1 00:01:56,915 --> 00:01:58,915 Пратите и упутите се на ову адресу да бисте купили дискографију врхунских и познатих личности или да бисте купили компјутерске игрице Инстаграм: @гамеспц.ир 2 00:01:58,916 --> 00:02:01,000 моји сународници данас смо овде... 3 00:02:01,041 --> 00:02:04,041 ...да одамо последњу почаст г. Исмет Ханоглу-- 4 00:02:04,166 --> 00:02:05,708 Здраво свима. 5 00:02:06,333 --> 00:02:08,416 Ок. Помери се. Иди стани тамо. 6 00:02:08,458 --> 00:02:10,250 Овај свет је тест. 7 00:02:10,500 --> 00:02:13,166 - Ово је моје место. - Човече, помери се. 8 00:02:13,333 --> 00:02:15,833 - Човече, само се помери. -Не. Ово је моје место. 9 00:02:16,041 --> 00:02:18,625 - Остави ме на миру. - Ти си ми у лице. 10 00:02:18,708 --> 00:02:20,333 Одјеби. 11 00:02:20,708 --> 00:02:24,333 Ви сте одрасли људи. Немојте се свађати као деца. 12 00:02:24,375 --> 00:02:27,375 Господине, он је превише амбициозан за своју висину. И даље инсистира да стане испред. 13 00:02:27,416 --> 00:02:30,000 Као да ће бити благословенији кад он овде стоји. 14 00:02:30,041 --> 00:02:32,000 маја. боже... 15 00:02:32,041 --> 00:02:33,375 -Помери се назад. -Одлази! 16 00:02:33,458 --> 00:02:34,708 -Само се помери. -Одлази. 17 00:02:34,750 --> 00:02:37,458 ... благослови нас његовим небом. 18 00:02:37,500 --> 00:02:39,125 Хеј, види. 19 00:02:39,166 --> 00:02:41,625 Померите се назад. Ионако си виши. 20 00:02:41,708 --> 00:02:43,625 Само се помери. Буди већи човек. Иди. 21 00:02:43,708 --> 00:02:45,416 Али ја сам увек већи човек. 22 00:02:45,458 --> 00:02:48,666 Нека буде већи човек. Једном желим да останем на фронту. 23 00:02:48,791 --> 00:02:51,083 Нека га Бог ослободи свих грехова. 24 00:02:51,208 --> 00:02:54,166 Ова сахрана ће се ускоро завршити. Онда ћемо разговарати. 25 00:02:54,208 --> 00:02:55,833 -Господине, он ми прети. -Доста! 26 00:02:55,875 --> 00:02:56,958 Избацићу вас обоје. 27 00:02:57,000 --> 00:02:59,208 Сада се помолите за покојника. 28 00:03:01,375 --> 00:03:03,000 моли се. 29 00:03:03,333 --> 00:03:05,333 Зашто се не молиш? Рекао сам ти да се молиш. 30 00:03:05,833 --> 00:03:07,666 Господине, они се не моле. ја сам једини. 31 00:03:10,791 --> 00:03:12,250 Моје саучешће вама. 32 00:03:12,291 --> 00:03:15,708 -Желиш ли халву? -Да, халва. Ево. 33 00:03:20,666 --> 00:03:22,208 Каква је ово халва? 34 00:03:22,291 --> 00:03:24,166 Шта? Да видим. 35 00:03:24,375 --> 00:03:26,791 Нећу јести ово. Извините. Дођи овамо. 36 00:03:27,083 --> 00:03:28,291 Хајде. 37 00:03:28,333 --> 00:03:29,458 Са чиме си ово направио? 38 00:03:29,500 --> 00:03:31,166 -Са путером. -Јеси ли сигуран? 39 00:03:31,250 --> 00:03:33,666 -Кунем се, то је путер. -Па, видећемо. 40 00:03:47,041 --> 00:03:48,500 У њему нема путера. 41 00:03:49,916 --> 00:03:51,583 Нема шансе да једем ово. 42 00:03:52,083 --> 00:03:54,291 Ја то не једем. Однеси то. Срам те било. 43 00:03:54,333 --> 00:03:56,166 Очекивао сам боље од домаћице као што си ти. 44 00:03:56,208 --> 00:03:58,208 Требало је да једемо Исметову халву. 45 00:03:58,250 --> 00:04:01,375 Дошли смо да једемо Исметову халву али ово је далеко од јестивог. 46 00:04:01,625 --> 00:04:04,375 Овај момак умире први пут у животу. 47 00:04:04,708 --> 00:04:06,125 Човек умире само једном. 48 00:04:06,208 --> 00:04:09,250 Направите одговарајућу халву. Имао си само један посао. 49 00:04:09,291 --> 00:04:10,583 Урадите то једном. 50 00:04:10,666 --> 00:04:11,708 у праву си. 51 00:04:11,750 --> 00:04:13,583 Некада је правила моја покојна мајка одлична халва. 52 00:04:13,666 --> 00:04:15,708 Толико је очигледно. 53 00:04:15,791 --> 00:04:18,583 Твоја мајка је вајала овај ружни комад са њеном одличном храном. 54 00:04:18,625 --> 00:04:21,708 Погледај своје мушке груди. Ово изгледа као марсхмалловс. 55 00:04:21,791 --> 00:04:24,625 Твоје сисе су веће од све жене су овде. Срамота! 56 00:04:24,750 --> 00:04:27,166 Кладим се да испод њих има маховине. 57 00:04:27,333 --> 00:04:29,458 Ми смо у погребној кући. Пази шта говориш. 58 00:04:29,583 --> 00:04:32,041 Хајде, изразимо саучешће онда отићи. 59 00:04:32,208 --> 00:04:33,041 Пожури. 60 00:04:33,125 --> 00:04:34,458 Наше саучешће. 61 00:04:34,500 --> 00:04:37,083 Госпођо, идемо ако је у реду. 62 00:04:37,166 --> 00:04:40,375 Посете погребним кућама треба да буду кратке. Овде је већ превише жена. 63 00:04:40,583 --> 00:04:42,916 Хвала. Бог те благословио. 64 00:04:43,000 --> 00:04:44,208 Бог нас све благословио. 65 00:04:44,333 --> 00:04:47,166 Био је сјајан човек, госпођо. Много те је волео. 66 00:04:47,250 --> 00:04:49,583 Увек је причао о теби и својој љубави. 67 00:04:49,666 --> 00:04:51,666 Био си му веома драг. 68 00:04:51,708 --> 00:04:54,708 Он је говорио „Не бих је дао за сва богатства. 69 00:04:54,750 --> 00:04:56,541 Онда бих рекао: „Шта? Какво богатство? 70 00:04:56,583 --> 00:04:58,958 Не бих дао ни пет долара за њу." Сваки пут. 71 00:04:59,000 --> 00:05:02,166 - О чему дођавола причаш, Рецеп? -Одједном је отишао. 72 00:05:02,291 --> 00:05:04,208 Да вам кажем нешто, госпођо. 73 00:05:04,250 --> 00:05:06,500 Није водио рачуна о свом телу у својим последњим годинама. 74 00:05:06,625 --> 00:05:10,083 Много је пио. Редовно је посећивао ноћне клубове. 75 00:05:10,166 --> 00:05:13,291 Имао је ванбрачну децу. Увек је имао ВИП собу у ноћним клубовима. 76 00:05:13,500 --> 00:05:15,916 Рецеп, о чему причаш? Није ни време ни место. 77 00:05:16,083 --> 00:05:18,750 Били смо веома блиски у последње време. Тако знам. 78 00:05:18,833 --> 00:05:22,000 Како то? Исмет је био међународни возач камиона. 79 00:05:22,166 --> 00:05:24,708 Како сте се видели? Увек је био на путу. 80 00:05:24,833 --> 00:05:26,250 Видите? И њу је преварио. 81 00:05:26,291 --> 00:05:29,000 Спавао је около када је рекао да је на путу. 82 00:05:29,041 --> 00:05:32,125 Не терајте ме да отворим ормар. Знам шта смо заједно урадили. 83 00:05:32,208 --> 00:05:35,166 Увек је спавао около али никад није био на путу. 84 00:05:35,250 --> 00:05:38,875 У последње време је измакао контроли. Ушао је у СандМ ствари. 85 00:05:38,916 --> 00:05:40,875 Носио је крагне и бичеван. 86 00:05:40,958 --> 00:05:43,333 Рекао је да је мазохиста. Чак га је и овај шибао. 87 00:05:43,416 --> 00:05:44,708 Неколико пута га је бичевао. Реци јој. 88 00:05:44,750 --> 00:05:46,875 О чему причаш, Рецеп? Извините, госпођо. 89 00:05:47,083 --> 00:05:49,708 Он не зна шта говори. Много смо волели Исмета. 90 00:05:49,750 --> 00:05:51,416 Нека почива у миру. 91 00:05:51,541 --> 00:05:53,583 Можемо ли нешто учинити за вас? 92 00:05:53,958 --> 00:05:55,958 Хвала, Бог благословио. 93 00:05:56,125 --> 00:05:58,333 Он је склопио договор са групом. 94 00:05:58,416 --> 00:06:01,750 Ко ће их сад узети, шта ће бити не знам. 95 00:06:01,791 --> 00:06:03,291 Не знам шта да радим. 96 00:06:03,333 --> 00:06:04,875 Која је ово група, госпођо? 97 00:06:04,916 --> 00:06:06,750 Спортска група. 98 00:06:06,916 --> 00:06:08,833 -Јеси ли добио плату? -Да, јесмо. 99 00:06:08,916 --> 00:06:11,916 -Јеси ли све потрошио? - Покрио је трошкове сахране. 100 00:06:12,750 --> 00:06:13,875 онда... 101 00:06:14,166 --> 00:06:15,791 ...требало би да их узмемо. 102 00:06:16,083 --> 00:06:18,166 Ако имате кључеве и све... 103 00:06:18,250 --> 00:06:20,375 ...онда можемо узети групу до њиховог одредишта. 104 00:06:20,458 --> 00:06:22,333 Бог те благословио. имам их. 105 00:06:22,500 --> 00:06:26,291 -Госпођо, где су требали да иду? - Негде далеко. 106 00:06:26,333 --> 00:06:29,083 Скопље или тако нешто, нисам сигуран. 107 00:06:29,166 --> 00:06:31,291 Скопље, ОК. Знам то. Скопље добро познајем. 108 00:06:31,375 --> 00:06:33,916 То је... То је усред Анадолије. 109 00:06:33,958 --> 00:06:35,291 Знам то врло добро. Скопје Гореме. 110 00:06:35,333 --> 00:06:37,750 Онај са димњацима... Место са вилинским димњацима. 111 00:06:37,833 --> 00:06:40,041 - Знам то добро. - Грешиш, Реџепе. Није то. 112 00:06:40,083 --> 00:06:41,833 Дефинитивно, да. Знам то. Скопје Гореме, ОК. 113 00:06:41,875 --> 00:06:44,125 Ти умукни. Ја ћу их узети. ОК, госпођо. 114 00:06:44,166 --> 00:06:46,375 Не брини. ОК, Скопље Гореме. Лепо. 115 00:06:46,416 --> 00:06:48,833 Ако имате било какав контакт број, дај нам их... 116 00:06:48,875 --> 00:06:51,166 ...и ми ћемо то средити. 117 00:06:58,875 --> 00:07:01,916 Погледај нас. ми смо овде, вози аутобус због тебе. 118 00:07:01,958 --> 00:07:04,000 Стално се жалиш. ОК, не долази. Само немој. 119 00:07:04,041 --> 00:07:06,291 -Ја ћу се побринути за то. -Погледај његов став. 120 00:07:06,625 --> 00:07:08,541 Дебели ми даје став. 121 00:07:08,666 --> 00:07:10,625 Он ми даје став као да ми је девојка. 122 00:07:10,708 --> 00:07:12,833 Не терај ме да те ударим у лице. 123 00:07:12,916 --> 00:07:16,041 Ја сам човек од речи. Нећу продати своје пријатеље. 124 00:07:16,416 --> 00:07:18,000 Хвала човече. Цењен. 125 00:07:18,041 --> 00:07:20,250 Где је овај аутобус, Акиф? Погледај време. 126 00:07:20,333 --> 00:07:22,625 Господине, мора да су заглављени у саобраћају. Требало би ускоро бити овде. 127 00:07:22,791 --> 00:07:24,791 Али Акиф, то није у реду. Погледај време. 128 00:07:25,000 --> 00:07:26,833 Све мора бити тачно. 129 00:07:30,291 --> 00:07:31,375 Ево га. 130 00:07:31,458 --> 00:07:33,541 Јесте, али је касно. Колико је сати? 131 00:07:33,625 --> 00:07:36,458 Ако кажем 14:33, требало би да буде овде у 14:33. 132 00:07:36,583 --> 00:07:38,083 Требало би да буду овде сваког минута. 133 00:07:41,000 --> 00:07:43,291 -Јесу ли они? -Да, јесу. 134 00:07:43,375 --> 00:07:45,541 -Чекају нас. -Како можеш бити тако сигуран? 135 00:07:45,708 --> 00:07:47,458 Зато што су сви у тренеркама. Зар не видиш? 136 00:07:47,541 --> 00:07:49,666 Човече, сви су са тренерком која те чека? 137 00:07:50,041 --> 00:07:52,416 Мислите ли да свака група у тренеркама те чека? 138 00:07:52,458 --> 00:07:54,291 Реци ми број. 139 00:08:00,958 --> 00:08:02,375 ко је ово? 140 00:08:02,416 --> 00:08:03,583 -Хало? -Здраво. 141 00:08:03,708 --> 00:08:06,166 -Здраво, да? ко је ово? - Ти ми реци. Звао сам те. 142 00:08:06,208 --> 00:08:08,041 Да, звали сте ме. ко је ово? 143 00:08:08,083 --> 00:08:11,625 -Зовем Хакана. Господине Хакан. -Да, то сам ја. Добра туга. 144 00:08:11,708 --> 00:08:13,458 Чекај, идемо напоље. 145 00:08:14,000 --> 00:08:17,833 Звао сам те у вези спортске групе. 146 00:08:17,875 --> 00:08:21,333 Хтео бих да разговарам са шеф групе, господин Хакан. 147 00:08:21,416 --> 00:08:23,833 Јеси ли ти господин у сивом оделу и црвеној кравату? 148 00:08:23,916 --> 00:08:24,791 Да, то сам ја. 149 00:08:24,833 --> 00:08:27,583 -Са коврџавом косом, као кловновска? -Да, то сам ја. Забога! 150 00:08:27,625 --> 00:08:29,875 Онда спусти слушалицу! Зашто смо на телефону када смо лицем у лице. 151 00:08:29,916 --> 00:08:31,666 ја то плаћам. Боже! 152 00:08:31,750 --> 00:08:33,041 ко си ти додјавола? 153 00:08:33,083 --> 00:08:34,708 Здраво. Ја сам Рецеп Иведик. 154 00:08:34,750 --> 00:08:37,416 А ово је моја десна рука, мој помоћник, мој главни консултант... 155 00:08:37,458 --> 00:08:39,458 ...и мој резервни возач Нурула. 156 00:08:39,500 --> 00:08:40,500 Поздрави господина. 157 00:08:40,541 --> 00:08:42,625 - Здраво, шефе. -Шеф? Боже! 158 00:08:42,708 --> 00:08:44,416 Шеф чега? Акиф, шта се овде дешава? 159 00:08:44,458 --> 00:08:46,166 -Где је Исмет? -Г. Исмет неће моћи да дође. 160 00:08:46,208 --> 00:08:48,375 Он је на другом путу. Зато смо овде. 161 00:08:48,416 --> 00:08:50,250 -Какво путовање? -Његово последње путовање. 162 00:08:50,416 --> 00:08:53,250 Отишао је да упозна свог творца. Изгубили смо га. 163 00:08:53,291 --> 00:08:55,500 -Преминуо је. -Па шта? 164 00:08:55,541 --> 00:08:57,750 То се мене не тиче. Да ли је тражио моју дозволу? бр. 165 00:08:57,791 --> 00:08:59,125 Морам да знам све. 166 00:08:59,166 --> 00:09:01,250 Акифе, какве су му глупости? 167 00:09:01,291 --> 00:09:02,208 Добра туга. 168 00:09:02,250 --> 00:09:03,541 Да ли је ово циркус? 169 00:09:03,583 --> 00:09:05,208 Два кретена су дошла овамо. 170 00:09:06,791 --> 00:09:07,958 Стани ту! 171 00:09:08,000 --> 00:09:10,916 Не можеш тако да причаш са мном! 172 00:09:11,000 --> 00:09:13,250 Ти кловну! Имај мало поштовања. 173 00:09:13,333 --> 00:09:15,250 Не буди тако агресиван. 174 00:09:15,291 --> 00:09:16,708 Немој да изгубим живце. 175 00:09:16,750 --> 00:09:18,833 Или ћу ти исправити косу! 176 00:09:18,916 --> 00:09:20,958 - Господине, молим вас, смирите се. -Реци му да пази на своје речи. 177 00:09:21,000 --> 00:09:23,333 Не можеш ми говорити шта да радим. Не можеш тако разговарати са мном. 178 00:09:23,375 --> 00:09:24,416 ко си ти додјавола? 179 00:09:24,500 --> 00:09:26,333 -Молим те, немојмо се напети. -Спусти руку. 180 00:09:26,375 --> 00:09:28,625 Како да вам поверим ове људе? 181 00:09:28,666 --> 00:09:31,750 Забога! То су све национални спортисти. 182 00:09:31,791 --> 00:09:33,708 Па шта ако су национални? Па шта? 183 00:09:33,750 --> 00:09:35,833 И ја сам! Од своје 15. године. 184 00:09:35,875 --> 00:09:38,375 А он, од своје 27. године. Па шта? 185 00:09:38,458 --> 00:09:40,875 Рвали смо се са дамом. Шта је било? 186 00:09:41,000 --> 00:09:43,833 Браво за тебе! Идеш ли или не? 187 00:09:43,875 --> 00:09:46,291 Оставићу те овде. Нећете моћи уопште да идете. 188 00:09:46,458 --> 00:09:49,208 Да ли имате возачку дозволу? Да видим. 189 00:09:49,250 --> 00:09:52,125 Добра туга. Доста ми је овог типа. 190 00:09:52,166 --> 00:09:53,500 Каква шала. 191 00:09:53,666 --> 00:09:55,875 Ево. Ево. Видиш? 192 00:09:56,041 --> 00:09:57,875 Имам све врсте лиценци. Ево. 193 00:09:57,916 --> 00:10:00,916 А, А1, Б1, Б2, Б3, Б4, Б7. 194 00:10:00,958 --> 00:10:04,500 Омега-3, М, Т. Чак имам и С. 195 00:10:04,541 --> 00:10:07,000 Шта је С? Шта је Т? о чему причаш? 196 00:10:07,041 --> 00:10:08,666 С, Скорски... 197 00:10:08,708 --> 00:10:10,833 ...подморница, Могу да возим било шта. 198 00:10:10,875 --> 00:10:13,000 ОК, хајде. Сат откуцава. 199 00:10:13,041 --> 00:10:15,416 Ја ћу вам додатно наплатити за сваки сат, сваку миљу. 200 00:10:15,458 --> 00:10:16,708 кунем се. Хајде, пожури. 201 00:10:16,750 --> 00:10:18,833 - Знате ли руту? - Знам пут. 202 00:10:18,875 --> 00:10:20,333 Шта је са питањима? Знам то. 203 00:10:20,416 --> 00:10:22,041 Чак смо нацртали и мапу пута. 204 00:10:22,083 --> 00:10:24,000 Проћи ћу кроз равнице Коње... 205 00:10:24,041 --> 00:10:26,750 ...и после Аксехира, Проћи ћу Невсехир... 206 00:10:26,791 --> 00:10:28,750 ...и кад видимо оџак виле, то је Скопље Гореме. 207 00:10:28,791 --> 00:10:30,458 Невсехир? Аксехир? Шта? 208 00:10:30,500 --> 00:10:32,666 То је Ургуп о коме говориш. Идемо у Скопље. 209 00:10:32,708 --> 00:10:34,583 Скопље, Македонија, Европа. 210 00:10:34,666 --> 00:10:36,416 -Македонија? -Да. 211 00:10:36,625 --> 00:10:38,291 Зашто ми није речено за ово, Нурула? 212 00:10:38,333 --> 00:10:41,208 То сам покушавао да ти кажем. Никад не слушаш. 213 00:10:41,500 --> 00:10:44,291 ОК, нема проблема. Можемо и у Македонију. 214 00:10:44,625 --> 00:10:46,666 Акиф, окупи све. Убаците их у аутобус. 215 00:10:46,750 --> 00:10:48,500 Иначе, кад се вратимо у Истанбул... 216 00:10:48,541 --> 00:10:50,666 ...даћеш ми одговор за урадио си овде. 217 00:10:50,750 --> 00:10:53,458 ОК, добар дечко. идемо. 218 00:10:53,541 --> 00:10:54,541 Хајде. 219 00:11:03,416 --> 00:11:04,916 Салих! 220 00:11:06,541 --> 00:11:07,666 Шта се дешава, Рецеп? 221 00:11:07,708 --> 00:11:09,666 Дај ми мој пасош и све. Имаш их. 222 00:11:09,708 --> 00:11:11,250 -Где, Реџепе? -Негде. 223 00:11:11,291 --> 00:11:12,833 шта је теби? 224 00:11:12,875 --> 00:11:15,000 Јесте ли ви цариник? 225 00:11:15,750 --> 00:11:17,125 Салих! 226 00:11:17,208 --> 00:11:19,916 -Припремите нешто за пут. -ОК, Рецеп. 227 00:11:29,500 --> 00:11:30,708 Дај ми микрофон. 228 00:11:33,500 --> 00:11:35,458 Моја драга народна браћо и сестре... 229 00:11:35,500 --> 00:11:40,416 ...наставићемо наше путовање пролазећи кроз Текирдаг... 230 00:11:40,458 --> 00:11:43,833 ...Малкара, па Кесан. 231 00:11:44,250 --> 00:11:47,333 Напустићемо земљу кроз граничну капију Ипсала... 232 00:11:47,375 --> 00:11:50,791 ...и ући у грчке земље. 233 00:11:52,333 --> 00:11:53,708 Какве глупости! 234 00:11:53,750 --> 00:11:56,583 Не могу да верујем колико сам данас срећан! 235 00:11:56,625 --> 00:11:59,875 Надам се да од тога неће бити ништа лоше. Кажу да је туга у свакој радости. 236 00:11:59,916 --> 00:12:02,666 Надам се да ће код нас бити другачије. Желим вам сигурно путовање. 237 00:12:02,791 --> 00:12:05,416 Па онда. Време је за бесплатан чај и кафу. 238 00:12:06,125 --> 00:12:07,250 Узми ово назад. 239 00:12:07,333 --> 00:12:08,500 Јесте ли спремни? 240 00:12:08,583 --> 00:12:09,791 Ready for what? 241 00:12:09,833 --> 00:12:11,083 Зар ниси припремио пиће? 242 00:12:11,125 --> 00:12:14,333 -Нисам ништа припремио. -Човече, ко је овде помоћник? 243 00:12:14,416 --> 00:12:16,166 Очекујете ли да их припремим? 244 00:12:16,333 --> 00:12:18,041 Хоћеш да возим или prepare the drinks? 245 00:12:18,416 --> 00:12:20,208 Какав си ти помоћник? 246 00:12:20,291 --> 00:12:22,333 Какав си ти помоћник? 247 00:12:24,041 --> 00:12:25,791 Дођи. Дођи овамо. 248 00:12:26,458 --> 00:12:27,833 -Дођи. -Шта то радиш? 249 00:12:27,875 --> 00:12:29,291 Ево. Go around my back. 250 00:12:29,333 --> 00:12:30,791 господине! шта то радиш? 251 00:12:30,833 --> 00:12:32,375 Још увек притискам папучицу гаса. Around my back. 252 00:12:32,416 --> 00:12:35,416 -Шта то дођавола радиш? -Око мојих леђа, дођавола! 253 00:12:35,500 --> 00:12:37,041 шта то радиш? 254 00:12:37,083 --> 00:12:39,291 -Не видим пут! -Заглавио сам! 255 00:12:39,458 --> 00:12:41,416 Не могу да ослободим ноге! 256 00:12:41,500 --> 00:12:43,458 -Не видим пут! -Како ћу да изађем? 257 00:12:43,541 --> 00:12:45,458 Тераш моје дупе да преузмем волан. 258 00:12:45,541 --> 00:12:47,750 Моје дупе тренутно вози аутобус. 259 00:12:47,833 --> 00:12:50,250 Полу долази! Убићеш нас! 260 00:12:51,625 --> 00:12:53,541 Погледај горе! Узми волан! 261 00:12:53,833 --> 00:12:56,500 ОК, не паничи. Не паничите. 262 00:13:13,791 --> 00:13:15,416 Иди мало брже. 263 00:13:15,750 --> 00:13:17,166 Возиш као баба. 264 00:13:17,208 --> 00:13:19,625 Нурула! Нурула! Хеј! 265 00:13:20,291 --> 00:13:22,500 - Човече, шта то радиш? -Мора да сам задремао. 266 00:13:22,541 --> 00:13:24,250 Задремао? Ти возиш аутобус! 267 00:13:24,541 --> 00:13:27,500 Идиот. Разбићу ти лобању, кунем се. 268 00:13:27,583 --> 00:13:29,250 Радимо 55-60. 269 00:13:29,291 --> 00:13:32,416 "55-60", каже он. Мора да још увек сањаш. 270 00:13:34,833 --> 00:13:36,791 Постајем гладан. 271 00:13:36,833 --> 00:13:39,000 -Јеси ли и ти? -Нећу рећи не. 272 00:13:39,041 --> 00:13:41,375 Никада не кажете не храни. 273 00:13:41,416 --> 00:13:43,416 Ти једеш све што можеш, Нурула. 274 00:13:43,458 --> 00:13:45,791 Речено вам је да често једете са малим порцијама... 275 00:13:45,833 --> 00:13:48,375 ...али често једеш са огромним порцијама! 276 00:13:49,625 --> 00:13:51,791 Дозволите ми да погледам свој календар. 277 00:13:52,166 --> 00:13:53,291 Шта је то? Какадер? 278 00:13:53,333 --> 00:13:55,041 Синдикат возача камиона Караамбар. 279 00:13:55,083 --> 00:13:56,458 Ка Ка Дер. 280 00:13:56,750 --> 00:13:59,208 Једини синдикат чији сам члан од 2008. године. 281 00:13:59,250 --> 00:14:00,625 Вау, ово је први пут да чујем. 282 00:14:00,666 --> 00:14:03,875 Да видим да ли је неки на путу. 283 00:14:03,916 --> 00:14:05,708 Ох, постоји један! Малкара. 284 00:14:05,750 --> 00:14:08,458 У Малкари! Боже! Малкара! 285 00:14:08,500 --> 00:14:10,875 Да! У Малкари! 286 00:14:10,958 --> 00:14:14,583 Јешћемо најбољи пиринач и пасуљ, Нурула. 287 00:14:15,083 --> 00:14:17,708 Питаћу децу да ли је неко гладан. 288 00:14:18,000 --> 00:14:21,166 Па децо, јесмо ли гладни? 289 00:14:21,208 --> 00:14:22,291 Да! 290 00:14:22,333 --> 00:14:24,750 Да ли бисте желели да поједете фини оброк од пасуља... 291 00:14:24,791 --> 00:14:26,416 ...пре него што напустимо нашу лепу земљу? 292 00:14:26,458 --> 00:14:27,458 Да! 293 00:14:27,500 --> 00:14:29,708 - Шта кажеш на пиринач и пасуљ? -Да! 294 00:14:29,791 --> 00:14:32,541 Не, господине. Нећу то дозволити. Забога! 295 00:14:32,583 --> 00:14:34,583 - Кажу да желе. -Ова деца не могу да једу... 296 00:14:34,625 --> 00:14:36,083 ...на непознатим местима. 297 00:14:36,125 --> 00:14:39,333 Момци, извињавам се. Заборави на пасуљ. Ваш вођа нам не дозвољава. 298 00:14:39,375 --> 00:14:45,041 Бу! Пасуљ! Пасуљ! Пасуљ! 299 00:14:45,208 --> 00:14:46,875 Није време за оброк, не! 300 00:14:46,916 --> 00:14:49,416 Пасуљ! Пасуљ! Пасуљ! 301 00:14:49,458 --> 00:14:52,625 Не можеш против воље народа! Људи одлучују шта људима треба! 302 00:14:52,708 --> 00:14:54,708 Не можете их зауставити. Зачепићеш уста. 303 00:14:54,833 --> 00:14:57,166 Они ће јести ако желе да једу. Је ли тако, децо? 304 00:14:57,250 --> 00:14:58,833 Браво! 305 00:15:05,125 --> 00:15:06,750 ОК, момци. Хајде. 306 00:15:08,041 --> 00:15:09,500 Ево нас. 307 00:15:10,541 --> 00:15:12,833 Уђите деца. Иди, иди, иди. Уђи. 308 00:15:12,875 --> 00:15:15,000 Сви унутра. Иди, иди. 309 00:15:15,041 --> 00:15:16,666 За велики сто. 310 00:15:17,208 --> 00:15:18,583 Здраво брате. 311 00:15:18,625 --> 00:15:19,958 Здраво, добродошли. 312 00:15:20,000 --> 00:15:21,958 -Имате ли пиринач и пасуљ? -Наравно, имамо. 313 00:15:22,000 --> 00:15:23,458 то је укусно. 314 00:15:23,541 --> 00:15:26,583 Али имамо захтев. Потребно је да имате чланску карту. 315 00:15:26,625 --> 00:15:29,083 -Чланска карта? -Да, господине. 316 00:15:29,125 --> 00:15:32,000 Погледај то, изгледа ухватили сте корак са савременом технологијом. 317 00:15:32,041 --> 00:15:33,875 -Прошла је година. -Ево, прочитај. 318 00:15:37,875 --> 00:15:38,875 шта пише? 319 00:15:38,916 --> 00:15:41,500 3169, Реџеп Иведик. 320 00:15:41,583 --> 00:15:44,583 Један и једини. 69 је мој омиљени број. 321 00:15:44,666 --> 00:15:48,041 Видите, ова група је веома важна. Немој ме срамотити. 322 00:15:48,083 --> 00:15:50,250 Да ли смо икада, Рецеп? Ваши гости су и наши гости. 323 00:15:50,333 --> 00:15:52,666 Хвала. Пусти ме да разговарам са куваром. 324 00:15:52,791 --> 00:15:55,958 -Здраво, кувару. -Здраво брате. Добродошли. 325 00:15:56,000 --> 00:15:57,500 Хвала. имаш ли пасуља, да ли су добри? 326 00:15:57,583 --> 00:15:59,458 Као и увек, веома је добро. 327 00:15:59,500 --> 00:16:01,041 Пусти ме да пробам. 328 00:16:01,291 --> 00:16:02,416 Да. 329 00:16:02,500 --> 00:16:05,041 Требало би да га пробам пре деце. 330 00:16:06,583 --> 00:16:07,791 Сачекај. 331 00:16:10,125 --> 00:16:13,125 Не. Ово дефинитивно није оно што тражим. 332 00:16:13,166 --> 00:16:15,875 Постало је горе пошто су почели да се гранају. 333 00:16:15,958 --> 00:16:17,500 Има врло мало уља у себи. 334 00:16:17,583 --> 00:16:20,291 И није чак ни љуто. Имао сам то раније, сећам се. 335 00:16:20,375 --> 00:16:21,958 Сада стављамо мање уља и зачина... 336 00:16:22,041 --> 00:16:23,708 ...због притужби. 337 00:16:23,750 --> 00:16:25,708 Добро, добро за тебе, али... 338 00:16:25,750 --> 00:16:27,833 ...недостаје нам укус навикли смо. 339 00:16:27,916 --> 00:16:30,083 Ставите више зачина у то. Не бој се. 340 00:16:30,125 --> 00:16:33,041 Сипај. Човече, улиј све. 341 00:16:33,125 --> 00:16:34,625 Овако. Готово. 342 00:16:34,708 --> 00:16:37,166 Ставите још мало уља. Хајде. 343 00:16:37,291 --> 00:16:39,125 Не тако. Не бој се. 344 00:16:39,166 --> 00:16:40,791 - Сипај. -Али то је превише. 345 00:16:40,833 --> 00:16:42,541 Није много. Знам то. 346 00:16:42,625 --> 00:16:45,250 Промешајте. Промешајте. Помешати. 347 00:16:45,333 --> 00:16:46,750 Сачекај. 348 00:16:49,583 --> 00:16:52,208 Не, још увек није оно што тражим. Дефинитивно. 349 00:16:52,250 --> 00:16:55,541 Ово није ништа слично овоме Имао сам пре 4-5 година... 350 00:16:55,583 --> 00:16:57,958 ...на путу за Анталију. Супер Марио рецепт. 351 00:16:58,041 --> 00:17:01,041 Да ли говорите о оригинални Супер Марио рецепт? 352 00:17:01,083 --> 00:17:03,125 Наравно да јесам. Шта си друго мислио? 353 00:17:03,166 --> 00:17:05,916 -Али је додао моторно уље. -О томе ти причам! 354 00:17:05,958 --> 00:17:08,250 Моторно уље, свакако. Две порције за четири фунте. 355 00:17:08,333 --> 00:17:10,250 -Донеси је овамо. Имате ли моторно уље? -Да. 356 00:17:10,416 --> 00:17:11,833 Донеси је овамо. 357 00:17:12,208 --> 00:17:14,583 Хајде да све то сипамо. 358 00:17:18,458 --> 00:17:21,500 Пасуљ треба да има моторно уље у пит стоп возача камиона. 359 00:17:22,000 --> 00:17:24,083 Промешај сада. Само тако. 360 00:17:24,250 --> 00:17:26,083 Нека све то унесе. 361 00:17:26,166 --> 00:17:28,833 Пустите да се упије. Тако. До краја. 362 00:17:28,875 --> 00:17:31,083 Настави даље. Нека све упије. 363 00:17:31,250 --> 00:17:33,375 Промешај, човече. Уради то. 364 00:17:33,458 --> 00:17:35,416 Настави даље. Тако. 365 00:17:35,458 --> 00:17:36,958 ОК. Пусти ме да пробам. 366 00:17:38,958 --> 00:17:41,208 ОК, то је то. Ово је укус који тражим. 367 00:17:41,291 --> 00:17:43,083 Врло добро. Дај ми тањир. 368 00:17:43,125 --> 00:17:44,750 О мој Боже! 369 00:17:44,791 --> 00:17:46,291 Боже, овај пасуљ! 370 00:17:46,333 --> 00:17:48,125 Ово је најбољи пасуљ који сам икада јео, децо. 371 00:17:48,166 --> 00:17:51,458 Сам сам га пробао. Хајде да дамо мало послушнику вође... 372 00:17:51,500 --> 00:17:53,916 ...тако да нема сумње. Ево. 373 00:17:54,000 --> 00:17:55,916 Изволите. Једи га! 374 00:17:58,250 --> 00:17:59,458 Како је? 375 00:18:00,666 --> 00:18:01,708 да ли ти се свиђа? 376 00:18:01,750 --> 00:18:03,458 Па добро је. У реду. 377 00:18:03,583 --> 00:18:05,833 - Ако каже да је добро... -Па онда. Хајде. 378 00:18:05,875 --> 00:18:08,208 Ваш вођа је то одобрио, децо. 379 00:18:08,666 --> 00:18:10,250 Да, донеси га овде. 380 00:18:11,916 --> 00:18:14,375 Вођа, узми мало. И девојкама. Да. 381 00:18:14,541 --> 00:18:16,916 -Ево. -Не једем месо. Ја сам вегетаријанац. 382 00:18:17,000 --> 00:18:20,125 -У њему нема меса. - Шта су онда ови комади? 383 00:18:20,208 --> 00:18:21,791 То је јагњетина. 384 00:18:21,916 --> 00:18:24,458 не једем месо. Склони ми ово с очију. 385 00:18:24,500 --> 00:18:26,000 Ево, драга. Ти једеш. 386 00:18:26,041 --> 00:18:28,625 Шта би онда волео? Шта кажете на нарезке? 387 00:18:28,666 --> 00:18:31,291 не једем месо. Зар не схватате? 388 00:18:31,333 --> 00:18:33,125 -То је нарезак, не месо. -Шта? 389 00:18:33,166 --> 00:18:35,416 -То је унутрашњи орган. -Не једем ниједан део животиње. 390 00:18:35,500 --> 00:18:37,750 Браво за тебе! Као да је животиња стало! 391 00:18:37,833 --> 00:18:39,916 ОК, драга. Узми мало. 392 00:18:39,958 --> 00:18:42,166 -Нећу то јести. -Зашто не? 393 00:18:42,208 --> 00:18:44,458 Како сам могао? Смрди. Такође ме чини надуваним. 394 00:18:44,500 --> 00:18:45,958 Не могу да једем. Ја сам спортиста. 395 00:18:46,000 --> 00:18:48,458 Надут или не, па шта? Да ли спортисти не прде? 396 00:18:48,625 --> 00:18:51,791 Помери се на задња седишта и прди тамо. Већ то радиш. 397 00:18:52,083 --> 00:18:54,541 Хајде, девојке. Не лажи ме. све видим. 398 00:18:54,583 --> 00:18:56,625 -Хоћу авокадо. -Авокадо? 399 00:18:56,666 --> 00:18:58,541 -Да, авокадо. -Одакле си? 400 00:18:58,583 --> 00:19:01,625 -Ја сам из Анкаре. -Да ли сте одрастали једући авокадо у Анкари? 401 00:19:01,708 --> 00:19:04,125 Као да Кециорен и Иенимахалле пуни су поља авокада. 402 00:19:04,166 --> 00:19:06,250 Хоћу овсене пахуљице. Не желим да једем ово. 403 00:19:06,291 --> 00:19:09,958 Овас није људска храна. То је храна за коње. Коњи га једу. 404 00:19:10,000 --> 00:19:11,458 Знам. И ја сам тркач. 405 00:19:11,500 --> 00:19:13,458 Хоћеш ли и коцкице шећера и шаргарепе? 406 00:19:13,541 --> 00:19:15,250 -Хоћеш ли мало? -Какав кретен. 407 00:19:15,291 --> 00:19:17,708 ОК, како год. Диригент, ти то поједи. 408 00:19:17,750 --> 00:19:20,083 -Диригент? -Националне железнице. Хајде. 409 00:19:20,125 --> 00:19:23,250 Националне железнице? Само зато Имам протезе, не можете ме тако звати. 410 00:19:23,291 --> 00:19:24,750 -Једеш ли то или не? -Нисам. 411 00:19:24,791 --> 00:19:25,875 Како год. 412 00:19:25,916 --> 00:19:28,333 Бројим своје калорије. Угојио бих се да једем. 413 00:19:28,375 --> 00:19:31,208 Пребројите их сами. Кашика је једнака три грама. 414 00:19:31,250 --> 00:19:32,916 -Не могу да једем. -Зашто не? 415 00:19:33,000 --> 00:19:34,541 Могао би да је поједеш али ја сам спортиста. 416 00:19:34,583 --> 00:19:37,041 Шта мислиш да сам ја? Комад смећа? 417 00:19:37,125 --> 00:19:38,125 Ђубре? 418 00:19:38,166 --> 00:19:39,666 Извините, али ја сам освајач европске златне медаље. 419 00:19:39,708 --> 00:19:42,333 А ја сам Гунгорен судоку освајач златне медаље. Па шта? Једи га! 420 00:19:42,416 --> 00:19:43,750 -Нећу. -Однеси тањире. 421 00:19:43,833 --> 00:19:45,500 -Молим те. -Одведите их све. 422 00:19:45,708 --> 00:19:48,583 Погледајте њихове ставове, прекрстивши руке и све. 423 00:19:48,666 --> 00:19:51,500 -Сачекај у аутобусу ако хоћеш. - Заправо би било боље. 424 00:19:54,458 --> 00:19:56,416 -Немој то онда јести! - Ионако нећемо. 425 00:19:56,500 --> 00:19:57,833 Дајте их тим шампионима. 426 00:19:57,916 --> 00:20:00,416 Видите, већ једу! Хајде, једи! 427 00:20:00,708 --> 00:20:03,583 Прождри пасуљ онда прождире своје противнике! 428 00:20:03,666 --> 00:20:06,208 -Једи! -Ура! 429 00:20:08,416 --> 00:20:10,500 Хајде, драга. Брзо. идемо. 430 00:20:10,625 --> 00:20:12,708 Хајде! Пожурите! 431 00:20:12,833 --> 00:20:15,333 Да, настави. 432 00:20:16,250 --> 00:20:18,083 Аутобус изгледа превише једноставно. 433 00:20:18,125 --> 00:20:19,250 Смета ми. 434 00:20:19,583 --> 00:20:21,791 Дај ми то. Предајте га. 435 00:20:21,875 --> 00:20:24,291 Нурула, чекај мало. урадићу нешто. 436 00:20:24,375 --> 00:20:25,875 У реду. 437 00:20:45,083 --> 00:20:47,083 У реду. Изгледа савршено. 438 00:20:49,000 --> 00:20:50,375 Да видим. 439 00:20:50,541 --> 00:20:52,166 То је супер! 440 00:20:52,416 --> 00:20:54,416 Савршено је за Турску. 441 00:20:58,875 --> 00:21:01,000 Нурула, настави. 442 00:21:01,125 --> 00:21:02,791 Настави даље. 443 00:21:23,666 --> 00:21:25,125 -Боли. А ти? - И моја. 444 00:21:25,208 --> 00:21:26,625 Човече, тако је лоше. 445 00:21:27,916 --> 00:21:29,375 То је најгоре. 446 00:21:32,208 --> 00:21:33,750 Акиф, није нам добро. 447 00:21:36,500 --> 00:21:39,458 Мерт? Јусуфе? Еге? Јесте ли добро? 448 00:21:39,791 --> 00:21:41,750 -Господине? господине? -Шта? шта је то? 449 00:21:41,791 --> 00:21:43,583 -Јесмо ли већ стигли? -Ускоро, господине. али... 450 00:21:43,625 --> 00:21:47,250 ...нека деца нису добро. Имају болове у стомаку, мучнину и знојење. 451 00:21:47,333 --> 00:21:50,958 Рекао сам ти, Акиф! 452 00:21:51,083 --> 00:21:53,666 - Натерао си их да једу прљаву храну... -И ја сам имао, господине. 453 00:21:53,708 --> 00:21:56,250 Па шта? Хоћеш ли се такмичити, идиоте? 454 00:21:56,291 --> 00:21:59,416 Момци, шта се тамо дешава? Чујем звукове. Шта има? 455 00:21:59,458 --> 00:22:01,333 Све! Деца имају превише болова. 456 00:22:01,375 --> 00:22:04,125 -Зашто? -Натерао си их да једу прљаву храну. Видиш? 457 00:22:04,166 --> 00:22:06,916 То нема везе са храном. Не криви храну. 458 00:22:06,958 --> 00:22:08,166 Било је укусно. 459 00:22:08,208 --> 00:22:10,625 Њихов метаболизам није исти као код вас свиња! 460 00:22:10,708 --> 00:22:12,833 Већ ти је стомак пун смећа! 461 00:22:12,875 --> 00:22:14,791 Буттон ит! Буттон ит! 462 00:22:15,000 --> 00:22:16,916 Колико дуго док не стигнемо тамо? 463 00:22:16,958 --> 00:22:18,291 Смирите се, господине. Скоро смо стигли. 464 00:22:18,333 --> 00:22:20,625 Нагази га! Пожурите! Ова деца имају хитну медицинску помоћ. 465 00:22:20,666 --> 00:22:23,000 Морамо их одвести у Олимпијску болницу. Полудећу! 466 00:22:23,041 --> 00:22:26,083 Не качи се са возачем. Завалите се на своје седиште. 467 00:22:35,625 --> 00:22:38,750 Да ти кажем нешто. То је због климе. 468 00:22:38,916 --> 00:22:40,708 -Ти тако кажеш? -Дефинитивно. 469 00:22:40,791 --> 00:22:43,208 видећеш. Доктор ће рећи исто. 470 00:22:43,291 --> 00:22:44,625 То је клима. 471 00:22:44,666 --> 00:22:47,000 Да је у питању тровање храном, повратили бисмо и тако. 472 00:22:47,166 --> 00:22:48,625 То би утицало и на нас. Да ли осећате нешто? 473 00:22:48,708 --> 00:22:50,541 -Не баш. -Ни ја. 474 00:22:50,625 --> 00:22:52,166 То је клима. 475 00:22:52,250 --> 00:22:54,375 О чему ти то причаш? Ви идиоти! 476 00:22:54,458 --> 00:22:56,708 Срам те било! Ви животиње! 477 00:22:56,750 --> 00:22:58,208 Пази на уста! 478 00:22:58,250 --> 00:23:01,791 Ако неко од ове деце не може да се такмичи... 479 00:23:01,833 --> 00:23:04,791 ... Побринућу се за вас двоје никада не крочите у земљу. 480 00:23:04,833 --> 00:23:06,666 Шта сам урадио, господине? Реци ми. 481 00:23:06,708 --> 00:23:08,208 Само сам возио аутобус. 482 00:23:08,250 --> 00:23:10,708 Човече, тако се љубиш у дупе! 483 00:23:10,791 --> 00:23:13,250 -Одмах си ме продао. -Да ли грешим? Сам си то рекао. 484 00:23:13,291 --> 00:23:16,208 -Причали сте о Какадеру. - Мука ми је од тебе! 485 00:23:16,291 --> 00:23:18,958 Не могу да верујем. Буквално си ме продао. 486 00:23:19,125 --> 00:23:22,000 -Јесте ли ви турска група? -Да, ја сам вођа групе. 487 00:23:22,041 --> 00:23:24,416 - Каква је ситуација? -Деца не иду добро. 488 00:23:24,500 --> 00:23:27,708 Они су у шоку због тровања. 489 00:23:29,708 --> 00:23:33,625 То је због климе, тачно Доц? 490 00:23:33,666 --> 00:23:35,000 Такво тровање? 491 00:23:35,125 --> 00:23:37,000 -Не, није. -Како то? 492 00:23:37,083 --> 00:23:38,250 Како то, докторе? 493 00:23:38,291 --> 00:23:41,166 Моја бака би изашла под туш и лежао испод клима уређаја. 494 00:23:41,208 --> 00:23:43,416 Онда би избацила са оба краја. 495 00:23:43,458 --> 00:23:45,000 То је клима. 496 00:23:45,041 --> 00:23:47,541 Можда је и због тога. 497 00:23:47,625 --> 00:23:49,833 Али то није клима. 498 00:23:49,916 --> 00:23:53,541 Пронашли смо токсичне остатке у стомаку... 499 00:23:53,916 --> 00:23:55,916 ...због нечега што су јели. 500 00:23:58,250 --> 00:23:59,333 Па шта ће се сада десити? 501 00:23:59,375 --> 00:24:01,583 Бољи ће одмарати четири дана... 502 00:24:01,666 --> 00:24:04,125 ...а остали седам дана. 503 00:24:05,000 --> 00:24:06,791 Нажалост, не могу да се такмиче. 504 00:24:08,583 --> 00:24:10,750 господине! господине! 505 00:24:11,625 --> 00:24:14,500 Док, шта то говориш? Како то да не могу да се такмиче? 506 00:24:14,541 --> 00:24:16,666 Подигни их на ноге. молим те. Мене окривљују. 507 00:24:16,708 --> 00:24:19,208 Прешли смо цео овај пут. Сада долазе да ме ухвате. 508 00:24:19,375 --> 00:24:21,416 Кривица ће бити на мени. Молим вас, дижите их на ноге. 509 00:24:21,500 --> 00:24:24,000 Господине, нажалост не могу ништа да урадим. 510 00:24:24,083 --> 00:24:27,083 Једини лек је одмор. 511 00:24:27,125 --> 00:24:29,500 Како то мислиш да не можеш ништа да урадиш? 512 00:24:29,541 --> 00:24:31,833 Подигни их на ноге. 513 00:24:31,875 --> 00:24:35,416 Пољубићу ти ножне прсте и промрмљајте своје пинцете. 514 00:24:35,500 --> 00:24:38,291 Очистићу ти пупак својим језиком. 515 00:24:38,333 --> 00:24:40,666 Молим те! Дигните ову децу на ноге. 516 00:24:40,708 --> 00:24:44,125 Убризгајте нешто, дајте им ИВ. Урадите МРИ скенирање. Било шта! 517 00:24:44,166 --> 00:24:47,916 Имам изреку: „Одмор, одмор, одмор“. 518 00:24:48,000 --> 00:24:50,125 Одмарање је најбољи лек. 519 00:24:52,458 --> 00:24:53,875 "Одмор, одмор, одмор." 520 00:24:53,916 --> 00:24:57,125 Ако ће сами да се излече због чега си овде? 521 00:24:57,208 --> 00:25:00,166 Зашто су те, дођавола, учинили професором? Немаш више косе. 522 00:25:00,208 --> 00:25:03,291 Као Асимо, хода около као хуманоидни робот. 523 00:25:03,333 --> 00:25:06,000 "Одмор, одмор." Идиот. 524 00:25:06,291 --> 00:25:08,583 Поверите ме турским лекарима. 525 00:25:08,625 --> 00:25:09,875 Кретену. 526 00:25:11,375 --> 00:25:13,625 Готови сте! Готово за! 527 00:25:13,666 --> 00:25:16,083 Готов си, дођавола! Каква си ти гадост? 528 00:25:16,125 --> 00:25:18,625 - Проклет био! - Зашто, шта сам урадио? 529 00:25:18,666 --> 00:25:21,375 Шта ћеш још да радиш? Уништили сте углед Турске. 530 00:25:21,416 --> 00:25:23,208 -Јесмо? -Да, јеси! Стварно? 531 00:25:23,291 --> 00:25:25,541 -Шта смо урадили? - Цела екипа је болесна. 532 00:25:25,583 --> 00:25:27,958 Цео тим! Бог те проклет! 533 00:25:28,041 --> 00:25:29,833 Ви животиње! Како сам се заглавио са тобом? 534 00:25:29,875 --> 00:25:32,458 Заглавио си се на мени као балега на зиду. Само иди! 535 00:25:32,541 --> 00:25:35,500 Ова деца су имала снове, наде. 536 00:25:35,541 --> 00:25:38,458 Уништио си њихове снове један по један. 537 00:25:38,500 --> 00:25:39,916 проклет био. 538 00:25:39,958 --> 00:25:42,875 Убица снова, жетелац наде, будући разарач! 539 00:25:42,958 --> 00:25:45,125 Види, то је превише. Пази на уста. 540 00:25:45,166 --> 00:25:47,041 Има још више, морону! 541 00:25:47,125 --> 00:25:49,333 Знам шта ћу да урадим. 542 00:25:49,583 --> 00:25:50,958 шта то радиш? 543 00:25:51,000 --> 00:25:53,708 Сада зовем подсекретара, у реду? 544 00:25:53,750 --> 00:25:56,000 Онда ћу вас обоје прогласити издајницима. 545 00:25:56,041 --> 00:25:59,125 Одузећу вам држављанство. Послаћу те чак и на Марс ако морам. 546 00:25:59,208 --> 00:26:02,875 И повлачим Турску са игара. "А разлог је овај идиот." ја ћу рећи. 547 00:26:03,000 --> 00:26:05,208 Превише си оштар, називајући ме идиотом. 548 00:26:05,291 --> 00:26:08,166 Претпостављам да је то због твог напада панике. Нећу дозволити никоме да повуче Турску. 549 00:26:08,208 --> 00:26:10,375 -Хоћу. -Нећеш. Шта мислиш ко си? 550 00:26:10,416 --> 00:26:11,916 Ја сам вођа ове групе. ко си ти 551 00:26:11,958 --> 00:26:13,833 Ја сам Рецеп Иведик и нећу ти дозволити. 552 00:26:13,875 --> 00:26:15,166 -Хоћу. -Нећеш. 553 00:26:15,208 --> 00:26:17,125 -Хоћу. - Турску нико не повлачи. 554 00:26:17,166 --> 00:26:20,333 -Нарочито у овим земљама. -Ја сам главни овде. 555 00:26:20,375 --> 00:26:21,500 -Ко си ти? -Прекини. 556 00:26:21,541 --> 00:26:22,708 -Нећу. -Уради то. 557 00:26:22,750 --> 00:26:24,750 Не можеш ми наређивати, ја сам главни. 558 00:26:24,833 --> 00:26:26,541 -Ово је последње упозорење, спусти слушалицу. -Клони се тога. 559 00:26:26,583 --> 00:26:28,416 -Баци телефон. Прекини. -Губи се одавде. 560 00:26:28,458 --> 00:26:29,958 -Довече, спусти слушалицу. -Нећу. 561 00:26:30,000 --> 00:26:31,541 нећу. 562 00:26:32,250 --> 00:26:33,458 господине! 563 00:26:33,541 --> 00:26:36,250 Он се онесвестио. Ставите га на инвалидска колица. 564 00:26:36,541 --> 00:26:38,166 жао ми је. 565 00:26:38,291 --> 00:26:40,833 Он је наш млађи брат. Мама нас је напустила. 566 00:26:40,875 --> 00:26:42,291 Има наследну шизофренију. 567 00:26:42,333 --> 00:26:45,000 Шамарамо га кад полуди. Немамо новца. 568 00:26:47,708 --> 00:26:49,250 Овуда. 569 00:26:51,500 --> 00:26:54,416 У реду. Трака и тамо. 570 00:26:54,500 --> 00:26:55,875 -Је ли тесно? -Да. 571 00:26:55,916 --> 00:26:57,500 У реду, ево. 572 00:26:57,666 --> 00:26:59,291 То је био неки шамар, још је напољу. 573 00:26:59,375 --> 00:27:01,416 -Мислиш да је добро? -Он је добро. 574 00:27:01,500 --> 00:27:03,708 Биће он добро. Има среће што сам га ударио. 575 00:27:03,750 --> 00:27:05,166 Да га је ударио... 576 00:27:05,250 --> 00:27:07,791 Не, Рецеп. Како се усуђујем када си овде? 577 00:27:07,875 --> 00:27:09,625 Ох, хајде. Погледај те руке. 578 00:27:09,708 --> 00:27:12,250 Видите? То је као цигла. 579 00:27:12,416 --> 00:27:14,291 Не знам да ли је то људска рука или не. 580 00:27:14,375 --> 00:27:15,541 Очигледно није. 581 00:27:16,041 --> 00:27:17,958 Некоме би угасио светла. 582 00:27:18,333 --> 00:27:20,291 - Он долази к себи. -Да, јесте. 583 00:27:20,541 --> 00:27:23,833 Акиф... Акиф, шта се дешава? где смо? 584 00:27:23,875 --> 00:27:26,500 -Ко ме је везао, Акиф? -У хотелској смо соби, господине. 585 00:27:26,708 --> 00:27:27,916 Нурула те је везао. 586 00:27:27,958 --> 00:27:30,166 Везао сам те јер ми је то Рецеп рекао. 587 00:27:30,250 --> 00:27:32,666 Нурула, ти си таква кукавица. 588 00:27:32,875 --> 00:27:34,875 Везао си га јер сам тако рекао, а? 589 00:27:34,958 --> 00:27:36,750 Дакле, сада сте ван везе? 590 00:27:36,833 --> 00:27:39,291 -Али јеси. -Не могу да верујем. 591 00:27:39,500 --> 00:27:41,958 То је други пут. Следећи пут ћу те повредити. 592 00:27:42,041 --> 00:27:43,875 Акиф, одмах позови подсекретара. 593 00:27:43,958 --> 00:27:46,791 Реци му све. Турску повлачимо са игара. 594 00:27:47,500 --> 00:27:50,083 Не зови никога. Не можете никога звати. 595 00:27:50,125 --> 00:27:51,375 Нема подсекретара. 596 00:27:51,416 --> 00:27:54,875 Нећу дозволити никоме да се повуче Турска са игара, тачка. 597 00:27:54,958 --> 00:27:57,041 -Је ли јасно? -Кристално јасно. 598 00:27:57,125 --> 00:27:59,541 Ако нема никога, такмичићемо се. 599 00:27:59,625 --> 00:28:01,708 Зајебали смо и ми ћемо то да поправимо, то је све! 600 00:28:01,791 --> 00:28:03,666 -Хоћемо? -Да, хоћемо. Зашто? 601 00:28:03,875 --> 00:28:06,208 -Зашто си изненађен? -Како ћеш да се такмичиш... 602 00:28:06,250 --> 00:28:08,375 ...са твојим великим стомацима и дебелим гузицима? 603 00:28:08,458 --> 00:28:10,833 Како? Немаш чак ни лиценцу. 604 00:28:10,875 --> 00:28:13,250 Рецимо да јеси. Ниси ни регистрован. 605 00:28:13,291 --> 00:28:15,833 Постоји нешто што се зове регистрација. Да ли знате за то? 606 00:28:15,875 --> 00:28:17,625 Мислите ли да је ово ТВ програм? 607 00:28:17,666 --> 00:28:19,500 Господине, могу ли да прекинем? 608 00:28:19,541 --> 00:28:21,791 Са новим изменама правилника... 609 00:28:21,833 --> 00:28:23,833 ...могуће је регистровати новог спортисту... 610 00:28:23,875 --> 00:28:26,208 -...до 10 часова првог дана. - Слушај га. 611 00:28:26,250 --> 00:28:28,083 -Да бисмо могли да се такмичимо? -Да, можемо. 612 00:28:28,125 --> 00:28:30,500 Пољубићу те сада. Чујеш? 613 00:28:30,541 --> 00:28:33,166 Па шта ако је регистрација отворена? Па шта? 614 00:28:33,250 --> 00:28:35,375 Не можемо ни да нађемо тим... 615 00:28:35,416 --> 00:28:37,625 -...нити их можемо лиценцирати. -Закопчај. 616 00:28:37,791 --> 00:28:40,625 Уморан сам да слушам твој глас. Зачепи га. 617 00:28:40,708 --> 00:28:42,333 -Умукни га. -Акифе, уради нешто. 618 00:28:42,375 --> 00:28:44,125 Акиф, немој само да стојиш... 619 00:28:44,166 --> 00:28:47,083 То је то. Доста ми је његовог гласа. 620 00:28:47,208 --> 00:28:48,208 погледај... 621 00:28:48,250 --> 00:28:50,833 ...Ја сам вођа ове групе од сада па надаље. 622 00:28:50,875 --> 00:28:53,791 -ОК. -И постављам вас за свог помоћника. 623 00:28:53,958 --> 00:28:55,875 -Хвала, господине. - Иди, Рецепе! 624 00:28:55,916 --> 00:28:58,291 Шта, Нурула? шта је с тобом? 625 00:28:58,375 --> 00:29:00,000 "Иди, Реџепе!" и све? 626 00:29:00,083 --> 00:29:02,083 Управо си ме продао пре два минута, ти дебели! 627 00:29:02,125 --> 00:29:04,666 Човече, ти си тако гладан пуса у дупе. 628 00:29:04,750 --> 00:29:06,083 Бар немој то да радиш отворено. 629 00:29:06,250 --> 00:29:08,291 Сада када имам моћ, љубиш моју. 630 00:29:08,333 --> 00:29:10,583 Хајде, Рецеп. Увек сам на твојој страни. 631 00:29:10,625 --> 00:29:12,083 Притисните дугме. 632 00:29:12,250 --> 00:29:14,166 Акиф, колико људи нам треба? 633 00:29:14,208 --> 00:29:17,083 Имали смо 14 мушких спортиста. 634 00:29:17,125 --> 00:29:19,333 -Сви су претучени. -14 мушкараца. 635 00:29:19,791 --> 00:29:22,333 Онда то можемо прикрити са пет, шест правих људи. 636 00:29:22,375 --> 00:29:23,958 Како ћеш их наћи? 637 00:29:24,041 --> 00:29:25,958 имам нешто на уму. Прати ме. 638 00:29:26,083 --> 00:29:28,458 Остани са њим. Нећу да чујем ни реч од њега, ОК? 639 00:29:28,541 --> 00:29:30,375 -ОК. - Ви га пратите. 640 00:29:30,416 --> 00:29:32,000 Кривићу те ако се нешто деси. 641 00:29:32,041 --> 00:29:33,750 У реду. 642 00:29:36,500 --> 00:29:37,541 Шта је ово? 643 00:29:37,625 --> 00:29:41,208 Какадер. Календар Синдиката возача камиона Караамбар 2016. 644 00:29:41,291 --> 00:29:42,416 Отворите индекс. 645 00:29:42,458 --> 00:29:45,208 Зваћу их једног по једног и сви ће се окупити овде. 646 00:29:45,333 --> 00:29:46,958 Почни од А. Ко је у А? 647 00:29:47,041 --> 00:29:49,375 -Адем. -Адем, Адем Цигла. 648 00:29:49,458 --> 00:29:52,000 Он је најбољи у свим спортовима за то је потребна снага. 649 00:29:52,125 --> 00:29:54,958 хало? Рећи ћу шта, Адем. где си ти 650 00:29:55,125 --> 00:29:58,125 Кониа? ОК, окрени се одатле... 651 00:29:58,166 --> 00:30:00,958 ...онда дођите у Македонију. Шифра за хитне случајеве? 652 00:30:01,166 --> 00:30:03,083 Тражите шифру за хитне случајеве? 653 00:30:03,166 --> 00:30:04,500 У реду, наравно. 654 00:30:05,291 --> 00:30:07,708 Што јаче ударим, што лакше разбијаш. 655 00:30:07,791 --> 00:30:09,750 Добили сте? Сада имате код. 656 00:30:09,791 --> 00:30:11,833 немаш избора, мораш доћи. 657 00:30:12,041 --> 00:30:13,666 Запиши га, долази. 658 00:30:13,833 --> 00:30:15,416 -Ко је следећи? -Аднан. 659 00:30:15,500 --> 00:30:17,500 Жан Клод Аднан. Можемо га искористити. 660 00:30:17,708 --> 00:30:19,541 хало? Аднане? 661 00:30:19,666 --> 00:30:21,458 Надам се да се осећаш боље. Чуо сам нешто. 662 00:30:21,500 --> 00:30:23,916 Чуо сам да си остао у Државној болници Чорум неколико дана. 663 00:30:23,958 --> 00:30:26,208 Како је уопште могуће повредити кокцикс? 664 00:30:26,291 --> 00:30:30,166 Аднане, зашто би уопште покушао да се раздвојиш твоје ноге између два полуфинала на аутопуту? 665 00:30:30,208 --> 00:30:32,250 Јеси ли ти идиот? У сваком случају, рећи ћу ти шта. 666 00:30:32,291 --> 00:30:34,125 Дођите у Скопље, Македонија. 667 00:30:34,166 --> 00:30:36,708 Можеш ли? Остао је у вегетативном стању пет месеци. 668 00:30:36,750 --> 00:30:39,083 И даље долази у Македонију. Ето колико је мужевно. 669 00:30:39,291 --> 00:30:40,916 -Ко је следећи? -Ердал. 670 00:30:40,958 --> 00:30:42,875 Ердал. Ердал Водени. 671 00:30:42,916 --> 00:30:45,708 Када је имао шест година, ми бисмо скочили у језеру бране. 672 00:30:45,916 --> 00:30:47,458 Он је први скочио. Заглавио се у турбини. 673 00:30:47,583 --> 00:30:49,375 Турбина му је одсекла главу. 674 00:30:49,416 --> 00:30:51,875 Ћелав је од своје шесте године. И њему су мало разбили мозак. 675 00:30:52,000 --> 00:30:54,541 Мало је ретардиран. 676 00:30:54,708 --> 00:30:56,125 Ердал, како си? 677 00:30:56,208 --> 00:30:59,500 Рецеп Иведик је. Постоји посао који укључује пливање и роњење. 678 00:30:59,541 --> 00:31:02,000 Савршено је за тебе. Хајде. Да, ја сам у Македонији. 679 00:31:02,041 --> 00:31:04,333 Да, Скопље, Македонија. Ти си човек. 680 00:31:04,416 --> 00:31:05,708 Запиши, Ердал долази. 681 00:31:05,875 --> 00:31:07,791 Кад смо били деца, рекао сам му: „Уместо да скачете у језеро са браном... 682 00:31:07,833 --> 00:31:10,166 ...иди скочи у тај базен." Базен је био празан, знате. 683 00:31:10,375 --> 00:31:12,791 Заронио је у празан базен дубок десет стопа. 684 00:31:12,875 --> 00:31:16,083 Срушио се на дно базена. Глава му се распукла. 685 00:31:16,166 --> 00:31:18,625 Било је комада плочица излази из његове главе. 686 00:31:18,666 --> 00:31:20,666 Дубоко у његову лобању. Нису могли да их уклоне. 687 00:31:20,791 --> 00:31:22,375 Тако је живео неколико година. 688 00:31:22,541 --> 00:31:25,125 Тако је. Комадићи плочица су му капали из ушију. 689 00:31:25,166 --> 00:31:27,666 Сваки пут када је одмахнуо главом... 690 00:31:27,791 --> 00:31:29,750 - Он је и даље жив упркос свему. -Тако је. 691 00:31:29,833 --> 00:31:32,416 Живот иде даље. ко је следећи? 692 00:31:32,458 --> 00:31:34,250 -Хасан. -Хасан. ОК. 693 00:31:34,291 --> 00:31:35,625 Хасан Тркач. 694 00:31:35,666 --> 00:31:38,250 Тата би га хранио љутим папричицама. 695 00:31:38,333 --> 00:31:41,041 Бацио би ударац а Хасан би трчао од Самсуна до Зонгулдака. 696 00:31:41,083 --> 00:31:43,250 Трчао би два дана. Знате филм... 697 00:31:43,291 --> 00:31:44,708 -...Форрест Бонд. -Форрест Гумп. 698 00:31:44,791 --> 00:31:46,750 Да, Форест Бонд. Заснован је на његовом животу. 699 00:31:46,833 --> 00:31:48,708 Американци су дошли и пуцали овде. 700 00:31:48,750 --> 00:31:51,375 Хасане, како иде? Хвала. И ја сам добро. 701 00:31:51,416 --> 00:31:54,125 где си ти Превоз робе од Самсуна до Кајсерија? 702 00:31:54,208 --> 00:31:57,541 Истовари камион, окрени се и дођи у Македонију. 703 00:31:57,625 --> 00:31:58,583 Дођите у Македонију. 704 00:31:58,666 --> 00:32:00,625 Узми камион. Рећи ћу да трчиш овде. 705 00:32:00,708 --> 00:32:02,333 Хвала вам пуно. 706 00:32:02,416 --> 00:32:05,375 То је савршен тим. Створио сам савршен тим. 707 00:32:05,458 --> 00:32:07,541 Да ли постоје игре са скакањем? 708 00:32:07,583 --> 00:32:09,666 Постоји скок у вис и скок у даљ. 709 00:32:09,875 --> 00:32:10,958 Орхан Скочи. 710 00:32:11,041 --> 00:32:12,791 Хеј, како си? 711 00:32:12,875 --> 00:32:14,208 Хвала. 712 00:32:14,291 --> 00:32:16,958 Требаш ми овде. Да ти дам код. 713 00:32:17,000 --> 00:32:19,250 Што јаче ударим, што лакше разбијаш. 714 00:32:19,458 --> 00:32:21,041 Нема шансе! Зашто бих се заклео? 715 00:32:21,083 --> 00:32:22,416 То је шифра за хитне случајеве. 716 00:32:22,458 --> 00:32:24,500 Пријавићу те и избациће те. 717 00:32:24,583 --> 00:32:27,416 Врати се и дођи у Македонију. 718 00:32:27,583 --> 00:32:29,708 Орхан, пре него што прекинемо везу... 719 00:32:29,750 --> 00:32:32,291 Мора да се твој мозак ослободио, Иди и седи на оборено дрво. 720 00:32:32,375 --> 00:32:33,666 Не, то није код. 721 00:32:33,750 --> 00:32:35,916 Само сам хтео да то кажем. 722 00:32:38,541 --> 00:32:40,041 ОК, само спусти слушалицу. 723 00:32:40,125 --> 00:32:41,791 Не можеш да ме пратиш. 724 00:32:41,833 --> 00:32:43,833 Немојте претпостављати да можете да репујете, не можеш да се бориш са Реџепом. 725 00:32:43,875 --> 00:32:46,291 Погледај на прозор, до неба; престани да причаш или ћу ти спржити дупе. 726 00:32:46,333 --> 00:32:49,416 ОК, само спусти слушалицу. У реду. 727 00:32:49,708 --> 00:32:51,291 Колико их имамо? 728 00:32:51,500 --> 00:32:52,500 Пет. 729 00:32:52,541 --> 00:32:54,791 То је доста. Ту сам и ја па нас је шест. 730 00:32:54,958 --> 00:32:57,833 Сада ћемо им узети дозволе... 731 00:32:57,875 --> 00:32:59,916 ...и нека се региструју ујутру. 732 00:33:00,000 --> 00:33:01,625 Хајде. 733 00:33:14,750 --> 00:33:16,833 Нико не долази. где су они? 734 00:33:16,875 --> 00:33:19,458 Сада је 9:15. Зар немамо времена до 10:00? 735 00:33:19,541 --> 00:33:22,083 -Да. Није нам остало много времена. -Види, ево их. 736 00:33:25,125 --> 00:33:27,541 Погледај их! Ево! 737 00:33:27,666 --> 00:33:30,208 Хајде! То је Караамбар за тебе! 738 00:33:32,000 --> 00:33:34,791 Лако! Успори! 739 00:33:41,750 --> 00:33:44,541 -Добро дошли момци. -Хвала. 740 00:33:44,625 --> 00:33:46,500 Шта има, Рецеп? Хитно сте нас позвали овде. 741 00:33:46,541 --> 00:33:47,708 Надам се да је све у реду. 742 00:33:47,750 --> 00:33:50,791 Момци, позвао сам вас овде за веома важан узрок. 743 00:33:50,833 --> 00:33:53,958 Али да о томе не говоримо јавно. Зидови имају уши. 744 00:33:54,583 --> 00:33:57,458 Угостићу те негде приватно. Прати ме. 745 00:33:59,500 --> 00:34:02,291 Сад ћеш ме питати зашто сам вас позвао овде, зар не? 746 00:34:02,375 --> 00:34:04,416 Позвао си нас и ту смо, Реџепе. 747 00:34:04,500 --> 00:34:06,541 Само нам покажи чије ћемо дупе разбити. 748 00:34:06,625 --> 00:34:08,291 Нема ударања у дупе. 749 00:34:08,375 --> 00:34:11,541 Ми смо овде да представљамо Републике Турске за недељу дана. 750 00:34:11,625 --> 00:34:14,083 Недељу дана? Можете ли даље да објасните? 751 00:34:14,125 --> 00:34:18,041 Наравно. Сада, у овом спортском комплексу... 752 00:34:18,291 --> 00:34:21,958 ...одржаће се Евроазијске атлетске игре. 753 00:34:22,041 --> 00:34:25,583 Укратко, четворо младих са два континента срушивши се на. 754 00:34:25,666 --> 00:34:27,791 Шта ово значи? 755 00:34:27,833 --> 00:34:32,583 Млади ће представљати своје земље такмичећи се у атлетским играма. 756 00:34:32,625 --> 00:34:35,458 Пре него што је турска група стигла овде... 757 00:34:35,625 --> 00:34:37,708 ...инсистирали су да поједу пасуљ. 758 00:34:37,791 --> 00:34:41,416 Отровали су се. Сви су повратили са оба краја. 759 00:34:41,500 --> 00:34:43,333 Сада су у болници. 760 00:34:43,541 --> 00:34:45,458 Тако да више немамо тим. 761 00:34:45,500 --> 00:34:47,166 А ту је био и један глупи вођа. 762 00:34:47,208 --> 00:34:50,041 Рекао је да ће повући тим али сам рекао: „Нема шансе! 763 00:34:50,125 --> 00:34:53,000 Познајем Синдикат возача камиона Караамбар. 764 00:34:53,083 --> 00:34:58,208 Има храбрих, младића који воле своју заставу и своју земљу. 765 00:34:58,291 --> 00:35:01,333 Позваћемо их, они ће нас представљати. Нема шансе да се повучемо!" 766 00:35:01,375 --> 00:35:02,875 не знам. Да ли сам погрешио? 767 00:35:02,958 --> 00:35:05,875 Ако је матица умешана, ништа друго није важно. 768 00:35:06,041 --> 00:35:09,458 Нећемо те оставити виси у овим земљама где... 769 00:35:09,541 --> 00:35:11,916 ...наши преци су владали за 600 година, Рецеп. 770 00:35:12,083 --> 00:35:14,583 Не брини, Рецеп. Цео Караамбар је овде. 771 00:35:14,625 --> 00:35:17,458 - Ту смо за вас. -Да, јесмо. 772 00:35:17,833 --> 00:35:20,041 Сада представљамо Турску. Ми смо тим! 773 00:35:44,708 --> 00:35:46,125 Здраво. 774 00:35:46,166 --> 00:35:47,750 Желимо да региструјемо нове спортисте. 775 00:35:47,791 --> 00:35:49,625 -Нови спортисти? -Да, нови спортисти. 776 00:35:49,666 --> 00:35:51,291 Дајте му дозволе. 777 00:35:51,750 --> 00:35:54,750 Нажалост, господине. Последњи датум регистрације био је јуче. 778 00:35:54,833 --> 00:35:56,125 Рок је прошао. Не могу ти помоћи. 779 00:35:56,166 --> 00:35:58,416 Како то мислиш? Стигли смо на време. 780 00:35:58,500 --> 00:36:00,041 -Шта говори, Акиф? -Он греши. 781 00:36:00,125 --> 00:36:01,416 Извините, али нисте у праву. 782 00:36:01,458 --> 00:36:03,750 Можете ли молим вас идите на страницу 23 у правилнику? 783 00:36:03,916 --> 00:36:05,625 Ставка 1-Г, молим. 784 00:36:05,708 --> 00:36:09,291 Пријаве су отворене до 10:00 на дан отварања, зар не? 785 00:36:09,333 --> 00:36:10,708 Сад је то занимљиво. 786 00:36:10,750 --> 00:36:12,083 Можда је то нови пропис... 787 00:36:12,125 --> 00:36:13,875 ...али и даље не могу да ти помогнем... 788 00:36:13,916 --> 00:36:15,791 ...јер је 10:02. 789 00:36:15,875 --> 00:36:17,875 Не терај ме да те тучем! 790 00:36:17,958 --> 00:36:20,416 Молим те, смири се. Пусти ме да разговарам са њим. 791 00:36:20,500 --> 00:36:23,541 Господине, слушајте. Наши мушки спортисти су готови. 792 00:36:23,625 --> 00:36:25,708 Каснимо због неких здравствених проблема. 793 00:36:25,791 --> 00:36:27,750 Покушали смо да будемо овде до 10:00, што је раније могуће. 794 00:36:27,833 --> 00:36:30,708 Можете ли нас регистровати? Спорт је ипак толеранција. 795 00:36:30,833 --> 00:36:32,916 Не могу да одбијем тако леп став. 796 00:36:33,000 --> 00:36:35,125 - Ја ћу те пријавити. -ОК, хајде. 797 00:36:35,208 --> 00:36:36,500 Скратите. 798 00:36:36,583 --> 00:36:38,500 -Рецеп Иведик? -Да, Реџеп Иведик. 799 00:36:38,625 --> 00:36:40,083 Нисте попунили део гране. 800 00:36:40,166 --> 00:36:41,750 Не, нисам јер сам вишеструки учесник. 801 00:36:41,833 --> 00:36:44,083 -Мулти? -Да. Шта ћеш сад да радиш? 802 00:36:44,208 --> 00:36:46,083 Наравно, мулти. Учествоваћу како желим. 803 00:36:46,125 --> 00:36:47,416 Било коју грану коју желим. 804 00:36:47,500 --> 00:36:49,875 Урадићу их све. То је моја филозофија. 805 00:36:49,958 --> 00:36:52,708 -Тако ја живим свој живот. -У реду, господине. Како год желите. 806 00:36:52,750 --> 00:36:54,958 -Хајде. - Старост је 19 година? 807 00:36:55,000 --> 00:36:57,875 Да, имам 19 година. Касно сам пријављен. 808 00:36:57,916 --> 00:36:59,166 Био је старији брат и сестра. 809 00:36:59,208 --> 00:37:02,791 Добио сам његову личну карту када је преминуо. Тако је. 810 00:37:03,125 --> 00:37:05,750 - Старост је 18 година. -Да, он има 18 година. 811 00:37:07,208 --> 00:37:09,791 -И он има 16 година? -Да, 16. Дођи овамо. 812 00:37:10,250 --> 00:37:11,333 Био је бистар дечак. 813 00:37:11,416 --> 00:37:13,375 Дошао је у пубертет током летњег распуста и вратио се овако. 814 00:37:13,458 --> 00:37:15,083 Није имао косу, али погледај га сада. 815 00:37:15,125 --> 00:37:17,583 Имао је сладак глас. 816 00:37:17,625 --> 00:37:19,708 - Слушај га. Говори. -Здраво. 817 00:37:19,750 --> 00:37:22,250 Рекао би му да ућути. Тако ужасно звучи. 818 00:37:22,291 --> 00:37:24,041 Твоје године ми не делују баш уверљиво. 819 00:37:24,083 --> 00:37:26,000 Да ли треба да ти доказујемо наше године? 820 00:37:26,041 --> 00:37:27,708 Лиценце које даје држава су пред вама. 821 00:37:27,791 --> 00:37:30,250 И ми смо овде на време. 822 00:37:30,291 --> 00:37:32,875 Морате то одобрити. Зашто играш около? 823 00:37:32,958 --> 00:37:35,791 Зашто? Мислим да је то што радиш намерно. 824 00:37:35,875 --> 00:37:38,708 Кад год Турска дође у Европу, нешто се дешава. 825 00:37:38,750 --> 00:37:40,458 Упознати смо са тим са фудбалских утакмица. 826 00:37:40,500 --> 00:37:42,791 Расизам се дешава сваки пут Турска долази у Европу. 827 00:37:42,875 --> 00:37:45,875 Да ли нас дискриминишете? јеси ли ти? 828 00:37:45,958 --> 00:37:47,791 Ти дискриминирајући, расист кретен! 829 00:37:47,875 --> 00:37:50,750 Рецеп, молим те. Дођи себи. 830 00:37:50,833 --> 00:37:52,208 Пусти ме да разговарам са њим. 831 00:37:52,250 --> 00:37:54,083 Господине, видите, овакве ствари се дешавају. 832 00:37:54,125 --> 00:37:56,583 На пример, изгледате највише 50 година. 833 00:37:56,625 --> 00:37:59,291 Хвала вам пуно. Ове године сам напунио 67 година. 834 00:37:59,375 --> 00:38:01,833 -Врло сте љубазни. -Јесам? 835 00:38:02,166 --> 00:38:04,583 Одобравам вашу регистрацију захваљујући овом господину. 836 00:38:04,625 --> 00:38:07,333 Добродошли у Евроазију 2016. 837 00:38:07,375 --> 00:38:08,458 Хвала. 838 00:38:08,500 --> 00:38:11,333 Надам се да ће све бити добро. 839 00:38:12,208 --> 00:38:15,458 Мислим да ће нам ствари ићи добро, али Не могу рећи исто за тебе. 840 00:38:15,541 --> 00:38:18,416 -Како то? -Очигледно те напада. 841 00:38:18,541 --> 00:38:21,708 Ако те ухвати саму, могао би да уради свашта. Будите опрезни. 842 00:38:21,750 --> 00:38:23,166 -Хајде! -Само буди опрезан. 843 00:38:23,208 --> 00:38:25,708 Хајде, момци. Навијајмо за Турску да сви чују. 844 00:38:25,750 --> 00:38:26,833 Хајде. 845 00:38:26,875 --> 00:38:29,916 Турска! 846 00:38:30,000 --> 00:38:31,083 То је то! 847 00:38:31,166 --> 00:38:32,791 -У реду! -Турска! 848 00:38:36,875 --> 00:38:40,458 ОК људи, као ваш нови вођа... 849 00:38:40,500 --> 00:38:43,958 ...Хтео бих добродошли на Евроазијске омладинске игре. 850 00:38:44,000 --> 00:38:46,500 Извините? Где је наш вођа? Шта му се десило? 851 00:38:46,541 --> 00:38:49,041 Он више није твој вођа, драга. Ја сам твој нови вођа. 852 00:38:49,083 --> 00:38:50,125 Као што пише овде. 853 00:38:50,166 --> 00:38:52,000 Од сада сам одговоран за тим. 854 00:38:52,041 --> 00:38:55,208 О каквом тиму причаш са свим мушким спортистима у болници? 855 00:38:55,291 --> 00:38:58,416 -То ће бити катастрофа. -Тако је. 856 00:39:02,041 --> 00:39:04,375 Какви су то звукови као јато ћурки? 857 00:39:04,458 --> 00:39:06,375 Ћути. Девојке. 858 00:39:06,666 --> 00:39:08,833 И ја сам тога свестан недостају мушки спортисти. 859 00:39:08,875 --> 00:39:10,666 Тако да сам врло брзо дошао до решења. 860 00:39:10,708 --> 00:39:12,083 Довео сам нове момке. 861 00:39:12,166 --> 00:39:14,708 -Ово су мушки спортисти. -Ко су ови људи? 862 00:39:14,750 --> 00:39:17,333 Извините, али јесте ли их донели? Погледај их. 863 00:39:17,375 --> 00:39:20,000 Јесте ли их питали ако уопште имају историју у спорту? 864 00:39:20,041 --> 00:39:22,666 Завршили смо са прошлошћу. Гледамо напред. 865 00:39:22,708 --> 00:39:24,875 -Јеси ли га чуо? -Нема шансе! 866 00:39:24,916 --> 00:39:26,958 Хоћемо ли са њима представљати Турску? 867 00:39:27,041 --> 00:39:30,500 Погледај их. Они су животиње! Изгледају као возачи камиона. 868 00:39:30,583 --> 00:39:33,583 Сигурно смо возачи камиона, мала госпођице. 869 00:39:33,625 --> 00:39:36,125 Не могу да верујем! Каже да је возач камиона! 870 00:39:38,625 --> 00:39:40,291 Шта није у реду са нашим изгледом? 871 00:39:40,333 --> 00:39:42,166 нисмо ли ми Турци јер возимо камионе? 872 00:39:42,208 --> 00:39:44,416 Када сте сви били мале бебе... 873 00:39:44,458 --> 00:39:46,583 ...радили бисмо склекове на ивици литице. 874 00:39:46,666 --> 00:39:48,958 Такође, представљаћемо Турску на најбољи начин. 875 00:39:49,000 --> 00:39:50,208 Гледај своја посла. 876 00:39:50,250 --> 00:39:52,083 -Не желим. -Пошаљи нас кући. 877 00:39:52,125 --> 00:39:55,375 У реду, доста! бла бла бла... 878 00:39:55,416 --> 00:39:56,791 Гомила блебетања. 879 00:39:56,833 --> 00:39:59,250 Да ли сте спортисти или гомила оговарача? 880 00:39:59,291 --> 00:40:02,083 Да је на вашем старом вођи, повукао би се из игара. 881 00:40:02,458 --> 00:40:05,250 Да ли би било боље да побегнемо? Како би изгледали? 882 00:40:05,416 --> 00:40:08,125 ха? Од сада па надаље. 883 00:40:08,166 --> 00:40:10,541 Ако вам се не свиђа, боље је да одете. Разумео? 884 00:40:10,583 --> 00:40:12,458 -У реду. -Разумео. 885 00:40:14,500 --> 00:40:15,750 Разумео или не? 886 00:40:15,791 --> 00:40:17,208 -Разумео. -ОК. 887 00:40:17,250 --> 00:40:21,208 Сада напуштам под мом новом помоћнику, Акифу. 888 00:40:23,291 --> 00:40:24,333 У реду, момци. 889 00:40:24,375 --> 00:40:25,541 Поздрављам вас све. 890 00:40:25,708 --> 00:40:28,166 Поносан сам што сам део тебе и ово-- 891 00:40:28,208 --> 00:40:30,208 Хајде! Прекини са срањем! 892 00:40:30,250 --> 00:40:32,375 -Престани да љубиш дупе. Реци им. -У реду. 893 00:40:34,000 --> 00:40:34,875 момци... 894 00:40:34,916 --> 00:40:38,416 ...очекује тешка конкуренција наша репрезентација као Грчка... 895 00:40:38,458 --> 00:40:40,875 ...Бугарска, Русија, Румунија... 896 00:40:40,958 --> 00:40:43,583 ...и Украјина на овом турниру. 897 00:40:43,666 --> 00:40:45,375 Пређите на потеру. Будите ефикасни. 898 00:40:45,458 --> 00:40:47,125 Колико медаља треба да добијемо? 899 00:40:47,166 --> 00:40:48,750 Дозволите ми да вам кажем ово, у првој фази... 900 00:40:48,791 --> 00:40:51,291 ...треба да освојимо најмање 15 златних медаља... 901 00:40:51,333 --> 00:40:53,125 ...за пласман у финале. 902 00:40:53,166 --> 00:40:55,125 Надамо се да ћемо добити 15. ако Бог да. 903 00:40:55,166 --> 00:40:56,875 -Сигуран сам да хоћеш. -Надам се. 904 00:40:56,916 --> 00:40:58,958 -Хајде да узмемо нешто за јело. -Чекај, не иди. 905 00:40:59,041 --> 00:41:00,750 Биће културног повезивања гозба за два сата. 906 00:41:00,791 --> 00:41:02,791 Шта је ово празник културног повезивања? 907 00:41:02,833 --> 00:41:05,416 Свака екипа припрема традиционално јело... 908 00:41:05,500 --> 00:41:07,166 ...и приредити малу представу. 909 00:41:07,208 --> 00:41:09,666 За опуштање и дружење пре почетка турнира. 910 00:41:09,750 --> 00:41:11,958 -Шта смо припремили? - Ништа нисмо припремили. 911 00:41:14,875 --> 00:41:15,958 ти мали... 912 00:41:16,041 --> 00:41:18,625 Говориш ли ми ово сада? 913 00:41:18,708 --> 00:41:21,875 Како то мислиш "ништа"? Како то мислиш "нисмо се припремили"? 914 00:41:22,583 --> 00:41:24,708 -У реду. Ердал, Хасан! -Да? 915 00:41:24,791 --> 00:41:26,708 -Слушам. -Ти си одговоран за плес. 916 00:41:26,750 --> 00:41:29,875 Нешто традиционално. Баци мало трбушног плеса унутра. 917 00:41:29,958 --> 00:41:32,000 Урадите целу кореографију. Имате ли неку лепу музику? 918 00:41:32,083 --> 00:41:34,875 Ми радимо. У камиону имам компилацију из Анкаре 2016. 919 00:41:34,916 --> 00:41:36,791 -Да ли је то електронски микс? -Да, мешано. 920 00:41:36,833 --> 00:41:39,000 -Нешто из наше културе. -Врло лепо. 921 00:41:39,083 --> 00:41:41,416 Девојке. Ти си одговоран за храну. 922 00:41:41,500 --> 00:41:43,833 -Шта мислиш под храном? -Знаш, турска храна... 923 00:41:43,916 --> 00:41:46,250 -...нешто добро. -Не могу ништа да кувам. 924 00:41:46,291 --> 00:41:48,916 -Бар нешто са маслиновим уљем. -Не могу ни да направим омлет. 925 00:41:48,958 --> 00:41:52,208 -Чак ни пецива? -Могу да припремим тост, да ли се рачуна? 926 00:41:52,250 --> 00:41:54,083 Зовете ли се Туркиње? 927 00:41:54,291 --> 00:41:56,291 Праве турске девојке знају да кувају! 928 00:41:56,333 --> 00:41:58,625 Шта ако сте у браку? Ваш муж би дошао кући гладан. 929 00:41:58,666 --> 00:42:01,625 Шта би рекао? „Дозволи да ти донесем храну за понети“. ха? 930 00:42:01,708 --> 00:42:03,833 Шта би рекао? Идиоте! 931 00:42:03,916 --> 00:42:06,041 Као да се све врти око спорта. 932 00:42:06,166 --> 00:42:07,833 Ја ћу се побринути и за храну. 933 00:42:07,916 --> 00:42:09,583 -Нађи ми јагње. -Јагње? 934 00:42:09,666 --> 00:42:11,291 Да, јагњетина. Уобичајена врста. 935 00:42:11,375 --> 00:42:14,250 -Где да га нађем? -То је твоја ствар. 936 00:42:14,291 --> 00:42:15,666 Помоћници не узвраћају. 937 00:42:15,708 --> 00:42:21,000 Добродошли у Ноћ културног повезивања Евроазије! 938 00:42:23,625 --> 00:42:25,875 Наша прва земља, Турска! 939 00:42:26,791 --> 00:42:28,208 Овуда. 940 00:42:28,666 --> 00:42:30,125 Здраво. 941 00:42:30,708 --> 00:42:33,166 Поздрав свима. 942 00:42:33,250 --> 00:42:35,375 Поздрављам вас све. 943 00:42:35,458 --> 00:42:38,041 Видим разне земље. 944 00:42:38,125 --> 00:42:40,416 Постоји девет различитих нација, укључујући и нас. 945 00:42:40,458 --> 00:42:42,958 Желео бих да ти дам веома важну поруку. 946 00:42:43,041 --> 00:42:47,291 У име Турске, Кажем да нико од вас нема шансе у утакмицама! 947 00:42:47,416 --> 00:42:49,791 Ако Бог да, развалићемо вам гузице! 948 00:42:50,666 --> 00:42:52,875 -Али... -Шта? Шта? 949 00:42:53,166 --> 00:42:54,958 Господине, молим вас. Без исмевања. 950 00:42:55,041 --> 00:42:57,375 Спорт је за пријатељство. Хајде да се не понашамо овако. 951 00:42:57,416 --> 00:42:59,916 Господине, не исмејавам никога. Ја само говорим шта мислим. 952 00:42:59,958 --> 00:43:01,291 Зар овде нема слободе говора? 953 00:43:01,333 --> 00:43:04,541 У реду. да видимо шта сте донели из своје земље. 954 00:43:04,583 --> 00:43:08,000 Пре свега, не волимо отпад као нација. 955 00:43:08,041 --> 00:43:09,500 Уопште нам се не свиђа. 956 00:43:09,541 --> 00:43:13,583 Када се дочепамо животиње, јагње, рецимо, користимо сваки његов део. 957 00:43:13,666 --> 00:43:17,208 Користимо сваки део тога, видите? Овде је цело јагње. 958 00:43:17,250 --> 00:43:20,791 Дозволите ми да почнем. Ово је глава. 959 00:43:20,875 --> 00:43:22,750 Глава јагњета, видиш? 960 00:43:22,833 --> 00:43:25,500 Узимаш нож и... 961 00:43:25,583 --> 00:43:27,416 ...одсеци му главу док се тресе. Погледај. 962 00:43:27,458 --> 00:43:28,666 Његова глава, видите? 963 00:43:28,708 --> 00:43:30,791 А такође, његови образи су пуни меса. 964 00:43:30,833 --> 00:43:32,375 Пољуби га. 965 00:43:32,458 --> 00:43:35,083 Види, чујеш ли? Глава му је празна. 966 00:43:35,125 --> 00:43:36,208 -Зашто? -Зашто? 967 00:43:36,250 --> 00:43:38,625 Јагањци су паметни. Нормално, не би било празно. 968 00:43:38,666 --> 00:43:39,875 Помери се, драга. 969 00:43:39,958 --> 00:43:42,208 Ево. Видите ли? 970 00:43:42,291 --> 00:43:43,750 -Једеш ли то? -Да, једемо га. 971 00:43:43,833 --> 00:43:45,916 Мозак животиње. Његов баах центар. 972 00:43:46,000 --> 00:43:48,500 Травни центар, центар за скакање. 973 00:43:48,666 --> 00:43:50,666 Хигхланд центар. Загризи. 974 00:43:50,708 --> 00:43:52,458 -Не, хвала. -Загризи. 975 00:43:52,541 --> 00:43:53,958 -Сита сам. - Инсистирам. 976 00:43:54,041 --> 00:43:56,583 -Молим те, не. -У реду. Помери се, драга. 977 00:43:56,666 --> 00:43:59,125 -И наш омиљени. -Шта је то? 978 00:43:59,208 --> 00:44:00,500 -Кокорец. -Кокорец? 979 00:44:00,541 --> 00:44:02,666 Да, кокорец. Који је ово део јагњета? 980 00:44:02,875 --> 00:44:04,875 -Који део? -Његова црева. 981 00:44:04,958 --> 00:44:07,666 Почиње од црева, завршава се у дебелом цреву. Даљи крај је анус. 982 00:44:07,750 --> 00:44:11,000 Ту се завршава. Ту се чувају све врсте фекалија. 983 00:44:11,083 --> 00:44:13,833 Када животиња умре, завршиш са миљама црева. 984 00:44:13,875 --> 00:44:16,208 Узимам то и стављам на славину. Када отворите славину... 985 00:44:16,250 --> 00:44:19,000 ...вода јури низ фекалије. Ручно га стружеш овако. 986 00:44:19,083 --> 00:44:21,000 Затим се ваља. Видите овде? 987 00:44:21,041 --> 00:44:22,875 Јесте ли видели? Све је умотано. Погледај. 988 00:44:22,916 --> 00:44:25,375 Лепо ће се кувати у сопственој масти. 989 00:44:25,458 --> 00:44:28,041 У њему се чува маст. то је укусно. Узми мало. 990 00:44:28,125 --> 00:44:30,541 -Молим те... -Хајде, ниси ништа попио. 991 00:44:30,583 --> 00:44:32,625 Само мало. 992 00:44:32,833 --> 00:44:35,291 -Како је? Укусно, зар не? -Свиђа ми се. 993 00:44:35,375 --> 00:44:37,500 Видим да изгледаш мало другачије. 994 00:44:37,583 --> 00:44:39,666 - Бићу болестан. -Да, болестан. То је болесно, зар не? 995 00:44:39,750 --> 00:44:42,416 Јести ово је тако болесно! Ето како је то невероватно. 996 00:44:42,458 --> 00:44:44,166 У реду, ако нас извините... 997 00:44:44,250 --> 00:44:47,583 ...спремили смо мали плес за вас. 998 00:44:47,833 --> 00:44:50,458 Улазе Асук и Масук! А ми ћемо позорницу препустити њима! 999 00:44:50,500 --> 00:44:53,208 Одрекни се за Асука и Масука! Турска! 1000 00:45:08,875 --> 00:45:11,333 Да, одустани поново за невероватну Турску... 1001 00:45:11,458 --> 00:45:14,791 Тако сјајна припрема у тако кратком року. браво! 1002 00:45:14,875 --> 00:45:17,375 да будем јасан, Направио сам чуда! 1003 00:45:17,500 --> 00:45:20,375 Вондерс? Да ли је ово начин да представља Турску? 1004 00:45:20,416 --> 00:45:24,000 -Да ли је то у нашој култури? -Шта је у твојој култури, творо? 1005 00:45:24,208 --> 00:45:26,458 Да ли је патка са наранџама у вашој култури, млада дамо? 1006 00:45:26,541 --> 00:45:30,541 Да ли је божићна ћурка у вашој култури? Или колачи од сира? 1007 00:45:30,625 --> 00:45:33,250 Да ли је у њему фајитас или телећи карпачо? 1008 00:45:33,333 --> 00:45:36,291 Или бундева за Ноћ вештица? Шта је у вашој култури? 1009 00:45:36,416 --> 00:45:38,750 Јагњетина је у вашој култури. Је ли тако, момци? 1010 00:45:38,833 --> 00:45:42,000 -У праву си. -Земља позната по својој кухињи. 1011 00:45:42,083 --> 00:45:45,250 Одрећи се за Грчку! 1012 00:45:45,416 --> 00:45:47,625 Да видимо шта су ови кретени припремили. радознао сам. 1013 00:45:47,666 --> 00:45:49,958 Престани да аплаудираш, престани! 1014 00:45:50,750 --> 00:45:52,750 -Добродошли. -Хвала. 1015 00:45:52,833 --> 00:45:54,208 Иасури пријатељи! 1016 00:45:54,250 --> 00:45:56,500 Ја сам Нико, из Грчке. 1017 00:45:56,541 --> 00:46:00,416 Представићу вам најбољу храну грчке кухиње. 1018 00:46:00,458 --> 00:46:02,583 Најбоље од Грчке. 1019 00:46:02,625 --> 00:46:04,750 Наша прва храна је мусака. 1020 00:46:04,833 --> 00:46:06,458 -Шта? -Прави се од патлиџана. 1021 00:46:06,500 --> 00:46:09,041 Мусака каже, патлиџан каже. То је наша храна. 1022 00:46:09,166 --> 00:46:12,083 Наша друга храна. Бореки! 1023 00:46:12,125 --> 00:46:14,916 -Шта? -Наша трећа храна, долмадаки. 1024 00:46:14,958 --> 00:46:16,875 Бореки, долмаки. Хајде! 1025 00:46:16,958 --> 00:46:19,333 И наша четврта храна, цацики. 1026 00:46:19,458 --> 00:46:21,208 То је то, хајде! 1027 00:46:21,250 --> 00:46:23,333 Отишли ​​су предалеко. 1028 00:46:23,375 --> 00:46:26,083 Морам да интервенишем. Извините, али не. 1029 00:46:26,125 --> 00:46:28,208 Нема шансе. Само секунд. 1030 00:46:28,291 --> 00:46:29,791 Нема тога, помери се. 1031 00:46:29,875 --> 00:46:34,208 Сва јела која је навео су турска. 1032 00:46:34,291 --> 00:46:36,708 Кажем ти, све су турска храна. 1033 00:46:36,791 --> 00:46:39,541 Погледај. Помери се у страну. Ово је мусакка, направљена од патлиџана. 1034 00:46:39,666 --> 00:46:42,916 Борек. А ово је пуњено лишће винове лозе. А ово је цацик. 1035 00:46:43,000 --> 00:46:45,500 Нарежеш на коцкице краставце као овај... 1036 00:46:45,583 --> 00:46:48,583 ...и додајте мало пеперминта у то. То је цацик за тебе! 1037 00:46:48,666 --> 00:46:51,375 -Немој тако, они су гости. - Господине, ово су све... 1038 00:46:51,458 --> 00:46:54,041 ...пореклом из грчке кухиње. 1039 00:46:54,083 --> 00:46:56,083 Грчка кухиња, дупе моје! 1040 00:46:56,166 --> 00:46:58,166 Дозволите ми да вам поставим питање. 1041 00:46:58,250 --> 00:47:00,125 Име тог још није рекао. 1042 00:47:00,166 --> 00:47:02,208 Рећи ћу ти како се то зове, види да ли сам у праву. 1043 00:47:02,250 --> 00:47:05,583 -То се зове баклава! -Не господине, није баклава. 1044 00:47:05,708 --> 00:47:08,375 -То је баклаваки. -А последњи је кадаииф! 1045 00:47:08,458 --> 00:47:10,958 Не господине, не кадаииф. То је кадаиифи! 1046 00:47:11,041 --> 00:47:13,291 - Ошамарићу овог момка тако јако... -Молим те. 1047 00:47:13,375 --> 00:47:15,541 ...видеће шта је кадаииф. Каква је ово глупост? 1048 00:47:15,625 --> 00:47:19,250 Шпијунирали су наше столове са друге обале... 1049 00:47:19,333 --> 00:47:23,000 ...и направио шта год је било на њима. Узео ово и оно. 1050 00:47:23,083 --> 00:47:26,291 Затим стављају "и" на крај и тамо имате грчку храну. 1051 00:47:26,333 --> 00:47:28,416 -Да ли је ово прихватљиво? -Не, не постоји "узимање овог и тог". 1052 00:47:28,500 --> 00:47:30,666 Све су ово грчка храна. Кладим се на то! 1053 00:47:30,708 --> 00:47:33,416 Он се клади на то! Онда имам питање за њега. 1054 00:47:33,500 --> 00:47:35,791 Ако све направите грчки стављајући "и" на крају... 1055 00:47:35,875 --> 00:47:39,375 ...зашто се онда зовеш Грком? Само реци да си Турчин! Шта кажеш на то? 1056 00:47:39,458 --> 00:47:41,291 - Ништа од тога, молим. -Зови се Турки! 1057 00:47:41,375 --> 00:47:43,166 -Не! - Он вређа мој идентитет. 1058 00:47:43,250 --> 00:47:45,250 Да, вређам његов идентитет. Зашто не Турки? 1059 00:47:45,291 --> 00:47:46,916 Морам да те замолим вратите се на своја места, молим вас. 1060 00:47:46,958 --> 00:47:49,583 Чекај мало! Доста ми је! Узели смо ово и то, а? 1061 00:47:49,625 --> 00:47:51,250 -Јесу ли ово све турска храна? -Да. 1062 00:47:51,291 --> 00:47:52,791 -Турска храна? -Да. 1063 00:47:52,833 --> 00:47:56,083 Онда је сиртаки такође турски плес? Иорго. 1064 00:47:56,791 --> 00:47:58,250 Ово су све Турци. 1065 00:47:58,500 --> 00:48:00,291 -Не дозволи ово. -Молим те, престани. 1066 00:48:00,333 --> 00:48:02,208 Али све су то турска храна. 1067 00:48:02,250 --> 00:48:05,166 Да видимо да ли је грчки или турски плес. Иорго. 1068 00:48:05,208 --> 00:48:08,125 Хајде. Уводи турску храну. 1069 00:48:11,416 --> 00:48:13,166 Погледај плес. 1070 00:48:16,750 --> 00:48:18,208 То није тако. 1071 00:48:27,541 --> 00:48:28,666 шта он ради? 1072 00:48:28,833 --> 00:48:30,250 Он их троши. 1073 00:48:30,291 --> 00:48:32,541 Боже! ста се десава? 1074 00:48:32,583 --> 00:48:34,875 Ако је тако... 1075 00:48:35,083 --> 00:48:38,166 -Дај ми тањир! -Грчка, шта радиш? 1076 00:48:42,375 --> 00:48:43,875 -Нема тако нешто. -Господине! 1077 00:48:43,958 --> 00:48:46,375 - Ругају ми се! - Хајде или ћемо бити дисквалификовани. 1078 00:48:46,458 --> 00:48:48,041 -Ругати се коме? -Нема тако нешто! 1079 00:48:48,083 --> 00:48:49,458 Хајде, хајде. 1080 00:49:12,500 --> 00:49:16,958 <и>Ваши преци, ваши старији Твоје порекло, твоји очеви 1081 00:49:17,416 --> 00:49:22,125 <и>Ваши преци, ваши старији Твоје порекло, твоји очеви 1082 00:49:22,250 --> 00:49:26,750 <и>Турци су одувек били хероји 1083 00:49:27,125 --> 00:49:32,958 <и>Ваше војске, толико пута... 1084 00:49:33,625 --> 00:49:34,875 Стани! 1085 00:49:45,916 --> 00:49:50,541 Добродошли у Евроазију Атлетске игре младих 2016! 1086 00:49:52,000 --> 00:49:54,458 Зашто марширате тако споро? Упропастио си цео марш. 1087 00:49:54,500 --> 00:49:56,541 Морамо ли да те чекамо? 1088 00:49:56,583 --> 00:49:58,458 Шта? шта то говориш? 1089 00:49:58,500 --> 00:50:00,166 шта то радиш! 1090 00:50:00,208 --> 00:50:02,916 Пусти то. Не мучи се. Не буди Кинез са Кинезима. 1091 00:50:03,000 --> 00:50:06,583 Ови људи су довољно пропатили. Видите? 1092 00:50:06,666 --> 00:50:07,750 Трудим се да не сметам, али... 1093 00:50:07,791 --> 00:50:09,583 Не би требало да марширате овако споро! Јеси ли луд или шта? 1094 00:50:09,625 --> 00:50:11,750 Престани да мрмљаш, не разумем! 1095 00:50:11,791 --> 00:50:13,333 Да ли псујете или не? 1096 00:50:13,458 --> 00:50:15,375 -Поцепаћу те на комаде! -Смири се! Сабери се. 1097 00:50:15,416 --> 00:50:19,041 Чак ни твоји зидови не могу да те заштите овде. Сахранићемо те испод твојих зидова! 1098 00:50:19,125 --> 00:50:21,625 Ми смо Турци! Видиш ово? Погледај! 1099 00:50:21,708 --> 00:50:23,916 И ми смо из централне Азије! Не искушавај ме! 1100 00:50:24,000 --> 00:50:26,083 Ви сте гомила чудака. 1101 00:50:36,041 --> 00:50:37,583 -Је ли ово снимак? -Да. 1102 00:50:37,666 --> 00:50:40,083 Прва земља која се такмичи је Бугарска. 1103 00:50:40,166 --> 00:50:42,208 Погледај га. Каква животиња. 1104 00:50:42,291 --> 00:50:44,791 немају шта да раде, пуцали су сваки дан. 1105 00:50:45,750 --> 00:50:47,250 Види, види технику. 1106 00:50:47,333 --> 00:50:50,458 - Држи га за браду... -ОК. Имам га. 1107 00:50:50,875 --> 00:50:53,416 -18.20. -Сада, Немачка. 1108 00:50:53,541 --> 00:50:55,125 Панзер долази. 1109 00:50:55,166 --> 00:50:58,041 Немци! немачки! Деутсцхланд! 1110 00:50:58,333 --> 00:51:01,291 Шта има? Брате, јеси ли ти Турчин? Да ли сте мигрант? 1111 00:51:01,375 --> 00:51:02,625 -Било? -"Било" шта? 1112 00:51:02,708 --> 00:51:04,916 -Зар не разумеш турски? - Господине, не мешајте се. 1113 00:51:04,958 --> 00:51:07,166 ОК, господине. Покушавам да га мотивишем. 1114 00:51:10,375 --> 00:51:11,416 20,15. 1115 00:51:11,458 --> 00:51:13,041 И на крају, Турска. 1116 00:51:13,208 --> 00:51:15,083 Сада је наш ред! 1117 00:51:15,166 --> 00:51:17,791 ја верујем у тебе. Можеш ти ово! 1118 00:51:18,583 --> 00:51:21,041 Поштовање. Поздрав. 1119 00:51:28,583 --> 00:51:30,000 Хајде, Рецеп. 1120 00:51:32,583 --> 00:51:33,833 Господине, наставите. 1121 00:51:33,916 --> 00:51:35,833 Реци том типу да се склони. 1122 00:51:35,875 --> 00:51:38,291 То је даље од светског рекорда. Како ће бацити тако далеко? 1123 00:51:38,375 --> 00:51:40,583 Светски рекорд ми ништа не значи. 1124 00:51:40,625 --> 00:51:42,833 Оборићу рекорд универзума у тренутку. 1125 00:51:42,916 --> 00:51:44,958 Реци му да се склони. Макни се! 1126 00:51:45,041 --> 00:51:46,125 Господине, молим вас баците. 1127 00:51:46,208 --> 00:51:48,333 Упозорио сам те. Сви ви. 1128 00:51:48,375 --> 00:51:51,416 -Не тера га да се помери. -Нама је добро. Можете бацити. 1129 00:51:51,666 --> 00:51:53,583 Бог ми помози. 1130 00:51:53,625 --> 00:51:54,958 Пин офф! 1131 00:52:00,875 --> 00:52:02,666 То је то! 1132 00:52:02,833 --> 00:52:04,583 -Како то мислиш, црвена заставица? - Бацање је неваљано. 1133 00:52:04,666 --> 00:52:06,458 -Неважећи? -Ударио си типа у главу. 1134 00:52:06,500 --> 00:52:08,708 -Неважећи је! -Али упозорио сам те! 1135 00:52:08,791 --> 00:52:10,166 Нисам ли те упозорио? 1136 00:52:10,208 --> 00:52:12,791 Ако хитац дође у контакт са други објекат, пут је неважећи. 1137 00:52:12,833 --> 00:52:15,458 Тај предмет је ваш пријатељ судија! 1138 00:52:15,541 --> 00:52:18,541 Срам те било! Како можете свог пријатеља назвати објектом? 1139 00:52:18,625 --> 00:52:20,250 Како можеш? 1140 00:52:20,416 --> 00:52:23,875 - Дефинитивно неваљано. -Баш ме брига. Ја не! 1141 00:52:24,083 --> 00:52:26,083 није ме брига. Немам, немам! 1142 00:52:26,166 --> 00:52:30,875 Увек сте неправедни према Турској! Доста је било! 1143 00:52:30,916 --> 00:52:32,083 Сада, Немачка. 1144 00:52:32,166 --> 00:52:35,833 Ово је нечувено! Не можеш бити ово је неправедно само зато што смо Турци! 1145 00:52:36,375 --> 00:52:38,208 Доста! Годинама иста ствар! 1146 00:52:38,291 --> 00:52:40,083 Мука ми је од овога! 1147 00:52:41,041 --> 00:52:43,125 Поништили су мој рекорд! 1148 00:52:43,208 --> 00:52:46,083 -Али то је био фаул. - Рекао сам му да се склони. 1149 00:52:46,166 --> 00:52:48,000 Рекао сам му да ћу га ударити у главу! 1150 00:52:50,000 --> 00:52:52,375 У трећем колу, ево ти Турске. 1151 00:52:52,458 --> 00:52:55,000 Гледај ме сада. Неће бити као прошли пут. 1152 00:52:55,250 --> 00:52:57,166 Поништили сте мој пут прошли пут. 1153 00:53:03,625 --> 00:53:04,958 Господине, шта то радите? 1154 00:53:05,000 --> 00:53:06,750 Волим те, реф. волим те. 1155 00:53:07,416 --> 00:53:09,250 Да видимо да поништите ово. 1156 00:53:09,333 --> 00:53:11,416 Ово место је за вас. 1157 00:53:11,500 --> 00:53:13,916 Пин офф. Бог ми помози! 1158 00:53:18,416 --> 00:53:21,625 То је то! То је рекорд! Дигни, дижи белу заставу! 1159 00:53:21,666 --> 00:53:22,958 Нови светски рекорд! 1160 00:53:23,041 --> 00:53:25,333 То је то! Шта има? ха? 1161 00:53:26,208 --> 00:53:28,416 Видиш то? Једи га! 1162 00:53:28,541 --> 00:53:30,458 Постројени као гомила идиота. 1163 00:53:31,333 --> 00:53:32,958 Спремите се! 1164 00:53:34,125 --> 00:53:36,583 Реф! жао ми је. Тиме оут! 1165 00:53:36,666 --> 00:53:38,416 Реф, тајм аут. Шта сам рекао? 1166 00:53:38,500 --> 00:53:40,000 Зар ти нисам рекао да идеш првом траком? 1167 00:53:40,041 --> 00:53:41,625 Зашто то не радиш? 1168 00:53:41,666 --> 00:53:44,416 Господине, трка ускоро почиње. Склоните се са стазе, молим вас! 1169 00:53:46,083 --> 00:53:48,000 Повлачиш пиштољ на мене? 1170 00:53:48,041 --> 00:53:50,000 Да ли стварно повлачиш пиштољ на мене? 1171 00:53:50,041 --> 00:53:51,333 Повуците обарач! 1172 00:53:51,375 --> 00:53:54,208 Повуци проклету ствар! Хајде! 1173 00:53:54,250 --> 00:53:56,875 Повуците обарач! Ако циљате пиштољ, морате га пуцати! 1174 00:53:56,916 --> 00:53:59,500 Повуците обарач ако себе називате мушкарцем! Не носите то узалуд! 1175 00:53:59,666 --> 00:54:01,750 Хајде, Мираи! Хајде! 1176 00:54:01,791 --> 00:54:03,708 -Хајде, девојко моја. - Хајде, Мираи. 1177 00:54:10,625 --> 00:54:13,416 То је то! То је то! 1178 00:54:14,500 --> 00:54:16,458 Мерве, хоћеш ли мердевине за сваки случај? 1179 00:54:16,500 --> 00:54:18,791 Одлази. Не могу сада са тобом! 1180 00:54:18,833 --> 00:54:21,208 Проклете жене. Хајде, скочи. 1181 00:54:24,166 --> 00:54:27,166 Она је то урадила! Добра девојка. Мала девојчица скаче преко планина! 1182 00:54:29,750 --> 00:54:31,875 -Видиш како скаче? -Да, видим. 1183 00:54:31,916 --> 00:54:33,666 Као да скачете у дампер вашег камиона. 1184 00:54:33,708 --> 00:54:35,166 У реду. ја идем. 1185 00:54:39,166 --> 00:54:40,916 Дођи овамо. шта то радиш? 1186 00:54:40,958 --> 00:54:42,166 -Шта? - Човече, шта то радиш? 1187 00:54:42,208 --> 00:54:43,666 - Скочио сам. -Скочио си? 1188 00:54:43,708 --> 00:54:45,875 Дуде! Дуде! Стани! 1189 00:54:45,916 --> 00:54:47,500 Какав је то скок био? 1190 00:54:48,125 --> 00:54:50,875 То је Русија. Она је паклена Рускиња. 1191 00:54:55,958 --> 00:54:57,208 15,20. 1192 00:54:57,250 --> 00:54:59,375 Хајде, хајде! Идемо! 1193 00:54:59,416 --> 00:55:01,625 Погледај је како стоји. 1194 00:55:01,791 --> 00:55:04,875 Као гризли који чека лосос у реци! 1195 00:55:04,916 --> 00:55:07,791 -Погледај њену моћ! - Забога. 1196 00:55:09,958 --> 00:55:12,958 16,50. Иди девојко! Дај ми пет! 1197 00:55:13,000 --> 00:55:15,250 Три, четири, баци! 1198 00:55:17,000 --> 00:55:20,208 То је то! То је то! 1199 00:55:20,250 --> 00:55:21,916 Турска! Турска! 1200 00:55:23,250 --> 00:55:25,833 Псст! Украјина! 1201 00:55:26,666 --> 00:55:28,750 Пазите да не седнете на њега. 1202 00:55:30,125 --> 00:55:31,416 Хајде, скочи. 1203 00:55:31,666 --> 00:55:33,041 -Појачајте! -Хајде, Зеинеп! 1204 00:55:33,125 --> 00:55:34,416 Трчи, девојко! 1205 00:55:34,625 --> 00:55:37,875 Као трогодишња расна раса! Она је касно процветала! 1206 00:55:38,000 --> 00:55:41,125 Она трчи и трчи! И она је то урадила! 1207 00:55:41,208 --> 00:55:43,833 Добили смо злато! Добили смо злато! 1208 00:55:43,875 --> 00:55:45,916 Скочи, скочи за отаџбину! 1209 00:55:47,541 --> 00:55:50,041 Бог нам помози. 1210 00:55:52,708 --> 00:55:54,250 Он је то урадио! Бела застава! 1211 00:55:54,333 --> 00:55:57,041 -Златна медаља иде у Турску. - Имамо злато! 1212 00:55:57,083 --> 00:55:58,708 Добили смо злато! 1213 00:56:20,791 --> 00:56:24,875 Сунце је зашло првог дана али пред нама је још ноћ. 1214 00:56:25,125 --> 00:56:27,916 Гледали смо мушки скок у даљ. 1215 00:56:28,000 --> 00:56:32,416 Турска је протраћила прва два покушаја стапањем на линију. 1216 00:56:32,458 --> 00:56:35,541 Следећи је грчки атлетичар. Он се спрема. 1217 00:56:35,583 --> 00:56:37,791 Да видимо докле ће скочити. 1218 00:56:42,291 --> 00:56:45,166 Леп скок. Да видимо резултат. 1219 00:56:46,083 --> 00:56:47,583 -Шта је урадио? -7,30. 1220 00:56:47,708 --> 00:56:49,958 7,30? Хајде! 1221 00:56:50,125 --> 00:56:51,625 То је предалеко. 1222 00:56:51,750 --> 00:56:54,416 Молим вас, оборите његов рекорд. Молим те, Рецеп. 1223 00:56:54,458 --> 00:56:57,833 И молим вас не газите на линију. Морате скочити а да га не нагазите. 1224 00:56:57,875 --> 00:57:00,875 - Преклињем те. -Нисам навикао на то. 1225 00:57:01,000 --> 00:57:04,208 Провео сам живот носећи кожне ципеле. Нисам навикао на патике. 1226 00:57:04,291 --> 00:57:06,791 Моје тело их одбија. Зато газим. 1227 00:57:06,833 --> 00:57:08,458 ићи ћу бос. Држи ово. 1228 00:57:08,541 --> 00:57:11,083 -Али... - Скини то. скочићу бос. 1229 00:57:11,375 --> 00:57:14,500 Скини и ово. Скини то. Босоноги. 1230 00:57:14,583 --> 00:57:16,583 ићи ћу бос. 1231 00:57:16,666 --> 00:57:18,791 Како год желите, али ће те боле ноге! 1232 00:57:18,833 --> 00:57:22,250 Неће болети! Увек сам трчао около овако кад сам био дете. 1233 00:57:22,333 --> 00:57:24,583 Чак и зими, када је падала киша или снег... 1234 00:57:24,666 --> 00:57:28,250 ...до школе бисмо ходали само са чарапама. Кроз брда смо сваки дан ходали десет миља. 1235 00:57:28,291 --> 00:57:30,916 Пет миља даље је била још једна школа али сам изабрао даљи. 1236 00:57:31,000 --> 00:57:33,125 Једном сам се изгубио, видите. 1237 00:57:33,208 --> 00:57:35,666 Ту су били моји отисци у блату. Полиција ме је тражила. 1238 00:57:35,708 --> 00:57:38,583 Дошао је тим из Америке и узео сасушено блато... 1239 00:57:38,625 --> 00:57:41,875 ...и изложио у музеју као најстарији људски отисак пет месеци. 1240 00:57:41,916 --> 00:57:43,583 Онда су схватили да је то моје. 1241 00:57:43,625 --> 00:57:46,416 У њему је била честица из моје чарапе, онда су то схватили. 1242 00:57:46,583 --> 00:57:49,250 ОК. Само желим да победиш тог кретена. 1243 00:57:49,375 --> 00:57:52,083 Хоћу, хоћу. Победићу тог Јаниса кретена. 1244 00:57:52,166 --> 00:57:54,250 Али мојом посебном техником. 1245 00:57:54,333 --> 00:57:56,791 Видите? Ја ћу заронити напред непосредно пре реда... 1246 00:57:56,875 --> 00:57:58,791 ...направићу топовску куглу, знаш 1247 00:57:58,833 --> 00:58:02,583 добићу замах, и као топови Мехмета Освајача... 1248 00:58:02,625 --> 00:58:04,458 ...сахранићу то византијски мрести у песак. 1249 00:58:04,541 --> 00:58:06,083 Готови сте! 1250 00:58:07,875 --> 00:58:09,208 Зовеш ли ме? 1251 00:58:09,500 --> 00:58:10,541 ја? СЗО? 1252 00:58:10,583 --> 00:58:12,916 -Да, твој је ред. -Не могу рећи у кога гледаш. 1253 00:58:13,000 --> 00:58:14,083 Ти косооки глупане. 1254 00:58:14,166 --> 00:58:16,916 Ваше десно око каже "Излази", а други каже „Молим те, остани“. 1255 00:58:17,000 --> 00:58:19,291 Не могу да разумем шта говориш. Само најавите 3169! 1256 00:58:19,375 --> 00:58:20,791 3169, Турска. 1257 00:58:21,000 --> 00:58:22,125 Хајде, Рецеп! 1258 00:58:22,291 --> 00:58:25,041 И на крају, Турска. 1259 00:58:25,208 --> 00:58:28,791 Рецеп Иведик представља турски тим. 1260 00:58:56,208 --> 00:58:58,166 -Неважећи. -Како то мислиш неважећи? 1261 00:58:58,208 --> 00:59:00,833 Не може бити неважеће. То није могуће! 1262 00:59:00,875 --> 00:59:02,875 Нисам стао на линију. Погледајте репризу. 1263 00:59:08,625 --> 00:59:10,958 Па није нагазио. Скок је валидан. 1264 00:59:11,041 --> 00:59:13,250 Наравно да нисам. Важи. 1265 00:59:13,583 --> 00:59:16,666 Идиот. Он се залаже за све. "Неважећи, неважећи." 1266 00:59:16,750 --> 00:59:18,000 Шта је резултат? 1267 00:59:18,208 --> 00:59:20,666 -7,28. -Реф, не може бити 7,28. 1268 00:59:20,750 --> 00:59:24,375 Скочио је 7,30, зар не? Молим те, помози ми овде. 1269 00:59:24,416 --> 00:59:27,291 -Само додајте четири центиметра. Нека буде 7,32. - Господине, не можемо то да урадимо. 1270 00:59:27,375 --> 00:59:29,625 Зашто не? Можеш све када у то уложиш своје срце. 1271 00:59:29,708 --> 00:59:31,708 Само смо ти и ја. Помозите ми овде. 1272 00:59:31,750 --> 00:59:34,250 -Не могу, господине. - Хајде, човече. Учинићу све. 1273 00:59:34,291 --> 00:59:35,833 -Скидај се са мене. - Буди већи човек... 1274 00:59:35,875 --> 00:59:38,583 -...преклињем те. Само уради то. -Не, господине. 1275 00:59:38,666 --> 00:59:40,625 Како можемо? Резултат је ту. 1276 00:59:40,791 --> 00:59:42,791 Ти ми опери леђа а ја ћу твоја. Добили сте? 1277 00:59:42,833 --> 00:59:43,791 Не разумем. 1278 00:59:43,833 --> 00:59:45,791 Молдавска група ускоро долази. 1279 00:59:45,833 --> 00:59:47,000 Забављаћемо се заједно. 1280 00:59:47,041 --> 00:59:48,583 Господине, дођите себи. 1281 00:59:48,750 --> 00:59:52,750 Зар не схваташ, забава са Молдавцима? Молим те, не терај ме да скачем кроз обруче. 1282 00:59:52,791 --> 00:59:56,375 -Не можемо то да урадимо. 7,28 је. -Не, није. 37, рекао је 7,37. 1283 00:59:56,416 --> 00:59:58,333 -7,37. -Не, 7,28. 1284 00:59:58,416 --> 01:00:01,333 Прво је измерио 37, а затим га вратио. Имам траг управо овде. 1285 01:00:01,375 --> 01:00:04,416 -То је 7,28. -7,28. Спустио сам га. 1286 01:00:04,666 --> 01:00:06,750 Бог те проклет! 1287 01:00:06,791 --> 01:00:08,541 -Не псуј. -Закопчај. 1288 01:00:08,625 --> 01:00:11,166 Дао си ми сребро. Имам сребро због тебе. 1289 01:00:11,250 --> 01:00:13,166 -Рецеп, јеси ли добро? -Вади ме одавде. 1290 01:00:13,208 --> 01:00:14,875 -Престани да ме питаш да ли сам добро, идиоте. -Ево. 1291 01:00:14,916 --> 01:00:15,916 -Брзо. -Хајде. 1292 01:00:15,958 --> 01:00:17,083 Извуци ме. 1293 01:00:22,250 --> 01:00:24,708 Хоћеш ли? Имам одличну понуду за вас. 1294 01:00:24,916 --> 01:00:26,416 Два сребра, једно злато. 1295 01:00:26,500 --> 01:00:29,250 Два сребра, једна бронза а ти ми дај ово. 1296 01:00:29,458 --> 01:00:30,958 Два сребра, три бронзе. 1297 01:00:31,125 --> 01:00:33,708 Дај ми ово. Шта још хоћеш? Хоћеш моје панталоне? 1298 01:00:40,125 --> 01:00:42,208 Нуруллах. Нурула? 1299 01:00:43,833 --> 01:00:45,166 Где Нуруллах? 1300 01:00:45,541 --> 01:00:47,458 Где Нуруллах? 1301 01:00:47,500 --> 01:00:49,791 Ослободићу ти се али нећеш вриштати, ОК? 1302 01:00:52,125 --> 01:00:53,833 -Хвала Богу! -Зачепи! 1303 01:00:53,875 --> 01:00:56,416 -Умукни. Где Нуруллах? -Како да знам? 1304 01:00:56,500 --> 01:00:59,333 Досадило му је и изашао је да пронађе... 1305 01:00:59,375 --> 01:01:01,000 ...кафе и мало свежег ваздуха. 1306 01:01:01,083 --> 01:01:04,041 Онда ме је оставио овде самог. 1307 01:01:04,375 --> 01:01:07,291 -Има ли кафића у близини, Акиф? -Не постоји. 1308 01:01:07,416 --> 01:01:09,833 Отворен је само спортски бар. Можда је отишао тамо? 1309 01:01:09,875 --> 01:01:12,916 Тај љигави Нурула. Остављамо овог момка њему да чува... 1310 01:01:13,000 --> 01:01:15,166 ...и он излази у бар да јуре жене. 1311 01:01:15,250 --> 01:01:18,500 Да ти кажем шта, молим те, одвежи ме. молим те. 1312 01:01:18,541 --> 01:01:20,750 Ваша казна још није готова. Нећу те одвезивати. 1313 01:01:20,791 --> 01:01:24,291 -Али ја кажем молим вас, г. Рецеп. -Видим да сам сада "господин Рецеп". 1314 01:01:24,333 --> 01:01:27,375 Шта је то било? Зар нас ниси раније назвао кретенима? 1315 01:01:27,416 --> 01:01:28,666 Шта се десило? 1316 01:01:28,708 --> 01:01:30,625 Видите ли ове овде? Погледај их. 1317 01:01:31,166 --> 01:01:32,375 -Видиш? -То су медаље. 1318 01:01:32,416 --> 01:01:36,000 Рекао си да нећемо добити. Дај да ти ставим ово... 1319 01:01:36,375 --> 01:01:38,791 ...ево, па да дођеш себи. 1320 01:01:38,875 --> 01:01:40,666 Држи се, држи се. 1321 01:01:40,833 --> 01:01:43,166 Имали смо краве. Глупе краве. 1322 01:01:43,208 --> 01:01:44,750 Ставили смо им звона. 1323 01:01:44,791 --> 01:01:46,500 Шетали би тако. 1324 01:01:46,625 --> 01:01:49,333 Хајде, седи још мало овде. 1325 01:01:49,416 --> 01:01:51,500 -Само седи овде. -ОК, доста! 1326 01:01:51,541 --> 01:01:53,875 Седи овде. Зачепи га. 1327 01:01:53,916 --> 01:01:56,291 Шта радиш, Акиф? И ти, такође? Молим те! 1328 01:01:56,500 --> 01:01:58,958 Тако. ОК, лепо. 1329 01:01:59,083 --> 01:02:01,083 -Хајде, хајде да нађемо Нурулаха. -ОК. 1330 01:02:01,125 --> 01:02:03,291 Само седи овде тихо, у реду? 1331 01:02:03,333 --> 01:02:04,666 Нећу чути буку. 1332 01:02:04,833 --> 01:02:07,583 Ни један шум. Схваташ ли? 1333 01:02:17,125 --> 01:02:18,458 Здраво, момци. 1334 01:02:18,541 --> 01:02:20,083 Здраво, Рецеп. 1335 01:02:20,166 --> 01:02:23,041 Видим да лечиш сами уз воћне коктеле. 1336 01:02:23,083 --> 01:02:25,958 Лепе девојке, зар не? Добар разговор... 1337 01:02:26,000 --> 01:02:27,916 -Пријатан апетит, Нурула. -Хвала. 1338 01:02:27,958 --> 01:02:29,833 - Тек сам стигао. - Тек сте стигли? 1339 01:02:29,875 --> 01:02:32,875 Кад би бар могао да радиш мање и доћи овамо још раније, зар не? 1340 01:02:33,208 --> 01:02:35,041 Устани. Устани! 1341 01:02:35,208 --> 01:02:37,458 Спортисти не узимају алкохол! Излази! 1342 01:02:37,500 --> 01:02:40,208 Ви сте турска група. Разговараћу са тобом касније, дебели. 1343 01:02:41,000 --> 01:02:41,750 Излази! 1344 01:02:41,791 --> 01:02:44,250 Ти си баш као командант. Одлично! 1345 01:02:44,333 --> 01:02:47,000 наравно. Не можете оставити ове момке на миру. 1346 01:02:47,041 --> 01:02:49,458 Треба их контролисати иначе ће трчати около као животиње. 1347 01:02:50,708 --> 01:02:52,958 Нисам могао да кажем не тако лепој дами. 1348 01:02:53,250 --> 01:02:54,875 Дај ми послужавник. 1349 01:02:54,916 --> 01:02:56,791 Губи се одавде! 1350 01:02:56,875 --> 01:02:58,625 -Шта то радиш? - Узимам послужавник. 1351 01:02:58,666 --> 01:03:00,416 Управо си избацио момке а ти се пијеш. 1352 01:03:00,500 --> 01:03:02,166 Девојка ми га је сама дала. 1353 01:03:02,208 --> 01:03:03,416 Зар ниси видео? 1354 01:03:03,458 --> 01:03:05,958 -Не, Рецеп. молим те. -Хајде. Узми један. 1355 01:03:06,000 --> 01:03:08,291 -Имамо утакмицу сутра. -Хајде, одоздо према горе. 1356 01:03:08,375 --> 01:03:10,166 До данашњих медаља. 1357 01:03:10,208 --> 01:03:12,250 До дна горе. У реду. 1358 01:03:14,791 --> 01:03:16,583 То је ствар. 1359 01:03:16,666 --> 01:03:18,708 -Шта се смејеш? -Девојке нам се смеју. 1360 01:03:18,750 --> 01:03:20,583 Које девојке? 1361 01:03:21,041 --> 01:03:22,708 -Смеју нам се? -Да. 1362 01:03:22,750 --> 01:03:25,000 - Онда хајде да разговарамо са њима. -Не могу. Стидљива сам. 1363 01:03:25,083 --> 01:03:27,166 Нема чега да се стидите. Само ме прати. 1364 01:03:27,250 --> 01:03:30,000 - Девојке, здраво. -Здраво. 1365 01:03:30,041 --> 01:03:31,625 -Спортисти? -Да. 1366 01:03:31,666 --> 01:03:34,791 И ја такође. Видиш, турски спортиста. Рецеп Иведик. 1367 01:03:34,833 --> 01:03:36,500 -Како се зовеш? -Ирина. 1368 01:03:36,541 --> 01:03:37,708 -Твоје? -Натали. 1369 01:03:37,750 --> 01:03:40,125 А ово је Акиф. Акиф је мој помоћник. 1370 01:03:40,375 --> 01:03:42,500 -Мали асистент. -Тини. 1371 01:03:43,208 --> 01:03:44,916 Видиш, свиђаш им се. 1372 01:03:44,958 --> 01:03:47,041 Не дозволите да вас његов изглед завара. 1373 01:03:47,083 --> 01:03:48,541 Није све што има мало. 1374 01:03:48,583 --> 01:03:51,000 Мали момци су права ствар. Добили сте? 1375 01:03:51,625 --> 01:03:53,791 Видите, време је. Девојке, хоћете мало? 1376 01:03:54,833 --> 01:03:57,166 Хајде, одоздо према горе. 1377 01:03:57,291 --> 01:04:00,041 На здравље. На здравље. До дна горе. 1378 01:04:03,125 --> 01:04:05,500 Имамо утакмицу сутра. 1379 01:04:07,416 --> 01:04:08,583 куда идеш? 1380 01:04:10,750 --> 01:04:12,875 -Зашто одлазе? -Упали су и отишли. 1381 01:04:12,958 --> 01:04:15,458 у праву си. Све што смо желели је мало ћаскање. 1382 01:04:15,500 --> 01:04:16,666 Узми послужавник. 1383 01:04:16,708 --> 01:04:18,291 ОК. 1384 01:04:21,375 --> 01:04:23,000 Ја сам мало надуван. 1385 01:04:23,125 --> 01:04:27,416 Хеј људи! Да ли се забављате! 1386 01:04:29,458 --> 01:04:33,583 Да ли сте спремни да једете хот-догове? 1387 01:04:33,708 --> 01:04:34,625 Она каже хотдог. 1388 01:04:34,666 --> 01:04:39,291 Онда је време за хотдог родео! 1389 01:04:41,166 --> 01:04:44,958 Ова ноћ је све о две ствари. Један је да једете највише хот-догова. 1390 01:04:45,041 --> 01:04:48,375 А други је да најдуже возити јахање. 1391 01:04:48,458 --> 01:04:51,208 Сада желим два волонтера. 1392 01:04:51,250 --> 01:04:53,875 Ја! Узми ме. Пусти ме један од добровољаца. 1393 01:04:53,958 --> 01:04:56,625 Видим те, дођи овамо, Грчка! 1394 01:04:56,666 --> 01:04:58,500 -Кога је одабрала? - Грк. 1395 01:04:58,583 --> 01:05:01,250 Ко жели да изазове Грчку? 1396 01:05:01,333 --> 01:05:03,083 -Цаламити Јане. Видите овде? -Да видимо. 1397 01:05:03,166 --> 01:05:05,083 Турчин против Грка. Цаламити Јане, изабери мене! 1398 01:05:05,125 --> 01:05:06,875 Да видимо руке! 1399 01:05:07,291 --> 01:05:09,125 Ја, ја, Цаламити! Видите! 1400 01:05:09,208 --> 01:05:11,083 Дођи овамо, Турска! 1401 01:05:11,125 --> 01:05:13,166 -ОК, хвала. -Да! 1402 01:05:13,250 --> 01:05:16,333 Одрећи се за Турску! 1403 01:05:17,833 --> 01:05:19,666 Одустани! 1404 01:05:20,916 --> 01:05:23,583 Такмичари су спремни. 1405 01:05:23,666 --> 01:05:25,958 Узбуђење је у ваздуху. како се зовеш? 1406 01:05:26,000 --> 01:05:27,958 Здраво. Моје име је Нико. 1407 01:05:28,458 --> 01:05:30,708 Здраво. Моје име је Рецеп Иведик. 1408 01:05:30,791 --> 01:05:34,333 Долазим из Турске. А противнику не желим срећу. 1409 01:05:34,708 --> 01:05:37,333 И госпођице Цаламити, Желим да додам ово... 1410 01:05:37,416 --> 01:05:40,250 ...овај тип је био иде ми на живце од гозбе. 1411 01:05:40,291 --> 01:05:42,666 Тако да ћу удвостручити своје напоре. 1412 01:05:42,708 --> 01:05:44,000 Добро је што си га изабрао. 1413 01:05:44,041 --> 01:05:46,333 Видећемо ко ће удвостручити напоре. 1414 01:05:46,375 --> 01:05:48,541 Видећемо коме ће гузити. 1415 01:05:48,666 --> 01:05:52,666 -Проклети идиот. -Онда почињем такмичење. 1416 01:05:53,291 --> 01:05:57,250 Три, два, један! 1417 01:06:26,041 --> 01:06:28,708 Турска побеђује! 1418 01:06:28,791 --> 01:06:30,375 То је то! 1419 01:06:32,458 --> 01:06:33,583 Не буљи у мене. 1420 01:06:33,666 --> 01:06:35,500 Сада је време за родео. 1421 01:06:35,666 --> 01:06:38,291 Нико, хоћеш ли нешто да кажеш? 1422 01:06:38,541 --> 01:06:40,833 Радио сам родео са својом породицом када сам имао годину дана. 1423 01:06:40,916 --> 01:06:43,000 Ишли смо на родео туре. 1424 01:06:43,208 --> 01:06:44,583 Он је амбициозан. 1425 01:06:45,625 --> 01:06:47,666 Изгледа да су крава породица. 1426 01:06:48,916 --> 01:06:52,041 Сада, на такмичење! 1427 01:06:52,250 --> 01:06:53,833 Удари музику! 1428 01:06:57,375 --> 01:07:00,750 Кладим се да неће моћи да јаше ову ствар дуже од пет секунди. 1429 01:07:00,833 --> 01:07:02,333 Погледај га. 1430 01:07:11,708 --> 01:07:15,541 Нико је пао. Предај се за Ника. Нико, дођи молим те. 1431 01:07:15,791 --> 01:07:16,916 Дођи овамо, Нико. 1432 01:07:16,958 --> 01:07:21,541 Сада је на реду Реџеп Иведик! 1433 01:07:30,250 --> 01:07:32,125 -Је ли то то? -Лако је, зар не? 1434 01:07:32,250 --> 01:07:34,958 - Мислио сам да ће бити теже. -Можеш ти то! 1435 01:07:35,000 --> 01:07:36,750 Тако је лако. 1436 01:07:37,500 --> 01:07:40,083 -Шта се дешава? -Убрзава се. Држи се! 1437 01:07:40,208 --> 01:07:41,916 Дуде! Хеј! 1438 01:07:42,166 --> 01:07:43,958 Боже! Акиф! 1439 01:07:44,166 --> 01:07:46,375 -Акифе, престани! -ОК, доста је. 1440 01:07:46,833 --> 01:07:49,166 -Акифе, престани! -Хеј, престани! 1441 01:07:49,333 --> 01:07:51,458 -Запело је, не могу. -Акифе, шта се дешава? 1442 01:07:51,500 --> 01:07:54,208 Акиф, не могу да издржим. Пребрзо је. Боже! 1443 01:07:54,250 --> 01:07:56,708 -Ох, не! -Боже! 1444 01:07:56,750 --> 01:07:57,916 Престани, престани! 1445 01:07:58,041 --> 01:07:59,833 Повратићу. 1446 01:07:59,916 --> 01:08:01,583 Рецеп, немој! 1447 01:08:01,708 --> 01:08:04,166 -Хоћу, Акиф. -Поболева се! 1448 01:08:05,458 --> 01:08:06,833 Молим те, немој, Рецеп. 1449 01:08:07,083 --> 01:08:09,166 -Престани! -Не поврати! 1450 01:08:13,208 --> 01:08:16,083 Не могу да верујем. Проклетство! 1451 01:08:17,750 --> 01:08:19,583 Не могу да верујем! 1452 01:08:21,750 --> 01:08:23,375 Повратио сам. 1453 01:08:36,625 --> 01:08:38,791 Рецепе, не могу да ти верујем! 1454 01:08:39,125 --> 01:08:40,791 Рецеп, пробуди се! 1455 01:08:41,125 --> 01:08:44,125 -Још 15 минута. -Немамо 15 минута. Каснимо. 1456 01:08:44,208 --> 01:08:46,625 - Хајде, Рецеп. -ОК, долазим за пет. 1457 01:08:46,666 --> 01:08:49,500 Немамо пет минута. Недостајаће нам дизање тегова. 1458 01:08:49,583 --> 01:08:51,375 - Госпођице дизање тегова? -Да. 1459 01:08:52,083 --> 01:08:53,958 -Колико је сати? - 11:00 је. 1460 01:08:54,000 --> 01:08:55,541 Дизање тегова је почело у 10:00. 1461 01:08:55,625 --> 01:08:58,333 То је једно од најважнијих такмичења а ти спаваш као клада! 1462 01:08:58,416 --> 01:08:59,708 Како сам завршио овде? 1463 01:08:59,791 --> 01:09:02,291 Како да знам? Хајде, морамо да идемо! 1464 01:09:08,875 --> 01:09:11,000 Господине, наш спортиста је спреман. 1465 01:09:11,041 --> 01:09:13,833 -Колико нам је покушаја остало? -Промашио си трзај. 1466 01:09:13,875 --> 01:09:17,291 Остао вам је још један покушај у издисају. Такмичење се приводи крају. 1467 01:09:17,500 --> 01:09:19,125 -Ох, хајде! -Шта је рекао? 1468 01:09:19,208 --> 01:09:21,958 Немамо шансе за медаљу у дизању тегова. 1469 01:09:22,000 --> 01:09:23,458 Како то? Овде смо, зар не? 1470 01:09:23,500 --> 01:09:25,750 -Још увек подижу. -Ово је последња рунда извођења. 1471 01:09:25,791 --> 01:09:27,583 Они прво ухвате, онда чист и кретен. 1472 01:09:27,666 --> 01:09:29,791 Па шта? Па шта? 1473 01:09:29,916 --> 01:09:32,333 Да плачемо као бебе? Нека нас региструје. 1474 01:09:32,375 --> 01:09:33,666 Већ сте регистровани. 1475 01:09:33,708 --> 01:09:36,666 Морате подићи двоструко већу тежину подигли су у два покушаја. 1476 01:09:36,708 --> 01:09:38,625 Подижу 140 килограма у једном покушају! 1477 01:09:38,708 --> 01:09:41,916 Дакле, морате подићи 300 килограма у једном покушају! 1478 01:09:42,000 --> 01:09:43,416 -Један покушај? -Да. 1479 01:09:43,500 --> 01:09:45,291 -300 кила? -300 килограма. 1480 01:09:45,541 --> 01:09:46,958 Пусти ме да размислим. 1481 01:09:48,083 --> 01:09:49,500 Ја то могу. Региструј ме. 1482 01:09:49,625 --> 01:09:51,000 Богами, могу. Региструј ме. 1483 01:09:51,041 --> 01:09:54,041 Рецеп, то је против закона физике. Није могуће. 1484 01:09:54,083 --> 01:09:56,666 -Зашто не разумеш? -Закопчај. Буттон ит! 1485 01:09:57,583 --> 01:09:59,666 Можда је тешко, али није немогуће. 1486 01:09:59,708 --> 01:10:01,666 Нисте били сведок Рецепове праве моћи. 1487 01:10:01,750 --> 01:10:04,666 Не дозвољавам мојим устима да напишу чек да моје дупе не може да уновчи. 1488 01:10:04,750 --> 01:10:06,625 Региструј ме. Немој ме излуђивати. 1489 01:10:06,666 --> 01:10:09,541 -Морамо им рећи тежину. -ОК, хајде. Колико нам треба? 1490 01:10:09,625 --> 01:10:12,583 Морамо да пређемо 310 килограма. Онда ћу им рећи 312,5. 1491 01:10:12,791 --> 01:10:15,208 Шта? 312,5? 1492 01:10:15,375 --> 01:10:17,625 Не правим децимале. 1493 01:10:17,666 --> 01:10:19,666 За шта ме сматраш? Ја сам Рецеп Иведик! 1494 01:10:19,750 --> 01:10:21,791 Само заокружите на 350. 350! 1495 01:10:21,875 --> 01:10:24,916 Хајде, Рецеп! Како можете да подигнете 350 килограма у једном покушају? 1496 01:10:24,958 --> 01:10:27,375 Ако могу да подигнем 312,5, могао бих да подигнем и 350. 1497 01:10:27,458 --> 01:10:29,833 Реци им 350. За мене има сентименталну вредност. 1498 01:10:29,916 --> 01:10:32,583 Мој прадеда је био из Измира, 35 је шифра Измирске таблице. 1499 01:10:32,666 --> 01:10:34,416 -У реду. -Иди! 1500 01:10:34,916 --> 01:10:36,958 Хеј! Псст! Украјина! 1501 01:10:37,125 --> 01:10:39,625 Украјина! Шта има? 1502 01:10:41,208 --> 01:10:42,583 Ја ћу те завршити. 1503 01:10:42,666 --> 01:10:44,500 Узећу шипку и забити је у тебе! 1504 01:10:45,875 --> 01:10:47,916 Шта? Хајде! 1505 01:11:02,416 --> 01:11:03,833 ОК, Бугарска је у реду. 1506 01:11:07,125 --> 01:11:09,208 -Шта је то? -Амонијак. 1507 01:11:09,333 --> 01:11:11,083 Амонијак? Зашто? Је ли то допинг? 1508 01:11:11,125 --> 01:11:13,000 -То је стимулативно. -Је ли тако? 1509 01:11:13,083 --> 01:11:15,166 Подиже га. Нешто као шок. 1510 01:11:15,208 --> 01:11:16,625 Видим. 1511 01:11:20,125 --> 01:11:23,375 Избачај, трећи покушај. Бугарска, 170 кг. 1512 01:11:23,875 --> 01:11:28,125 Избачај, трећи покушај. Турска ће подићи 350 килограма. 1513 01:11:28,291 --> 01:11:30,125 Адем, дај ми своју ципелу. 1514 01:11:31,833 --> 01:11:33,666 Уместо амонијака. За стимулацију. 1515 01:11:41,583 --> 01:11:43,208 Спреман сам. 1516 01:11:44,166 --> 01:11:46,041 Хајде! 1517 01:11:52,083 --> 01:11:53,500 Рецеп, хајде. 1518 01:11:54,583 --> 01:11:56,583 Не стављај то тамо. 1519 01:12:00,458 --> 01:12:02,541 Сат откуцава. Молим те! 1520 01:12:23,875 --> 01:12:24,750 Хајде. 1521 01:12:33,500 --> 01:12:35,333 Не, не могу. 1522 01:12:35,583 --> 01:12:37,166 Није могуће. Не могу, Акиф. 1523 01:12:37,250 --> 01:12:38,750 Гурни то! Гурни то! 1524 01:12:38,875 --> 01:12:41,500 не могу. Није могуће. 1525 01:12:43,583 --> 01:12:44,791 Боже! 1526 01:12:45,333 --> 01:12:46,541 Боже! 1527 01:12:47,166 --> 01:12:48,583 -Акифе! -Рецеп? 1528 01:12:49,041 --> 01:12:50,708 Панталоне ми се цепају. 1529 01:12:50,916 --> 01:12:54,041 Сузе стварно. Чујем! 1530 01:12:54,083 --> 01:12:55,875 Нико те не гледа у дупе. Наставите да гурате! 1531 01:12:55,916 --> 01:12:57,458 Како несрећно. 1532 01:12:57,875 --> 01:13:00,791 Само у правом положају. Проклетство! 1533 01:13:00,833 --> 01:13:02,958 -Моје дупе, Акиф! -Твоје дупе гледа у зид! 1534 01:13:03,000 --> 01:13:04,708 Дешава се! Хајде! 1535 01:13:04,958 --> 01:13:06,166 Уради то, Рецеп! 1536 01:13:17,041 --> 01:13:18,416 Хајде, Рецеп. 1537 01:13:18,875 --> 01:13:20,916 За Турску. Уради то за Турску. 1538 01:13:28,166 --> 01:13:30,625 Он је то урадио! То је то! 1539 01:13:30,750 --> 01:13:33,583 Невероватан рекорд! 350 кила! 1540 01:13:34,041 --> 01:13:37,916 Реџеп Иведик оборио светски рекорд! Препустите се Реџепу Иведику! 1541 01:13:37,958 --> 01:13:39,333 Баци то! Баци то! 1542 01:13:40,250 --> 01:13:41,541 Рецеп, пусти то! 1543 01:13:42,083 --> 01:13:43,416 Баци то! 1544 01:13:43,500 --> 01:13:44,875 Рецеп? 1545 01:13:45,041 --> 01:13:46,250 Закључан је! 1546 01:13:46,333 --> 01:13:47,666 Рецеп! 1547 01:13:49,666 --> 01:13:51,625 Пао је! Иди! 1548 01:13:51,916 --> 01:13:53,041 Рецеп! 1549 01:13:54,166 --> 01:13:56,166 -Помози нам! -Закључали су га! 1550 01:13:56,250 --> 01:13:58,250 -Руке су му закључане! -Отвори руке! 1551 01:14:03,916 --> 01:14:06,291 Господо, 350 није шала. 1552 01:14:06,375 --> 01:14:08,000 Када га заиста подигнете... 1553 01:14:08,041 --> 01:14:10,833 ...гравитација додаје 10 пута већу тежину. 1554 01:14:10,875 --> 01:14:14,833 То је толика тежина да ваше вене се буквално отварају. 1555 01:14:14,875 --> 01:14:16,750 Тада је велики притисак на ваше срце. 1556 01:14:16,791 --> 01:14:19,541 Тада аорта престаје да пумпа крв. 1557 01:14:19,625 --> 01:14:22,833 Затим цео централни нервни систем се гаси. 1558 01:14:22,875 --> 01:14:24,708 Моји неурони су престали да раде. 1559 01:14:24,750 --> 01:14:27,416 Моје тело је блокирало све функције. 1560 01:14:27,500 --> 01:14:31,166 Затим су све течности изливене моји удови и они су се закључали. 1561 01:14:31,208 --> 01:14:33,708 Када су били закључани, Видео сам јарко светло. 1562 01:14:33,791 --> 01:14:37,625 Онда сам сигурно пао, Остало се не сећам. 1563 01:14:37,708 --> 01:14:41,125 Овде постаје топло. Да ли пишаш или шта? 1564 01:14:41,291 --> 01:14:43,750 - Не пишам, Рецеп. - Сигурно јеси, Нурула. 1565 01:14:43,833 --> 01:14:45,541 Све је топлије и топлије. 1566 01:14:45,625 --> 01:14:47,583 - Ионако сам љут на тебе. -А зашто? 1567 01:14:47,625 --> 01:14:50,250 Наставио си да пијеш након што си нас синоћ избацио. 1568 01:14:50,333 --> 01:14:52,583 Будите захвални на томе Нисам те вратио у Турску. 1569 01:14:52,666 --> 01:14:54,458 Идиоте! Напустио си свој пост! 1570 01:14:54,541 --> 01:14:57,083 Да имам мало свежег ваздуха. Претерујете. 1571 01:14:57,166 --> 01:14:59,708 Зачепи. Свеж ваздух моје дупе. Идиот. 1572 01:14:59,791 --> 01:15:02,833 -Хеј, Рецеп! -Здраво, сићушни асистенте! 1573 01:15:02,875 --> 01:15:05,875 Ирина и Натали. Шта има, девојке? 1574 01:15:05,958 --> 01:15:08,875 Ти си погодио и отишао одмах синоћ. 1575 01:15:08,958 --> 01:15:10,083 -Да. -Да. 1576 01:15:10,166 --> 01:15:12,791 -Хоћеш да уђеш? -Да, али нема места. 1577 01:15:12,916 --> 01:15:16,125 Наравно да има места за тебе, драга. 1578 01:15:16,208 --> 01:15:18,333 Излази! Овде су две лепе даме. 1579 01:15:18,375 --> 01:15:19,791 Где су ти манири? 1580 01:15:19,875 --> 01:15:22,333 Седео си у води као нилски коњ. Излази! 1581 01:15:22,375 --> 01:15:24,125 Хајде! Одлази! 1582 01:15:24,250 --> 01:15:25,750 Уђите девојке, молим вас. 1583 01:15:25,958 --> 01:15:28,000 Уђи. У реду. 1584 01:15:28,041 --> 01:15:30,833 Хајде да се забавимо. како си? 1585 01:15:31,000 --> 01:15:34,791 -Да ли сте данас оборили рекорд? -Да, јесам. Подигао сам 350 кг. 1586 01:15:34,875 --> 01:15:38,125 - Вау, мора да си јако јак. - Проклето јесам. 1587 01:15:38,166 --> 01:15:40,291 Могу да подигнем било шта. Испуштам их само када се закључам. 1588 01:15:40,375 --> 01:15:42,250 Девојке, шта радите овде? 1589 01:15:42,291 --> 01:15:44,750 -Само разговарам. -Зашто? 1590 01:15:44,791 --> 01:15:48,375 Вратите се у своје собе! Одмах! Брзо! 1591 01:15:48,458 --> 01:15:51,000 -Шта он говори? -Каже "даваи". Рекао им је да оду. 1592 01:15:51,166 --> 01:15:53,833 -Зашто си их послао? -Те девојке су у мом тиму, разумеш? 1593 01:15:53,916 --> 01:15:58,083 - Клонићеш се. -Хоћу? Ко тражи вашу дозволу? 1594 01:15:58,125 --> 01:16:00,375 Ви ћете питати. Не прилази тим девојкама, разумеш? 1595 01:16:00,416 --> 01:16:02,458 Шта мислиш ко си? Сломићу ти лице! 1596 01:16:02,500 --> 01:16:05,083 -Донеси то! Да ли желиш да умреш? -Одјеби! 1597 01:16:05,375 --> 01:16:06,750 Рецеп, молим те! 1598 01:16:06,791 --> 01:16:08,916 -Убиј ме ако се усуђујеш! Хајде! -Видимо се у финалу. 1599 01:16:09,000 --> 01:16:10,958 -Видимо се у рингу. -Дођавола са твојим финалима. 1600 01:16:11,041 --> 01:16:13,250 Убиј ме овде ако се усуђујеш! Хајде! 1601 01:16:13,333 --> 01:16:16,125 У рингу постоје правила, али не на улицама! 1602 01:16:16,208 --> 01:16:17,833 Бори се са мном на улицама ако се усуђујеш! 1603 01:16:17,916 --> 01:16:21,333 Извадићу ти очи, отвори уста, разби главу! 1604 01:16:21,500 --> 01:16:22,416 Ко је тај кретен? 1605 01:16:22,458 --> 01:16:24,666 Руски боксер Николај Рекао сам ти о. 1606 01:16:24,708 --> 01:16:27,666 -Хоћемо ли се борити с њим сутра? - Највероватније, ако уђемо у финале. 1607 01:16:27,750 --> 01:16:31,208 Николај, видећеш целину друга страна Рецепа сутра. 1608 01:16:31,291 --> 01:16:33,291 Правна и нелегална страна, сећаш се? 1609 01:16:33,333 --> 01:16:35,666 Ово је моја илегална страна, пријатељи. 1610 01:16:35,708 --> 01:16:36,708 Акиф, пођи са мном. 1611 01:16:44,208 --> 01:16:46,166 Уђи. Стави хаубу. Хајде. 1612 01:16:48,875 --> 01:16:50,750 Као девојка у Прстену. Уплашио сам се. 1613 01:16:50,833 --> 01:16:53,041 Оздрави ускоро. Рецеп, зашто смо овде? 1614 01:16:53,125 --> 01:16:56,416 Наћи ћемо лабораторију. Све што треба да урадимо је да пронађемо лабораторију. 1615 01:16:56,833 --> 01:16:59,125 Када сам први пут прегледао пацијента, успаничио се. 1616 01:16:59,166 --> 01:17:02,000 Питао ме је шта се дешава. Рекао сам му да легне. 1617 01:17:02,041 --> 01:17:04,208 Ти мали... Хајде. 1618 01:17:05,541 --> 01:17:06,750 Дођи овамо. 1619 01:17:06,833 --> 01:17:09,458 Пожурите. Ово је лабораторија тражио сам. 1620 01:17:09,541 --> 01:17:11,541 Направићу чуда овде. 1621 01:17:11,625 --> 01:17:14,333 за име бога, хоћеш ли ми рећи зашто смо овде? 1622 01:17:14,375 --> 01:17:15,625 Бићемо ухваћени, Реџепе! 1623 01:17:15,666 --> 01:17:18,833 Припремићу допинг за сутрашњу борбу. 1624 01:17:18,875 --> 01:17:21,083 Хоћеш ли радити допинг? То би се показало у тестовима. 1625 01:17:21,125 --> 01:17:23,458 Зашто бих то урадио? Зашто? 1626 01:17:23,625 --> 01:17:25,708 Идиоте! Да ли изгледам као да ми треба допинг? 1627 01:17:25,875 --> 01:17:27,750 Натераћу Николаја да га искористи. 1628 01:17:27,791 --> 01:17:30,583 Постоји посебан рецепт припремамо се за наше тркачке коње. 1629 01:17:30,625 --> 01:17:32,708 даћу му то и тип ће полудети. 1630 01:17:32,791 --> 01:17:35,250 Шта се дешава ако користи допинг или не? Неће нам добро доћи. 1631 01:17:37,125 --> 01:17:39,083 Тако је тешко разговарати са неуком попут тебе. 1632 01:17:39,416 --> 01:17:42,625 Фрустрирајуће је када особа не могу да нађем неког равног за разговор. 1633 01:17:42,708 --> 01:17:44,708 -То боли. -Па шта? 1634 01:17:44,791 --> 01:17:46,416 Ти неука будало. 1635 01:17:46,833 --> 01:17:49,250 Слушај, ми ћемо дати допинг Русији. 1636 01:17:49,291 --> 01:17:51,333 -Против кога се Русија бори? -Бугарска. 1637 01:17:51,375 --> 01:17:53,625 Рецимо, Русија брише под са Бугарском. 1638 01:17:53,666 --> 01:17:54,375 Наравно. 1639 01:17:54,416 --> 01:17:55,958 - Игра је готова. -Јесте. 1640 01:17:56,041 --> 01:17:59,291 Онда ћемо их поставити у комисију да су користили допинг. 1641 01:17:59,333 --> 01:18:01,833 Рећи ћемо да су то урадили. Комисија ће то испитати. 1642 01:18:01,875 --> 01:18:03,916 -Хоће ли тест бити позитиван? -Хоће. 1643 01:18:03,958 --> 01:18:05,750 -Онда ће Русија бити... -Дисквалификован. 1644 01:18:05,791 --> 01:18:08,708 Тачно. Бугарска ће у финале. 1645 01:18:08,750 --> 01:18:11,583 Пребијена и уморна Бугарска. 1646 01:18:11,625 --> 01:18:14,625 Онда ћемо им дати шамар или два у финалу... 1647 01:18:14,666 --> 01:18:16,083 ...и постаните шампиони. 1648 01:18:16,125 --> 01:18:18,750 Ово је најђаволскији план Чуо сам у последње време. 1649 01:18:18,791 --> 01:18:20,125 Не бих ни сањао о томе. 1650 01:18:20,166 --> 01:18:22,083 кад би могао, ти би био на Харварду. 1651 01:18:22,125 --> 01:18:24,833 Или Јејл или Принстон у Америци. 1652 01:18:24,875 --> 01:18:28,208 Добили сте? Или у Француској, на Универзитету Бурбон. 1653 01:18:28,250 --> 01:18:30,500 Или у Оксфорду, Кембриџу у Енглеској. 1654 01:18:30,583 --> 01:18:33,458 Могао би бити било где. Али не. Да ми је дата прилика... 1655 01:18:33,500 --> 01:18:37,000 ...био бих незаустављив. Али погледај ме сада. Добили сте? 1656 01:18:37,083 --> 01:18:38,708 ОК, како ћемо ово да урадимо? 1657 01:18:38,750 --> 01:18:41,875 То је лукав део. Ја ћу то ставити у ово. Видите ли ово? 1658 01:18:42,166 --> 01:18:44,166 -Делигхтс. -Не сласти, то је локум. 1659 01:18:45,583 --> 01:18:48,083 Узмимо ову цев. 100 цл туба. 1660 01:18:48,125 --> 01:18:50,375 Дај ми мало остарина. 20 мг остарина. 1661 01:18:50,958 --> 01:18:52,541 И фактор стабилности. 1662 01:18:52,583 --> 01:18:54,958 ОК, нека се стабилизује. И мало бета-ТГ. 1663 01:18:55,000 --> 01:18:57,083 Видите, ово су све молекули. Погледај. 1664 01:18:57,125 --> 01:18:59,708 ЕГФ молекули. ЕГФ вас излуђује. 1665 01:18:59,750 --> 01:19:02,125 Ово је права ствар. Иде право у мозак. 1666 01:19:02,166 --> 01:19:04,625 Неутрони га одмах покупе. Неутрони мозга. 1667 01:19:05,166 --> 01:19:07,125 Користићу агонисте. Агонисти. 1668 01:19:07,875 --> 01:19:09,416 Сумпорна киселина. 1669 01:19:09,583 --> 01:19:12,916 Не знам шта је ово, али мислим то би некако помогло. Хајде да ставимо неке. 1670 01:19:13,041 --> 01:19:14,916 -Тако. -Стани! Будите опрезни! 1671 01:19:14,958 --> 01:19:17,666 Добро промућкајте и онда... 1672 01:19:17,791 --> 01:19:20,333 ... прстохват магнезијум сулфата. 1673 01:19:20,833 --> 01:19:23,041 - Узми мало. Ево. -Рецеп, стани. То је киселина! 1674 01:19:23,083 --> 01:19:24,458 - Пробај. -Не, Реџепе! 1675 01:19:24,500 --> 01:19:26,500 -Не осећаш укус киселине! -Отарасице се твојих микроба. 1676 01:19:26,541 --> 01:19:28,583 -Нема шансе. -Сви микроби ће нестати. Ево. 1677 01:19:28,625 --> 01:19:29,916 Молим те, Рецепе! 1678 01:19:29,958 --> 01:19:31,833 О мој, о мој... 1679 01:19:34,000 --> 01:19:36,083 Видиш? Чисти вам цела плућа. 1680 01:19:36,125 --> 01:19:39,083 Све до твог бронха. 1681 01:19:40,333 --> 01:19:43,875 Ветеринарска игла. Чак и коњи скачу када им убризгате ово. 1682 01:19:44,666 --> 01:19:47,083 Отвориш ово и сипаш ствари у њега. 1683 01:19:47,125 --> 01:19:49,791 -Прелепа. Погледај. -Буди опрезан. То је киселина! 1684 01:19:49,833 --> 01:19:51,916 Киселина вам неће нашкодити. Сачекај секунд. 1685 01:19:51,958 --> 01:19:54,875 -Неће ти нашкодити. -Рецепе, то је киселина! 1686 01:19:54,916 --> 01:19:57,000 Молим те, Рецепе! 1687 01:19:57,041 --> 01:19:58,583 -Видиш? -Рецеп, шта радиш? 1688 01:19:58,625 --> 01:20:01,541 Намажи га на лице. Чини да изгледате сјајно. 1689 01:20:01,583 --> 01:20:04,708 То ће спречити акне. Узми мало овога. 1690 01:20:04,750 --> 01:20:06,833 И попуните га у ово. Ево. 1691 01:20:06,875 --> 01:20:09,083 Поређај оне које сам припремио. 1692 01:20:09,291 --> 01:20:13,083 Беаутифул. Умотајте их у салвете. У салвете! 1693 01:20:21,708 --> 01:20:23,750 Здраво, Добровичи. 1694 01:20:26,250 --> 01:20:27,416 Шта? шта хоћеш? 1695 01:20:27,458 --> 01:20:29,625 Немојте се сви разбеснети. Не буди агресиван. 1696 01:20:29,708 --> 01:20:31,625 Разумем да си тврд момак... 1697 01:20:31,666 --> 01:20:33,375 ...али ја сам чврст као ти, ако не и више. 1698 01:20:33,416 --> 01:20:36,458 Дошли смо да се извинимо због јучерашњег инцидента. 1699 01:20:36,500 --> 01:20:38,958 Дошли смо са добрим намерама. Као пријатељи... 1700 01:20:39,000 --> 01:20:41,125 Ипак смо комшије. 1701 01:20:41,166 --> 01:20:43,541 Јуче смо скоро имали сукоб као два народа. 1702 01:20:43,625 --> 01:20:46,250 Зашто би требало да буде овако? Зашто би било непријатељства? 1703 01:20:46,333 --> 01:20:48,583 Будимо пријатељи. Данас имамо бокс меч са вама. 1704 01:20:48,625 --> 01:20:51,208 Зато смо размишљали о томе синоћ и схватио да смо погрешили. 1705 01:20:51,250 --> 01:20:53,666 И тражили смо начине да то надокнадимо. 1706 01:20:53,916 --> 01:20:56,875 А ми смо донели ове. Ратлук, хоћеш мало? 1707 01:20:57,000 --> 01:20:58,708 Не, хвала. ОК, добро смо. 1708 01:20:58,750 --> 01:21:00,833 Знам да смо добри, али узми један за наше пријатељство. 1709 01:21:00,875 --> 01:21:03,541 Не остављај ме да висим. Узми један. Узми један. 1710 01:21:03,750 --> 01:21:05,375 Молим те? Узми један. 1711 01:21:05,458 --> 01:21:06,541 Да ли треба? 1712 01:21:06,583 --> 01:21:09,375 -Не знам. -Буди опрезан. Само узми један. 1713 01:21:09,833 --> 01:21:11,250 Узми један. 1714 01:21:11,958 --> 01:21:13,166 Даваи даваи. 1715 01:21:14,333 --> 01:21:16,625 Даваи даваи. Бон аппетит. 1716 01:21:16,666 --> 01:21:18,666 А ти? Ништа за тебе. 1717 01:21:18,750 --> 01:21:20,125 ти? Ни за тебе. 1718 01:21:20,208 --> 01:21:22,333 Само за тебе јер си ти газда. Узми још једну. 1719 01:21:22,375 --> 01:21:25,333 -Доста је, хвала. -Узми још једну. Један није довољан. 1720 01:21:25,375 --> 01:21:28,458 У нашој култури је да инсистирајте да узмете другу. 1721 01:21:28,500 --> 01:21:31,375 То је традиција. Узми један. инсистирам. Узми један. 1722 01:21:31,583 --> 01:21:32,791 Он стално инсистира. 1723 01:21:32,916 --> 01:21:34,458 Да, укусно је. 1724 01:21:34,541 --> 01:21:35,666 Погледај. 1725 01:21:35,708 --> 01:21:39,416 Ако се некако осећате мало енергије, то је због одушевљења. 1726 01:21:39,458 --> 01:21:41,250 Добили сте? Има снажан ефекат. 1727 01:21:41,333 --> 01:21:43,916 Чувајте се. Постали смо пријатељи, помирили смо се. 1728 01:21:44,125 --> 01:21:46,541 Па, видимо се касније. ћао! 1729 01:21:48,375 --> 01:21:50,750 Идиоте! Ради шта хоћеш. 1730 01:21:51,833 --> 01:21:54,083 Погледај овај врат. 1731 01:22:00,875 --> 01:22:03,958 Добродошли у мушке боксерске мечеве... 1732 01:22:04,166 --> 01:22:06,750 ... Евроазијских омладинских атлетских игара 2016. 1733 01:22:08,416 --> 01:22:10,750 Погледај тамо. Русија долази. 1734 01:22:10,875 --> 01:22:13,583 Погледај га. Не могу да га задрже. 1735 01:22:13,708 --> 01:22:16,291 Претворио се у животињу. Погледај га. 1736 01:22:16,333 --> 01:22:18,708 Претворио се у машину за убијање. 1737 01:22:18,750 --> 01:22:20,958 Мислите да је узео нешто? Не изгледа нормално. 1738 01:22:21,000 --> 01:22:24,250 Шта је могао да узме? Престаните већ са игром окривљавања. 1739 01:22:24,625 --> 01:22:28,625 Тако почињу гласине. Шта је могао узети? 1740 01:22:28,708 --> 01:22:31,625 Мора да се највише одушевио. Шта би друго могло бити? 1741 01:22:31,750 --> 01:22:34,583 Можда локута. 1742 01:22:37,875 --> 01:22:41,333 Сада ће се суочити и уништити Бугарску. 1743 01:22:41,416 --> 01:22:44,541 Видећете колико ћемо се тада забавити. 1744 01:22:48,708 --> 01:22:51,375 Бугарски тим се повукао. 1745 01:22:51,500 --> 01:22:53,583 -Шта? -Бугари су се повукли. 1746 01:22:53,666 --> 01:22:55,375 -Повучен? -Понављам. 1747 01:22:55,458 --> 01:22:57,708 Бугарски боксер се повукао из игре. 1748 01:22:57,750 --> 01:22:59,833 Како је могао? Како је то могуће? 1749 01:22:59,875 --> 01:23:01,375 Само је јео сендвич у кафетерији. 1750 01:23:01,416 --> 01:23:05,875 Према одлуци комисије, Русија ће директно у финале. 1751 01:23:06,000 --> 01:23:10,125 Финале између Турске и Русије почиње десет минута касније. 1752 01:23:10,166 --> 01:23:12,541 Ох Боже! Како то? 1753 01:23:12,666 --> 01:23:14,708 Господине, то није могуће! Не може бити! 1754 01:23:14,791 --> 01:23:17,833 То је немогуће! Управо сам боксовао! 1755 01:23:17,875 --> 01:23:19,833 Управо сам изашао из борбе. Нисам спреман, уморан сам. 1756 01:23:19,875 --> 01:23:21,500 Одлука комисије, ништа се не може учинити. 1757 01:23:21,541 --> 01:23:24,291 Ти ћеш бити наш крај! 1758 01:23:24,333 --> 01:23:26,916 Господине, молим вас не радите то. Поново проверите одлуку. 1759 01:23:26,958 --> 01:23:30,541 -Ова одлука не може бити могућа. -Господине, не могу ништа да урадим. 1760 01:23:30,625 --> 01:23:32,958 – Комисија је одлучила. -Ти нас сматраш петловима? 1761 01:23:33,000 --> 01:23:35,833 Да ли петлове супротстављате, или питбулове? 1762 01:23:35,916 --> 01:23:37,625 Како могу да одлучују а да нас не питају? 1763 01:23:37,666 --> 01:23:39,666 Требало би да буде поподне, зашто бих се сад борио? 1764 01:23:39,708 --> 01:23:42,333 -Господине, не могу ништа да урадим. - Он чак и не изгледа нормално. 1765 01:23:42,375 --> 01:23:44,541 -Погледај га. -Боже! 1766 01:23:44,583 --> 01:23:46,541 Јесте ли видели то? Он прави гестове. 1767 01:23:46,625 --> 01:23:48,666 Мисли да ми одсече главу! 1768 01:23:48,708 --> 01:23:51,083 Да ли изгледа нормално? Само га погледај. 1769 01:23:51,625 --> 01:23:53,833 -Изгледа као нормалан спортиста. -Како нормално? 1770 01:23:53,875 --> 01:23:55,958 Приговарамо! Дефинитивно је узео допинг! 1771 01:23:56,041 --> 01:23:58,875 -Желимо да се одмах тестира. -Допинг се тестира после утакмице. 1772 01:23:58,958 --> 01:24:01,083 -Не можемо то раније. -Како то мислиш после утакмице? 1773 01:24:01,166 --> 01:24:03,333 Зашто би ми требао да се тестира након што сам добио батине? 1774 01:24:03,375 --> 01:24:05,875 Будите спремни за пет минута. Утакмица ће почети. 1775 01:24:06,166 --> 01:24:09,000 Боже. Ми смо сјебани. 1776 01:24:09,250 --> 01:24:12,458 Ловци су постали плен. Погледај га! 1777 01:24:12,833 --> 01:24:15,583 Акиф, он ће нас прождријети. 1778 01:24:17,625 --> 01:24:20,041 Зашто сам га уопште нахранио са два ужитка? 1779 01:24:20,083 --> 01:24:21,500 Мора да се предозирао. 1780 01:24:21,583 --> 01:24:24,708 Резултати су били другачији са тркачким коњима. 1781 01:24:24,750 --> 01:24:25,875 Спортисти, дођите овамо. 1782 01:24:25,916 --> 01:24:29,916 Реф, убићеш нас. За име бога, откажите утакмицу. 1783 01:24:29,958 --> 01:24:31,791 Погледај га, полудео је. 1784 01:24:31,833 --> 01:24:34,666 -Желим чисту игру. -Како може бити чист? 1785 01:24:34,708 --> 01:24:36,541 Како меч са њим може бити чист? 1786 01:24:36,583 --> 01:24:37,833 Рукујте се. 1787 01:24:37,916 --> 01:24:39,625 Сада си мој! Нећеш изаћи одавде жив. 1788 01:24:39,708 --> 01:24:42,000 шта то говориш? Који је то језик? Шта? 1789 01:24:42,041 --> 01:24:43,666 То је то, убићу те. 1790 01:24:43,750 --> 01:24:46,541 Мора да проклиње целу моју породицу. Он ће ме окончати. 1791 01:24:46,583 --> 01:24:48,208 Ти си мој! 1792 01:24:48,958 --> 01:24:51,333 Бог ми помози! Он долази! 1793 01:24:51,541 --> 01:24:53,166 Он долази! 1794 01:24:54,250 --> 01:24:55,750 Бежи, бежи! 1795 01:24:56,291 --> 01:24:58,666 Боже! Види, твој тренер нешто говори. 1796 01:24:59,541 --> 01:25:03,000 Боже! Његове кости су се претвориле у челик! 1797 01:25:03,041 --> 01:25:05,875 Тврд је као камен! Баци пешкир! Баци пешкир! 1798 01:25:06,083 --> 01:25:08,083 -Хајде, пожури! -Ево га! Цатцх! 1799 01:25:08,250 --> 01:25:09,958 Да ли ово зовете бацањем? 1800 01:25:12,750 --> 01:25:13,791 Рецеп? 1801 01:25:13,833 --> 01:25:15,750 шта то радиш? Реци нешто. 1802 01:25:15,833 --> 01:25:17,958 Боже, помози му! 1803 01:25:19,125 --> 01:25:21,000 Реци нешто, плашим се! 1804 01:25:21,958 --> 01:25:23,375 Рецеп! 1805 01:25:24,625 --> 01:25:25,833 Рецеп? 1806 01:25:26,708 --> 01:25:28,250 Какво је ово место? 1807 01:25:28,291 --> 01:25:32,750 - Толико си лош? - Господине, чашу аирана и лахмацун молим. 1808 01:25:32,791 --> 01:25:34,958 -Докторе! Докторе! -Утакмица је готова. 1809 01:25:35,000 --> 01:25:37,041 -Бако? Лептир лептир ти пристаје. -Бако? 1810 01:25:37,083 --> 01:25:38,125 бака. 1811 01:25:38,166 --> 01:25:41,583 Биће урађен допинг тест као резултат приговора турског тима. 1812 01:25:41,625 --> 01:25:43,000 Молим те, запиши. 1813 01:25:44,000 --> 01:25:46,541 Где да ставим ово? Где? 1814 01:25:47,166 --> 01:25:50,250 -Шта је ово? -Пее, господине. Урин. 1815 01:25:50,333 --> 01:25:51,833 Ово је шоља коју треба да користите. 1816 01:25:51,875 --> 01:25:53,666 Да, зато сам ово попунио. 1817 01:25:53,708 --> 01:25:56,333 Држао сам га цео дан. Мој не би стао у ту шољу. 1818 01:25:56,375 --> 01:25:57,791 Господине, ово је званична процедура. 1819 01:25:57,833 --> 01:26:00,916 Ох, молим те. Скините поклопац. Скини то. 1820 01:26:00,958 --> 01:26:03,791 Стани. Ево. Изволите, сада сте срећни? 1821 01:26:03,833 --> 01:26:05,416 Узми шољу и ово такође. 1822 01:26:05,458 --> 01:26:07,458 Узми екстра, узми све. 1823 01:26:07,500 --> 01:26:09,500 Доста ми је вас људи. 1824 01:26:13,166 --> 01:26:14,500 шта пише? 1825 01:26:18,833 --> 01:26:20,666 Резултат је негативан. 1826 01:26:20,875 --> 01:26:23,041 То је то! Негативно. То је то. 1827 01:26:23,083 --> 01:26:25,791 - Видите ли све тамо? -Не, проверавамо само допинг. 1828 01:26:25,916 --> 01:26:28,541 Људи кажу да можда имам дијабетес, да ли се појављује? 1829 01:26:28,583 --> 01:26:30,625 -Не, господине. -Има ли сполно преносивих болести? 1830 01:26:30,666 --> 01:26:32,708 -Не, господине. -Шта је са е. цоли? 1831 01:26:32,750 --> 01:26:34,000 -Не. -Ебола? 1832 01:26:34,041 --> 01:26:35,833 -Не! -Можете ли проверити да ли имам... 1833 01:26:35,875 --> 01:26:37,750 -...хепатитис Ц? -Не, господине. 1834 01:26:39,416 --> 01:26:43,291 Имао сам сумњив однос са пријатељицом пре 17 година. 1835 01:26:43,333 --> 01:26:45,750 Преминула је одмах након тога. 1836 01:26:45,916 --> 01:26:47,083 Нисам могао да је питам. 1837 01:26:47,125 --> 01:26:49,708 Зато сам и ишао медицински центар једном недељно... 1838 01:26:49,750 --> 01:26:52,083 -...17 година за ињекције пеницилина. -Руски спортиста, молим. 1839 01:26:52,166 --> 01:26:54,041 Погледајте само шта ће се појавити у његовом тесту. 1840 01:26:54,291 --> 01:26:56,708 Машина ће полудети, све ће показати. 1841 01:26:57,083 --> 01:27:00,500 Није као ударати некога са пешкиром на глави, зар не? 1842 01:27:00,625 --> 01:27:02,833 Ти си бољи од тога! 1843 01:27:02,916 --> 01:27:04,416 Нисам могао ни да те видим! 1844 01:27:04,458 --> 01:27:06,208 Нисам могао! Шта је са тим? 1845 01:27:06,250 --> 01:27:08,541 Узвратио бих ти шаком да могу да видим. Покажи се! 1846 01:27:08,583 --> 01:27:10,250 Нисам могао да те видим. 1847 01:27:13,083 --> 01:27:14,916 Видећеш шта је сад. 1848 01:27:15,000 --> 01:27:16,750 видећеш. 1849 01:27:17,708 --> 01:27:19,083 Резултат је позитиван. 1850 01:27:19,208 --> 01:27:22,083 Да, позитивно! Радио је допинг! Он је то урадио! 1851 01:27:22,125 --> 01:27:23,416 То није тачно, нисам га користио! 1852 01:27:23,458 --> 01:27:24,708 -Нисам! -Смири се, смири се. 1853 01:27:24,750 --> 01:27:27,541 Радио је допинг! Он нема части! 1854 01:27:27,666 --> 01:27:30,333 Није могуће. Дошло је до грешке. Нисам узео! 1855 01:27:30,375 --> 01:27:33,083 Наравно да јеси, идиоте! Машина не лаже! 1856 01:27:33,125 --> 01:27:36,458 Мој је испао негативан, зашто је твој испао позитиван? 1857 01:27:36,583 --> 01:27:40,208 Тест показује да је руски атлетичар користио забрањену супстанцу. 1858 01:27:40,291 --> 01:27:42,916 Руски атлетичар је дисквалификован. 1859 01:27:43,083 --> 01:27:45,291 Турски спортиста осваја златну медаљу. 1860 01:27:45,375 --> 01:27:47,041 Хвала, господине. Хвала. Стави га. 1861 01:27:47,083 --> 01:27:48,625 Преварио ме! Он је ово урадио! 1862 01:27:48,666 --> 01:27:52,541 Шта има Николај? Даћу ти ово, а ти ћеш плакати. 1863 01:27:53,875 --> 01:27:56,291 Хеј! Престани! Стани! 1864 01:27:56,458 --> 01:27:58,458 Имамо медаљу. Стани! 1865 01:27:58,833 --> 01:28:01,375 - Медаља је наша. Дођи овамо. -Излази! 1866 01:28:01,916 --> 01:28:03,958 Нисам могао ништа да видим кад ми је пешкир био на глави. 1867 01:28:04,041 --> 01:28:05,291 Онда ме је ударио песницом. 1868 01:28:05,375 --> 01:28:07,083 То је било оштро. 1869 01:28:07,875 --> 01:28:09,166 Рецеп? Видим да си добио медаљу. 1870 01:28:09,250 --> 01:28:11,916 Добро сам схватио, али зашто си ти да га изведеш напоље, Нурула? 1871 01:28:11,958 --> 01:28:14,875 Непрестано је плакао за неколико сати. 1872 01:28:14,958 --> 01:28:17,666 жалио сам га када је почео да плаче као беба. 1873 01:28:17,750 --> 01:28:19,750 Извео сам га напоље на свеж ваздух. 1874 01:28:19,791 --> 01:28:22,333 -Да ли сам урадио нешто погрешно? -Наравно да јеси, Нурула! 1875 01:28:22,375 --> 01:28:25,500 Овако не изводите затвореника напоље. Требао си му барем зачепити уста. 1876 01:28:25,541 --> 01:28:27,583 -Шта ако вришти? -Не, нећу да вриштим! 1877 01:28:27,666 --> 01:28:29,875 -Закопчај! - Веруј ми, не може да вришти. 1878 01:28:29,916 --> 01:28:31,791 -Види, нешто сам наместио. -Ста подесити? 1879 01:28:31,833 --> 01:28:34,125 Тако је. Донео сам резервну батерију из камиона... 1880 01:28:34,166 --> 01:28:36,375 ...и повезани струја у његов мозак. 1881 01:28:36,416 --> 01:28:38,416 Види, чак сам ставио и дугме овде. 1882 01:28:38,500 --> 01:28:40,583 Притиснем га када почне да вришти. 1883 01:28:40,666 --> 01:28:42,250 Хоћеш да га видиш? 1884 01:28:44,708 --> 01:28:47,541 Стани! Не притискајте! Молим те! 1885 01:28:47,708 --> 01:28:49,208 Дакле, повезан је са мозгом? 1886 01:28:49,333 --> 01:28:51,916 -Тако је. -Ти си невероватан човек. 1887 01:28:52,000 --> 01:28:54,208 -У реду онда. -Молим те, молим те. стварно ми је жао. 1888 01:28:54,291 --> 01:28:56,000 -Закопчај! -Акифе, уради нешто. 1889 01:28:56,083 --> 01:28:57,791 Буттон ит! 1890 01:28:58,458 --> 01:29:01,500 Не изгледаш добро. Дозволите да вас одведем на рехабилитацију. 1891 01:29:01,541 --> 01:29:03,541 -Шта је рехабилитација? - Хајде, само дођи. 1892 01:29:03,583 --> 01:29:07,208 -Не води ме на места која не познајем. -Рецеп, молим те дођи. 1893 01:29:07,708 --> 01:29:09,083 Овде. 1894 01:29:09,125 --> 01:29:12,250 - Какво је ово место? -Ово је рехабилитациони центар где... 1895 01:29:12,291 --> 01:29:14,041 ...спортисти долазе да брже оздраве. 1896 01:29:14,083 --> 01:29:17,125 Ово изгледа као смешно место. Не желим да имам проблеме. 1897 01:29:17,208 --> 01:29:18,791 нећеш. Сви користе ово место. 1898 01:29:18,875 --> 01:29:20,750 дођи овамо, Ставићу те у овај резервоар са кисеоником. 1899 01:29:20,833 --> 01:29:23,666 -Шта је ово? -То је резервоар кисеоника. 1900 01:29:23,708 --> 01:29:27,958 Када се ниво кисеоника повећа у вашој крви, ваш опоравак ће се убрзати. 1901 01:29:28,291 --> 01:29:31,125 -Па? -Исцрпљен си. Морате се опоравити. 1902 01:29:31,208 --> 01:29:34,291 -Мораш да уђеш у ово. -Не, нема шансе. 1903 01:29:34,333 --> 01:29:36,333 Да ти кажем нешто. Имам клаустрофобију. 1904 01:29:36,375 --> 01:29:39,416 -Нема шансе да уђем у ово. -Али сви спортисти то користе. 1905 01:29:39,458 --> 01:29:41,583 - Бићеш добро. -Нађи ми другу справу. 1906 01:29:41,625 --> 01:29:44,666 Овде постоје стотине гаџета. Не могу да улазим у ово. молим те. 1907 01:29:44,708 --> 01:29:46,625 ту сам за тебе. Отворићу га ако буде проблема. 1908 01:29:46,666 --> 01:29:48,708 -Обећај ми. -Хоћу. Бићу овде. 1909 01:29:48,750 --> 01:29:50,583 -Сигурно? - Хоћу, обећавам. 1910 01:29:50,625 --> 01:29:52,958 -Држи моју медаљу. -ОК. 1911 01:29:53,416 --> 01:29:55,125 -Чувај га. -ОК. 1912 01:29:55,208 --> 01:29:56,375 Отвори га. 1913 01:29:57,875 --> 01:30:00,875 -Отворићеш га кад ти кажем. -Yes, promise. 1914 01:30:02,583 --> 01:30:04,458 -Не, не. Отвори га! -Hold on! 1915 01:30:04,500 --> 01:30:05,916 -Не, отвори! -Just try it. 1916 01:30:05,958 --> 01:30:07,416 -I'm not feeling well. -Почиње. 1917 01:30:07,458 --> 01:30:10,000 Постајем клаустрофобичан. Get me out! 1918 01:30:10,041 --> 01:30:12,125 Закључано је! There is an air flow! 1919 01:30:12,166 --> 01:30:13,750 -То је кисеоник. -The air flow? 1920 01:30:13,833 --> 01:30:16,208 -Да, биће ти боље. -That's oxygen? 1921 01:30:16,250 --> 01:30:18,333 То ће убрзати ваш опоравак. 1922 01:30:18,416 --> 01:30:20,666 -It feels perfect. -Зар не? 1923 01:30:20,708 --> 01:30:22,916 -Супер је. -Haven't I told you? 1924 01:30:22,958 --> 01:30:25,458 -This is nice. -Да ли бих ти икада наудио? 1925 01:30:25,541 --> 01:30:28,666 -Сачекај још мало, опусти се. -Ово је лепо. Постајем надуван. 1926 01:30:28,708 --> 01:30:30,166 Одлично. 1927 01:30:32,833 --> 01:30:34,625 Остао бих у овоме годинама. 1928 01:30:34,708 --> 01:30:36,291 -То је савршено место. -ОК, доста је. 1929 01:30:36,333 --> 01:30:38,375 - Дође ми да се смејем. -Хоћеш ли да изађеш? 1930 01:30:38,416 --> 01:30:40,500 -Не, немој. У реду је. -Не, готово је. 1931 01:30:40,541 --> 01:30:42,041 Пусти ме да останем још мало. 1932 01:30:42,125 --> 01:30:43,791 ОК, Рецеп, доста је. 1933 01:30:43,875 --> 01:30:47,333 -Сада у хладну комору. -Не знам за хладну комору... 1934 01:30:47,375 --> 01:30:49,833 ...али бих чак ишла у клуб са тобом. 1935 01:30:49,875 --> 01:30:51,458 Не можемо, имамо утакмицу. Хајде. 1936 01:30:51,541 --> 01:30:54,083 Висок сам као змај. 1937 01:30:54,833 --> 01:30:58,041 Стално си говорио хладна комора, да ли је то то? 1938 01:30:58,083 --> 01:30:59,458 Да, то је то. 1939 01:30:59,500 --> 01:31:01,458 Видим, хладно је у реду. 1940 01:31:01,500 --> 01:31:04,916 Тачно. Сада, иди тамо и останите 45 минута. 1941 01:31:04,958 --> 01:31:06,708 То ће стимулисати ваше мишиће. 1942 01:31:06,791 --> 01:31:09,166 Тада се тело опоравља и ревитализовано, зар не? 1943 01:31:09,208 --> 01:31:11,833 -Тачно. Осећаћете се одлично. -ОК, разумем. 1944 01:31:11,875 --> 01:31:13,958 - Чекаћеш ме овде? -Да. 1945 01:31:14,000 --> 01:31:15,166 -Немој. -Зашто? 1946 01:31:15,208 --> 01:31:16,958 Ставио си ме тамо, онда само иди. 1947 01:31:17,000 --> 01:31:18,166 Нема шансе. Морам да будем овде. 1948 01:31:18,208 --> 01:31:21,791 Да ли желите да тим буде без вође док сам овде? 1949 01:31:21,875 --> 01:31:23,791 -Зар ти ниси помоћник вође? -Јесам. 1950 01:31:23,833 --> 01:31:25,916 Постављам те привремено за вођење. 1951 01:31:26,000 --> 01:31:28,416 Ти ћеш водити тим док сам ја унутра. 1952 01:31:28,458 --> 01:31:33,166 Подеси машину и одеш. Изаћи ћу у 8:45, 40 минута касније. 1953 01:31:33,208 --> 01:31:35,291 -У реду, онда. Видимо се. -ОК, постави. 1954 01:31:35,333 --> 01:31:37,125 -У реду. -Ево. 1955 01:31:37,708 --> 01:31:39,916 - Већ ми је хладно. -Наравно. 1956 01:31:39,958 --> 01:31:41,666 Хладно је. Хајде, затвори врата. 1957 01:31:41,708 --> 01:31:43,708 Не дозволи да изађе. 1958 01:31:51,458 --> 01:31:53,458 Боже, стварно је хладно. 1959 01:31:53,750 --> 01:31:56,750 Кунем се, почињем да осећам. 1960 01:31:57,166 --> 01:32:00,166 Овај идиот је рекао 45 минута. Зар не би било превише? 1961 01:32:01,083 --> 01:32:03,916 Боже. Већ осећам то у ногама. 1962 01:32:11,250 --> 01:32:13,166 Шта? Напајање је искључено. 1963 01:32:15,041 --> 01:32:17,375 Боже! Да ли су врата закључана? 1964 01:32:18,000 --> 01:32:20,291 Ко затвара завесе. ко си ти 1965 01:32:20,333 --> 01:32:22,125 Акиф, јеси ли то ти? 1966 01:32:22,166 --> 01:32:24,208 Изгледао је као Рус. ко је то? 1967 01:32:24,291 --> 01:32:26,125 Затворили су ме овде! 1968 01:32:28,500 --> 01:32:31,125 Да ли је ово шала! Хеј! Дуде! 1969 01:32:31,250 --> 01:32:33,083 Закључано је у реду! 1970 01:32:33,125 --> 01:32:35,083 Покушаваш да ме излудиш? 1971 01:32:36,875 --> 01:32:40,333 Сада се и ја осећам клаустрофобично. не осећам се добро. 1972 01:32:40,541 --> 01:32:42,625 Заиста се не осећам добро. 1973 01:32:49,083 --> 01:32:50,666 Могу ли вам помоћи? 1974 01:32:50,708 --> 01:32:52,791 Здраво. Хтео сам да га искористим али изгледа да није у реду. 1975 01:32:53,000 --> 01:32:56,375 Шта пише овде? „Ван реда“. 1976 01:32:56,500 --> 01:32:59,125 -Можда следећи пут. -ОК, хвала. 1977 01:33:11,625 --> 01:33:13,041 Рецеп? 1978 01:33:16,708 --> 01:33:17,916 Рецеп? 1979 01:33:21,875 --> 01:33:23,333 Да ли сте спремни за велики дан? 1980 01:33:23,375 --> 01:33:25,500 Нисам хтео да ризикујем па долазим да те узмем лично. 1981 01:33:28,666 --> 01:33:30,125 Где је овај момак? 1982 01:33:31,625 --> 01:33:33,250 Људи, да ли је неко видео Рецепа? 1983 01:33:33,291 --> 01:33:35,708 Не. Последњи пут смо га видели јуче поподне. Шта има? 1984 01:33:35,750 --> 01:33:38,958 -Да ли се нешто десило Реџепу? -Има рвачки меч за сат времена. 1985 01:33:39,000 --> 01:33:41,458 Хтео сам да будем сигуран и отишао у своју собу али није био тамо. 1986 01:33:41,500 --> 01:33:43,791 Био си са њим последњи пут, зар не? 1987 01:33:43,833 --> 01:33:46,208 Да, ставио сам га на хладно коморе у рехабилитационом центру. 1988 01:33:46,250 --> 01:33:48,666 Требало је да изађе за 45 минута. Рекао ми је да одем. 1989 01:33:48,708 --> 01:33:51,125 И управо си отишао? Јеси ли глуп или шта? 1990 01:33:51,166 --> 01:33:54,000 Одведи нас на место где сте га последњи пут видели јуче. 1991 01:33:55,750 --> 01:33:57,166 Извините ме! Можете ли нам помоћи? 1992 01:33:57,291 --> 01:33:59,208 Како вам могу помоћи? 1993 01:33:59,250 --> 01:34:01,458 Наш пријатељ је јуче користио овај објекат. Не можемо га наћи. 1994 01:34:01,541 --> 01:34:03,500 Био је овде у 20:00. Мора да је унутра. 1995 01:34:03,541 --> 01:34:05,083 Нема шансе да је неко унутра. 1996 01:34:05,166 --> 01:34:07,875 -Можете ли да га отворите? Желим да проверим. - У реду, хајде да погледамо. 1997 01:34:08,458 --> 01:34:10,750 Рецеп! Рецеп! јеси ли тамо? 1998 01:34:13,708 --> 01:34:16,125 Буквално се смрзавам. 1999 01:34:17,291 --> 01:34:18,416 Скидај ми дупе. 2000 01:34:18,666 --> 01:34:20,583 Орхане, брзо! 2001 01:34:20,708 --> 01:34:22,291 - Полако, Орхане. -Полако. 2002 01:34:22,375 --> 01:34:24,041 -Држи га. -Пажљиво, сломићу се. 2003 01:34:24,083 --> 01:34:27,041 -Ох, Рецеп. -Смрзнуо сам се, преполовићу се. 2004 01:34:27,125 --> 01:34:29,375 Спин ме! 2005 01:34:29,583 --> 01:34:32,541 Топим се, момци. Добар посао. 2006 01:34:32,625 --> 01:34:34,416 како си? боље? 2007 01:34:34,500 --> 01:34:37,708 Много боље, али моје дупе гори. 2008 01:34:37,750 --> 01:34:40,333 Спин ме! Држите ме да се вртим, идиоти! 2009 01:34:40,375 --> 01:34:42,375 Ко ти је ово урадио? Јесте ли видели? 2010 01:34:42,416 --> 01:34:45,083 Нисам могао тачно да видим али мислим да је то био Рус. 2011 01:34:45,125 --> 01:34:47,875 Видео сам руску тренерку али нисам могао да видим ко је он. 2012 01:34:47,916 --> 01:34:50,916 Ако хоћеш, хајде да се окупимо сви Руси горе. 2013 01:34:50,958 --> 01:34:53,875 Боже. Моје дупе гори! Држи ме да се вртим. 2014 01:34:54,083 --> 01:34:56,166 Зар ти нисам рекао да ме држиш да се вртим. 2015 01:34:56,250 --> 01:34:58,375 Наравно да ћемо их скупити, идиоте! 2016 01:34:58,458 --> 01:34:59,583 Али прво, треба да се рвамо. 2017 01:34:59,625 --> 01:35:00,916 Настави да се окрећеш, хајде! 2018 01:35:00,958 --> 01:35:05,250 Требало је да ме постави као донер уместо да ме лажеш као ћевап? 2019 01:35:05,291 --> 01:35:06,875 Ноге су ми још увек смрзнуте. 2020 01:35:06,916 --> 01:35:10,083 Не, то би вам опекло ноге. Ватра је хомогена. 2021 01:35:10,166 --> 01:35:12,375 Моје дупе гори! 2022 01:35:12,458 --> 01:35:14,500 Зар не можете радити више задатака? 2023 01:35:14,541 --> 01:35:16,958 Зар не можеш да наставиш да се вртиш док причаш, идиоти? 2024 01:35:29,583 --> 01:35:30,875 Мирно! 2025 01:35:30,958 --> 01:35:32,875 -Хоћеш ли да ти сад сипам? -Само напред. 2026 01:35:32,916 --> 01:35:34,916 Хеј, хеј! шта то радиш? 2027 01:35:35,000 --> 01:35:36,000 Подмазивање. 2028 01:35:36,083 --> 01:35:37,916 У овом такмичењу нема нафте. 2029 01:35:37,958 --> 01:35:41,125 То је рвање слободним стилом, а не рвање у уљу. Решите се тога, молим вас. 2030 01:35:41,166 --> 01:35:43,958 Он боље познаје правила. Требало би да га пратимо, Адем. 2031 01:35:44,000 --> 01:35:46,625 Али да будем јасан. Нећу да се ослободим бубња и зурне. 2032 01:35:46,708 --> 01:35:49,541 То су моја инспирација. Запалили су ме. 2033 01:35:49,666 --> 01:35:51,708 ОК, онда. Задржи их. У реду. 2034 01:35:53,666 --> 01:35:55,583 Хајде, момци. Направите буку! 2035 01:36:04,708 --> 01:36:06,791 Срећно. Румунија, зар не? 2036 01:36:06,875 --> 01:36:10,000 Волимо Румуне. Веома смо блиски са римским народом. 2037 01:36:10,125 --> 01:36:13,166 Имате Тарика Менгуца и Кибариие. 2038 01:36:13,375 --> 01:36:16,125 Касни Аднан Сенсес... Некада је овако плесао. 2039 01:36:16,333 --> 01:36:17,375 Волите их. 2040 01:36:17,416 --> 01:36:19,125 Неће бити никаквих незаконитих потеза. 2041 01:36:19,208 --> 01:36:21,916 -Разумео. - Црвено код тебе, плаво на твоје место. 2042 01:36:22,041 --> 01:36:24,500 На своје почетне позиције. Рукујте се. 2043 01:36:26,000 --> 01:36:27,125 Разумијеш? 2044 01:36:31,500 --> 01:36:32,666 Иди, Рецепе! 2045 01:36:35,541 --> 01:36:37,541 -Шта то радиш? -Покушавам да га повучем. 2046 01:36:37,833 --> 01:36:40,291 Зграбиш га овако за врат и повући га доле. 2047 01:36:40,375 --> 01:36:42,541 -То је потез у рвању. - Следећи пут ћу те упозорити. 2048 01:36:49,208 --> 01:36:50,916 -Шта то радиш? -Гриппинг. 2049 01:36:50,958 --> 01:36:52,666 -Нема таквог потеза. -Како то мислиш? 2050 01:36:52,708 --> 01:36:54,708 -Не! -То је задивљујући потез. 2051 01:36:54,750 --> 01:36:56,208 Нема таквог потеза. То је противзаконито. 2052 01:36:56,291 --> 01:36:59,541 Како ћу га ухватити и бацити га доле? 2053 01:36:59,583 --> 01:37:00,583 Уради то на други начин. 2054 01:37:00,625 --> 01:37:02,875 Он је округао и закривљен. Како да га ухватим? 2055 01:37:02,958 --> 01:37:05,625 Или по гузици или... То је рвање. 2056 01:37:05,791 --> 01:37:07,791 Фаул црвено. Један поен до плаве боје. 2057 01:37:08,791 --> 01:37:10,250 -Опет? -Опет. 2058 01:37:10,291 --> 01:37:13,291 -Заузми доњу позицију. -Како то мислиш? Не разумем. 2059 01:37:13,375 --> 01:37:14,916 Клекни доле. 2060 01:37:15,250 --> 01:37:18,083 -Овако? -И спусти руке. 2061 01:37:18,250 --> 01:37:20,000 -Овако? -Тачно. 2062 01:37:20,083 --> 01:37:21,958 Плава, највиша позиција. 2063 01:37:22,333 --> 01:37:24,833 Нема шансе! Држи се! Стани ту! 2064 01:37:24,875 --> 01:37:28,375 Рекао си ми да клекнем и спустим руке и урадио сам оно што си ми рекао. 2065 01:37:28,541 --> 01:37:31,750 Али је другачије кад кажеш да ће бити иза мене. 2066 01:37:31,833 --> 01:37:33,125 Ја сам у свом националном дресу. 2067 01:37:33,208 --> 01:37:35,958 Тераш ме да се сагнем рекавши да је то доња позиција. 2068 01:37:36,000 --> 01:37:37,291 То је правило. молим те. 2069 01:37:37,375 --> 01:37:40,208 Он је као енглески булдог и пит бул укрштених. 2070 01:37:40,291 --> 01:37:42,416 Како да окренем леђа? 2071 01:37:42,458 --> 01:37:44,000 господине! Молимо придржавајте се правила! 2072 01:37:44,083 --> 01:37:47,208 Хоћеш да добијемо собу? 2073 01:37:47,291 --> 01:37:49,500 Тада би сви били срећни. 2074 01:37:49,583 --> 01:37:51,916 -Молим вас, заузмите своју позицију. - Добри Боже! 2075 01:37:51,958 --> 01:37:55,083 Ово радим за своју земљу. Не бих то урадио ни због чега другог. 2076 01:37:56,500 --> 01:37:57,708 Реф... 2077 01:38:03,791 --> 01:38:05,500 Напоље! Неутрална позиција! 2078 01:38:05,541 --> 01:38:07,500 Иди, Рецепе! 2079 01:38:14,541 --> 01:38:15,666 победио сам! 2080 01:38:15,708 --> 01:38:17,291 -Шта то радиш? -Приковао сам га. 2081 01:38:17,333 --> 01:38:19,291 -Он није твој противник. - Ко је онда ово? 2082 01:38:19,333 --> 01:38:22,083 -Он је бугарски спортиста. - Човече, шта радиш на мојој страни? 2083 01:38:22,166 --> 01:38:24,541 Врати се на своју страну. Иди! 2084 01:38:24,750 --> 01:38:26,083 Хајде! 2085 01:38:26,125 --> 01:38:29,041 Погледај га! Прави се прикованим, долазећи на моју страну. 2086 01:38:29,125 --> 01:38:31,333 Закачим све које видим. 2087 01:38:31,416 --> 01:38:35,041 -Блуе, зашто си оставио струњачу? - Човече, зашто си напустио струњачу? 2088 01:38:35,125 --> 01:38:36,208 Излази ако си толико уплашен! 2089 01:38:36,291 --> 01:38:38,708 Реци да си мала девојчица и да не можеш да се такмичиш, онда изађи. 2090 01:38:38,791 --> 01:38:40,916 Ко ће те спасити ако наставите да мењате простирке? 2091 01:38:40,958 --> 01:38:43,708 задавићу те. Само чекај. 2092 01:38:46,500 --> 01:38:48,458 Дуде! 2093 01:38:49,041 --> 01:38:50,791 Повраћаћу. 2094 01:38:50,958 --> 01:38:53,666 Какав је то мирис? Обриши дупе. 2095 01:38:53,708 --> 01:38:56,750 Нагазио је на струњачу са прљавим дупетом. Бог те проклет! 2096 01:38:56,791 --> 01:38:58,791 Спортисти би требало да буду чисти. 2097 01:38:58,875 --> 01:39:01,625 Да ли је покакао у панталоне или шта? Смрди. 2098 01:39:08,291 --> 01:39:10,750 -То је то! -Ти си човек! 2099 01:39:18,666 --> 01:39:22,375 То је то! Да! Турска моћ! 2100 01:39:39,083 --> 01:39:40,500 То није фер! 2101 01:39:40,583 --> 01:39:42,916 Не видим ништа са овим на глави. 2102 01:39:42,958 --> 01:39:44,083 И везао си нас конопцем. 2103 01:39:44,125 --> 01:39:46,416 Не могу да побегнем. Не могу да одем. 2104 01:39:48,666 --> 01:39:51,791 Проклет био овај спорт! 2105 01:40:05,125 --> 01:40:06,916 Строкес! Овако! 2106 01:40:06,958 --> 01:40:09,625 Приближавају се. Додирни! 2107 01:40:09,708 --> 01:40:12,625 То је то! Победили смо! Добар посао. 2108 01:40:12,666 --> 01:40:14,041 Дај пет. 2109 01:40:14,083 --> 01:40:15,958 Дај пет! Помочио си ме. 2110 01:40:36,041 --> 01:40:38,166 Хајде, девојко! Иди ти! Хајде! 2111 01:40:38,208 --> 01:40:40,250 Прождри ту Немицу! Хајде! 2112 01:40:40,375 --> 01:40:42,208 Умукни! Само затвори! 2113 01:40:43,125 --> 01:40:44,958 Натераћеш ме да изгубим. Остави ме на миру! 2114 01:40:45,000 --> 01:40:46,833 У реду. Устани, устани. 2115 01:40:46,875 --> 01:40:48,208 У реду је. 2116 01:40:49,833 --> 01:40:51,791 Баци је доле. 2117 01:40:55,083 --> 01:40:58,166 То је то! Браво, девојко! Браво! 2118 01:40:58,208 --> 01:40:59,416 Да! 2119 01:40:59,791 --> 01:41:01,250 Навијајте за њу! 2120 01:41:12,083 --> 01:41:13,875 -О мој! -Хајде, Ердал. 2121 01:41:14,125 --> 01:41:16,708 -Хајде тигре! -Бојим се. Не могу да скачем. 2122 01:41:16,750 --> 01:41:20,458 Само скачите као да скачете у језеро са браном. Како то мислиш да си уплашен? 2123 01:41:20,625 --> 01:41:23,375 -ОК, хоћу. -Учините заокрет. 2124 01:41:23,416 --> 01:41:25,708 Куком, раменима. 2125 01:41:26,083 --> 01:41:28,125 Хајде! Покажи ми шта имаш! 2126 01:41:30,500 --> 01:41:32,875 Он је то урадио! Урадио је то веома добро! 2127 01:42:03,833 --> 01:42:07,041 Драги пријатељи, окупили смо се овде у ово лепо летње вече. 2128 01:42:07,083 --> 01:42:09,083 Забога! Шта ми радимо овде? 2129 01:42:09,125 --> 01:42:11,250 да ти казем. Знате ли одакле су? 2130 01:42:11,291 --> 01:42:13,208 -Русија. -Која је њихова национална игра? 2131 01:42:13,250 --> 01:42:16,375 руски рулет. Сада са техником руског рулета... 2132 01:42:16,416 --> 01:42:18,291 ...открићу то љигаво копиле... 2133 01:42:18,333 --> 01:42:21,333 ...који ме је затворио у ту хладну комору. 2134 01:42:21,416 --> 01:42:23,625 Само напред! Спин ит! 2135 01:42:24,291 --> 01:42:28,333 Да видимо ко је срећник. Пусти ме да се загрејем. 2136 01:42:28,375 --> 01:42:30,166 Рецеп, молим те. Неко ће нас видети. 2137 01:42:30,208 --> 01:42:32,166 Умукни! Немој ме излуђивати! 2138 01:42:34,000 --> 01:42:34,875 Николај. 2139 01:42:34,916 --> 01:42:37,000 Дозволите ми да вас једном ударим пре питања. 2140 01:42:37,041 --> 01:42:38,583 -ОК, то сам био ја. -Било је? 2141 01:42:38,625 --> 01:42:41,041 -Да, било је. -Зашто си то урадио, Николај? 2142 01:42:41,125 --> 01:42:43,541 Зашто затварати човека у хладну комору, Николај? 2143 01:42:43,666 --> 01:42:46,041 Пронашли смо кривца! 2144 01:42:46,083 --> 01:42:49,041 Сад видим. I recognize the hair and everything. 2145 01:42:49,083 --> 01:42:51,500 ОК, момци, узмите Николаја... 2146 01:42:51,541 --> 01:42:54,416 ...и доведи га до базена за његову казну. 2147 01:42:55,500 --> 01:42:58,875 Људи, сада ћу казнити Николаја. 2148 01:42:58,916 --> 01:43:00,666 Пусти ме! 2149 01:43:00,708 --> 01:43:02,041 хоћемо. 2150 01:43:02,083 --> 01:43:04,125 Пустићемо те у реду. Не брини. 2151 01:43:04,208 --> 01:43:06,375 -Идемо. -Не! Стани! 2152 01:43:06,458 --> 01:43:07,916 један... 2153 01:43:08,291 --> 01:43:10,125 ...два... 2154 01:43:10,250 --> 01:43:11,666 ...три! 2155 01:43:16,833 --> 01:43:19,958 Шта има, Николај? Даћу ти ово и осушићеш се. 2156 01:43:20,000 --> 01:43:22,625 Have you felt your back burn? 2157 01:43:23,500 --> 01:43:25,291 Дај пет. Хајде. 2158 01:43:35,041 --> 01:43:38,333 Добродошли у Еурасиа Иоутх Завршно вече Спортских игара 2016. 2159 01:43:38,375 --> 01:43:41,958 То је мушко финале 4к200. 2160 01:43:54,250 --> 01:43:56,041 Здраво. 2161 01:43:56,375 --> 01:43:58,041 Скупите се. 2162 01:43:58,708 --> 01:44:00,375 Момци, последњи је дан турнира. 2163 01:44:00,458 --> 01:44:03,083 То је последња утакмица. Све се своди на ово. 2164 01:44:03,333 --> 01:44:06,583 We've overcome so many things. 2165 01:44:07,000 --> 01:44:10,416 Запамтите све прекретнице турнира. 2166 01:44:10,833 --> 01:44:14,041 Држали смо се заједно уздигнуте главе. 2167 01:44:14,791 --> 01:44:16,791 Гледајте, деца су иза нас. 2168 01:44:17,083 --> 01:44:19,375 Светла деца. Сви национални спортисти. 2169 01:44:19,750 --> 01:44:23,333 Сви они имају снове. Сви имају бриге. 2170 01:44:23,541 --> 01:44:26,625 Ми ћемо се такмичити за њих као и наше земље и нас самих. 2171 01:44:26,875 --> 01:44:28,666 И знате шта ћемо урадити? 2172 01:44:28,833 --> 01:44:32,250 Победићемо у овој трци за заставу на грудима... 2173 01:44:32,375 --> 01:44:34,166 ...нашим знојем и крвљу! 2174 01:44:34,375 --> 01:44:35,958 -Одакле си? -Сивас. 2175 01:44:36,000 --> 01:44:37,041 -Ти? -Каисери. 2176 01:44:37,083 --> 01:44:38,125 -Ти? -Адана. 2177 01:44:38,208 --> 01:44:39,541 -Сен? -Едирне! 2178 01:44:39,583 --> 01:44:42,250 А ја сам из Карса. Са стране мог деде, са Далеког истока. 2179 01:44:42,333 --> 01:44:44,333 Из које су земље ови градови? 2180 01:44:44,541 --> 01:44:48,000 Из Турске! шта смо ми? Ми смо Турци! 2181 01:44:48,333 --> 01:44:50,041 Шта ћемо онда? 2182 01:44:50,083 --> 01:44:51,291 Побеђујемо! 2183 01:44:51,333 --> 01:44:52,708 -Шта да радимо? -Победили смо. 2184 01:44:52,791 --> 01:44:54,333 -Шта да радимо? -Победили смо. 2185 01:44:54,375 --> 01:44:55,958 Овде, овде. 2186 01:44:56,791 --> 01:44:58,125 Турска! 2187 01:44:58,166 --> 01:45:00,166 Хајде! 2188 01:45:10,583 --> 01:45:12,750 Хајде, Орхан. Спремите се! 2189 01:45:12,833 --> 01:45:16,625 Трчи као ветар! Нека вам коса плеше на ветру! 2190 01:45:16,708 --> 01:45:18,541 Хајде, Хасане. Хајде! 2191 01:45:18,625 --> 01:45:21,750 Узми то. Трчи, Орхане! Скочи, Орхан. Иди! 2192 01:45:21,833 --> 01:45:24,833 Спринт, Орхане! Тако! Хајде, Орхане! 2193 01:45:24,916 --> 01:45:28,166 Подигни га! Можеш ти ово! 2194 01:45:28,625 --> 01:45:32,666 Боже, преклињем те. Молим вас, дозволите нам да победимо у овој трци. 2195 01:45:32,916 --> 01:45:35,958 Иди, иди, иди! Трчи, тигре, бежи! 2196 01:45:36,041 --> 01:45:39,000 Иди, Орхане! Иди, Орхане! 2197 01:45:39,333 --> 01:45:42,250 Адем, узми. Трчи! Лепо! 2198 01:45:42,333 --> 01:45:45,083 Веома лепо. То је мој дечко. Трчи! 2199 01:45:45,166 --> 01:45:47,333 Нагази га! Хајде, бежи! 2200 01:45:47,416 --> 01:45:49,750 Хајде, дечаче! Пожури, Адем! Дођи код свог тате! 2201 01:45:49,875 --> 01:45:53,291 Ево, дечаче! Трчи, Адеме, бежи! 2202 01:45:53,416 --> 01:45:54,791 Трчи! Трчи! 2203 01:45:54,875 --> 01:45:57,166 -Дај овде! -Ево! 2204 01:45:57,208 --> 01:45:58,791 -Довече! -Ево! 2205 01:45:58,875 --> 01:46:01,166 -Предај, предај! -Ево! 2206 01:46:01,208 --> 01:46:03,625 У моју руку, у моју руку. 2207 01:46:03,666 --> 01:46:05,583 Не у моје дупе! 2208 01:46:43,791 --> 01:46:46,416 -Завршили су заједно! -Победио сам! 2209 01:46:46,541 --> 01:46:49,666 - Дефинитивно сам победио! - Хајде да проверимо фото финиш камеру! 2210 01:46:49,750 --> 01:46:51,958 -Да, Рецепе! -Добар посао! 2211 01:46:52,000 --> 01:46:53,583 Победили сте! 2212 01:46:53,666 --> 01:46:55,166 Тамо, тамо! 2213 01:47:01,041 --> 01:47:02,666 Победник је Турска! 2214 01:47:07,000 --> 01:47:10,083 Боже! То је то! 2215 01:47:10,458 --> 01:47:13,333 То је то! Турска побеђује! 2216 01:47:13,416 --> 01:47:15,166 Успели смо! 2217 01:47:17,416 --> 01:47:19,166 Сада је време за навијање! 2218 01:47:19,250 --> 01:47:21,250 -Црвено! -Бело! 2219 01:47:21,333 --> 01:47:22,833 -Црвено! -Бело! 2220 01:47:22,875 --> 01:47:24,333 -Шампион! -Турска! 2221 01:47:24,416 --> 01:47:26,166 -Шампион! -Турска! 2222 01:47:30,875 --> 01:47:32,875 Један, два, три! 2223 01:47:33,416 --> 01:47:35,916 Турска! Турска! 2224 01:49:04,000 --> 01:49:20,000 Пратите и упутите се на ову адресу да бисте купили дискографију врхунских и познатих личности или да бисте купили компјутерске игрице Инстаграм: @гамеспц.ир