1
00:00:29,920 --> 00:00:31,840
(♪ Electro şişirdi)

2
00:00:46,600 --> 00:00:48,080
(Tamaşaçılar alqışlayır)

3
00:00:48,240 --> 00:00:49,760
(♪ bas vurur)

4
00:01:15,680 --> 00:01:17,440
(♪ çətin hi-hat səsləri)

5
00:01:29,480 --> 00:01:31,160
(♪ pirsinq tonu)

6
00:01:33,640 --> 00:01:35,320
(♪ səs effektlərinə qarşı)

7
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
(♪ Elektrobeat
(davamlı)

8
00:01:56,920 --> 00:01:58,640
(♪ Electro şişirdi)

9
00:02:03,280 --> 00:02:04,840
(♪ yüksək tezlikli sürüşmə)

10
00:02:06,160 --> 00:02:07,320
(♪ güclü bas)

11
00:02:46,720 --> 00:02:48,120
(♪ Fasilə,
güclü bas)

12
00:02:56,880 --> 00:02:58,480
(♪ Elektro davamlı döyünür)

13
00:03:00,440 --> 00:03:01,720
(♪ Vuruşlar sakitləşir)

14
00:03:03,480 --> 00:03:05,160
(♪ səssiz bas)
(davam edir)

15
00:03:05,640 --> 00:03:06,640
(Mann)
Sonrakı.

16
00:03:11,280 --> 00:03:13,240
(Ritçi)
Ts, sən burada nə edirsən?

17
00:03:14,200 --> 00:03:15,360
(Kosmo)
girmək istəyirəm.

18
00:03:15,600 --> 00:03:17,320
(Ritçi)
Yox, bağışla.
Bu gün yox.

19
00:03:17,680 --> 00:03:18,480
idi?

20
00:03:19,560 --> 00:03:20,880
Bu gün yox!
- Ciddisiniz?

21
00:03:21,040 --> 00:03:22,440
Bəli, Adam.
- Necə oldu?

22
00:03:22,640 --> 00:03:24,560
Evə, studiyaya get.
Bu sizin üçün daha yaxşıdır.

23
00:03:24,720 --> 00:03:27,280
(gülür)
Richie, qısaca.
- Yox, bu gün deyil!

24
00:03:27,440 --> 00:03:29,400
Sadəcə qısa bir sual, nə baş verir?
-
(Ritçi)
Sonrakı.

25
00:03:29,560 --> 00:03:30,440
Bu kimdir?

26
00:03:33,240 --> 00:03:35,160
Sonrakı.
-
(quiet)
Siksin sənə, dostum.

27
00:03:36,040 --> 00:03:37,560
(♪ səssiz bas səsləri)

28
00:03:38,520 --> 00:03:40,040
(boğuq səslər)

29
00:03:41,840 --> 00:03:43,360
(Mann)
Məndə var
Mən bunu əvvəllər görmüşəm.

30
00:03:49,880 --> 00:03:51,080
(Çınqıl çıtır)

31
00:03:51,240 --> 00:03:52,640
(Kosmo həyəcanla nəfəs alır)

32
00:03:54,320 --> 00:03:56,240
(♪ səssiz bas)
(davam edir)

33
00:04:09,160 --> 00:04:10,160
(Nalə)

34
00:04:13,440 --> 00:04:14,440
(Nillə)

35
00:04:15,040 --> 00:04:16,160
(exhausted breathing)

36
00:04:18,640 --> 00:04:19,920
(♪ Baslar davamlı)

37
00:04:20,160 --> 00:04:21,280
(sakit nəfəs)

38
00:04:28,160 --> 00:04:29,120
(Qapı bağlanır)

39
00:04:33,000 --> 00:04:34,360
(♪ Bass yüksəlir)

40
00:04:34,800 --> 00:04:35,840
(Kosmo öskürür)

41
00:04:40,000 --> 00:04:41,240
(sürətli addımlar)

42
00:04:41,440 --> 00:04:43,400
(Ritçi)
De ki,
zarafat edirsen

43
00:04:43,560 --> 00:04:44,440
Boş ver, adam.

44
00:04:44,600 --> 00:04:48,120
sən dəlisən? Bu...
Obyektə giriş qadağandır. Həyat üçün.

45
00:04:48,320 --> 00:04:50,360
bilməzsən...
sadəcə göndər.

46
00:04:50,520 --> 00:04:52,120
Əlbəttə edə bilərəm.
Gedək, qalx!

47
00:04:52,280 --> 00:04:54,120
Sikdirin!
- İndi bəsdir, a kişi.

48
00:04:55,560 --> 00:04:56,920
(Ritçi)
Bu nədir?

49
00:04:57,840 --> 00:04:58,920
Marka kolleksiyası.

50
00:05:04,520 --> 00:05:05,640
Bu rekorddur.

51
00:05:06,280 --> 00:05:08,120
Mən onları Troya gətirmək istəyirəm.

52
00:05:09,920 --> 00:05:11,520
(Ritçi)
Ona bir keçid göndərin.

53
00:05:13,040 --> 00:05:14,000
(istehzalı şəkildə gülür)

54
00:05:15,760 --> 00:05:17,720
Yaxşı, bir rekord
Bu, sadəcə olaraq fərqli bir şeydir.

55
00:05:18,920 --> 00:05:21,360
Əks halda dayanacağam.
daha bacarmıram.

56
00:05:23,920 --> 00:05:26,080
Nə ilə?
Musiqi ilə?

57
00:05:28,160 --> 00:05:30,120
daha bacarmıram.
bezmişəm.

58
00:05:32,600 --> 00:05:33,600
(Kosmo ah çəkir)

59
00:05:34,360 --> 00:05:35,440
Sən dəlisən, adam.

60
00:05:35,600 --> 00:05:36,640
(Bas sönür ♪)

61
00:05:40,280 --> 00:05:42,200
(ah çəkir)
Tamam, gəl.
Bura gir.

62
00:05:42,440 --> 00:05:43,920
(♪ boğuq vuruşlar)

63
00:05:44,360 --> 00:05:47,680
Əgər pislik etsən, qovulacaqsan.
Məni başa düşürsən?

64
00:05:48,640 --> 00:05:49,800
Əlbəttə, adam.

65
00:05:50,440 --> 00:05:51,480
(kəkələmək)

66
00:05:53,000 --> 00:05:56,240
Yox, yox. Siz mütləq ödəməlisiniz.
Başqaları kimi. gedək.

67
00:05:58,520 --> 00:06:00,080
(Addımlar geri çəkilir)

68
00:06:01,800 --> 00:06:04,160
(Kosmo)
Bu rekorddur
Məndən. Diqqət.

69
00:06:04,400 --> 00:06:05,600
(♪ sakit vuruşlar)

70
00:06:05,840 --> 00:06:07,120
Yaxşı, qollar yuxarı.

71
00:06:10,200 --> 00:06:11,680
Telefonunuz var?
- Yox, yox.

72
00:06:11,840 --> 00:06:13,560
Əylən!
- Çox sağ olun.

73
00:06:13,720 --> 00:06:15,080
(uzaqdan səslər)

74
00:06:17,000 --> 00:06:19,160
(♪ sferik trans döyüntüləri)
(davam edir)

75
00:06:34,880 --> 00:06:36,280
(Qadın, uzaq)
Kosmo?

76
00:06:37,520 --> 00:06:38,560
(Orta)
Kosmo!

77
00:06:38,760 --> 00:06:40,760
Digga, yox!
-
(Kosmo)
Hey, oh... Salam.

78
00:06:40,920 --> 00:06:43,200
(Marnie)
Yox yox yox...
- Bu mümkün deyil.

79
00:06:43,440 --> 00:06:45,320
Sərbəst qardaş.
Bu nə qədər əvvəl idi?

80
00:06:45,480 --> 00:06:47,080
(Kosmo)
Çox uzun, bəli.
- Qazın!

81
00:06:47,520 --> 00:06:48,960
Ki, sən buradasan.

82
00:06:49,160 --> 00:06:51,200
Bəli, edə bilərəm.
Mən də inanmıram.

83
00:06:51,760 --> 00:06:53,480
düşündük,
Bizimlə heç nə etmək istəmirsən.

84
00:06:53,640 --> 00:06:56,360
(Kosmo)
Hə?
- Bəli. Sən ancaq studiyada olardın.

85
00:06:56,520 --> 00:06:59,520
Sən daha musiqi etmirsən,
Eşitdim ki, indi yalnız statik var?

86
00:06:59,680 --> 00:07:00,760
(Kosmo)
Bunu kim deyir?

87
00:07:01,400 --> 00:07:02,840
Klaus bir dəfə belə demişdi.
- Bəli.

88
00:07:03,040 --> 00:07:04,240
Aha, hm-hm.

89
00:07:05,320 --> 00:07:07,600
Nə vaxt?
- Yox, sadəcə tez bir işin öhdəsindən gəlməliyəm.

90
00:07:07,760 --> 00:07:10,600
Oh, gəl rəqs edək.
- Ev xala həmişə yanında bir şey var!

91
00:07:10,760 --> 00:07:11,880
(Kosmo)
Ciao, tezliklə görüşərik.

92
00:07:12,040 --> 00:07:14,160
(Marnie)
Hər kiçik xəstəlik üçün
Orada həmişə bir şey var.

93
00:07:14,320 --> 00:07:16,160
(Marnie, çıxarıldı)
Yaxşı köhnə vaxtlara!

94
00:07:20,920 --> 00:07:22,000
(Kosmo schnieft)

95
00:07:36,760 --> 00:07:37,800
(ah çəkir)

96
00:07:38,680 --> 00:07:39,640
(iyləyir)

97
00:07:40,920 --> 00:07:41,840
(Taqqıltı)

98
00:07:42,440 --> 00:07:44,000
(sessiz)
Onlar!
- (Kosmo)
salam?

99
00:07:45,400 --> 00:07:46,320
salam.
- Salam.

100
00:07:46,480 --> 00:07:48,520
Nə var?
- Um, Troy Porter buradadır?

101
00:07:48,760 --> 00:07:50,320
Uh... niyə?

102
00:07:51,160 --> 00:07:53,520
Mən ona bir şey vermək istərdim.
- Nə?

103
00:07:54,440 --> 00:07:56,000
Bir rekord.
Qeydlər, sadə.

104
00:07:56,320 --> 00:07:59,160
İstəsəniz, onları orada qoya bilərsiniz.
İstəsən, onları ona verərəm.

105
00:08:00,760 --> 00:08:03,280
Bu gözəldir, amma edərdim
Mən bunu özüm etmək istərdim.

106
00:08:03,440 --> 00:08:05,400
(Qadın)
Roman!
Troya...
(İngilis dili)
salam!

107
00:08:12,600 --> 00:08:14,760
Bu nədir?
- Nə?

108
00:08:15,240 --> 00:08:17,840
Bu Roxydir.
Roxy J. bu gün oynayır.

109
00:08:18,000 --> 00:08:19,160
Mən onun üçün çox xoşbəxtəm.

110
00:08:19,320 --> 00:08:22,080
Um, mən artıq burada olmuşam,
Sən hələ burada işləməmişdin.

111
00:08:22,240 --> 00:08:24,240
və mən qeyd edərdim
Sadəcə zövq alıram...

112
00:08:24,400 --> 00:08:28,040
Bağışla, qardaş. Troya burada deyil.
Onun təyin etdiyi vaxt dəyişdirildi.

113
00:08:28,200 --> 00:08:29,760
Burada da belə deyir.
- Sadəcə belə de.

114
00:08:29,920 --> 00:08:31,760
Qardaş, burada yazılıb.
- Bunu mənə de.

115
00:08:31,920 --> 00:08:33,880
Mən ilişib qalmalıyam, üzr istəyirəm.
- Quyruq başı.

116
00:08:34,040 --> 00:08:35,400
(Qapının çırpılmasının əks-sədası)

117
00:08:37,000 --> 00:08:38,320
(Ah)

118
00:08:41,040 --> 00:08:42,320
(♪ sakit vuruşlar)

119
00:08:42,800 --> 00:08:44,280
(Eynək cingildəyir)

120
00:08:45,400 --> 00:08:47,160
(♪ səssiz bas)
(davam edir)

121
00:08:49,280 --> 00:08:50,040
Bəs?

122
00:08:51,760 --> 00:08:53,280
Uh, sadəcə qəhvə.
Zəhmət olmasa.

123
00:08:54,160 --> 00:08:55,840
Çox görünürsən
atışdan sonra.

124
00:08:56,640 --> 00:08:59,080
Kiçik bir?
- Bu gün içmə, sağ ol.

125
00:08:59,520 --> 00:09:00,640
Anladım.

126
00:09:09,240 --> 00:09:10,440
Bilirsən saat neçədir?

127
00:09:11,280 --> 00:09:12,800
Cib telefonunuz və ya başqa bir şeyiniz yoxdur?

128
00:09:12,960 --> 00:09:15,240
Xeyr, bu mənim studiyamdadır.
kabel üzərində.

129
00:09:16,280 --> 00:09:18,440
(nalə)
Oh, beş saat...

130
00:09:20,440 --> 00:09:22,720
Vay, daha beş saat
oynayana qədər.

131
00:09:22,880 --> 00:09:23,880
Çox sağ olun.

132
00:09:25,240 --> 00:09:26,880
(Qapaq cingildəyir)
- Yox.

133
00:09:27,320 --> 00:09:28,280
Oh amma.

134
00:09:31,280 --> 00:09:33,080
Onu ayıq saxla
burada yox.

135
00:09:39,240 --> 00:09:40,200
axmaq.

136
00:09:43,360 --> 00:09:45,920
Bu gün oynayan Roxy J, elə deyilmi?
(iyləyir)

137
00:09:46,160 --> 00:09:47,400
Bəs?
- Um...

138
00:09:48,280 --> 00:09:49,280
Onlar haqqında nə düşünürsünüz?

139
00:09:49,920 --> 00:09:51,920
Bəli, bu gözəldir.
Möhtəşəm üslub.

140
00:09:52,560 --> 00:09:53,640
Mənə göstərə bilərsən?

141
00:09:56,400 --> 00:09:57,640
(Cib telefonu ilə yazın)

142
00:09:59,600 --> 00:10:00,560
Burada.

143
00:10:00,760 --> 00:10:02,320
(♪ səssiz bas)
(mobil telefondan)

144
00:10:06,240 --> 00:10:09,320
Vay, adam, bu festival texnosu!
və bu videolar...

145
00:10:09,480 --> 00:10:11,280
Həmişə eyni şeydir.

146
00:10:11,720 --> 00:10:14,440
Bilirsiniz, Troy Porter bu gün oynayır.
Əfsanə!

147
00:10:14,600 --> 00:10:15,800
Nə əfsanədir!

148
00:10:16,120 --> 00:10:18,320
Belə ki,...
Musiqi ilə nə etdi.

149
00:10:18,480 --> 00:10:20,560
Beləliklə, o, mahiyyətcə musiqi icad etdi.

150
00:10:20,960 --> 00:10:23,920
İstehsal edir...
- Hey, bağışla, mən işə qayıtmalıyam.

151
00:10:24,080 --> 00:10:26,320
Başqa bir şey istəsəniz mənə bildirin.
- Çox sağ olun.

152
00:10:26,480 --> 00:10:27,720
(♪ sferik qırılma)

153
00:10:31,600 --> 00:10:33,680
(♪ elektron səslər
(artırmaq)

154
00:10:39,040 --> 00:10:40,440
(♪ parlaq zəng)

155
00:10:40,600 --> 00:10:42,160
(♪ güclü bas başlayır)

156
00:10:44,280 --> 00:10:45,680
(♪ Techno davamlı)

157
00:10:55,200 --> 00:10:56,480
(♪ Techno daha da ucalır)

158
00:11:19,160 --> 00:11:20,200
(Orta)
Bu?

159
00:11:22,680 --> 00:11:25,720
(Marnie)
Digga, burada, burada, burada!
Həmişə hara getmək istəyirsən, hə?

160
00:11:28,840 --> 00:11:30,000
Sizdən eşitməyə icazə verin.

161
00:11:30,160 --> 00:11:32,040
(Kosmo)
Diqqət edin
Rekordla, zəhmət olmasa.

162
00:11:37,320 --> 00:11:39,320
(Klaus)
Təkliflər
texno tanrısı üçün?

163
00:11:40,120 --> 00:11:41,040
(Kosmo)
Klaus?

164
00:11:41,200 --> 00:11:42,360
(♪ səssiz bas)

165
00:11:42,520 --> 00:11:44,560
Kiçik bir Kosmo Sürpriz dəsti?

166
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
Çox gülməli.

167
00:11:46,360 --> 00:11:47,720
(♪ sferik səslər)

168
00:11:50,760 --> 00:11:52,560
Nəhayət, yeni bir şey istehsal olundu?

169
00:11:52,720 --> 00:11:54,120
Buyurun...

170
00:11:55,160 --> 00:11:56,880
Sirli kosmos.

171
00:11:58,240 --> 00:11:59,400
Sən sadəcə ortaya çıx.

172
00:12:00,080 --> 00:12:02,600
Bizə demə.
Bu bir az qəribədir, dostum.

173
00:12:03,160 --> 00:12:04,520
(♪ Vuruşlar yüksəlir)

174
00:12:04,800 --> 00:12:07,000
(Kosmo)
Mən məcburam
Sizinlə qeydiyyatdan keçin, yoxsa nə?

175
00:12:11,000 --> 00:12:11,960
(Marnie)
Kosmo!

176
00:12:12,680 --> 00:12:14,680
İndi əylənək, adam.
Nə var?

177
00:12:14,840 --> 00:12:16,120
(Orta)
Nə oldu, qardaş?

178
00:12:16,280 --> 00:12:17,520
(Kosmo) Yox, unut.

179
00:12:17,760 --> 00:12:19,920
(Marnie)
Baxın.
Bu yaxşıdır, hə?

180
00:12:20,080 --> 00:12:21,960
Sizə lazımdır
əhval-ruhiyyəni artıran həb.

181
00:12:22,120 --> 00:12:23,120
(Kosmo)
Nee.

182
00:12:25,440 --> 00:12:28,320
(Marnie)
Bu?
-
(Kosmo)
Xeyr, çox qalmayacağam.

183
00:12:28,560 --> 00:12:30,920
(Marnie)
Bu bayquşdur.
yadınızdadır? O vaxtdan?

184
00:12:31,080 --> 00:12:33,520
Dörddəbir həmişə xoş gəlir!
Porter nə vaxt oynayır?

185
00:12:33,680 --> 00:12:34,600
(Kosmo)
Onda.

186
00:12:34,760 --> 00:12:37,640
(Marnie)
Bəli, bunlar...
Bir dəqiqə gözləyin, bunlar hələ də...

187
00:12:38,520 --> 00:12:39,520
(Kosmo)
Beş saat.

188
00:12:39,720 --> 00:12:41,000
(Marnie)
4,5 saat.

189
00:12:41,720 --> 00:12:43,480
O vaxta qədər ayıq olacaqsan.
- Beş!

190
00:12:43,640 --> 00:12:46,200
(Marnie)
Asan.
Mən də sənin qayğısına qalacam, tamam?

191
00:12:47,440 --> 00:12:48,440
and içirəm.

192
00:12:49,040 --> 00:12:50,280
(Kosmo)
Oh, ağlına gəlmir.

193
00:12:50,440 --> 00:12:52,320
(Marnie)
sik,
Mən o hissəni itirdim.

194
00:12:52,480 --> 00:12:54,720
(Orta)
idi?
- (Marni)
itirdim.

195
00:12:54,880 --> 00:12:57,320
(Orta)
Lanet olsun, nə? Xeyr!
- (Kosmo)
Bəli! Bəli, bəli, bəli!

196
00:12:58,680 --> 00:13:00,720
(Marnie)
Yox, məndə var,
Məndə var, qardaş!

197
00:13:01,000 --> 00:13:01,960
(Jauchzen)

198
00:13:02,200 --> 00:13:03,840
(Marnie)
Buyurun.
(Jauchzen)

199
00:13:04,400 --> 00:13:06,480
Hər dörddəbir, gedək!
Gəl, gəl, gəl!

200
00:13:07,640 --> 00:13:09,120
Sizin üçün dörddə bir...

201
00:13:09,760 --> 00:13:10,920
Sizin üçün bir...

202
00:13:14,320 --> 00:13:15,280
(Orta)
Bəli!

203
00:13:21,840 --> 00:13:23,520
(♪ güclü bas
(davam edir)

204
00:13:34,000 --> 00:13:35,920
(♪ elektron səslər
azalma)

205
00:13:36,720 --> 00:13:38,320
(♪ Bass nasosları izolyasiya edilmiş)

206
00:13:51,560 --> 00:13:54,080
(♪ sferik səslər
(bas tezlikləri aşır)

207
00:14:02,040 --> 00:14:03,960
(♪ sferik səslər
(davam edir)

208
00:14:37,840 --> 00:14:40,240
(♪ Bas notlar solur)
(efir səsləri arxasında)

209
00:14:59,520 --> 00:15:00,840
(Kişi, boğuq səs)
Kosmo.

210
00:15:01,000 --> 00:15:03,120
(♪ Səs-küy üst-üstə düşür
boğuq səslər)

211
00:15:04,000 --> 00:15:04,960
(Mann)
Kosmo!

212
00:15:05,120 --> 00:15:06,200
Kosmo!
- (♪ yüksək bas)

213
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
(isterik gülür)

214
00:15:10,160 --> 00:15:11,120
(Mann)
hey!

215
00:15:11,440 --> 00:15:14,200
Bu... vunderkind.
-
(Kosmo)
Cənab Dombrovski!

216
00:15:14,800 --> 00:15:17,160
Xeyr, Micha! Xahiş edirəm, Micha!
-
(Kosmo)
tamam.

217
00:15:17,320 --> 00:15:19,480
Və "sən", xahiş edirəm,
Universitetdə deyilik.

218
00:15:19,640 --> 00:15:21,000
(isterik gülür)

219
00:15:21,400 --> 00:15:23,040
Yenə seminarınızın adı nə idi?

220
00:15:23,200 --> 00:15:27,040
Ah, “Nəzəriyyə və tarix
eşitmə mədəniyyəti".

221
00:15:27,520 --> 00:15:30,440
sən burda nə edirsən?
- Mən də sizdən soruşmaq istədim.

222
00:15:30,640 --> 00:15:31,960
Mən səni başa düşə bilmirəm.

223
00:15:32,120 --> 00:15:33,600
Ora gedək.
Çox yüksəkdir.

224
00:15:34,320 --> 00:15:36,760
(♪ elektron döyüntülər
(üstün söhbət)

225
00:15:37,120 --> 00:15:38,640
(Micha)
Oh, Cosmo!

226
00:15:39,040 --> 00:15:40,280
(isterik gülür)

227
00:15:45,280 --> 00:15:46,720
Cosmo, oh!

228
00:15:46,920 --> 00:15:50,920
Oh, sənin...
O vaxt kaset təcrübəniz!

229
00:15:51,320 --> 00:15:52,840
Uh-oh!
(isterik gülür)

230
00:15:53,000 --> 00:15:55,760
Beləliklə, 909-Səslər

231
00:15:55,920 --> 00:16:00,480
mit Sahə Səsyazmaları
tikinti meydançasının səs-küyündən

232
00:16:00,640 --> 00:16:02,120
Detroitdən qarışıq.

233
00:16:02,280 --> 00:16:04,240
vay!
(isterik gülür)

234
00:16:04,600 --> 00:16:07,600
O sən... Sən özün
Bunu xatırlaya bilməyiniz dəlilikdir.

235
00:16:07,760 --> 00:16:08,680
(Gülür)

236
00:16:08,840 --> 00:16:11,320
sən burda nə edirsən?
- Sizin kimi.

237
00:16:11,480 --> 00:16:13,960
Bu dahiyanə obyektdən həzz alın.

238
00:16:14,120 --> 00:16:16,920
O qədər unikal səsdir ki,

239
00:16:17,120 --> 00:16:21,280
belə bir metal
Sıxılma sürücüsü...

240
00:16:21,440 --> 00:16:24,520
tezlik əyrisinin bərabərləşdirilməsi olmadan tamamilə.

241
00:16:24,800 --> 00:16:28,800
Və sonra o bas,
o qədər dərin və təmiz...
(Səs əks-sədası)

242
00:16:28,960 --> 00:16:32,280
Və strob
1500 vatt ilə.

243
00:16:32,440 --> 00:16:34,400
Sonra beyində alfa dalğaları yaranır.

244
00:16:34,600 --> 00:16:36,800
Bütün bunlar uyğun gələrsə,
yəni...

245
00:16:36,960 --> 00:16:38,280
vay!

246
00:16:38,440 --> 00:16:40,520
(gülür)
Bu təsviredilməzdir!

247
00:16:40,680 --> 00:16:41,840
(isterik gülür)

248
00:16:42,000 --> 00:16:43,320
(Kosmo həyasızcasına gülür)

249
00:16:46,880 --> 00:16:49,360
(Kosmo)
Demək olar ki, səni tanımırdım.

250
00:16:49,520 --> 00:16:50,680
(Gülür)

251
00:16:51,200 --> 00:16:53,760
Uh, siz hələ də müəllimsiniz?
- Yox, yox.

252
00:16:54,360 --> 00:16:58,240
Mən bitdim, yox. İndi imtina edirəm.
Uşaqlar üçün nağara dərsləri.

253
00:16:58,400 --> 00:16:59,840
(Kosmo)
Ah bəli.
- Bəs siz?

254
00:17:00,040 --> 00:17:03,920
Bəli? Səninlə həmişə belə olmuşam.
Belə yaxşı hiss.

255
00:17:04,160 --> 00:17:05,160
(gülür)
Amma!

256
00:17:05,520 --> 00:17:08,000
Magistr dərəcəsi alsanız belə
Sən bitirmədin.

257
00:17:08,160 --> 00:17:09,040
(Kosmo)
Oh!

258
00:17:09,200 --> 00:17:10,240
(Micha gülür)

259
00:17:10,400 --> 00:17:12,960
Bəs prodüser kimi yaxşı gedirmi?
-
(Kosmo)
Bəli, bəli!

260
00:17:13,120 --> 00:17:15,960
"Bəli, bəli."?
Ah, deməli, indi taksi sürücüsüsən?

261
00:17:16,120 --> 00:17:17,480
(isterik gülüş)

262
00:17:19,120 --> 00:17:20,440
(Kosmo)
Um, yox, möhtəşəm!

263
00:17:20,600 --> 00:17:23,200
Um, mən çox şey etmişəm
və istehsal edir

264
00:17:23,360 --> 00:17:25,280
həmçinin qurğular və emalatxanalar.

265
00:17:25,720 --> 00:17:29,600
Həm də belə bir fəal...
Uh, festivalın qurulmasına kömək etdim.

266
00:17:29,760 --> 00:17:32,840
(Micha)
Maraqlı,
Və pulunuzu belə qazanırsınız?

267
00:17:33,000 --> 00:17:35,280
(Kosmo)
Uh...
(Micha)
Oh, pulu sik!

268
00:17:35,560 --> 00:17:37,800
Oh, fərqi yoxdur!
Fərq etməz!

269
00:17:37,960 --> 00:17:41,120
Universitetdə həmişə deyirdim
Hər il qrup var

270
00:17:41,560 --> 00:17:45,000
dahi, taksi sürücüsü
və özünü öldürən.

271
00:17:45,160 --> 00:17:47,240
(Kosmo gülür)
Mən dahiyəm, elə deyilmi?

272
00:17:48,200 --> 00:17:49,440
(Micha, sakitcə)
mən xoşbəxtəm.

273
00:17:49,920 --> 00:17:51,680
mən xoşbəxtəm,
ki, sən sağsan.

274
00:17:52,400 --> 00:17:55,560
(Kosmo)
Bəli.
- Amma əladır, elə deyilmi? Əyləncəlidir, elə deyilmi?

275
00:17:55,720 --> 00:17:58,640
Gəlin daha çox söhbət edək.
Bizə içməyə bir şey gətirəcəyəm. Pivə?

276
00:17:58,800 --> 00:18:01,320
Pivə əladır.
-
(Micha)
Pivə, hə? Oh, Cosmo!

277
00:18:01,480 --> 00:18:02,840
(Micha həvəslə gülür)

278
00:18:03,000 --> 00:18:04,360
(Kosmo ürəkdən gülür)

279
00:18:11,200 --> 00:18:12,600
(♪ zəif uzaq bas notlar)

280
00:18:12,960 --> 00:18:14,240
(Səslərin qarışığı)

281
00:18:19,400 --> 00:18:20,520
(Cosmo rahat nəfəs alır)

282
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
Yaxşı, hər şey yaxşıdır?

283
00:18:27,400 --> 00:18:29,840
Bəli, hazırdır.
- Əsəbi görünürsən.

284
00:18:31,200 --> 00:18:35,160
Ah, bir az çox duman var.
Bu, həmişə əsəblərimə toxunur.

285
00:18:36,040 --> 00:18:37,000
Kosmos,

286
00:18:37,760 --> 00:18:39,720
qayğı göstərin.
- Bəli, bəli. Bitdi.

287
00:18:47,000 --> 00:18:48,240
(♪ yüksək səsli elektron döyüntülər)

288
00:18:53,240 --> 00:18:55,000
(♪ silinən vuruşlar)
(davam edir)

289
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
(Butulkalar cingildəyir)

290
00:18:59,240 --> 00:19:00,200
(Bibbern)

291
00:19:02,600 --> 00:19:03,720
(titrəyən nəfəs)

292
00:19:04,320 --> 00:19:05,440
Səndə hər şey qaydasındadır?

293
00:19:06,080 --> 00:19:09,000
(Raver, titrəyir)
edə bilərsən
Bəlkə qapını bağlayın?

294
00:19:09,960 --> 00:19:12,040
(titrəyən nəfəs)
Mən donuram.

295
00:19:20,400 --> 00:19:22,000
(Kosmo)
Qapı bağlıdır.

296
00:19:24,160 --> 00:19:25,360
(Raver)
Çox sağ olun.

297
00:19:25,680 --> 00:19:27,400
(Kosmo)
Sag,
bir şeyə ehtiyacınız varsa.

298
00:19:29,200 --> 00:19:30,480
(Raver titrəyərək nəfəs alır)

299
00:19:32,080 --> 00:19:33,200
(Səslərin qarışığı)

300
00:19:38,240 --> 00:19:39,320
(İngilis dilində dialoq)

301
00:19:51,800 --> 00:19:53,240
(Kosmo tərəddüdlə nəfəs alır)

302
00:20:03,600 --> 00:20:04,720
(gülür)

303
00:20:22,680 --> 00:20:23,840
Hm?

304
00:20:44,960 --> 00:20:46,080
(gülür)

305
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
Hm.

306
00:21:14,840 --> 00:21:16,040
Um...

307
00:21:17,040 --> 00:21:18,760
(ah çəkir)
Uh, və...

308
00:21:25,760 --> 00:21:26,960
(nəfəs alır)

309
00:21:35,320 --> 00:21:36,760
(dərin nəfəs alır)

310
00:22:09,240 --> 00:22:10,360
(ah çəkir)

311
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
(iyləyir)

312
00:22:18,440 --> 00:22:19,680
(Şüşə cingildəyir)

313
00:22:21,080 --> 00:22:22,040
hey.

314
00:22:27,160 --> 00:22:28,360
(nəfəs alır)
Bəli.

315
00:22:30,160 --> 00:22:31,520
Bəs?
- Bəli.

316
00:22:47,640 --> 00:22:49,160
(Addımlar geri çəkilir)

317
00:22:52,960 --> 00:22:54,560
(sessiz söhbət)

318
00:22:56,760 --> 00:22:57,880
(İngilis dilində dialoq)

319
00:22:58,040 --> 00:22:59,400
salam.
- Mmm?

320
00:23:40,400 --> 00:23:41,800
(Addımlar geri çəkilir)

321
00:24:05,360 --> 00:24:06,480
Um...

322
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
tamam.

323
00:24:27,160 --> 00:24:28,280
salam.

324
00:24:31,320 --> 00:24:32,800
(Almanca)
salam.
- Onlar.

325
00:24:35,280 --> 00:24:36,640
(Roksi, ingiliscə)

326
00:25:14,520 --> 00:25:15,520
Bəli.

327
00:25:59,080 --> 00:26:00,880
(Söhbət qeyri-müəyyən olur)

328
00:26:01,040 --> 00:26:03,800
(♪ melanxolik səslər
(səslərin kakofoniyasının üst-üstə düşməsi)

329
00:26:11,360 --> 00:26:13,400
(♪ sferik səslər
şişmək)

330
00:26:28,640 --> 00:26:30,200
(♪ sferik dron)

331
00:26:31,360 --> 00:26:32,480
(Kosmo həyəcanla nəfəs alır)

332
00:26:33,560 --> 00:26:37,680
Qardaş, mən sənə nə dedim? Çıxın.
O, yorğundur və heç bir qruplaşma istəmir.

333
00:26:37,840 --> 00:26:41,000
(Kosmo)
Siz inanılmaz dərəcədə bezdiricisiniz.
- Los, yalla, raus! Ciao Amigo.

334
00:26:41,360 --> 00:26:42,520
(Qapının çırpılmasının əks-sədası)

335
00:26:44,520 --> 00:26:45,720
(Butulkalar cingildəyir)

336
00:26:47,480 --> 00:26:49,120
(♪ Elektro döyüntülər yüksəlir)

337
00:26:51,360 --> 00:26:53,360
(♪ intensiv Elektrobeats
(davam edir)

338
00:27:14,160 --> 00:27:15,480
(♪ zəif uzaq vuruşlar)

339
00:27:15,640 --> 00:27:16,720
(Kosmo nəfəs alır)

340
00:27:19,440 --> 00:27:21,040
Yəni? Hər şey qaydasındadır?

341
00:27:22,320 --> 00:27:23,320
Yaxşı gedir.

342
00:27:25,800 --> 00:27:27,480
Mən düz onun qarşısında dayanmışdım.

343
00:27:28,240 --> 00:27:29,240
Necə oldu?

344
00:27:32,720 --> 00:27:34,520
Sərin.
- Mhm.

345
00:27:34,760 --> 00:27:36,160
Mega alçaldıcı.

346
00:27:36,760 --> 00:27:38,960
Ancaq xəyal edənlər,
Siz məyus ola bilərsiniz.

347
00:27:39,120 --> 00:27:40,960
Artıq xəyal qurmayan azaddır.

348
00:27:42,200 --> 00:27:43,720
Həqiqətən buna inanırsan?

349
00:27:43,880 --> 00:27:45,160
Mən bunu yaşayıram.

350
00:27:45,640 --> 00:27:47,000
(Kosmo gülür)

351
00:27:51,080 --> 00:27:52,680
Mən sadəcə imtina etmədim.

352
00:27:52,880 --> 00:27:54,160
(Klaus, çəkilmiş)
Ts...

353
00:27:55,000 --> 00:27:56,240
Bəs treklər?

354
00:27:56,720 --> 00:27:57,960
Siz bundan razısınızmı?

355
00:27:59,200 --> 00:28:01,800
İnsanlar nəhayət hazırdırmı?
şah əsəriniz üçün?

356
00:28:01,960 --> 00:28:03,400
(♪ sferik səslər)

357
00:28:03,600 --> 00:28:05,960
Bu insanlar haqqında deyil.
- Daha doğrusu?

358
00:28:07,200 --> 00:28:08,920
(♪ silinən vuruşlar)
qayıt)

359
00:28:10,280 --> 00:28:12,120
(İngilis dilində Marnie)
Real?

360
00:28:12,960 --> 00:28:14,560
(Kosmo)
salam.
-
(Marnie Kichert)

361
00:28:15,280 --> 00:28:18,880
Ruhani bir ruh deyərdi ki,
Tale bizi birləşdirir.

362
00:28:19,040 --> 00:28:20,760
Çəkiliş?
O kimdir?

363
00:28:21,360 --> 00:28:22,360
(ingilis dilində)

364
00:28:23,480 --> 00:28:24,600
Bu Antuandır.
-
salam.

365
00:28:24,760 --> 00:28:26,160
Anto...
- ... var.

366
00:28:26,600 --> 00:28:27,760
(Fransız)
Um...

367
00:28:29,880 --> 00:28:31,080
(Alman)
Çəkiliş?
(İngilis dili)

368
00:28:32,640 --> 00:28:34,160
(Antuan)
Ah, çox istərdim, bəli.

369
00:28:34,440 --> 00:28:35,680
(Marnie)
Bu əladır!

370
00:28:36,040 --> 00:28:37,760
Əla. gedək.
- Buyurun.

371
00:28:37,920 --> 00:28:39,200
(♪ Davamlı döyünür)

372
00:28:39,360 --> 00:28:40,360
(Marnie)
Gəlirsən?

373
00:28:41,560 --> 00:28:42,480
(Kosmo ah çəkir)

374
00:28:42,640 --> 00:28:44,160
(Səslər azalır)

375
00:28:49,120 --> 00:28:50,080
(ingilis dilində)

376
00:28:52,960 --> 00:28:54,360
(♪ Davamlı döyünür)

377
00:28:54,680 --> 00:28:55,600
(Orta)
Hər şey qaydasındadır?

378
00:29:15,240 --> 00:29:16,200
Və...

379
00:29:27,440 --> 00:29:29,920
(Alman)
konsentrasiya
Keta, xahiş edirəm.

380
00:29:36,080 --> 00:29:36,720
Bu yaxşıdır?

381
00:29:41,680 --> 00:29:42,640
(Kosmo schnieft)

382
00:29:46,560 --> 00:29:50,280
(Alman)
sən çox şirinsən
və çox gözəl görünürsən.

383
00:29:50,960 --> 00:29:53,040
(Marnie)
ov tüfəngi
qalın yağlar üzərində.

384
00:29:53,320 --> 00:29:54,400
(İyləmə)

385
00:29:56,080 --> 00:29:57,160
TƏŞƏKKÜRLƏR.

386
00:30:01,920 --> 00:30:03,640
Bəs?
-
(Marnie)
Mm-hm.

387
00:30:03,880 --> 00:30:05,880
Yaxşıdır? Yaxşı?
- Mhm, bu yaxşı ketamindir.

388
00:30:07,760 --> 00:30:08,800
Horny.

389
00:30:10,120 --> 00:30:11,160
(iyləyir)

390
00:30:13,040 --> 00:30:14,120
(Kati mırıldanır)

391
00:30:17,400 --> 00:30:18,680
(Antoine Wiehert)

392
00:30:18,920 --> 00:30:20,760
O qədər yaxşı ki, qayıtmısan
Siz başlanğıcdasınız.

393
00:30:24,080 --> 00:30:25,760
(Orta)
vay,
Həqiqətən isti olur.

394
00:30:27,400 --> 00:30:28,840
(yorğun nəfəs)

395
00:30:31,920 --> 00:30:33,920
Bu, əsl səhv idi.
bura gəlmək.

396
00:30:34,160 --> 00:30:34,960
(Marnie)
Hm?

397
00:30:35,440 --> 00:30:37,440
Uh?
Nə cür səhv?

398
00:30:38,480 --> 00:30:39,960
Bilirsən neçə...

399
00:30:40,800 --> 00:30:43,960
Bu işdə çox pis oldum
Mən pis iş görmüşəm, hə?

400
00:30:45,080 --> 00:30:46,360
(nalə)

401
00:30:46,960 --> 00:30:48,760
Mən bu rekordu təqdim etməliyəm.

402
00:30:49,440 --> 00:30:51,520
(Orta)
Bəli, onlara verin
Bu sadədir.

403
00:30:52,360 --> 00:30:54,160
Oh, bəli, bəli, bəli...
Bəli, hazırdır!

404
00:30:54,680 --> 00:30:55,720
Sadəcə ver.
- Bəli.

405
00:30:55,880 --> 00:30:57,720
(Kosmo kəkələyir)
-
(Orta)
Bəli.

406
00:30:57,880 --> 00:31:01,240
Sadəcə girə bilmədiyin üçün,
Bu o demək deyil ki, siz bunu edə bilməyəcəksiniz.

407
00:31:04,560 --> 00:31:06,840
Yaxşı, bilərsən
sadəcə olaraq...

408
00:31:07,520 --> 00:31:09,280
Qaranlıq otaqdan
Siz sadəcə...

409
00:31:11,440 --> 00:31:13,520
... ventilyasiya şaftından keçir.

410
00:31:13,680 --> 00:31:15,480
idi?
...və sonra, əlbəttə!

411
00:31:15,640 --> 00:31:18,400
Qaranlıq otaqdan?
- Tam olaraq, ventilyasiya şaftından

412
00:31:18,560 --> 00:31:20,400
və sonra sən
kulisdəyəm.

413
00:31:20,560 --> 00:31:22,880
Nərdivan var
və sürünmək olar.

414
00:31:23,040 --> 00:31:24,920
(Marnie)
Nərdivan, davam et...
Kim, indi harada?

415
00:31:25,080 --> 00:31:27,120
(Orta)
Ondan...
-
(Marnie)
...davam edib.

416
00:31:27,280 --> 00:31:30,320
Bu haradadır?
- Küncdə...

417
00:31:33,160 --> 00:31:34,800
(Səslərin qarışığı)

418
00:31:35,960 --> 00:31:38,120
(Marnie)
tamam,
İndi hər şey normala qayıdır.

419
00:31:39,560 --> 00:31:40,880
(Səslərin qarışığı)

420
00:31:43,480 --> 00:31:44,840
(♪ Vuruşlar artır)

421
00:31:49,600 --> 00:31:50,880
(Marnie)
Dəyiş...

422
00:31:51,400 --> 00:31:54,520
(Marni inləyir)
Gözləyin, harada?
Mən sola düşünürəm.

423
00:31:56,800 --> 00:31:57,840
(dərin nəfəs alır)

424
00:31:58,400 --> 00:31:59,640
tamam.

425
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
(♪ Elektro davamlı döyünür)

426
00:32:05,920 --> 00:32:07,120
(sidik ifraz edir)

427
00:32:09,160 --> 00:32:10,360
(rahatlıqla nəfəs alır)

428
00:32:10,800 --> 00:32:12,400
(yavaşca mırıldanır)

429
00:32:14,080 --> 00:32:16,000
(ah çəkir)
vay. vay.

430
00:32:16,360 --> 00:32:18,040
(Taqqıltı)
- (İngilis dilində səs)

431
00:32:34,240 --> 00:32:35,520
(Səslərin qarışığı)

432
00:32:48,440 --> 00:32:50,120
Bəli.
(Gülür)

433
00:33:22,680 --> 00:33:23,880
(Beats bitdi ♪)

434
00:33:27,080 --> 00:33:28,240
(♪ sakit vuruşlar)

435
00:33:28,400 --> 00:33:32,440
(Kosmos Echo)
Havalandırma şaftı...
-
(Katis Echo)
Məhz buna görə...

436
00:33:32,600 --> 00:33:34,120
(Katis Echo)
Və sonra sən...

437
00:33:34,760 --> 00:33:37,880
... mən səhnə arxasındayam...
-
(Marnies Echo)
Ketamin?

438
00:33:38,040 --> 00:33:39,000
(Antoines Exo)

439
00:33:41,080 --> 00:33:43,640
(Marnie's Echo) Biz
qaranlıq otağa?

440
00:33:43,800 --> 00:33:47,120
(Katis Echo)
Nərdivan var
və sürünmək olar.

441
00:33:47,840 --> 00:33:50,680
(Marnies Echo)
Nərdivan, həmişə irəli...

442
00:33:51,000 --> 00:33:52,520
(Marnienin əks-sədası əks olunur)

443
00:33:54,640 --> 00:33:56,440
(Marnies Echo)
Əlavə...

444
00:33:57,160 --> 00:33:58,320
Əlavə...

445
00:33:58,520 --> 00:34:00,680
(uzaqdan inilti)
(davam edir)

446
00:34:05,680 --> 00:34:07,040
(metal tıqqıltı)

447
00:34:15,480 --> 00:34:16,480
(Nalə)

448
00:34:19,920 --> 00:34:20,840
(yaxınlıqda inilti)

449
00:34:23,800 --> 00:34:25,240
(metal tıqqıltı)

450
00:34:26,240 --> 00:34:27,720
(Daim inilti)

451
00:34:34,920 --> 00:34:36,000
(yüksək inilti)

452
00:34:38,840 --> 00:34:40,080
(uzaqdan inilti)

453
00:34:42,520 --> 00:34:43,560
(nalə)

454
00:34:44,560 --> 00:34:45,600
Siksin...

455
00:34:45,800 --> 00:34:47,560
(♪ səssiz vuruşlar davamlı)

456
00:34:57,880 --> 00:34:59,240
(Daim inilti)

457
00:35:02,960 --> 00:35:04,400
(Kosmo həyəcanla nəfəs alır)

458
00:35:15,120 --> 00:35:16,200
(nalə)

459
00:35:20,120 --> 00:35:21,440
(hava üçün nəfəs alır)

460
00:35:22,560 --> 00:35:23,600
(nalə)

461
00:35:25,040 --> 00:35:26,760
(Cosmo alqışlayır)

462
00:35:30,880 --> 00:35:31,960
(nəfəs alır)

463
00:35:32,280 --> 00:35:33,520
(Taqqıltı)

464
00:35:33,680 --> 00:35:34,680
(Zərbə)

465
00:35:36,880 --> 00:35:37,960
(Tıqqıltı)

466
00:35:42,560 --> 00:35:44,280
(♪ səssiz vuruşlar)
(davam edir)

467
00:35:53,040 --> 00:35:54,080
(Rumple)

468
00:35:54,240 --> 00:35:55,480
(♪ Daha sakit döyünür)

469
00:35:55,680 --> 00:35:56,720
(titrək nəfəs)

470
00:36:01,760 --> 00:36:03,600
(təhrif olunmuş, uzaqdan inilti)

471
00:36:12,600 --> 00:36:13,960
(gərgin nəfəs)

472
00:36:19,640 --> 00:36:20,600
(Nəfəs alma əks-sədaları)

473
00:36:23,640 --> 00:36:25,680
(♪ susdu
təhrif edilmiş səs effekti)

474
00:36:27,640 --> 00:36:29,080
(♪ səssiz döyüntülər daha yüksək səslə)

475
00:36:32,160 --> 00:36:34,080
(♪ səssiz vuruşlar)
(artmağa davam edir)

476
00:36:34,520 --> 00:36:36,080
(♪ Tam səslə vurur)

477
00:36:42,680 --> 00:36:43,760
(nalə)

478
00:36:44,440 --> 00:36:45,880
(təhrif edilmiş səs effekti)

479
00:36:51,040 --> 00:36:52,720
(Tıqqıltı)
- (Ratte quiekt)

480
00:36:55,320 --> 00:36:56,560
(Ratte quiekt)

481
00:37:01,160 --> 00:37:02,680
(təhrif edilmiş səs effekti)

482
00:37:04,360 --> 00:37:05,480
(gərgin nəfəs)

483
00:37:12,000 --> 00:37:14,160
(♪ sferik səslər
(örtüş vuruşları)

484
00:37:14,520 --> 00:37:15,440
(Kosmo)
Troya!

485
00:37:15,600 --> 00:37:17,640
(gülür)
- (elektrik titrəməsi)

486
00:37:24,800 --> 00:37:25,960
(həyəcanlı nəfəs)

487
00:37:27,840 --> 00:37:28,640
(ingilis dilində)

488
00:37:46,280 --> 00:37:47,280
(dəli gülüş)

489
00:37:48,680 --> 00:37:50,880
(♪ klostrofobik döyüntülər
(davam edir)

490
00:37:56,080 --> 00:37:57,200
(♪ qaranlıq döyüntü)

491
00:37:59,400 --> 00:38:00,440
(Tələs)

492
00:38:03,040 --> 00:38:04,640
(♪ sferik elektron səslər)

493
00:38:09,760 --> 00:38:11,640
(küt təsir)
- (Səslər bitdi ♪)

494
00:38:11,800 --> 00:38:13,240
(gülüş yox)

495
00:38:15,680 --> 00:38:17,200
(nəfəs alaraq)

496
00:38:17,440 --> 00:38:18,800
(♪ həyəcanlı vuruşlar)

497
00:38:20,360 --> 00:38:21,720
(nəfəs alır)

498
00:38:23,040 --> 00:38:24,040
(nalə)

499
00:38:30,480 --> 00:38:34,120
(Micha, çıxarıldı)
Kosmo?
Oh, Cosmo!

500
00:38:34,680 --> 00:38:35,600
Oh!

501
00:38:35,760 --> 00:38:39,120
Oh, məni xüsusi olaraq çağırdım
İki pivə aldım.

502
00:38:39,280 --> 00:38:41,120
Sonra sadəcə getdin.

503
00:38:41,520 --> 00:38:45,920
Yaxşı, köhnə professorunuz
Yəqin ki, sizin üçün kifayət qədər yaxşı deyil.

504
00:38:46,080 --> 00:38:49,800
harada bu qədər uğurlusan.
Və...

505
00:38:50,360 --> 00:38:53,720
Quraşdırmalar və emalatxanalar
və səs-küy...

506
00:38:53,880 --> 00:38:55,320
(Kosmo inləyir)

507
00:38:55,480 --> 00:38:57,520
(Micha)
Mən səninlə fəxr edirəm!

508
00:38:58,880 --> 00:39:00,640
(panika)
Mən heç nə etmədim.

509
00:39:00,800 --> 00:39:02,400
Mən heç nə etmədim.

510
00:39:02,960 --> 00:39:07,920
Əlavə dərslərə ehtiyacınız ola bilər.
köhnə professorunuzla.

511
00:39:08,080 --> 00:39:09,720
(Micha gülür)
- (Kosmo sızlayır)

512
00:39:09,880 --> 00:39:11,680
(♪ həyəcanlı vuruşlar
(davam edir)

513
00:39:13,240 --> 00:39:15,040
(Kosmo)
Həmişə uğursuz...

514
00:39:15,200 --> 00:39:16,360
(kəkələmək)

515
00:39:18,600 --> 00:39:19,760
(Nillə)

516
00:39:24,600 --> 00:39:26,800
(Qadın)
Hey, yaraşıqlı!
- (Kosmo qışqırır)

517
00:39:29,040 --> 00:39:30,360
(Nəfəs alma,
Əl çalmaq)

518
00:39:30,760 --> 00:39:32,120
(hər ikisi inildəyir)

519
00:39:34,080 --> 00:39:35,040
(Nəfəs alma)

520
00:39:36,640 --> 00:39:37,920
(gərgin inilti)

521
00:39:41,880 --> 00:39:43,600
(♪ narahat döyüntülər
(davam edir)

522
00:39:47,800 --> 00:39:48,840
(Kosmo mırıldanır)

523
00:39:55,680 --> 00:39:56,960
(♪ Vuruşlar şişir)

524
00:40:00,960 --> 00:40:01,960
(Kosmo inləyir)

525
00:40:03,800 --> 00:40:05,000
(sürətlə nəfəs alır)

526
00:40:05,440 --> 00:40:06,800
(♪ Bass zərbələri)

527
00:40:06,960 --> 00:40:08,520
(Gülüş davam edir)

528
00:40:28,600 --> 00:40:29,800
(Gülüş azalır)

529
00:40:39,440 --> 00:40:40,800
(Beats və bass son ♪)

530
00:40:40,960 --> 00:40:42,720
(Kosmo)
Varmı
Rekord görmüsünüz?

531
00:40:42,880 --> 00:40:43,880
Rekord?

532
00:40:44,160 --> 00:40:45,360
Rekord görmüsünüz?

533
00:40:45,640 --> 00:40:47,880
Rekord görmüsünüz?
Vinil?

534
00:40:48,040 --> 00:40:49,840
(♪ uzaq bas
(davam edir)

535
00:40:50,400 --> 00:40:51,600
Rekordunuz var...?

536
00:40:52,600 --> 00:40:54,120
Rekord görmüsünüz?

537
00:40:54,520 --> 00:40:57,200
salam!
Rekord görmüsünüz?

538
00:40:59,640 --> 00:41:01,880
Rekordun var... Salam?
Ah...

539
00:41:02,480 --> 00:41:03,920
Rekord görmüsünüz?

540
00:41:04,400 --> 00:41:05,760
(Fauchen)
(Qışqırıq)

541
00:41:05,960 --> 00:41:08,160
(Qadın)
Rekord? Bir rekord?
Bəli, bəli.

542
00:41:08,680 --> 00:41:10,360
Bəli, belə bir şey var idi.
Bir şey var idi. Bəli.

543
00:41:10,520 --> 00:41:11,600
(Kosmo ah çəkir)

544
00:41:12,400 --> 00:41:13,400
Platte.
- Çox yaxşı.

545
00:41:13,600 --> 00:41:15,400
Mən hər zaman axtarıram.
- (Gülür)

546
00:41:16,200 --> 00:41:17,160
(Qadın)
Bəli.

547
00:41:19,040 --> 00:41:20,720
O getdi.
- Real?

548
00:41:20,880 --> 00:41:23,040
Mən onu hər zaman axtarırdım.
- Bəli, getdi.

549
00:41:23,200 --> 00:41:24,520
O, azaddır.

550
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
(ah çəkir)

551
00:41:28,080 --> 00:41:29,240
(Kosmo)
Necə olur...

552
00:41:29,440 --> 00:41:32,720
Amma mən bunun həllini görürəm.
Qarşımda gözəl 3D insanlar.

553
00:41:33,440 --> 00:41:34,440
idi?
- (Gülür)

554
00:41:34,880 --> 00:41:36,680
Enerji səviyyələrinizi yoxlayın.

555
00:41:38,680 --> 00:41:41,800
Səninlə bağlı hər şey bir növ...
Gərginlik, təcavüz.

556
00:41:42,440 --> 00:41:44,520
Enerjiləri yoxlayın,
burada hansı axın var, bəli?

557
00:41:44,680 --> 00:41:48,200
Eterik enerji,
Burada hər şey bizi əhatə edir.

558
00:41:49,240 --> 00:41:51,640
Bu bizik.
Biz bunların hamısıyıq.

559
00:41:52,280 --> 00:41:54,840
Մեկ աստվածային
Գիտակցության քվանտային դաշտ.

560
00:41:55,200 --> 00:41:57,800
Եթեր, Պրանա, Չի,
Տիեզերա-ժամանակային վակուումային միջավայր:

561
00:41:58,080 --> 00:42:00,400
Զրո կետի անսպառ էներգիան:

562
00:42:00,720 --> 00:42:01,760
(արձագանքելով)
Եթերի մեջ.

563
00:42:02,440 --> 00:42:03,440
(Կոսմոն հառաչում է)

564
00:42:03,600 --> 00:42:05,200
Զգա այն:
Զգա այն:

565
00:42:06,040 --> 00:42:07,840
Ամեն ինչ կապված է,
Հասկանու՞մ ես։

566
00:42:08,000 --> 00:42:09,640
(Կոսմոն հառաչում է)
-
(կին)
Ամեն ինչ!

567
00:42:10,640 --> 00:42:12,640
Զգա այն:
Դուք կարող եք դա զգալ:

568
00:42:12,840 --> 00:42:14,120
Դե, մի քիչ:

569
00:42:15,080 --> 00:42:16,560
(կին)
Ամեն ինչ կապված է:

570
00:42:16,760 --> 00:42:17,920
Ձեր ռեկորդը նույնպես:

571
00:42:18,480 --> 00:42:20,000
(Cosmo)
Այո, որտեղ է նա:

572
00:42:21,960 --> 00:42:23,360
Որտե՞ղ է ռեկորդը:

573
00:42:23,960 --> 00:42:25,160
Նա վերևո՞ւմ է:

574
00:42:25,680 --> 00:42:26,800
Այնտեղ վերևում։

575
00:42:27,120 --> 00:42:28,360
Լուրջ?
-Այո:

576
00:42:28,560 --> 00:42:30,480
Ահ, շնորհակալ եմ:
Ամեն ինչ բարձրանում է.

577
00:42:30,640 --> 00:42:32,960
Ներողություն։
- Բայց հանգստացիր, ամիգո:

578
00:42:33,120 --> 00:42:34,680
ես եմ.
Հեյ, հանգստացիր:

579
00:42:34,840 --> 00:42:36,200
(Cosmo)
Ես հանգիստ եմ:

580
00:42:39,480 --> 00:42:41,200
(♪ խլացված բաս)
(շարունակական)

581
00:42:41,360 --> 00:42:42,320
(Ձայների խառնուրդ)

582
00:42:43,280 --> 00:42:44,320
(Կոսմոն հառաչում է)

583
00:42:50,680 --> 00:42:51,520
(անգլերեն)

584
00:42:53,240 --> 00:42:53,880
Ողջույն

585
00:43:02,920 --> 00:43:04,120
(ուրախություն)
Օ՜

586
00:43:18,480 --> 00:43:20,000
(հառաչում է)
ես...

587
00:43:42,560 --> 00:43:44,200
(հիստերիկ ծիծաղ)

588
00:44:06,960 --> 00:44:07,960
Այո՛

589
00:44:08,160 --> 00:44:09,080
(նա ծիծաղում է)

590
00:44:09,640 --> 00:44:11,120
(խլացված ձայներ)

591
00:44:11,520 --> 00:44:13,960
Այո՛
- Eene Kleene հոգու համար:

592
00:44:14,120 --> 00:44:15,040
(ուրախություն)
Օ՜

593
00:44:16,880 --> 00:44:18,240
Լավ ասացվածք, չէ՞։

594
00:44:19,160 --> 00:44:20,280
Ուզու՞մ ես։

595
00:44:28,400 --> 00:44:29,640
(Ողջույն)

596
00:44:29,800 --> 00:44:30,960
Եվս մեկ!

597
00:44:31,120 --> 00:44:32,440
Այո՛
- Հա՜

598
00:44:32,640 --> 00:44:33,720
(նա հառաչում է)

599
00:44:35,120 --> 00:44:36,080
(Յոբելռուֆ)

600
00:44:52,360 --> 00:44:53,480
... գրանցումո՞վ:

601
00:44:53,640 --> 00:44:55,520
«Գրանցում».
(isterik gülüş)

602
00:45:01,640 --> 00:45:02,840
(Səslərin əks-sədası)

603
00:45:22,880 --> 00:45:24,400
(Səslərin əks-sədası əks olunur)

604
00:45:29,200 --> 00:45:30,320
(Kosmo nəfəs alır)

605
00:45:36,760 --> 00:45:37,680
tamam.

606
00:45:37,840 --> 00:45:38,920
(Kosmo lallt)

607
00:45:40,400 --> 00:45:41,480
(Qadın)
aman Allahım.

608
00:45:44,760 --> 00:45:45,840
(Kosmo)
Mənim rekordum!

609
00:45:46,000 --> 00:45:47,320
(elektrik titrəməsi)

610
00:45:51,120 --> 00:45:52,320
(♪ təhrif edilmiş səslər)

611
00:45:59,880 --> 00:46:01,360
(♪ Şişkin səslənir)

612
00:46:06,200 --> 00:46:08,160
(Kosmo)
Bağışlayın!
Bağışlayın, bağışlayın.

613
00:46:08,560 --> 00:46:09,800
Bağışlayın.

614
00:46:10,280 --> 00:46:11,440
(♪ sakit vuruşlar)

615
00:46:12,120 --> 00:46:13,920
(Richie)
yaxşısan?
- Bəli.

616
00:46:16,680 --> 00:46:17,920
(Əsl şeyi döyür ♪)

617
00:46:18,800 --> 00:46:20,320
(♪ sakit, efirli səslər)

618
00:46:26,000 --> 00:46:27,480
(♪ silinən vuruşlar)
(artırmaq)

619
00:46:34,480 --> 00:46:36,040
(♪ sakit, qaranlıq döyüntülər)

620
00:46:45,280 --> 00:46:46,240
(reversing)
Kosmo?

621
00:46:48,680 --> 00:46:50,080
(Addımlar)

622
00:46:50,960 --> 00:46:52,800
(Qapı cingildəyir)
- (Kosmo nəfəs alır)

623
00:47:00,280 --> 00:47:01,360
(հառաչում է, ծիծաղում)

624
00:47:02,880 --> 00:47:04,080
(բարձր արտաշնչում է)

625
00:47:06,920 --> 00:47:08,080
(դողացող շնչառություն)

626
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
(հազ)

627
00:47:10,000 --> 00:47:11,280
(հառաչում է)

628
00:47:11,720 --> 00:47:13,200
(♪ հեռացված հարվածներ)

629
00:47:15,040 --> 00:47:16,320
(շնչում է)

630
00:47:17,040 --> 00:47:19,400
(խլացված, անգլերեն)
Դե արի, ասացինք 20։

631
00:47:19,560 --> 00:47:21,040
Ես կանխիկ գումար չունեմ:

632
00:47:35,320 --> 00:47:36,320
(Կոսմոն հառաչում է)

633
00:47:38,120 --> 00:47:40,600
(Cosmo)
Ողջույն։
- Հեյ,
իմ ընկերը.

634
00:47:43,120 --> 00:47:45,800
(Cosmo)
Մի քիչ էլ...
Ես հոգնել եմ, գիտե՞ս:

635
00:47:47,520 --> 00:47:48,240
Արագությունը լավ է:

636
00:47:51,560 --> 00:47:53,560
(Դիլերը ծիծաղում է)
- (Kosmo japst)
Այո, լավ!

637
00:47:54,800 --> 00:47:57,160
Ես լրիվ ուժասպառ եմ։
(հազ)

638
00:47:57,920 --> 00:47:59,080
Սպասիր, ես փող ունեմ։

639
00:47:59,520 --> 00:48:00,480
(հառաչում է)

640
00:48:04,600 --> 00:48:05,640
(Բարձրաձայն հառաչում է)

641
00:48:05,960 --> 00:48:06,880
(հնչում է, հառաչում)

642
00:48:07,040 --> 00:48:07,960
(Դռան շրխկոցներ)

643
00:48:08,120 --> 00:48:09,360
Ես կարող եմ դա անել:

644
00:48:09,960 --> 00:48:11,080
(հոգոց հանելով)

645
00:48:11,240 --> 00:48:12,640
Սա,
Դա լավ է:

646
00:48:13,400 --> 00:48:14,960
Հաճելի է, որ...

647
00:48:15,840 --> 00:48:18,360
(հեկոց, լաց)

648
00:48:19,960 --> 00:48:21,160
(շնչում է)

649
00:48:21,560 --> 00:48:23,280
Ինչպե՞ս բացեմ սա:

650
00:48:23,520 --> 00:48:25,080
(հեկեկոց)

651
00:48:26,640 --> 00:48:28,360
(հուսահատ լաց)

652
00:48:32,240 --> 00:48:34,560
(հառաչում է, մրմնջում)

653
00:48:34,880 --> 00:48:36,440
(♪ մութ աղավաղված հնչյուններ)

654
00:48:37,160 --> 00:48:38,440
(Կոսմո հեկեկում է)

655
00:48:39,000 --> 00:48:40,320
(Կլաուս)
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

656
00:48:40,760 --> 00:48:41,760
(Cosmo)
Այո՛։

657
00:48:42,080 --> 00:48:43,680
(Կոսմոն հառաչում է)

658
00:48:47,800 --> 00:48:49,560
Բարև, Կլաուս:
-Բարև:

659
00:48:51,000 --> 00:48:53,320
Դուք Պորտերին տվեցի՞ք ձայնագրությունը:
- Ոչ:

660
00:48:53,640 --> 00:48:54,960
(Kosmo schnieft)

661
00:48:59,280 --> 00:49:00,720
(♪ հեռավոր զրնգուն տոն)

662
00:49:00,880 --> 00:49:02,080
(վիմերտ)

663
00:49:06,560 --> 00:49:08,160
(Cosmo)
Ես ամեն ինչ խառնել եմ:

664
00:49:08,400 --> 00:49:09,400
(Հոտ քաշելով)

665
00:49:10,760 --> 00:49:12,320
Պտուտակված.
Կորած.

666
00:49:13,120 --> 00:49:14,200
(Կլաուսը հառաչում է)

667
00:49:15,840 --> 00:49:18,640
(Կլաուս)
Երբեմն ստիպված ես լինում
Պարզապես թողեք ռեկորդը:

668
00:49:18,800 --> 00:49:20,440
(Cosmo)
Բայց ես այնքան տխուր եմ:

669
00:49:21,280 --> 00:49:22,360
(հեկեկոց)

670
00:49:22,720 --> 00:49:24,600
Ես ինձ այնքան մեղավոր եմ զգում:

671
00:49:25,400 --> 00:49:26,680
(հեկեկոց)

672
00:49:27,120 --> 00:49:28,640
(♪ անհանգիստ, խլացված հարվածներ)

673
00:49:29,440 --> 00:49:31,240
Դեռևս
Այդ գիշերվա պատճառով?

674
00:49:32,600 --> 00:49:33,920
♪ Արի, երեխա:

675
00:49:35,000 --> 00:49:36,600
Եկեք այստեղ և հիմա:

676
00:49:37,080 --> 00:49:39,720
(Կլաուս)
Դա դարեր առաջ էր:
- Մենք խաբել ենք:

677
00:49:46,760 --> 00:49:48,160
Մենք ամբողջովին տապալեցինք այն:

678
00:49:49,000 --> 00:49:49,960
(հառաչում է)

679
00:49:51,320 --> 00:49:52,880
Ցավում եմ մեր համերգի համար:

680
00:49:55,240 --> 00:49:56,680
(Cosmo)
Դու դրա՞ համար ես...

681
00:50:00,840 --> 00:50:02,320
Cosmo,
Դու ոչ մի բանում մեղավոր չես։

682
00:50:03,560 --> 00:50:04,520
Լա՞վ:

683
00:50:05,560 --> 00:50:07,360
Ես պարզապես բավական էի:
եռուզեռից.

684
00:50:09,120 --> 00:50:11,880
Ինձ չէր հետաքրքրում: Ես ինձ ազատեցի։
Ես այրեցի ամեն ինչ։

685
00:50:12,040 --> 00:50:13,360
Պաստառը, թռուցիկը...

686
00:50:13,520 --> 00:50:14,920
(♪ խլացված ազդանշան)

687
00:50:15,080 --> 00:50:16,280
Իսկ հետո...

688
00:50:17,640 --> 00:50:19,320
Հետո ես ուղղակի գնացի նկարահանման:

689
00:50:21,160 --> 00:50:22,880
Մենք կրակում էինք իրերի վրա և դարակներ կառուցում:

690
00:50:26,200 --> 00:50:28,240
Ես ավարտեցի գործերը:

691
00:50:28,800 --> 00:50:30,160
Մեր հետքերը.

692
00:50:30,760 --> 00:50:31,840
Ամեն ինչ ավարտված է։

693
00:50:32,520 --> 00:50:33,520
(հնչում է)

694
00:50:34,760 --> 00:50:35,840
(հնչում է)

695
00:50:36,760 --> 00:50:37,920
(Կլաուս)
Օ, մարդ...

696
00:50:38,880 --> 00:50:40,560
Դա հին նորություն է:

697
00:50:41,280 --> 00:50:42,400
(հեկեկոց)

698
00:50:43,200 --> 00:50:44,720
(Կլաուս)
Արա դա ինձ պես:

699
00:50:46,880 --> 00:50:48,040
Դադարեցրեք:

700
00:50:49,400 --> 00:50:50,840
(♪ մութ, թույլ հարվածներ)

701
00:50:51,000 --> 00:50:52,360
Ինձ հետ դարակներ կառուցիր։

702
00:50:52,520 --> 00:50:54,680
Իսկապե՞ս պատրաստված է փայտից:
- Փայտ փայտի վրա:

703
00:50:54,840 --> 00:50:56,560
Ես չեմ կարող դա անել:
- Սոսինձ արանքում:

704
00:50:56,720 --> 00:50:58,040
Ամբողջական։
-Չեմ կարող։

705
00:50:58,320 --> 00:50:59,280
(ծիծաղում է)

706
00:51:00,080 --> 00:51:01,680
Իհարկե կարող ես։

707
00:51:01,840 --> 00:51:04,200
Չեմ կարող։
(հեկեկոց)
Յուրաքանչյուրը կարող է դա անել:

708
00:51:05,240 --> 00:51:06,920
Բայց ես դա չեմ ուզում։

709
00:51:07,680 --> 00:51:10,000
Լավ, հիմա փախչել չկա:
-Չեմ կարող։

710
00:51:10,160 --> 00:51:11,680
Ես չեմ կարող հավատալ դրան:

711
00:51:12,760 --> 00:51:13,960
Կոսմո՞

712
00:51:14,120 --> 00:51:15,520
(խուլ հեծկլտոց)

713
00:51:16,360 --> 00:51:18,400
Cosmo, բացի՛ր։
- (Կոսմո)
Ընդհանրապես ոչ։

714
00:51:19,360 --> 00:51:21,280
(Կլաուս)
Մի փախիր հիմա:
-Կոսմո՜

715
00:51:21,720 --> 00:51:23,600
Բաց թողեք:
- Հիմա փախչելու ժամանակը չէ։

716
00:51:23,760 --> 00:51:24,760
Դուրս արի, տղա՜

717
00:51:24,920 --> 00:51:27,080
(Կլաուս)
Օ, ոչ:
- (Կոսմո)
Ես ուզում եմ դուրս գալ!

718
00:51:28,560 --> 00:51:29,680
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
- Ամեն ինչ կարգին է:

719
00:51:29,840 --> 00:51:31,280
Իսկ.
- (հիմար)
Ամեն ինչ կարգին է։

720
00:51:31,440 --> 00:51:34,280
Ամեն ինչ կարգին է։
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: Դուք բոլորովին բարձր եք:

721
00:51:34,440 --> 00:51:36,240
Ոչ, դա ... Հըմ...

722
00:51:36,400 --> 00:51:37,840
(կակազելով)

723
00:51:38,280 --> 00:51:42,000
Որտե՞ղ է ռեկորդը:
-Նա այստեղ էր: Ես տեսա նրան։

724
00:51:42,320 --> 00:51:44,200
Ես պետք է գտնեմ դրանք:
- Ամեն ինչ լավ է, Կոսմո:

725
00:51:44,360 --> 00:51:45,600
Մենք տուն ենք գնում, լա՞վ:

726
00:51:45,760 --> 00:51:48,240
Ոչ, սա իմ տունն է:
-Ոչ, դու պետք է գնաս տուն:

727
00:51:48,400 --> 00:51:51,080
Հասկացեք, որ սա իմ տունն է:
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում:

728
00:51:51,240 --> 00:51:53,560
Պարզապես պետք է հասկանալ,
որ ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում:

729
00:51:53,720 --> 00:51:54,480
Cosmo, սպասիր:

730
00:51:54,640 --> 00:51:56,440
Թույլ տվեք...
-Դու պետք է տուն գնաս:

731
00:51:56,600 --> 00:51:58,120
Այո, ես այստեղ եմ։
-Ման!

732
00:51:58,640 --> 00:52:00,360
(♪ զսպված մուգ հարվածներ)

733
00:52:00,680 --> 00:52:01,600
(Կոսմոն հառաչում է)

734
00:52:01,760 --> 00:52:04,000
(միջին)
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
- (Կոսմո լալտ)

735
00:52:04,600 --> 00:52:06,240
Կոսմո, արի։
-Լավ, ես գալիս եմ:

736
00:52:07,800 --> 00:52:09,720
(միջին)
Իսկ.
-Այո, դա լավ է:

737
00:52:09,880 --> 00:52:11,120
Լավ է։

738
00:52:12,360 --> 00:52:13,600
(Cosmo)
Ներողություն։

739
00:52:14,840 --> 00:52:16,800
(Կոսմոն հառաչում է)
-Կոսմո, նստիր, լա՞վ:

740
00:52:16,960 --> 00:52:18,360
(Cosmo)
Լավ։
- (միջին)
Լա՞վ:

741
00:52:18,880 --> 00:52:21,720
Լավ, դու կմնաս այստեղ նստած, լա՞վ:
Եվ ես կվերցնեմ բաճկոնը, չէ՞:

742
00:52:22,160 --> 00:52:23,120
Լավ։

743
00:52:26,000 --> 00:52:27,200
(Կոսմոն հառաչում է)

744
00:52:30,320 --> 00:52:31,400
(հառաչում է)

745
00:52:31,920 --> 00:52:32,880
(Բիփ)

746
00:52:33,040 --> 00:52:34,240
(էլեկտրական թարթում)

747
00:52:37,320 --> 00:52:38,600
(հնչում է)

748
00:52:40,360 --> 00:52:41,360
(հառաչում է)

749
00:52:43,200 --> 00:52:44,520
(խլացված կարկաչում)

750
00:52:49,040 --> 00:52:50,240
Օհա...

751
00:52:50,920 --> 00:52:51,920
(հնչում է)

752
00:52:53,240 --> 00:52:54,400
(Աղմուկը սկսվում է)

753
00:52:57,320 --> 00:52:58,400
(Աղմուկը նվազում է)

754
00:52:58,560 --> 00:52:59,920
(հուզված շնչառություն)

755
00:53:07,320 --> 00:53:08,480
(խեղդված ձայն)

756
00:53:08,840 --> 00:53:09,840
(արտաշնչել)

757
00:53:11,840 --> 00:53:12,840
(Քայլեր)

758
00:53:15,120 --> 00:53:16,760
(հեռավոր աղմուկ)

759
00:53:20,360 --> 00:53:21,760
(ոտքերը ցայտող)

760
00:53:31,560 --> 00:53:33,600
(♪ գնդաձև աղմուկ)
(շարունակական)

761
00:53:57,760 --> 00:53:58,800
(Կոսմոն հառաչում է)

762
00:54:01,840 --> 00:54:03,440
(♪ մութ, գնդաձեւ հնչյուններ)

763
00:54:07,400 --> 00:54:08,520
(անգլերեն)

764
00:54:12,560 --> 00:54:13,520
(Տրոյա)

765
00:54:16,760 --> 00:54:17,720
(Cosmo)

766
00:54:19,000 --> 00:54:20,920
(♪ հանգիստ էլեկտրոնային հնչյուններ)

767
00:54:35,600 --> 00:54:37,480
(♪ հանգիստ էլեկտրո հարվածներ)
(շարունակական)

768
00:54:39,760 --> 00:54:40,720
(Տրոյա)

769
00:54:48,960 --> 00:54:50,200
(♪ Բիթերն ուռչում են)

770
00:56:07,200 --> 00:56:08,200
(Cosmo)

771
00:56:27,680 --> 00:56:28,680
(Տրոյա)

772
00:56:34,440 --> 00:56:35,400
(Cosmo)

773
00:57:00,560 --> 00:57:01,560
(Cosmo)

774
00:57:12,120 --> 00:57:13,840
(♪ ձանձրալի քաշքշում)

775
00:57:15,800 --> 00:57:16,960
(Տրոյի ձայնը արձագանքում է)

776
00:57:17,120 --> 00:57:19,000
(♪ ալիքային աղմուկ)
(շարունակական)

777
00:57:26,440 --> 00:57:28,080
(♪ Աղմուկը ուռչում է)

778
00:57:34,040 --> 00:57:35,000
(♪ ձանձրալի ձայն)

779
00:57:35,400 --> 00:57:37,160
(♪ հանգիստ աղմուկ)
(բարձրանում է)

780
00:57:40,400 --> 00:57:41,880
(ուժեղ պայթյուն)

781
00:57:42,040 --> 00:57:43,240
(արձագանք)

782
00:57:45,000 --> 00:57:46,640
(♪ գնդաձև աղմուկ)

783
00:57:51,920 --> 00:57:53,920
(♪ գնդաձև աղմուկ)
(շարունակական)

784
00:58:01,040 --> 00:58:02,560
(♪ Աղմուկը մեծանում է)

785
00:58:03,000 --> 00:58:04,160
(Աղմուկն ավարտվում է ♪)

786
00:58:12,840 --> 00:58:13,800
Հեյ

787
00:58:15,920 --> 00:58:19,680
Բարև, ես Լարան եմ իրազեկման թիմից:
Ինչ է քո անունը:

788
00:58:21,240 --> 00:58:22,200
Cosmo.

789
00:58:23,840 --> 00:58:25,680
Կոսմո՞
Ես շատ ուրախ եմ, բարև:

790
00:58:26,560 --> 00:58:28,080
Գիտե՞ք ինչ է պատահել։

791
00:58:31,160 --> 00:58:33,760
Դուք սողում էիք հատակին
իսկ հետո փլուզվել:

792
00:58:33,920 --> 00:58:36,760
Ինչ-որ մեկը ձեզ բերել է մեզ մոտ
բերվել է իրազեկման սենյակ:

793
00:58:38,000 --> 00:58:40,560
Թեյ կուզե՞ս։
ու համառոտ հավաքվե՞ս։

794
00:58:46,480 --> 00:58:47,440
(Լարա)
Իսկ.

795
00:58:51,120 --> 00:58:52,680
Խնդրում եմ
-Շատ շնորհակալ եմ:

796
00:58:59,960 --> 00:59:01,440
(Լարա)
Ինչպե՞ս ես։

797
00:59:04,360 --> 00:59:05,840
(կուլ է տալիս, խորը շունչ քաշում)

798
00:59:06,480 --> 00:59:08,720
Եվ...
- (Լարա)
Դա բավականին վայրի էր, այնպես չէ՞:

799
00:59:13,560 --> 00:59:14,840
(խորը շունչ է քաշում)

800
00:59:16,240 --> 00:59:17,200
Մեգա լեկեր.

801
00:59:17,680 --> 00:59:18,840
Թուրքական խնձոր, չէ՞։

802
00:59:19,320 --> 00:59:20,280
(Կոսմոն փչանում է)

803
00:59:20,440 --> 00:59:22,200
Շնորհակալություն։
-Ես շատ կուզենայի:

804
00:59:22,440 --> 00:59:23,480
(Kosmo schnieft)

805
00:59:24,640 --> 00:59:26,840
(Cosmo)
Troy Porter-ն արդեն խաղում է:

806
00:59:27,600 --> 00:59:29,240
Նա հենց հիմա անում է իր փակումը:

807
00:59:30,960 --> 00:59:33,160
(Լարա)
Դուք բավական ժամանակ այնտեղ էիք
այստեղ մեզ հետ:

808
00:59:37,320 --> 00:59:39,080
Դուք հատուկ նրա համար եք եկել:

809
00:59:44,280 --> 00:59:45,440
Դուք կարող եք դա ասել:

810
00:59:45,800 --> 00:59:47,440
Եթե դադարես որևէ բան ընդունել,

811
00:59:47,680 --> 00:59:50,320
Ես կարող եմ ուրախությամբ կրկին տեսնել ձեզ
ազատ է արձակվել կուսակցությանը:

812
00:59:51,640 --> 00:59:53,200
Դուք պատրաստ զգո՞ւմ եք դրան։

813
00:59:55,040 --> 00:59:56,800
(♪ սկսվում են զսպված հարվածները)

814
01:00:01,840 --> 01:00:03,080
(Հանդիսատեսը ողջունում է)

815
01:00:04,880 --> 01:00:06,040
(Յաուչեն)

816
01:00:06,200 --> 01:00:07,520
(Ծեծում է իրականին ♪)

817
01:00:07,680 --> 01:00:08,960
(Ողջույններ և ծափահարություններ)

818
01:00:09,960 --> 01:00:11,240
(խլացված ձայներ)

819
01:00:11,400 --> 01:00:12,680
(♪ մուգ շողշողացող)

820
01:00:12,840 --> 01:00:14,000
(Վաբերն ավարտվում է ♪)

821
01:00:14,960 --> 01:00:16,120
(անգլերեն)
Հեյ

822
01:00:19,680 --> 01:00:21,120
Այո՛
(♪ ուժեղ ներածություն)

823
01:00:22,880 --> 01:00:23,680
Այո՛։

824
01:00:28,440 --> 01:00:30,000
(♪ ուժեղ ներածություն)

825
01:00:31,560 --> 01:00:33,640
(♪ հզոր էլեկտրական հարվածներ
(շարունակական)

826
01:00:33,800 --> 01:00:34,720
(Ողջույն)

827
01:00:43,360 --> 01:00:44,480
Իսկ.
-Եվ...

828
01:00:55,760 --> 01:00:56,720
Իսկ.

829
01:01:08,120 --> 01:01:09,720
(♪ հզոր հարվածներ
(շարունակական)

830
01:01:11,120 --> 01:01:12,560
(♪ նվազեցված հարվածներ)

831
01:01:20,880 --> 01:01:21,800
(Ողջույն)

832
01:01:21,960 --> 01:01:23,840
(երեկվանից)

833
01:01:27,680 --> 01:01:28,640
(Յաուչեն)

834
01:01:28,800 --> 01:01:31,040
(♪ Կինը երգում է)
(բաս մղելով)

835
01:01:44,920 --> 01:01:46,200
(♪ Վոկալը աղավաղված է)

836
01:01:56,280 --> 01:01:57,480
(Երգը ավարտվում է ♪)

837
01:01:57,640 --> 01:01:59,360
(♪ անընդհատ հարվածում է)

838
01:02:10,320 --> 01:02:11,680
(♪ վարելու հարվածներ)

839
01:02:45,520 --> 01:02:47,800
(♪ Կինը երգում է)
(ծանր հարվածներով)

840
01:03:13,000 --> 01:03:14,040
(Երգը մարում է ♪)

841
01:03:14,200 --> 01:03:15,560
(♪ Pumping Beats)

842
01:03:55,040 --> 01:03:57,600
(♪ Բաս նոտաները կտրված են,
(Էլեկտրական հարվածները շարունակվում են)

843
01:04:01,440 --> 01:04:03,640
(♪ նվազեցված էլեկտրոկայան
(շարունակական)

844
01:04:04,600 --> 01:04:05,720
(Շտապում)

845
01:04:40,880 --> 01:04:41,880
(շշնջալով)

846
01:05:04,360 --> 01:05:05,640
(♪ խշշացող արձագանք)

847
01:05:17,440 --> 01:05:19,280
(♪ Էլեկտրական հարվածներն ավելանում են)

848
01:05:21,960 --> 01:05:24,400
(♪ Բասերը հարվածում են,
(Անընդհատ էլեկտրական հարվածներ)

849
01:05:54,080 --> 01:05:55,320
(♪ աղավաղված վոկալ)

850
01:06:15,360 --> 01:06:17,040
(♪ խլացված հարվածներ)
(շարունակական)

851
01:06:19,120 --> 01:06:20,680
(Համբույրներ, հառաչանքներ)

852
01:06:29,760 --> 01:06:31,040
(հուզված շնչառություն)

853
01:06:37,560 --> 01:06:38,560
(Հառաչանք)

854
01:06:46,200 --> 01:06:47,600
(հուզված շնչառություն)

855
01:07:01,440 --> 01:07:02,960
(ռիթմիկ հառաչանք)

856
01:07:07,840 --> 01:07:08,840
(հառաչում է)

857
01:07:09,640 --> 01:07:11,000
(Cosmos անգլերեն)
Եվ...

858
01:07:16,120 --> 01:07:17,080
(Ալեքս)

859
01:07:32,200 --> 01:07:33,120
(Համբույրի հնչյուններ)

860
01:07:33,320 --> 01:07:34,600
(հուզված շնչառություն)

861
01:07:48,840 --> 01:07:51,080
(♪ գնդաձև աղմուկ)
(վերածված հարվածներ)

862
01:07:56,320 --> 01:07:58,360
(♪ վեհ սինթեզատորներ
(շարունակական)

863
01:08:19,520 --> 01:08:20,480
(Ճռճռոց)

864
01:08:21,800 --> 01:08:22,880
(շնչում է)

865
01:08:27,280 --> 01:08:29,000
(♪ Բիթերը սկսվում են,
ուռել)

866
01:08:29,160 --> 01:08:31,040
(♪ Բիթերը շերտավորված են սինթեզատորի վրա)

867
01:08:32,440 --> 01:08:33,920
(♪ Բիթերը մեծանում են)

868
01:08:55,520 --> 01:08:56,960
(♪ Բիթերը մեծանում են)

869
01:08:59,560 --> 01:09:00,640
(Cosmos անգլերեն)

870
01:09:02,440 --> 01:09:03,600
(հյուծված շնչառություն)

871
01:09:03,960 --> 01:09:04,960
(Cosmo)

872
01:09:18,240 --> 01:09:19,480
(♪ խուլ թփթփոց)

873
01:09:25,080 --> 01:09:26,640
(♪ սինթեզատորներն ուռչում են)

874
01:09:31,480 --> 01:09:33,360
(♪ հզոր էլեկտրական հարվածներ
(շարունակական)

875
01:10:30,920 --> 01:10:32,160
(Հանդիսատեսը ողջունում է)

876
01:10:49,480 --> 01:10:51,800
(♪ Բաս նոտաները կտրված են,
(Նվազեցնել հարվածները)

877
01:10:59,240 --> 01:11:00,560
(♪ շտապում է հարվածել)

878
01:11:06,320 --> 01:11:07,640
(♪ նվազեցված հարվածներ)

879
01:11:11,360 --> 01:11:12,520
(♪ ձանձրալի արձագանք)

880
01:11:24,480 --> 01:11:26,120
(♪ Բասերը նորից ներս են մտնում)

881
01:11:27,120 --> 01:11:28,080
(Cosmo)

882
01:11:29,800 --> 01:11:30,720
Տրոյա

883
01:11:30,880 --> 01:11:31,840
Հեյ

884
01:11:32,040 --> 01:11:33,000
Տրոյա

885
01:11:42,200 --> 01:11:43,160
Հեյ

886
01:11:48,440 --> 01:11:49,360
Հեյ

887
01:11:51,760 --> 01:11:53,520
Հեյ
Դա իմն է։

888
01:11:59,040 --> 01:11:59,960
(♪ հզոր հարվածներ)

889
01:12:00,120 --> 01:12:01,400
(բարձր ծիծաղում է)

890
01:12:08,600 --> 01:12:10,040
(Ձայների խառնուրդ)

891
01:12:16,440 --> 01:12:17,840
(Կոսմոն մոլագար ծիծաղում է)

892
01:12:19,600 --> 01:12:21,200
(Դուռը խփում է,
Բիթերը վերջանում են ♪)

893
01:12:26,240 --> 01:12:27,560
(Քամին մեղմորեն խշշում է)

894
01:12:33,920 --> 01:12:34,920
(Դուռը բացվում է)

895
01:12:35,280 --> 01:12:36,400
(Դուռը ճռռում է)

896
01:12:47,760 --> 01:12:48,760
(Դուռը փակվում է)

897
01:12:50,280 --> 01:12:51,520
(Տրոյա, անգլերեն)

898
01:12:56,400 --> 01:12:58,160
(Տրոյա)
Հմ-հմ.
- (Kosmo schnieft)

899
01:13:00,600 --> 01:13:02,000
(Քայլերը նահանջում են)

900
01:13:02,760 --> 01:13:03,960
(Kosmo-ն բզզում է)

901
01:13:06,960 --> 01:13:08,000
(հառաչում է)

902
01:13:08,720 --> 01:13:09,720
(Քայլեր)

903
01:13:11,400 --> 01:13:12,760
(Քայլերը մոտենում են)

904
01:13:13,120 --> 01:13:14,080
(հառաչում է)

905
01:13:14,720 --> 01:13:16,000
(Քայլերը կանգ են առնում)

906
01:13:26,480 --> 01:13:28,040
Թրեքը իսկապես հիանալի ստացվեց:

907
01:13:29,800 --> 01:13:32,440
Ես չէի մտածի, որ
ստիպում է մարդկանց պարել:

908
01:13:33,520 --> 01:13:34,600
Շնորհակալություն։

909
01:13:38,200 --> 01:13:39,600
Ես պետք է գնամ։
(հնչում է)

910
01:13:40,440 --> 01:13:41,400
(Cosmo)
Որտեղ?

911
01:13:43,880 --> 01:13:45,080
Կառուցեք դարակներ:

912
01:13:51,440 --> 01:13:53,040
(Կլաուս)
Զգույշ եղիր, Կոսմո:

913
01:13:54,560 --> 01:13:55,560
Դուք նույնպես։

914
01:14:05,280 --> 01:14:08,680
Երկուղին հիանալի է, բայց բարձր գլխարկները
Դուք կարող եք ավելի լավ ճռճռել այն:

915
01:14:10,080 --> 01:14:11,080
(հնչում է)

916
01:14:11,720 --> 01:14:12,840
Ես կհիշեմ.

917
01:14:14,240 --> 01:14:16,280
(♪ հանգիստ էլեկտրոնային հնչյուններ
(շարունակական)

918
01:14:21,360 --> 01:14:23,480
(♪ մաշված սինթեզատորներ
(շարունակական)

919
01:14:26,720 --> 01:14:27,720
(հնչում է)

920
01:14:34,400 --> 01:14:35,400
(հնչում է)

921
01:14:37,800 --> 01:14:38,800
(հառաչում է)

922
01:14:42,640 --> 01:14:43,640
(հնչում է)

923
01:14:49,080 --> 01:14:51,400
(♪ Էլեկտրական հարվածները սկսվում են,
(շարունակական)

924
01:14:55,600 --> 01:14:56,560
Այսպիսով...

925
01:14:57,320 --> 01:14:58,440
գնալ քնելու.

926
01:15:00,160 --> 01:15:01,200
(Կոսմոն հառաչում է)

927
01:15:03,000 --> 01:15:04,680
(♪ Էլեկտրոն անընդհատ ծեծում է)

928
01:15:44,720 --> 01:15:46,360
(♪ մաշված սինթեզատորներ)

929
01:16:11,120 --> 01:16:12,480
(Սինթեզատորն ավարտվում է ♪)

930
01:16:12,640 --> 01:16:14,600
(♪ արագ էլեկտրո հարվածներ անընդհատ)

931
01:16:26,760 --> 01:16:28,320
(♪ մաշված սինթեզատորներ)

932
01:16:52,800 --> 01:16:53,920
(Սինթեզատորն ավարտվում է ♪)

933
01:16:54,080 --> 01:16:55,560
(♪ Pumping Beats)

934
01:16:58,760 --> 01:17:00,360
(♪ ստեղծողի ձայնային էֆեկտ)

935
01:17:22,040 --> 01:17:23,520
(♪ Բիթերը մեծանում են)

936
01:17:40,160 --> 01:17:41,840
(♪ Էլեկտրոն անընդհատ ծեծում է)