1 00:00:09,809 --> 00:00:11,619 (Тази драма е художествена измислица създаден въз основа на исторически факти.) 2 00:00:11,619 --> 00:00:13,289 (Повечето детайли и изображения от героите са измислени.) 3 00:00:28,223 --> 00:00:29,492 отсега нататък, 4 00:00:32,392 --> 00:00:34,063 никой не може да премине тази точка. 5 00:00:43,113 --> 00:00:45,213 Кълна се в лунната светлина. 6 00:00:47,582 --> 00:00:49,382 Този път, където и да си, 7 00:00:51,012 --> 00:00:52,512 ще се погрижа... 8 00:00:54,952 --> 00:00:56,192 намирам те. 9 00:01:52,442 --> 00:01:56,311 (Скъпа моя) 10 00:02:31,713 --> 00:02:33,153 Ти ни спаси! 11 00:02:37,752 --> 00:02:38,752 Милейди. 12 00:02:40,263 --> 00:02:42,662 Мислех, че ни изостави, и аз те обидих. 13 00:02:43,562 --> 00:02:44,733 това е... 14 00:02:44,733 --> 00:02:46,433 Съжалявам, че съм те разбрал погрешно. 15 00:02:47,763 --> 00:02:48,933 Много съм благодарен. 16 00:02:51,203 --> 00:02:53,042 Не губете време тук. трябва да тръгваш 17 00:02:53,203 --> 00:02:54,243 - Добре. - Хайде де. 18 00:03:22,203 --> 00:03:23,273 Милейди. 19 00:03:23,703 --> 00:03:24,733 идвам 20 00:04:01,502 --> 00:04:02,643 казах ти 21 00:04:10,382 --> 00:04:11,513 че аз... 22 00:04:14,553 --> 00:04:15,852 определено ще... 23 00:04:16,993 --> 00:04:18,393 да те намеря. 24 00:04:44,681 --> 00:04:49,551 (преди три дни) 25 00:04:49,791 --> 00:04:51,221 (Епизод 7) 26 00:04:51,221 --> 00:04:52,652 Това е последното писмо... 27 00:04:54,091 --> 00:04:55,291 от Jang Hyun. 28 00:05:00,601 --> 00:05:01,801 Ваше Височество. 29 00:05:02,202 --> 00:05:03,702 Моля, сложете край на войната възможно най-скоро. 30 00:05:03,702 --> 00:05:04,832 Нагъл глупак! 31 00:05:04,832 --> 00:05:07,341 Как смееш да казваш на Негово Височество какво да прави? 32 00:05:07,402 --> 00:05:08,471 но... 33 00:05:09,142 --> 00:05:11,041 Джан Хюн ще си тръгне за острова утре. 34 00:05:11,772 --> 00:05:13,642 Ако войната се проточи, не можем да гарантираме... 35 00:05:14,611 --> 00:05:16,481 кога и дали изобщо ще се върне. 36 00:05:16,551 --> 00:05:17,652 Ваше Височество. 37 00:05:24,421 --> 00:05:26,822 Ще се срещна лично с него. 38 00:05:28,562 --> 00:05:29,892 побързайте! 39 00:05:30,431 --> 00:05:31,591 Раздвижи се! 40 00:05:38,471 --> 00:05:40,171 господине 41 00:05:40,702 --> 00:05:42,101 Боли ме стомаха. 42 00:05:43,411 --> 00:05:44,911 - Върви. - благодаря ви 43 00:05:47,212 --> 00:05:48,341 побързайте! 44 00:05:56,152 --> 00:05:57,291 Полудял ли си? 45 00:05:59,452 --> 00:06:00,522 защо дойде тук 46 00:06:24,981 --> 00:06:27,322 Значи ти си изпратил писмото. 47 00:06:30,921 --> 00:06:32,551 Не мога да повярвам, че това се случва. 48 00:06:34,291 --> 00:06:36,832 Един от висшите служители рискува живота си, за да дойде тук. 49 00:06:38,161 --> 00:06:40,002 вече имам... 50 00:06:40,361 --> 00:06:42,832 съобщих всичко, което знам. Не беше ли достатъчно? 51 00:06:43,132 --> 00:06:47,442 Знам, че ни казахте предварително че остров Ganghwa може да бъде превзет. 52 00:06:48,041 --> 00:06:49,241 Съдът обаче се притесни, че... 53 00:06:49,241 --> 00:06:53,111 инцидентът Jingkang може да се повтори така че мирните преговори не се състояха навреме. 54 00:06:54,841 --> 00:06:56,781 Сега, когато остров Ganghwa е заловен, 55 00:06:56,781 --> 00:06:58,351 ако Негово Величество също напусне крепостта, 56 00:06:59,212 --> 00:07:01,652 как можем да избегнем изправянето какво се случи в Jingkang? 57 00:07:02,421 --> 00:07:04,591 Има ли някакъв начин да спасим нашия крал? 58 00:07:21,942 --> 00:07:23,872 Наистина ти се възхищавам. 59 00:07:25,212 --> 00:07:28,041 Толкова ли е важен животът на краля в тази ситуация? 60 00:07:29,911 --> 00:07:31,652 Младите войници замръзват до смърт, 61 00:07:33,522 --> 00:07:36,351 интелигентни учени одират скалпа си, 62 00:07:37,392 --> 00:07:39,822 и десетки жени на остров Ganghwa са се самоубили. 63 00:07:41,262 --> 00:07:43,591 Може и да ме попитате как да те спася. 64 00:07:43,591 --> 00:07:44,692 тогава, 65 00:07:45,361 --> 00:07:46,902 Ще направя всичко възможно да ти помогна. 66 00:07:47,402 --> 00:07:49,731 Може да се държите като дребен и злобен глупак, 67 00:07:50,332 --> 00:07:53,741 но си рискувал живота си да дойдеш тук за хората, нали? 68 00:07:54,072 --> 00:07:55,241 обаче 69 00:07:56,142 --> 00:07:58,272 народът може само да живее ако кралят е спасен. 70 00:07:59,671 --> 00:08:02,911 Ако войната свърши с Негово Величество, умиращ от ръцете им, 71 00:08:03,812 --> 00:08:06,781 ние поданиците ще станем грешници за това, че не успя да го спаси. 72 00:08:07,551 --> 00:08:08,652 Хората... 73 00:08:08,652 --> 00:08:10,692 ще станат субекти на царство без крал. 74 00:08:17,091 --> 00:08:19,392 Познаваш ли мизерията да си дете сираче? 75 00:08:20,132 --> 00:08:22,301 Познаваш ли болката на хората без своя цар? 76 00:08:23,931 --> 00:08:25,272 Как да не знаеш? 77 00:08:25,471 --> 00:08:27,272 Просто се правиш, че не знаеш? 78 00:08:36,882 --> 00:08:37,981 Добре. 79 00:08:39,681 --> 00:08:41,581 Веднъж ще играя заедно с това. 80 00:08:42,451 --> 00:08:44,452 Ако наистина искаш да спасиш краля, 81 00:08:47,763 --> 00:08:49,523 моля, възползвайте се от едрата шарка. 82 00:09:42,412 --> 00:09:44,983 Ще можем ли за да запазим нашия крал и правителство? 83 00:09:45,052 --> 00:09:46,383 Моля, дайте ми ясен отговор. 84 00:09:47,052 --> 00:09:49,552 Той иска ясен отговор ако царят и правителството... 85 00:09:49,552 --> 00:09:50,922 ще бъдат запазени. 86 00:09:51,393 --> 00:09:52,792 Всичко зависи от Негово Величество. 87 00:09:53,322 --> 00:09:55,962 Всичко зависи от Негово Величество. 88 00:09:55,962 --> 00:09:57,763 Тогава, моля, позволете ми да се срещна с Негово Величество. 89 00:09:58,363 --> 00:09:59,562 Той иска... 90 00:09:59,832 --> 00:10:01,062 за среща с Негово Величество. 91 00:10:02,532 --> 00:10:03,702 Можеш да говориш с мен. 92 00:10:04,403 --> 00:10:06,503 В такъв случай нека се срещна с Додо. 93 00:10:06,773 --> 00:10:08,042 Казах ти да говориш с мен. 94 00:10:08,302 --> 00:10:11,013 Не е ли възможно защото никога не са имали едра шарка? 95 00:10:11,013 --> 00:10:13,072 (Saengshin: този, който има никога не съм се заразявал с едра шарка) 96 00:10:13,072 --> 00:10:15,312 Знам, че има епидемия от едра шарка. 97 00:10:16,243 --> 00:10:17,483 аз също знам... 98 00:10:17,952 --> 00:10:20,983 че Негово Величество и подобните на него са се укрили. 99 00:10:21,653 --> 00:10:24,023 Той знае, че има епидемия от едра шарка. 100 00:10:27,962 --> 00:10:29,593 Кой пусна такива нелепи слухове? 101 00:10:30,133 --> 00:10:31,633 Остров Ganghwa е превзет. 102 00:10:32,093 --> 00:10:33,562 Вашият крал не може да устои повече! 103 00:10:33,802 --> 00:10:36,733 Не те ли е страх че новината за епидемията ще се разпространи? 104 00:10:40,103 --> 00:10:41,442 Да се ​​възползвате от едрата шарка? 105 00:10:42,072 --> 00:10:44,212 Хан донесе дарове за ритуали. 106 00:10:44,212 --> 00:10:45,542 (Ритуални дарове: стоки, използвани за ритуали) 107 00:10:45,542 --> 00:10:47,243 Хан ще накара Чосон да се предаде... 108 00:10:48,682 --> 00:10:52,052 за да докаже, че има волята на Небето. Ето защо той е тук. 109 00:10:53,883 --> 00:10:55,582 Шарката обаче се разпространи. 110 00:10:56,993 --> 00:10:58,692 Знаете ли какво означава това? 111 00:11:00,893 --> 00:11:02,393 Обикновено огнище на едра шарка... 112 00:11:02,393 --> 00:11:04,332 означава, че Небесата са се разгневили. 113 00:11:05,493 --> 00:11:08,062 Тъй като си много по-образован от мен, 114 00:11:09,003 --> 00:11:10,273 трябва да... 115 00:11:11,172 --> 00:11:12,873 знам какво да правя досега. 116 00:11:13,273 --> 00:11:14,403 Негово Величество... 117 00:11:14,773 --> 00:11:16,873 високо цени кралския печат, който спечели... 118 00:11:16,873 --> 00:11:19,712 когато накара Монголия да се предаде в Чахар. 119 00:11:20,343 --> 00:11:21,613 Легендата разказва, че... 120 00:11:21,613 --> 00:11:24,782 тюленът търси за този, който ще управлява земята. 121 00:11:25,883 --> 00:11:27,552 Тъй като печатът свърши в ръцете на Негово Величество, 122 00:11:27,922 --> 00:11:29,253 това не означава ли... 123 00:11:29,253 --> 00:11:31,493 че е станал император поради волята на Небето? 124 00:11:33,123 --> 00:11:34,223 обаче 125 00:11:34,692 --> 00:11:37,363 ако се разчуе, че шарката се е разпространила когато дойде в Чосон, 126 00:11:37,962 --> 00:11:40,832 кой ще повярва, че Негово Величество получи волята на Небето? 127 00:11:42,403 --> 00:11:43,702 Варолата не е ли... 128 00:11:44,473 --> 00:11:46,473 яростта на небесата? 129 00:11:47,973 --> 00:11:49,072 не знаеш ли... 130 00:11:49,702 --> 00:11:51,613 че можем да ви унищожим всички? 131 00:11:52,513 --> 00:11:54,143 Преди да ни унищожиш, 132 00:11:54,212 --> 00:11:56,513 не знаеш ли че това е заплаха за Хан? 133 00:12:00,253 --> 00:12:02,422 генерал. Намалете яростта си. 134 00:12:02,483 --> 00:12:04,153 Ние също желаем приятелство. 135 00:12:05,593 --> 00:12:06,723 но... 136 00:12:07,893 --> 00:12:09,123 имаме условие. 137 00:12:10,192 --> 00:12:11,733 Те няма да отстъпят на... 138 00:12:11,733 --> 00:12:13,633 кралят отседнал в крепостта. 139 00:12:13,633 --> 00:12:15,532 Това е нещо, което ще трябва да приемете. 140 00:12:16,973 --> 00:12:20,103 Ако не сте съгласни с това, те ще... 141 00:12:21,003 --> 00:12:23,373 нахлуйте в крепостта с кулверини. 142 00:12:24,912 --> 00:12:26,042 обаче 143 00:12:27,383 --> 00:12:30,983 ако им обещаеш, че ще го направиш мълчи за епидемията, 144 00:12:32,582 --> 00:12:34,582 дори кралят да напусне крепостта, 145 00:12:36,623 --> 00:12:40,822 they will not be able to repeat какво се случи в Jingkang. 146 00:12:41,723 --> 00:12:43,562 Какво искат най-много... 147 00:12:46,292 --> 00:12:47,503 е за краля на Чосон... 148 00:12:49,532 --> 00:12:51,603 да им се поклони доброволно. 149 00:12:53,003 --> 00:12:55,042 Нашият крал ще напусне крепостта. 150 00:12:55,873 --> 00:12:58,843 Въпреки това, ако нещо подобно инцидентът Jingkang се случва, 151 00:13:00,013 --> 00:13:02,513 дори тялото ми да е разкъсано на парчета, 152 00:13:03,853 --> 00:13:05,753 Ще уведомя целия свят епидемията от едра шарка... 153 00:13:06,712 --> 00:13:10,422 и докажи това небесата са против теб. 154 00:13:23,263 --> 00:13:24,432 Те знаят... 155 00:13:25,233 --> 00:13:26,603 че шарката се е разпространила... 156 00:13:27,343 --> 00:13:28,942 и защо Ваше Величество се крие. 157 00:13:29,243 --> 00:13:30,373 Всичко е изложено. 158 00:13:33,343 --> 00:13:34,483 следователно 159 00:13:34,983 --> 00:13:36,983 в замяна на мълчание за избухването, 160 00:13:37,653 --> 00:13:40,282 ще ни изпратят само трима служители който се противопостави на приятелството... 161 00:13:41,023 --> 00:13:42,952 а ние не сме да задържи всички пленници след това. 162 00:13:44,192 --> 00:13:45,253 освен това 163 00:13:45,952 --> 00:13:47,792 те са попитали че инцидентът с Jingkang... 164 00:13:47,792 --> 00:13:48,962 не трябва да се повтаря. 165 00:13:53,032 --> 00:13:55,103 Чосон има ли опитен арбитър на тяхна страна? 166 00:13:59,432 --> 00:14:00,672 Болестта няма да изчезне. 167 00:14:01,743 --> 00:14:03,912 Ако не изтеглим войските си скоро може да... 168 00:14:03,912 --> 00:14:05,743 Аз съм син на небето! 169 00:14:07,942 --> 00:14:09,643 Няма да се разболея от шарка. 170 00:14:15,153 --> 00:14:16,952 Ще ги изтрия! 171 00:14:19,692 --> 00:14:21,263 ще ги дъвча... 172 00:14:21,493 --> 00:14:23,263 до техния костен мозък. 173 00:14:37,912 --> 00:14:40,442 Още ли седят там в снега, 174 00:14:41,082 --> 00:14:42,812 в мълчание? 175 00:14:45,312 --> 00:14:48,223 Те се противопоставят на аз напускам крепостта с техния живот. 176 00:14:49,153 --> 00:14:51,753 Трябва ли да съм благодарен за тяхната лоялност? 177 00:14:54,123 --> 00:14:56,363 Или трябва да се ядосвам... 178 00:14:57,292 --> 00:14:59,593 за тяхната вярност да умре с мен? 179 00:14:59,593 --> 00:15:00,633 Ваше Величество. 180 00:15:02,432 --> 00:15:04,773 Няма как да знам дали синът ми е жив или не. 181 00:15:05,672 --> 00:15:08,672 Сега ти си единствената ни надежда. 182 00:15:11,143 --> 00:15:12,143 Така че моля те, 183 00:15:14,712 --> 00:15:16,013 напуснете крепостта. 184 00:15:17,153 --> 00:15:18,782 Запазете държавата. 185 00:15:19,082 --> 00:15:22,282 Вярваш ли, че Хан ще ме остави жив... 186 00:15:22,582 --> 00:15:24,353 след като ме измъкна от крепостта? 187 00:15:30,962 --> 00:15:31,962 Ваше Величество, 188 00:15:32,932 --> 00:15:35,532 Хан не просто се опитва да те отвлече. 189 00:15:37,233 --> 00:15:40,643 Той настоява за твоето заминаване за да покажа на целия свят... 190 00:15:41,903 --> 00:15:44,743 че си му станал слуга. 191 00:15:45,312 --> 00:15:46,343 Така е. 192 00:15:49,013 --> 00:15:51,412 Трябва да напусна крепостта. 193 00:15:53,312 --> 00:15:56,822 Но дори и да ме оставят жив, 194 00:15:57,692 --> 00:15:59,452 крал, който навежда глава пред натрапници... 195 00:15:59,452 --> 00:16:01,822 е като мъртъв. 196 00:16:03,962 --> 00:16:06,932 Свалих Gwanghae за общуване на лични... 197 00:16:06,932 --> 00:16:08,603 с натрапниците. 198 00:16:09,802 --> 00:16:12,072 Но ако им се поклоня сега, 199 00:16:13,202 --> 00:16:15,373 кой ще иска да ми служи? 200 00:16:16,243 --> 00:16:18,442 Кой ще ме смята за свой крал? 201 00:16:22,582 --> 00:16:24,712 Дори светът да те разбере погрешно, 202 00:16:26,653 --> 00:16:28,223 аз знам 203 00:16:31,393 --> 00:16:35,062 Вие търпите унижение за вашата страна. 204 00:16:37,593 --> 00:16:38,633 само... 205 00:16:40,562 --> 00:16:43,702 тези, които са смели, са способни да издържаш на унижение... 206 00:16:45,432 --> 00:16:48,072 да спасяват животи. 207 00:16:52,042 --> 00:16:53,072 да 208 00:16:56,383 --> 00:16:57,812 само ти... 209 00:16:58,912 --> 00:17:01,483 ще може да разбере как се чувствам. 210 00:17:02,983 --> 00:17:05,422 Дори ако целият свят обръщат ми гръб, 211 00:17:06,822 --> 00:17:08,023 ти, 212 00:17:08,962 --> 00:17:10,733 сине ми... 213 00:17:15,662 --> 00:17:17,103 баща. 214 00:17:26,412 --> 00:17:29,312 Ваше Величество, не им вярвайте. 215 00:17:29,941 --> 00:17:31,181 ако си тръгнеш, 216 00:17:31,181 --> 00:17:34,322 те ще повторят инцидента Jingkang. 217 00:17:34,322 --> 00:17:36,582 - Ваше Величество! - Отначало натрапниците казаха... 218 00:17:36,582 --> 00:17:39,691 щяха да сключат мир ако изпратим престолонаследника. 219 00:17:39,852 --> 00:17:41,661 Но дори и след като обеща да изпрати престолонаследника, 220 00:17:41,661 --> 00:17:43,622 накараха те да се снишиш, 221 00:17:43,761 --> 00:17:47,032 и след това, накараха те да напуснеш крепостта. 222 00:17:47,032 --> 00:17:50,132 Сега те се опитват да те отвлекат, 223 00:17:50,132 --> 00:17:51,372 Ваше Величество! 224 00:17:51,372 --> 00:17:53,902 - Моля, не напускайте крепостта, - Моля, не напускайте крепостта, 225 00:17:53,902 --> 00:17:56,542 - Ваше Величество! - Ваше Величество! 226 00:17:57,142 --> 00:17:59,911 - Моля, не напускайте крепостта, - Моля, не напускайте крепостта, 227 00:17:59,911 --> 00:18:02,842 - Ваше Величество! - Ваше Величество! 228 00:18:02,842 --> 00:18:06,112 - Моля, не напускайте крепостта, - Моля, не напускайте крепостта, 229 00:18:06,112 --> 00:18:08,622 - Ваше Величество! - Ваше Величество! 230 00:18:08,622 --> 00:18:11,721 - Моля, не напускайте крепостта, - Моля, не напускайте крепостта, 231 00:18:11,721 --> 00:18:14,421 - Ваше Величество! - Ваше Величество! 232 00:18:14,421 --> 00:18:17,691 - Моля, не напускайте крепостта, - Моля, не напускайте крепостта, 233 00:18:17,691 --> 00:18:20,132 - Ваше Величество! - Ваше Величество! 234 00:18:20,461 --> 00:18:23,431 - Моля, не напускайте крепостта, - Моля, не напускайте крепостта, 235 00:18:23,431 --> 00:18:24,902 - Ваше Величество! - Ваше Величество! 236 00:18:43,892 --> 00:18:45,191 къде отиваш 237 00:18:46,322 --> 00:18:47,592 Сътресенията свършиха. 238 00:18:48,322 --> 00:18:49,592 Какво искаш да кажеш с това? 239 00:18:50,322 --> 00:18:53,161 Това означава ли Негово Величество е бил отвлечен? 240 00:18:54,332 --> 00:18:56,231 Загубил ли е живота си? 241 00:18:56,231 --> 00:18:57,501 не 242 00:18:57,832 --> 00:19:00,001 Негово величество напусна крепостта, 243 00:19:00,001 --> 00:19:01,441 но го оставиха жив. 244 00:19:01,842 --> 00:19:05,941 Негово Величество се поклони на натрапниците девет пъти. 245 00:19:06,171 --> 00:19:07,282 Колко неудобно. 246 00:19:07,282 --> 00:19:10,411 Майната ти. Благодарение на това, войната вече свърши. 247 00:19:10,552 --> 00:19:12,612 Тогава искаше ли да продължиш да бягаш до края на живота си? 248 00:19:12,911 --> 00:19:14,221 Не това имах предвид. 249 00:19:14,721 --> 00:19:16,122 Колко невежо. 250 00:19:17,592 --> 00:19:19,021 Войната свърши. 251 00:19:20,691 --> 00:19:21,721 Милейди. 252 00:19:35,171 --> 00:19:36,201 пусни ни 253 00:19:37,941 --> 00:19:39,112 Нека се приберем. 254 00:20:22,451 --> 00:20:23,782 какво е това 255 00:20:34,332 --> 00:20:35,362 скъпа 256 00:20:37,471 --> 00:20:38,532 скъпи! 257 00:20:39,072 --> 00:20:41,372 скъпи! Мила моя. 258 00:20:41,372 --> 00:20:42,941 мед. 259 00:20:43,701 --> 00:20:47,211 Ти премина през толкова много. 260 00:20:50,282 --> 00:20:51,552 Нашето бебе. 261 00:20:51,552 --> 00:20:53,911 доброта О боже 262 00:20:54,352 --> 00:20:55,382 доброта 263 00:20:57,392 --> 00:20:58,392 Гил Чае. 264 00:21:03,092 --> 00:21:04,092 Гил Чае. 265 00:21:09,201 --> 00:21:10,201 Вие сте живи. 266 00:21:12,032 --> 00:21:13,471 Какво ти отне толкова време? 267 00:21:13,471 --> 00:21:16,642 Мислех, че никога няма да се върнеш. Мислех, че си мъртъв. 268 00:21:16,971 --> 00:21:18,072 I thought you were dead. 269 00:21:20,981 --> 00:21:21,981 Всичко е наред. 270 00:21:22,642 --> 00:21:23,741 Всичко е наред. 271 00:21:33,052 --> 00:21:34,092 баща. 272 00:21:35,021 --> 00:21:36,721 - Гил Че. - Ей 273 00:21:40,562 --> 00:21:41,632 баща. 274 00:21:44,302 --> 00:21:45,302 баща. 275 00:21:49,602 --> 00:21:51,872 Татко, аз съм, Гил Че. 276 00:21:52,941 --> 00:21:53,971 Гил Че? 277 00:21:56,282 --> 00:21:57,782 Познаваш ли дъщеря ми? 278 00:22:15,632 --> 00:22:17,231 Щом пресякохме реката, 279 00:22:18,102 --> 00:22:19,602 се натъкнахме на натрапниците. 280 00:22:20,902 --> 00:22:22,542 Eun Ae, баща ти... 281 00:22:24,642 --> 00:22:27,481 каза, че ще ги примами и им дайте пропуска. 282 00:22:30,181 --> 00:22:31,951 Благодарение на него оцеляхме. 283 00:22:35,181 --> 00:22:37,122 Но баща ти беше хванат. 284 00:22:45,532 --> 00:22:46,832 След като го хвана, 285 00:22:48,431 --> 00:22:51,602 натрапниците се ядосаха, казвайки, че е просто слаб, стар човек... 286 00:22:57,302 --> 00:22:59,741 и го убил на място. 287 00:23:06,052 --> 00:23:07,951 Видяхме всичко, докато се криехме. 288 00:23:08,582 --> 00:23:11,491 Бащата не можа да се намеси заради нас. 289 00:23:15,021 --> 00:23:16,461 И тогава той свърши... 290 00:23:30,701 --> 00:23:31,941 - Eun Ae. - Милейди. 291 00:23:31,941 --> 00:23:33,471 - Милейди. - съжалявам 292 00:23:33,741 --> 00:23:36,312 - Милейди. - Толкова съжалявам, Eun Ae. 293 00:23:39,251 --> 00:23:40,451 Милейди. 294 00:23:45,092 --> 00:23:46,191 Милейди. 295 00:24:32,731 --> 00:24:36,471 Признавам тези, които са направили голям принос по време на хаоса. 296 00:24:37,342 --> 00:24:40,312 В разгара на войната те пробиха вражески линии и стигна до крепостта... 297 00:24:40,741 --> 00:24:42,511 да предаде съобщението на Негово Величество. 298 00:24:43,741 --> 00:24:45,751 Ученият Нам Йон Джун. 299 00:24:46,282 --> 00:24:48,181 Ученият Чой Дае О. 300 00:24:57,491 --> 00:25:00,532 Храбрите пратеници, които влязоха в крепостта, 301 00:25:00,532 --> 00:25:01,902 защитавайки и напътствайки Негово Величество. 302 00:25:04,872 --> 00:25:06,032 Seo Heun Nam. 303 00:25:06,971 --> 00:25:09,501 Юн Йео И. Сун Се Кю. 304 00:25:11,911 --> 00:25:15,681 Героичните фигури, които покосиха врага и издигна авторитета на нацията. 305 00:25:17,282 --> 00:25:19,011 Бок Чо. 306 00:25:19,612 --> 00:25:21,181 Командир Гу Уон Му. 307 00:25:28,461 --> 00:25:30,761 По-специално Гу Уон Му... 308 00:25:31,461 --> 00:25:34,062 унищожени еднолично дузина вражески войници... 309 00:25:34,562 --> 00:25:37,731 и спаси първия син на престолонаследника. 310 00:25:46,642 --> 00:25:48,241 Формирайте групи от по четирима, разпръснете се, 311 00:25:48,241 --> 00:25:49,812 и започнете да търсите земята. 312 00:25:50,042 --> 00:25:51,152 Нека се раздвижим. 313 00:25:51,411 --> 00:25:52,511 - Добре. - Добре. 314 00:25:53,481 --> 00:25:56,822 Ако хвана този човек, просто ще... 315 00:25:58,392 --> 00:25:59,421 аз... 316 00:26:04,261 --> 00:26:05,362 Вижте. 317 00:26:07,332 --> 00:26:08,431 хей 318 00:26:14,741 --> 00:26:15,941 Джанг Хюн! 319 00:26:21,042 --> 00:26:22,941 доброта 320 00:26:23,542 --> 00:26:27,251 Господи, Джанг Хюн. 321 00:26:27,681 --> 00:26:29,451 защо плачеш Някой умря ли? 322 00:26:48,642 --> 00:26:50,572 Земеделците арендатори, които оряха земята. 323 00:26:51,042 --> 00:26:53,511 Не е сигурно дали те са мъртви или взети като пленници. 324 00:26:53,671 --> 00:26:55,181 Няма надежда за завръщането им. 325 00:26:55,741 --> 00:26:58,852 Прибраните зърна бяха всичко отнесено от натрапниците, 326 00:26:58,852 --> 00:27:00,382 не оставя нищо за засяване. 327 00:27:01,721 --> 00:27:03,681 Тези глупаци ще получат божествено наказание. 328 00:27:05,052 --> 00:27:06,622 И все пак вие се върнахте. 329 00:27:07,052 --> 00:27:09,092 Трябваше да се върна. 330 00:27:09,392 --> 00:27:10,491 Между другото, всичко, което спечелихме чрез нашите усилия... 331 00:27:10,661 --> 00:27:13,132 е отнесен от натрапниците. 332 00:27:14,092 --> 00:27:15,431 И много съжалявам за това. 333 00:27:15,602 --> 00:27:18,872 Дори да трябва да умра, Ще умра до моята дама. 334 00:27:19,701 --> 00:27:21,142 За да се върнат фермерите, 335 00:27:21,142 --> 00:27:23,302 подготвят земите за земеделие, и произвеждат култури, 336 00:27:23,441 --> 00:27:25,342 ще отнеме няколко години най-малкото. 337 00:27:25,642 --> 00:27:27,112 Какво трябва да направя? 338 00:27:29,082 --> 00:27:31,042 върви Вие, натрапници. 339 00:27:31,911 --> 00:27:33,652 - Върви. Махай се! - татко 340 00:27:34,481 --> 00:27:35,852 - Махай се! - татко 341 00:27:36,082 --> 00:27:39,152 Дойдох чак от Ханянг да достави писмо. 342 00:27:39,991 --> 00:27:41,892 Къде е резиденцията на Master Kyung? 343 00:27:49,001 --> 00:27:50,102 майстор. 344 00:27:50,862 --> 00:27:52,402 В безопасност ли сте сред тази суматоха? 345 00:27:53,931 --> 00:27:56,642 Дае О и аз влязохме крепостта невредима... 346 00:27:57,102 --> 00:27:58,941 и успяха да служат на Негово Величество. 347 00:28:00,312 --> 00:28:01,741 Негово величество ме назначи... 348 00:28:01,741 --> 00:28:03,181 като старши офицер от шести ранг на Службата за кралски укази. 349 00:28:03,181 --> 00:28:04,382 (Сучан: старши шести ранг офицер на Hongmoongwan) 350 00:28:04,382 --> 00:28:06,911 Поради сътресенията, съдът е изключително натоварен, 351 00:28:07,612 --> 00:28:09,652 което го прави невъзможно за да се върнем в Neunggun-ri. 352 00:28:11,021 --> 00:28:13,021 Негово Величество предостави резиденция, 353 00:28:13,521 --> 00:28:17,721 така че ако не е подходящ за Nunggun-ri да остана вътре по време на този смут, 354 00:28:18,491 --> 00:28:20,132 Пожелавам на теб и лейди Юн Е... 355 00:28:20,862 --> 00:28:22,461 ще се присъедини към мен в Hanyang. 356 00:28:30,302 --> 00:28:31,872 Младият учител Йон Джун е в безопасност. 357 00:28:35,042 --> 00:28:36,382 Това е страхотна новина, Eun Ae. 358 00:28:38,582 --> 00:28:39,882 Благослови го. 359 00:28:40,751 --> 00:28:41,822 Боже мой. 360 00:28:54,092 --> 00:28:55,231 баща. 361 00:28:56,201 --> 00:28:57,261 Ела с нас 362 00:29:04,241 --> 00:29:05,771 Предполагам, че сега ще се разделим. 363 00:29:06,411 --> 00:29:07,471 Завинаги. 364 00:29:08,312 --> 00:29:10,681 Раздяла? 365 00:29:13,251 --> 00:29:14,782 Няма да отида никъде без теб. 366 00:29:15,552 --> 00:29:18,152 Татко вече не е с нас. И ти ще ни оставиш ли? 367 00:29:20,491 --> 00:29:22,392 Лейди Гил Чае е замислила това... 368 00:29:22,392 --> 00:29:23,822 за да може да отиде в Ханянг с нас, тя не е ли 369 00:29:23,991 --> 00:29:25,261 какво говориш 370 00:29:25,261 --> 00:29:27,332 Лейди Юн Ае я помоли да дойде с нея. 371 00:29:29,001 --> 00:29:30,102 доброта 372 00:29:30,931 --> 00:29:32,431 Не искаш ли да дойдем с нас? 373 00:29:33,132 --> 00:29:34,332 Не това казах. 374 00:29:35,872 --> 00:29:37,142 Просто съм толкова щастлива. 375 00:29:38,011 --> 00:29:39,142 Все пак сме били заедно. 376 00:29:39,142 --> 00:29:40,872 виж се 377 00:29:42,211 --> 00:29:44,782 Ти се отнесе много по-добре с мен отколкото този мой куц съпруг. 378 00:29:45,481 --> 00:29:46,612 ти и... 379 00:29:47,612 --> 00:29:48,951 всички дами го направиха. 380 00:29:52,052 --> 00:29:53,122 но все пак, 381 00:29:53,592 --> 00:29:55,491 ако вашата дама се опита да вземе Младият майстор Йон Джун... 382 00:29:55,491 --> 00:29:56,622 - за пореден път... - Хайде де! 383 00:30:08,902 --> 00:30:10,102 Вижте. 384 00:30:10,802 --> 00:30:12,241 Толкова е красиво. 385 00:30:12,812 --> 00:30:14,411 Вижте тези цветя. 386 00:30:15,082 --> 00:30:16,142 Вижте. 387 00:30:32,092 --> 00:30:34,961 Сега изглеждаш още по-силен. 388 00:30:38,572 --> 00:30:39,701 Сега ли да пиша... 389 00:30:41,302 --> 00:30:42,971 Съпруга, превърнала се в камък? 390 00:30:45,312 --> 00:30:46,741 Вие сте преследвани от нея. 391 00:31:02,622 --> 00:31:03,761 Добре. 392 00:31:07,362 --> 00:31:09,062 Чувствам се толкова добре. 393 00:31:10,402 --> 00:31:11,902 Милейди! 394 00:31:20,342 --> 00:31:21,842 Кой ще го оправи сега? 395 00:31:25,082 --> 00:31:26,181 Гил Чае. 396 00:31:35,362 --> 00:31:37,062 Благодаря ти, че дойде с мен. 397 00:31:43,501 --> 00:31:44,602 докато съм с теб, 398 00:31:45,332 --> 00:31:47,332 Мога да отида навсякъде. 399 00:32:01,125 --> 00:32:02,325 пусни ни 400 00:32:03,625 --> 00:32:05,395 къде отиваме 401 00:32:05,565 --> 00:32:07,194 Трябва да отидем в Neunggun-ri. 402 00:32:08,234 --> 00:32:09,734 Отправяме се към Neunggun-ri, нали? 403 00:32:09,734 --> 00:32:12,964 Да, вървим до Neunggun-ri. Не се притеснявай, отче. 404 00:32:21,214 --> 00:32:22,415 Вече го направих. 405 00:32:23,444 --> 00:32:25,145 доброта 406 00:32:26,444 --> 00:32:29,155 Това е бъркотия. 407 00:32:38,264 --> 00:32:39,694 Купете това. 408 00:32:40,625 --> 00:32:43,264 Дори да е по средата на война, Hanyang е различен. 409 00:32:44,464 --> 00:32:46,405 Вижте колко ярки са кожите на дамите. 410 00:32:47,065 --> 00:32:48,605 Водата тук различна ли е? 411 00:32:50,234 --> 00:32:51,444 Все пак не виждам дама... 412 00:32:51,444 --> 00:32:53,405 кой е по-красив от мен. 413 00:32:54,544 --> 00:32:56,014 Хората никога не се променят. 414 00:32:56,845 --> 00:32:58,684 Лейди Гил Чае, вижте. 415 00:33:28,345 --> 00:33:29,345 Всичко е наред. 416 00:33:44,454 --> 00:33:45,625 Не се отказвайте. 417 00:33:47,524 --> 00:33:49,065 Никога не трябва да се предаваш. 418 00:33:53,135 --> 00:33:54,135 моля 419 00:33:57,575 --> 00:33:59,805 татко! 420 00:34:00,444 --> 00:34:01,444 татко! 421 00:34:03,145 --> 00:34:04,274 татко! 422 00:34:05,684 --> 00:34:06,984 Татко, моля те! 423 00:34:07,484 --> 00:34:09,784 Татко, моля те. 424 00:34:13,425 --> 00:34:14,724 татко! 425 00:34:16,994 --> 00:34:18,694 татко! 426 00:34:19,825 --> 00:34:21,194 Много ви моля, моля ви! 427 00:34:22,464 --> 00:34:24,705 Татко, моля те! 428 00:34:25,935 --> 00:34:27,164 татко! 429 00:34:28,975 --> 00:34:31,135 Татко, моля те! 430 00:34:31,135 --> 00:34:32,144 внимавай 431 00:34:32,144 --> 00:34:33,305 татко! 432 00:34:36,774 --> 00:34:37,874 Ела тук 433 00:34:38,385 --> 00:34:40,785 побързайте Ела тук вече. 434 00:34:52,694 --> 00:34:53,925 къде отиваш 435 00:34:55,394 --> 00:34:57,635 Пак ли ме изоставяш? 436 00:35:15,055 --> 00:35:16,214 казах ли ти 437 00:35:20,854 --> 00:35:22,354 когато се усмихваш, 438 00:35:27,164 --> 00:35:29,294 Мога да чуя как чудесата на Перу цъфтят. 439 00:35:35,975 --> 00:35:37,334 Казвал ли съм ти някога това? 440 00:35:50,084 --> 00:35:51,084 Джанг Хюн! 441 00:35:58,524 --> 00:36:00,325 Къде по дяволите е той? 442 00:36:01,194 --> 00:36:02,664 Разкажи ми за това. 443 00:36:03,035 --> 00:36:04,294 нали 444 00:36:12,604 --> 00:36:13,975 Знаете ли изобщо за кого говоря? 445 00:36:13,975 --> 00:36:15,845 Не се ли отнасяхте на младия майстор Джанг Хюн? 446 00:36:16,714 --> 00:36:18,314 Ти си забавен. 447 00:36:18,385 --> 00:36:21,044 Защо да ме интересува къде е младият учител Джанг Хюн? 448 00:36:21,414 --> 00:36:22,555 Забравете тогава. 449 00:36:22,555 --> 00:36:24,115 Не това е важното. 450 00:36:24,584 --> 00:36:27,055 Той има любовници в цялата страна, е женомразец, 451 00:36:27,055 --> 00:36:30,124 и говори за обмисляне или нещо подобно. Защо трябва да ме е грижа за него? 452 00:36:30,124 --> 00:36:32,624 Дори да съм любопитен, Каква е моята работа къде е той? 453 00:36:33,124 --> 00:36:34,164 какво? 454 00:36:34,365 --> 00:36:36,164 Той ще ме намери, където и да съм? 455 00:36:36,464 --> 00:36:37,495 доброта 456 00:36:37,495 --> 00:36:39,334 Вижте го само как дрънка. 457 00:36:42,374 --> 00:36:43,635 Считайте се за късметлия. 458 00:36:44,305 --> 00:36:47,305 Ще чуете гласа на най-добрия певец в Чосон. 459 00:36:48,044 --> 00:36:51,414 Можете само да чуете глас като неговия в Hanyang. 460 00:37:43,334 --> 00:37:44,394 Вие сте живи. 461 00:37:45,104 --> 00:37:46,135 Знаех, че ще бъдеш. 462 00:37:51,745 --> 00:37:55,314 Нарича се Ushimjung както означава щастие и скръб? 463 00:37:55,975 --> 00:37:57,814 Какво странно име. 464 00:37:58,115 --> 00:38:00,084 Има и Ushimjung близо до японския офис, нали? 465 00:38:00,084 --> 00:38:02,214 (Waegwan: къде е японската дипломация и се извършва търговия) 466 00:38:02,214 --> 00:38:03,385 защо дойде 467 00:38:12,425 --> 00:38:14,794 Негово височество отиде в Симян като заложник. 468 00:38:15,234 --> 00:38:16,564 Не знам дали мога... 469 00:38:16,564 --> 00:38:18,935 служи добре на Негово Височество на такова чуждо и безплодно място. 470 00:38:21,104 --> 00:38:22,135 На тази бележка, 471 00:38:23,405 --> 00:38:25,075 можеш ли да дойдеш с нас в Симян? 472 00:38:25,274 --> 00:38:28,345 Ако дойдете, ще бъда сигурен сякаш имах хиляда войска. 473 00:38:33,644 --> 00:38:34,814 не се интересувам 474 00:38:35,854 --> 00:38:37,254 Насладете се на престоя си тук. 475 00:38:41,354 --> 00:38:43,024 Негово височество ще ви предложи голяма награда. 476 00:38:46,024 --> 00:38:47,425 - Господарю! - Вие сте тук! 477 00:38:47,425 --> 00:38:49,935 - Защо се забави толкова? - Пригответе храната. 478 00:38:50,334 --> 00:38:52,104 здравей 479 00:38:52,365 --> 00:38:53,365 хайде 480 00:38:55,334 --> 00:38:57,205 Вижте как се забавляват по това време. 481 00:38:57,834 --> 00:38:59,305 Войната едва свърши. 482 00:39:00,374 --> 00:39:01,444 доброта 483 00:39:01,644 --> 00:39:03,414 По този начин. 484 00:39:03,845 --> 00:39:04,914 пусни ни 485 00:39:05,385 --> 00:39:06,544 какво правиш 486 00:39:06,544 --> 00:39:08,584 Това е къщата на младия учител Йон Джун. 487 00:39:10,155 --> 00:39:11,414 О, добре. 488 00:39:12,254 --> 00:39:15,354 Джонг Джонг и лейди Гил Че със сигурност също живея тук. 489 00:39:16,024 --> 00:39:17,354 - Разбира се. - да 490 00:39:18,894 --> 00:39:19,964 Защо не влизаш? 491 00:39:21,464 --> 00:39:22,834 сега тръгвам 492 00:39:23,265 --> 00:39:24,535 - Нека влезем. - да 493 00:39:28,234 --> 00:39:29,905 Не, забрави. Нека си тръгваме. 494 00:39:32,675 --> 00:39:33,705 Gu Jam! 495 00:39:37,044 --> 00:39:38,115 Млад майстор Джанг Хюн? 496 00:39:41,814 --> 00:39:43,655 как беше 497 00:39:44,414 --> 00:39:46,155 След като изчезна в планината, 498 00:39:46,155 --> 00:39:47,925 Много се притесних. 499 00:39:48,694 --> 00:39:49,725 добре, 500 00:39:51,394 --> 00:39:54,225 Бил съм тук и там, справя се прилично. 501 00:39:55,865 --> 00:39:59,365 Трябва да кажа къде отиде Gil Chae? Тя закъснява. 502 00:40:00,564 --> 00:40:02,834 Jong Jong, Gil Chae все още ли не се е върнал? 503 00:40:03,175 --> 00:40:04,175 Чакай, лейди Юн Ае. 504 00:40:05,004 --> 00:40:07,504 Не дойдох да видя лейди Гил Че. 505 00:40:09,015 --> 00:40:10,975 Тези дни често излиза... 506 00:40:10,975 --> 00:40:13,285 и се връща едва след залез слънце. 507 00:40:13,544 --> 00:40:16,285 Изглежда, че е искала да изследва Ханянг. 508 00:40:16,714 --> 00:40:18,325 Тя отиде да изследва Hanyang? 509 00:40:18,984 --> 00:40:20,024 по всякакъв случай, 510 00:40:20,725 --> 00:40:22,095 знаеш ли... 511 00:40:22,095 --> 00:40:23,394 къде тя често се отбива? 512 00:40:25,894 --> 00:40:27,624 Сигурно ти е било трудно. 513 00:40:29,164 --> 00:40:30,164 какво? 514 00:40:33,365 --> 00:40:34,365 имам предвид, 515 00:40:35,334 --> 00:40:37,805 сигурно ти е било по-зле от мен. 516 00:40:38,544 --> 00:40:41,914 Е, насладихме се на престоя си в планината Gwanggyo. 517 00:40:42,714 --> 00:40:43,745 След това... 518 00:40:47,245 --> 00:40:49,814 Знаеш ли, лейди Гил Че настоя... 519 00:40:49,814 --> 00:40:52,725 че трябваше да отидем на остров Ganghwa. 520 00:40:53,225 --> 00:40:56,095 Господи, това упорито момиче. 521 00:40:56,794 --> 00:40:58,524 Тя не искаше да ни каже защо... 522 00:40:58,524 --> 00:40:59,564 трябваше да отидем там. 523 00:40:59,725 --> 00:41:01,495 Тя просто упорито настояваше... 524 00:41:01,495 --> 00:41:04,095 че трябваше да стигнем до остров Ganghwa без значение какво. 525 00:41:06,805 --> 00:41:09,104 Прекарахме толкова ужасно на остров Ganghwa. 526 00:41:11,774 --> 00:41:13,405 трябва да тръгвам 527 00:41:15,115 --> 00:41:16,214 Гу Джам, пусни ни. 528 00:41:16,675 --> 00:41:17,774 чакай... 529 00:41:18,414 --> 00:41:19,714 По дяволите 530 00:41:24,055 --> 00:41:26,285 Тъй като вече сме тук, защо не останеш повече? 531 00:41:26,285 --> 00:41:27,584 защо стана 532 00:41:27,854 --> 00:41:29,024 Извършил ли си престъпление? 533 00:41:29,524 --> 00:41:30,925 Вие сте живи. 534 00:42:14,365 --> 00:42:15,774 Господи, кого имаме тук? 535 00:42:16,935 --> 00:42:18,845 Лицето ви блести перфектно. 536 00:42:21,544 --> 00:42:23,345 Защо трябва да изглеждам иначе? 537 00:42:25,714 --> 00:42:27,544 Знаеш ли колко страдах? 538 00:42:28,914 --> 00:42:30,714 Ти ми каза да отида на остров Ganghwa. 539 00:42:30,984 --> 00:42:32,725 Ти каза, че ще е безопасно! 540 00:42:35,124 --> 00:42:36,825 Е, виждам, че сте напълно добре. 541 00:42:39,365 --> 00:42:40,865 И сте енергични както винаги. 542 00:42:41,595 --> 00:42:43,095 Почти умрях, да знаеш! 543 00:42:51,004 --> 00:42:52,144 изчака ли ме 544 00:42:56,544 --> 00:42:58,274 Чакам те? Кой го казва? 545 00:43:03,055 --> 00:43:04,285 добре, 546 00:43:04,285 --> 00:43:06,354 бяхме напълно добре без теб. 547 00:43:06,854 --> 00:43:09,425 Един невероятен военен ни спаси. 548 00:43:13,124 --> 00:43:14,265 разбирам 549 00:43:15,535 --> 00:43:17,064 - Така ли? - да 550 00:43:17,265 --> 00:43:18,935 Бяхме на път да ни хванат от натрапниците, 551 00:43:18,964 --> 00:43:22,374 но той се би срещу 17 от тях сам, за да ни спаси. 552 00:43:22,905 --> 00:43:24,734 Имахте страхотен късмет, нали? 553 00:43:29,175 --> 00:43:30,345 но... 554 00:43:31,414 --> 00:43:33,615 този военен офицер каза нещо странно. 555 00:43:34,484 --> 00:43:35,685 какво каза той 556 00:43:36,155 --> 00:43:39,455 Той каза, че не е той който премахна всички тези натрапници. 557 00:43:41,354 --> 00:43:42,595 Така че исках да попитам, 558 00:43:43,655 --> 00:43:45,694 случайно да не сме... 559 00:43:50,935 --> 00:43:52,865 срещали ли сте се някога на острова? 560 00:44:01,075 --> 00:44:02,245 — Остров? 561 00:44:03,845 --> 00:44:05,044 Какъв остров? 562 00:44:06,615 --> 00:44:07,814 нали 563 00:44:09,015 --> 00:44:11,455 разбира се Би било невъзможно да стане един от тях... 564 00:44:11,455 --> 00:44:13,325 за този кратък период от време, колкото и странен да си. 565 00:44:17,754 --> 00:44:20,365 Чух, че си изчезнал неочаквано докато е в крепостта Намхан. 566 00:44:21,095 --> 00:44:23,464 Избяга ли, защото те беше страх че крепостта ще бъде превзета? 567 00:44:25,435 --> 00:44:26,905 Виждайки колко си невредим, 568 00:44:26,935 --> 00:44:28,435 добре е, че избяга. 569 00:44:30,035 --> 00:44:32,044 Тъй като трябва да се срещнем отново... 570 00:44:32,274 --> 00:44:33,475 хубаво ли е 571 00:44:34,475 --> 00:44:35,575 не 572 00:44:36,444 --> 00:44:37,515 радваш ли се 573 00:44:37,975 --> 00:44:39,084 Кой казва? 574 00:44:39,845 --> 00:44:40,885 по дяволите 575 00:44:43,115 --> 00:44:46,584 Изключително се радвам и се радвам да те видя отново. 576 00:44:48,354 --> 00:44:50,555 Въпреки че не знам кой е той, чувайки как си оцелял... 577 00:44:50,555 --> 00:44:53,064 благодарение на военния офицер който се биеше 17 към 1, 578 00:44:54,664 --> 00:44:56,194 Толкова съм благодарен. 579 00:44:57,164 --> 00:44:58,265 Какво е? 580 00:45:00,365 --> 00:45:03,504 Започвате ли да изпитвате чувства към този военен офицер сега? 581 00:45:04,705 --> 00:45:06,245 Извинете, млади майсторе. 582 00:45:06,845 --> 00:45:09,944 Не съм човек, който харесва много хора като някой друг. 583 00:45:12,944 --> 00:45:14,385 И аз съм? 584 00:45:16,084 --> 00:45:17,354 Вие посещавате такива места. 585 00:45:17,484 --> 00:45:18,825 Вие трябва да знаете най-добре. 586 00:45:38,334 --> 00:45:40,345 Какво е? какво правиш 587 00:45:44,814 --> 00:45:47,484 От известно време съм любопитен. 588 00:45:47,914 --> 00:45:49,055 за какво? 589 00:45:49,785 --> 00:45:51,385 Вашият фен. 590 00:45:52,024 --> 00:45:54,955 не ти ли е студено веене през зимата? 591 00:45:59,425 --> 00:46:01,595 Предположих, че е бравада, 592 00:46:01,595 --> 00:46:03,095 но ти изглеждаше студен. 593 00:46:11,234 --> 00:46:12,345 аз... 594 00:46:13,374 --> 00:46:15,175 чувствайте се по-горещи от другите! 595 00:46:20,015 --> 00:46:21,414 разбирам 596 00:46:21,414 --> 00:46:22,984 Генерирате повече топлина. 597 00:46:23,655 --> 00:46:25,385 След това можете да продължите охлаждайки се. 598 00:46:25,624 --> 00:46:26,885 Сега ще си тръгвам. 599 00:46:45,345 --> 00:46:47,004 защо излъга 600 00:46:47,374 --> 00:46:49,414 Мислех, че си я спасил като се биете 17 към 1. 601 00:46:50,144 --> 00:46:51,515 Защо не й каза това? 602 00:46:55,885 --> 00:46:56,984 Просто защото... 603 00:46:59,124 --> 00:47:00,325 неудобно е. 604 00:47:06,765 --> 00:47:08,935 Толкова е пестелив. 605 00:47:08,935 --> 00:47:10,535 Значи е бил тук? 606 00:47:11,564 --> 00:47:14,164 И това е за вас. 607 00:47:14,705 --> 00:47:15,905 Защо ми е това? 608 00:47:18,334 --> 00:47:20,205 Каза ли ти да ми го дадеш? 609 00:47:20,575 --> 00:47:23,115 Не, той никога не е казвал това, 610 00:47:23,515 --> 00:47:25,615 но се съмнявам, че е за мен или за Джонг Джонг... 611 00:47:25,615 --> 00:47:26,885 за мен ли е 612 00:47:30,354 --> 00:47:31,455 Каквото и да е. 613 00:47:31,455 --> 00:47:33,685 Ако беше за мен, щеше да ми каже по-рано. 614 00:47:34,285 --> 00:47:36,925 Срещнахте ли младия майстор Джанг Хюн? къде? 615 00:47:36,925 --> 00:47:38,155 Къде мислиш? 616 00:47:38,254 --> 00:47:40,164 Той е толкова безразборен, колкото и слуховете. 617 00:47:40,664 --> 00:47:43,595 Той влизаше в Усимджонг или каквото там беше неговата къща. 618 00:47:43,765 --> 00:47:45,365 Това място продава алкохол и смях. 619 00:47:46,435 --> 00:47:49,535 Но как беше и там? 620 00:47:51,734 --> 00:47:53,305 - Какво? - Усимджонг? 621 00:47:53,774 --> 00:47:55,774 Попитахте ли Young Master Dae O за това място да отидете там? 622 00:47:56,444 --> 00:47:57,745 - Какво? - О боже. 623 00:47:58,444 --> 00:47:59,984 Ти сам отиде там... 624 00:48:00,245 --> 00:48:01,714 да видя младия майстор Джанг Хюн? 625 00:48:02,655 --> 00:48:05,055 Защо ме сърбят ушите? има ли нещо вътре 626 00:48:05,055 --> 00:48:06,155 доброта 627 00:48:06,225 --> 00:48:08,024 Защо всички звучите толкова весело? 628 00:48:08,354 --> 00:48:11,354 Работата е там, Младият майстор Джанг Хюн беше тук. 629 00:48:11,595 --> 00:48:13,164 Срещнахте ли младия майстор Джанг Хюн? 630 00:48:14,265 --> 00:48:15,734 - Безопасен ли е? - да 631 00:48:16,734 --> 00:48:17,995 Къде е той в момента? 632 00:48:18,194 --> 00:48:20,035 Аз също трябва да се срещна с него. 633 00:48:27,874 --> 00:48:29,044 Отдавна не сме се виждали. 634 00:48:30,044 --> 00:48:31,144 Добре дошли 635 00:48:32,015 --> 00:48:33,115 Младият майстор Джанг Хюн. 636 00:48:34,345 --> 00:48:35,615 разстроен съм 637 00:48:35,655 --> 00:48:37,084 Защо не ме уведоми как беше 638 00:48:39,024 --> 00:48:40,084 Вие сте станали старши офицер от шести ранг... 639 00:48:40,084 --> 00:48:41,155 за Службата на кралските укази. 640 00:48:41,155 --> 00:48:42,155 да 641 00:48:47,964 --> 00:48:49,734 окей Можем да продължим да говорим по-късно. 642 00:48:49,935 --> 00:48:51,294 Нека влезем вътре. 643 00:48:51,535 --> 00:48:52,604 но... 644 00:48:53,435 --> 00:48:54,635 може ли да отидем някъде другаде... 645 00:48:54,664 --> 00:48:55,805 вместо място като това? 646 00:48:56,475 --> 00:48:57,675 — Място като това? 647 00:48:57,774 --> 00:48:59,044 Това е моята къща. 648 00:48:59,644 --> 00:49:00,845 Как е публичен дом във вашата къща? 649 00:49:01,504 --> 00:49:04,075 Тъй като това е къщата на моя приятел, това е и моята къща. 650 00:49:06,745 --> 00:49:08,144 Познаваш моя приятел Раян Юм, нали? 651 00:49:08,745 --> 00:49:10,015 Несравнимият певец, Ryang Eum. 652 00:49:12,285 --> 00:49:13,524 Мина известно време. 653 00:49:25,935 --> 00:49:27,334 тук Яжте. 654 00:49:27,734 --> 00:49:29,535 Може да няма много поради войната, 655 00:49:29,734 --> 00:49:31,035 но пак ще е добре. 656 00:49:32,444 --> 00:49:33,544 така ли 657 00:49:47,155 --> 00:49:48,285 It is tasty. 658 00:49:51,354 --> 00:49:53,194 Между другото, млади майстор Йон Джун, 659 00:49:54,124 --> 00:49:57,234 помниш ли деня, в който се срещнахме по пътя към планината Gwanggyo? 660 00:49:58,234 --> 00:49:59,365 имам предвид, 661 00:49:59,865 --> 00:50:01,964 дрехите ти се скъсаха... 662 00:50:02,475 --> 00:50:05,575 и ти куцаше, но беше неподвижен толкова решен да спаси краля. 663 00:50:09,845 --> 00:50:11,075 след това 664 00:50:11,314 --> 00:50:14,484 сякаш беше гладувал his entire life... 665 00:50:14,745 --> 00:50:16,655 What was it again? вярно 666 00:50:16,814 --> 00:50:19,854 Той изяде оризовата топка. 667 00:50:19,854 --> 00:50:23,155 Беше по цялото му лице. 668 00:50:27,765 --> 00:50:30,865 Верни учени преминават през такива трудности. 669 00:50:31,495 --> 00:50:33,604 Очевидно е различен от някого който само се опитва да избяга. 670 00:50:33,664 --> 00:50:34,734 не 671 00:50:34,734 --> 00:50:36,035 Младият майстор Джанг Хюн е прав. 672 00:50:36,604 --> 00:50:38,504 Бях пълна бъркотия. 673 00:50:39,405 --> 00:50:42,245 Днес съм жив благодарение на младия майстор Джанг Хюн. 674 00:50:51,022 --> 00:50:52,392 Мадам Банг Ду. 675 00:50:54,122 --> 00:50:55,691 Защо е пила толкова много? 676 00:50:56,591 --> 00:50:57,961 не знаехте ли 677 00:50:58,261 --> 00:51:00,031 Моята дама обича да пие. 678 00:51:00,162 --> 00:51:01,332 Просто тя не пие често. 679 00:51:12,571 --> 00:51:13,671 В близко бъдеще, 680 00:51:14,511 --> 00:51:16,481 Планирам да предложа брак на лейди Юн Ае. 681 00:51:19,952 --> 00:51:22,182 Ако я помоля да запази брака ни когато баща й не е тук, 682 00:51:23,421 --> 00:51:25,321 ще бъде сърцераздирателно за нея. 683 00:51:29,261 --> 00:51:31,122 Моля, погрижете се за нея, лейди Гил Че. 684 00:51:38,562 --> 00:51:41,702 Ако скоро Як беше жив, 685 00:51:43,301 --> 00:51:45,042 щеше да е хубаво за да имаме общ брак... 686 00:51:45,042 --> 00:51:46,312 както обсъдихме в Neunggun-ri. 687 00:51:50,841 --> 00:51:53,182 Аз трябва да съм този за да направи Eun Ae красива за брака си. 688 00:51:54,582 --> 00:51:57,252 Предполагам, че няма да го направим някога отново насаме. 689 00:52:00,821 --> 00:52:02,022 Преди скоро Як да умре, 690 00:52:03,622 --> 00:52:04,961 той ме попита нещо странно. 691 00:52:10,202 --> 00:52:11,202 ти... 692 00:52:12,102 --> 00:52:14,531 като лейди Гил Чае, нали? 693 00:52:17,441 --> 00:52:19,511 Не можех да го отрека. 694 00:52:26,082 --> 00:52:27,111 Защо не можех да го направя? 695 00:52:34,752 --> 00:52:35,761 Твърде късно е. 696 00:52:35,992 --> 00:52:38,392 Какво не можа да отречеш? 697 00:52:45,301 --> 00:52:46,301 Няма значение. 698 00:52:47,602 --> 00:52:48,631 аз съм пиян, 699 00:52:49,472 --> 00:52:50,702 а аз просто се държах глупаво. 700 00:52:52,571 --> 00:52:53,642 моля те... 701 00:52:55,742 --> 00:52:56,841 кажи ми 702 00:53:04,481 --> 00:53:05,522 Лейди Гил Че. 703 00:53:07,191 --> 00:53:08,222 знам го 704 00:53:10,122 --> 00:53:11,921 Това твоето чувство към мен... 705 00:53:13,731 --> 00:53:17,261 е като усещането на малко дете който е нетърпелив да получи... 706 00:53:18,932 --> 00:53:20,071 играчката, която иска. 707 00:53:21,901 --> 00:53:23,071 След като ме хванеш, 708 00:53:23,841 --> 00:53:25,142 чувствата ви скоро ще утихнат. 709 00:53:25,142 --> 00:53:26,171 Това, което казваш е... 710 00:53:27,841 --> 00:53:29,071 че не ме избираш... 711 00:53:29,071 --> 00:53:31,242 защото мислиш чувствата ми ще утихнат? 712 00:53:33,151 --> 00:53:34,812 Не ме вземайте за глупак. 713 00:53:35,252 --> 00:53:37,151 Чувствата ми са искрени. 714 00:53:37,151 --> 00:53:38,182 аз... 715 00:53:38,981 --> 00:53:40,122 Нека спрем до тук. 716 00:53:47,191 --> 00:53:49,091 Добре е, ако се ожениш за Eun Ae. 717 00:53:50,261 --> 00:53:51,631 но за последен път, 718 00:53:53,102 --> 00:53:54,231 кажи ми 719 00:53:56,102 --> 00:53:58,071 кажи ми честно 720 00:54:00,812 --> 00:54:02,042 Дори само веднъж, 721 00:54:05,341 --> 00:54:07,352 хареса ли ме... 722 00:54:10,781 --> 00:54:11,852 като жена? 723 00:54:19,531 --> 00:54:21,162 От този момент нататък, 724 00:54:23,761 --> 00:54:25,702 никога няма да имаме пак такъв разговор. 725 00:55:13,812 --> 00:55:15,952 какъв човек си 726 00:55:19,522 --> 00:55:20,622 Младият майстор Джанг Хюн. 727 00:55:23,591 --> 00:55:25,961 Познавам много добре мъжете като теб. 728 00:55:29,131 --> 00:55:30,761 Прекалено си пълен с мисли... 729 00:55:30,761 --> 00:55:32,562 да следваш сърцето си. 730 00:55:34,602 --> 00:55:35,872 Ти си твърде пълен със съжаления... 731 00:55:35,872 --> 00:55:37,742 че не можеш да живееш по начина твоят разум ти казва да живееш. 732 00:55:37,742 --> 00:55:38,742 Така че... 733 00:55:39,812 --> 00:55:42,571 позволи на тези бедни жени реши го вместо теб... 734 00:55:42,571 --> 00:55:44,381 и се крият зад полите си, 735 00:55:46,812 --> 00:55:49,321 наслаждавайки се да гледам тъжните им очи. 736 00:55:52,281 --> 00:55:54,022 Чудите се за, 737 00:55:55,051 --> 00:55:57,022 казвайки, че правите нещо голямо за нацията. 738 00:55:57,292 --> 00:55:58,722 Но в истина, не можеш да поддържаш семейството си добре... 739 00:55:58,722 --> 00:56:01,332 освен ако твоята жена поема нещата в свои ръце. 740 00:56:05,731 --> 00:56:07,071 Много си пиян. 741 00:56:09,542 --> 00:56:12,841 Защо не отидем в моята къща и да пия още? 742 00:56:24,781 --> 00:56:25,921 Вие изобщо не сте се променили. 743 00:56:30,191 --> 00:56:33,261 Още си толкова наивен, че не можеш дешифрира враг от съюзник. 744 00:56:40,301 --> 00:56:42,401 Ако не беше годеникът на лейди Юн Ае, 745 00:56:43,772 --> 00:56:47,142 Бих счупил този блед ти врат. 746 00:56:57,222 --> 00:56:59,252 Значи това е дворецът Чувал съм за толкова много пъти. 747 00:57:02,992 --> 00:57:05,361 Направете ми позиция в Simyang. 748 00:57:06,961 --> 00:57:08,191 Какво те накара да промениш решението си? 749 00:57:08,861 --> 00:57:10,761 Всеки мисли по начина до Симян е пътят на смъртта. 750 00:57:12,031 --> 00:57:14,071 Искам да отида, защото Може да умра по пътя. 751 00:57:15,571 --> 00:57:17,242 Ако ме е страх да умра, 752 00:57:18,972 --> 00:57:20,372 Сигурно ще имам няма време да мисля за други неща. 753 00:57:24,441 --> 00:57:26,752 къде беше Дори не си ял нищо. 754 00:57:27,651 --> 00:57:28,651 Трябва ли да... 755 00:57:30,522 --> 00:57:31,921 отидете при Цин? 756 00:57:33,321 --> 00:57:35,321 Съвсем наскоро дойдохме в Ханянг. Защо да си тръгваме? 757 00:57:35,752 --> 00:57:37,421 не искам да ходя няма да отида. 758 00:57:37,892 --> 00:57:39,792 Добре. Тогава трябва да останеш, Гу Джам. 759 00:57:40,892 --> 00:57:42,392 - Джанг Хюн. - Кога тръгваме? 760 00:57:42,801 --> 00:57:45,301 Ще имам ли време да си взема дрехите? 761 00:57:45,832 --> 00:57:48,472 Ще го следваш ли навсякъде, дори да беше тоалетната? 762 00:57:48,472 --> 00:57:50,301 Той идва с мен. 763 00:57:50,841 --> 00:57:51,872 виждаш ли 764 00:57:52,142 --> 00:57:54,472 Ryang Eum е истинският приятел. 765 00:58:09,492 --> 00:58:11,122 Сигурно се чувстваш объркан, за да видиш Младият майстор Йон Джун... 766 00:58:11,122 --> 00:58:12,761 бързане на брака. 767 00:58:15,361 --> 00:58:16,631 защо ти пука 768 00:58:18,901 --> 00:58:21,972 Кога ще развиете по-добър вкус у човека? 769 00:58:24,142 --> 00:58:26,272 Ще имате ли по-добър вкус към човека докато се върна? 770 00:58:29,611 --> 00:58:32,412 Пак ли отиваш някъде? 771 00:58:35,111 --> 00:58:36,122 защо 772 00:58:37,381 --> 00:58:39,182 Тъжен ли си, че си тръгвам? 773 00:58:39,821 --> 00:58:41,421 Кога казах, че съм? 774 00:58:41,952 --> 00:58:43,761 Не, изглеждаш... 775 00:58:44,622 --> 00:58:46,191 малко тъжно. 776 00:58:48,461 --> 00:58:53,131 Независимо дали ще отидете там или ела тук, не ме интересува. 777 00:58:57,702 --> 00:58:58,742 така ли е 778 00:59:00,542 --> 00:59:02,142 Чух, че имаш жена във всеки осем провинции. 779 00:59:02,881 --> 00:59:05,312 Ще отидеш ли да гледаш цветя в провинция Джеола този път? 780 00:59:05,312 --> 00:59:07,182 Или ще пееш песента на цветята в провинция Gyeongsang? 781 00:59:08,752 --> 00:59:12,151 След около месец ще го направите върни се и ме съблазни отново. 782 00:59:12,421 --> 00:59:13,622 Но това няма да стане. 783 00:59:14,722 --> 00:59:16,022 Отивам при Цин. 784 00:59:17,421 --> 00:59:19,222 Ще служа на престолонаследника. 785 00:59:21,231 --> 00:59:22,332 Цин? 786 00:59:22,562 --> 00:59:25,062 Твърде далече е да се върнеш след месец. 787 00:59:27,872 --> 00:59:29,071 Защо изведнъж? 788 00:59:29,372 --> 00:59:30,502 виждаш ли 789 00:59:31,472 --> 00:59:33,171 Тъжно ти е да ме видиш как си отивам. 790 00:59:33,542 --> 00:59:35,472 Това не е вярно. 791 00:59:38,111 --> 00:59:40,752 Предполагам, че планирате да отидете до Цин и среща с един от чуждите натрапници. 792 00:59:43,022 --> 00:59:44,852 Иска ми се да имам време да го направя. 793 00:59:46,082 --> 00:59:47,522 Чух, че може да получа нападнати от чужди натрапници... 794 00:59:48,952 --> 00:59:51,461 и умират в Симян. 795 00:59:55,662 --> 00:59:56,932 ако съм... 796 00:59:58,301 --> 00:59:59,731 късметът да го оцелее... 797 01:00:01,202 --> 01:00:02,571 и ако се срещнем отново, 798 01:00:03,242 --> 01:00:04,242 тогава трябва да... 799 01:00:05,002 --> 01:00:06,711 проведете сериозен разговор. 800 01:00:11,042 --> 01:00:12,042 въпреки че... 801 01:00:13,682 --> 01:00:16,352 Бях решила да не вярвам в брака, 802 01:00:17,622 --> 01:00:19,381 ако единственият начин да направите... 803 01:00:23,162 --> 01:00:26,631 определена жена е моя чрез брак, 804 01:00:27,162 --> 01:00:28,162 тогава съм... 805 01:00:30,131 --> 01:00:32,002 готов да се ожени. 806 01:00:35,102 --> 01:00:37,571 Смяташ ли това за предложение за брак? 807 01:00:42,511 --> 01:00:43,812 Няма бързане. 808 01:00:45,941 --> 01:00:48,151 Мога да чакам много дълго време. 809 01:00:51,682 --> 01:00:54,392 Винаги казвам това, 810 01:00:55,492 --> 01:00:56,892 но трябва да узрееш, нали знаеш. 811 01:00:58,992 --> 01:00:59,992 боже 812 01:01:10,102 --> 01:01:11,142 Странно е. 813 01:01:11,742 --> 01:01:12,841 какво е 814 01:01:13,312 --> 01:01:15,841 Гледайки се в огледалото не ме кара да се чувствам по-добре. 815 01:01:16,742 --> 01:01:19,281 Когато младият майстор Йон Джун се присъедини към армията, 816 01:01:20,082 --> 01:01:23,752 Почувствах се по-добре, докато гледах в моето красиво аз в огледалото. 817 01:01:24,452 --> 01:01:26,651 Защо днес не се чувствам по-добре? 818 01:01:28,321 --> 01:01:29,551 Взирайте се по-дълго. 819 01:01:30,821 --> 01:01:31,892 нали 820 01:01:31,892 --> 01:01:33,731 Щях да се чувствам по-добре ако се взирах малко по-дълго, нали? 821 01:01:45,772 --> 01:01:46,772 боже 822 01:01:46,772 --> 01:01:48,272 Трябва да отида и да му крещя. 823 01:01:55,481 --> 01:01:58,421 Предпочитам този пред този. 824 01:01:59,352 --> 01:02:01,222 Толкова ли си лош в избирането на коне? 825 01:02:02,392 --> 01:02:03,992 Можете да разберете по задните им части. 826 01:02:03,992 --> 01:02:05,921 Тъй като този има по-пълен гръб, 827 01:02:06,062 --> 01:02:07,631 той ще бяга по-нататък. 828 01:02:14,972 --> 01:02:17,502 Милейди, какво ви води тук? 829 01:02:22,011 --> 01:02:23,481 Имам да ти кажа нещо. 830 01:02:48,231 --> 01:02:50,301 Тук съм, за да попитам тъй като вчера не можах. 831 01:02:52,202 --> 01:02:53,372 за какво? 832 01:02:53,972 --> 01:02:55,511 Какви големи мечти имаш. 833 01:02:55,912 --> 01:02:57,211 Ако се върнеш, 834 01:02:57,211 --> 01:02:59,042 мислиш ли, че ще се срещна с теб? 835 01:03:02,151 --> 01:03:04,682 - За да го кажеш ли дойде тук? - да 836 01:03:04,921 --> 01:03:07,352 Просто имайте предвид че няма да те срещна. 837 01:03:08,421 --> 01:03:10,691 Тъй като приключих, ще си взема напускане. 838 01:03:10,892 --> 01:03:12,622 Защо не искаш да се срещнеш с мен? 839 01:03:15,261 --> 01:03:16,861 Не беше ли ти този... 840 01:03:17,801 --> 01:03:20,301 която ми даде своя аксесоар за да остана в безопасност? 841 01:03:21,171 --> 01:03:22,332 Кога го направих? 842 01:03:29,272 --> 01:03:31,111 Лентата не е моя. 843 01:03:32,642 --> 01:03:34,082 - Какво? - Какво? 844 01:03:35,011 --> 01:03:36,981 Не съм казал, че е панделка. 845 01:03:40,651 --> 01:03:41,992 разбирам 846 01:03:42,752 --> 01:03:44,062 Искаш да кажеш... 847 01:03:44,722 --> 01:03:46,691 това ли беше твоята панделка? 848 01:03:48,932 --> 01:03:50,502 Не вземайте обратно това, което сте дали. 849 01:03:50,731 --> 01:03:52,502 аз не го направих Загубих го! 850 01:03:52,502 --> 01:03:54,171 Боже мой! 851 01:03:54,171 --> 01:03:57,171 Изглежда, че сте го загубили като го крия дълбоко в бутилката си. 852 01:03:57,602 --> 01:03:59,042 Върни го! 853 01:03:59,042 --> 01:04:00,242 побързайте! 854 01:04:27,872 --> 01:04:28,872 ти знаеш, 855 01:04:30,071 --> 01:04:33,341 Смятам да издържа на тази лента, докато умра. 856 01:04:34,542 --> 01:04:36,272 Ако наистина искаш да го вземеш, 857 01:04:36,881 --> 01:04:37,941 тук 858 01:04:38,881 --> 01:04:41,051 Поставете ръката си и се опитайте да я вземете. 859 01:04:43,352 --> 01:04:44,821 Вие определено сте... 860 01:04:44,981 --> 01:04:47,591 долник, негодник и негодник! 861 01:04:49,622 --> 01:04:50,821 Пусни ме! 862 01:04:57,461 --> 01:04:58,702 какво си... 863 01:04:58,702 --> 01:04:59,901 усещаш ли го 864 01:05:06,272 --> 01:05:08,941 Аз също не разбирам себе си. 865 01:05:11,441 --> 01:05:13,182 Защо когато те гледам, 866 01:05:16,011 --> 01:05:18,421 моето глупаво сърце вдига такъв голям шум? 867 01:06:09,171 --> 01:06:10,401 Милейди. 868 01:06:10,901 --> 01:06:12,941 Наистина ли искаше да ме целунеш? 869 01:06:17,341 --> 01:06:18,841 Човек като теб... 870 01:06:19,912 --> 01:06:22,151 може да умре от ръцете на натрапниците. Вижте дали ми пука... 871 01:07:07,332 --> 01:07:09,461 Знам, че още не ме обичаш. 872 01:07:12,231 --> 01:07:13,531 Аз също знам, че... 873 01:07:17,142 --> 01:07:19,941 сърцето ти все още принадлежи на Yeon Jun. 874 01:07:23,611 --> 01:07:24,742 обаче 875 01:07:28,682 --> 01:07:30,252 дори да не ме обичаш, 876 01:07:32,481 --> 01:07:33,952 моля те не ме забравяй 877 01:07:38,162 --> 01:07:39,261 на този ден, 878 01:07:42,292 --> 01:07:44,162 този момент, който прекарах с мен... 879 01:07:49,531 --> 01:07:51,071 Никога не го забравяйте. 880 01:08:15,332 --> 01:08:18,961 (Скъпа моя) 881 01:08:40,521 --> 01:08:42,021 Трябва да го срещна отново. 882 01:08:42,292 --> 01:08:45,021 Има само едно нещо, което желая. 883 01:08:45,561 --> 01:08:46,731 Това е вашето сърце. 884 01:08:47,031 --> 01:08:48,361 Не мога да направя това. 885 01:08:48,861 --> 01:08:51,431 Ще мъж, който разтърсва сърцето ти въпреки че има годеница... 886 01:08:51,431 --> 01:08:52,931 да е добре за теб? 887 01:08:52,931 --> 01:08:54,132 Просто си тръгни! 888 01:08:54,571 --> 01:08:56,271 Върви и умри! 889 01:08:57,202 --> 01:09:00,971 Човекът в моите мечти трябва да е младият майстор Йон Джун. 890 01:09:01,172 --> 01:09:03,811 какво е че младият учител Йон Джун има... 891 01:09:04,012 --> 01:09:05,712 но аз не? 892 01:09:06,681 --> 01:09:08,882 Той не е човек, когото мога да забравя лесно. 893 01:09:10,252 --> 01:09:11,552 Толкова си жесток. 894 01:09:13,922 --> 01:09:19,893 Извлечено и повторно синхронизирано от YoungJedi