1
00:00:02,600 --> 00:00:05,160
خب ما بدون کارگردان بوده ایم.

2
00:00:05,240 --> 00:00:08,680
چرا خودتان را به عنوان کارگردان جدید معرفی نمی کنید؟

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,240
شما برادر اسکار هستید؟ بله. چه چیزی اینجا نیست؟

4
00:00:12,320 --> 00:00:15,000
اسکار دیگر اینجا کار نمی کند. او اخراج شد.

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,880
وام خواستم 10000.

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,520
آیا شما دیوانه هستید؟ ما به بابا چیزی نمی گوییم.

7
00:00:21,600 --> 00:00:24,360
از این به بعد مشکل از ماست.

8
00:00:27,560 --> 00:00:30,000
بیایید ببینیم ... اکنون ایوان من را بیشتر دوست دارد ،

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,920
از آنجایی که ما در مورد موضوع کورالینا و مواردی از این قبیل صحبت کرده ایم، اما "لعنتی"

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,320
من با او درگیر نشدم و از شراب سیر نشدم، بیا.

11
00:00:37,920 --> 00:00:40,640
-مگه دعوتم نکردی؟ -آره درسته

12
00:00:43,680 --> 00:00:45,080
ای.چی؟

13
00:00:48,400 --> 00:00:51,320
رفیق، عصبانی نشو، عصبانی نشو...

14
00:00:51,400 --> 00:00:54,680
میدونی چه اشکالی داره، این اواخر منو خسته کردی. تو خودخواهی

15
00:00:54,760 --> 00:00:56,680
چه لعنتی داری میری؟

16
00:00:56,760 --> 00:01:00,080
- کی بهش میگی با بابام هستی؟
-بعد از کریسمس صبر می کنم.

17
00:01:00,600 --> 00:01:02,720
ناگهان مرا تنها خواهند گذاشت، کوجون ها.

18
00:01:02,800 --> 00:01:05,000
مادرم بعد از کریسمس

19
00:01:05,080 --> 00:01:08,440
او در فصل برای تور اسپانیا به مادرید می رود.

20
00:01:08,600 --> 00:01:11,160
اوه بیچاره تو فقط من رو خواهی داشت

21
00:01:13,960 --> 00:01:15,280
بیماران مشائی،

22
00:01:15,360 --> 00:01:18,080
به یاد داشته باشید که مشکل چرخ شانس نیست،

23
00:01:19,800 --> 00:01:22,880
اما ما معتقدیم که ثروت ماندگار است.

24
00:01:23,840 --> 00:01:26,160
بعد از کریسمس میبینمت

25
00:01:35,920 --> 00:01:37,960
این شماره است

26
00:01:38,040 --> 00:01:40,040
آن را منتقل کنید. اسمش چیه؟

27
00:01:40,120 --> 00:01:41,240
کارلز

28
00:01:41,320 --> 00:01:42,520
کارلز

29
00:01:42,600 --> 00:01:44,120
این کار انجام شده است.

30
00:01:44,200 --> 00:01:46,320
این پسر خیلی بد است یا چی؟

31
00:01:46,400 --> 00:01:50,120
به هیچ وجه. باید حدود 30 سال سن داشته باشد.
من قبلاً توضیح داده ام که چه می خواهید.

32
00:01:50,200 --> 00:01:52,040
پول را بردار

33
00:01:52,120 --> 00:01:53,920
ممنون، اوه، جوانه

34
00:01:54,000 --> 00:01:56,880
حالا بهت زنگ میزنم اگر بتوانم
امروز صبح با او ملاقات کنید، بهتر است.

35
00:01:56,960 --> 00:01:59,480
اوه، خوب، به من اطلاع دهید، من می دهم
امروز بعدازظهر شما 20 دلار.

36
00:01:59,560 --> 00:02:01,800
اوووو، "جامبوها"! چه خبر مرد؟!

37
00:02:01,880 --> 00:02:03,200
گری، "قهرمان"!

38
00:02:03,280 --> 00:02:05,480
خیلی خوشحالم که اومدی کنارم بشینی

39
00:02:05,560 --> 00:02:07,680
اسمش را می گذاریم تو باید در مورد مبل به من کمک کنی.

40
00:02:07,760 --> 00:02:09,120
باشه مبل؟

41
00:02:09,200 --> 00:02:12,000
بله. من رها شده ای را دیده ام
مبل که به پارک حرکت می کند.

42
00:02:12,080 --> 00:02:14,360
راحت تر خواهیم بود. اما چه تنبلی برای بارگذاری آن، نه؟

43
00:02:14,440 --> 00:02:16,440
چه می گویید. گری که قوی است.

44
00:02:16,520 --> 00:02:18,880
تیوس... مورسیا کجاست؟

45
00:02:18,960 --> 00:02:21,800
- پایین است، درست است؟ -A تحت والنسیا.

46
00:02:21,880 --> 00:02:26,160
نگاه کن اگر این نقشه اسپانیا است، سپس به سمت راست پایین بروید.

47
00:02:26,240 --> 00:02:28,440
بوا... مورسیا...

48
00:02:28,520 --> 00:02:30,880
مردم آنجا باید به خیابان بروند مانند ...

49
00:02:30,960 --> 00:02:32,920
منتظر اتفاقی باشید، درست است؟

50
00:02:33,000 --> 00:02:34,920
هی در مورد چی حرف میزنی؟

51
00:02:35,000 --> 00:02:36,560
-دو مورسیا.-آه!

52
00:02:36,640 --> 00:02:39,880
چی، مجبور نبودیم عکس بگیریم؟ مردم کجا هستند؟

53
00:02:39,960 --> 00:02:41,800
این کیه؟

54
00:02:41,880 --> 00:02:43,880
من به دنبال Eugeni ... بوش هستم.

55
00:02:43,960 --> 00:02:45,960
بله. حالا خواهد آمد. جدید؟

56
00:02:46,040 --> 00:02:49,040
بله. اسم من جبرئیل است. خب همه میگن
من گابی به نظر می رسد جوان تر و از این قبیل.

57
00:02:49,120 --> 00:02:50,440
Tània.Pol.

58
00:02:50,520 --> 00:02:51,600
-اوکسانا.-برتا.

59
00:02:51,680 --> 00:02:53,640
چند دوره را تکرار کردید؟

60
00:02:53,720 --> 00:02:55,960
عیسی، گری، آیا شما نیز به عکس دعوت شده اید؟

61
00:02:56,040 --> 00:02:58,120
بگذار این کار را بکند بیرون نمی آید!

62
00:02:58,200 --> 00:03:00,600
-اه ایوان پیراهن پوشیدی! -بله

63
00:03:00,680 --> 00:03:02,760
-چی.-همونی که میخواستم.

64
00:03:02,840 --> 00:03:04,240
اوووه...

65
00:03:04,320 --> 00:03:07,120
آه هه! بیچاره، خیلی خوب می نشیند، "لعنتی".

66
00:03:07,200 --> 00:03:10,840
بیایید، بچه ها، همه به مکان! تو پسر برو کلاس برو

67
00:03:10,920 --> 00:03:13,520
نه، نه، اگر من، من... "من، من، من"، چه؟ برو سر کلاس!

68
00:03:13,600 --> 00:03:17,760
هی، مرلی، گابی، معلم جدید کاستلانو.

69
00:03:17,840 --> 00:03:20,320
لعنتی! مرا برای دانشجو می گیرند.

70
00:03:20,400 --> 00:03:22,560
متاسفم مرلی. می خواهید عکس را بسازید؟

71
00:03:22,640 --> 00:03:25,520
بله! اینطوری یوجنی میاد بیرون، آره برو. نه، نه. من قبلاً به شما گفته بودم که نمی خواهم ...

72
00:03:25,600 --> 00:03:27,840
یوجنی، تو مدیر موسسه هستی!

73
00:03:27,920 --> 00:03:29,400
در توابع!

74
00:03:29,480 --> 00:03:31,600
پسران! آیا واقعاً می خواهیم یوجنی در عکس ظاهر شود؟!

75
00:03:31,680 --> 00:03:33,160
بله!

76
00:03:33,240 --> 00:03:35,480
(Imita Eugeni) بیا همه جای خودت. حالا!

77
00:03:35,560 --> 00:03:37,600
ویلاسکا، من تو را احساس می کنم!

78
00:03:37,680 --> 00:03:41,560
اول عکس بزار بعد من و گابی رو میگیریم.

79
00:03:41,640 --> 00:03:44,120
هی، بچه ها، اینجا گابی است،

80
00:03:44,200 --> 00:03:46,880
استاد جدید زبان و ادبیات کاستیلی.

81
00:03:46,960 --> 00:03:49,280
عیسی! این یک معلم است، "جامبو"!

82
00:03:49,360 --> 00:03:52,520
-بله میدونم جوون تر به نظر میام... - مرلی وقتش بود معلم جوان.

83
00:03:53,160 --> 00:03:56,680
-بروید بیایید بچه ها عکس! -همه شما به اینجا نگاه می کنید!

84
00:03:56,760 --> 00:03:59,360
-مرلی! -مرلی!

85
00:04:01,520 --> 00:04:04,960
-نکن! برو! -ویلاسکا، چقدر منزجر کننده است.

86
00:04:05,040 --> 00:04:07,320
-هاها تو چطوری بوقلمون! - می ایستم، می ایستم.

87
00:04:07,400 --> 00:04:10,120
الاغ خیلی بامزه ای داری مارک

88
00:04:10,200 --> 00:04:13,480
بله، ما الاغ شما را دیده ایم. حالا می توانیم ادامه دهیم؟ بیا!

89
00:04:13,560 --> 00:04:17,280
بیا، یک، دو و... سه!

90
00:04:17,360 --> 00:04:19,440
لویییییی !!!

91
00:04:20,840 --> 00:04:23,840
چقدر زیبا و خوش تیپ است

92
00:04:23,920 --> 00:04:27,520
-عیسی، این سیلوانا است!

93
00:04:27,600 --> 00:04:29,640
بهت نگفتم یوجنی؟

94
00:04:29,720 --> 00:04:32,760
میخواستم سورپرایز باشه 
برخی از شما قبلاً در مورد ESO می دانید.

95
00:04:32,840 --> 00:04:35,600
بچه ها، سیلوانا، معلم تاریخ جدید.

96
00:04:37,560 --> 00:04:39,400
سلام خوشگلم خوبی؟

97
00:04:41,600 --> 00:04:43,840
عیسی، او زیباست، اینطور نیست؟ هوم

98
00:04:44,880 --> 00:04:46,280
مرلی!

99
00:04:46,360 --> 00:04:48,840
چی؟ من الان دروغ نمیگم درسته؟

100
00:05:21,040 --> 00:05:23,080
این تغییر کرد، اتاق حرفه ای ...

101
00:05:23,160 --> 00:05:26,360
چه اتفاقی می افتد؟ برش ها چیه یا چی؟

102
00:05:26,440 --> 00:05:28,600
نه، نه، مثل همیشه مشکل بودجه داریم.

103
00:05:28,680 --> 00:05:30,720
-من میریا هستم. رئیس مطالعات. -چه خبر؟

104
00:05:31,280 --> 00:05:33,680
یک لذت. می بینم که جوان ترینم.

105
00:05:35,120 --> 00:05:37,120
با اجازه من

106
00:05:37,200 --> 00:05:39,680
لعنتی، متاسفم، من نمی خواستم آن مکان را بگیرم. پسوریازیس؟

107
00:05:39,760 --> 00:05:42,880
نه چیه؟ این پوست آتوپیک است. وقتی عصبی هستم خارش داره

108
00:05:43,320 --> 00:05:46,080
ببخشید ببخشید دیر اومدم...

109
00:05:46,160 --> 00:05:49,280
اما یک مرد با دو سگ سوار مترو شد.

110
00:05:49,360 --> 00:05:51,440
نمیفهمم چطوری بهشون اجازه ورود دادند...

111
00:05:51,520 --> 00:05:54,000
واقعاً اتفاقات بسیار عجیبی در این شهر می افتد:

112
00:05:54,080 --> 00:05:56,200
حتی یک ساحل سگ هم وجود دارد!

113
00:05:56,280 --> 00:05:57,600
مسخره است!

114
00:06:00,040 --> 00:06:03,120
AAAI، ما هر کاری می کنیم تا سگ ها و گردشگران را خوشحال کنیم!

115
00:06:03,200 --> 00:06:06,520
شما و مرلی کمی شبیه شما هستید.

116
00:06:06,760 --> 00:06:10,280
بله، ما قبلاً ملاقات کرده ایم. معلم محبوب.

117
00:06:11,200 --> 00:06:13,160
من قبلاً به او هشدار داده بودم.

118
00:06:13,240 --> 00:06:15,400
بیا، وقت آن است، همه در کلاس.

119
00:06:15,480 --> 00:06:17,440
-امیدوارم اوضاع خوب پیش بره -ممنون.

120
00:06:18,960 --> 00:06:21,240
آنها می گویند که دانش آموزان از شما خوشحال هستند.

121
00:06:21,440 --> 00:06:23,320
بله، به نظر می رسد.

122
00:06:23,440 --> 00:06:25,800
مم-هم. شما اینطور تصور نمی کنید.

123
00:06:25,880 --> 00:06:29,280
من فکر میکردم تو پیرتر...

124
00:06:29,360 --> 00:06:31,400
و آن؟ آیا من شما را ناامید کرده ام؟

125
00:06:34,600 --> 00:06:36,480
یوجنی بسیار خوشحال است.

126
00:06:36,560 --> 00:06:40,640
بله، بله، این است که او با میریا قرار می گیرد، خوشحال است.

127
00:06:41,040 --> 00:06:42,560
آااا...

128
00:06:42,640 --> 00:06:45,440
که گویمرا به موسسه ای تبدیل شده است که در آن زوج ها تشکیل می شوند؟

129
00:06:46,640 --> 00:06:47,960
من آن را دوست دارم.

130
00:06:56,440 --> 00:06:59,160
واقعا با قیمت چطور خرج می کنید؟

131
00:06:59,240 --> 00:07:02,080
یادداشت های ابتدای سال هستند. اگر آنها را نمی خواهید ...

132
00:07:02,160 --> 00:07:04,520
بله، بله، بله، اما، "لعنتی."

133
00:07:05,600 --> 00:07:07,840
شما در پایان طلا خواهید ساخت.

134
00:07:08,160 --> 00:07:09,840
امروز می بینمت؟

135
00:07:09,920 --> 00:07:12,440
مولاریا. اما نمی دانم می توانم یا نه. بعدا یه چیزی بهت میگم

136
00:07:12,520 --> 00:07:14,320
باشه من در خانه خواهم بود.

137
00:07:18,600 --> 00:07:20,480
تو و این یکی چی؟

138
00:07:20,560 --> 00:07:23,600
فولامیک ها و فقط زمانی که تصمیم بگیرم

139
00:07:24,560 --> 00:07:27,560
عوضی اینه که با صفر نمیتونم هر وقت بخوام بمونم.

140
00:07:27,640 --> 00:07:30,320
اوه خیلی نازه...

141
00:07:30,400 --> 00:07:32,200
بله، اما من گره خورده ام.

142
00:07:32,280 --> 00:07:35,080
یک روز دیگر می خواستم به سینما بروم و مجبور شدم لعنت کنم.

143
00:07:35,160 --> 00:07:37,560
بیچاره... ولی آره خیلی کوچیکه.

144
00:07:38,200 --> 00:07:40,560
و تو چی؟ شما کسی را دوست ندارید؟

145
00:07:44,120 --> 00:07:46,120
شما با پول خیلی همکار هستید.

146
00:07:46,200 --> 00:07:48,400
دوست، دوستان، دوره.

147
00:07:48,480 --> 00:07:51,320
هیچ چیز دیگری. نه من و نه او به دنبال چیزی نیستیم.

148
00:07:51,400 --> 00:07:54,120
بهتر است، این هنوز شما را به دردسر می اندازد.

149
00:07:55,840 --> 00:07:56,880
چگونه؟

150
00:07:56,960 --> 00:08:00,240
شما نمی دانستید که او می خواهد دلال شود؟ 
او می خواهد علف هرز را بفروشد.

151
00:08:01,800 --> 00:08:03,320
پول؟

152
00:08:04,040 --> 00:08:06,120
این غیر ممکن است. من می دانم.

153
00:08:06,200 --> 00:08:09,400
جوآن به من گفت. شاید شما چنین دوستانی نباشید.

154
00:08:12,840 --> 00:08:16,280
این آهنگی است که در پایان دوره خواهید خواند.

155
00:08:16,360 --> 00:08:20,800
"Gaudeamus igitur، Iuvenes dum sumus."

156
00:08:21,400 --> 00:08:24,280
«پس تا جوانیم شادی کنیم».

157
00:08:24,800 --> 00:08:27,480
ما جوان، مرلی، شما نه چندان.

158
00:08:28,480 --> 00:08:32,840
اوه نه؟ مارک از چه سنی به نظر شما جوان نیست؟

159
00:08:33,480 --> 00:08:35,280
نمی دانم... در 25 سالگی؟

160
00:08:35,360 --> 00:08:38,760
هاها تلاش نکن در 30 سالگی. سیلوانا جوان است.

161
00:08:38,840 --> 00:08:41,760
سیلوانا مطمئناً معلم بسیار خوبی در تاریخ است.

162
00:08:41,840 --> 00:08:45,040
اون خیلی خوبه در فضای اجتماعی با او خوش گذشت.

163
00:08:45,120 --> 00:08:48,320
و این خیلی چیزها را نشان می دهد که او عاشق بیان تاریخ است.

164
00:08:48,400 --> 00:08:52,520
زیرا این فیلسوف از تاریخ نیز صحبت کرد.

165
00:08:56,280 --> 00:08:59,320
افراد زیادی هستند که هنوز به ایده پیشرفت اعتقاد دارند.

166
00:08:59,800 --> 00:09:01,560
آنها متقاعد شده اند

167
00:09:01,640 --> 00:09:04,920
که بشریت امروز بسیار بهتر از یکی دو قرن پیش است.

168
00:09:05,000 --> 00:09:07,520
قبلاً تلفن همراه نداشتند.

169
00:09:07,600 --> 00:09:10,400
قرن بیستم یکی از بدترین قرن ها در تمام تاریخ بوده است.

170
00:09:10,480 --> 00:09:12,680
هرگز این همه انسان کشته نشده بودند.

171
00:09:13,920 --> 00:09:16,400
آیا می توانیم بگوییم که از گذشته چیزی یاد گرفته ایم؟

172
00:09:16,480 --> 00:09:19,360
نه، چه خبر، اگر هر بار بدتر می شویم.

173
00:09:20,000 --> 00:09:22,040
بنیامین گفت که در تاریخ ...

174
00:09:22,120 --> 00:09:25,160
در تاریخ چیزی بسیار مهمتر از واقعیت وجود دارد:

175
00:09:25,240 --> 00:09:28,440
و آنها تفسیرهایی هستند که ما از این حقایق می کنیم.

176
00:09:29,000 --> 00:09:32,160
به همین دلیل است که می گوید تاریخ را همیشه فاتحان می نویسند.

177
00:09:32,800 --> 00:09:36,960
کسانی که پیروز می شوند همیشه حقایق را به عنوان چیزی غیرقابل انکار معرفی می کنند.

178
00:09:37,040 --> 00:09:40,280
اما نکرد، از نوشتن تاریخ به این شکل خودداری کرد.

179
00:09:40,360 --> 00:09:45,280
او نمی خواست زنده ها صحبت کنند، اما می خواست مرده ها را بشنود.

180
00:09:45,360 --> 00:09:49,800
بنیامین گفت که تاریخ باید متعلق به مغلوب ها باشد.

181
00:09:49,880 --> 00:09:51,400
شکست خورده:

182
00:09:51,480 --> 00:09:55,600
همه آن شاهدانی که مجبور به پرداخت بهایی بسیار زیاد شده اند.

183
00:09:55,680 --> 00:10:00,080
ببینید چگونه حقیقت شما در گوشه و کنار قرار گرفته و خاموش شده است.

184
00:10:00,160 --> 00:10:02,720
آیا این شبیه چیزی است؟

185
00:10:03,240 --> 00:10:05,800
قبرهای جنگ داخلی.

186
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
براوو

187
00:10:06,960 --> 00:10:09,000
هزاران نفر هنوز در اسپانیا هستند

188
00:10:09,080 --> 00:10:11,480
آنها نتوانسته اند پدر و مادر خود را با عزت دفن کنند،

189
00:10:11,560 --> 00:10:13,280
مادر یا پدربزرگ و مادربزرگشان

190
00:10:13,360 --> 00:10:16,600
هزاران و هزاران گور دسته جمعی در همه جا

191
00:10:16,680 --> 00:10:19,080
که به اندازه کافی به دولت های این کشور علاقه نداشته اند!

192
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
کلا

193
00:10:22,000 --> 00:10:25,760
و اضافه می کنم: اگر مرده را در کنار سینه دفن می کردند،

194
00:10:25,840 --> 00:10:27,880
آنها قبلاً واقع شده بودند!

195
00:10:31,560 --> 00:10:36,040
خیلی خوب، سیلوانا، خیلی خوب! آره معلم تاریخ خوبه.

196
00:10:36,720 --> 00:10:40,720
بله، می بینید که این کشور هنوز نمی خواهد پاک شود.

197
00:10:40,800 --> 00:10:44,200
نه. آنها پنهان می کنند که نباید زخم ها را دوباره باز کنند.

198
00:10:44,280 --> 00:10:45,840
آنها منافق هستند.

199
00:10:45,920 --> 00:10:49,280
کشف و شناسایی مردگان فقط به بستن آنها کمک می کند.

200
00:10:49,360 --> 00:10:52,320
جدی می دانم که همه سیاستمداران مثل هم نیستند و این همه ...

201
00:10:52,400 --> 00:10:54,880
ولی لعنتی چرا اینقدر بی فایده هستن که میفرستن؟

202
00:10:54,960 --> 00:10:57,600
-آره! ایوان برای رئیس جمهور! -احمق...

203
00:10:58,840 --> 00:11:02,360
آره ولی باید بدونی ایوان که بیهوده به دنیا نمیاد.. این کار را انجام می دهد.

204
00:11:02,440 --> 00:11:05,280
به آرامی. مثل کانچامل کانلونی.

205
00:11:12,880 --> 00:11:15,480
"بیهوش شو، جرات کن، عصبانی باش...

206
00:11:15,560 --> 00:11:17,400
خشن، لطیف..."

207
00:11:19,120 --> 00:11:22,800
اوه ببخشید اینجا پیداش کردم

208
00:11:23,680 --> 00:11:26,560
-آه، تو یکی جدید در Literatura.-Gabriel.

209
00:11:28,600 --> 00:11:31,080
-ای گابی بهتره.-الیزندا.

210
00:11:31,160 --> 00:11:32,160
الیزندا

211
00:11:33,320 --> 00:11:36,480
- آیا شعر لوپه دو وگا را دوست دارید؟ -من کاتالان را بیشتر می دانم.

212
00:11:36,560 --> 00:11:38,360
Salvat-Papasseit ...

213
00:11:38,440 --> 00:11:40,440
آره خب... یه کم ضعیفه، نه؟

214
00:11:40,520 --> 00:11:42,600
اما چه می گویید او شعرهای زیبایی دارد.

215
00:11:42,680 --> 00:11:45,040
"هیچ چیز بدی نیست..."

216
00:11:45,120 --> 00:11:47,640
بله، بله، این ... این خیلی خوب است.

217
00:11:47,720 --> 00:11:50,440
این غاز است. تو خیلی جوانی

218
00:11:51,040 --> 00:11:53,200
خب من از نظر شخصیتی مسن تر به نظر می رسم.

219
00:11:53,440 --> 00:11:56,960
اوه، حتما به من گفتند تو تکنولوژی را می فهمی.

220
00:11:57,240 --> 00:11:59,840
بله، من قبلا روی برند اپل کار می کردم.

221
00:12:00,240 --> 00:12:02,320
من مسئول «پشت خانه» بودم.

222
00:12:02,400 --> 00:12:05,360
آخه "پشت خونه"... یعنی تو مغازه بودی.

223
00:12:06,040 --> 00:12:07,520
بله بله.

224
00:12:07,600 --> 00:12:12,360
خوب، در آنجا با "ترندیس ها"، "نابغه" و "مدیران" آشنا شدیم.

225
00:12:12,440 --> 00:12:16,120
کمی پیچیده است، یک درجه بندی در شرکت وجود دارد...

226
00:12:16,200 --> 00:12:18,040
پس چرا رفتی؟

227
00:12:18,600 --> 00:12:20,600
چون من روح معلمی دارم.

228
00:12:21,520 --> 00:12:23,480
ما قبلاً همدیگر را خواهیم شناخت.

229
00:12:26,880 --> 00:12:28,320
سلام جینا

230
00:12:28,400 --> 00:12:30,480
سلام. الان دارم میرم

231
00:12:30,560 --> 00:12:33,960
چرا از آن جایی که نزدیک خانه شماست غذا نمی آورید؟

232
00:12:34,040 --> 00:12:37,000
چی؟ کجا؟ اونی که با همبرگرهای سبزیجات. بله؟

233
00:12:37,080 --> 00:12:39,360
آه... بله، بله. بعداً تمام کن، خداحافظ!

234
00:12:39,440 --> 00:12:40,560
خداحافظ

235
00:12:40,640 --> 00:12:43,280
من فکر می کنم پولی برای به روز رسانی کتابخانه وجود ندارد.

236
00:12:44,640 --> 00:12:48,600
این جهنم است: این کار در عموم یک ناامیدی دائمی است.

237
00:12:48,680 --> 00:12:51,280
ما همیشه در دهان خود داریم: "پول نیست".

238
00:12:51,360 --> 00:12:54,080
نه پولی وجود دارد، نه منابعی، لعنتی، اصلاً چیزی وجود ندارد.

239
00:12:55,160 --> 00:12:57,560
مرلی، ما شایسته جایزه صلح نوبل هستیم،

240
00:12:57,640 --> 00:13:00,040
تا جنگی علیه نظام ایجاد نشود.

241
00:13:00,760 --> 00:13:01,920
خیلی خوبه!

242
00:13:02,000 --> 00:13:04,200
- چه کسی به من کمک می کند این را باد کنم؟ -من!

243
00:13:04,280 --> 00:13:06,720
-برای قدیم.- بیا.

244
00:13:27,320 --> 00:13:28,760
کارلس؟

245
00:13:29,280 --> 00:13:30,960
پول؟

246
00:13:34,200 --> 00:13:36,520
چی؟ آیا شما دوست جوآن هستید؟

247
00:13:47,440 --> 00:13:49,600
من واقعاً صلاحدید را دوست دارم، خخ.

248
00:13:52,080 --> 00:13:54,240
چگونه این کار را انجام دهیم؟

249
00:13:54,680 --> 00:13:56,640
شما به من بگویید چه می خواهید؟

250
00:13:58,680 --> 00:14:01,200
خب این برای فروش.

251
00:14:01,800 --> 00:14:04,080
علف، فرلو...؟

252
00:14:04,160 --> 00:14:06,440
نه نه در حال حاضر علف هرز.

253
00:14:06,520 --> 00:14:10,840
حدود 100 یورو برای شروع ... 
-100؟ شما حتی به اندازه کافی برای شروع ندارید.

254
00:14:11,520 --> 00:14:14,640
ببین من دیگه ندارم لعنتی این پول از جوآن است.

255
00:14:14,720 --> 00:14:16,800
با برنده شدن، بیشتر سرمایه گذاری خواهم کرد،

256
00:14:16,880 --> 00:14:18,880
اما در حال حاضر اینگونه است یا نمی تواند باشد.

257
00:14:20,840 --> 00:14:23,120
امروز بعدازظهر برایت پیامک می فرستم و تو بیا دنبال من.

258
00:14:37,400 --> 00:14:39,520
کجا رفتی؟ 
-یک پیاده روی

259
00:14:41,400 --> 00:14:43,840
حالت خوبه؟ 
-بله چرا؟

260
00:14:44,400 --> 00:14:46,520
نمی دونم، متوجه شدم خیلی جدی به نظر می رسی.

261
00:14:46,600 --> 00:14:48,800
نه مرد نه اگه اتفاقی برام افتاد بهت میگم

262
00:14:48,880 --> 00:14:50,920
میدونی من همه چی رو بهت میگم

263
00:14:51,000 --> 00:14:53,120
و وقتی دلال شدی به من میگی؟

264
00:14:55,920 --> 00:14:58,760
چه کسی این را به شما گفته است؟ اوکسانا آن را از جوآن می داند.

265
00:14:58,920 --> 00:15:00,600
جوآن لعنتی، تو.

266
00:15:00,680 --> 00:15:03,160
وقتی به من گفت باور نکردم. اما می بینم که حقیقت دارد.

267
00:15:03,240 --> 00:15:06,240
شما دلال محله خواهید بود. 
آیا علف هرز را به گری و جوآن می‌فروشی؟

268
00:15:06,320 --> 00:15:09,360
دهنتو ببند، نه؟ من خیلی به احتیاط علاقه دارم.

269
00:15:09,440 --> 00:15:11,480
اما میدونی داری چیکار میکنی بچه؟

270
00:15:11,560 --> 00:15:13,840
واسه همینه که برات توضیح ندادم لعنتی! چون تو من را چپا می کنی!

271
00:15:13,920 --> 00:15:16,120
به نظر من عادی نیست در خانه خیلی بد است؟

272
00:15:16,200 --> 00:15:18,000
شما هیچ ایده ای ندارید

273
00:15:18,160 --> 00:15:20,480
اوه نه؟ خب فکر کردم همه چی رو بهم گفتی

274
00:15:20,560 --> 00:15:22,920
ببین، منو فراموش کن، تانیا، و مهمتر از همه، ساکت شو.

275
00:15:24,600 --> 00:15:26,280
لعنت به

276
00:15:34,440 --> 00:15:36,680
این سیلوانا شما را به خوبی مشغول کرده است.

277
00:15:37,960 --> 00:15:42,080
اووو میریا... میبینم کجا داری میری.

278
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
این است که با چشمانی به او نگاه می کنی...

279
00:15:45,080 --> 00:15:47,080
چه چیزی را دوست دارید؟ راستشو بگو

280
00:15:47,560 --> 00:15:49,640
ما 25 سال بودیم

281
00:15:49,720 --> 00:15:52,240
این یک پاسخ نیست

282
00:15:52,520 --> 00:15:55,880
این ... خوش تیپ است.

283
00:15:57,360 --> 00:15:59,040
از قبل او را می شناختی

284
00:15:59,120 --> 00:16:00,440
شما آن را دوست داشتید؟

285
00:16:01,760 --> 00:16:04,800
هیچ اتفاقی بین ما نیفتاده است، اگر می خواهید بدانید.

286
00:16:05,440 --> 00:16:07,560
من می خواهم بدانم که ...

287
00:16:09,480 --> 00:16:11,920
کاری است که دوست دارید با آن انجام دهید.

288
00:16:12,800 --> 00:16:14,800
چه چیزی را دوست دارم؟

289
00:16:14,880 --> 00:16:16,920
مممم...

290
00:16:17,000 --> 00:16:18,080
اوه...

291
00:16:18,880 --> 00:16:21,160
من یک ساعت فرصت دارم، میریا.

292
00:16:22,000 --> 00:16:24,920
من هم گلوریا محافظ من را عوض کرده است.

293
00:16:27,360 --> 00:16:29,200
-اینجا؟ -بله...

294
00:16:29,280 --> 00:16:33,040
-باید درو ببندیم.-آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآმ.و پنجره رو بپوشونیم...

295
00:16:33,120 --> 00:16:34,960
اوه بله؟

296
00:16:38,520 --> 00:16:41,400
تاریخ مبارزه برای تسلط بر جهان است.

297
00:16:41,480 --> 00:16:45,400
آیا فکر نکرده اید که شاید وقتی بزرگ شدید قدرت را داشته باشید؟

298
00:16:45,480 --> 00:16:48,920
برخی از شما ممکن است ... سیاستمدار باشید،

299
00:16:49,000 --> 00:16:51,480
یا روسای یک شرکت بزرگ.

300
00:16:53,280 --> 00:16:55,160
در تاریخ افراد زیادی وجود داشته اند

301
00:16:55,240 --> 00:16:57,360
که دنیا را در دستان خود داشته است،

302
00:16:57,440 --> 00:16:59,520
و دیگرانی که از آنها بهره برداری کرده است.

303
00:17:03,040 --> 00:17:04,880
اوووه!

304
00:17:05,920 --> 00:17:07,480
-اوه! -اینجا اینجا!

305
00:17:10,320 --> 00:17:11,880
آن را لمس کنید، آن را بازی کنید!

306
00:17:25,880 --> 00:17:29,640
چه اشکالی دارد ارسطو؟ آیا فکر می کنید شما تنها خلاق هستید یا چه؟

307
00:17:30,040 --> 00:17:32,600
من این تمرین با توپ دنیا را خیلی دوست دارم

308
00:17:32,680 --> 00:17:34,600
مثل فیلم چاپلین

309
00:17:34,680 --> 00:17:37,960
آیا تحت تاثیر قرار گرفته اید؟ یا این که الاغ شده ای؟

310
00:17:38,480 --> 00:17:39,960
دوست دارم

311
00:17:42,280 --> 00:17:44,280
من به چند برگه نیاز دارم در انبار.

312
00:17:44,920 --> 00:17:47,320
و آیا این انبار معمولی است که در آن هیچ کس وجود ندارد؟

313
00:18:06,200 --> 00:18:10,720
آها... آها... آه...

314
00:18:17,560 --> 00:18:19,840
حالا معمولی است که برگه ها را ترک می کنم.

315
00:18:19,920 --> 00:18:22,320
من به شما یادآوری می کنم، نگران نباشید.

316
00:18:31,280 --> 00:18:33,360
هیچ چیز دیگری برای پوشاندن پنجره وجود نداشت؟

317
00:18:35,040 --> 00:18:37,160
این یک نقشه از باجو آراگون است.

318
00:18:38,320 --> 00:18:41,840
از مسیر طبل... و طبل!

319
00:18:50,480 --> 00:18:52,480
آها... آه...

320
00:18:58,880 --> 00:19:00,040
آااا...

321
00:19:08,440 --> 00:19:10,240
چی؟ همه خوبن؟

322
00:19:10,320 --> 00:19:12,560
بله. بابا اینجاست؟

323
00:19:12,640 --> 00:19:14,680
نه، چه خبر؟

324
00:19:14,760 --> 00:19:17,760
من دارم میرم بیرون بار 
-نه واقعا! همینطور؟

325
00:19:17,840 --> 00:19:19,840
بله. 
-بد تموم نشد؟

326
00:19:19,920 --> 00:19:23,360
بله، خوب، اما با گذشت زمان... چند ساعتی می شود.

327
00:19:23,440 --> 00:19:25,520
خوب، کمتر سنگ می دهد.

328
00:19:25,600 --> 00:19:27,960
من در حال حاضر آماده توپ هستم تا جلوی پدر پنهان شوم.

329
00:19:28,040 --> 00:19:30,440
وقتی می فهمد که من را از کارگاه بیرون کردند، می خواهد مرا بکشد.

330
00:19:30,520 --> 00:19:34,000
بله خوب، بدتر از اعتبار 10000 یورویی که سفارش دادید.

331
00:19:34,080 --> 00:19:36,240
باشه، پول. من در مورد موضوع از شما بدتر هستم.

332
00:19:36,320 --> 00:19:38,680
روز را در خانه یکی از همکارانم می گذرانم که کلیدها را برایم می گذارد.

333
00:19:38,760 --> 00:19:40,840
بنابراین بابا مشکوک نیست که من شغلی ندارم.

334
00:19:40,920 --> 00:19:42,960
حداقل مقداری پول می آورید.

335
00:19:43,040 --> 00:19:45,080
آنها چند ساعت هستند. و او به من پول نقد می دهد.

336
00:19:45,160 --> 00:19:47,080
اما اگر قرارداد داشتید. من می دانم.

337
00:19:47,160 --> 00:19:50,800
قبلا چه چیزی می آوردی؟ ژاکتی که یکی از دوستان برایم گذاشته است.

338
00:19:50,880 --> 00:19:52,680
من دارم میرم بیرون

339
00:19:52,760 --> 00:19:55,600
از امروز شروع میکنی؟ سلام؟ بله بله. بیا خداحافظ

340
00:19:55,680 --> 00:19:57,160
خداحافظ

341
00:20:00,400 --> 00:20:01,640
سلام!

342
00:20:05,120 --> 00:20:06,480
سلام!

343
00:20:18,520 --> 00:20:20,920
چیه...چی شده؟ مامان! -

344
00:20:21,000 --> 00:20:24,200
هی، هی، مارکیتوس ببخشید تو حموم بودم

345
00:20:24,280 --> 00:20:26,800
اینجا چیکار میکنی؟ چه کسی به شما اجازه ورود داده است؟ و چه چیزی در خانه قرار می دهند؟

346
00:20:26,880 --> 00:20:28,760
حالا من به شما می گویم، نه؟

347
00:20:29,720 --> 00:20:32,120
جین دی، بیایید ببینیم، برنامه ها را تغییر دهید.

348
00:20:32,200 --> 00:20:36,160
در نوار زیر منتظر من باشید. نوار، پایین! هوم؟

349
00:20:36,720 --> 00:20:38,880
نمیخوای حرف بزنی

350
00:20:38,960 --> 00:20:41,400
مرد، مرد، زن... در مورد چه چیزی نمی خواهم صحبت کنم؟

351
00:20:41,480 --> 00:20:44,320
من نمی دانم. و چه کسی جلسه را فراخوانده است؟

352
00:20:44,400 --> 00:20:47,680
ببینیم کی به بابابزرگ شیرینی داده؟ هی به من بگو

353
00:20:57,800 --> 00:20:59,800
آرام، آرام، همه چیز خوب خواهد شد.

354
00:21:16,960 --> 00:21:19,000
شما هم همینطور برو کنار

355
00:21:19,080 --> 00:21:21,360
مارک، لطفا، نگاه کن، من به تو می گویم:

356
00:21:21,440 --> 00:21:24,080
دارم روی یه چیزی کار میکنم و جایی ندارم واسه همین اومدم اینجا.

357
00:21:24,160 --> 00:21:26,800
-نمیخوام بدونم! -این یک آژانس برای چینی ها است.

358
00:21:28,000 --> 00:21:30,280
نمیدونم بخندم یا گریه کنم

359
00:21:30,360 --> 00:21:32,960
بله، به آن می گویند مسیر ابریشم. جاده ابریشم.

360
00:21:33,240 --> 00:21:35,800
ببینید، ما شرکت می سازیم، درآمد، مالیات بر ارزش افزوده...

361
00:21:37,120 --> 00:21:39,600
من همیشه به چینی ها بدم میاد...

362
00:21:39,680 --> 00:21:42,040
چه کسی قرار بود به من بگوید که شرق
مرا از چاه بیرون می آورد

363
00:21:42,120 --> 00:21:44,560
حوصله ندارم! برو بیرون! نمی دونم مامان چطور اجازه داد وارد بشی!

364
00:21:45,080 --> 00:21:48,520
من و مامان دوباره با هم هستیم. من اومدم اینجا زندگی کنم

365
00:21:54,040 --> 00:21:57,320
بهت نگفتم چون میترسیدم عصبانی بشی.

366
00:21:57,400 --> 00:22:00,480
ما را تنها گذاشت تا پیله ای را نگه دارد که مستمری به تو نداد.

367
00:22:00,560 --> 00:22:03,720
مارکو، مدتی است که حقوق بازنشستگی را به روز نکرده است، قبلاً به شما گفتم.

368
00:22:03,800 --> 00:22:06,400
اوضاع بهتر می شود، او آژانس دارد.

369
00:22:06,480 --> 00:22:08,160
برو برو برو... آژانس!

370
00:22:08,240 --> 00:22:10,800
به خانه می رسم و می بینم که 3 چینی، یکی از آنها 90 ساله در حال خوردن کلوچه هستند!

371
00:22:10,880 --> 00:22:13,280
جدی، آیا من تنها کسی هستم که می بینم این هیچ آینده ای ندارد؟

372
00:22:13,360 --> 00:22:15,640
-بابا داره عوض میشه

373
00:22:16,440 --> 00:22:19,880
حتی کی؟ تا اینکه دوباره خراب شد و دوباره تو را ترک کرد؟

374
00:22:20,320 --> 00:22:23,320
ببخشید... باشه خانم؟

375
00:22:24,640 --> 00:22:26,040
"خانم"؟

376
00:22:26,600 --> 00:22:28,600
ریکارد، ما را برای مدتی تنها بگذار.

377
00:22:29,920 --> 00:22:32,560
مارک، می فهمم که عصبانی هستی.

378
00:22:32,640 --> 00:22:35,880
اما قسم می خورم که می خواهم از نو با تو شروع کنم.

379
00:22:36,120 --> 00:22:39,840
لعنتی دلم برات تنگ شده بود و من حق دارم خانواده ام را بازیابی کنم.

380
00:22:42,200 --> 00:22:44,080
برو ریکارد برو

381
00:22:56,320 --> 00:22:59,120
هزار بار به خاطر او گریه ات را دیدم.

382
00:22:59,200 --> 00:23:02,120
من اجازه نمی دهم دوباره اشتباه کنید.

383
00:23:02,320 --> 00:23:05,920
اوه نه؟ تو کی هستی که بگی چه زوجی باید داشته باشم؟

384
00:23:06,000 --> 00:23:09,360
پسرت و فکر می کنم من از سابقت مهم ترم.

385
00:23:09,440 --> 00:23:11,960
مارک، او پدر شماست! دوست داشته باشید یا نه. و پائو

386
00:23:12,040 --> 00:23:14,680
اما تو فکر می کنی من زندگی با این مرد مسخره را قبول کنم؟

387
00:23:14,760 --> 00:23:17,760
نگاه کن نمیخوای با بابا رابطه خوبی داشته باشی؟ باشه نداشته باش

388
00:23:17,840 --> 00:23:19,800
حرف نزن و بس.

389
00:23:19,880 --> 00:23:21,760
حالا نمیذارم بهم بگی...

390
00:23:21,840 --> 00:23:24,880
با چه کسی خوابیدم یا با چه کسی باید زندگی کنم.

391
00:23:27,360 --> 00:23:30,280
مارکو عزیزم باید قبلا برات توضیح میدادم.

392
00:23:30,360 --> 00:23:33,160
ولی میدونستم به دردت میخوره

393
00:23:34,120 --> 00:23:36,120
من فقط می خواهم خوشحال باشم.

394
00:23:37,440 --> 00:23:41,320
شاید من اشتباه می کنم، اما می خواهم تلاش کنم.

395
00:23:42,760 --> 00:23:44,520
لطفا

396
00:23:53,040 --> 00:23:55,520
اوه... گیاهان کوچولو.

397
00:23:56,040 --> 00:23:58,520
مردی به نام دیوید با من تماس گرفته است که می خواهد بگیرد.

398
00:23:58,600 --> 00:24:01,040
میگه از part teva زنگ میزنه. بله، او پسر خوبی است.

399
00:24:01,120 --> 00:24:03,520
"لعنتی"، او شما را پنیا صدا می کند، این سریع است. بله یک کیسه

400
00:24:03,600 --> 00:24:06,400
مراقب آنچه به اوکسانا می گویید، او همه چیز را به تانیا گفته است.

401
00:24:06,480 --> 00:24:08,680
اوه مرد، شما با تانیا اینقدر دوست نیستید؟

402
00:24:08,760 --> 00:24:11,160
پس چی. اما من سه نفره به آنها می گویم. 
-سلام!

403
00:24:11,240 --> 00:24:13,480
لعنتی، چه چوبی مادرت.

404
00:24:19,760 --> 00:24:22,000
سلام آی، سلام.

405
00:24:22,080 --> 00:24:26,040
پول در حال رفتن است. خب پسر مواظب خودت باش

406
00:24:26,120 --> 00:24:29,200
ممنون از یادداشت های تاریخی مواظب من باش

407
00:24:29,280 --> 00:24:30,880
اییییی! EEEE!

408
00:24:31,320 --> 00:24:33,040
آدو. آدو.

409
00:24:33,120 --> 00:24:35,160
خداحافظ، خداحافظ. خداحافظ

410
00:24:36,880 --> 00:24:39,560
یادداشت ها؟ از او یادداشت می خواهید؟

411
00:24:39,640 --> 00:24:41,680
اما دو دوره را تکرار کرده است.

412
00:24:41,760 --> 00:24:45,040
این یکی پول نام دارد. و بله، او یادداشت ها را به من داد. او یادداشت های خوبی می کند.

413
00:24:45,120 --> 00:24:49,560
اوه جون، گستاخ نباش. اینجا برایت زیر شلواری خریدم.

414
00:24:51,120 --> 00:24:52,600
زیر شلواری...

415
00:24:54,040 --> 00:24:55,600
من آنها را دوست ندارم.

416
00:24:56,000 --> 00:24:58,520
اما آنها همان آبی هستند، آنهایی که همیشه از آنها می خواهید.

417
00:24:58,600 --> 00:25:01,640
به خاطر رنگش نیست کمی فکر کن فکر کن چرا ازشون خوشم نمیاد

418
00:25:03,720 --> 00:25:06,240
-فکر کن
-هی بچه چی...

419
00:25:06,320 --> 00:25:08,880
خلاصه هستند. شورت پوستم را تحریک می کند.

420
00:25:08,960 --> 00:25:11,640
یا میخوای مثل وقتی کوچیک بودم پودر تالک بزنی؟

421
00:25:14,800 --> 00:25:17,200
من آن را در یک "خروجی" پیدا کردم.

422
00:25:19,680 --> 00:25:22,080
-دوست نداری؟
-اوه نمی دونم مامان.

423
00:25:22,960 --> 00:25:25,720
چرا برای من چیز می خرید؟

424
00:25:25,800 --> 00:25:28,200
من آن را دیده ام و به شما فکر کرده ام. به همین راحتی

425
00:25:28,840 --> 00:25:31,640
-تو این کارو میکنی تا دوست پسر داشته باشی، درسته؟ - پس لطفا

426
00:25:31,720 --> 00:25:35,160
برایم مهم نیست که دوست پسر نداشته باشی. تو آن را می پوشی، درست است؟

427
00:25:35,240 --> 00:25:39,360
آخه نمی دونم خودم دوباره تو اتاق انجامش میدم...

428
00:25:39,440 --> 00:25:41,200
و فردا تصمیم میگیرم

429
00:25:41,280 --> 00:25:43,440
رسید داخل کیف است، در صورتی که بخواهید آن را عوض کنید.

430
00:25:44,160 --> 00:25:45,840
سوال این است که ...

431
00:25:49,080 --> 00:25:51,080
... دوست پسر نداشتن شما هم همینطوره؟

432
00:25:56,080 --> 00:25:57,800
پروازهای یخ زده؟

433
00:25:57,880 --> 00:26:01,120
سلام؟ نه من خوب نیستم

434
00:26:05,680 --> 00:26:08,120
من گرسنه بودم، من.

435
00:26:08,200 --> 00:26:10,960
اگر همبرگر سبزیجات را خریده بودید...

436
00:26:11,040 --> 00:26:12,640
بله

437
00:26:16,240 --> 00:26:18,800
چه اشکالی دارد؟ تو خیلی ساکتی

438
00:26:19,480 --> 00:26:21,320
سلام؟ من؟ خیر

439
00:26:25,080 --> 00:26:28,200
آیا اخیراً با شخص جالبی ملاقات کرده اید، مرلی؟

440
00:26:29,240 --> 00:26:30,760
چی میگی؟

441
00:26:31,560 --> 00:26:34,160
ما همدیگر را می شناسیم. تو سنگ نیستی

442
00:26:34,800 --> 00:26:38,360
-تو نمیکنی
-آره، اما من دنبال مرد دیگری نمی گردم.

443
00:26:38,440 --> 00:26:41,160
کی گفته من دنبال زن هستم؟

444
00:26:41,240 --> 00:26:43,920
به دنبال شاید نه، اما اگر آن را پیدا کنید، نه؟ دوستش داری، اون

445
00:26:45,040 --> 00:26:47,960
من قبلاً به شما گفته بودم که با شما همراه بود.

446
00:26:48,040 --> 00:26:51,200
من روابط باز نمی خواهم. نه درهای تنگ و نه چیزی...

447
00:26:51,280 --> 00:26:53,280
بله، جینا، باشه، باشه.

448
00:26:56,320 --> 00:26:58,720
چی؟ مادر ایوان را دوباره دیدی، نه؟

449
00:26:59,440 --> 00:27:02,840
اما چی میگی؟! جینا چرا اون صورت رو قرار نده

450
00:27:02,920 --> 00:27:04,960
تو با مادر ایوان بودی.

451
00:27:05,040 --> 00:27:07,560
به بهانه مراقبت از فرزندتان روز را در خانه گذراندید.

452
00:27:07,640 --> 00:27:10,440
این چند وقت پیش بود. بله

453
00:27:10,520 --> 00:27:13,240
و اگر مادر ایوان نبود، این بار کی بود؟

454
00:27:13,320 --> 00:27:14,640
هیچ کس.

455
00:27:17,080 --> 00:27:20,120
جدی میگم من با کسی نبودم
-خسته ام مرلی.

456
00:27:24,200 --> 00:27:25,680
لعنتی...

457
00:27:26,360 --> 00:27:28,360
فردا همدیگه رو میبینیم

458
00:27:28,440 --> 00:27:31,040
خیلی خوبه شب بخیر

459
00:27:46,280 --> 00:27:49,720
من دیگر در زندگیم چیزی آنلاین نمیخرم!

460
00:27:51,200 --> 00:27:53,600
من در مورد خط مشی شرکت حرفی نمی زنم!

461
00:27:53,920 --> 00:27:56,360
بیایید ببینیم، معلوم است که من کفش را دوست دارم.

462
00:27:56,440 --> 00:27:59,640
اما اگر آنها را امتحان کنم و آنها خیلی بزرگ هستند، می خواهم آنها را تغییر دهند!

463
00:28:01,720 --> 00:28:04,000
من برای برگرداندن آنها به اداره پست نمی روم

464
00:28:04,080 --> 00:28:06,200
چون تخم مرغ نمی گیرم!

465
00:28:14,720 --> 00:28:17,040
کجا میری؟ به اداره پست

466
00:28:22,120 --> 00:28:24,800
ای بابا، من دوباره چند ساعتی در بار دزدی می کنم.

467
00:28:24,880 --> 00:28:27,200
مرد، خوشحالم. درخواست قرارداد

468
00:28:27,280 --> 00:28:29,600
نه، من اینطور فکر نمی کنم. آنها قرار است به من پول سیاه بدهند.

469
00:28:29,680 --> 00:28:31,840
وای... باشه، اما شما نقل قول نمی کنید.

470
00:28:32,120 --> 00:28:35,480
خوب، من می دانم چه چیزی وجود دارد، درست است؟ من با توپ ها آنلاین می شوم ...

471
00:28:39,240 --> 00:28:41,320
سلام چند ساعت داری؟

472
00:28:41,560 --> 00:28:44,080
خوب، من نمی دانم. بستگی به روزی دارد که به من زنگ بزنند.

473
00:28:44,160 --> 00:28:45,600
بله

474
00:28:46,680 --> 00:28:48,480
Adeu.Adeu.

475
00:28:53,560 --> 00:28:55,360
معلم تاریخ چطوره؟

476
00:28:55,440 --> 00:28:58,800
خب من چندتا فتوکپی خواستم اونی که تو اتاق معلمه خیلی کنده.

477
00:28:58,880 --> 00:29:01,920
امروز می توانستیم با هم غذا بخوریم.
-حالم خوب نیست اگه بخوای یه روز دیگه.

478
00:29:02,000 --> 00:29:06,400
حیف من آن را دوست داشتم. اوی، اوی، اوی... مرلی، نه، آه.

479
00:29:07,800 --> 00:29:10,400
من نمی خواهم آنچه را که نیست باور کنید.

480
00:29:11,680 --> 00:29:13,840
دیروز لعنتی معنی نداره

481
00:29:13,920 --> 00:29:15,480
اوه نه؟

482
00:29:15,560 --> 00:29:19,640
نه. برای اینکه ببینم از قبل می دانم که ورودی محکمی دارم.

483
00:29:19,720 --> 00:29:23,640
اما این من هستم که وقتی متوجه تنش جنسی می شوم، باید آن را حل کنم.

484
00:29:23,720 --> 00:29:28,000
و دیروز ما آن را حل کردیم، درست است؟ 
-در تاریخ ثبت شده است.

485
00:29:28,080 --> 00:29:31,280
مرلی، شوخی نمی کنم. من نمی خواهم توقعات نادرست را باور کنی.

486
00:29:31,360 --> 00:29:33,600
همچنین، شما باید چیزها را به وضوح بگویید، درست است؟

487
00:29:33,720 --> 00:29:36,480
من انجام می دهم. البته و خیلی زیاد. بله خیلی خوبه

488
00:29:36,560 --> 00:29:39,920
من آنقدر دوستت دارم که خودت را به عنوان یک همکار گم کنم.

489
00:29:41,200 --> 00:29:42,960
شما هم من را خیلی دوست دارید.

490
00:29:43,040 --> 00:29:46,200
من می خواهم از شما یاد بگیرم، مرلی. تو استعداد داری

491
00:29:46,280 --> 00:29:48,640
آیا درست است که شما دانش آموزان را به آشپزخانه می برید؟

492
00:29:48,720 --> 00:29:50,560
هر از گاهی کلاس بگذاریم؟

493
00:29:50,640 --> 00:29:52,440
بله، گاهی اوقات.

494
00:29:53,200 --> 00:29:54,600
من آن را دوست دارم.

495
00:29:55,360 --> 00:29:57,920
دوستان، آه.
-دوستان پاک کردن

496
00:30:05,240 --> 00:30:07,680
تو خیلی باحاله که پدرت برگشته

497
00:30:07,760 --> 00:30:10,880
تو چیزی نفهمیدی، بهت میگم نمیذارم تو خونه زندگی کنی!

498
00:30:10,960 --> 00:30:12,920
اما این سرگرم کننده است، مرد.

499
00:30:13,000 --> 00:30:16,480
ببینید، شما می توانید حرفه ای انجام دهید، شما با اسکیت بورد و او با لانگ بورد.

500
00:30:17,240 --> 00:30:18,240
چی؟

501
00:30:18,320 --> 00:30:20,800
-باهات حرف نمیزنم "آخه"! - باشه باشه

502
00:30:20,880 --> 00:30:23,320
-تا ببینم چه بلایی سرت میاد؟ -هیچی، احمقانه است، مرد.

503
00:30:23,400 --> 00:30:26,480
ببین، من دارم جدول را ضبط می کنم، مرد. مولا، ها؟

504
00:30:26,560 --> 00:30:28,000
پسران! سلام!

505
00:30:28,080 --> 00:30:30,280
هی، سیلوانا، ما هم باید با تو عکس بگیریم!

506
00:30:30,360 --> 00:30:33,400
-بله یه روز دیگه حالا آن را در Mi.-On بیایید بریم؟ در آشپزخانه؟

507
00:30:33,480 --> 00:30:35,480
نه من را دنبال کن!

508
00:31:12,680 --> 00:31:14,600
برو برو برو برو

509
00:31:20,480 --> 00:31:22,560
اوالا به سقف نگاه کن... داره میریزه...

510
00:31:32,720 --> 00:31:34,640
Exalumnos del Guimerà،

511
00:31:34,720 --> 00:31:39,160
که الان باید حداقل 50 سال داشته باشند.

512
00:31:39,240 --> 00:31:41,120
دارد. من میرفتم...

513
00:31:41,200 --> 00:31:44,480
در اینجا، در انبار، می توانیم حاشیه های زیادی مانند این پیدا کنیم.

514
00:31:44,560 --> 00:31:49,280
گذشته در درون وجود دارد. چهره هایی که در عکس ها ظاهر می شوند تاریخ هستند.

515
00:31:49,360 --> 00:31:52,720
تاریخچه این موسسه. نظر شما در مورد داستان چیست؟

516
00:31:52,800 --> 00:31:54,840
مرد، من را خسته می کند.

517
00:31:57,040 --> 00:31:59,200
اما، نمی دانم آیا آنها واقعا مرا خسته کردند یا نه.

518
00:31:59,280 --> 00:32:01,640
نه، نه، من از صداقتت خوشم میاد برتا.

519
00:32:02,240 --> 00:32:05,040
و چرا فکر می کنید می توانید خسته شوید، داستان؟

520
00:32:05,720 --> 00:32:07,360
کسی میدونه؟

521
00:32:09,840 --> 00:32:12,320
چون نمی دانیم برای چیست.

522
00:32:13,120 --> 00:32:14,320
ایوان...

523
00:32:14,800 --> 00:32:17,480
این در خدمت این است که بفهمیم از کجا آمده ایم.

524
00:32:17,560 --> 00:32:20,120
بله، اما همچنین برای درک آنچه در حال حاضر اتفاق می افتد.

525
00:32:20,200 --> 00:32:24,120
کسانی که تاریخ را نمی دانند محکوم به تکرار آن هستند.

526
00:32:24,280 --> 00:32:26,320
تاریخ پر از اشتباه است.

527
00:32:26,880 --> 00:32:29,480
حالا می تونیم فکر کنیم بدتر از قبل شده ایم...

528
00:32:29,560 --> 00:32:32,640
اما، اگر نگاه کنید، پسران عوضی زیادی در این داستان حضور داشته اند.

529
00:32:35,040 --> 00:32:38,400
دولت های ما بد هستند؟ بدتر هم بوده است.

530
00:32:39,320 --> 00:32:41,360
تاریخ می تواند ما را آرام کند.

531
00:32:41,680 --> 00:32:44,800
آنچه قرن ها پیش اتفاق افتاده است می تواند روشنایی را به زمان حال بیاورد.

532
00:32:44,880 --> 00:32:46,480
در کلاس چه خواهیم کرد

533
00:32:46,560 --> 00:32:48,800
زنده کردن پسران عوضی های گذشته است

534
00:32:48,880 --> 00:32:51,080
از اشتباهات خود درس بگیرند

535
00:32:51,160 --> 00:32:54,000
و در حال حاضر وجود ندارد، از پسران عوضی؟

536
00:32:54,080 --> 00:32:56,080
بله بله. البته.

537
00:32:56,360 --> 00:32:59,200
اما پسران عوضی های این کشور اکنون یکشنبه لباس پوشیده اند

538
00:32:59,280 --> 00:33:00,840
و آنها با لبخند به شما سلام می کنند.

539
00:33:15,160 --> 00:33:16,240
پول؟

540
00:33:17,520 --> 00:33:19,240
چه خبر مرد

541
00:33:20,760 --> 00:33:22,840
از موسسه چه می آیید؟

542
00:33:22,920 --> 00:33:25,120
چی از دانشگاه. اینقدر کوچیک به نظر میرسم؟

543
00:33:27,920 --> 00:33:31,560
دفعه بعد اگر دور زندگی نکنم ممکن است به خانه شما بروم.

544
00:33:31,640 --> 00:33:33,640
من واقعا دوست ندارم اینجا بمانم.

545
00:33:33,720 --> 00:33:36,040
در نوار یونی بهتر است. دو دقیقه است.

546
00:33:36,680 --> 00:33:38,360
کیک داری؟

547
00:33:38,440 --> 00:33:41,200
آیا من یک همکار دارم که موضوع است و اینها.

548
00:33:42,200 --> 00:33:45,120
برای من بنویس که از طرف تو چیست، باشه؟

549
00:33:45,800 --> 00:33:47,480
متشکرم، Adeu.Adeu.

550
00:33:51,560 --> 00:33:53,240
لعنتی داری چیکار میکنی؟

551
00:33:54,000 --> 00:33:55,160
لعنتی، اسکار!

552
00:33:55,240 --> 00:33:57,080
تو داری گند میفروشی شما یک احمق هستید.

553
00:33:57,160 --> 00:33:59,600
احمق؟! احمقی که درخواست 10000 یورو اعتبار کرد کیست؟

554
00:33:59,680 --> 00:34:01,080
این یکسان نیست، نه؟

555
00:34:01,160 --> 00:34:03,280
کار داری؟

556
00:34:03,600 --> 00:34:06,200
من نه تو به من گفتی که مشکل از ماست.

557
00:34:06,280 --> 00:34:09,040
من تنها کسی هستم که برای به دست آوردن پول کاری انجام می دهم.

558
00:34:09,120 --> 00:34:11,160
بله. اما اینطور نیست، لعنتی، این غیرقانونی است.

559
00:34:11,240 --> 00:34:14,200
در این مملکت شمش های 500 پزوی می دزدند انگار بزرگراه است.

560
00:34:14,280 --> 00:34:16,880
من یاد گرفتم که اینجوری پول راحت بدزدم. و بدون دزدی

561
00:34:16,960 --> 00:34:19,680
بله، خیلی خوب است، اما آن را رها کنید. ما چیزی پیدا خواهیم کرد.

562
00:34:19,760 --> 00:34:21,840
دژا وقتی شغلی پیدا می کنید.

563
00:34:21,920 --> 00:34:24,120
و در ضمن اگر عملی باشید به من کمک می کنید.

564
00:34:24,200 --> 00:34:25,800
داری دیوونه میشی

565
00:34:26,400 --> 00:34:30,520
چه چیزی را ترجیح می دهی، اسکار؟ به من کمک کن یا به آشپزخونه برگردم؟

566
00:34:32,160 --> 00:34:34,000
لعنت به

567
00:34:41,560 --> 00:34:44,000
البته من به یاد شما هستم! مادر جرارد

568
00:34:44,080 --> 00:34:46,520
لااقل سالها گذشته است.

569
00:34:46,600 --> 00:34:48,640
بله، در حال حاضر می تواند باشد. اینجا چیکار میکنی؟

570
00:34:48,720 --> 00:34:50,680
رئیس اجتماعی AMPA.

571
00:34:50,760 --> 00:34:53,360
اوه، پس ما باید در مورد سفر پایان دوره صحبت کنیم،

572
00:34:53,440 --> 00:34:55,360
اگر با دومی انجام شود یا نه.

573
00:34:55,440 --> 00:34:58,160
خانواده ها غذاخوری زیادی ندارند. این مشکل معمولی است.

574
00:34:58,240 --> 00:35:00,640
اما آنها گروه بسیار باحالی هستند، لیاقتش را دارند.

575
00:35:00,720 --> 00:35:02,960
برای من این است که دومی مورد علاقه من است،

576
00:35:03,040 --> 00:35:04,880
آنها مانند بزرگسالان کوچک هستند.

577
00:35:04,960 --> 00:35:07,640
صدف، وقتی فکر می کنم جرارد در شرف رفتن به کالج است،

578
00:35:07,720 --> 00:35:09,360
بوآ، من نمی توانم آن را باور کنم.

579
00:35:09,440 --> 00:35:13,440
معلمان بسیار خوبی در اینجا در Guimerà وجود دارد. و معلم خوبی هم دارند.

580
00:35:13,520 --> 00:35:15,720
مرلی. بله، من او را از قبل می شناسم. ما زوج هستیم

581
00:35:17,760 --> 00:35:21,600
خوب، خوب می دانید که بسیار خلاقانه است.

582
00:35:21,680 --> 00:35:22,680
بله.

583
00:35:25,080 --> 00:35:28,720
خب هیچی من میرم با کلاس سوم کلاس دارم.

584
00:35:29,600 --> 00:35:30,840
Adeu.Adeu.

585
00:35:37,520 --> 00:35:42,000
برخی از نویسندگان در طول جنگ داخلی درگذشتند.

586
00:35:42,080 --> 00:35:44,880
- چه خبر، این بوقلمون؟ -خیلی عجیبه، نه؟

587
00:35:46,880 --> 00:35:50,040
کسی شماره یکی از آنها را می داند؟

588
00:35:52,120 --> 00:35:53,480
رافائل آلبرتی.

589
00:35:53,560 --> 00:35:54,600
بله؟ بله.

590
00:35:57,000 --> 00:35:58,880
رافائل آلبرتی.

591
00:36:02,000 --> 00:36:03,800
متاسفم!

592
00:36:04,680 --> 00:36:07,680
دقیقاً او طولانی ترین از نسل 27 بود.

593
00:36:07,760 --> 00:36:09,760
تو یک "حرامزاده" هستی، جوآنیتو.

594
00:36:09,840 --> 00:36:13,080
امروز در مورد شعر شکست خوردگان صحبت خواهیم کرد...

595
00:36:13,160 --> 00:36:15,680
یا بهتر بگویم شعر پس از جنگ.

596
00:36:15,760 --> 00:36:19,280
مرا در گزینش «شعر شکست خوردگان» قرار نده،

597
00:36:19,360 --> 00:36:21,480
که یکی برداشت می کند

598
00:36:23,400 --> 00:36:24,960
بدون استخوان قرار دادن خلاق

599
00:36:25,040 --> 00:36:28,280
انتخاب پذیری چیزی جز خلاقیت است.

600
00:36:29,080 --> 00:36:31,360
اما قبل از ورود به مطالب،

601
00:36:31,440 --> 00:36:35,200
می خواهم در مورد یک شاعر و نمایشنامه نویس سرشناس صحبت کنم...

602
00:36:39,680 --> 00:36:42,760
در طول جنگ داخلی تیراندازی شد.

603
00:36:45,440 --> 00:36:46,960
نامیده می شود...

604
00:36:47,800 --> 00:36:50,400
بچه ها، سرنخ های بیشتری نمی توانم بدهم!

605
00:36:51,040 --> 00:36:52,680
اوه، لورکا!

606
00:36:59,440 --> 00:37:00,720
"وای پنج"!

607
00:37:00,800 --> 00:37:01,880
چگونه؟

608
00:37:02,880 --> 00:37:07,720
"به من پنج بده"، در "وای فای". "وای پنج"!

609
00:37:07,800 --> 00:37:09,880
(تانیا) مطمئنا، مطمئنا.

610
00:37:10,280 --> 00:37:12,320
آنقدر جوان نبودی؟

611
00:37:16,080 --> 00:37:18,920
گابی کمی خارج از دیگ است، اما سرگرم کننده است.

612
00:37:19,000 --> 00:37:21,560
حالا، وقتی پیانو زد، من از هم جدا شدم، هه.

613
00:37:22,680 --> 00:37:24,240
اوف...

614
00:37:26,520 --> 00:37:28,960
همین الان این یکی میاد

615
00:37:29,040 --> 00:37:31,120
هنوز توضیح نداده اید که چرا خرد شده است.

616
00:37:31,440 --> 00:37:33,960
هیچی، این مرد که کسی نیست که بفهمد.

617
00:37:35,880 --> 00:37:37,400
چطوری، ویلامور؟

618
00:37:37,480 --> 00:37:38,680
سلام.

619
00:37:40,240 --> 00:37:43,240
تانیا، لطفا یک لحظه صحبت کنیم؟

620
00:37:43,320 --> 00:37:46,560
فقط الان دارم بازی می کنم. نمی بینی یا چی؟

621
00:37:51,840 --> 00:37:53,560
حواسم را پرت کردی

622
00:37:54,600 --> 00:37:56,320
خوبه که

623
00:37:58,080 --> 00:38:00,600
- حالا من میام مونیکا. - باشه

624
00:38:05,560 --> 00:38:08,560
من از این واقعیت که ما همیشه با هم دعوا می کنیم حالم به هم می خورد، پول.

625
00:38:08,640 --> 00:38:11,760
میدونی از چی خسته شدم، من، تانیا؟ از نداشتن یک سخت.

626
00:38:12,600 --> 00:38:14,600
میدونی خانواده من چطوره؟

627
00:38:14,680 --> 00:38:17,400
ما از آن خانواده های فقیری هستیم که در فیلم های مستند ظاهر می شوند.

628
00:38:17,480 --> 00:38:19,960
برادر من شغلی ندارد و نمی تواند آن را پیدا کند.

629
00:38:20,040 --> 00:38:22,720
من یک ماه است که برای یک ETT ثبت نام کرده ام. هیچی.

630
00:38:22,800 --> 00:38:25,880
خسته ام از این که هر لحظه با نور یا آب قطع می شوم.

631
00:38:25,960 --> 00:38:28,680
در حال حاضر. و البته راه حل این است که فروشنده باشید.

632
00:38:29,320 --> 00:38:31,400
من نمی خواهم شما در مورد من قضاوت کنید، خخ. شما این کار را نمی کنید.

633
00:38:34,160 --> 00:38:36,480
می‌دانید ایستادن در صف در یک اتاق غذاخوری اجتماعی چه معنایی دارد؟

634
00:38:37,920 --> 00:38:41,320
5 سال پیش برای ما اتفاق افتاد. نمی خوام دوباره خجالت بکشم تانیا.

635
00:38:41,400 --> 00:38:44,400
می دانی که برادرم با «کالیکو» به ما اعتبار زد.

636
00:38:44,480 --> 00:38:46,560
درک آن چندان دشوار نیست.

637
00:38:46,640 --> 00:38:48,680
من کاملاً متوجه نمی شوم که شما چه کار می کنید، پول.

638
00:38:48,760 --> 00:38:51,160
اما این همان چیزی است که شما می خواهید. تو به اندازه کافی بزرگ شدی، درسته؟

639
00:38:51,800 --> 00:38:53,960
ساکت، من دیگر موضوع را مطرح نمی کنم.

640
00:38:54,040 --> 00:38:56,440
اما اینقدر بحث نکنیم. باشه؟

641
00:38:59,240 --> 00:39:01,280
این ژاکت برای شما خوب به نظر می رسد.

642
00:39:03,640 --> 00:39:05,800
خیلی وقته لباس نمیخرم.

643
00:39:05,920 --> 00:39:09,800
یک بار گری به من گفت که او سال‌هایی که من هم آن را دیدم لعنت می‌کند. حق با من بود

644
00:39:12,080 --> 00:39:14,120
کمربند می بندی؟

645
00:39:14,960 --> 00:39:16,720
بله. چرا؟

646
00:39:17,560 --> 00:39:19,680
تا با سگک به پشتت بزنم.

647
00:39:19,760 --> 00:39:23,960
خخخخخخخخخخخخخخخخخخ

648
00:39:47,560 --> 00:39:50,600
-آه این مبل باحاله! -بهت گفتم

649
00:39:50,680 --> 00:39:53,320
-مطمئنم مال هیچکس نیست؟ -نه اگر رها شده بود.

650
00:39:53,400 --> 00:39:57,280
اما، اوه، بله، قبل از رفتن ما باید در درختان پنهان شویم،

651
00:39:57,360 --> 00:39:59,680
که شهرداری همچنان می گذرد و آن را می برند.

652
00:40:00,240 --> 00:40:02,400
من عاشق زمانی هستم که رگ کپدویلا می گیری.

653
00:40:02,480 --> 00:40:04,600
"شما باید همه چیز را جمع آوری کنید"...

654
00:40:04,680 --> 00:40:07,280
عیسی، بله، جوآن، تو آن را در خون خود حمل می کنی، این.

655
00:40:07,360 --> 00:40:09,480
-ببین بچه مامان کی حرف میزنه.-آره باحاله.

656
00:40:09,560 --> 00:40:12,000
او هر روز صبح برای من آب پرتقال درست می کند.

657
00:40:12,080 --> 00:40:14,000
شما می توانید این کار را انجام دهید، زیرا شما بزرگتر هستید.

658
00:40:14,080 --> 00:40:16,680
هنوز خرد شدی؟ همه اینها به این دلیل است که گفتم پدرت را دوست دارم.

659
00:40:16,760 --> 00:40:19,120
- (مارک) حالا ساکت شو. - (اوکسانا) آیا قصد دارید به خانه بروید؟

660
00:40:19,200 --> 00:40:21,960
-برای پیدا کردنش عجله ای ندارم.- (جوان) همین اتفاق برای من می افتاد.

661
00:40:22,040 --> 00:40:25,240
این که پدرت خوب به نظر می رسد، اما مسخره است، مرد.

662
00:40:26,960 --> 00:40:29,840
اسکیت چه خبر؟ من نمی دانم. که کمی بالغ می شود، درست است؟

663
00:40:29,920 --> 00:40:33,400
خب، باشه، همین... تو از کدام رودخانه ای، "آخه"؟

664
00:40:33,720 --> 00:40:38,040
واقعا سالها پیش برای انجام یک کار و تلنگر به خانه شما آمدم.

665
00:40:38,120 --> 00:40:40,720
بله، چون من لباس یک مرد جوانتر را پوشیده بودم.

666
00:40:40,800 --> 00:40:43,960
پدرم همیشه کراوات می‌بست

667
00:40:44,040 --> 00:40:46,880
و فکر کردم "دوست دارم او مانند پدر مارکو لباس بپوشد".

668
00:40:46,960 --> 00:40:49,480
اما، من کراوات را حفظ می کنم.

669
00:40:49,560 --> 00:40:53,120
داشتن پدری که مانند یک نوجوان لعنتی رفتار می کند باید یک چوب باشد.

670
00:40:53,200 --> 00:40:54,960
اشکالی نداره، درسته؟

671
00:40:55,040 --> 00:40:57,560
می گوید: کراوات را نگه می دارم!

672
00:41:04,800 --> 00:41:06,160
سلام!

673
00:41:19,400 --> 00:41:22,560
چی؟ تمام شد، اینطور نیست؟

674
00:41:23,080 --> 00:41:25,720
-مارکو خواهش میکنم...- بهم گفت بهت نگو.

675
00:41:25,800 --> 00:41:28,360
بیایید ببینیم وقتی با موسسه مشکل دارید، چه کسی به شما کمک می کند.

676
00:41:28,440 --> 00:41:31,080
مارک، لطفا این من بودم که از او پرسیدم.

677
00:41:31,160 --> 00:41:34,680
لیدیا، لیدیا، لطفا. من بد متوجه شدم و دوست ندارم.

678
00:41:37,000 --> 00:41:39,560
ببین ما یه کاری میکنیم از من خواستی که از امروز بمانم.

679
00:41:39,640 --> 00:41:41,760
با چمدان اومدم اما...

680
00:41:41,840 --> 00:41:44,760
اما من درک می کنم که مارکو متقاعد نشده است که ما در حال برداشتن این گام هستیم.

681
00:41:45,440 --> 00:41:48,880
باید به او زمان بدهیم. من دارم میرم

682
00:41:48,960 --> 00:41:50,080
نکن!

683
00:41:50,720 --> 00:41:52,760
سلام عزیزم همدیگه رو میبینیم

684
00:41:52,840 --> 00:41:56,400
برو، پائو، شاید ما کمی عجله کرده ایم.

685
00:41:59,360 --> 00:42:02,520
لیدیا، نگران نباش، ما با شما تماس خواهیم گرفت، مشکلی نیست.

686
00:42:02,600 --> 00:42:05,440
-آدئو.-مامان یه کاری کن که از بین بره!

687
00:42:09,920 --> 00:42:11,200
بمان.

688
00:42:11,280 --> 00:42:13,080
-چی نه.-اینکه بمونی!

689
00:42:13,160 --> 00:42:14,560
بمان!

690
00:42:14,640 --> 00:42:17,800
اما فکر نکن من و تو با هم دوست می شویم.

691
00:42:18,680 --> 00:42:21,240
شما برای بهبودی یا گند زدن با من صحبت نخواهید کرد.

692
00:42:21,880 --> 00:42:23,120
موافقم

693
00:42:23,200 --> 00:42:26,040
من از شما می خواهم برای یک معلم برای بررسی Pau هزینه کنید.

694
00:42:26,680 --> 00:42:27,840
مم-هم.

695
00:42:28,240 --> 00:42:30,240
-و یه چیز دیگه.- بگو.

696
00:42:30,720 --> 00:42:33,080
آیا می توانی با اسکیت رهایش کنی؟

697
00:42:34,320 --> 00:42:36,520
و کراوات پدری ببندم؟

698
00:42:46,800 --> 00:42:49,240
من نمی توانم سرعتم را کم کنم و نمی دانم به کجا می روم.

699
00:42:53,800 --> 00:42:55,840
لعنتی بابا چقدر سرده

700
00:42:55,920 --> 00:42:58,320
آیا نمی توانیم گرمایش را حتی برای چند ساعت بگذاریم؟

701
00:42:58,400 --> 00:43:00,440
آیا قرار است هزینه آن را بپردازید؟ یک ژاکت بپوش.

702
00:43:01,960 --> 00:43:04,400
پس؟ دوست دختر؟

703
00:43:04,880 --> 00:43:06,720
سلام سلام.

704
00:43:07,120 --> 00:43:08,600
آیا شما گرسنه هستید؟

705
00:43:08,680 --> 00:43:11,200
نه چیه؟ خسته ام دارم میرم بخوابم

706
00:43:12,760 --> 00:43:15,320
هی، پول، فردا با تو به مؤسسه خواهم رفت،

707
00:43:15,400 --> 00:43:18,840
من باید بروم موتور سیکلت یک مشتری را که آنجا زندگی می کند تعمیر کنم.

708
00:43:21,960 --> 00:43:23,120
باشه؟

709
00:43:24,160 --> 00:43:25,560
باشه

710
00:43:25,640 --> 00:43:27,640
شب بخیر

711
00:43:27,720 --> 00:43:31,320
نمی دانم چرا به من کار نمی دهند...

712
00:43:31,400 --> 00:43:34,720
ببین من رزومه گذاشتم اما راهی نیست!

713
00:43:39,160 --> 00:43:42,120
هی با اون دختر نبودی برتا؟

714
00:43:42,200 --> 00:43:44,240
NXT! دیگه نه بابا مرد

715
00:43:46,960 --> 00:43:51,800
اما فکر می کنم... فکر می کنم دختر دیگری را دوست دارم.

716
00:43:55,440 --> 00:43:57,760
من نمی دانم. من نمی دانم. من نمی دانم.

717
00:44:01,040 --> 00:44:03,760
یه چیزی بهت میگم ولی مهمونی هم نگیر.

718
00:44:03,840 --> 00:44:05,720
چی؟

719
00:44:06,960 --> 00:44:09,320
-من تازه کار دارم. -میدونستم

720
00:44:09,400 --> 00:44:11,720
-نمیدونستم. -تصورش کردم سازمان بهداشت جهانی؟

721
00:44:11,800 --> 00:44:14,400
شما نمی توانید به کسی بگویید، ها؟ و من به هیچ سوالی پاسخ نمی دهم، مامان.

722
00:44:15,880 --> 00:44:17,280
پول است.

723
00:44:17,720 --> 00:44:20,680
پول... بلوند؟

724
00:44:22,200 --> 00:44:25,720
عزیزم... شما جکپات میگیرید، نه؟

725
00:44:26,440 --> 00:44:28,000
خیلی خوبه

726
00:44:33,080 --> 00:44:34,440
سلام؟

727
00:44:35,240 --> 00:44:37,080
جینا؟ پاس!

728
00:44:41,680 --> 00:44:43,320
چی؟ همه خوبن؟

729
00:44:44,920 --> 00:44:46,240
بله.

730
00:44:47,120 --> 00:44:50,880
چی داری...؟

731
00:44:51,800 --> 00:44:53,440
من می خواهم به لعنتی.

732
00:44:53,520 --> 00:44:54,760
جینا...

733
00:44:54,840 --> 00:44:57,920
راحت، جرارد اینجا نیست.
میخوام لعنتم کنی

734
00:44:59,640 --> 00:45:02,600
برو جینا برو... چیکار میکنی چیکار میکنی؟ چه اشکالی دارد؟

735
00:45:02,680 --> 00:45:05,640
تو چه احمقی هستی میخوام یه کادو درست کنم... با خودم انجامش میدم.

736
00:45:05,720 --> 00:45:09,400
میخوام لعنتم کنی لعنت به من،
لعنت به من مثل سیلوانا بیا!

737
00:45:09,480 --> 00:45:11,560
عیسی مسیح جینا بیا...بیا چی؟

738
00:45:11,640 --> 00:45:14,320
برو، برو، که کاملا... مرد، بس است! ما صحبت می کنیم.

739
00:45:14,400 --> 00:45:15,800
نمی خوام حرف بزنم!

740
00:45:15,880 --> 00:45:18,480
من لیمونچلو را بر پیشخوان شما ترجیح می دهم.

741
00:45:18,560 --> 00:45:20,960
بس کن بس کن لطفا بس کن فهمیدم عصبانی هستی

742
00:45:21,040 --> 00:45:23,000
نه لعنتی با هیچ کس دیگه، بهت قسم.

743
00:45:23,080 --> 00:45:25,720
می تونی هر کی رو که بخوای لعنت کنی چون ما دیگه با هم نیستیم!

744
00:45:25,800 --> 00:45:28,240
جینا، بله، لطفا، ها؟ ما آرام صحبت می کنیم.

745
00:45:28,320 --> 00:45:32,000
آرام؟ بله. آیا زمانی که او استدلال های شما را حل کرد، به او "آرام" گفتید؟

746
00:45:32,080 --> 00:45:34,800
جینا... برو بیرون.

747
00:45:36,640 --> 00:45:37,800
لعنتی...

748
00:45:38,480 --> 00:45:41,720
این عادلانه نیست که ما فقط اینطور به پایان برسیم. لعنت به فلسفه ات!

749
00:46:15,520 --> 00:46:19,080
(کارمینا) آندا... بله، البته.

750
00:46:19,160 --> 00:46:24,000
مرد، البته، البته من مستقل هستم، عزیزم!

751
00:46:24,440 --> 00:46:26,120
خوب، هلنا، عشق من، من تو را ترک می کنم!

752
00:46:26,200 --> 00:46:31,120
هی میبینمت بیا عزیزم یه بوس خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ...

753
00:46:31,680 --> 00:46:34,040
اوه چه افتضاحه مادرم!

754
00:46:34,120 --> 00:46:36,040
به من بگو...

755
00:46:37,160 --> 00:46:40,440
من می دانم که اینجا در مادرید ما کارها را بسیار بهتر از کاتالونیا انجام می دهیم.

756
00:46:40,520 --> 00:46:42,840
ببین، وقتی احساس می کنم یک مادرلینی اینطور صحبت می کند...

757
00:46:42,920 --> 00:46:45,040
من وانمود می کنم که مستقل هستم. لعنت به آنها

758
00:46:45,120 --> 00:46:46,480
آفرین.

759
00:46:46,560 --> 00:46:49,040
من آنقدر کاتالان هستم که در مادرید زندگی کنم.

760
00:46:49,120 --> 00:46:51,240
و اسپانیایی برای زندگی در کاتالونیا.

761
00:46:51,320 --> 00:46:53,800
Soc بی تابعیت خب عزیزم دارم تاکسی رو منتظرم میذارم.

762
00:46:53,880 --> 00:46:56,560
هی مواظب زمین باش

763
00:46:56,640 --> 00:46:57,640
بله.

764
00:46:59,120 --> 00:47:01,640
جینا می تواند بیاید بخوابد. بله.

765
00:47:01,720 --> 00:47:03,600
برونو رنج کشید چون تو تنها ماندی.

766
00:47:03,680 --> 00:47:06,280
در رم عالی است. من آنقدر عذاب نمی کشم.

767
00:47:06,360 --> 00:47:08,480
من خواسته ام که آنها برای من یک آپارتمان در مادرید بگذارند.

768
00:47:08,560 --> 00:47:11,440
این چیزی است که شما باید تئاترها را پر کنید، آنها به شما پول می دهند که شما برای آن بخواهید.

769
00:47:11,520 --> 00:47:13,840
خوب، شما قبلاً می دانید això چیست. نه. چی؟

770
00:47:13,920 --> 00:47:17,720
کوی موفق باشی مردم ما را دوست دارند، مرلی.

771
00:47:17,800 --> 00:47:20,600
مردم مرا می خواهند.
و دانش آموزان شما را دوست دارند.

772
00:47:21,480 --> 00:47:23,440
ما افراد موفقی هستیم.

773
00:47:25,160 --> 00:47:27,000
خداحافظ سفر بخیر

774
00:48:11,680 --> 00:48:13,840
(الیور) ببینیم برو. در سه.

775
00:48:14,240 --> 00:48:17,600
یک ... ، دو ... و سه !!!

776
00:48:17,680 --> 00:48:20,240
(همه) اویئه !!!!

777
00:48:21,400 --> 00:48:23,760
-ببینم؟ -بهترین عکس تاریخ

778
00:48:23,840 --> 00:48:26,120
چه زیبا، سیلوانا! عالی اومد...

779
00:48:34,200 --> 00:48:36,440
و جواب واضح است ...

780
00:48:37,200 --> 00:48:39,160
بله!!!

781
00:48:41,120 --> 00:48:43,560
مسابقه ای در مورد جنگ داخلی دوست دارم!

782
00:48:43,640 --> 00:48:45,760
- "شاپو"! - ایده خوبی است.

783
00:48:45,840 --> 00:48:48,800
بله قربان بله پوست اندازی خوب، بسیار خوب، بسیار خوب.

784
00:48:48,880 --> 00:48:50,680
تو به سیلوانا حسودی می کنی.

785
00:48:50,760 --> 00:48:52,560
بقیه کلاس هیچ ربطی بهش نداره؟

786
00:48:52,640 --> 00:48:55,400
موافقم حالا میتونی برو پائو، چیکار کردی؟

787
00:48:55,480 --> 00:48:57,600
-دوست دارم با پدر و مادرت صحبت کنم. علاوه بر این
-با پدرم نه.

788
00:48:57,680 --> 00:48:59,200
شاید او ADHD دارد.

789
00:48:59,280 --> 00:49:01,720
آیا به سیلوانا و هیچ چیز گوش نمی دهید؟

790
00:49:01,800 --> 00:49:04,440
-مرلی می گوید که کاری برای انجام دادن نیست.
-و این بیدمشک مرلی کیه...؟

791
00:49:04,520 --> 00:49:06,760
-و تو کی هستی؟ تو کی هستی؟ -مارکو!

792
00:49:06,840 --> 00:49:08,880
مطمئناً نمی خواهید کمی بیشتر بمانید؟

793
00:49:08,960 --> 00:49:10,800
نه من میرم دنبال نیل.

794
00:49:10,880 --> 00:49:13,720
علاوه بر این، پدر و مادر شما مرگبار سقوط می کنند و برای پیدا کردن آنها قدم می گذارند.

795
00:49:13,960 --> 00:49:15,880
- جوآن!

796
00:49:16,320 --> 00:49:18,520
صفر؟! کجایی؟

797
00:49:19,040 --> 00:49:20,440
نییل!

798
00:49:22,760 --> 00:49:25,160
حالت خوبه جینا؟ بله. خداحافظ میریا، ممنون

799
00:49:25,480 --> 00:49:26,960
جینا چی...

800
00:49:27,440 --> 00:49:29,560
من نگاه هایی که به او می کنی را می بینم، ها؟

801
00:49:29,640 --> 00:49:31,000
"به نظر می رسد"؟