1 00:00:04,183 --> 00:00:05,594 Jack? 2 00:00:08,896 --> 00:00:10,307 Jack! 3 00:00:16,404 --> 00:00:17,779 Jack? 4 00:00:20,658 --> 00:00:23,231 Xhek, kam nevojë që të zgjohesh. 5 00:00:24,912 --> 00:00:26,287 Jack! 6 00:00:26,330 --> 00:00:28,619 A mund të më dëgjosh? 7 00:00:33,546 --> 00:00:35,123 A jeni mirë? 8 00:00:36,215 --> 00:00:39,916 - Hajde, thjesht dua të di pse. - Çfarë ndodhi? 9 00:00:39,969 --> 00:00:42,127 Ai di diçka. 10 00:00:42,179 --> 00:00:44,753 - Unë dua të vërtetën! - Nuk e di. 11 00:00:44,807 --> 00:00:47,559 Nuk e di pse, por nuk ka asnjë sinjal. 12 00:00:47,601 --> 00:00:50,437 Kishte një sinjal kur i thirre mbrëmë. 13 00:00:50,479 --> 00:00:53,053 Pra, çfarë, tani ata thjesht po na injorojnë? 14 00:00:53,107 --> 00:00:55,680 Si duhet ta dimë? 15 00:00:55,735 --> 00:00:59,353 - Nuk jemi në varkën e përgjakur, apo jo? - Vetëm shiko tonin tënd, Red. 16 00:00:59,405 --> 00:01:01,647 - Unë thjesht dua të di pse ... - Hej. 17 00:01:01,699 --> 00:01:03,608 Të gjithë duhet të qetësohen, OK? 18 00:01:03,659 --> 00:01:08,570 - Xhek, këta njerëz po na gënjejnë! - E di që po gënjejnë. Unë e di atë. 19 00:01:08,622 --> 00:01:12,241 Por herët a vonë, njerëzit e tyre do të kthehen për ta. 20 00:01:12,293 --> 00:01:15,911 Dhe kur ta bëjnë, ne do t'i presim ata. 21 00:01:15,963 --> 00:01:18,454 - Përveç nëse ikin përsëri. - Më dëgjo... 22 00:01:18,507 --> 00:01:21,212 - Xhek, a je mirë? - Po, jam mirë. 23 00:01:22,636 --> 00:01:26,681 Thjesht duhet të jemi të durueshëm, mirë? Na kam arritur deri këtu. 24 00:01:26,724 --> 00:01:30,140 Thashë se do të na merrja jashtë ishullit, të gjithë ne. 25 00:01:31,062 --> 00:01:33,350 Unë premtova se do ta bëja. 26 00:01:35,900 --> 00:01:37,275 Jack! 27 00:01:37,318 --> 00:01:38,895 Jack! 28 00:01:39,653 --> 00:01:41,313 Jack. 29 00:01:41,364 --> 00:01:43,605 Jack. 30 00:01:43,657 --> 00:01:44,938 Jack! 31 00:02:03,344 --> 00:02:05,586 - Përshëndetje? - Dr Shephard? 32 00:02:05,638 --> 00:02:08,758 Thjesht po konfirmoni konsultën tuaj në orën 11:00 me znj. Berenberg. 33 00:02:08,808 --> 00:02:12,259 U zhvendos dje lart. Unë e di si jeni me kalendarin tuaj... 34 00:02:12,311 --> 00:02:14,885 Po. Po, më kujtohet, Jane. 35 00:02:16,357 --> 00:02:18,433 Unë do të jem atje. Në rregull, mirupafshim. 36 00:02:39,505 --> 00:02:40,999 Bir kurve. 37 00:03:03,070 --> 00:03:04,446 A-Rod. 38 00:03:15,624 --> 00:03:17,035 Mëngjes. 39 00:03:17,084 --> 00:03:18,626 Mëngjes vetë. 40 00:03:18,669 --> 00:03:20,578 Të bleva një brisk. 41 00:03:21,213 --> 00:03:23,123 Çfarë, nuk ju pëlqen sfumatura? 42 00:03:24,300 --> 00:03:26,209 Razor's by lavaman, Jack. 43 00:03:44,236 --> 00:03:45,731 Mëngjes. 44 00:04:15,601 --> 00:04:18,472 "Alice nxori tifozin, dhe pasi salla ishte shumë e nxehtë 45 00:04:18,521 --> 00:04:22,649 ajo vazhdoi të gëzonte veten gjatë gjithë kohës ajo vazhdoi të fliste. 46 00:04:22,692 --> 00:04:25,776 'E dashur, e dashur, sa e çuditshme gjithçka është sot. 47 00:04:25,820 --> 00:04:29,319 Dhe dje gjërat vazhduan ashtu si zakonisht. 48 00:04:29,365 --> 00:04:32,532 Pyes veten nëse isha ndryshuar në natën. 49 00:04:32,576 --> 00:04:35,910 Më lejoni të mendoj, a isha i njëjti kur u ngrita këtë mëngjes? 50 00:04:42,545 --> 00:04:46,412 Por nëse nuk jam i njëjti, tjetri pyetja është kush në botë jam unë? 51 00:04:47,466 --> 00:04:50,004 Ah, kjo është enigma e madhe." 52 00:05:19,707 --> 00:05:21,450 Ti je natyrale. 53 00:05:22,168 --> 00:05:23,745 - Po? - Po. 54 00:05:24,920 --> 00:05:26,996 Plaku im më lexonte atë histori. 55 00:05:27,048 --> 00:05:28,293 Vërtet? 56 00:05:29,133 --> 00:05:30,711 Çfarë? 57 00:05:32,219 --> 00:05:35,505 Është thjesht e ëmbël të dëgjosh që thua gjera te bukura per babin tend. 58 00:05:37,391 --> 00:05:39,763 Nuk them gjera te bukura per babin tim? 59 00:05:41,687 --> 00:05:44,605 Epo, ai ishte një tregimtar i mirë, Unë do t'i jap atij atë. 60 00:05:48,736 --> 00:05:50,111 Hej. 61 00:05:52,239 --> 00:05:53,782 A jeni mirë? 62 00:05:55,660 --> 00:05:57,451 Po. 63 00:05:57,495 --> 00:06:00,496 Thjesht, unë... Më pëlqen të të shoh me të. 64 00:06:03,668 --> 00:06:06,040 Më vjen shumë mirë që ke ndryshuar mendje. 65 00:06:10,383 --> 00:06:12,422 Unë jam shumë i kënaqur që ju jeni këtu. 66 00:06:13,844 --> 00:06:15,422 Edhe unë. 67 00:06:35,116 --> 00:06:37,689 Mbajeni atë në hije. Do t'i jap pak ujë. 68 00:06:37,743 --> 00:06:39,368 Jepini atij pak ajër, djema. 69 00:06:40,663 --> 00:06:41,908 A jeni mirë? 70 00:06:41,956 --> 00:06:43,580 Po. 71 00:06:44,500 --> 00:06:46,706 Unë jam mirë. Unë jam mirë, jam mirë. 72 00:06:47,211 --> 00:06:49,334 - Çfarë ndodhi? - Ai humbi mendjen. 73 00:06:49,380 --> 00:06:52,085 - Ju ra të fikët? - Unë jam mirë. Unë jam thjesht... 74 00:06:52,133 --> 00:06:54,421 ...pak e dehidratuar. 75 00:06:54,468 --> 00:06:57,884 - Nuk je mirë. Ju jeni duke u djegur. - Jam mirë, thjesht... 76 00:06:57,930 --> 00:07:00,421 Më duhet vetëm të pushoj pak. 77 00:07:00,474 --> 00:07:02,266 - Xhek. - Unë jam mirë. 78 00:07:10,067 --> 00:07:12,819 - Je mirë? - Po, pak i turbullt. 79 00:07:12,862 --> 00:07:16,147 - Si e ke kokën? - Është më mirë. Pak dhimbje koke, 80 00:07:16,198 --> 00:07:18,820 por të paktën nuk jam duke parë më gjërat. 81 00:07:18,868 --> 00:07:22,118 - Po? Çfarë ke parë? - Tërhiqe, Donger. 82 00:07:22,163 --> 00:07:25,496 - Thjesht duke bërë një bisedë. - Epo, le të bëjmë pak kohë. 83 00:07:25,541 --> 00:07:28,625 Unë dua të mbuloj më shumë tokë para se të kampojmë sonte. 84 00:07:28,669 --> 00:07:31,789 E thundrojmë, mund ta bëjmë në plazh nesër në mesditë. 85 00:07:40,931 --> 00:07:42,509 Çfarë? 86 00:07:42,767 --> 00:07:44,142 Hej. 87 00:07:46,145 --> 00:07:48,932 - Hej! - Kush janë Danielle dhe Karl? 88 00:07:50,107 --> 00:07:52,894 Do të thotë Ruso, gruaja franceze? 89 00:08:08,084 --> 00:08:09,364 Oh, Zoti im. 90 00:08:11,337 --> 00:08:13,246 A është kjo gruaja juaj franceze? 91 00:08:22,932 --> 00:08:24,011 Karl. 92 00:08:25,476 --> 00:08:27,599 Si e dinit që ishin atje poshtë? 93 00:08:29,814 --> 00:08:31,640 Shokët tuaj e bëjnë këtë? 94 00:08:33,025 --> 00:08:34,934 Ata nuk janë miqtë e mi, burrë. 95 00:08:36,404 --> 00:08:37,898 Unë nuk u regjistrua për këtë. 96 00:08:40,658 --> 00:08:43,327 A mund të ikim nga këtu? Mund të shkojmë vetëm? 97 00:08:43,369 --> 00:08:45,611 Po, po, sigurisht. Por mos u shqetësoni. 98 00:08:45,663 --> 00:08:49,613 Sapo të kthehemi në plazh, çdo gjë do të jetë mirë. në rregull? 99 00:08:51,669 --> 00:08:53,708 Hajde. Le të shkojmë. 100 00:09:06,809 --> 00:09:08,718 E urrej të jem i sëmurë. 101 00:09:08,769 --> 00:09:12,185 - Çfarë mendoni se është? - Është helmim nga ushqimi. 102 00:09:12,732 --> 00:09:16,266 - Çfarë të bën të mendosh kështu? - Kam disa ngërçe. 103 00:09:16,318 --> 00:09:18,774 Unë jam i dehidratuar, të përzier. 104 00:09:20,781 --> 00:09:23,023 Me respekt nuk jam dakord. 105 00:09:23,075 --> 00:09:24,617 A ju? 106 00:09:24,660 --> 00:09:27,330 Dëshironi të ngrini këmishën lart? 107 00:09:30,750 --> 00:09:34,166 Nëse është helmim nga ushqimi, nuk keni asgjë për t'u shqetësuar. 108 00:09:54,774 --> 00:09:56,850 Është apendiksi juaj, Jack. 109 00:09:58,819 --> 00:10:00,859 Kur filloi dhimbja? 110 00:10:02,323 --> 00:10:05,075 - Dje. - A është çarë? 111 00:10:06,202 --> 00:10:07,400 Ende jo. 112 00:10:09,372 --> 00:10:10,747 Epo... 113 00:10:12,249 --> 00:10:15,167 ...Mendoj se thjesht do ta bëjmë duhet ta nxjerrin. 114 00:10:20,758 --> 00:10:23,331 A ju kujtohet ku është stacioni mjekësor? 115 00:10:23,386 --> 00:10:26,470 - Po, më kujtohet. - Më duhet që ti të marrësh këto instrumente. 116 00:10:26,514 --> 00:10:29,135 Do t'i gjeni në sirtarë në sallën e provimit. 117 00:10:29,183 --> 00:10:30,677 Kapëse? Sutura? 118 00:10:30,726 --> 00:10:33,217 Juliet, nuk e di si duken keto. 119 00:10:33,270 --> 00:10:36,521 Unë mund t'ju ndihmoj. Unë jam i njohur me instrumente kirurgjikale. 120 00:10:36,565 --> 00:10:38,523 Mendova se ishe fizikant. 121 00:10:38,567 --> 00:10:41,771 Po, mirë, e kam bërë edhe disa autopsi të kafshëve, kështu që... 122 00:10:41,821 --> 00:10:43,778 - Jo. - Nuk mund t'u besojmë atyre. 123 00:10:43,823 --> 00:10:47,274 ju thashë. Ata janë të bindur po mundohemi t'i vrasim. 124 00:10:47,326 --> 00:10:50,612 - Mund të vazhdojë të luajë rolin. - Dreqin, Charlotte. 125 00:10:50,663 --> 00:10:55,159 Po aty. Qëndrimi juaj. Keni një qëndrim shumë të keq. 126 00:10:55,209 --> 00:10:57,617 Pikërisht për këtë nuk na besojnë. 127 00:10:57,670 --> 00:10:59,627 Hajde. 128 00:10:59,672 --> 00:11:02,079 Juliet, të lutem. 129 00:11:02,133 --> 00:11:05,169 Mos na fajësoni për këtë, për çdo gjë që po ndodh. 130 00:11:05,219 --> 00:11:08,968 Ne jemi shkencëtarë. ne nuk duam kushdo që të lëndohet. Ne duam të ndihmojmë. 131 00:11:09,015 --> 00:11:10,390 Ju lutemi na lejoni të ndihmojmë. 132 00:11:14,520 --> 00:11:17,723 Secili prej tyre përpiqet të vrapojë, qëlloni në këmbë. 133 00:11:19,191 --> 00:11:21,765 - Kthehu këtu sa më shpejt të mundesh. - OK. 134 00:11:21,819 --> 00:11:23,064 faleminderit. 135 00:11:24,697 --> 00:11:26,986 Duhet të krijojmë një mjedis steril. 136 00:11:27,033 --> 00:11:31,077 Gjeni një sipërfaqe të fortë, lani atë, mblidhni sa më shumë tarps të mundeni. 137 00:11:32,288 --> 00:11:34,446 Prit, Juliet. 138 00:11:34,498 --> 00:11:38,626 Nëse gjithçka është në stacionin mjekësor, pse nuk e sjellim Xhekun atje? 139 00:11:38,669 --> 00:11:42,204 Nëse e lëvizim, ka një shans të mirë apendiksi i tij do të çahet. 140 00:11:42,256 --> 00:11:45,091 Dhe nëse kjo ndodh, ai do të vdesë. 141 00:12:00,733 --> 00:12:03,022 As mos mendo për këtë. 142 00:12:03,069 --> 00:12:04,777 Çfarë? 143 00:12:06,405 --> 00:12:09,359 Mos e shiko. Mos fol me të. 144 00:12:10,284 --> 00:12:12,656 Mos u ngatërro me të. 145 00:12:13,329 --> 00:12:15,736 Keni një urdhër ndalimi. Njëzet këmbë. 146 00:12:15,790 --> 00:12:19,123 - Çfarë je ti, vëllai i saj i madh? - Jo. 147 00:12:19,168 --> 00:12:23,166 Unë jam djali që do të vendos një çizme në ty përballeni nëse nuk thoni, "Po, e kuptoj". 148 00:12:24,215 --> 00:12:25,792 Po. E kuptoj. 149 00:12:37,311 --> 00:12:40,182 E dashur, jam i sigurt Jack do të jetë mirë. 150 00:12:41,148 --> 00:12:45,193 Një apendektomi është pothuajse më së shumti Ekziston një lloj operacioni i zakonshëm. 151 00:12:45,236 --> 00:12:50,111 Kjo nuk është ajo që po mendoja. Po mendoja pse u sëmur? 152 00:12:50,157 --> 00:12:52,067 Pse? Është thjesht fat i keq. 153 00:12:52,118 --> 00:12:54,822 Një ditë më parë jemi të gjithë supozohet të shpëtohet, 154 00:12:54,870 --> 00:12:56,662 personi tek i cili mbështetemi më shumë 155 00:12:56,706 --> 00:12:59,410 zbret me gjendje kërcënuese për jetën, 156 00:12:59,458 --> 00:13:02,708 - po e quani këtë për fat të keq? - Çfarë po thua? 157 00:13:02,753 --> 00:13:06,751 Jack bëri diçka për të ofenduar perënditë? Njerëzit sëmuren, Rose. 158 00:13:06,799 --> 00:13:08,044 Jo këtu. 159 00:13:10,302 --> 00:13:13,007 Këtu ata bëhen më të mirë. 160 00:13:22,273 --> 00:13:24,431 Kur ka qenë hera e fundit që e keni bërë këtë? 161 00:13:24,483 --> 00:13:27,687 Një apendektomi apo rruajtja e barkut të një burri? 162 00:13:30,948 --> 00:13:35,277 Në rezidencën time. Kam bërë shumë prej tyre atëherë. 163 00:13:39,790 --> 00:13:42,910 Atëherë ju e dini prerjen duhet të jetë dy inç më i ulët 164 00:13:42,960 --> 00:13:46,163 - se ku po rruhesh. - Unë thjesht po pastroj zonën. 165 00:13:46,213 --> 00:13:48,253 faleminderit. 166 00:13:53,137 --> 00:13:56,802 - Unë dua t'ju flas për këtë. - Çfarë? 167 00:13:56,849 --> 00:13:58,925 Nuk dua të jem pa ndjenja. 168 00:13:58,976 --> 00:14:02,511 Mund të përdorim lidokainën për të mpirë zonën. 169 00:14:03,356 --> 00:14:07,649 Dhe pastaj mund të shikoj procedurën, ju ndihmoj. 170 00:14:07,693 --> 00:14:10,647 Dhe si do të shikosh, 171 00:14:10,696 --> 00:14:13,863 i shtrirë në shpinë me dorën time në zgavrën e barkut? 172 00:14:13,908 --> 00:14:17,692 Mund të përdorim një pasqyrë. Kate mund ta mbajë atë. 173 00:14:21,374 --> 00:14:25,074 Nëse dikush do të jetë atje, nuk duhet të jetë dikush 174 00:14:25,127 --> 00:14:26,622 me përvojë mjekësore? 175 00:14:26,671 --> 00:14:29,541 - Bernardi është dentist. - Dua të jetë Kate. 176 00:14:33,636 --> 00:14:35,011 OK. 177 00:14:38,099 --> 00:14:41,135 Mos u shqetësoni, zonja Berenberg. Ju jeni në duar të mira. 178 00:14:41,185 --> 00:14:44,186 Shihemi nesër në orën 5.00. 179 00:14:44,230 --> 00:14:47,765 - Dhe mbani mend, nuk ka ushqim të fortë, në rregull? - Faleminderit doktor. 180 00:14:51,362 --> 00:14:52,441 Jack? 181 00:14:54,281 --> 00:14:55,361 Jack? 182 00:14:58,077 --> 00:15:01,660 A do t'i hidhni një sy kësaj rreze X? Është në L-4. 183 00:15:01,706 --> 00:15:03,782 - Më thuaj çfarë mendon. - L-4, po. 184 00:15:03,833 --> 00:15:06,371 Dr Shephard, ka një telefonatë për ju. 185 00:15:06,419 --> 00:15:09,040 Është një Dr Stillman nga Spitali Santa Rosa, 186 00:15:09,088 --> 00:15:11,127 thotë se bëhet fjalë për një mikun tuaj. 187 00:15:12,258 --> 00:15:15,793 Ai refuzon të marrë ilaçet e tij dhe ai pushoi së fjeturi. 188 00:15:17,096 --> 00:15:19,172 Po seancat e tij të terapisë? 189 00:15:19,890 --> 00:15:22,726 Terapia është bërë e padobishme. 190 00:15:24,311 --> 00:15:26,600 Dhe pse është kështu? 191 00:15:26,647 --> 00:15:28,889 Sepse ai nuk mendon se unë ekzistoj. 192 00:15:40,411 --> 00:15:41,905 Hej, Hurley. 193 00:15:42,747 --> 00:15:43,826 Hej, Jack. 194 00:15:53,215 --> 00:15:55,255 Pse nuk po merrni ilaçet tuaja? 195 00:15:55,301 --> 00:15:57,507 Sepse ne kemi vdekur. 196 00:15:58,804 --> 00:16:02,256 Të gjithë ne. Të Gjashtë Oqeanike. 197 00:16:02,308 --> 00:16:03,850 Të gjithë kemi vdekur. 198 00:16:04,685 --> 00:16:08,019 - Ne nuk zbritëm kurrë nga ai ishull. - Hurli. 199 00:16:08,773 --> 00:16:10,812 Kjo nuk është e vërtetë. 200 00:16:11,567 --> 00:16:15,066 - Çfarë bëtë sot? - Çfarë bëra sot? 201 00:16:18,199 --> 00:16:20,903 U zgjova, bëra një dush. 202 00:16:22,578 --> 00:16:24,618 Kate dhe unë ushqejmë fëmijën. 203 00:16:24,664 --> 00:16:28,246 Mendova se nuk doje ka lidhje me Aaronin? 204 00:16:29,126 --> 00:16:31,452 Ndryshova mendje pas gjyqit. 205 00:16:32,797 --> 00:16:36,379 Të jetosh me Kate. Duke u kujdesur për Aaronin. 206 00:16:37,551 --> 00:16:39,176 Gjithçka duket kaq perfekte. 207 00:16:40,096 --> 00:16:41,804 Ashtu si parajsa. 208 00:16:43,432 --> 00:16:47,382 Vetëm sepse jam i lumtur nuk do të thotë se kjo nuk është e vërtetë, Hurley. 209 00:16:47,436 --> 00:16:49,559 Edhe unë isha i lumtur, Jack. 210 00:16:50,690 --> 00:16:52,314 Gjithsesi për një kohë. 211 00:16:55,152 --> 00:16:56,730 Pastaj pashë Charlie. 212 00:17:00,825 --> 00:17:04,276 Atij i pëlqen të ulet me mua në stol jashtë në lëndinë përpara. 213 00:17:04,954 --> 00:17:07,492 Është shumë e lezetshme, në fakt. 214 00:17:11,460 --> 00:17:14,461 OK. Pra, çfarë bëni ju të dy flasim për? 215 00:17:14,505 --> 00:17:17,541 Epo, dje më tha ju do të vini. 216 00:17:20,052 --> 00:17:22,590 Ai donte që unë t'ju jap një mesazh. 217 00:17:22,638 --> 00:17:24,216 Një mesazh? 218 00:17:27,768 --> 00:17:31,433 Më bëri të shkruaj, kështu që unë nuk do ta ngatërroj atë. 219 00:17:35,526 --> 00:17:38,313 “Nuk supozohet për ta rritur atë, Jack." 220 00:17:40,698 --> 00:17:43,070 A ka ndonjë kuptim kjo? 221 00:17:44,201 --> 00:17:46,989 Jo, kjo nuk ka kuptim. 222 00:17:47,038 --> 00:17:49,363 Mendon se ai ka për qëllim Aaronin? 223 00:17:58,049 --> 00:18:00,125 Merr ilaçet, Hurley. 224 00:18:00,926 --> 00:18:02,302 Thjesht merrini ato. 225 00:18:03,596 --> 00:18:05,007 Hej, Jack? 226 00:18:07,433 --> 00:18:10,553 Charlie tha të dikujt do të të vizitoj gjithashtu. 227 00:18:12,938 --> 00:18:14,433 Së shpejti. 228 00:18:27,161 --> 00:18:28,572 Ne jemi këtu. 229 00:18:42,885 --> 00:18:44,463 Hej. 230 00:18:44,512 --> 00:18:47,003 Pse nuk më lë të shkoj i pari. 231 00:18:47,056 --> 00:18:50,555 E dini, sigurohuni që gjithçka të jetë e sigurt. 232 00:18:51,352 --> 00:18:53,344 OK. 233 00:18:53,813 --> 00:18:56,517 - Ki kujdes, Dan. - Absolutisht. 234 00:19:12,123 --> 00:19:14,958 Ku mendoni ju nga vjen e gjithë kjo fuqi? 235 00:19:15,001 --> 00:19:16,910 Shtoje atë në listë, Dan. 236 00:19:16,961 --> 00:19:19,713 Le të marrim pajisjet dhe të shkojmë, apo jo? 237 00:20:07,803 --> 00:20:09,677 Dëshironi një dorë me fëmijën? 238 00:20:09,722 --> 00:20:13,305 - Jo, faleminderit. Unë jam mirë. - Je i sigurt? Unë jam mirë me fëmijët. 239 00:20:13,351 --> 00:20:16,554 Cila pjesë e "urdhrit kufizues" nuk e kuptoni? 240 00:20:19,857 --> 00:20:21,268 Kthehu pas meje, Kler. 241 00:20:32,203 --> 00:20:34,491 - Kush dreqin je ti? - Lapidus? 242 00:20:34,538 --> 00:20:36,033 Milje? 243 00:20:36,082 --> 00:20:39,914 - Ju të dy njiheni? - Duhet të fshihesh, burrë, tani. 244 00:20:39,960 --> 00:20:42,831 - Çfarë? - Keamy po kthehet. 245 00:20:42,880 --> 00:20:46,463 Nëse ai ju sheh, ai do t'ju vrasë të gjithëve. Ai është afër. Duhet të fshihesh! 246 00:20:46,509 --> 00:20:48,300 - Shko! Fshihu! - Hajde. 247 00:20:48,344 --> 00:20:50,253 - Thjesht fshihu! - Hajde, hajde. 248 00:20:50,304 --> 00:20:51,549 Le të shkojmë. 249 00:20:57,228 --> 00:21:00,229 - Ku është helikopteri? - Rreth një klikim në atë mënyrë. 250 00:21:00,272 --> 00:21:02,680 - E ke sjellë kompletin? - Është pikërisht këtu. 251 00:21:02,733 --> 00:21:05,105 Ai duket keq. Çfarë dreqin ndodhi? 252 00:21:05,152 --> 00:21:07,524 Ju bëni punën tuaj, unë do të bëj timen. 253 00:21:18,541 --> 00:21:20,996 OK, është duke u errët, njeri. 254 00:21:21,043 --> 00:21:23,000 Duhet të largohemi tani. 255 00:21:23,045 --> 00:21:24,623 Zoti Keamy. 256 00:21:24,672 --> 00:21:28,088 Duhet të kthehemi në helikopter. Keamy, duhet të kthehemi. 257 00:21:28,134 --> 00:21:31,752 Unë nuk jam duke fluturuar kushinetat e Faradeit natën. Nuk do ta bëj. 258 00:21:31,804 --> 00:21:34,840 Nëse doni të ktheheni, Ne duhet të largohemi tani, zotëri. 259 00:21:35,558 --> 00:21:37,883 Mirë. Drejtoni rrugën. 260 00:21:39,979 --> 00:21:41,307 Hajde. 261 00:21:53,200 --> 00:21:56,237 - Tenda është gati. Gjithçka është gati. - Mirë. faleminderit. 262 00:21:56,287 --> 00:21:59,572 Mund të përdor një palë duar shtesë aty brenda. Dëshiron të më ndihmosh? 263 00:22:00,666 --> 00:22:04,118 - Nuk mendoj se është një ide e mirë. - Po mban vetëm një pasqyrë. 264 00:22:04,170 --> 00:22:07,087 Jack dëshiron të shikojë operacionin, më fol përmes saj. 265 00:22:07,923 --> 00:22:09,583 Çfarë? 266 00:22:09,633 --> 00:22:12,753 Unë jam i habitur që ai nuk është duke e nxjerrë vetë deri tani. 267 00:22:15,514 --> 00:22:18,005 Jack. Çfarë po bën? 268 00:22:18,059 --> 00:22:20,466 Nuk kam nevojë për barelë. Mund të eci 50 këmbë. 269 00:22:20,519 --> 00:22:22,144 Unë do t'ju ndihmoj. 270 00:22:22,188 --> 00:22:24,975 Ata do të kthehen së shpejti me instrumentet. 271 00:22:25,024 --> 00:22:28,025 Duhet të jemi gati për të shkuar sapo të kthehen. 272 00:22:28,069 --> 00:22:29,397 Shihemi atje. 273 00:22:36,202 --> 00:22:38,325 Duket sikur do të jem infermierja jote. 274 00:22:40,289 --> 00:22:42,329 Nuk do të ishte hera e parë. 275 00:22:46,671 --> 00:22:48,129 Dëgjo... 276 00:22:49,006 --> 00:22:51,877 Nëse më ndodh diçka ... - Hesht, Jack. 277 00:22:54,220 --> 00:22:55,595 Mjaft e drejtë. 278 00:23:26,460 --> 00:23:27,741 Kate. 279 00:23:29,380 --> 00:23:30,755 Kate. 280 00:23:33,050 --> 00:23:34,628 Zgjohu, Kate. 281 00:23:36,762 --> 00:23:37,960 Hej. 282 00:23:38,764 --> 00:23:43,142 - Sa është ora? - Është vonë. Sapo erdha në shtëpi. 283 00:23:44,270 --> 00:23:46,808 - Po punonit? - Jo. 284 00:23:47,773 --> 00:23:51,391 Thjesht më duhej të ndaloja dhe të merrja diçka. M'u desh vetëm pak kohë. 285 00:23:52,319 --> 00:23:53,564 Hej. 286 00:23:54,613 --> 00:23:56,939 Çfarë po ndodh? Çfarë nuk shkon? 287 00:23:58,492 --> 00:24:00,485 Natën tjetër, 288 00:24:00,536 --> 00:24:04,997 kur po i lexoja Aaronit, thua... se isha natyrale. 289 00:24:07,960 --> 00:24:09,668 A jeni vërtet... 290 00:24:11,839 --> 00:24:14,840 A mendoni vërtet se unë jam i mirë në këtë? 291 00:24:18,971 --> 00:24:22,340 Po. Ju jeni të mirë në këtë. 292 00:24:40,117 --> 00:24:41,695 Do martohesh me mua? 293 00:25:08,270 --> 00:25:09,515 po. 294 00:25:16,362 --> 00:25:18,401 Sigurisht që do ta bëj. po. 295 00:25:38,968 --> 00:25:40,462 Shikoni, ata janë kthyer. 296 00:25:43,222 --> 00:25:46,556 - I gjete të gjitha? - Po, zonjë. E gjithë lista. 297 00:25:47,351 --> 00:25:49,225 - A është mirë? - Tani për tani. 298 00:25:49,270 --> 00:25:53,102 Dielli, ne duhet t'i sterilizojmë këto. Këtu ka një tenxhere me ujë që vlon. 299 00:25:53,816 --> 00:25:56,058 - Charlotte. - Po? 300 00:25:59,363 --> 00:26:00,442 Falje? 301 00:26:11,667 --> 00:26:14,704 me vjen keq. Ndoshta mundem bëje gruan tënde të përkthejë... 302 00:27:19,360 --> 00:27:23,108 E di, Jack, ata gjetën disa kloroform në stacionin mjekësor. 303 00:27:23,155 --> 00:27:24,436 Unë mund të të nokautoj. 304 00:27:24,490 --> 00:27:27,610 A nuk do të dëshironit të ëndërronit? për diçka të bukur në shtëpi? 305 00:27:27,660 --> 00:27:29,699 Jo. Do t'ia dal me lidokainën. 306 00:27:32,540 --> 00:27:34,248 Kate. 307 00:27:38,421 --> 00:27:39,998 Mbaje aty. 308 00:27:40,548 --> 00:27:43,632 Në rregull, kjo do të mpijë zonën të prerjes së parë. 309 00:27:43,676 --> 00:27:46,428 Pas kësaj, unë do të doja të mund t'ju them 310 00:27:46,470 --> 00:27:50,089 ju nuk do të ndjeni asgjë, por ju do. 311 00:27:53,477 --> 00:27:54,888 Je gati? 312 00:27:59,525 --> 00:28:01,933 OK. Ja ku po shkojmë. 313 00:28:27,386 --> 00:28:28,797 OK, Jack, edhe një. 314 00:28:30,097 --> 00:28:31,295 Mundohuni të mos lëvizni. 315 00:28:33,059 --> 00:28:34,601 Vetëm qëndroni të qetë. 316 00:28:34,769 --> 00:28:36,845 - Përhapëse. - Kate, nuk mund ta shoh. 317 00:28:36,896 --> 00:28:39,850 - Më vjen keq. - Vetëm rri pa lëvizur. Përhapëse. 318 00:28:39,899 --> 00:28:42,022 Është mirë, është mirë. 319 00:28:46,030 --> 00:28:47,405 Është mirë. 320 00:28:51,243 --> 00:28:53,865 - E nokaut, Bernard. - Jo, jo! 321 00:28:53,913 --> 00:28:57,745 - Nuk dua të jem pa ndjenja. - Nuk dëshiron të jesh jashtë kontrollit. 322 00:28:57,792 --> 00:28:59,701 - Kate. Nr. - Duhet të largohesh. 323 00:28:59,752 --> 00:29:02,325 - Bernardi! Kate, duhet të shkosh. - Kate. 324 00:29:02,380 --> 00:29:04,538 Bernard! Kate, ik nga këtu! 325 00:29:04,590 --> 00:29:06,666 - Bernardi. - Xhek. 326 00:29:06,717 --> 00:29:08,710 Kate. Kate, ik nga këtu! 327 00:29:08,761 --> 00:29:12,296 - Dreqin, Bernard, nokauti atë! - Më vjen keq, Jack, por jam dakord. 328 00:29:22,566 --> 00:29:24,191 Laker, Ryan. 329 00:29:24,235 --> 00:29:26,560 Pacienti është mashkull, 36 vjeç. 330 00:29:28,698 --> 00:29:32,695 Osteoblastoma është e pranishme në zonën e pasme të mesit. 331 00:29:32,743 --> 00:29:35,578 Unë rekomandoj një biopsi për ... 332 00:30:22,293 --> 00:30:23,752 Jack? 333 00:30:42,188 --> 00:30:43,563 Jack? 334 00:30:54,617 --> 00:30:56,028 A jeni mirë? 335 00:30:56,410 --> 00:30:58,367 Po, jam mirë. 336 00:30:58,871 --> 00:31:00,330 une... 337 00:31:01,707 --> 00:31:03,499 Unë thjesht... 338 00:31:05,419 --> 00:31:08,705 Detektori i tymit po binte. 339 00:31:11,634 --> 00:31:13,923 Faleminderit që na mbani të sigurt. 340 00:31:16,222 --> 00:31:17,550 Erika? 341 00:31:19,100 --> 00:31:21,851 - E ke problem të më bësh një nder? - Po, sigurisht. 342 00:31:21,894 --> 00:31:25,595 A mund të shkruani një skenar për klonazepam? 343 00:31:26,941 --> 00:31:28,815 - Për ju? - Po. 344 00:31:29,568 --> 00:31:31,478 Thjesht shumë po ndodh tani. 345 00:31:32,238 --> 00:31:35,239 Vetëm pak borë poshtë me gjithë ngarkesën time të çështjeve 346 00:31:35,282 --> 00:31:36,860 dhe unë dhe Kate u fejuam. 347 00:31:37,660 --> 00:31:41,159 Thjesht nuk fle shumë mirë gjatë natës. 348 00:31:45,793 --> 00:31:46,872 faleminderit. 349 00:31:47,878 --> 00:31:51,710 Supozohet që të fejoheni për të ndihmuar në uljen e stresit, jo për ta krijuar atë. 350 00:31:51,757 --> 00:31:55,375 Po, ke të drejtë. 351 00:31:56,470 --> 00:31:58,427 Duhet të flisni me dikë. 352 00:31:59,640 --> 00:32:01,099 Unë do ta bëj atë. 353 00:32:01,892 --> 00:32:04,134 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 354 00:32:16,282 --> 00:32:19,567 Do të kem dado të qëndrojë për disa orë shtesë. 355 00:32:19,618 --> 00:32:21,777 Gjithsesi, Jack nuk është kurrë në shtëpi para orës 8.00. 356 00:32:24,373 --> 00:32:26,330 Mund të qëndroj të paktën një orë. 357 00:32:29,295 --> 00:32:31,371 Unë duhet të shkoj. Shtëpia e Jack. 358 00:32:31,422 --> 00:32:33,130 Po, në rregull. Do të të telefonoj më vonë. 359 00:32:33,174 --> 00:32:34,632 Mirupafshim. 360 00:32:36,135 --> 00:32:37,760 - Hej. - Hej. 361 00:32:37,803 --> 00:32:39,547 Më ke frikësuar. 362 00:32:39,597 --> 00:32:42,135 Na vjen keq. Mendova se do të ishe në shtrat. 363 00:32:43,100 --> 00:32:44,760 Kush ishte ai? 364 00:32:44,810 --> 00:32:46,352 Kjo ishte Noreen. 365 00:32:47,646 --> 00:32:49,141 Noreen? 366 00:32:49,190 --> 00:32:51,894 Po. Ajo është një nga nënat nga parku. 367 00:32:56,322 --> 00:32:58,480 - Çfarë? - Asgjë. 368 00:32:59,909 --> 00:33:03,278 - Nuk kam dëgjuar që ta përmendësh më parë. - Epo, tani e ke. 369 00:33:07,166 --> 00:33:08,826 Shihemi lart. 370 00:34:19,321 --> 00:34:21,029 Babi? 371 00:34:30,166 --> 00:34:31,364 Hej. 372 00:34:32,918 --> 00:34:36,085 Mos u shqetësoni. Shkoi mirë. 373 00:34:37,381 --> 00:34:39,173 Ajo bëri mirë. 374 00:34:40,843 --> 00:34:43,678 Ajo tha se mund të kthehesh brenda nëse dëshironi. 375 00:34:45,014 --> 00:34:47,090 - Faleminderit. - OK. 376 00:35:03,783 --> 00:35:06,238 Nuk humbi aq shumë gjak. 377 00:35:06,285 --> 00:35:08,990 E nxora apendiksin dhe ktheni gjithçka përsëri 378 00:35:09,038 --> 00:35:10,829 ku i takon, mendoj. 379 00:35:12,667 --> 00:35:16,036 - Pra, ai do të jetë mirë? - Ai duhet të jetë mirë. 380 00:35:16,087 --> 00:35:20,167 - Thjesht duhet ta flasim për të pushuar. - Paç fat me këtë. 381 00:35:22,134 --> 00:35:23,759 Më fal që të bërtita. 382 00:35:23,803 --> 00:35:27,421 Mos u shqetësoni për këtë. Ju mjaftuat duke vazhduar. 383 00:35:33,729 --> 00:35:35,105 E di, ai më puthi. 384 00:35:36,190 --> 00:35:38,977 - Çfarë? - Një ditë tjetër, 385 00:35:39,026 --> 00:35:42,858 kur u ktheve nga ana tjetër të ishullit, Xheku më puthi. 386 00:35:44,407 --> 00:35:45,569 Oh. 387 00:35:46,409 --> 00:35:47,867 Ishte bukur. 388 00:35:49,537 --> 00:35:52,703 Por nuk ishte për mua, ishte për të. 389 00:35:52,748 --> 00:35:55,666 Jam shumë i sigurt se ai po përpiqej për të vërtetuar diçka. 390 00:35:56,627 --> 00:35:57,742 Të vërtetojë çfarë? 391 00:36:01,799 --> 00:36:03,756 Se ai nuk e do dikë tjetër. 392 00:36:14,186 --> 00:36:15,894 Faleminderit, Juliet. 393 00:36:20,067 --> 00:36:22,107 Faleminderit që i shpëtove jetën. 394 00:36:34,999 --> 00:36:36,576 E di që je zgjuar. 395 00:36:49,805 --> 00:36:51,181 Hej. 396 00:36:54,060 --> 00:36:55,388 Hej. 397 00:36:56,687 --> 00:36:59,178 Ju jeni në shtëpi herët. Ku është Veronica? 398 00:36:59,231 --> 00:37:01,105 E dërgova në shtëpi. 399 00:37:01,901 --> 00:37:03,099 Fëmija është në gjumë. 400 00:37:04,820 --> 00:37:06,315 Mirë. 401 00:37:09,241 --> 00:37:10,949 Pse ishte ajo këtu? 402 00:37:15,039 --> 00:37:16,414 Na vjen keq? 403 00:37:18,250 --> 00:37:19,709 dado. 404 00:37:19,752 --> 00:37:22,504 Ajo punon vetëm deri në 4.00. 405 00:37:22,546 --> 00:37:24,539 Erdha në shtëpi në orën 6.00. 406 00:37:24,590 --> 00:37:26,962 Më duhej të bëja disa detyra, 407 00:37:27,009 --> 00:37:29,963 kështu që i kërkova të qëndronte disa orë shtesë. 408 00:37:33,724 --> 00:37:36,262 Çfarë po ndodh, Jack? 409 00:37:39,647 --> 00:37:41,390 Pse jeni kaq herët në shtëpi? 410 00:37:42,775 --> 00:37:44,649 Shkova për të parë Hurley. 411 00:37:46,529 --> 00:37:49,898 - Sot? - Të premten e kaluar. 412 00:37:51,158 --> 00:37:53,910 Pse nuk ma tregove? Unë do të kisha shkuar me ju. 413 00:37:57,289 --> 00:37:59,365 Sepse ai është i çmendur, Kate, 414 00:37:59,417 --> 00:38:01,623 dhe nuk doja te te merzisja. 415 00:38:07,299 --> 00:38:08,842 Ku ishe sot? 416 00:38:18,310 --> 00:38:22,011 Unë do t'ju kërkoj të më besoni. 417 00:38:23,607 --> 00:38:25,517 Më beso dhe thjesht lëre të jetë. 418 00:38:33,075 --> 00:38:34,451 ku ishit? 419 00:38:39,915 --> 00:38:42,786 - Xhek, mos. - Të dëgjova në telefon mbrëmë. 420 00:38:43,669 --> 00:38:45,709 Me kë po flisnit? 421 00:38:47,131 --> 00:38:50,630 - Thjesht lëre të shkojë. - Jo, jo, dua ta di. 422 00:38:50,676 --> 00:38:52,052 Jo, Jack. 423 00:38:52,094 --> 00:38:54,087 Dua te di ku ishe dhe... 424 00:38:54,138 --> 00:38:56,629 - Nuk ka rëndësi, Jack. - Më thuaj. Më trego! 425 00:39:01,270 --> 00:39:03,642 Unë po bëja diçka për të. 426 00:39:04,815 --> 00:39:06,013 Për kë? 427 00:39:07,735 --> 00:39:09,526 Për Sawyer. 428 00:39:13,574 --> 00:39:15,614 I bëra një premtim. 429 00:39:21,832 --> 00:39:23,955 - Çfarë? - Nuk ka rëndësi. 430 00:39:24,001 --> 00:39:27,335 - Nuk ka lidhje me ne. - Atëherë pse nuk më thua? 431 00:39:27,380 --> 00:39:30,499 Sepse ai nuk do të donte unë. 432 00:39:31,258 --> 00:39:34,343 Por ai nuk është këtu, apo jo? Nr. 433 00:39:34,387 --> 00:39:38,336 Jo, ai bëri zgjedhjen e tij. Ai zgjodhi të qëndrojë. 434 00:39:40,184 --> 00:39:41,678 Unë jam ai që u ktheva. 435 00:39:43,396 --> 00:39:48,141 Unë jam ai që jam këtu, Unë jam ai që ju shpëtoi. 436 00:39:51,862 --> 00:39:53,321 Jack. 437 00:39:55,282 --> 00:39:57,952 Nuk mundesh... Nuk mund ta bësh këtë. 438 00:39:57,994 --> 00:40:00,745 Nëse keni probleme, ju duhet t'i kuptoni ato. 439 00:40:00,788 --> 00:40:03,575 Nuk mund të të kem kështu rreth djalit tim. 440 00:40:04,875 --> 00:40:06,535 Djali juaj? 441 00:40:06,585 --> 00:40:09,622 Nuk je as e lidhur me të. 442 00:40:19,098 --> 00:40:22,134 Hej, bizele. Hej. 443 00:40:53,758 --> 00:40:57,590 - Mëngjes. - Është shumë herët për kinezët. 444 00:41:00,806 --> 00:41:04,341 Ku është Claire? Dhoma e zonjave? 445 00:41:04,393 --> 00:41:06,101 Jo. 446 00:41:06,729 --> 00:41:09,101 Ajo sapo u largua në xhungël. 447 00:41:10,816 --> 00:41:12,192 Çfarë? 448 00:41:13,277 --> 00:41:15,566 - Kur? - Në mes të natës, 449 00:41:15,613 --> 00:41:18,318 - Sapo u ngrit dhe u largua. - Dhe e le të shkojë vetëm? 450 00:41:18,366 --> 00:41:21,402 - Ajo nuk ishte vetëm. - Epo, me kë ishte ajo? 451 00:41:22,620 --> 00:41:24,447 Ajo e quajti atë "baba". 452 00:41:24,497 --> 00:41:28,329 Unë do t'i kisha ndjekur ata, por unë kam një urdhër ndalimi. 453 00:41:35,800 --> 00:41:37,045 Kler! 454 00:41:37,343 --> 00:41:39,051 Kler! 455 00:41:56,862 --> 00:41:59,353 Është në rregull, është në rregull. 456 00:41:59,407 --> 00:42:01,115 te kuptova. 457 00:42:05,413 --> 00:42:06,788 Kler! 458 00:42:11,961 --> 00:42:13,372 Kler! 459 00:42:17,675 --> 00:42:19,217 Kler! 460 00:42:21,053 --> 00:42:22,512 Kler!