1
00:00:06,120 --> 00:00:07,360
{\an8}ستصبح شرعيًا.
2
00:00:07,440 --> 00:00:09,920
{\an8}هناك، شرعية
هو نفس كونه قطاع الطرق.
3
00:00:10,000 --> 00:00:12,040
{\an8}-إنها غابة.
-أعرف ذلك جيدًا.
4
00:00:12,120 --> 00:00:15,600
{\an8}تحدث معي أحد النزلاء،
أخبرني المحقق عن قضيته
5
00:00:15,680 --> 00:00:17,320
{\an8}هو برونيسلاف جامروزي.
6
00:00:17,400 --> 00:00:21,720
{\an8}الآن سيتم التخلص من عزيزنا برونك
القضية تحت ذرائع كاذبة.
7
00:00:22,080 --> 00:00:24,360
{\an8}سيقوم Parada بتعليقك في الصباح.
8
00:00:24,440 --> 00:00:26,120
{\an8}-رائع.
-عظيم؟
9
00:00:26,200 --> 00:00:28,520
{\an8}يريدون أن أخرج. أنا أقترب.
10
00:00:28,600 --> 00:00:30,680
{\an8}سابقًا
11
00:00:30,760 --> 00:00:33,640
{\an8}-هل ترى ما أرى؟
-صندوق واحد ثقيل.
12
00:00:33,840 --> 00:00:35,240
{\an8}قد يكون الطفل بداخلها.
13
00:00:35,320 --> 00:00:38,520
{\an8}-هل تورطت كثيرًا؟
-كل شيء تحت السيطرة.
14
00:00:40,000 --> 00:00:41,200
{\an8}اتركه.
15
00:00:41,880 --> 00:00:43,360
{\an8}الانتقام لوالدتك.
16
00:00:49,120 --> 00:00:50,200
{\an8}اخرج! شرطة!
17
00:00:54,960 --> 00:00:56,680
{\an8}استيقظ أيها الطفل! استيقظ!
18
00:00:56,760 --> 00:00:58,280
{\an8}لقد تحطم. والآخر؟
19
00:00:58,360 --> 00:00:59,360
{\an8}لا أعرف.
20
00:00:59,440 --> 00:01:02,520
{\an8}-لقد كنت معهم طوال الوقت.
-لدي ولا أعرف.
21
00:01:39,440 --> 00:01:40,680
افتح اللعنة!
22
00:01:45,920 --> 00:01:49,000
شرطة! التف حوله! التف حوله! الآن!
23
00:01:49,080 --> 00:01:50,120
تحت!
24
00:01:50,200 --> 00:01:52,040
قلت للأسفل!
25
00:01:52,520 --> 00:01:54,600
لا تفكر في ذلك حتى!
26
00:01:54,680 --> 00:01:55,680
الأيدي!
27
00:01:55,760 --> 00:01:58,440
ماذا يحدث؟ جرزيجورز…
28
00:01:58,520 --> 00:01:59,640
لا تقترب!
29
00:01:59,720 --> 00:02:01,600
لا بأس يا عزيزي. خذ الاطفال.
30
00:02:18,200 --> 00:02:20,680
السيد غريزيغورز بيرغر، السيد رافائيل بيسان،
31
00:02:20,760 --> 00:02:23,400
يتم القبض عليك
تحت اختصاص المحكمة.
32
00:02:24,560 --> 00:02:25,840
دعنا نذهب!
33
00:02:28,960 --> 00:02:31,720
-عملية ناجحة.
-نعم.
34
00:03:14,240 --> 00:03:18,120
من الذي جعلك تتهم برونيسلاف؟
Jamroży من قتل والدته؟
35
00:03:18,520 --> 00:03:20,320
أنت شرطي؟
36
00:03:21,200 --> 00:03:22,560
والديك سمحوا بذلك؟
37
00:03:23,240 --> 00:03:26,280
لديك عامين آخرين
بتهمة شهادة الزور، سيابر.
38
00:03:27,320 --> 00:03:30,120
الحقيقة أو عامين آخرين.
لا تحتاج لذلك.
39
00:03:30,760 --> 00:03:32,440
أنت كتكوت غبي.
40
00:03:32,520 --> 00:03:35,640
الآخر على الأقل وعد بالأشياء.
41
00:03:37,040 --> 00:03:41,200
والأخرى هي…
سيدتي المدعية العامة، أليس كذلك؟
42
00:03:43,760 --> 00:03:44,880
ربما.
43
00:03:46,000 --> 00:03:49,360
هل ستتركوني وشأني جميعاً،
مرة واحدة وإلى الأبد!
44
00:03:51,800 --> 00:03:53,640
السيدة المدعية العامة...
45
00:04:12,960 --> 00:04:14,640
ما الأمر مع حديقة الحيوان؟
46
00:04:14,720 --> 00:04:17,839
كانوا جميعا في منزل بيرغر
47
00:04:17,920 --> 00:04:20,519
بينما كانت لدينا عين أو طائرة بدون طيار عليه.
48
00:04:20,600 --> 00:04:23,560
-سنحتاج إلى تحديد هويتهم.
- رجل التوصيل؟
49
00:04:23,640 --> 00:04:24,760
حارس شخصي؟
50
00:04:32,520 --> 00:04:34,360
الجنرال؟
51
00:04:34,800 --> 00:04:37,960
هيا يا لودفيك.
ها؟ مع الخاطف والقاتل؟
52
00:04:41,240 --> 00:04:42,560
يجب أن يكون خطأ.
53
00:04:50,880 --> 00:04:53,400
لودفيك، ليس لدي بيان موقع،
54
00:04:54,440 --> 00:04:57,800
لكنني متأكد من المدعي العام
وراء هذا الاتهام الباطل
55
00:04:57,880 --> 00:04:59,440
ضد برونك.
56
00:05:00,840 --> 00:05:03,680
اليقين يا باولا ليس دليلاً.
ولا حتى لك.
57
00:05:06,240 --> 00:05:07,440
نعم يا رئيس؟
58
00:05:08,520 --> 00:05:09,960
أنا في طريقي.
59
00:06:03,760 --> 00:06:07,000
وعلى ملابس سيزاري روزيكي،
60
00:06:07,080 --> 00:06:08,960
لقد وجدنا أبواغ فطر المحار.
61
00:06:09,040 --> 00:06:12,560
نفس الجراثيم
تم العثور عليها على ملابس كوبا نوغاكي.
62
00:06:12,640 --> 00:06:15,760
كان من الممكن نقل كوبا
في شاحنة مماثلة
63
00:06:15,840 --> 00:06:17,440
من الفاكهة في الوقت المحدد.
64
00:06:17,520 --> 00:06:20,520
شركة بيرجر
ينقل الفاكهة والفطر.
65
00:06:21,280 --> 00:06:22,920
كوبا نوجاكي؟ أليس هذا…
66
00:06:23,000 --> 00:06:25,640
الصبي الذي ألقيت
من المروحية.
67
00:06:27,240 --> 00:06:29,680
يا إلهي... كان من الممكن أن يكون ابني هو التالي.
68
00:06:30,560 --> 00:06:31,680
بالفعل.
69
00:06:32,080 --> 00:06:35,800
إذن، أبقى ابنك في استوديو زوجته؟
70
00:06:35,880 --> 00:06:38,280
لكن أطفالهم يعيشون هناك أيضًا.
71
00:06:38,360 --> 00:06:40,720
لقد كانت غرفة مخفية. استوديو لحام.
72
00:06:41,600 --> 00:06:45,240
سنحتاج إلى تحديد ما إذا كان
الضحية يتعرف على الغرفة.
73
00:06:45,520 --> 00:06:50,600
نحن نخطط لفحص الموقع
مع الضحية السيد سيزاري...
74
00:06:50,680 --> 00:06:52,160
أعني - ابنك.
75
00:06:53,080 --> 00:06:57,400
لكن ليس اليوم، أليس كذلك؟
لقد مر زاريك كثيرًا ...
76
00:06:58,160 --> 00:06:59,960
لماذا لا؟ هل هو مرتفع بالفعل؟
77
00:07:00,040 --> 00:07:01,600
المفتش Bończyk!
78
00:07:01,920 --> 00:07:06,840
هذا سؤال جيد جدا!
هل تمكن ابنك من الارتفاع؟
79
00:07:06,920 --> 00:07:08,360
ما الذي تفعله هنا؟
80
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
أنا؟
81
00:07:13,760 --> 00:07:15,760
أنا المدعي العام، سيدتي.
82
00:07:15,840 --> 00:07:20,120
لويزجانا، هل هذا كل شيء؟
لأنه إذا كان الأمر كذلك، عد إلى واجباتك.
83
00:07:20,200 --> 00:07:22,040
أنا لم أنتهي بعد.
84
00:07:22,120 --> 00:07:25,240
لا يزال يتعين علي تقديم تقرير مباشر
إلى الجنرال.
85
00:07:25,320 --> 00:07:27,040
بالتأكيد. يمكنك البقاء.
86
00:07:27,120 --> 00:07:29,680
سأكرر: ماذا تفعل هنا؟
87
00:07:31,480 --> 00:07:33,680
ممارسة حقي كمدعي عام.
88
00:07:34,400 --> 00:07:39,040
سيدتي، الشرطة
ويجرون تحقيقا
89
00:07:39,480 --> 00:07:42,320
-و ابنك...
-هل المجني عليه في هذه الحالة.
90
00:07:42,680 --> 00:07:44,200
في هذا واحد.
91
00:07:44,280 --> 00:07:46,960
لكن في قضية أخرى، هو المشتبه به الرئيسي.
92
00:07:47,360 --> 00:07:50,600
وكنت تعرقل
التحقيق والتواطؤ.
93
00:07:51,920 --> 00:07:54,160
لقد تجاوزت الأمر أيها الجنرال.
94
00:07:56,400 --> 00:07:59,200
وبحضور الضباط لا أقل.
95
00:07:59,600 --> 00:08:01,720
هذا ليس صحيحا. لم أتواطأ.
96
00:08:01,800 --> 00:08:05,200
جاسيك سكوتوك، المعروف أيضًا باسم سيابر،
أعطى حسابا شاملا.
97
00:08:05,280 --> 00:08:07,760
-هذا أمر شائن.
-ربما.
98
00:08:08,200 --> 00:08:11,920
ومع ذلك أنصحك بالرحيل.
إنه في مصلحتك.
99
00:08:13,160 --> 00:08:14,760
سيكون أفضل للجميع.
100
00:08:16,720 --> 00:08:17,840
جوديتا، من فضلك.
101
00:08:24,320 --> 00:08:27,440
-لن أترك هذا الأمر.
-ليس لدي أدنى شك.
102
00:08:34,919 --> 00:08:38,280
حسنًا، فلنعتقله و...
103
00:08:39,520 --> 00:08:42,600
فحص الموقع. اليوم.
104
00:08:42,679 --> 00:08:45,000
على أي أساس
هل يمكننا اعتقال ابن المدعي العام؟
105
00:08:45,080 --> 00:08:48,120
- للإنتاج والاتجار.
-بالضبط.
106
00:08:48,760 --> 00:08:50,240
ماذا لديك لي أيها المفتش؟
107
00:08:50,320 --> 00:08:53,160
سأتركك، لا بد لي من التنسيق.
108
00:09:11,320 --> 00:09:14,120
لدينا لقطات المراقبة
109
00:09:15,520 --> 00:09:17,480
تظهر لك سيدتي
110
00:09:18,840 --> 00:09:20,480
دخول منزل Grzegorz Berger.
111
00:09:20,560 --> 00:09:22,400
أين حصلت على ذلك؟
112
00:09:22,920 --> 00:09:25,120
قمنا بمراقبة مكان إقامته لعدة أيام.
113
00:09:25,400 --> 00:09:28,040
الذي أعرفه
ولكن من أين حصلت على النسخة المطبوعة؟
114
00:09:29,200 --> 00:09:30,920
من المجلس. لتجنب أي دراما.
115
00:09:31,800 --> 00:09:35,080
جريزيجورز وجوليا وأنا
لديهم أطفال في نفس المدرسة
116
00:09:35,160 --> 00:09:37,560
نحن في مجلس الآباء. هو وأنا.
117
00:09:37,880 --> 00:09:40,000
يرجى تعليقه مرة أخرى هناك.
118
00:09:40,560 --> 00:09:43,320
لا حاجة. لقد قمت بمسح كل شيء.
119
00:09:44,840 --> 00:09:47,520
أعتقد أن الجميع يفهم أشياء منطقة التجارة التفضيلية.
120
00:09:47,600 --> 00:09:50,880
الدليل هو الدليل. افعلها.
121
00:10:05,920 --> 00:10:08,560
عندما أنزلت صورة الجنرال،
122
00:10:09,000 --> 00:10:11,880
كانت هناك صورة فتاة هنا...
123
00:10:12,640 --> 00:10:14,440
في قبعة البيسبول، أليس كذلك؟
124
00:10:14,880 --> 00:10:15,880
نعم.
125
00:10:17,560 --> 00:10:18,800
وذهب…
126
00:10:20,680 --> 00:10:22,120
ومن أتى إلى هنا بعد أن غادرت؟
127
00:10:23,120 --> 00:10:28,040
المعتاد. برونك كان هنا
لكنه كان يتسلل كما هو الحال دائمًا.
128
00:10:32,280 --> 00:10:34,200
لماذا علقت هذا النسخ الاحتياطي؟
129
00:10:34,280 --> 00:10:36,120
لأن الأدلة مقدسة.
130
00:10:36,400 --> 00:10:40,880
لا يمكنك الحصول على الناس
الدخول والتقاط الصور.
131
00:10:45,200 --> 00:10:46,280
الآن تفتيش الموقع.
132
00:11:18,840 --> 00:11:20,000
يا!
133
00:11:21,600 --> 00:11:22,880
النزول، أنت فاسق!
134
00:11:23,440 --> 00:11:26,320
-أنا أتصل بالشرطة.
-أنا الشرطة.
135
00:11:27,120 --> 00:11:30,760
برونيسلاف جامروزي،
القتل والإرهاب الإجرامي.
136
00:11:32,560 --> 00:11:34,480
هل قمت بتشغيل هذا القطار أمس؟
137
00:11:34,560 --> 00:11:35,840
نعم.
138
00:11:35,920 --> 00:11:38,440
دعونا ندخل. لدي بعض الأسئلة.
139
00:11:55,000 --> 00:11:57,200
-هل وجدت شيئا؟
-نعم.
140
00:12:04,720 --> 00:12:06,480
ابدأ التسجيل من فضلك.
141
00:12:07,400 --> 00:12:08,480
دعنا نذهب.
142
00:12:09,680 --> 00:12:11,640
هل تتعرف على هذا الجزء الداخلي؟
143
00:12:15,520 --> 00:12:18,640
-لا. لم أكن هنا قط.
-هل أنت متأكد؟
144
00:12:24,240 --> 00:12:25,600
أنا أكون.
145
00:12:26,240 --> 00:12:28,560
الشاهد لا يتعرف على الغرفة.
146
00:12:38,560 --> 00:12:39,840
ألق نظرة على هذا…
147
00:12:42,000 --> 00:12:43,480
هذا ملكي.
148
00:12:45,920 --> 00:12:47,280
كان هناك فراش هنا.
149
00:12:53,240 --> 00:12:54,240
هم…
150
00:12:54,960 --> 00:12:57,280
سوف يقيدني إلى هذا المبرد.
151
00:13:03,240 --> 00:13:04,280
والقطار…
152
00:13:06,160 --> 00:13:07,320
كل بضع ساعات.
153
00:13:09,480 --> 00:13:10,760
هذا هو…
154
00:13:14,640 --> 00:13:15,800
هل يمكنني المغادرة؟
155
00:13:18,280 --> 00:13:19,400
يتمسك.
156
00:13:20,880 --> 00:13:22,800
وأكد الشاهد الموقع.
157
00:13:25,000 --> 00:13:26,240
لو سمحت.
158
00:13:35,400 --> 00:13:38,760
هؤلاء النقانق هم الأسوأ. إنه وباء.
159
00:13:39,520 --> 00:13:42,400
يتباهون
وتسجيل مقاطع الفيديو للإنترنت.
160
00:13:42,720 --> 00:13:46,240
أنا دائما أبطئ السرعة قبل المعابر
161
00:13:46,640 --> 00:13:48,080
والمحطات الكبرى.
162
00:13:49,040 --> 00:13:50,440
وذلك عندما يقفزون.
163
00:13:51,720 --> 00:13:53,840
حتى أن البعض يتسلق على السطح.
164
00:13:54,200 --> 00:13:55,720
وأمس؟
165
00:13:56,000 --> 00:13:58,720
بالأمس، لم يصعدوا على السطح.
166
00:13:59,320 --> 00:14:01,440
لكنني لا أعرف متى وصلوا.
167
00:14:02,520 --> 00:14:05,440
أنا أعرف فقط عندما قفزوا.
168
00:14:06,840 --> 00:14:07,960
بالقرب من سيكيركي.
169
00:14:10,120 --> 00:14:12,520
ماذا حدث بعد ذلك؟ هل ركبوا السيارة؟
170
00:14:12,600 --> 00:14:14,400
لست متأكدا،
171
00:14:14,480 --> 00:14:18,280
ولكني رأيت امرأة تلوح لهم.
172
00:14:20,040 --> 00:14:21,400
كيف كانت تبدو؟
173
00:14:22,200 --> 00:14:25,200
شعر قصير، أسود، قصير.
174
00:14:26,360 --> 00:14:27,800
بدا سعيدا لرؤيتها.
175
00:14:40,320 --> 00:14:42,120
مرحبًا برونيسلاف جامروزي.
176
00:14:42,200 --> 00:14:44,960
مرحبًا. أنت تصنع
أنفسكم مريحة.
177
00:14:45,040 --> 00:14:47,400
هل ستعينه كمحاميك؟
178
00:14:47,480 --> 00:14:49,640
هل أوصى به أحد
أم أنه اقترب منك؟
179
00:14:49,720 --> 00:14:52,320
هذا ليس من شأنك.
موكلي لن يتحدث معك.
180
00:14:52,400 --> 00:14:54,120
هذا أمر محفوف بالمخاطر، كما تعلمون.
181
00:14:54,200 --> 00:14:57,400
السيد
دافع مؤخرا عن سائق الحافلة
182
00:14:57,480 --> 00:15:00,520
الذي كان عاليا وقتل
طفله وشريكه.
183
00:15:00,960 --> 00:15:02,680
هل قلت جمروزي؟
184
00:15:03,360 --> 00:15:06,000
برونيسلاف جامروزي،
إذا كنت ترغب في تقديم شكوى.
185
00:15:06,360 --> 00:15:08,840
هل ستساعدني في إبعاد بيرغر مدى الحياة؟
186
00:15:08,920 --> 00:15:11,240
كنت أعلم أننا في النهاية توصلنا إلى اتفاق.
187
00:15:11,320 --> 00:15:13,600
ليس من الضروري أن تزعج نفسك.
188
00:15:14,760 --> 00:15:17,320
زوجي لا يحتاج إلى محام بعد الآن.
189
00:15:18,240 --> 00:15:20,760
برونك، أحتاج إلى كلمة معك.
190
00:15:23,240 --> 00:15:25,480
ما الأمر مع المشهد؟
191
00:15:30,600 --> 00:15:32,240
-لقد حصلنا عليه!
-حصلت على ماذا؟
192
00:15:33,640 --> 00:15:35,800
وأكد الصبي أنه محتجز هنا.
193
00:15:35,880 --> 00:15:37,520
تم نقل كوبا في شاحنة مماثلة.
194
00:15:37,600 --> 00:15:40,920
كان لدى Różyc نفس الشيء
جراثيم الفطر على ملابسه.
195
00:15:41,000 --> 00:15:42,880
الشاحنة مملوكة لشركة بيرغر.
196
00:15:42,960 --> 00:15:45,280
كانت ملابس الصبي في الاستوديو.
197
00:15:45,360 --> 00:15:48,120
لدينا بيرغر. خطف، قتل.
198
00:15:48,400 --> 00:15:50,840
-العالم جميل يا برونك.
-هل هو؟
199
00:15:51,600 --> 00:15:54,160
لدينا واحد في الحجز.
سيكون لدينا الباقي قريبا.
200
00:15:55,320 --> 00:15:58,600
اخرج من هنا يا صديقي. تبرد قليلا.
201
00:15:59,360 --> 00:16:00,680
سوف يكون على ما يرام.
202
00:16:01,720 --> 00:16:04,760
أنا أقول لك، لقد خطفوني،
أخذني إلى الغابة.
203
00:16:06,200 --> 00:16:08,120
رجلان ملثمان
204
00:16:08,200 --> 00:16:11,440
وفتاة…
205
00:16:13,600 --> 00:16:17,400
وفجأة استيقظت
في مقعد السائق لشاحنتك؟ نعم؟
206
00:16:17,480 --> 00:16:18,480
نعم.
207
00:16:18,560 --> 00:16:21,800
إذن تريدنا أن نصدق أنهم قاموا بتخديرك
208
00:16:22,160 --> 00:16:24,680
ومن ثم أحياك بالكوكايين؟
209
00:16:24,760 --> 00:16:26,360
كان من الممكن أن يحدث.
210
00:16:27,120 --> 00:16:29,360
من كان معك؟ الأسماء.
211
00:16:30,400 --> 00:16:31,680
لا احد.
212
00:16:33,120 --> 00:16:34,960
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
213
00:16:37,000 --> 00:16:38,240
أقتبس:
214
00:16:38,680 --> 00:16:42,320
"يا رئيس، وافق العميل على 200000."
215
00:16:44,600 --> 00:16:46,640
-هل هذا هاتفك؟
-نعم.
216
00:16:46,720 --> 00:16:49,720
- لمن أرسلت هذه الرسالة؟
-لم أرسل رسالة نصية إلى أي شخص.
217
00:16:49,800 --> 00:16:52,000
هاتفك، بصمات أصابعك.
218
00:16:52,080 --> 00:16:54,080
أنا أقول لك،
لم أرسل أي شيء لأي شخص!
219
00:16:54,160 --> 00:16:55,600
-أقسم!
-أقسم؟
220
00:16:56,280 --> 00:16:59,000
كم مرة أقسمت
لن يكون هناك المزيد من الخمر أو الفتيات؟
221
00:17:09,800 --> 00:17:12,720
يقول أن رجلين وامرأة اختطفوه.
222
00:17:12,800 --> 00:17:14,880
هذا كل ما يعرفه. كانوا ملثمين.
223
00:17:15,119 --> 00:17:16,920
كل شيء جاهز. دعنا نذهب.
224
00:17:24,319 --> 00:17:28,840
أنا أكلفك بالتنسيق
مقتل جاكوب نوجاكي,
225
00:17:29,520 --> 00:17:33,440
وهي جريمة بموجب المادة 148
226
00:17:33,520 --> 00:17:35,240
من قانون العقوبات.
227
00:17:35,480 --> 00:17:38,840
وتنسيق عملية الاختطاف
والحرمان من الحرية
228
00:17:38,920 --> 00:17:40,920
وممارسة القسوة الشديدة
229
00:17:41,960 --> 00:17:46,480
وهيجريمة بموجب المادة 189
الفقرة 3 من قانون العقوبات.
230
00:17:48,560 --> 00:17:50,360
هل تفهم التهم؟
231
00:17:52,560 --> 00:17:55,400
تهمتين فقط؟
وماذا عن جرائم القتل الأخرى؟
232
00:17:55,480 --> 00:17:58,280
نحن نتهمه بماذا
لدينا عليه.
233
00:17:58,360 --> 00:18:00,000
لذا فهي ضربة قاضية.
234
00:18:00,960 --> 00:18:04,400
أما جرائم القتل الأخرى فهي ظرفية.
235
00:18:04,480 --> 00:18:07,720
هل تعترف بالذنب
للتهم الموجهة إليك؟
236
00:18:11,040 --> 00:18:13,160
لا، أنا لا أعترف بالذنب.
237
00:18:14,440 --> 00:18:17,200
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا
أو لماذا تم احتجازي.
238
00:18:17,800 --> 00:18:20,280
-هل تريد الإدلاء ببيان؟
-نعم.
239
00:18:21,640 --> 00:18:23,320
ولكن أولا، بعض الشروط.
240
00:18:24,240 --> 00:18:25,360
ليس هنا.
241
00:18:26,800 --> 00:18:28,280
دعونا نحصل على بعض الهواء النقي.
242
00:18:29,200 --> 00:18:30,600
على السطح؟
243
00:18:32,040 --> 00:18:33,400
فقط أنا والمدعي العام.
244
00:18:34,680 --> 00:18:36,520
يمكنك المتابعة. ترقب.
245
00:18:37,240 --> 00:18:39,240
في حال أردت القفز.
246
00:18:40,200 --> 00:18:43,640
وربما ذلك الضابط الشاب
الذي جاء إلى افتتاح زوجتي.
247
00:18:43,720 --> 00:18:46,280
-أعتقد أن هذا مخالف للقواعد.
-بالفعل.
248
00:18:47,160 --> 00:18:50,200
لكني أنوي الإدلاء بشهادتي
حول مسألة أكثر خطورة.
249
00:18:51,440 --> 00:18:52,560
لن أقول المزيد هنا.
250
00:18:56,440 --> 00:18:59,560
يذهب. سوف نقبل شروطه.
251
00:19:08,360 --> 00:19:10,920
تمام. سنفعل كما يحلو لك.
252
00:19:11,480 --> 00:19:12,960
لا يوجد تسجيل.
253
00:19:20,040 --> 00:19:23,600
ماذا؟ الدولة البولندية،
نظام العدالة،
254
00:19:25,120 --> 00:19:28,680
تأليب المدعي العام المتوسط
ضد زعيم المافيا.
255
00:19:30,120 --> 00:19:31,280
نداء بارادا.
256
00:19:31,920 --> 00:19:34,280
وهذا هو الدليل القاطع على أنه خطأ.
257
00:19:34,720 --> 00:19:36,960
لم تتخذ الأمهات قرارات جيدة أبدًا.
258
00:19:44,040 --> 00:19:45,400
أندريه كالينا.
259
00:19:47,120 --> 00:19:48,560
هل تعرف الاسم؟
260
00:19:50,960 --> 00:19:54,240
سوف تعطيني الأدلة
عن أنشطة أندريه كالينا الإجرامية؟
261
00:19:54,640 --> 00:19:55,640
أنا سوف.
262
00:19:56,960 --> 00:19:59,680
ولكن أولا، عليك أن تحصل على عائلتي
263
00:20:00,320 --> 00:20:03,320
إلى مكان آمن.
في قارة أخرى.
264
00:20:04,280 --> 00:20:07,840
ثم سأقوم بتشغيل كالينا.
وكل من أعرفه.
265
00:20:07,920 --> 00:20:09,560
في جميع المجالات.
266
00:20:10,920 --> 00:20:13,160
دولة المافيا الزائفة بأكملها.
267
00:20:14,000 --> 00:20:17,240
- أية دولة مافيا زائفة؟
-النظام.
268
00:20:18,840 --> 00:20:20,280
النظام؟
269
00:20:25,200 --> 00:20:26,400
أنا لا أصدق ذلك.
270
00:20:28,440 --> 00:20:31,440
حتى لو كانت موجودة،
لماذا يدخل في المخدرات؟
271
00:20:31,880 --> 00:20:33,080
من أجل المال.
272
00:20:33,520 --> 00:20:35,920
المخدرات هي أفضل تجارة في العالم.
273
00:20:38,560 --> 00:20:39,840
هل أنت خائف؟
274
00:20:41,160 --> 00:20:42,440
لا.
275
00:20:44,200 --> 00:20:46,040
لماذا تفعل هذا؟
276
00:20:47,800 --> 00:20:49,960
سيدي المدعي العام، هل يوجد أحد على الإطلاق
277
00:20:50,800 --> 00:20:53,800
حاول توريطك لخمس جرائم قتل
والاختطاف؟
278
00:20:53,880 --> 00:20:57,960
الشرطة من أي وقت مضى سحبك من منزلك
أمام زوجتك وأطفالك؟
279
00:21:00,640 --> 00:21:03,600
لا، ربما لا يزال هذا أمامي.
280
00:21:03,840 --> 00:21:05,000
ربما.
281
00:21:05,840 --> 00:21:09,480
كالينا ورفاقه يحاولون
لتدمرني لمجرد...
282
00:21:10,640 --> 00:21:12,800
لقد رفضت التعامل معهم.
283
00:21:14,640 --> 00:21:16,280
فكر في الأمر.
284
00:21:26,360 --> 00:21:29,520
ما هذا؟
ماذا أخبرك جريزيجورز بيرجر؟
285
00:21:30,200 --> 00:21:32,800
لقد حاول التلاعب بي.
286
00:21:33,600 --> 00:21:35,560
وقال أنه تم تأطيره.
287
00:21:35,640 --> 00:21:39,240
-مثل كل شخص في منصبه.
-لكننا رفضنا هذا الخط.
288
00:21:40,240 --> 00:21:43,520
سيتم اتهام بيرغر بالاختطاف
ابن المدعي العام.
289
00:21:43,600 --> 00:21:45,240
ولدينا أدلة تثبت ذلك.
290
00:21:45,320 --> 00:21:48,800
وتدبير جريمة قتل كوبا نوجاكي.
291
00:21:49,760 --> 00:21:51,240
هذا لن يصمد في المحكمة.
292
00:21:53,840 --> 00:21:55,560
لماذا؟ لدينا أدلة.
293
00:21:56,760 --> 00:21:58,840
ثق بي. أنا أعرف وظيفتي.
294
00:21:59,560 --> 00:22:02,400
-لا يمكننا أن نفسد هذه القضية.
-أنت لا تعرف شيئًا!
295
00:22:03,800 --> 00:22:08,080
سألصق عليه كل جرائم القتل هذه:
الحراس ونوجاكي وويروسكا.
296
00:22:08,760 --> 00:22:11,200
أنت خائف وتلعب ألعابك!
297
00:22:11,280 --> 00:22:13,600
أخشى أن الأمر لن ينجح
لأنك مدع عام رديء!
298
00:22:13,680 --> 00:22:16,120
أو أنك شرطي رديء
الذي فشل في العثور على أي دليل.
299
00:22:16,200 --> 00:22:19,080
أيها السادة، تهدئة.
هذه ليست رمل.
300
00:22:23,920 --> 00:22:27,000
ما آخر ما توصلت اليه؟
ماذا وعدك؟
301
00:22:27,440 --> 00:22:29,560
تريد أن تجعله شاهد دولة
302
00:22:29,640 --> 00:22:31,560
وشهود الدولة لا يمكن أن يكونوا قتلة.
303
00:22:33,840 --> 00:22:37,640
المتهم خطف
المدعي العام وابن القاضي.
304
00:22:38,720 --> 00:22:42,240
أنت تعرف ما هو الانطباع
التي سوف تجعل على اللجنة القضائية.
305
00:22:42,480 --> 00:22:44,560
الرسوم الأخرى لن تصمد.
306
00:22:46,000 --> 00:22:47,400
هذا هو قراري.
307
00:22:56,160 --> 00:22:57,440
لقد تمت تسويتها إذن.
308
00:22:58,200 --> 00:23:00,560
هيا بنا إلى العمل. بيرغر هو المشتبه به لدينا.
309
00:23:00,640 --> 00:23:03,280
كبير المفتشين،
عليك تنظيم الأدلة
310
00:23:03,360 --> 00:23:06,400
في قضية نجل المدعي العام.
دعونا ننجز هذا.
311
00:23:06,480 --> 00:23:08,720
-أنت…
-سأواصل البحث عن الجناة.
312
00:23:41,760 --> 00:23:45,840
مارتينا روجوسكا. لا أستطيع التحدث الآن.
من فضلك، اترك رسالة.
313
00:24:09,480 --> 00:24:10,480
مرحبا؟
314
00:24:16,200 --> 00:24:18,080
أنا آسف لأنني جرتك إلى هذا.
315
00:24:20,920 --> 00:24:22,440
لقد فعلت ذلك من أجل أختي.
316
00:24:23,040 --> 00:24:25,040
ولو كان هناك أي طريقة أخرى،
317
00:24:26,000 --> 00:24:27,680
كنت سأفعل ذلك بشكل مختلف.
318
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
برافو، مارتينا.
319
00:24:37,840 --> 00:24:39,040
لقد خدعتني.
320
00:24:44,360 --> 00:24:46,120
لم يكن كل شيء كذبة.
321
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
مارتينا، أنا...
322
00:25:01,960 --> 00:25:03,240
يمكننا إصلاح هذا.
323
00:25:03,320 --> 00:25:06,160
يمكننا تسويتها. هل تسمعني؟
324
00:25:09,160 --> 00:25:10,200
لا.
325
00:25:11,360 --> 00:25:13,240
عليهم جميعا أن يدفعوا.
326
00:25:15,760 --> 00:25:18,280
يجب أن يدفع بيرغر ثمن ما فعله
لي ولكم.
327
00:25:18,360 --> 00:25:22,120
أنا لا أفهمك، مارتينا. أين أنت؟
328
00:25:23,680 --> 00:25:25,440
لا تبحث عني.
329
00:26:03,000 --> 00:26:04,200
بيستكا…
330
00:26:04,280 --> 00:26:06,280
-ما الأمر؟
-أعطني فحم الكوك.
331
00:26:07,760 --> 00:26:09,840
-أي كوكا؟
-قلت أعطني فحم الكوك!
332
00:26:09,920 --> 00:26:11,400
ليس لدي أي فحم الكوك.
333
00:26:11,480 --> 00:26:13,760
-اتركني!
-هل تعتقد أنني أحمق؟
334
00:26:13,840 --> 00:26:16,840
-أين الكولا من مخبأ جاسيك؟
-اتركه!
335
00:26:16,920 --> 00:26:20,440
-أخبرني وإلا سأضربك.
-في الإطارات! ارفعوا أيديكم عني!
336
00:27:18,840 --> 00:27:20,240
-فهمتها؟
-ربما.
337
00:27:20,320 --> 00:27:21,400
أعطها لي.
338
00:27:23,600 --> 00:27:25,280
ماذا تعرف عن بيرجر؟
339
00:27:28,480 --> 00:27:30,560
أخبرني أنه يخشى الانتقام.
340
00:27:33,320 --> 00:27:34,360
ومن بعده؟
341
00:27:35,680 --> 00:27:37,200
ربما أنت؟
342
00:27:38,200 --> 00:27:41,280
هيا يا زيمان.
المخدرات حرقت دماغك تماما.
343
00:27:42,160 --> 00:27:44,360
ليس لديك أي شيء بين أذنيك.
344
00:27:45,400 --> 00:27:47,280
لماذا أسعى للانتقام؟
345
00:27:47,520 --> 00:27:49,520
هذا بينكما.
346
00:27:52,280 --> 00:27:55,360
كان بيرغر يعرف والدتك، كاشكا، أليس كذلك؟
347
00:27:56,560 --> 00:27:59,480
عرفها الكثير من الناس.
لم يكن Kaśka قديسًا تمامًا.
348
00:28:02,160 --> 00:28:04,760
-هل كان تاجرها؟
-بنغو يا فتى!
349
00:28:05,880 --> 00:28:07,800
وكان يضاجعها بسبب المخدرات.
350
00:28:09,440 --> 00:28:11,320
آسف، ولكن هذا ما كان عليه الأمر.
351
00:28:12,200 --> 00:28:13,440
قتلها؟
352
00:28:15,560 --> 00:28:19,360
ربما كان لدى بيرغر الكثير ليفعله
مع وفاة والدتك.
353
00:28:19,440 --> 00:28:20,440
أعطني ذلك.
354
00:28:26,760 --> 00:28:29,040
- ومن غطى عليه؟
-يضربني.
355
00:28:29,480 --> 00:28:31,160
عدم وجود اتصالات.
356
00:28:38,640 --> 00:28:41,160
من الناحية النظرية، بيرغر يقتل والدتك.
357
00:28:41,440 --> 00:28:44,400
إنه يعلم أن ابنها ينضم إلى القوة. لماذا؟
358
00:28:45,000 --> 00:28:47,200
كان بإمكانك اختيار وحدة مختلفة.
359
00:28:47,280 --> 00:28:49,480
ربما كان ذلك للقبض على المنحرفين واللصوص.
360
00:28:51,840 --> 00:28:56,000
إنه يعلم أنك انضممت إلى الشرطة
للعثور على قاتل والدتك.
361
00:28:56,880 --> 00:28:58,000
وماذا في ذلك؟
362
00:28:58,720 --> 00:29:00,280
اللعنة يا طفل!
363
00:29:00,840 --> 00:29:05,560
يتصرف جريزيجورز بيرجر
كأنه قتل والدتك
364
00:29:05,640 --> 00:29:07,360
ويعتقد أنك تعرف ذلك.
365
00:29:08,680 --> 00:29:10,800
لا يمكن تفسير ذلك بأي طريقة أخرى.
366
00:29:13,720 --> 00:29:17,280
وماذا عن ذلك الصبي الذي اختطفه؟
والخمسة الذين قتلهم؟
367
00:29:17,840 --> 00:29:19,640
يبدو وكأنه وظيفة الإطار.
368
00:29:23,120 --> 00:29:25,640
تعال غدا. جلب المزيد من الثلوج.
369
00:29:25,720 --> 00:29:28,880
أعتقد أنني أنقذت حياتك للتو
أنت الوغد الصغير.
370
00:29:35,160 --> 00:29:37,400
يقول زيمان أن هناك من يقوم بتلفيق التهمة لبيرجر.
371
00:29:37,800 --> 00:29:40,560
-من؟
-هذا لم يقل.
372
00:29:42,680 --> 00:29:45,520
ماذا لو كنا نبحث
في الاتجاه الخاطئ؟
373
00:29:51,000 --> 00:29:53,040
يمتلك بيرغر عددًا كبيرًا من الشقق،
374
00:29:53,680 --> 00:29:55,320
مستودعات…
375
00:29:56,240 --> 00:29:59,560
ويختطف طفلا ويضعه
في استوديو زوجته،
376
00:29:59,640 --> 00:30:03,520
حيث يمكن لأي شخص أن يذهب -
زوجته، أطفاله، عاملة النظافة؟
377
00:30:04,040 --> 00:30:06,880
إنها معزولة جدًا.
تعرف عليه الصبي.
378
00:30:06,960 --> 00:30:09,960
-ملابسه كانت هناك.
-ولكن الأشياء يمكن أن تكون مزورة
379
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
ويمكن زراعتها.
380
00:30:12,040 --> 00:30:15,880
لذلك الصبي في الشاحنة
في الصندوق، ولم يكن هناك أيضاً؟
381
00:30:16,240 --> 00:30:19,000
سمع القطارات تمر.
كل شيء يتطابق.
382
00:30:19,080 --> 00:30:22,000
لدينا المشتبه بهم والأدلة.
لماذا تفسد الأمر يا برونك؟
383
00:30:25,000 --> 00:30:27,480
ماذا لو ألقينا القبض على الضحية؟
384
00:30:29,560 --> 00:30:33,160
حسناً، دعنا نتظاهر بأنك على حق...
أن هناك من يقوم بتأطير بيرغر.
385
00:30:33,240 --> 00:30:34,440
لكن من؟
386
00:30:34,920 --> 00:30:36,080
هل تعلم؟
387
00:30:41,720 --> 00:30:42,760
أنا لا.
388
00:30:46,960 --> 00:30:48,800
هل مازلت تواعد مارتينا؟
389
00:30:53,160 --> 00:30:55,600
أعلم أنك أخذت تلك الصورة من اللوحة
390
00:31:03,360 --> 00:31:05,920
"يا رئيس، وافق العميل على 200000."
391
00:31:06,520 --> 00:31:09,600
هذا هو النص
تلقيتها على هذا الهاتف.
392
00:31:10,800 --> 00:31:13,240
فأجبت: "حسنًا، انطلق بها".
393
00:31:13,320 --> 00:31:17,880
تم عرض الرقمين 18 و 19 على المشتبه به
394
00:31:17,960 --> 00:31:20,120
قطع 2022.
395
00:31:20,720 --> 00:31:24,320
ما العميل وما 200000؟
396
00:31:29,120 --> 00:31:31,880
أنا أبلغ المشتبه به
أن الهاتف مسجل
397
00:31:31,960 --> 00:31:34,040
لمؤسسة كنيسة التوحيد.
398
00:31:34,120 --> 00:31:38,720
هل أنت مؤسسها؟
المدير، المحامي، الوصي،
399
00:31:38,800 --> 00:31:41,840
أو أي شخص آخر مسؤول
400
00:31:41,920 --> 00:31:44,280
لأصول المؤسسة؟
401
00:31:48,960 --> 00:31:52,320
تم إبلاغ المشتبه به
ذلك الموجود على الكاميرا الخلوية،
402
00:31:52,400 --> 00:31:54,080
رقم الأدلة المذكورة أعلاه،
403
00:31:55,160 --> 00:31:57,080
تم تأمين بصمات الأصابع.
404
00:31:57,160 --> 00:32:00,320
وأظهر تحليلهم
مباراة مع الإبهام
405
00:32:00,960 --> 00:32:04,040
والسبابة من بطاقة البصمة
406
00:32:06,280 --> 00:32:09,040
رقم 1289،
407
00:32:09,120 --> 00:32:11,640
القطع 2 القطع 22.
408
00:32:12,360 --> 00:32:16,080
ويحمل بصمات الأصابع
لجرزيجورز بيرجر بن يواكيم.
409
00:32:16,400 --> 00:32:19,480
كيف تفسر
أصل هذه المطبوعات؟
410
00:32:41,920 --> 00:32:45,920
مارتينا روجوسكا. لا أستطيع التحدث الآن.
من فضلك، اترك رسالتك.
411
00:32:47,000 --> 00:32:49,400
والآن سيتحدث الدفاع.
412
00:32:52,440 --> 00:32:53,640
حضرتك،
413
00:32:54,680 --> 00:32:56,240
موكلي مذنب.
414
00:32:56,720 --> 00:32:59,320
لقد قاد تلك الحافلة تحت تأثير الكحول.
415
00:32:59,560 --> 00:33:02,440
لقد أغمي عليه ومات ثلاثة أشخاص.
تلك هي الحقائق.
416
00:33:03,080 --> 00:33:05,960
ولكن ربما ينبغي لنا أن نسأل
عندما بدأ كل هذا؟
417
00:33:07,320 --> 00:33:09,640
-يمكنك أن تخبرنا.
-ماذا؟
418
00:33:10,560 --> 00:33:13,000
قف وأخبرنا متى بدأ الأمر.
419
00:33:14,040 --> 00:33:16,320
لم تكن دائمًا متعاطيًا للمخدرات.
420
00:33:17,040 --> 00:33:18,360
عندما كنت طفلا.
421
00:33:18,440 --> 00:33:20,520
مخاطبة المحكمة، وليس أنا.
422
00:33:20,840 --> 00:33:23,640
كم كان عمرك
متى استخدمته لأول مرة؟
423
00:33:25,400 --> 00:33:27,320
كنت في الثالثة عشرة.
424
00:33:27,400 --> 00:33:29,360
من أين حصل طفل يبلغ من العمر 13 عامًا على المخدرات؟
425
00:33:29,440 --> 00:33:33,120
في منطقتنا، في السيارة،
صديق توميك، فيسيك.
426
00:33:34,040 --> 00:33:35,240
رجل أكبر سنا.
427
00:33:35,920 --> 00:33:40,000
كان لدي بعض العجين من البيع
وقال توميك الشموع مع أمي ...
428
00:33:40,080 --> 00:33:43,480
-Tomek كان زميلك في المدرسة؟
- صديق الحي .
429
00:33:44,320 --> 00:33:45,640
توميك جاسيكي.
430
00:33:45,720 --> 00:33:47,400
-لقد مات.
-مخاطبة المحكمة.
431
00:33:47,480 --> 00:33:52,760
واشترينا الحشائش لصنع ثلاث مفاصل...
432
00:33:52,840 --> 00:33:56,400
ذلك التاجر.. كيف وصلت إليه؟
433
00:33:57,320 --> 00:33:59,440
كان يجلس في سيارته بجوار المدرسة
434
00:33:59,920 --> 00:34:01,520
كل يوم بعد المدرسة.
435
00:34:02,360 --> 00:34:04,000
إنه ميت الآن أيضاً يا حضرة القاضي.
436
00:34:04,080 --> 00:34:07,880
أخبرك أحدهم أن هناك سيارة
أين يمكنك الحصول على المخدرات؟
437
00:34:08,520 --> 00:34:10,400
الجميع يعرف
كان هناك تاجر بالمدرسة.
438
00:34:10,480 --> 00:34:13,679
ماذا عرف الجميع؟
عن الطلاب الآخرين، على سبيل المثال؟
439
00:34:14,360 --> 00:34:15,760
عرف أحد،
440
00:34:16,239 --> 00:34:17,800
حضرتك،
441
00:34:18,480 --> 00:34:20,199
أنه في الصفوف القديمة،
442
00:34:20,280 --> 00:34:24,400
صيدلي وخريج ثانوية عامة
كانوا يتعاملون.
443
00:34:24,760 --> 00:34:27,600
هل يعلم المعلمون أيضاً؟
444
00:34:27,679 --> 00:34:29,679
مدرسينا لم يشتروا.
445
00:34:30,280 --> 00:34:32,239
-شرفك.
-شرفك.
446
00:34:32,480 --> 00:34:35,679
لم يشتروا، لكن هل عرفوا؟
447
00:34:37,679 --> 00:34:39,679
ربما اكتشفوا ذلك.
448
00:34:39,760 --> 00:34:41,800
حضرة القاضي، أنظر إلى هذا الرجل.
449
00:34:41,880 --> 00:34:45,880
الدفاع سوف ينهي الأمر، من فضلك.
450
00:34:46,440 --> 00:34:48,280
أنا أكون.
451
00:34:48,520 --> 00:34:50,800
إنه هناك، خارج كل مدرسة.
452
00:34:51,320 --> 00:34:53,679
تاجر ينتظر أطفالنا.
453
00:34:54,199 --> 00:34:56,840
هناك واحد
في كل نزل طلابي، كل نادي.
454
00:34:56,920 --> 00:34:58,600
ولا أحد يوقفهم.
455
00:35:00,040 --> 00:35:02,240
هذا الرجل ضابط شرطة.
456
00:35:02,720 --> 00:35:04,360
أسألك أين كنت
457
00:35:05,680 --> 00:35:09,040
أين كانت الشرطة عندما Wiesiek
هل كان التعامل مع أطفال بعمر 13 عامًا؟
458
00:35:09,480 --> 00:35:10,760
إلى توميك وبيوتر؟
459
00:35:11,960 --> 00:35:13,400
أين كنت؟
460
00:35:40,200 --> 00:35:41,680
-ماذا تفعل؟
-أعطني ذلك!
461
00:35:43,520 --> 00:35:46,560
هذا اعتداء على المحامي
أداء مهامه الرسمية.
462
00:35:46,640 --> 00:35:50,000
هل هو كذلك؟ أخبرني أين مارتينا
ولن تذهب إلى السجن.
463
00:35:50,280 --> 00:35:51,840
انظروا من يتحدث!
464
00:35:51,920 --> 00:35:54,720
ضابط مخدرات محبط
465
00:35:54,800 --> 00:35:57,920
الذي قرر أن يأخذ الأمور
في يديه.
466
00:35:58,000 --> 00:35:59,600
أعاد عقوبة الإعدام.
467
00:36:00,280 --> 00:36:03,840
- صديقته ساعدته وساعدته.
-أين هي؟
468
00:36:05,200 --> 00:36:06,480
برونيك,
469
00:36:07,120 --> 00:36:09,880
لا تخدع نفسك.
كنت شريكا لها.
470
00:36:09,960 --> 00:36:13,320
-لقد اخترت الضحايا للإعدام.
-ما الذي تتحدث عنه؟
471
00:36:13,400 --> 00:36:14,800
-أطلقها...
-أم ماذا؟
472
00:36:15,760 --> 00:36:17,640
كان لديك دافع.
473
00:36:18,800 --> 00:36:20,120
ما الدافع؟
474
00:36:20,680 --> 00:36:24,080
لقد قتل بيرغر والدتك.
وانضممت إلى الشرطة
475
00:36:24,160 --> 00:36:25,360
لتدميره.
476
00:36:26,680 --> 00:36:27,800
برونيك.
477
00:36:28,800 --> 00:36:30,440
أنت شريكها.
478
00:36:30,760 --> 00:36:34,440
لقد أبقيتها على علم بالشرطة.
لقد خططت لذلك معًا.
479
00:36:34,920 --> 00:36:36,920
لن يصدقك أحد.
480
00:36:37,520 --> 00:36:40,560
هكذا تبدو. هكذا كان الأمر.
481
00:36:41,840 --> 00:36:43,680
ألق نظرة.
482
00:36:48,000 --> 00:36:50,200
برونك، توقف عن الكذب بالفعل.
483
00:36:54,880 --> 00:36:55,960
مرحبًا؟
484
00:36:57,400 --> 00:36:58,440
أعطها لي!
485
00:36:59,360 --> 00:37:01,640
لقد خطفوني يا صادق!
486
00:37:04,720 --> 00:37:06,920
إنهم ليسوا من أخذناهم من أجلهم.
487
00:37:09,520 --> 00:37:11,160
إنهم أوغاد!
488
00:37:13,440 --> 00:37:15,440
مارتينا!
489
00:37:17,920 --> 00:37:20,640
لقد خطفوا مارتينا! افعل شيئا!
490
00:37:22,200 --> 00:37:23,760
لا تقف هناك فقط!
491
00:37:26,280 --> 00:37:29,120
يمكنك الإبلاغ عن هذا
عبر القنوات الرسمية.
492
00:37:29,200 --> 00:37:30,720
تبا لك أيها الوغد!
493
00:38:12,480 --> 00:38:14,000
الصبي الحبيب الخاص بك.
494
00:38:22,440 --> 00:38:23,600
مرحبًا؟
495
00:38:24,680 --> 00:38:25,680
برونيك,
496
00:38:26,160 --> 00:38:27,840
من فضلك، افعل ما يقولون.
497
00:38:28,720 --> 00:38:30,080
أنا أتوسل إليك...
498
00:38:34,040 --> 00:38:35,320
سوف يقتلونني.
499
00:38:35,760 --> 00:38:37,360
من فضلك أنا أتوسل...
500
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
استمع!
501
00:38:45,960 --> 00:38:47,240
ها هي الخطة:
502
00:38:48,520 --> 00:38:52,400
أعطنا بيرغر وستحصل على مارتينا.
واضح؟