1 00:00:06,320 --> 00:00:11,280 {\an8}سابقًا 2 00:00:14,000 --> 00:00:17,800 {\an8}أضرموا فيه النار وسحبوه بالسيارة. 3 00:00:19,920 --> 00:00:21,920 {\an8}أريد الاعتذار وأنت تبتزني؟ 4 00:00:23,760 --> 00:00:26,560 {\an8}المشتبه بهم هم ثلاثة رجال 5 00:00:26,640 --> 00:00:29,080 {\an8}في سيارة دفع رباعي داكنة أو سوداء. نحن لا نعرف الصنع. 6 00:00:29,160 --> 00:00:31,840 {\an8}كانوا يرتدون بدلات داكنة 7 00:00:31,920 --> 00:00:33,360 {\an8}والأقنعة. 8 00:00:33,440 --> 00:00:35,760 {\an8}نفس الأشخاص والسيارة بالضبط 9 00:00:35,840 --> 00:00:37,880 {\an8}شوهدوا خارج منزل توماس جاسيكي. 10 00:00:37,960 --> 00:00:40,000 {\an8}هل يمكنك سماعي؟ لماذا تلتقط الصورة؟ 11 00:00:42,600 --> 00:00:44,160 {\an8}مرحبًا! 12 00:00:44,880 --> 00:00:48,240 {\an8}سوف تكون التالي. أو الطفل. لديك ثماني ساعات. 13 00:00:50,560 --> 00:00:52,000 {\an8}أنت تعرف ما يجب عليك فعله. 14 00:00:54,720 --> 00:00:55,760 {\an8}ابتعد! 15 00:00:58,320 --> 00:00:59,560 {\an8}اللعنة! 16 00:01:01,040 --> 00:01:03,320 {\an8}أنا لا أفهم ذلك. كل شيء على ما يرام. 17 00:01:03,400 --> 00:01:05,840 {\an8}لقد أدخلتنا في هذا وسوف أخرجنا منه. 18 00:01:08,080 --> 00:01:09,960 {\an8}احصل على هاتف جديد. 19 00:01:11,200 --> 00:01:13,960 {\an8}-هل تعرف جاكوب نوجاكي؟ -ليس شخصيا. 20 00:01:14,040 --> 00:01:16,840 {\an8}كوبا كان هناك؟ يقول بيرغر إنه لا يعرفه. 21 00:01:16,920 --> 00:01:18,920 {\an8}-بيرغر يكذب. -كنت أعتقد ذلك. 22 00:01:19,000 --> 00:01:20,600 {\an8}الفيديو موجود على الإنترنت. 23 00:01:20,680 --> 00:01:23,200 {\an8}أعطنا من نحتاج إليه، وسوف نتركك وحدك. 24 00:01:24,040 --> 00:01:25,400 {\an8}هذه غرفتك. 25 00:01:25,480 --> 00:01:27,520 {\an8}مطبخ وحمام مشترك. 26 00:01:27,600 --> 00:01:29,480 {\an8}-إذن؟ -حسنا، نعم. 27 00:01:29,560 --> 00:01:31,040 {\an8}لدينا مذكرة تفتيش. 28 00:01:32,760 --> 00:01:35,880 {\an8}-لقد خبأت الكولا جيداً. -يجب علينا زيارة والديه... 29 00:01:35,960 --> 00:01:38,960 {\an8}توفيت والدته، أليس كذلك؟ ولم يجدوا الجاني قط. 30 00:01:39,040 --> 00:01:40,240 {\an8}ربما نظروا بعيدًا جدًا. 31 00:01:41,200 --> 00:01:43,080 {\an8}كان ينبغي عليهم البحث داخل العائلة. 32 00:01:51,040 --> 00:01:52,280 {\an8}إنهم دمى! العارضات. 33 00:03:22,440 --> 00:03:23,440 نحن بحاجة للحديث. 34 00:03:26,360 --> 00:03:27,560 تمام. ولكن ليس هنا. 35 00:03:39,240 --> 00:03:41,160 ماذا تقصد أنك لا تملك ذلك؟ 36 00:03:41,240 --> 00:03:44,400 -متى ستحصل عليه؟ -ليس لدي ولن أفعل. 37 00:03:47,440 --> 00:03:49,960 أنا في حاجة إليه. 38 00:03:50,040 --> 00:03:52,040 مرة أخرى فقط. 39 00:03:52,880 --> 00:03:55,160 ربما يمكنك أن تجعل ذلك بنفسك؟ 40 00:03:55,880 --> 00:03:59,160 ياخي انا في الثانويه أنا فقط أساعد. 41 00:04:04,040 --> 00:04:05,120 سوف يقتلونني. 42 00:04:05,640 --> 00:04:08,000 ناه! سوف يكسرون ساقك فحسب 43 00:04:08,080 --> 00:04:11,000 أو يدك اليسرى لتتمكن من العمل بها. 44 00:04:12,440 --> 00:04:15,800 احصل لي على المنتج، أو سأبيعك للشرطة. 45 00:04:17,000 --> 00:04:19,079 جاسيك، لا تهددني. 46 00:04:19,640 --> 00:04:21,079 سأفعل ذلك! 47 00:04:24,200 --> 00:04:26,920 لا تنفعل هكذا. سأخبرك. 48 00:04:33,160 --> 00:04:36,960 حسنًا، سأتولى الأمر! سأذهب إلى شخص آخر. 49 00:04:48,680 --> 00:04:50,640 بعد مقتل كوبا، كان هناك 50 00:04:50,720 --> 00:04:53,280 ما يصل إلى أربعة حرائق مرآب في بولندا. 51 00:04:53,360 --> 00:04:57,280 اثنان منهم في منطقة العاصمة. هذا هو المكان الذي نريد أن نبدأ فيه. 52 00:04:57,880 --> 00:04:59,080 لا أفهم. 53 00:04:59,160 --> 00:05:02,040 قرأت خطة التحقيق. تعتقد أن الحرق العمد 54 00:05:02,120 --> 00:05:04,040 له علاقة بحادث الملعب. 55 00:05:04,120 --> 00:05:07,800 قد يكون كذلك. نعتقد أنه فعل ذلك بدافع الخوف. 56 00:05:07,880 --> 00:05:09,440 الرجل الذي أحرق المختبر 57 00:05:09,520 --> 00:05:12,040 ولا يعرف من هدده فنشره. 58 00:05:12,120 --> 00:05:14,760 "أردت مني أن أحرقه. والآن اتركني وشأني." 59 00:05:14,840 --> 00:05:17,560 -تلك كانت فكرته. -أنت مستبصر. 60 00:05:17,640 --> 00:05:22,440 - ومن جعله يفعل ذلك؟ - شخص لديه حجج مقنعة. 61 00:05:22,800 --> 00:05:25,160 لا أحد يدمر معمل الميثامفيتامين فحسب. 62 00:05:25,240 --> 00:05:26,520 ما الحجج؟ 63 00:05:26,600 --> 00:05:29,560 وفاة كوبا واثنين من حراس الأمن… 64 00:05:29,760 --> 00:05:32,680 -هل تربطهم؟ -إنها حجة سليمة. 65 00:05:32,760 --> 00:05:35,880 وفاة ثلاثة شخصيات بارزة في عالم المخدرات. 66 00:05:35,960 --> 00:05:39,120 -إنه عرض واضح للقوة. -إذا أخبرني أحد 67 00:05:39,200 --> 00:05:42,280 لقد قتلوا ثلاثة أشخاص وكنت أنا التالي، 68 00:05:42,360 --> 00:05:43,400 سأصدقهم. 69 00:05:43,480 --> 00:05:46,600 نحن بحاجة للعثور على الشخص الذي نشر هذا الفيديو على الانترنت 70 00:05:46,680 --> 00:05:49,080 واطلب منهم أن يخبرونا الذي وجه التهديدات. 71 00:05:49,160 --> 00:05:50,960 ماذا قال صاحب الهاتف؟ 72 00:05:51,040 --> 00:05:53,320 عندما قام صاحب الهاتف، أنتوني ماديجسكي، 73 00:05:53,400 --> 00:05:54,880 كان يسبح في المسبح، 74 00:05:54,960 --> 00:05:57,840 شخص ما استخدم هاتفه لنشر الفيديو على الانترنت. 75 00:05:57,920 --> 00:05:59,320 لم يتم العثور على الهاتف. 76 00:05:59,400 --> 00:06:02,360 بخير. سأوافق على خطة التحقيق. 77 00:06:02,880 --> 00:06:05,760 -هل تتذكر التوقيع عليه؟ -لا. 78 00:06:11,080 --> 00:06:15,520 حتى أنني أستطيع قرصة الأشياء من هنا. انظر: مفتاح الخزانة، والنعال... 79 00:06:17,120 --> 00:06:19,480 هنا؟ نحن ذاهبون إلى غرفة خلع الملابس. 80 00:06:20,600 --> 00:06:23,600 - لقد طلبت منك تغيير حذائك. -لا شكر على واجب. 81 00:06:27,360 --> 00:06:29,320 لقد حصلت على السوار، ماذا الآن؟ 82 00:06:29,400 --> 00:06:31,520 لذا، عليك أن تأخذ السوار 83 00:06:31,920 --> 00:06:34,160 ومسحها ضوئيًا بهذا الشيء الذكي. 84 00:06:34,240 --> 00:06:36,200 لدينا واحد مثل هذا في حمام السباحة لدينا. 85 00:06:36,280 --> 00:06:39,480 يعرض رقم الخزانة الخاصة بك في حال نسيت. 86 00:06:39,560 --> 00:06:42,040 هكذا وجد خزانة أنتوني ماديجسكي، 87 00:06:42,120 --> 00:06:45,760 أخذت الهاتف، وقمت بتحميل الفيديو على مواقع مختلفة 88 00:06:45,840 --> 00:06:47,280 من هاتف ماديجسكي. 89 00:06:49,480 --> 00:06:52,240 السؤال هو لماذا لم يعيد الهاتف؟ 90 00:06:53,080 --> 00:06:54,440 حسنًا، بمجرد أن سرقها، 91 00:06:54,520 --> 00:06:58,440 يمكنه تدمير البطاقة ومحاولة بيعه، أليس كذلك؟ 92 00:06:59,080 --> 00:07:02,400 - أو أراد إخفاء بصمات أصابعه. -يمين. 93 00:07:03,920 --> 00:07:06,680 انت قلت المسبح هل هو حصرا للمدارس؟ 94 00:07:06,760 --> 00:07:08,520 كل مدرسة لها ساعاتها الخاصة. 95 00:07:09,920 --> 00:07:14,600 -لذلك لا بد أنه كان زميلا في الصف. - طالب في السنة الأخيرة . 96 00:07:19,440 --> 00:07:21,160 ماذا تفعل الليلة؟ 97 00:07:21,240 --> 00:07:23,600 هناك حفلة. إذا كنت ترغب في المجيء. 98 00:07:23,680 --> 00:07:25,520 -أين؟ -في مكاني. 99 00:07:25,600 --> 00:07:27,720 سأريكم أين أعيش. مهتم؟ 100 00:07:30,720 --> 00:07:32,000 القرف جيدة. 101 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 شكرا لكم يا سيدات. 102 00:09:11,280 --> 00:09:13,360 حدث هذا في غرفة خلع الملابس للأولاد. 103 00:09:14,560 --> 00:09:16,960 هل هذا بخصوص هاتف أنتيك المسروق؟ 104 00:09:17,040 --> 00:09:19,880 الأدوات تختفي كل يوم. لماذا كل الدراما؟ 105 00:09:19,960 --> 00:09:21,880 هل تريد أن تقول لنا شيئا؟ 106 00:09:22,280 --> 00:09:24,400 هذا هو العام الماضي لدينا. 107 00:09:24,480 --> 00:09:27,720 نريد أن نجتاز دروسنا لا تحولهم إلى سيرك. 108 00:09:27,800 --> 00:09:30,040 -ماذا كان لديك على هذا الهاتف؟ -لا شئ. 109 00:09:30,320 --> 00:09:32,120 لا أعرف ما هو هذا الأمر، 110 00:09:32,200 --> 00:09:35,040 لكنهم يفجرون الأمر برمته غير متناسب، 111 00:09:35,120 --> 00:09:38,120 كما لو كان شخص ما اخترق مقرًا عسكريًا معها. 112 00:09:38,200 --> 00:09:39,200 يمين. 113 00:09:39,280 --> 00:09:41,960 استمع، تم استخدام الهاتف لارتكاب جريمة. 114 00:09:42,040 --> 00:09:43,360 جريمة قتل. 115 00:09:43,440 --> 00:09:46,760 إذا لم يتم العثور على مرتكب الجريمة سوف نستمر في العودة. 116 00:09:46,840 --> 00:09:49,520 -لا توجد رحلات تزلج. -هراء. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 117 00:09:49,600 --> 00:09:50,920 لدينا محام. 118 00:09:51,000 --> 00:09:53,440 يتوهم الانضمام لي في المحطة الآن 119 00:09:53,520 --> 00:09:57,000 أو هل تريد الانتظار ليتم استدعاؤهم، السيد المحامي؟ 120 00:09:57,080 --> 00:09:58,800 نحن نعلم أنكم لستم لصوصاً. 121 00:09:58,880 --> 00:10:01,760 عثر شخص ما عن طريق الخطأ على هاتف أنتيك، 122 00:10:01,840 --> 00:10:03,320 ثم فقدته 123 00:10:03,400 --> 00:10:06,200 وقد استخدمه شخص من خارج هذه المجموعة. 124 00:10:06,280 --> 00:10:09,240 -هل وضعوا قنبلة واستدعوها؟ -نعم. 125 00:10:09,760 --> 00:10:12,320 تم إخلاء المستشفى وتوفي مريض. 126 00:10:13,160 --> 00:10:16,080 لهذا السبب يجب عليك مساعدتنا العثور على مرتكب الجريمة. 127 00:10:16,160 --> 00:10:18,800 -يمكن أن تكون جدتك، ويتيك. -أو والدتك. 128 00:10:20,160 --> 00:10:21,400 هذا يكفي. 129 00:10:22,360 --> 00:10:26,920 سنغادر بينما تكتشف ذلك إذا كنت تريد مساعدتنا. 130 00:10:33,240 --> 00:10:36,120 هؤلاء الأطفال وإنتاج الميثامفيتامين ... 131 00:10:36,200 --> 00:10:38,120 -هذا لا يضيف ما يصل. -يتمسك. 132 00:10:38,200 --> 00:10:39,440 السيدة ماجوسكا، 133 00:10:39,520 --> 00:10:44,680 هل يحدث أن يكون لديك أي طلاب من يبرز في صف الكيمياء الخاص بك؟ 134 00:10:45,800 --> 00:10:47,480 في هذا الصف؟ 135 00:10:48,160 --> 00:10:51,160 لا كلهم متوسطين لسوء الحظ. 136 00:10:51,240 --> 00:10:53,600 وماذا حدث ليدك؟ 137 00:10:54,440 --> 00:10:58,400 حادث. في العمل. يمكن أن يكون المعلمون متوسطين أيضًا. 138 00:10:59,360 --> 00:11:00,400 اعذرني. 139 00:11:00,480 --> 00:11:03,040 هل تعتقد أنك يمكن أن تعتبرنا أغبياء؟ 140 00:11:03,640 --> 00:11:07,120 من الواضح أنك تسعى وراء الفيديو من حريق معمل المخدرات. 141 00:11:07,520 --> 00:11:11,720 وأنتم لا تعلمون عنها شيئا أيها الحمقى. 142 00:11:12,960 --> 00:11:17,680 شيء آخر. اللعنة على الشرطة! 143 00:12:08,360 --> 00:12:09,360 هنا! 144 00:12:13,080 --> 00:12:14,240 التحقق من ذلك. 145 00:12:27,320 --> 00:12:30,040 -هل يمكنك شمها؟ -أنا متأكد من ذلك. 146 00:12:30,120 --> 00:12:33,000 -نحن بحاجة إلى استدعاء الطب الشرعي. - نعم، أحضرهم إلى هنا. 147 00:12:33,080 --> 00:12:34,280 ما الذي تفعله هنا؟ 148 00:12:36,200 --> 00:12:38,800 دي بولينا كارمانسكا، المحقق كرزيسيك بيجون 149 00:12:38,880 --> 00:12:41,280 القتل والإرهاب الإجرامي. 150 00:12:41,880 --> 00:12:45,320 لا تبدو جيدة جدا. هل أنت المالك؟ 151 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 لا. 152 00:12:47,480 --> 00:12:49,560 المسؤول… 153 00:12:50,600 --> 00:12:53,360 ريزارد جاجدا. ما هي المشكلة؟ 154 00:12:53,440 --> 00:12:55,280 نحن نبحث عن المالك. 155 00:12:55,720 --> 00:12:59,760 يعيش كارول ماديج في شنغهاي أو كانتون. 156 00:12:59,840 --> 00:13:01,640 المرآب مؤجر. 157 00:13:02,000 --> 00:13:04,640 هل تعرف من قبل من؟ هل يمر عبرك؟ 158 00:13:04,720 --> 00:13:08,000 لا، لا بد أنهم نجحوا في حل هذه المشكلة مع عائلة مادي 159 00:13:08,080 --> 00:13:11,160 بسبب تأجير المرائب غير مسموح به هنا. 160 00:13:11,800 --> 00:13:14,400 -أنت تفهم؟ - بالطبع بالطبع. 161 00:13:16,960 --> 00:13:19,680 تمام. يمكننا أن نبدأ. 162 00:13:19,760 --> 00:13:22,440 استخدمنا جهاز مخفي لتسجيل مجموعة من المشتبه بهم 163 00:13:22,520 --> 00:13:25,480 على أمل أن يقولوا شيئًا مفيدًا. 164 00:13:25,560 --> 00:13:27,440 المشتبه بهم في المدرسة الثانوية؟ 165 00:13:27,520 --> 00:13:31,360 سيدي، هناك أطفال في المدارس الابتدائية خارج دفع المخدرات. 166 00:13:31,640 --> 00:13:34,480 -الأطفال البولنديون موهوبون. -ماذا فيه؟ 167 00:13:36,640 --> 00:13:39,280 هل تعتقد أنك يمكن أن تعتبرنا أغبياء؟ 168 00:13:39,880 --> 00:13:43,240 من الواضح أنك تسعى فيديو حريق معمل المخدرات. 169 00:13:43,800 --> 00:13:48,240 وأنتم لا تعرفون شيئًا عن ذلك أيها الحمقى. 170 00:13:49,040 --> 00:13:53,440 <ط> شيء آخر. اللعنة على الشرطة! 171 00:13:53,520 --> 00:13:55,120 ماذا يفترض أن يكون هذا؟ 172 00:13:57,000 --> 00:14:00,080 تركنا المشتبه بهم في الفصل الدراسي. 173 00:14:00,160 --> 00:14:02,520 قمنا بإخفاء الدكتافون وواحد منهم 174 00:14:03,480 --> 00:14:06,560 اكتشفها وسجل هذه اللقطة المضحكة.. 175 00:14:08,800 --> 00:14:09,800 رسالة. 176 00:14:11,560 --> 00:14:15,000 المشتبه به المعني اسمه سيزاري روزيكي. 177 00:14:16,920 --> 00:14:18,160 زاريك؟ ابني؟ 178 00:14:18,760 --> 00:14:22,120 نعم، سيدتي المدعية العامة. ابنك هو المشتبه به الرئيسي لدينا. 179 00:14:22,520 --> 00:14:25,880 لا، لا بد أنك تمزح، أليس كذلك؟ 180 00:14:27,000 --> 00:14:28,640 هل تحب المزاح؟ 181 00:14:29,360 --> 00:14:30,560 أنا بالتأكيد لا. 182 00:14:30,640 --> 00:14:32,880 كان الصبي يلعب مزحة. 183 00:14:32,960 --> 00:14:35,080 أراد أن يتباهى بالفصل. 184 00:14:35,160 --> 00:14:36,320 -بالطبع. -مزحة؟ 185 00:14:36,400 --> 00:14:38,240 هل يجب أن ألعبها مرة أخرى؟ 186 00:14:38,680 --> 00:14:42,800 اسمع أيها الأحمق... أي نوع من الهراء هذا؟ 187 00:14:43,200 --> 00:14:45,600 -هل تعتقد أنك تستطيع أن تأخذنا… -المخبر! 188 00:14:45,680 --> 00:14:48,280 <ط>من الواضح أنك بعد فيديو الحريق… 189 00:14:49,240 --> 00:14:51,480 هنا تكمن المشكلة، سيدتي المدعية العامة. 190 00:14:51,560 --> 00:14:56,000 قلنا أن الهاتف المسروق قد تم استخدامه لإطلاق إنذار كاذب في المستشفى. 191 00:14:56,560 --> 00:14:59,760 وذلك أثناء عملية الإخلاء، مات مريض. 192 00:14:59,840 --> 00:15:02,320 ولم نذكر النار 193 00:15:02,400 --> 00:15:04,760 المرآب، أو الميثامفيتامين. 194 00:15:04,840 --> 00:15:07,000 وابنك عرف بالضبط ما كنا بعده، 195 00:15:07,080 --> 00:15:09,120 وما تم استخدام الهاتف من أجله. 196 00:15:09,200 --> 00:15:12,800 أنا لا أرى العلاقة السببية. إنها صدفة. 197 00:15:12,880 --> 00:15:13,960 صدفة، هاه؟ 198 00:15:14,040 --> 00:15:16,080 دي بونيتشيك، دعنا نستخدم الحمام. 199 00:15:29,160 --> 00:15:33,400 لويزجانا، عليك أن تخفف من حدة صوتك حماسة مرؤوسك، حسناً؟ 200 00:15:33,480 --> 00:15:36,120 لن يستمع. إنه في مهمة. 201 00:15:36,200 --> 00:15:38,560 أنت تعرف النوع. 202 00:15:38,640 --> 00:15:41,880 فقط لعلمك، محامي آخر سيحل محلها. 203 00:15:42,800 --> 00:15:46,000 شخص أسوأ، أعدك. بأفكار خاصة بهم. 204 00:15:46,080 --> 00:15:49,480 -أسوأ؟ -حسنا، دعونا نعود. 205 00:15:52,520 --> 00:15:53,960 إنه ابنها. 206 00:15:54,040 --> 00:15:57,400 كيف من المفترض أن أقوم باستجوابه والتحقيق في هذه القضية 207 00:15:57,480 --> 00:15:59,360 مع أنفاسها أسفل رقبتي؟ 208 00:15:59,440 --> 00:16:03,200 إنها مجرد صدفة. لقد أدلى هذا الشرير للتو بمزحة غبية. 209 00:16:03,280 --> 00:16:06,280 سأعتني بهذا يا لويزجانا، حسنًا؟ 210 00:16:06,760 --> 00:16:10,920 مفتش الشيف، كرزيسيك وباولا وجدت المرآب حيث كان المختبر. 211 00:16:11,000 --> 00:16:12,960 شيء في النهاية. 212 00:16:13,720 --> 00:16:15,400 هل يحتاجون إلى المساعدة؟ 213 00:16:15,760 --> 00:16:18,760 إنهم يتحدثون إلى أصحاب الكراجات الأخرى. 214 00:16:19,880 --> 00:16:21,840 سأتحدث مع ابني، زاريك. 215 00:16:21,920 --> 00:16:24,800 إذا كان هو حقًا، فسوف أعفي نفسي. 216 00:16:24,880 --> 00:16:27,720 لن يكون ذلك ضروريا. لا تتحدث معه بعد. 217 00:16:27,800 --> 00:16:29,800 ويمكن استخدامه ضدك لاحقا. 218 00:16:30,560 --> 00:16:34,440 لذلك تعتقد أيضًا أنه يستطيع ذلك لها علاقة بهذا؟ 219 00:16:34,520 --> 00:16:38,480 ولتوضيح أي شكوك، دعني أرى صورة ابنك. 220 00:16:38,560 --> 00:16:41,760 لو قمت بتصوير الفصل بأكمله، لن تسأل الآن. 221 00:16:41,840 --> 00:16:43,000 السيدة المدعية العامة، 222 00:16:43,880 --> 00:16:46,000 يرجى إرسال الصورة إلى المفتش. 223 00:16:46,080 --> 00:16:50,320 شهودنا رأوا الصبي الذين عملوا في المختبر. 224 00:16:50,400 --> 00:16:53,000 سوف نظهر لهم. أنا أسأل بلطف. 225 00:16:53,080 --> 00:16:55,880 أيها المحقق، أنت تتجاوز البروتوكول. 226 00:16:57,440 --> 00:16:59,400 يرجى إخراج هاتفك 227 00:16:59,480 --> 00:17:01,840 وأرسل صورة ابنك لي. 228 00:17:04,280 --> 00:17:09,000 -ليس لدي صورته على هاتفي. -الصورة يمكن أن تكون فكرة جيدة. 229 00:17:09,839 --> 00:17:12,400 يمكن أن يزيل أي شكوك. 230 00:17:16,119 --> 00:17:17,400 ليس لدي ذلك. 231 00:17:19,480 --> 00:17:21,760 في تلك الحالة، سنفعل ذلك من خلال القنوات الرسمية. 232 00:17:21,839 --> 00:17:23,960 سنقوم بدعوة سيزاري لتشكيلة الفريق. 233 00:17:31,240 --> 00:17:32,920 ماذا؟ لقد عينته لي. 234 00:17:37,360 --> 00:17:38,800 -واحد أكثر! -أعلى! 235 00:17:40,560 --> 00:17:41,760 شكرًا! 236 00:17:43,360 --> 00:17:47,360 هل تريد حقا أن نعتقل؟ ابنها أمام الجميع؟ 237 00:17:48,200 --> 00:17:51,600 نحن بحاجة إلى أن نأخذ الأمور ببساطة. ليس لدينا ذرة من الدليل. 238 00:17:53,320 --> 00:17:55,800 -هل بحثت عنه في جوجل؟ -لا. 239 00:17:55,880 --> 00:17:58,080 لا أستطيع العثور عليه في أي مكان. 240 00:17:59,320 --> 00:18:00,320 شكرًا. 241 00:18:00,400 --> 00:18:03,680 وهو ليس حتى على الفيسبوك. لا أعرف، أنا عاجز. 242 00:18:04,520 --> 00:18:08,080 ابني لديه عدد لا يحصى من الصور على الإنترنت. 243 00:18:08,160 --> 00:18:10,240 -طن. -اعذرني. 244 00:18:12,240 --> 00:18:14,960 مرحبًا؟ نعم، هذا أنا. 245 00:18:21,000 --> 00:18:22,840 حسنًا، أنا في طريقي. 246 00:18:26,440 --> 00:18:30,200 لقد ضربوا مخبرتي، تاجر. انا ذاهب لرؤيته. 247 00:18:31,280 --> 00:18:33,480 هل يمكن أن يكون لها علاقة بجرائم القتل هذه؟ 248 00:18:33,560 --> 00:18:34,920 أو النار؟ 249 00:18:35,960 --> 00:18:37,280 سوف أتحقق من ذلك. 250 00:18:53,280 --> 00:18:55,280 من فضلك قل لي ما يحدث. 251 00:18:55,360 --> 00:18:58,240 زوجي تعرض للضرب لكنه يقول أنني لا أستطيع الإبلاغ عن ذلك. 252 00:18:58,560 --> 00:19:01,640 لقد تورط زوجك مع الناس لا ينبغي للمرء أن يعبث معهم. 253 00:19:01,720 --> 00:19:04,760 -ماذا؟ هل نحن في خطر؟ -نعم. 254 00:19:06,560 --> 00:19:08,360 أنا ضابط شرطة. 255 00:19:08,960 --> 00:19:11,200 وزوجك يزودني بالمعلومات 256 00:19:11,440 --> 00:19:15,040 عن تجار ومنتجي المخدرات. 257 00:19:15,120 --> 00:19:18,040 -مستحيل! -Jacek يتعامل منذ سنوات. 258 00:19:18,960 --> 00:19:20,600 لقد قمت بتجنيده قبل عام. 259 00:19:22,280 --> 00:19:25,840 هذا أنا في القلنسوة، وجاسيك يبيعني المخدرات. 260 00:19:26,320 --> 00:19:28,840 هذا الفيديو وشهادات الشهود 261 00:19:28,920 --> 00:19:31,040 يمكن أن يبعد جاسيك لمدة عامين. 262 00:19:31,120 --> 00:19:34,680 لحسن الحظ، إنه ... رجل عاقل نسبيًا 263 00:19:34,760 --> 00:19:37,240 وقرر التعاون. 264 00:19:37,320 --> 00:19:39,880 زوجي موظف حكومي. 265 00:19:40,800 --> 00:19:43,120 لديه شخصية معقدة. 266 00:19:44,880 --> 00:19:45,920 مرحبًا جاسيك. 267 00:19:47,720 --> 00:19:49,280 من ضربك هكذا؟ 268 00:19:49,880 --> 00:19:51,640 جاجودا، اتركنا من فضلك. 269 00:19:53,200 --> 00:19:55,200 أحضر لنا شيئًا للشرب واذهب. 270 00:19:55,560 --> 00:19:57,000 احصل عليه بنفسك. 271 00:20:00,840 --> 00:20:01,920 من كانوا؟ 272 00:20:03,160 --> 00:20:06,960 أنا أقول لك، لقد كانوا ملثمين. ثلاثة أو أربعة منهم. 273 00:20:07,640 --> 00:20:08,960 هل قالوا شيئا؟ 274 00:20:10,560 --> 00:20:13,680 لا شئ. لقد ضربوني في صمت. 275 00:20:13,760 --> 00:20:15,160 أي أسلحة؟ 276 00:20:16,120 --> 00:20:18,560 مضارب البيسبول. وبندقية. 277 00:20:19,000 --> 00:20:21,840 -أي نوع من البندقية؟ -واحدة مسطحة… 278 00:20:24,760 --> 00:20:25,760 مثل هذا؟ 279 00:20:27,280 --> 00:20:29,800 أبعد ذلك عني. نعم هكذا. 280 00:20:31,040 --> 00:20:32,040 لا، انتظر... 281 00:20:34,360 --> 00:20:36,680 كان لديه أخاديد على البرميل. 282 00:20:37,680 --> 00:20:40,120 لقد دفعوه في فمي. 283 00:20:47,000 --> 00:20:50,080 -ما هي كلمة المرور الخاصة بك؟ -كلمة المرور؟ 284 00:20:51,400 --> 00:20:53,120 كريت 2020. 285 00:20:56,200 --> 00:21:00,600 تلك المستأجرة تأتي دائمًا مع ابنها. لأن Madejs قد ولت منذ فترة طويلة. 286 00:21:00,680 --> 00:21:04,640 ويعمل ابنهما لوليك بعض شركات الأدوية. 287 00:21:04,720 --> 00:21:07,280 إنه يعيش في الصين، لذا فهو يستأجر من الباطن. 288 00:21:08,280 --> 00:21:10,000 كم كان عمر هذه السيدة المستأجرة؟ 289 00:21:10,680 --> 00:21:12,800 في عمر ابنتي كينجا. 290 00:21:13,680 --> 00:21:15,800 حسنًا، كم عمر ابنتك الآن؟ 291 00:21:15,880 --> 00:21:19,240 -حسنا، إنها على وشك أن تبلغ السادسة والأربعين. -تمام. 292 00:21:20,840 --> 00:21:24,000 وكان الشاب يشبه الطالب. 293 00:21:24,080 --> 00:21:26,360 السيدة، كما تعلمون، لم تكن سيئة. 294 00:21:26,440 --> 00:21:28,960 لكنني لا أعتقد أن الصبي كان ابنها. 295 00:21:29,040 --> 00:21:32,240 -سيذهبون داخل الكوخ. -لقد جاءوا دائما معا؟ 296 00:21:32,320 --> 00:21:36,080 بانتظام: يومي الثلاثاء والجمعة. مثل الساعة. 297 00:21:37,520 --> 00:21:39,240 هل رأيت ماذا كانوا يفعلون؟ 298 00:21:39,320 --> 00:21:41,080 أنا لا أعرف حقا. 299 00:21:41,160 --> 00:21:46,400 لكنني اعتقدت أنهم كانوا ينكحون. 300 00:21:47,640 --> 00:21:49,800 -هل كان لديهم سيارة؟ -كل ما يمكنني قوله هو 301 00:21:50,320 --> 00:21:52,360 لم يصعدوا بالسيارة أبدًا. 302 00:21:52,920 --> 00:21:56,720 كانوا يركنون سياراتهم بجوار محطة الحافلات والمشي من هناك. 303 00:21:56,800 --> 00:21:59,720 كما لو كانوا مختبئين من زوجها أو من أحد. 304 00:22:00,520 --> 00:22:03,280 -أي نوع من المركبات كانت؟ -واحدة لطيفة. 305 00:22:03,560 --> 00:22:06,480 فضي. قليلا مثل بولونيز لدينا، ولكن الأجنبية. 306 00:22:08,400 --> 00:22:10,280 - بولونيز أجنبي... -نعم. 307 00:22:10,720 --> 00:22:14,000 أنا فضولي كيف يبدو ذلك. شكراً جزيلاً. 308 00:22:14,080 --> 00:22:15,800 -شكرًا لك. -مع السلامة. 309 00:22:20,440 --> 00:22:21,640 مثل هذا. 310 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 مثله؟ 311 00:22:28,560 --> 00:22:29,760 بالضبط. 312 00:22:31,280 --> 00:22:33,920 وبعد ذلك سكبوا القرف علي. 313 00:22:34,280 --> 00:22:35,280 ماذا؟ 314 00:22:35,800 --> 00:22:38,920 القرف. لقد أحضروا دلوًا من القرف ، وسكبته علي. 315 00:22:39,000 --> 00:22:40,600 ما الذي لا تحصل عليه؟ 316 00:22:42,400 --> 00:22:44,920 كان لديهم مياه الصرف الصحي في دلوهم؟ 317 00:22:46,080 --> 00:22:47,200 من أين؟ 318 00:22:47,280 --> 00:22:50,480 من الحمار! لا أعرف! لقد أخرجوها من السيارة. 319 00:22:53,360 --> 00:22:55,160 هل من شهود عيان؟ 320 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 نعم. 321 00:22:59,000 --> 00:23:01,560 - بيستكا كان هناك. -بيستكا… 322 00:23:05,160 --> 00:23:07,360 -أحتاج رقمها. -الآن؟ 323 00:23:07,440 --> 00:23:08,840 لا، أرسله عبر البريد الإلكتروني. 324 00:23:14,080 --> 00:23:16,120 اللعنة! أين هذا الهاتف؟ 325 00:23:18,640 --> 00:23:20,160 أعط Jagoda الصراخ. 326 00:23:24,120 --> 00:23:25,200 جاجودا! 327 00:23:26,760 --> 00:23:29,400 أم؟ أين حقيبة مستحضرات التجميل؟ 328 00:23:29,480 --> 00:23:31,240 في الخزانة الزرقاء. 329 00:23:35,520 --> 00:23:37,400 -أبي كان سعيدا. -حقًا؟ 330 00:23:37,480 --> 00:23:40,520 نعم. أجاتا أيضا. 331 00:23:41,720 --> 00:23:44,560 -هل اتصلت بها بعد؟ -نعم. 332 00:23:44,640 --> 00:23:47,240 لدينا منزل جميل وكبير. 333 00:23:47,320 --> 00:23:49,240 لدي غرفة كاملة لنفسي. 334 00:23:51,120 --> 00:23:53,440 تمام. استمع… 335 00:23:56,040 --> 00:23:58,080 في التسجيل، كنت تمزح، أليس كذلك؟ 336 00:23:58,960 --> 00:23:59,960 لا. 337 00:24:01,800 --> 00:24:06,520 لا، أنا أنتج الميثامفيتامين، الأمفيتامينات، النشوة. 338 00:24:06,600 --> 00:24:09,120 - اسمي بابلو إسكوبار. -حسنا يا بني... 339 00:24:09,680 --> 00:24:12,320 ما الذي جعلك تعتقد أن ذلك كان مضحكا، هاه؟ 340 00:24:12,680 --> 00:24:14,920 لدي مشاكل في العمل بشأن هذا. 341 00:24:15,680 --> 00:24:17,840 آسف يا أمي. 342 00:24:17,920 --> 00:24:20,200 إنه فقط... ذلك الشرطي... 343 00:24:22,080 --> 00:24:25,240 قام هؤلاء المحققون بإعداد مسجل صوت. 344 00:24:25,320 --> 00:24:26,920 مثل لا أحد يستطيع أن يرى. 345 00:24:27,000 --> 00:24:30,600 غادروا الفصل الدراسي هل نفكر في أننا سنعقد اجتماعًا؟ 346 00:24:30,680 --> 00:24:34,120 اجتماع؟ لقد كان إعدادًا مناسبًا لرياض الأطفال. 347 00:24:36,760 --> 00:24:38,600 ماذا عن النار؟ 348 00:24:39,600 --> 00:24:41,160 كيف عرفت عن ذلك؟ 349 00:24:42,440 --> 00:24:44,160 لقد أصبح فيروسيًا. 350 00:24:46,080 --> 00:24:50,120 -ضربة على الإنترنت. -لا تضغط عليه. 351 00:24:50,600 --> 00:24:54,400 لقد اكتشفت ذلك يا أمي. أنا أستمد عقلي منك. 352 00:24:54,480 --> 00:24:57,240 -بالتأكيد. بلدي المفصل الصغير! -أم. 353 00:25:00,280 --> 00:25:05,560 لقد هددوه بمسدس VIS. لقد دفعوا البرميل إلى فمه. 354 00:25:06,880 --> 00:25:11,680 ولم يبدأ الجيش باستخدامها إلا مؤخرًا. 355 00:25:12,080 --> 00:25:13,160 وماذا في ذلك؟ 356 00:25:13,440 --> 00:25:16,160 لا يستطيع المجرمون الوصول إليهم. 357 00:25:17,200 --> 00:25:21,680 هل تقترح الجيش؟ ضرب المخبر الخاص بك؟ 358 00:25:22,080 --> 00:25:25,560 الجيش ينحل ركائز صناعة الدواء. 359 00:25:26,400 --> 00:25:29,240 مؤامرة أم عملية سرية؟ أو ربما حملة صليبية؟ 360 00:25:29,880 --> 00:25:31,600 كان جاسيك مجرد مؤقت صغير. 361 00:25:33,360 --> 00:25:35,560 وكان كوبا أكثر تأثيرا بكثير. 362 00:25:36,560 --> 00:25:40,120 كوبا وهؤلاء حراس الأمن، كانوا تجار الجملة. 363 00:25:40,600 --> 00:25:43,280 ولهذا السبب أنقذوه. لإذلاله. 364 00:25:43,360 --> 00:25:44,600 جاسيك؟ لكن لماذا؟ 365 00:25:45,080 --> 00:25:48,080 قلت أنك أخذت عدد قليل من المخدرات بقيمة كبيرة منه. 366 00:25:48,440 --> 00:25:51,600 ربما كان مدينًا لمصرفي حاد الطباع. 367 00:25:51,920 --> 00:25:56,360 حسنًا ، واللعنة؟ لماذا السيرك؟ 368 00:25:57,040 --> 00:25:58,040 اعذرني. 369 00:26:01,200 --> 00:26:03,360 مرحبًا. أنا أستمع. 370 00:26:06,080 --> 00:26:08,640 نعم. فطر المحار، حصلت عليه. 371 00:26:10,720 --> 00:26:12,040 تمام. شكرًا. 372 00:26:13,280 --> 00:26:15,160 -شكرًا لك. -ماذا يحدث هنا؟ 373 00:26:16,720 --> 00:26:20,640 آثار أفطورة المحار، نشارة الخشب، وأشياء أخرى 374 00:26:21,920 --> 00:26:23,840 تم العثور عليها على ملابس كوبا. 375 00:26:26,160 --> 00:26:29,200 تمام. أعرف ماذا أفعل. سوف أتحقق من ذلك. 376 00:26:29,880 --> 00:26:32,040 -أرك لاحقًا. -شكرًا. 377 00:26:41,600 --> 00:26:44,200 هل تجذب دائمًا الحمير الذكية؟ 378 00:26:44,800 --> 00:26:47,720 ربما هي شخصيتك، لويزجانا؟ 379 00:26:49,520 --> 00:26:51,080 لقد عينته لي. 380 00:26:52,280 --> 00:26:54,840 أسبوعين، وقد تجاوز الجميع. 381 00:26:54,920 --> 00:26:57,160 فتى موهوب. أفضل من مانجارو. 382 00:26:57,600 --> 00:26:59,240 كلاهما جديد، كما تعلم. 383 00:26:59,640 --> 00:27:02,520 لكنه ضربها مع بولينا. 384 00:27:04,400 --> 00:27:05,800 ربما يؤذينا. 385 00:27:06,920 --> 00:27:10,520 قد يكون ابن المدعي العام أنظف من مؤخرة الطفل. 386 00:27:10,600 --> 00:27:11,840 أنت متأكد؟ 387 00:27:11,920 --> 00:27:14,720 أنا أكون. ثم ماذا؟ وقالت انها سوف تعطينا كلا من الجحيم. 388 00:27:17,040 --> 00:27:20,040 ربما مجرد التفكير بصوت عال ... 389 00:27:21,200 --> 00:27:23,000 سوف تتهمه باولا بالتحرش. 390 00:27:24,760 --> 00:27:26,320 بولا؟ له؟ من التحرش؟ 391 00:27:28,000 --> 00:27:30,960 -هل أنت أعمى؟ -لا يحب النساء؟ 392 00:27:31,040 --> 00:27:33,520 لا، ولكن لا ضرر يأتي للمشاركين الراغبين. 393 00:27:33,600 --> 00:27:36,240 انها على استعداد؟ لقد تم اصطحابها إليه؟ 394 00:27:37,200 --> 00:27:40,400 أنت لا تعرف أبدا ماذا تريد المرأة. بخير. 395 00:27:40,480 --> 00:27:42,280 غدا، سنفعل التشكيلة. 396 00:27:42,360 --> 00:27:45,240 ثم إنه إما المدعي العام أو برونك لدينا. 397 00:27:45,320 --> 00:27:48,160 لكن يجب أن يكون لدينا شيء عليه أيضاً. 398 00:27:48,680 --> 00:27:50,080 كلي آذان صاغية يا أمهات. 399 00:27:50,360 --> 00:27:52,840 شيء من حياته الخاصة أو... 400 00:27:53,760 --> 00:27:55,280 من الماضي… 401 00:27:56,160 --> 00:27:59,040 لإبقائه في حالة تأهب. كإجراء احترازي. 402 00:27:59,480 --> 00:28:01,440 أحيانا أتساءل 403 00:28:03,360 --> 00:28:05,760 سواء كنت تضر أكثر مما تنفع. 404 00:28:06,320 --> 00:28:07,800 مجرد التفكير بصوت عال. 405 00:28:09,800 --> 00:28:11,160 -أنا ذاهب. -الوداع. 406 00:28:24,040 --> 00:28:25,400 أتعلم؟ 407 00:28:26,000 --> 00:28:28,960 ربما كسرت ذلك لأنه لا يعمل. 408 00:28:31,200 --> 00:28:33,120 لقد وضعت الكثير في. 409 00:28:40,480 --> 00:28:41,600 حسنا. 410 00:28:41,960 --> 00:28:45,400 رياضة؟ قطن؟ الاصطناعية؟ أي إعداد؟ 411 00:28:46,200 --> 00:28:49,360 شيء سريع، قصير. مختلط على ما يرام. 412 00:28:49,800 --> 00:28:52,040 قمت بوضع منعم الأقمشة 413 00:28:52,760 --> 00:28:54,040 والمنظفات هنا. 414 00:28:56,480 --> 00:28:59,120 يمكنك أيضًا تجفيفه. 415 00:28:59,520 --> 00:29:02,720 لا، سأعلقها على الشرفة فحسب. 416 00:29:04,680 --> 00:29:05,840 انها تعمل الآن. 417 00:29:06,720 --> 00:29:09,600 -كيف الأمور معك؟ -ما الأشياء؟ 418 00:29:11,280 --> 00:29:12,800 هل أنت أعزب مرة أخرى؟ 419 00:29:13,600 --> 00:29:15,000 نعم نوعا ما. 420 00:29:18,600 --> 00:29:20,400 حسنًا، آسف. 421 00:29:21,520 --> 00:29:23,160 لا، إنه فقط... 422 00:29:25,120 --> 00:29:30,160 من الصعب أن تبدأ الحياة من جديد. 423 00:29:30,720 --> 00:29:32,520 الأربعون هي الثلاثون الجديدة. 424 00:29:34,200 --> 00:29:37,040 حسنًا، إن بدء الحياة أمر مبالغ فيه. 425 00:29:38,640 --> 00:29:41,080 ربما أنت على حق. لن أحتفظ بك. 426 00:29:41,160 --> 00:29:43,160 لدي تحت السيطرة. 427 00:29:44,400 --> 00:29:45,600 شكرًا. 428 00:31:08,600 --> 00:31:09,800 أم؟ 429 00:31:10,880 --> 00:31:13,800 انا ذاهب للتسوق للحصول على شيء للرحلة. 430 00:31:14,520 --> 00:31:15,600 تريد شيئا؟ 431 00:31:16,920 --> 00:31:18,920 أتعلم؟ احصل على بعض الآيس كريم. 432 00:31:19,840 --> 00:31:22,440 وجبة خفيفة سريعة قبل أبي يأتي ليقلك؟ 433 00:31:22,520 --> 00:31:24,480 -ستراتشياتيلا؟ -هذا جيّد. 434 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 بكل سرور. 435 00:31:26,920 --> 00:31:29,240 -جرازي. -بريجو. 436 00:31:36,160 --> 00:31:38,240 ما الذي أردت التحدث عنه؟ 437 00:31:39,160 --> 00:31:41,960 ليس هنا. دعونا نركب السيارة. 438 00:31:42,040 --> 00:31:44,560 حسنا، لقد اشتقت لك أيضا. 439 00:31:47,840 --> 00:31:49,640 إذن، هل نختتم الأمر؟ 440 00:31:50,240 --> 00:31:54,600 -حسنا، علينا أن نجد مكانا جديدا. -تمام. 441 00:31:56,680 --> 00:31:58,560 أردت أن أقول أنك… 442 00:32:43,840 --> 00:32:45,560 لماذا أشعلت الشموع؟ 443 00:32:46,880 --> 00:32:50,240 شخص ما أشعل الشموع حيث مات الحارس الآخر. 444 00:32:50,320 --> 00:32:52,920 شخص من الواضح أنه لم يحبه إزالتها. 445 00:32:54,080 --> 00:32:55,840 آمل أن يحدث نفس الشيء هنا. 446 00:32:56,720 --> 00:32:59,360 لذلك سوف تقف بجوار النافذة طوال الليل 447 00:32:59,440 --> 00:33:01,760 في انتظار شخص ما ليأخذ الشموع؟ 448 00:33:03,000 --> 00:33:04,320 -لا. -لا؟ 449 00:33:04,400 --> 00:33:06,680 أولاً، أحتاج إلى استجوابك، السيدة مارتينا. 450 00:33:07,920 --> 00:33:09,600 لكن ليس لدي أي شيء على ضميري. 451 00:33:09,680 --> 00:33:12,040 ماذا كنت تفعلين يا سيدة مارتينا؟ 452 00:33:12,920 --> 00:33:16,840 وماذا لو رفضت الإدلاء بالشهادة؟ ماذا تفعل مع الأشقياء؟ 453 00:33:17,560 --> 00:33:18,920 ضربناهم. 454 00:33:20,040 --> 00:33:23,400 ولكن ثبت أن ممارسة الحب كذلك الطريقة الأكثر فعالية. 455 00:33:45,960 --> 00:33:47,320 سيناتور، 456 00:33:47,680 --> 00:33:50,680 كان ينبغي لعب المباراة بعد سقوط شخص 457 00:33:51,200 --> 00:33:53,040 من طائرة هليكوبتر إلى أرض الملعب؟ 458 00:33:53,920 --> 00:33:57,320 <ط> ربما شهدنا حادث طيران. 459 00:33:57,400 --> 00:34:03,000 توفي الضحية بعد أخذه إلى المستشفى بعد المباراة. 460 00:34:03,080 --> 00:34:04,360 بقدر ما أعرف... 461 00:34:04,440 --> 00:34:07,840 لذلك في رأيك، لم يكن هناك سبب لإلغاء المباراة؟ 462 00:34:07,920 --> 00:34:09,239 لا شيء على الإطلاق. 463 00:34:10,040 --> 00:34:13,080 <ط> ما رأيك؟ هل كان يجب لعب المباراة؟ 464 00:34:13,159 --> 00:34:15,520 إنه القيصر. اترك رسالة بعد سماع الصافرة. 465 00:34:15,880 --> 00:34:17,040 أين أنت؟ 466 00:34:17,120 --> 00:34:19,480 كم عدد المحلات التجارية التي ستذهب إليها؟ 467 00:34:19,560 --> 00:34:20,800 عد. 468 00:34:51,400 --> 00:34:53,159 كوبا نوغاكي يرسل لك رسالة نصية. 469 00:34:53,880 --> 00:34:55,560 تشغيل TV11 470 00:34:55,639 --> 00:34:58,640 -ماذا؟ -الشخص الذي قتل في الملعب؟ 471 00:34:59,000 --> 00:35:01,880 نعم. لا بد لي من تشغيل التلفزيون. 472 00:35:02,200 --> 00:35:04,040 لدينا السيدة كاتارزينا على الخط. 473 00:35:04,480 --> 00:35:08,600 لقد أعدنا عقوبة الإعدام لتجار المخدرات. 474 00:35:08,880 --> 00:35:13,360 لقد أصبحت خارجًا عن القانون: تجار ومنتجي المخدرات. 475 00:35:13,760 --> 00:35:17,360 تم الحكم على كوبا حتى الموت أمام محكمة. 476 00:35:17,680 --> 00:35:19,520 تمامًا مثل حارسي الأمن. 477 00:35:19,920 --> 00:35:22,880 التالي ينتظر بالفعل في زنزانته. 478 00:35:23,320 --> 00:35:25,240 لقد واجهنا انقطاعًا. 479 00:35:25,320 --> 00:35:27,600 من ينكسر في لحظة كهذه؟ 480 00:35:28,360 --> 00:35:30,720 -كانت مجرد مزحة. -يجب على أن أذهب. 481 00:35:30,800 --> 00:35:32,080 بجد؟ 482 00:35:33,160 --> 00:35:35,520 مارتينا، هذا أمر بالغ الأهمية لحالتي. 483 00:35:37,600 --> 00:35:39,840 تمام. أفهم. 484 00:35:43,400 --> 00:35:45,320 -يذهب. -الوداع. 485 00:35:51,880 --> 00:35:54,200 على أية حال، لم يكن هذا صوتًا حقيقيًا. 486 00:35:54,280 --> 00:35:57,080 اتصل شخص ما برقمنا عن طريق الخطأ. 487 00:35:59,480 --> 00:36:02,000 رقم خاص 488 00:36:06,640 --> 00:36:08,560 -مرحبا؟ -لا توجد مكالمات، حسنًا؟ 489 00:36:09,160 --> 00:36:12,720 إذا كنت تريده أن يبقى على قيد الحياة، لا تتصل أو تتحدث مع أي شخص. 490 00:36:14,120 --> 00:36:15,760 أود التحدث مع ابني. 491 00:36:16,520 --> 00:36:17,920 بالتأكيد. 492 00:36:20,600 --> 00:36:23,080 أم! إنهم لا يمزحون! 493 00:37:34,440 --> 00:37:37,880 -إنها Majewska، اللعنة. -مستحيل. 494 00:37:37,960 --> 00:37:40,280 يا رفاق، أنا أتصل بالإسعاف. 495 00:37:51,280 --> 00:37:54,000 كما تعلمون، للسماح صوت مجهول على الهواء, 496 00:37:54,080 --> 00:37:57,360 يمكن أن يتحمل المرء المسؤولية لسوء السلوك المهني. 497 00:37:57,440 --> 00:37:59,320 انا اخذت الرقم طبعا 498 00:38:00,800 --> 00:38:03,200 -إنه هذا الرقم. -هذا؟ 499 00:38:05,240 --> 00:38:06,880 و هل يمكن أن تخبرني… 500 00:38:07,560 --> 00:38:11,080 هل تسجل المقابلات الأولية مع المتصلين؟ 501 00:38:11,800 --> 00:38:14,360 -نعم. نحن نفعل. -تمام. 502 00:38:14,440 --> 00:38:16,400 -مساء الخير. -وأنت؟ 503 00:38:16,480 --> 00:38:20,040 دي بولينا كارمانسكا ورئيس المفتشين لودفيك بونيتشيك. 504 00:38:20,120 --> 00:38:22,480 وهذا هو الرقم الذي اتصلوا منه. 505 00:38:26,960 --> 00:38:29,120 هل يمكنك تشغيل المحادثة لنا؟ 506 00:38:29,680 --> 00:38:32,400 -نعم، فقط أعطني ثانية. -شكرًا لك. 507 00:38:33,200 --> 00:38:34,440 <ط>مرحبا. من هذا؟ 508 00:38:34,520 --> 00:38:36,240 مرحبًا، مساء الخير. 509 00:38:36,320 --> 00:38:39,760 اسمي كاتارزينا جامروزي الاتصال من وارسو. 510 00:38:39,840 --> 00:38:43,080 أخيرًا، امرأة. سوف تظهر على الهواء بالتأكيد. 511 00:38:43,160 --> 00:38:45,200 لقد كان لدينا عدد أكبر من المتصلين الذكور اليوم. 512 00:38:45,280 --> 00:38:47,160 ماذا تريد أن تقول؟ 513 00:38:47,240 --> 00:38:52,720 أتذكر المباراة النهائية كأس أوروبا عام 1980... 514 00:38:52,800 --> 00:38:54,480 1985، نعم. 515 00:38:54,560 --> 00:38:57,560 <ط> مات الكثير من الناس هناك. المشجعين الإيطاليين. 516 00:38:57,640 --> 00:39:01,480 ما زالت المباراة مستمرة. <ط>'85. أوقات مختلفة. أنت تفهم. 517 00:39:01,560 --> 00:39:04,600 كان يوم عيد ميلاد أمي وكان لديها أصدقاء. 518 00:39:04,680 --> 00:39:07,440 -ماجدالينا. -هذه قصة مثيرة للاهتمام... 519 00:39:07,520 --> 00:39:09,800 كانت حفلتي الراقصة قبل بضعة أيام. 520 00:39:09,880 --> 00:39:12,040 <ط> حسنا. ستقول كل ذلك على الهواء. 521 00:39:12,120 --> 00:39:14,480 رافال، السيدة كاتارزينا جامروزي على الخط. 522 00:39:14,560 --> 00:39:18,600 إنها تريد التحدث عن المأساة في عام 85 في مباراة ليفربول ويوفنتوس. 523 00:39:19,360 --> 00:39:21,760 <ط> السيدة. كاتارزينا تتصل. 524 00:39:21,840 --> 00:39:25,120 لقد أعدنا عقوبة الإعدام للتجار في بولندا. 525 00:39:25,400 --> 00:39:29,640 لقد أصبحت خارجًا عن القانون: التجار ومنتجو المخدرات. 526 00:39:29,840 --> 00:39:33,360 تم الحكم على كوبا حتى الموت أمام محكمة قانونية. 527 00:39:33,640 --> 00:39:35,480 مثل اثنين من حراس الأمن. 528 00:39:35,560 --> 00:39:37,360 الشخص التالي ينتظر في الزنزانة. 529 00:39:37,440 --> 00:39:39,400 هل أستطيع الحصول على نسخة بدون أمر قضائي؟ 530 00:39:41,040 --> 00:39:42,200 بالتأكيد. 531 00:39:49,720 --> 00:39:54,160 المرأة التي اتصلت بهم من كوبا هاتف Nogacki يدعي أنه والدتي. 532 00:39:54,240 --> 00:39:57,560 راجعت؛ هناك أربعة كاتارزينا Jamrożys الذين يعيشون في وارسو. 533 00:39:57,640 --> 00:40:01,120 تم تسجيل خروج هاتف كوبا من الشبكة مباشرة بعد المكالمة. 534 00:40:01,200 --> 00:40:03,680 وكم منهم كان لديهم حفلة موسيقية في عام 1985؟ 535 00:40:03,760 --> 00:40:05,480 مع أم اسمها ماجدالينا؟ 536 00:40:06,120 --> 00:40:09,960 -جدتك اسمها ماجدالينا؟ -هي كذلك. إنها على قيد الحياة. 537 00:40:10,400 --> 00:40:12,320 هذه أخبار جيدة. والصوت؟ 538 00:40:13,040 --> 00:40:15,760 لا أعرف. لا أتذكر صوتها. 539 00:40:18,480 --> 00:40:19,880 لكن تلك لم تكن هي. 540 00:40:20,720 --> 00:40:23,320 لا يمكن أن يكون. لقد ماتت. 541 00:40:24,120 --> 00:40:25,120 مع السلامة. 542 00:41:21,360 --> 00:41:24,040 اللعنة!