1
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
{\an8}<i>Estiu 2023. Ucraïna. Província de Kharkiv.</i>

2
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
{\an8}<i>Des de llavors, el front s'havia estabilitzat
la contraofensiva del 2022,</i>

3
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
{\an8}<i>però lluita ferotge
va continuar en les línies.</i>

4
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
{\an8}<i>Un d'aquests punts d'interès era un lloc d'observació</i>

5
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
<i>en una granja remota controlada per
una unitat russa anomenada Black Mamba,</i>

6
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
<i>encapçalat per un antic comandant Wagner.</i>

7
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
{\an8}<i>Un dia les forces ucraïneses van veure</i>

8
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
{\an8}<i>un vehicle civil en moviment
a través de la zona grisa.</i>

9
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
<i>Com que el cotxe s'havia aturat,</i>

10
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
<i>els ocupants hi van obrir foc
d'armes de gran calibre.</i>

11
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
{\an8}<i>Una parella anava dins del cotxe.</i>

12
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
{\an8}<i>L'home va rebre greus ferides de metralla
que va provocar hemorràgies greus.</i>

13
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
<i>En notar el dron,
la dona li va demanar ajuda</i>

14
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
<i>no adonar-se de quin costat pertanyia.</i>

15
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
{\an8}<i>Els comandants de les unitats ucraïneses,
senyals de trucada Sid i Sova,</i>

16
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
{\an8}<i>va prendre la decisió de començar
una operació de rescat ajudada per drones.</i>

17
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
{\an8}<i>Durant l'intent de liderar
la dona a un lloc segur,</i>

18
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
<i>un equip de bombers enemic es va apropar al cotxe</i>

19
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
<i>i va obrir foc
tots dos civils ucraïnesos.</i>

20
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
{\an8}<i>Malgrat una sèrie de parells
circumstàncies més complicades,</i>

21
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
{\an8}<i>Els soldats ucraïnesos van continuar fent
tot el possible per rescatar aquesta parella.</i>

22
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
{\an8}<i>Amb el temps, aquesta operació ho farà
convertir-se en un dels més singulars de la història.</i>

23
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
{\an8}<i>Els soldats d'aquesta imatge estan jugats</i>

24
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
{\an8}<i>en servei actiu ucraïnès
Forces especials i veterans.</i>

25
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
<i>Basat en fets reals.</i>

26
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
{\an8}ZONA GRIS. BERESTOVE.
OBLAST DE KARKIV. UCRANIA

27
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
{\an8}<i>Moviment a la zona grisa,</i>

28
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
<i>un sedan gris.</i>

29
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
<i>Civil o militar?</i>

30
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
<i>Encara no ho puc dir.</i>

31
00:02:06,875 --> 00:02:07,833
<i>Descobriu-ho.</i>

32
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
Sova. Civils! Comprova-ho!
Heu de fer una ullada.

33
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
<i>Buran, aquest és Voda.
Sedan gris. És un dels teus?</i>

34
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- Mira.
- Esbrinar qui és.

35
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
Què dimonis?

36
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
Sova a Sid, entra.

37
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Sid a Sova, còpia.

38
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
<i>យើងឃើញរថយន្តស៊ីវិល
ឆ្ពោះទៅរកកសិដ្ឋាន។</i>

39
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
ពួកគេបានទៅដូចម្ដេច
ជុំវិញរបាំងអណ្តូងរ៉ែរបស់យើង។

40
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
លើកបក្សីឡើង។ ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកណានៅខាងក្នុង។

41
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
<i>បក្សីនៅលើអាកាស។</i>

42
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
ខ្ញុំកំពុងមក។

43
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
<i>គ្រឿងផ្សេងទៀតមិនដឹងអំពីរថយន្តទេ។</i>

44
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
<i>មើលពួកវាជាមួយ SHARK។</i>

45
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
<i>រថយន្តមានស្លាកលេខអ៊ុយក្រែន។</i>

46
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
<i>អាចបាត់បង់ខ្លះ
ជនស៊ីវិល អាចជាអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញ។</i>

47
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
<i>ពួកគេកំពុងរំកិលចុះក្រោម
ផ្លូវដែលជីកបានដោយទំនុកចិត្តពេក។</i>

48
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
<i>មើលទៅដូចជាជនស៊ីវិលដែលបាត់បង់។</i>

49
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
ខ្ញុំឃើញរថយន្តស៊ីវិល។
ប្តីប្រពន្ធមួយ។ បុរសនិងស្ត្រី។

50
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
ដោយមើលឃើញពួកគេមើលទៅស៊ីវិល។

51
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
<i>អាចជាគម្រប។</i>

52
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
យើងត្រូវស្វែងរកអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

53
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
ពួកគេកំពុងធ្វើចលនា
ទៅកសិដ្ឋាន។ ការត្រួតពិនិត្យ។

54
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
<i>Fucking Black Mamba គ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាននោះ។</i>

55
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
ប្រសិនបើពួកគេជារបស់យើង យើងត្រូវបញ្ឈប់
បើមិនដូច្នេះទេជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងធ្វើ។

56
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
ពួកគេបានឈប់។

57
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
ខ្ញុំឃើញ, Sid ។ បន្តការតាមដាន។

58
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
<i>Sid to Sova, ពួកគេជារបស់យើង.</i>

59
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​វង្វេង ហើយ​វង្វេង​ស្មារតី។

60
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
បាយអ! ការបាញ់ចេញពី
កសិដ្ឋាន។ នៅទីនេះកាន់តែលឿន!

61
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
<i>ពួកគេនឹងក្លាយជា KIA ប្រសិនបើយើងមិនយកពួកគេចេញ!</i>

62
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
យើងនឹងទទួលបានពួកគេ! FPV, ថ្ម!

63
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
ស៊ីដ យើង​មិន​អាច​បញ្ជូន​នរណា​ម្នាក់​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

64
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
<i>យើងត្រូវការពេលវេលាខ្លះ
យើងនឹងព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយ។</i>

65
00:04:29,375 --> 00:04:30,291
<i>ចម្លង!</i>

66
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
<i>... ប៉ុន្តែយើងនឹងនិយាយអំពីវាបន្តិចក្រោយមក</i>

67
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
{\an8}<i>ព្រោះយើងមានព័ត៌មានសំខាន់ៗ។
អំពីកុមារ។ នោះហើយជាសិទ្ធិកុមារ។</i>

68
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
{\an8}<i>ថ្ងៃនេះ អរគុណចំពោះការចរចានៅកាតា</i>

69
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
<i>កុមារមួយក្រុមទៀត។
ចាប់ពង្រត់ដោយជនជាតិរុស្ស៊ី</i>

70
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
{\an8}<i>បានមកដល់ TOT។</i>

71
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
{\an8}<i>ហើយឥឡូវនេះអន្តរជាតិ
អង្គការអាចបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះ។</i>

72
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
{\an8}<i>- វាជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ។</i>
- យូរ៉ា!

73
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
<i>ព័ត៌មានបន្ថែមនៅលើគេហទំព័រ Channel 24។</i>

74
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
ពួកគេបានរកឃើញនាង។ យូលីយ៉ា។

75
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
Yulya មកវិញហើយ។ ហើយសម្រាប់ពេលនេះ។

76
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
អ្នកណាហៅ?

77
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
នាយកនៃមណ្ឌលកុមារកំព្រា

78
00:05:06,750 --> 00:05:12,082
តំណាង​កាតា​បាន​និយាយ
នាងត្រលប់ទៅទឹកដីដែលកាន់កាប់។

79
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
ចុះបើវាមិនពិត?

80
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
នៅទីនេះ។

81
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
ស្តាប់! ប្រសិនបើនោះ។
គឺជាទិន្នន័យពិត យើងនឹងពិនិត្យមើលវា។

82
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
បើមិនដូច្នោះទេ យើងនឹងទៅដល់ភ្នាក់ងារសកល។

83
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
មិនអីទេ?

84
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

85
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
Yuri និង Anna?

86
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
- បាទ។
- ជំរាបសួរ។

87
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
- ជំរាបសួរ។
- សូមធ្វើតាមខ្ញុំ។

88
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
- ថ្ងៃល្អ។
- ជំរាបសួរ។

89
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
- ជំរាបសួរ។
- សូម។

90
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
ជាដំបូងសូមអរគុណ
សម្រាប់ការទាក់ទងមកយើងសម្រាប់ជំនួយ។

91
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
យើងតែងតែរីករាយក្នុងការ...
ជួយនិងគាំទ្រកុមារ។

92
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
សូមប្រាប់ខ្ញុំ
តើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន។

93
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
ជាធម្មតាវាលឿនណាស់

94
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
ប៉ុន្តែមានការិយាធិបតេយ្យច្រើន។

95
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
និងពិធីការដែលយើងមិនអាចដំណើរការបានទេ។

96
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
ដូច្នេះវាអាចមើលទៅស្មុគស្មាញ។

97
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
មើល ខ្ញុំមានលេខទូរស័ព្ទ
នៃប្រជាជនដែលកាន់កូនស្រីរបស់យើង។

98
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
យើងមិនអាចធ្វើសកម្មភាពខាងក្រៅពិធីការបានទេ។

99
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
មើលចុះ ខ្ញុំមានលេខទូរស័ព្ទ!

100
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
ហើយខ្ញុំមានទូរស័ព្ទមួយ!

101
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
យើងអាចហៅមនុស្សទាំងនោះឥឡូវនេះ!

102
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
អ្នកគឺជាអង្គការសកល!
យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់យើង។

103
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
តើអ្នកមិនទទួលបានវាទេ?

104
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
នៅទីនេះ យកខិត្តប័ណ្ណនេះ។

105
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
វាជាការណែនាំ
ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពនាពេលអនាគតរបស់យើងទាំងអស់។

106
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
ប្រហែលជាយើងអាចទៅទីនោះជាផ្លូវការ
ជាឪពុកម្តាយរបស់នាង ហើយយកនាងមកវិញ?

107
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
យើងយល់គ្រប់យ៉ាង។

108
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
ហើយយើងក៏ចាប់អារម្មណ៍ដែរ។
នៅក្នុងនេះដូចដែលអ្នកមាន, ជឿខ្ញុំ។

109
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
ប៉ុន្តែមានពិធីការមួយ។

110
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
ចូលទៅក្នុងផ្ទះខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

111
00:06:59,166 --> 00:07:00,041
ទៅ, ទៅ។

112
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
គ្មានលេខសម្គាល់អ្នកហៅ

113
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
នេះគឺជា Yuriy ខ្ញុំជាឪពុករបស់ Yulya ។

114
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
យើងចង់យកកូនស្រីរបស់យើងមកវិញ

115
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
តើខ្ញុំធ្វើវាដោយរបៀបណា និង
តើខ្ញុំត្រូវការអ្វីសម្រាប់វា?

116
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
<i>សួស្តី យូរី។</i>

117
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
{\an8}ស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់។

118
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
{\an8}វាសាមញ្ញណាស់។

119
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
អ្នកទទួលបាន 20 ធំ,
greenbacks និងទទួលបានទីតាំង

120
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
នៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះដែលជាកន្លែងដែល
អ្នកអាចយកកូនរបស់អ្នក។

121
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
ពីចំណុចនោះ វាជាបញ្ហារបស់អ្នក។

122
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
ត្រូវហើយ។ ហើយឯកសាររបស់ក្មេងស្រីគឺមិនអីទេ។

123
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំមិនអីទេ។

124
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយនាង,
ខ្ញុំចង់លឺសំលេងរបស់នាង។

125
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
<i>Yulya, Yulya!</i>

126
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
ប៉ា? ប៉ា!

127
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
សូមនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

128
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

129
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
សូមនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

130
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
កូន! មិនអីទេ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

131
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
មើល ម៉ាក់ និងខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់អ្នកណាស់។

132
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
យើងនឹងនាំអ្នកចេញពីទីនោះ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

133
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
តើអ្នកជឿខ្ញុំទេ?

134
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
បាទ។

135
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
{\an8}គ្មានកន្លែងដូចផ្ទះទេ។

136
00:09:02,750 --> 00:09:03,583
បាទ។

137
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
ខ្ញុំមកជាមួយអ្នក!

138
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
អាយ៉ា វា​មិន​មែន​សម្រាប់​ការ​ពិភាក្សា​ទេ។
អ្នកមិនទៅណាទេ។

139
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
ទេ យូរ៉ា វាស្រេចហើយ។
ការពិភាក្សា ហើយខ្ញុំនឹងទៅ។

140
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
វានឹងកាន់តែងាយស្រួល
សម្រាប់ខ្ញុំដោយគ្មានអ្នក។ ហានិភ័យតិច។

141
00:09:20,916 --> 00:09:21,875
ចុះខ្ញុំវិញ?

142
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
តើអ្នកបានគិតពីខ្ញុំទេ?

143
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
ផែនការដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែសូមរំលងវីរភាព។

144
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
យើងកំពុងធ្វើវាជាមួយគ្នា។

145
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចូលទៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះ?

146
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
ជនស៊ីវិលត្រូវបានហាមឃាត់
ពីការចូលទៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះ!

147
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
តើអ្នកណាបានគ្រប់គ្រងមិនឱ្យចាកចេញពីតំបន់ពណ៌ប្រផេះ?

148
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
កក់ទុកដោយ SKHID AUTOBIOGRAPHICAL MEMOIR

149
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
{\an8}KYIV ។ ប៉ូឌីល សហគមន៍ M ១៣

150
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ?

151
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
ថ្ងៃល្អ។

152
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
- ជំរាបសួរ។
- តើអ្នកនៅជាមួយអ្នកណា?

153
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
ខ្ញុំត្រូវការ Skhid ។

154
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
មួយភ្លែត។

155
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ យូរី។

156
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- ស្គី។
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

157
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។

158
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា?

159
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
តើអ្នកបានទៅចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅទេ?

160
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
យើងមានមិត្តភក្តិទៅវិញទៅមក។

161
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា?

162
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
មើល​នេះ​គឺ...

163
00:10:49,708 --> 00:10:51,041
សញ្ញាមួយស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះ។

164
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
ខ្ញុំត្រូវទៅយកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

165
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
ប៉ុន្តែដើម្បីទៅដល់ចំណុចនោះ ខ្ញុំត្រូវការ
ដើម្បីទៅដល់ទីនោះតាមរយៈប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យរបស់យើង។

166
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យជនស៊ីវិល។

167
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើវាមែនទេ?

168
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជំនួសខ្ញុំ?

169
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
មានច្បាប់តែមួយ។

170
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
ប្រសិនបើអ្នកជិះឡានទៅទីនោះ

171
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
ហើយប្រសិនបើពួកគេចាប់ផ្តើមបាញ់អ្នក

172
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
ពង្រីករថយន្តរបស់អ្នក!

173
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
ប្រសិនបើអ្នកឈប់,

174
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
ទៅឆ្ងាយតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

175
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
ដោយសារតែរថយន្តគឺជាគោលដៅ។

176
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
សូមអរគុណ។ យើងនឹងប្រុងប្រយ័ត្ន។

177
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
«យើង?»

178
00:11:34,750 --> 00:11:35,625
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

179
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
តែម្នាក់ឯង អ្នកអាចដកវាចេញបាន។
ប៉ុន្តែជាមួយនាង ...

180
00:11:44,500 --> 00:11:45,375
ខ្ញុំឃើញ។

181
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
សូមអរគុណ!

182
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
អង្គុយចុះ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

183
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
ខ្ញុំ​នឹង​បង្ហាញ​អ្នក​ពី​ផ្លូវ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ជីក​យក​រ៉ែ។

184
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
ពួកគេប្រើវាដើម្បីនាំយកអាវុធ។

185
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
ចេញពីផ្លូវនៅទីនេះ
ហើយបត់ឆ្វេងនៅផ្លូវបំបែក។

186
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
-យល់ទេ?
- បាទ បត់ឆ្វេង។

187
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
ទុកខាងឆ្វេង។

188
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
ប្រសិនបើអ្នកទៅត្រូវ,
អ្នកនឹងរត់ចូលទៅក្នុងសត្រូវ។

189
00:12:10,875 --> 00:12:13,791
ខ្ញុំនឹងបង្កើតរូបថតអេក្រង់
ជាមួយនឹងបទ អ្នកនឹងយកពួកគេ។

190
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
ប្រសិនបើអ្នកប្រទះឃើញ ចូរបោះបង់។ គ្មានវីរភាពទេ។

191
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
នោះហើយជាដំបូន្មានទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។

192
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
សង្គ្រោះគ្រួសាររបស់អ្នក, សម្លាញ់។

193
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
- សូមអរគុណ។
- សូមសំណាងល្អដល់អ្នក។

194
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
<i>សម្អាតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក,
ឬប្រសើរជាងនេះ ផ្លាស់ប្តូរពួកវា។</i>

195
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
<i>ហើយទិញស៊ីមកាតថ្មី។</i>

196
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
<i>ប្រសិនបើពួកគេចាប់អ្នក</i>

197
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
<i>ពួកគេនឹងមិនអាចទេ។
ធ្វើបាបមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។</i>

198
00:12:56,250 --> 00:13:00,666
<i>ទទួលបានឧបករណ៍សង្គ្រោះបឋម។ ប្រសើរជាងនេះទៅទៀត ជាច្រើន
ដូច្នេះ អ្នកតែងតែមានសិទ្ធិចូលប្រើពួកវា។</i>

199
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
<i>កុំឲ្យលុយគេ
រហូតដល់អ្នកបានឃើញកូនស្រីរបស់អ្នក។</i>

200
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
គ្រួសារ

201
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
<i>រៀបចំផែនការផ្លូវរបស់អ្នកតាមមធ្យោបាយមួយ។
ដែលនាំអ្នកទៅទីនោះនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។</i>

202
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
{\an8}<i>នៅពេលអ្នកទៅដល់កន្លែងត្រួតពិនិត្យ
សញ្ញាព្រមាន សូមទៅខាងឆ្វេង។</i>

203
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
{\an8}តំបន់រឹតបន្តឹង។
ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យយោធាខាងមុខ។

204
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
<i>អ្នកនឹងឃើញផ្ទាំងប៉ាណូដ៏ធំមួយ
ដែលនិយាយថា "មីន។"</i>

205
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
នៅទីនេះផ្លូវ Skhid បានរៀបរាប់។

206
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
<i>នៅខាងស្ដាំរបស់វា នៅក្នុងវាល។
អ្នកនឹងឃើញផ្លូវចូល។</i>

207
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
តោះទៅ។

208
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
មីន។ តំបន់ហាមឃាត់។

209
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
<i>យកវាហើយអ្នកនឹងឆ្លងកាត់
ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យតាមវាល។</i>

210
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
<i>កុំនឹកសមក្នុងវាល</i>

211
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
<i>បន្ទាប់ពីសញ្ញាតូចមួយអំពីមីន។</i>

212
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
<i>ប្រសិនបើអ្នកនឹកវា អ្នកនឹង
បើកឡានទៅជនជាតិរុស្ស៊ី។</i>

213
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
យើងបានទៅជាងដប់គីឡូម៉ែត្រ។

214
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
អ្នកឃើញសញ្ញាដែលនិយាយថា "មីន?"

215
00:14:05,875 --> 00:14:06,791
ទេ

216
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
ប៉ុន្តែ Skhid មិនដែលនិយាយទេ។
អ្វីទាំងអស់អំពីកសិដ្ឋាន។

217
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
Yura ឈប់នៅទីនេះ។

218
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
នេះមិនមាននៅលើផែនទីទេ។

219
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
យើង​នៅ​កន្លែង​ខុស។

220
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
យើងត្រូវត្រលប់ទៅវិញ។

221
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
- Yura ផ្ទុះ!
- មកដល់ហើយ!

222
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
យូរ៉ា! យូរ៉ា! Drone!

223
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
យើងត្រូវតែបង្ហាញពួកគេថាយើងជាជនស៊ីវិល!

224
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
អានី ចាំឡាន!

225
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
- យូរ៉ា!
- ចេញពីឡាន!

226
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
សូវ៉ា ជនស៊ីវិល
ឡានកំពុងឆេះខ្លាំង។

227
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
យើងកំពុងពិចារណាសកម្មភាពរបស់យើង, Sid ។

228
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
- រត់ទៅមុខតំណែងរបស់យើង។
- នោះជាការល្អ។

229
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
<i>ពួកគេត្រូវបានបាញ់ផ្លោង។</i>

230
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។

231
00:15:53,958 --> 00:15:55,625
ស្រួល ស្រួល ស្រួល ស្រួល!

232
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
<i>ពួកគេបានរកឃើញទីជំរកបណ្តោះអាសន្ន
វាជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ពេលនេះ។</i>

233
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
យើងនឹងមកជាមួយអ្វីមួយ។

234
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
យើងត្រូវរកទីជំរកមែនទេ?

235
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
ទេ យូរ៉ា ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។

236
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
- អញ្ចឹងម៉េច?
- តោះ...

237
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
សូមរង់ចាំវានៅទីនេះ។
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងទៅដោយឡាន។

238
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
តាមឡាន? សំបកកង់ត្រូវបានបាញ់។

239
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
វានឹងមិនទៅទេ។

240
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
Sova តើ SHARK Drone របស់អ្នកនៅមានទៀតទេ?

241
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
Sova ទៅ Sid បាទ SHARK ឡើង។

242
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
<i>ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ប្តូរថ្ម។</i>

243
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
<i>ចូលទៅជិត កាន់ពួកគេ។</i>

244
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
<i>ពួកគេខ្លាចផ្លាស់ទី។</i>

245
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
ចម្លង។

246
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
គិតអំពីវា។
នៅលើជើងយើងគ្មានឱកាសទេ។

247
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ។ ក្លាយជាការពិត។

248
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
តោះចាំអីទៀតនៅទីនេះ។

249
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
ល្អ, ល្អ, ល្អ។

250
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
<i>Sova ខ្ញុំនឹកឃើញយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។</i>

251
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
<i>Sova ទៅ Sid ចម្លង យើងមាន
រូបភាពពី SHARK។</i>

252
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
<i>ចម្លង ខ្ញុំស្ថិតក្នុងទម្រង់កាន់។</i>

253
00:17:12,875 --> 00:17:13,750
តើមានអ្វីកើតឡើង?

254
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
Drone បាត់។ មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ចប់​ហើយ។

255
00:17:19,291 --> 00:17:20,166
អស្ចារ្យ។

256
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
យើង​ត្រូវ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ។

257
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
ល្អ

258
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
តោះទៅទីតាំង។

259
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
យូរ៉ា ទេ

260
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
- ទេ។
- ខណៈពេលដែលវាស្ងាត់។

261
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
យើងនឹងមិនមានឱកាសដើរទេ។

262
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
អាយ៉ា ឡានប្រហែលជាមិនចាប់ផ្តើមទេ។

263
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
ដូច្នេះ អ្វី?

264
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
ចុះ Yulya វិញ?

265
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
នាងកំពុងរង់ចាំយើង! ដូច្នេះ អ្វី?

266
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើគឺ
ប្រថុយជីវិតខ្ញុំរួចរាល់ហើយ!

267
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
ព្រោះបើគ្មានឡាន

268
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
សេណារីយ៉ូករណីល្អបំផុត,
យើងនឹងចាប់បាន!

269
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
Sid ទៅ Sova, បក្សីត្រឡប់មកវិញ។

270
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
ចាំមើល តើគេកំពុងធ្វើអ្វី?

271
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
<i>តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? អ្នកណាអាចពន្យល់បាន?</i>

272
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
សូវ៉ា! ទទួលបាននេះ!

273
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
<i>ពួកគេត្រឡប់ទៅឡានវិញ។</i>

274
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
ពួកគេត្រឡប់ទៅឡានវិញ។

275
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
យករូបខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។

276
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
ងាយ ស្រួល ស្រួល ស្រួល ស្រួល។

277
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
មិនអីទេ ចូល។

278
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
មក។

279
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
ព្យាយាមបើកឡាន។

280
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេទៅណាទេ
ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាចង់ទៅទីនោះ។

281
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
ពួកគេកំពុងដុត។

282
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
<i>FPV ពួកគេកំពុងរងការវាយប្រហារពី FPV។</i>

283
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
<i>Sid ហោះទៅជិត។ មើលទៅហាក់ដូចជាពួកគេនៅមានជីវិត។</i>

284
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
បុរសត្រូវរបួស។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត។ បុរសត្រូវរបួស។

285
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
<i>យូរ៉ា!</i>

286
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
យូរ៉ា!

287
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
ខ្ញុំឃើញបាយអ។ យើងត្រូវការ FPV ។

288
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
Sova, ជនស៊ីវិលស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំង។
ស្នើសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់បេសកកម្ម FPV ។

289
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
មានអ្នកណាឮខ្ញុំទេ? ចូលមក!

290
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
យើងត្រូវការ Stryzhes មួយចំនួន។

291
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
<i>- ពួកគេត្រូវធ្វើការជាមួយគ្នា។</i>
- លេខអវិជ្ជមាននៅលើ Stryzhes ។

292
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
{\an8}រដូវក្តៅ 2022។ DONETSK OBLAST

293
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
{\an8}ផ្លាស់ទី! ម៉ោងបី!

294
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
- គ្របដណ្តប់!
- ទៅ, ទៅ!

295
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
- ខ្ញុំចេញហើយ!
- គ្របដណ្តប់!

296
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
កាន់!

297
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
Sova, សួរ Sid តើមានអ្វីកើតឡើង។

298
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
<i>Sid, Sid, to Sova: យើងខ្ទាស់ចុះ។
រកមើលថាតើមានប៉ុន្មាន។</i>

299
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
Sid ទៅ Sova, ចម្លង, ហោះហើរ recon ។

300
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
Flying Stryzhes, របៀប Killhouse ។

301
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
វាយប្រហារតាមអាកាស!

302
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក!

303
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
- យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក!
- ទៅធ្វើការហើយប្រុសៗ!

304
00:21:24,541 --> 00:21:25,458
ខ្ញុំ​ចេញ​ហើយ!

305
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
ចូលទៅសម្លាប់។

306
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
- កាន់!
- ចម្លង, កាន់!

307
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
យើងមាន KIA ។

308
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
KIA បួន​នាក់​នៅ​កន្លែង​ជីក​កកាយ ម៉ោង​៩​យប់។

309
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាមន្រ្តី។

310
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
សូមអបអរសាទរ។ ច្បាស់ទាំងអស់។

311
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
ចម្លង។

312
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
ប្រាប់កូនឱ្យពិនិត្យម្តងទៀត។

313
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
Sid, Sid, to Sova: ពិនិត្យម្តងទៀត។

314
00:22:09,083 --> 00:22:10,500
<i>អ្នកប្រាកដថាវាច្បាស់ហើយ?</i>

315
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
ខ្ញុំប្រាកដ។ អ្នកមានពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

316
00:22:21,333 --> 00:22:22,250
<i>ចម្លង!</i>

317
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

318
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
ទៅ, ទៅ។

319
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
គ្រាប់បែកដៃ!

320
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
សាឡូម៉ូន តើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបណា?

321
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
របួស!

322
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
ស្ថានភាព! ប៉ា, ស្ថានភាព!

323
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
- ជួយសង្គ្រោះប្អូនប្រុសរបស់អ្នកបានទេ?
- អ្នកនឹងធ្វើវា។ អ្នកនឹងជួយសង្គ្រោះគាត់។

324
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
ពេទ្យ!

325
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
<i>វេទមន្ត!</i>

326
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
<i>អៀន!</i>

327
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
ចុយ!

328
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
ពេទ្យ!

329
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
ស៊ីដ! ស៊ីដ! ប៉ា!

330
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
<i>ប៉ា ស៊ីដ!</i>

331
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
{\an8}ពីរឆ្នាំក្រោយមក

332
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
បងប្រុស

333
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ថត​រឿង​អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬ​ល្បិច​ទេ។

334
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
FPV គឺជាអាវុធ មិនមែនជារបស់លេងនោះទេ។

335
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
ចងចាំបីយ៉ាង៖ ការរស់រានមានជីវិត
ភាពត្រឹមត្រូវ និងគុណសម្បត្តិជាងសត្រូវ។

336
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
អ្នកនឹងរៀនបានលឿន
ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ អ្នកនឹងត្រូវហោះហើរយឺតៗ។

337
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
នោះជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរៀនគ្រប់គ្រង។

338
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
រាល់វិនាទីនៃ
ការស្ទាក់ស្ទើរនៅជួរមុខ ...

339
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
មានន័យថាជីវិតរបស់នរណាម្នាក់បានបាត់បង់។

340
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
មួយភ្លែត។ សូមអរគុណ។

341
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
- យើងនឹងឆ្លងកាត់មូលដ្ឋាន ...
- ហេ។

342
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
បងប្រុស ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ។

343
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

344
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួម
វេទិកា IT ជាវាគ្មិន។

345
00:24:32,166 --> 00:24:33,041
ដើម្បីអ្វី?

346
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
អ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

347
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

348
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
ការហោះហើរជុំវិញនៅក្នុងម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើ
ហើយញ៉ាំភីហ្សា?

349
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
បងប្រុស អ្នកមានទេពកោសល្យ។
អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​។

350
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
ហើយមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យត្រូវការជំនួយ។

351
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
<i>តាមរយៈក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក</i>

352
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
ដើម្បីបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកទៅកាន់វិនិយោគិន។

353
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
ពួកគេមានការចាប់អារម្មណ៍។

354
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
ហើយឥឡូវនេះអ្នកទៅ
ដើម្បីជួបពួកគេ ហើយសម្លាប់ពួកគេ។

355
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
សម្លាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នា។

356
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
សង្កត់លើ។ រង់ចាំបន្តិច។

357
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
សង្កត់មួយនាទី។

358
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
កុំសន្យាអ្វីទាំងអស់។

359
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។

360
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
<i>គម្រោង Stryzh ត្រូវបានបិទសម្រាប់ការល្អ។</i>

361
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
អ្នកកាន់។

362
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

363
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
ស៊ីដ អ្នកដឹងថាវាពិបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការគោះ

364
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
<i>ទារក nepo arbitrage ចេញពីបញ្ជី?</i>

365
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
<i>មាននរណាម្នាក់បានធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្ត។</i>

366
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
អ្នកត្រូវតែនិយាយ។

367
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
ដូចជានៅក្នុងព្រៃដូចកូនក្មេង។

368
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
ខ្ញុំដេញគេ អ្នកបាញ់គេ។

369
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
វាជាការបញ្ជា, Sid ។ គ្មានរឿងកំប្លែងទេ។

370
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
ល្អ

371
00:25:52,250 --> 00:25:53,083
នេះឯងទៅ!

372
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
ប៉ាខ្ញុំដេញគាត់ចុះ គាត់នៅទីនោះ។

373
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
នៅទីនោះគាត់ទៅ។

374
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
- គាត់កំពុងរត់។
- គាត់នឹងចេញមក។

375
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
ប៉ា?

376
00:26:07,125 --> 00:26:08,000
ចុះបើខ្ញុំនឹក?

377
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
បន្ទាប់មក ជ្រូកនោះនឹងគិតលុយយើង។

378
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
ឥឡូវនេះខ្ញុំច្បាស់ជាមិនអាចទេ។

379
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
- ប៉ាឱ្យវាទៅខ្ញុំខ្ញុំនឹងយកគាត់។
- ស៊ូស។ ស្ងប់ស្ងាត់។

380
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
ដកដង្ហើមចូលជ្រៅៗ ដកដង្ហើមចេញ...

381
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
ហើយច្របាច់គន្លឹះ។

382
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
- បាញ់។
- មកបាញ់គាត់!

383
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
ទទួលបានគាត់។ ខ្ញុំបានទទួលគាត់ហើយប៉ា!

384
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
- ត្រូវហើយ ប្រុស។ អ្នកបានទទួលគាត់។
- ខ្ញុំបានធ្វើវា។

385
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
ខ្ញុំទទួលបានគាត់!

386
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
- ខ្ញុំបានធ្វើវា!
- បាទ។

387
00:26:55,291 --> 00:26:56,208
អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

388
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
ដោយសារតែអ្នកអាចយកឈ្នះការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។

389
00:27:02,875 --> 00:27:03,708
នៅទីនេះ

390
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
មនុស្សមានភាពក្លាហានជាង
និងខ្លាំងជាងការគិត។

391
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
ពួកគេគ្រាន់តែភ្លេចអំពីវា។

392
00:27:12,791 --> 00:27:13,833
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់កូនប្រុស។

393
00:27:15,583 --> 00:27:16,500
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់!

394
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
{\an8}<i>វាគ្មិនបន្ទាប់របស់យើងគឺជាវិស្វករវ័យក្មេង។</i>

395
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
ទាហានម្នាក់។

396
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
ហៅសញ្ញា Sid ។

397
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
- សូមអរគុណ។
- សូមអរគុណ។

398
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
សូមអរគុណ។

399
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
កាលនៅក្មេង
ខ្ញុំបានរកឃើញបក្សីមួយនៅខាងក្រោយផ្ទះរបស់យើង។

400
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
វាមិនអាចហោះចេញបានទេ។

401
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អាច​នឹង​ត្រូវ​របួស។

402
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
វាជាប្រភេទបក្សីពិសេស
ដែលមិនអាចដកចេញបាន។

403
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
ហើយអ្វីដែលពិសេសអំពីភាពរហ័សរហួនទាំងនេះ

404
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
គឺថាពួកគេអាចធ្វើបាន
ស្នាក់នៅលើអាកាសមួយឆ្នាំ

405
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
មិនដែលមានដី។

406
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
ដោយ​បាន​បំផុស​គំនិត​នេះ ខ្ញុំ​បាន​អភិវឌ្ឍ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់

407
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
ការស៊ើបការណ៍ប្រយុទ្ធ
ប្រព័ន្ធ Drone៖ Stryzh ។

408
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
Stryzhes គឺជាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក
ដែលអាចស្ថិតនៅលើអាកាស

409
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
ដោយគ្មានការចុះចតរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ពេញ។

410
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក វាយប្រហារគោលដៅនៅពេលជិត។

411
00:28:09,958 --> 00:28:10,916
ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត!

412
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
ជំនួយជាមួយប្រព័ន្ធសម្គាល់មុខ,

413
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
Drone មានសមត្ថភាព
កំណត់អត្តសញ្ញាណមន្ត្រីសត្រូវ។

414
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
វិធីនេះ

415
00:28:18,166 --> 00:28:22,708
ភាពវៃឆ្លាតរបស់យើងនឹងទទួលបានតម្លៃ
Intel ហើយសត្រូវនឹងត្រូវបានបញ្ចប់។

416
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
ខ្ញុំ​ប្រកាស​ពី​ការ​សម្រាក​កាហ្វេ ១៥ នាទី​។

417
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
លោកម្ចាស់!

418
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
មានមួយនាទីទេ?

419
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
តើអ្នកដឹងថាពួកគេដាក់អ្នកនៅកន្លែងរបស់យើងទេ?

420
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
បងអើយ ខ្ញុំមិនដែលសុំវាទេ។

421
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជូនអ្នកផ្ទាល់។

422
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
ខ្ញុំមិននៅក្នុងបុរសទេ។

423
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​ទាត់​លា​របស់​អ្នក​
និយាយបែបនេះ អ្នកដឹងទេ?

424
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
តើអ្នកតានតឹងរឿងអ្វី? សម្រាក។

425
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
បទបង្ហាញឡូយមែនអត់បងប្អូន?

426
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
ប៉ាអាចមានមោទនភាព។

427
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
ត្រូវហើយ ខ្ញុំភ្លេច។

428
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អ្នកបានទទួលគាត់?

429
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
ប្រយ័ត្នស្រីៗ

430
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
កាំភ្លើង!

431
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
គាត់មានកាំភ្លើង!

432
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
កាន់គាត់!

433
00:29:22,833 --> 00:29:23,708
អូ ប្រញាប់ឡើង!

434
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
នេះ​បើ​តាម​មាត្រា ១២៩
នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌអ៊ុយក្រែន,

435
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
នេះ​ត្រូវ​ពិន័យ​ជា​អប្បបរមា
នៃការជាប់ពន្ធនាគារមួយឆ្នាំ។

436
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
តែឃើញវីរភាពរបស់ឪពុកអ្នក

437
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
គុណសម្បត្តិរបស់អ្នកនិងផ្ទាល់ខ្លួន
អនុសាសន៍របស់មេបញ្ជាការរបស់អ្នក,

438
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
ខ្ញុំនឹងធ្វើការលើកលែង។

439
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
តុលាការកំណត់សំណងសម្ភារៈ

440
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
និងដោះលែងអ្នកពីការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ

441
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
ផ្អែកលើមាត្រា ៤៧
នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌអ៊ុយក្រែន។

442
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
ហើយរឿងមួយទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមាន
កំហឹងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន,

443
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅតំបន់ប្រយុទ្ធ

444
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
ហើយដឹកនាំវាទៅសត្រូវ។

445
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
ស្តាប់ដំបូន្មាននេះ។

446
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
Andriy Yevhenovych! Andriy Yevhenovych!

447
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
អត់ទោស។

448
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
Andriy Yevhenovych,
ខ្ញុំចង់និយាយអរគុណ។

449
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
សម្លាញ់ វាជារឿងតែម្តង

450
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
ហើយវាគឺសម្រាប់ឪពុករបស់អ្នក។

451
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
ខ្ញុំយល់។

452
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
នេះគឺជាបំណះប្រយុទ្ធរបស់គាត់។

453
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិរក្សាវាទេ។

454
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
ហើយអ្នកតែងតែជាឧទាហរណ៍
និងគំរូសម្រាប់គាត់

455
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
នរណាម្នាក់ដែលរំលឹកគាត់ថាហេតុអ្វីបានជាយើងឈ្លោះគ្នា។

456
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
គាត់ចង់ឱ្យអ្នកមានវា។

457
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
មិនអីទេ។
នេះគឺជាសង្គ្រាម ហើយគាត់គឺជាវីរបុរស។

458
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
ខ្ញុំត្រូវតែត្រលប់មកវិញ។

459
00:30:53,666 --> 00:30:54,625
ខ្ញុំផងដែរ។

460
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
ខ្ញុំពេញចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

461
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
មជ្ឈមណ្ឌលបូក

462
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
ផ្តោតជាអតិបរមាលើគោលដៅរបស់អ្នក។

463
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
បន្ទាប់ពីបាញ់ម្តងៗ
វិភាគទីតាំងបាញ់របស់អ្នក។

464
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
ត្រូវតែមានបន្ទាត់តែមួយ។

465
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
ភ្នែករបស់អ្នក, ចុងមាត់របស់អ្នក, គោលដៅរបស់អ្នក។

466
00:31:22,416 --> 00:31:23,333
ហប់!

467
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
ហប់! ហប់!

468
00:31:29,916 --> 00:31:30,750
ហប់!

469
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
ហប់!

470
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
ផ្លាស់ទី

471
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
បន្ថយល្បឿន។

472
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង។

473
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
- ចប់ហើយ?
- បែប។

474
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
អ្នកធ្វើបានល្អ មានកំហុសខ្លះនៅទីនេះ។

475
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
អ្នកក្តាប់ខ្លាំងពេកដោយប្រើដៃជំនួយរបស់អ្នក។

476
00:31:54,333 --> 00:31:56,166
ប្រសិនបើការបាញ់ប្រហារមកទីនេះ មានន័យថា

477
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
គោលដៅរបស់អ្នកបានបាញ់នៅក្នុងតំបន់នេះ។

478
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
- ដូច្នេះខ្ញុំក្តាប់ខ្លាំងពេកហើយវា ...
- ពិបាកពេក។

479
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ?

480
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
ហេតុអ្វី?

481
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
វាច្បាស់ណាស់។ ដើម្បីសងសឹកឪពុកខ្ញុំ។

482
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
ការសងសឹកគឺថ្លៃថ្នូរ, Sid ។

483
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
ប៉ុន្តែមានរឿងសំខាន់ជាងនេះ។
មើលចុះ អ្នកធ្វើការបានល្អ

484
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានដឹកនាំដោយកំហឹង។

485
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
វានឹងមិនបញ្ចប់ល្អទេ

486
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
មិនមែនសម្រាប់តែអ្នកទេ
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់។

487
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចទៀត?

488
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
មានវិធីមួយ។
ពេល​អ្នក​ចុច​គន្លឹះ

489
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
កុំគិតពីគោលដៅ

490
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
គិតអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងបាញ់។

491
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
ព្រោះ​សង្គ្រាម​មិន​មែន​ជា​នរក​ទេ។

492
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
នរកគឺនៅពេលដែលអ្នកត្រលប់មកវិញ។

493
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
ហើយនៅខាងក្នុងអ្នកគ្មានពន្លឺទេ

494
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
គ្មានការគោរពទេអ្នក

495
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
ហើយអ្វីដែលសំខាន់
ភាគច្រើនគឺនៅតាមផ្លូវ

496
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
អ្នកមិនបាត់បង់ជំនឿទេ។
ហើយអ្វីដែលពិតជាសំខាន់សម្រាប់អ្នក។

497
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
{\an8}Stark តើមានអ្វីកើតឡើង?

498
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
{\an8}សួស្តី។ មែនហើយ Termit រួចរាល់ហើយ។

499
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
{\an8}យើង​បាន​ភ្ជាប់​ប៉ម​ឡើង។

500
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
ថ្ងៃនេះក្មេងប្រុសនឹងដំឡើង
MK19 ហើយវារួចរាល់ដើម្បីរមៀល។

501
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
ដូច្នេះត្រឹមយប់នេះ...

502
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
- សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Pete ខ្ញុំទើបតែបានជួសជុលនោះ។
- សុំទោស។

503
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
Halychyna តើអ្នកត្រូវការអ្វី?

504
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដើរតាមខ្ញុំ?

505
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
សំណួរអំពីវិស្សមកាល។

506
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
ធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។

507
00:33:23,291 --> 00:33:28,624
មិនអីទេ យើងបញ្ចប់ការប្រជុំឡើងវិញ
មើលថាតើវាមិនអីទេនៅទីនោះ យើងចាប់ផ្តើម។

508
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
- មិនអីទេ។
- ព្រោះមួយនេះ...

509
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
Halychyna, ទទួលបានលារបស់អ្នក។
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក?

510
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅធ្វើកិច្ចការរបស់អ្នក?
មិនមានទេ?

511
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ស្អែក​នេះ​អត់?

512
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
តើខ្ញុំសួរអ្នកនៅថ្ងៃស្អែកទេ?

513
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
ស្អែកឡើងមកសួរ។ នោះហើយជាវា។

514
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមកនៅព្រឹកស្អែកមែនទេ?

515
00:33:46,583 --> 00:33:49,916
- បាទ ព្រឹកស្អែក។ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក!
- សូមអរគុណ។

516
00:34:08,791 --> 00:34:09,666
មិនដែល...

517
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
មិន​ដែល​វាយ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​មុន​ឡើយ។

518
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
នោះអាក្រក់ណាស់។

519
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
ប៉ុន្តែពួកគេបាននិយាយថា...

520
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាត្រូវ, ធ្វើឱ្យពួកគេ។

521
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
បុក។ បន្ទាប់មកចូលធ្វើការ។

522
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
យល់ទេ? បងប្រុស។

523
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
សូមស្វាគមន៍មកកាន់គ្រួសារ Sid ។

524
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
រីករាយដែលបានត្រលប់មកផ្ទះវិញ។
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយជាទេ?

525
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
តើ​អ្នក​ចង់​ឮ​អ្វី​ទាំង​អស់​នោះ?

526
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
សូម។

527
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
ជាទូទៅយើងទទួលបាន
Intel មួយចំនួនពីការស្ទាក់ចាប់។

528
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
នៅលើនេះ នៅទីនេះ កសិដ្ឋាននៅក្នុងពណ៌ប្រផេះ,

529
00:34:54,791 --> 00:34:57,500
វាអាចទៅរួច
ការប្រមូលផ្តុំ POWs និងអ្នកស្រុក។

530
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
កសិដ្ឋានត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ
ក្រុមមួយដែលមានឈ្មោះថា Black Mamba ។

531
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
ក្រុមនេះភាគច្រើនជាអតីត Wagner ។

532
00:35:05,583 --> 00:35:09,999
មែនហើយ យើងត្រូវតែហោះហើរកាន់តែជ្រៅ
ហើយមើលថាតើ POWs ទាំងនោះនៅទីនោះដែរឬទេ។

533
00:35:10,000 --> 00:35:13,624
ដោយសារតែការពិត, នេះជាមូលហេតុ
យើង​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​ហៅ​នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​សិល្បៈ​។

534
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
តើអ្នកណាជាអង្គភាពផ្សេងទៀតនៅទីនេះ?

535
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
មជ្ឈមណ្ឌល Ops ពិសេសគឺនៅជិត,
អង្គភាព GUR MD, កងពលអន្តរជាតិ។

536
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
អាល់ហ្វា, GUR ។ យល់ហើយ។

537
00:35:23,333 --> 00:35:24,291
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសាកល្បងវា។

538
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
{\an8}តំបន់ពណ៌ប្រផេះ។ ប៊ែរេសស្តូវ។ "កសិដ្ឋាន" ។
មូលដ្ឋានបណ្ដោះអាសន្ននៃ "Black MAMBA"

539
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
{\an8}ក្រុមនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី

540
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
ចៅហ្វាយ, ចលនា។
រថយន្តសាំយ៉ុងមួយគ្រឿងបើកធ្លាក់ផ្លូវ។

541
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
- របស់យើង?
- នរកប្រសិនបើខ្ញុំដឹង។

542
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
មក លឿនជាង។

543
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
មានបុរសម្នាក់និងទូលំទូលាយ។

544
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
ពួកគេមើលទៅស៊ីវិល័យ ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកស្រុកទេ។

545
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
មិន​អាច​មាន​អ្នក​ស្រុក​នៅ​លើ​ផ្លូវ​នោះ​ទេ។

546
00:35:56,958 --> 00:36:00,000
ទាំងអ្នកសង្កេតការណ៍សិល្បៈ
ឬផ្គត់ផ្គង់អ្នករត់សម្រាប់ Ukies ។

547
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
តើពួកគេនឹងឆ្លងកាត់ទេ?

548
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
ប្រាកដណាស់ថាពួកគេនឹងឆ្លងកាត់។

549
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
ជាមួយនឹងរន្ធនៅលើក្បាល។

550
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
ត្រូវហើយ ប្រុសៗ។ កាន់តំណែង
និងធ្វើការយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

551
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
កុំទុកដាន។

552
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
ច្រានចោល។

553
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី!

554
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
<i>រួចរាល់។</i>

555
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
{\an8}ម៉ោងពិត

556
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
បុរស​រង​របួស
ខ្ញុំ​និយាយ​ម្តង​ទៀត បុរស​នោះ​ត្រូវ​របួស។

557
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
<i>ខ្ញុំអាចមើលឃើញថា ស៊ីដ។</i>

558
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
មាន​ភក់​ឈាម។
មើលទៅដូចជារបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

559
00:36:47,625 --> 00:36:48,458
យូរ៉ា!

560
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
យូរ៉ា!

561
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​។ Anya ខ្ញុំគិតថាវាជ្រៅ។

562
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
ចាំ។

563
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
ខ្ញុំ​សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ​កូន​ស្រី​របស់​យើង។

564
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
Shram តើ​យើង​គេច​ទៅ​ណា?

565
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
Madrid-30 គឺនៅជិតបំផុត
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែនៅ Hog ។

566
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
Sid ប្រពន្ធកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីបញ្ឈប់ការហូរឈាម។

567
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
មិន​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ដ៏​អស្ចារ្យ,
ប៉ុន្តែពាក់មួកទៅនាង។

568
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
មេបញ្ជាការ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យ។

569
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
<i>ខ្ញុំអាចយកពួកគេចេញបាន។</i>

570
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
មក​ដល់​ហើយ​តើ​ក្រុម​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​មួយ​ណា? យើងមាន
គោលបំណងពីមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់យើង។

571
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
អវិជ្ជមាន, ស៊ីដ, អវិជ្ជមាន។
ក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យទាំងអស់កំពុងរវល់។

572
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
អាហ្នឹង​ខ្ញុំ​អាច​ដោះ​ពួក​គេ​ចេញ​បាន សូវ៉ា!

573
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
<i>Sid, អវិជ្ជមាន។</i>

574
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
មើលមកខ្ញុំតើអ្នកឮទេ?

575
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
ខ្ញុំនឹងផ្តល់សញ្ញាឱ្យនាង ហើយនាំនាងចេញទៅ។

576
00:37:57,166 --> 00:37:58,000
ចម្លង។

577
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
អូព្រះ ទេ ទេ ទេ ទេ។

578
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ យើងគួរតែ
បានទៅជីកកកាយ។

579
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
អ្នកនិយាយត្រូវ។

580
00:38:12,375 --> 00:38:13,333
មិនអីទេ ស្តាប់។

581
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
យើង​នឹង​ចេញ​ពី​ទី​នេះ ចាំ​មើល។

582
00:38:16,750 --> 00:38:17,666
មិនអីទេ?

583
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
អាយ៉ា។ ដ្រូន។

584
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
រត់។ រត់។

585
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
កុំបាញ់! កុំបាញ់!

586
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
ប្តីខ្ញុំ! កុំបាញ់!

587
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

588
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
ឥតប្រយោជន៍! នាងមិនទទួលអ្នកទេ។

589
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
ព្យាយាមផ្តល់សញ្ញាមួយទៀតដល់នាង។

590
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
មកទៀតហើយ...

591
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

592
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

593
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
<i>Sova ទៅ Sid៖ មិនអីទេ ធ្វើសកម្មភាព!</i>

594
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
មើលថែពួកគេ។

595
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
Yura, Yura... វាជាបុរសរបស់យើង។

596
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
Damn វាខ្ញុំមិនគិតទេ។
នាងដឹងពីរបៀបប្រើពួកគេ។

597
00:40:22,833 --> 00:40:23,666
ខូច។

598
00:40:35,041 --> 00:40:36,625
ពេលវេលាខ្លី។ គាត់កំពុងហូរឈាម។

599
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
តោះផ្ញើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។

600
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
Damn វា​ពួកគេ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពេក។
វានឹងចំណាយពេលយូរពេក។

601
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
បុរស យើងត្រូវយកវាចេញ។

602
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
សូមអញ្ជើញមក។
យល់ពីខ្ញុំ យល់ពីខ្ញុំ។

603
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
Matyoryy, Ragnar, ចុះចតយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ លឿនជាង។

604
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- ចម្លង។
- សូវ៉ា ឲ្យខ្ញុំពីរបីនាទី។

605
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
Sid ប៉ុន្តែត្រូវលឿនអំពីវា។
បុរសហៀបនឹងឆ្លងផុត។

606
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
Sova ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្វី
អ្នកនឹងនិយាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាម។

607
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
តាមខ្ញុំ

608
00:41:29,291 --> 00:41:30,250
តាមខ្ញុំ

609
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
ទទួលបានគាត់។ បុកអ្នកបើកបរ។

610
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
Broad នៅរស់ ដោយស្រែកអ្វីមួយ។

611
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
អនុញ្ញាតឱ្យនាង។

612
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
ចៅហ្វាយ នោះមិនមែនជា Drone របស់យើងទេ។

613
00:41:57,500 --> 00:41:58,375
វាជា Ukies ។

614
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
តើពួកគេកំពុងព្យាយាមដឹកនាំនាងទេ?

615
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
មិនអីទេ ធ្វើការលឿនជាងមុន។

616
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
កម្ចាត់ក្មេងស្រីបាញ់ Drone ។

617
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? មើលមកខ្ញុំអី?

618
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
យូរ៉ា...

619
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
មិនអីទេ នោះជាដ្រូនរបស់យើង។
ពួកគេនឹងជួយសង្គ្រោះយើង ឮទេ?

620
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
តាមខ្ញុំ

621
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
ខ្ញុំមិនទៅតែម្នាក់ឯងទេ!

622
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
<i>Sid វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ នាងនឹងមិនចាកចេញពីគាត់ទេ។</i>

623
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ
សម្លាប់នាងនៅចំពោះមុខយើង។

624
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
- អត់ទេ អត់ទេ
- អ្នកនឹងទៅ។

625
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
- តាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក វានឹងដឹកនាំអ្នក។
- ទេ Yura ។

626
00:42:55,416 --> 00:42:56,375
អ្នកមិនអាចដឹកខ្ញុំបានទេ។

627
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
- ស្តាប់ខ្ញុំអង្វរអ្នកទៅ។
- ខ្ញុំមិនទៅដោយគ្មានអ្នកទេអ្នកលឺខ្ញុំទេ?

628
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
Anya សូមជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់យើង។

629
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
រង់ចាំ រង់ចាំ។ អ្វី?

630
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
Sova ទៅ Sid ចម្លងយ៉ាងម៉េច?

631
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
<i>Sid to Sova, ខ្លាំងហើយច្បាស់។</i>

632
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
ក្រុម​ខ្មាំង​សត្រូវ​បួន​នាក់​ខ្លាំង​,

633
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
គម្របខាងឆ្វេងនិង
កំពុងឆ្ពោះទៅរកជនស៊ីវិល។

634
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
អ្នករងរបួស
អ្នកត្រូវការជំនួយ។ ខ្ញុំមិនចាកចេញទេ។

635
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
ទេ ទេ។ អាយ៉ា ទៅ។ ទៅ។

636
00:43:31,500 --> 00:43:32,375
ខូច។

637
00:43:33,625 --> 00:43:34,541
ពួកវាត្រូវបានខ្ទេចខ្ទី។

638
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
ទៅ​តាម​វា។

639
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
មេបញ្ជាការ, ស្នើសុំ
ការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ FPV ។

640
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
- Sova ទៅ Sid ទៅរកវា។
- ការចុះចត។

641
00:43:45,541 --> 00:43:46,375
បក្សីទាំងអស់ឡើង!

642
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
ត្រឹមត្រូវហើយ ស្រីល្អ

643
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
យូរ៉ា!

644
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
រត់! លឿនជាង!

645
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
យូរ៉ា គេ​មក​ហើយ!

646
00:44:05,041 --> 00:44:06,875
នាងបានទទួលវានាំនាងមកយើង។

647
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
កុំខ្ជះខ្ជាយឆ្កេញី,
យើងនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយនៅពេលក្រោយ។

648
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
ឈប់!

649
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
អាហ្នឹង!

650
00:44:31,583 --> 00:44:32,500
មកទីនេះ!

651
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
មកតាមនាង!

652
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
ឈប់!

653
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
ឈប់ឬខ្ញុំនឹងបាញ់!

654
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
ឈប់!

655
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
វិធីសាស្រ្តចាប់ផ្តើម។

656
00:44:59,291 --> 00:45:00,208
FPV!

657
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
ចុះ FPV!

658
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
បាញ់វាចុះ! ខ្ជះខ្ជាយ!

659
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
ពិរោះណាស់ Matyoryy! ល្អណាស់!

660
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
ទទួលបានគាត់!

661
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
ស្រស់ស្អាត, Sid ។ Hit បញ្ជាក់។

662
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
អ្នកមិនពិតទេបងប្អូន
ទើបតែត្រលប់មកវិញហើយទទួលបានមេដាយរួចហើយ។

663
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
ពីរឆ្នាំនិង
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​មាន​កាំភ្លើង​ដែល​ទទួល​បាន​រង្វាន់។

664
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
KIA របស់ Akhmed ។ ក្មេងស្រីបានរត់គេចខ្លួន។

665
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
វីសនាងកុំបារម្ភ។

666
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
យើងនឹងទទួលបាននាង។

667
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
សូមពិនិត្យមើលអ្វីដែលយើងទទួលបាន។

668
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
ឥឡូវនេះវាគឺជាខ្យល់ព្យុះ។

669
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
មិន​មែន​និយាយ​ទៅ​មេ​បញ្ជា​ការ​ទេ។

670
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
នាំយកមក។ យើងនឹងបំបែកវានៅពេលក្រោយ។

671
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
ឆ្កេញីបានទៅឆ្ងាយ។

672
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
យក DB ទៅរណ្តៅ។

673
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
យើង​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​សម្រាប់​គាត់ យើង​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

674
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
ឥឡូវនេះ ចូរចេញ ចេញទៅ។

675
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
- Tortyk ។
- លោក។

676
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
ទាក់ទង GUR ទទួលបានខ្ញុំ?

677
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
ល្អ

678
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
ហើយខ្ញុំនឹងទាក់ទងអង្គភាព SBU ។
ពួកគេកំពុងធ្វើការនៅក្បែរនោះ។

679
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការជំនួយ។

680
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
មិនអីទេ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

681
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
បាទ កាមេរ៉ាកំពុងដំណើរការ។

682
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
{\an8}8 KM ពីមូលដ្ឋាន
កងពលតូចទ័ពអាកាសទី ៣

683
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
{\an8}សូមអរគុណសម្រាប់ការស្វែងរកពេលវេលា។

684
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
{\an8}សម្រាប់អ្នកទស្សនាអាមេរិករបស់យើង
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អាច​ពន្យល់​បាន​ថា​អ្នក​ជា​នរណា

685
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
និងអ្វីដែលកងពលអន្តរជាតិ។

686
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
ខ្ញុំឈ្មោះ Volodymyr
សញ្ញាហៅទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំគឺ Vlad ។

687
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
ខ្ញុំតំណាងឱ្យអន្តរជាតិ
កងវរសេនាធំស៊ើបការណ៍ការពារជាតិអ៊ុយក្រែន។

688
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
អ្នកដែលមិនមាន
បទពិសោធន៍ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចង់បាននេះ?

689
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា តើ​ហេតុផល​ជា​មនោគមវិជ្ជា​ឬ?

690
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
ឬពួកគេពិតជា
មានហេតុផលដើម្បីនៅទីនេះ?

691
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
ប្រហែលជាពួកគេមានគ្រួសារនៅទីនេះ? ពន្យល់។

692
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
មនុស្សជាច្រើន
គាំទ្រអ៊ុយក្រែន នោះជាការពិត។

693
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
ប៉ុន្តែមិនមែនមនុស្សទាំងអស់នេះបន្តទេ។
យន្តហោះមកទីនេះ ហើយប្រថុយជីវិតពួកគេ។

694
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
ពួកគេភាគច្រើនគ្រាន់តែចង់
ដើម្បីនៅខាងស្តាំ។

695
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
មួយវិនាទី។

696
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
<i>នេះគឺជា Tortik ។ យើងត្រូវការអ្នក។
ប្រមូលផ្តុំក្រុមមួយ ហើយចូលទៅជិត។</i>

697
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
<i>ព័ត៌មានលម្អិតនៅពេលមកដល់។ ជាង។</i>

698
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
- Brabus ។
- លោក។

699
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
- ផ្លាស់ទីចេញជាប្រាំ។
- ចម្លង។

700
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
សុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវកាត់
បទសម្ភាសន៍ខ្លីនេះ។

701
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
យើង​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ​បន្ត​ទៀត​ទេ?

702
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
- យល់ព្រម?
- មិនអីទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

703
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
យើងត្រូវទៅបេសកកម្ម។

704
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
- តើយើងអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ?
- កន្លែងណា?

705
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
បេសកកម្មធ្វើឱ្យមានការសម្ភាសន៍ដ៏អស្ចារ្យ។
យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទៅ។

706
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
វានឹងក្លាយជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។
ដើម្បីបង្ហាញអ្នកនៅក្នុងសកម្មភាពទៅកាន់ពិភពលោក។

707
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
អ្នកនឹងមិនទុកឱ្យយើងមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។

708
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
តាមខ្ញុំ

709
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
Damn វា, របស់ខ្ញុំ។

710
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
ឈប់ទៅ!

711
00:48:51,250 --> 00:48:52,708
ទៅជុំវិញ! ត្រូវហើយ!

712
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
មកទៀតហើយ!

713
00:49:00,291 --> 00:49:01,125
មក!

714
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
ទៅជុំវិញ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។

715
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
ក្រោកឡើង!

716
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
- កន្លែងណា?
- Хайде да тръгваме.

717
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
- На родителите ми?
- На родителите си.

718
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
Хайде да тръгваме. И вземете нещата си.

719
00:49:29,500 --> 00:49:30,333
Размърдай се.

720
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
Хайде, накълцайте.

721
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
да тръгваме

722
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
Ще се облечеш навън.

723
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
- О, здравейте.
- Следобед.

724
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
- Следобед.
- Следобед.

725
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
какво е положението

726
00:49:52,125 --> 00:49:54,416
- Командирът ще информира.
- Кои са тези хора?

727
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
Репортери на United24.

728
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
Те работят с нас официално.

729
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
Могат ли да останат? Нямам място за тях.

730
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
Одри, радвам се да се запознаем.

731
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
- Сова.
- И това е Пол, моят оператор.

732
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
- Радвам се да се запознаем.
- По същия начин.

733
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
И добре дошли във войната.

734
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
Момчета, моля изчакайте
там, трябва да говорим.

735
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
- Добре.
- Разбира се.

736
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
Добре, имаме ситуация.

737
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
тук! тук! аз съм тук!

738
00:50:29,291 --> 00:50:30,208
Аз съм Сид.

739
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
Аз съм Сид.

740
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
Матьорий, свали го. Всичко наред?

741
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
Ела там.

742
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
Внимателно тук долу.

743
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
Дух, дай й нещо топло!
Добре, седнете, седнете.

744
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
- Прегледайте я!
- Роджър.

745
00:50:47,833 --> 00:50:48,666
погледни ме

746
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
Ранен ли си?

747
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
Сова към Сид, влез.

748
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
Сид, Сид, това е Сова.

749
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
Имаме пакета.

750
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
<i>Ами мъжът?</i>

751
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
Хвърлиха го в яма.

752
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
копие. Изпратете екип.

753
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
Работя върху това, Сид.

754
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
Без рани.

755
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
Късметлия.

756
00:51:16,000 --> 00:51:16,916
Че ги няма.

757
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
Ти си нещо голямо.

758
00:51:22,750 --> 00:51:23,958
Мисля, че всички сме готови.

759
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
Влад, слушай. отиваш ли
да вземем тази жена? Това ли е вашата мисия?

760
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
да

761
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
Можем ли да дойдем с

762
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
не

763
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
Вижте, ние сме професионалисти,
и сме били в много горещи точки.

764
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
Ние знаем какво да правим.

765
00:51:40,541 --> 00:51:44,832
Обещавам, че няма да бъдем бреме.
Трябва да го заснемем. Това е страхотна история.

766
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
Аз съм на мисия. Не мога да те гледам.

767
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
Знам и разбирам.

768
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
Ако нещо се случи,
това е наша отговорност!

769
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
Светът трябва да го види.
Това е единствена по рода си история.

770
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
Добре. Стой близо и не ме оставяй.

771
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
Добре.

772
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
- Добре. Сделка. обещавам
- Правиш каквото ти кажа.

773
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
И моля те... махни това нещо от мен.

774
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
Одри, по-бързо. хайде хайде

775
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
Хей Ред, може би трябва да му се обадиш?

776
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
Вдигни телефона!

777
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
Вдигни телефона, задник!

778
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
Добра работа, момчета, починете си.

779
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
чуваш ли ме

780
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
Дух, Дух, влез!

781
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
Визуалните изображения нагоре, Zulu-8. край

782
00:54:14,666 --> 00:54:15,541
Сид.

783
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
Той няма никакъв шанс.

784
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
Ще направим всичко възможно.
Той е нашият човек, нашата работа. Ще го измъкнем.

785
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
Виж, много съжалявам.

786
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
Извикайте птицата обратно.

787
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
Не, не, почакай.

788
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
Той е жив. Юра.

789
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
- Юра.
- Сид, чуваш ли ме?

790
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
Сид, извикай птицата обратно.

791
00:55:13,625 --> 00:55:14,458
хайде

792
00:55:15,541 --> 00:55:16,416
не

793
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
Чакай, той е жив.

794
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
Сигурен съм Юра.

795
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
Една секунда.

796
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
Разгледайте, разгледайте.
Ръката, погледни ръката.

797
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
Ръката му се движи.

798
00:55:37,583 --> 00:55:38,541
Той е жив.

799
00:55:41,291 --> 00:55:42,166
Какво следва?

800
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
какво следва Как да го измъкнем?

801
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
Одри, сигурна ли си в това?

802
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
Излъчване на тези руски
зверствата на живо ще придобият популярност.

803
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
- Как изглеждам? Всичко наред?
- Чудесно. Готови.

804
00:56:05,916 --> 00:56:06,875
- Готино.
- Готови.

805
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
Ти си с Одри МакАлпайн,
United24 Media.

806
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
Днес ще видите

807
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
<i>някои ексклузивни
кадри на въоръжените сили на Украйна</i>

808
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
<i>спасяването на украинско семейство</i>

809
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
{\an8}<i>с помощта на дронове.</i>

810
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
{\an8}<i>Нашият екип ще го излъчи на живо</i>

811
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
<i>за да можете да го следвате в реално време.</i>

812
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
{\an8}<i>Дроновете са решаващи в тази война.</i>

813
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
{\an8}<i>промяна на подхода към битката.</i>

814
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
{\an8}<i>И днес ще станете свидетел
тази специална операция,</i>

815
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
{\an8}<i>и как войниците използват тези дронове
да спаси семейството.</i>

816
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
<i>Ще бъде изключително
кадри от мястото</i>

817
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
което ще разкрие Русия и нейните престъпления

818
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
срещу цивилни в цяла Украйна

819
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
като следствие от
пълномащабната инвазия.

820
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
{\an8}<i>Моля, разкажете ни повече за
евакуацията, как се случва.</i>

821
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
{\an8}Полковник, има още едно видео
с този американски журналист.

822
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
<i>Днес ще го направите
свидетел на тази специална операция,</i>

823
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
<i>и как се използват дроновете
да спаси семейството.</i>

824
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
мамка му

825
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
Какъв обрат.

826
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
познавам я Одри...
какво е... MacAlpine, мисля. Поставете го на пауза.

827
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
Пресякохме пътищата
преди около пет години в Африка.

828
00:57:21,750 --> 00:57:26,957
Тогава тя беше омъжена за човек от ЦРУ,
под прикритие като американски дипломат.

829
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
Тогава той беше изпратен в
посолството на САЩ в Москва.

830
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
И в рамките на една година,
той нае трима чиновници от средно ниво

831
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
и някой от върха на ФСБ.

832
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
Не можем да идентифицираме внимателната бенка

833
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
който е на върха от години.

834
00:57:42,958 --> 00:57:47,541
Ако вземем тази американка,
бихме могли да притиснем този неин бивш човек от ЦРУ,

835
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
и той ще ни каже името на бенката.

836
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
И ще я разменим с някого

837
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
измежду нашите
журналисти, заловени от янките.

838
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
Ако не са заедно,
планът може да не работи.

839
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
Не, той харесва нейните снимки.

840
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
Любовта е кучка.

841
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
И ако откаже да назове бенката,
той ще си върне своята Одри на парчета.

842
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
Група черна мамба
работи в този сектор.

843
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
Командир е бившият Вагнер Змий.

844
00:58:14,416 --> 00:58:15,583
Те взеха тази ферма.

845
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
Какви са нашите действия?

846
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
- Мога ли?
- Влизай.

847
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
Помолихте ни да разберем
кои бяха онези цивилни в колата.

848
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
Те са съпруг и съпруга, украинци.

849
00:58:29,083 --> 00:58:31,000
Бивша област Донецк.

850
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
Те се насочваха натам
да си върнат дъщерята,

851
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
когото по наши данни

852
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
директор на разпределителното съоръжение
и шефът на охраната се опита да им продаде.

853
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
И къде е това момиче сега?

854
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
В момента се кара на място.

855
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
Недалеч от позицията на Змий.

856
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
Някога имаше такива
нещо като логистична база там.

857
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
Свържи ме със Змий.
Трябва да вземем това момиче.

858
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
- Да, сър.
- На него.

859
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
{\an8}ТРАНСФЕРНА ТОЧКА. ХАРКОВСКА ОБЛАСТ

860
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
Е, ние сме тук.

861
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
Изглежда, че е прецакано.

862
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
какво стана

863
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
Колата на родителите й се запали.

864
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
И какво, KIA ли са?

865
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
Татко е ранен,
те измъкнаха майката с дрон.

866
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
По дяволите, 3rd Assault ги има.

867
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
Имаме нужда от план.

868
00:59:39,708 --> 00:59:40,583
Да излезем навън.

869
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
Да, сър, полковник?

870
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
да Ще го направим.

871
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
Ще ми трябва пълна информация за момичето.

872
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
Кой я има и къде?

873
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
Ще имате всички данни след пет минути,

874
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
<i>включително координатите.</i>

875
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
Вземете момичето, докладвайте ми. Разбра ли?

876
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
- Тогава ще получите заповеди.
- Да, сър.

877
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
Трябва да го измъкнем.

878
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
Това е самоубийство, Сид.

879
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
Погледни тук, виждаш ли?

880
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
Донесоха подкрепление.

881
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
Не мога да допусна такъв риск.

882
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
Пенсионирайте се! По-малко рискове тогава?

883
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
какво каза

884
01:00:32,125 --> 01:00:33,625
Бил си в щаба твърде дълго.

885
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
- Чуй ме.
- Не, ти слушай!

886
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
Поне веднъж ме изслушай!

887
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
Затваряй си устата! Това е заповед!

888
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
За разлика от теб братко
Не само отговарям за кожата си,

889
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
Животите зависят от мен.

890
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
И не мога да си позволя
лукс като евтина бравада.

891
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
Знам как да накарам всичко да работи. Наистина.

892
01:00:52,041 --> 01:00:52,958
- Нали?
- Да!

893
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
- Мислиш ли, че е толкова лесно?
- не

894
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
Мисли, че ще им кажеш това, което знаеш,
ще те слушат и ще те последват.

895
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
Не, нямам.

896
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
- Мислиш ли, че така работи?
- Не. Ще се явя доброволец.

897
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
няма да съм сам.
Братко, остави ме поне да поговоря с момчетата.

898
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
Мястото е някъде тук.

899
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
Добре, господа.
Вашето внимание, моля.

900
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
Един от нашите войници има
нещо да кажа. Искам да слушаш.

901
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
- Ето каква е ситуацията.
- Погледни тук, виждаш ли?

902
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
Има цивилен
там, тежко ранен.

903
01:01:25,833 --> 01:01:27,375
Изхвърлиха го на пътя тук.

904
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
Той има 90 минути.

905
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
Мисля, че трябва да получим
го вън или поне опитайте.

906
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
Командире, ще се погрижите ли за прикритието?

907
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
Няма да има артилерийско прикритие.

908
01:01:36,833 --> 01:01:39,708
Не сме правили допълнителна разузнавателна дейност.
Не знаем дали има заложници.

909
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
Цивилен е твърде близо до целта.

910
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
Определено ще се опитат да ни хванат.

911
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
Дронове, ПТРК.

912
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
Така че операцията
е меко казано рисковано.

913
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
И както разбирате, имаме нужда от доброволци.

914
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
Нищо ново, просто
още една операция Shitstorm.

915
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
Все още имаме нужда от прикритие.
Някакви идеи какво може да е?

916
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
Имаме CheyTac и 50 кал.

917
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
аз ще го направя

918
01:02:07,000 --> 01:02:07,833
Благодаря, момчета.

919
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
Имаме двама снайперисти на 1,5 клика един от друг.

920
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
Но Сид, снайперистите няма да са достатъчни.

921
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
Имаме нужда от вашата система.

922
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
Вече не използвам системата.

923
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
О, не го правите?! Изключете го тогава!

924
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
Ще го направя, когато му дойде времето.

925
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
Споменахте други единици наблизо.

926
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
- Алфа?
- да

927
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
{\an8}<i>Купър, Купър към Сова, влез.</i>

928
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
{\an8}Сова, Сова, това е Купър, чуй.

929
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
<i>Присъединете се към операцията, работа в UTN.</i>

930
01:02:38,500 --> 01:02:39,333
Солидно копие.

931
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
Гнездо вдясно, което сме използвали преди.

932
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
<i>Нека да го проверим.</i>

933
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
Демонтирайте.

934
01:02:55,708 --> 01:02:56,541
Давай, давай, давай.

935
01:03:01,500 --> 01:03:03,083
Лидер към Купър, небето е ясно.

936
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
ясно.

937
01:03:04,625 --> 01:03:06,458
- Ясно.
- Продължавай, продължавай, върви.

938
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
Едно, с мен.

939
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
Врата вдясно. Покриване.

940
01:03:14,583 --> 01:03:15,416
ясно.

941
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
Задържане на коридора. Още един прав.

942
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
Правилна проверка. ясно.

943
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
<i>Купър, Орлан във вашата посока.</i>

944
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
<i>Двадесет наближават.</i>

945
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
Врата вляво, свободна. Точно така, също ясно.

946
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
- Движи се нагоре.
- Солидно копие.

947
01:03:47,416 --> 01:03:48,250
Контролерът е готов.

948
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
тук.

949
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
Излитаме.

950
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
Ето сектора, който ни дадоха,
работете с тези координати.

951
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
Готов товар.

952
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
Подаръкът е готов.

953
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
Купър, Купър към Сова:

954
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
готов за работа по координатите.

955
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
Дръж, дръж, не. къде отиваш

956
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
- Какво?
- Тръгваме с теб.

957
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
Вие вършете своята работа, а ние ще вършим нашата.

958
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
Одри, не разбираш.
Можеш да умреш. Не рискувам това.

959
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
Но ние сами се съгласихме
защото трябва да покажем това на света.

960
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
Хората трябва да знаят.
Ние не губим този шанс.

961
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
Добре, но имаме само едно място.
Вие решавате кой от вас ще отиде.

962
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
- Какво искаш да кажеш с едно място?
- Изкарайте превозните средства, готови.

963
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
{\an8}СНАЙПЕРСКА ПОЗИЦИЯ. 1,5 КМ ИЗТОЧНО ОТ «ФЕРМАТА»

964
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
Brabus, това е Smart: на позиция.

965
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
Виждам две Humvee.

966
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
Движейки се в нашата посока.

967
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
Самоубийствени ли са?

968
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
Гости, заемете позиции.

969
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
Само по-бързо, моля те, по-бързо!

970
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
Изглежда, че са
извеждане на цивилния.

971
01:06:13,958 --> 01:06:16,375
Кой по дяволите си ти
да си струва целия този риск?

972
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
<i>Алфа, готов! Браво, готови!</i>

973
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
Нещо не е наред.

974
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
<i>Сибир към Змий, влез.</i>

975
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
<i>- На позиция сме.</i>
- Копие.

976
01:06:28,750 --> 01:06:29,583
Това е.

977
01:06:30,583 --> 01:06:31,500
Хващайте се за работа, момчета.

978
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
Внимание, господа.

979
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
Сто метра, гответе се!

980
01:06:46,750 --> 01:06:47,708
рампа.

981
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
Вашата карета пристигна, господа.

982
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
Демонтирайте, демонтирайте, демонтирайте.

983
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
Контакт вдясно, контакт вдясно.

984
01:06:56,583 --> 01:06:58,708
MG, един часа. Покрийте, покрийте!

985
01:07:02,458 --> 01:07:03,291
Давай, давай, давай.

986
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
Визуално на цивилен в канавката.

987
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
Юра, ние сме приятели.

988
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
Измъкваме те, чуваш ли ме?

989
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
Браво, махай се.

990
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
Одри, върни се! Одри!

991
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
махай се! Ударете палубата!

992
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
Качете я в колата! Качете я в колата!

993
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
Одри, върви!

994
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
- Влад, прикривай, прикривай!
- Покриване!

995
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
- Сид, какво имаме?
- Критична загуба на кръв.

996
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
- По дяволите!
- Сид, придвижвам се към теб.

997
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
- Веднага ще те изгоним!
- Няма да ходя...

998
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
Ти кървиш!
чуваш ли ме Ти кървиш!

999
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
Трябва да спася дъщеря си.

1000
01:07:44,500 --> 01:07:45,416
По дяволите!

1001
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
няма да ходя никъде

1002
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
Погледни ме! можеш ли да ме погледнеш

1003
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
Ще я спася, дъщеря ти.
Давам ти дума!

1004
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
По дяволите, какво се бави толкова?

1005
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
Момчета, какво по дяволите! Време е!

1006
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
Продължавайте да работите, още малко, капак!

1007
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
- Копие.
- Най-добрата проклета работа в света.

1008
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
Това, което има значение в момента, е да те измъкнем.

1009
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
Трябва да живееш.
Донесете ми носилката, веднага!

1010
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
Това ще боли. Подгответе се за това.

1011
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
- Чудесно, сега другата страна.
- Хайде де.

1012
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
Хванете го, едно-две, закопчайте го.

1013
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
Ударете ги с дроновете.

1014
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
<i>Булдозер, FPV идва
към теб. Свалете FPV.</i>

1015
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
<i>SBU на работа, момчета. Група Fury на повикване.</i>

1016
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
<i>Две малки за следващия.</i>

1017
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
Закопчаване.

1018
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- Готови ли сте?
- Готови.

1019
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
Едно, две, три, хоп.

1020
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
<i>Алфа, корица!</i>

1021
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
По дяволите, млъкни този MG!

1022
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
Хайде, хайде!

1023
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
Момчета, давайте напред!

1024
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
Давай, давай, давай, давай!

1025
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
Попадението е потвърдено. 2-0 в наша полза.

1026
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
Махай се от там.

1027
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- Готов, вкарвам го.
- Вкарай го вътре.

1028
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
- Хайде де.
- Давай, давай, давай.

1029
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
<i>Млъкни вече този MG!</i>

1030
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
MG надолу.

1031
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
<i>- Не можа ли да го направиш по-рано?
- Не бях в настроение.</i>

1032
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
<i>Черепаха, Булдозер, махай се!</i>

1033
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
Дъщеря ти, къде е?

1034
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
Водят я на място.

1035
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
къде?

1036
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
- За дъщеря му ли го питаш?
- Да, да разбера какво се е случило.

1037
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
Координати. В моя телефон.

1038
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
Но си оставих телефона там.

1039
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
Галичина, върни се назад! хайде де!

1040
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
Не, не! какво говориш

1041
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
Трябва да вземем този проклет телефон!

1042
01:10:13,875 --> 01:10:15,708
тук! Имате ли нужда от телефон? Вземи моя!

1043
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
Неограничени данни! И зареден!

1044
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
Галичина, искаш ли отпуск или не!

1045
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
Кучи син!

1046
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
Обръщайки се! Обръщайки се!

1047
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
Защо, по дяволите, се връщаме назад?

1048
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
И на мен не ми харесва.

1049
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
И какво, наистина ли се връщаме?

1050
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
Добре дошли в Украйна.

1051
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
Какво по дяволите?

1052
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
<i>Не можем да поемем по същия път.
Нямаме късмет.</i>

1053
01:10:43,083 --> 01:10:44,000
аз ще го направя

1054
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
FPV! Сид! Сид! FPV!

1055
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
защо го правиш

1056
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
защо ме спасяваш

1057
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
А семейството ми?

1058
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
Има три неща
не можеш да вземеш обратно.

1059
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
Време, възможност и вашата дума.

1060
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
Баща ми казваше това.

1061
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
И ти дадох думата си.

1062
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
Ще измъкнем вас и дъщеря ви.

1063
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
Така че дръжте се.

1064
01:12:09,708 --> 01:12:10,625
не умирай

1065
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
{\an8}Два през нощта.

1066
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
{\an8}СТАЯ ЗА СИТУАЦИЯТА В БЕЛИЯ ДОМ

1067
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
{\an8}Надявам се, че ЦРУ не се шегуват.

1068
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
Господин вицепрезидент.

1069
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
Добре, кой ще обясни
какво стана

1070
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
Сър, това е спешен случай.

1071
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
Одри МакАлпайн,
журналист в момента в Украйна,

1072
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
участва в спасителна операция.

1073
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
Одри какво?

1074
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
Защо имам нужда от това?

1075
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
Тя беше омъжена
на един от нашите дипломати.

1076
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
Те се срещнаха по време на мисия в Африка,

1077
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
след това той беше изпратен в Москва,

1078
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
и там успя
наемете няколко важни служители

1079
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
и няколко агенти на ФСБ.

1080
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
Един от тях все още е
на върха на ФСБ.

1081
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
И той често предоставя информация.

1082
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
Имаме директен достъп
към стратегическа информация

1083
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
по отношение на Украйна, НАТО
и европейската енергийна мрежа.

1084
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
Ако той бъде гръмнат,

1085
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
губим единствения си източник
на върха на ФСБ.

1086
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
Добре, това е ясно.

1087
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
Сега обяснете какъв е този контакт

1088
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
има отношение към журналиста.

1089
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
Руснаците ще се опитат да отвлекат
тя да окаже натиск върху дипломата.

1090
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
Да, и тогава ще го направят
вземете името на нашия източник

1091
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
от дипломата и той ще бъде гръмнат.

1092
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
И те ще използват тази информация
в тяхната пропаганда.

1093
01:13:42,291 --> 01:13:46,582
Представете го на света като американски
шпиони са изпратени в Москва.

1094
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
Естествено, това ще доведе до ескалация

1095
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
и щети подкрепа за Украйна.

1096
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
Те вече планират размяна
Одри за техния журналист

1097
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
когото арестувахме за шпионаж.

1098
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
При обстоятелствата, които имат
възникнали в настоящата криза,

1099
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
това означава пряк конфликт между САЩ и Русия.

1100
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
по дяволите

1101
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
Кой отговаря за операцията?

1102
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
3-та щурмова бригада,
и спецчастите на СБУ и ГУР.

1103
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
разбирам

1104
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
Имате зелена светлина.

1105
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
Изведете журналиста оттам възможно най-скоро.

1106
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
{\an8}ТОЧКА НА ПОСТОЯННО ИЗКЛЮЧВАНЕ НА
3-ТА ЩУРМОВА БРИГАДА

1107
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
- Юра!
- Хвани го!

1108
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
Внимателно.

1109
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- Обърни се.
- Анна.

1110
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
Анна, хей, хей. Върни се.

1111
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
погледни ме Трябва да го прегледаме.

1112
01:14:57,791 --> 01:15:01,333
- Отворете!
- Ще получи помощ! Всичко е под контрол!

1113
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
Но чакай, какво става с дъщеря ни?
Как да я спасим?

1114
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
Вече работим върху това.
Ще се свържем с тях.

1115
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
Имам телефона на съпруга ви.
По дяволите, мъртво е.

1116
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
Някой да таксува това! Благодаря, приятел.

1117
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- Всичко ще се нареди, чуваш ли?
- Добре. да

1118
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
Как поддържаме връзка?

1119
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- Имаш ли телефона си при себе си?
- да

1120
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
- Дай ми го, ще си пусна номера.
- благодаря ви

1121
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
Ето го. Добре, отиди там.
След петнадесет минути ще ви се обадим.

1122
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
Всичко ще е наред.
Медиците ще ви се обадят след 15 минути.

1123
01:15:33,458 --> 01:15:34,375
Скрийте транспорта.

1124
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
Може ли да седна тук?

1125
01:15:52,125 --> 01:15:53,000
Разбира се.

1126
01:15:55,791 --> 01:15:56,666
какво е това

1127
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
Рисунката на дъщеря ми.

1128
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
Това е нашето семейство

1129
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
на различни етапи от живота ни.

1130
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
Тя така и не го завърши.

1131
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
Защото онзи ден... ни я взеха.

1132
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
Ще се опитам да ти помогна някак.

1133
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
СЕМЕЙСТВО

1134
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
Понякога мразя интернет.

1135
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
Хей, видяхте ли таблета ми?

1136
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
Хей, Одри!

1137
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
кой си мислиш че си

1138
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
Осъзнаваш ли какво си направил
с камерата си?

1139
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
Вижте, аз съм журналист и ако
не знаеше, моята работа е да снимам.

1140
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
Изчакайте секунда.

1141
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
Сова, добре ли си?

1142
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
Има истинска шибана буря
продължава горе.

1143
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- Не разбирам.
- Какво не разбираш?

1144
01:17:22,291 --> 01:17:26,624
Тази журналистка Одри направи стрийм
това стигна до всички международни медии.

1145
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
И сега ние и това момиче имаме
най-голямото внимание на света.

1146
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
Така че поздравления, братко,
вече си рок звезда.

1147
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
И всеки руснак познава лицето ти.
Точно както ти харесва.

1148
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
Има само една подробност.

1149
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
Сега или ще изпратят момичето обратно,
или я убийте.

1150
01:17:40,958 --> 01:17:43,624
от друга страна,
ако международните медии пуснаха тази история,

1151
01:17:43,625 --> 01:17:46,290
- тя има по-добър шанс да остане жива?
- Не знам.

1152
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
Това са рускините, нищо не е сигурно.

1153
01:17:49,000 --> 01:17:52,290
Сова, трябва да я върнем.
Трябва да планираме операция. Имаме нужда от повече информация:

1154
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
кой я има, колко,
какви оръжия имат.

1155
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
Какво мислиш, че правя в момента?

1156
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
Сова, командването се обажда.

1157
01:17:59,833 --> 01:18:00,666
идвам!

1158
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- Шегуваш ли се?
- Не. Нека просто го спрем.

1159
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
Хей, Одри. Вземете това.

1160
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
Това е кръпка за...
за това как камерата също е оръжие.

1161
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
- благодаря
- Много си смел.

1162
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
- Ти също.
- Готино, приятел. благодаря

1163
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
Момчета, все още не сваляйте твърде много екипировка.

1164
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
Майната ми.

1165
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
- Здравейте, генерале.
<i>- Докладвайте.</i>

1166
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
Момичето е под контрол.

1167
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
Готов да започне втора фаза на операцията.

1168
01:18:35,208 --> 01:18:36,083
<i>Добре.</i>

1169
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
<i>Но изчакайте ме, ще бъда там до сутринта.</i>

1170
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
Препоръчвам бързане,
трябва да действаме сутринта.

1171
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
Има твърде много внимание от всички страни
за този журналист и операцията.

1172
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
Страхувам се, че ЦРУ може да я изгони
преди да стигнем до нея.

1173
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
<i>Шибани призраци.</i>

1174
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
<i>Имате право.</i>

1175
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
<i>Какво предлагате?</i>

1176
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
Мисля, че трябва да направим
малко шум в центъра на Киев

1177
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
да разсейват хората и медиите.

1178
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
<i>Добре, ще измисля нещо.</i>

1179
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
<i>Имам някой там.</i>

1180
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
Дадох дума на баща й
че ще я измъкнем.

1181
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
Това е наша отговорност, наша работа!

1182
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
Баща ни умря заради мен.
Знам го, както и ти.

1183
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
Но днес изглежда имаме шанс

1184
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
не за да отмъсти на мъртвите
но за да спаси живите.

1185
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
Сова, по дяволите, ние сме различни
от тях, нали?

1186
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
Разбирате ли, че имат предимство?

1187
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
Предимство в работната сила,
трябва най-малкото да се прегрупираме.

1188
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
И аз загубих баща си, помниш ли?

1189
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
И вместо да се обвинявам за това,

1190
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
Разбрах, че е умрял заради
недостатъчно проведена рекон.

1191
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
- Тогава тръгнахме твърде бързо.
- Той почина заради...

1192
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
Винаги караш твърде бързо, точно както сега.

1193
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
Какво по дяволите.

1194
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
здравей

1195
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
<i>Това полицай Сова ли е?</i>

1196
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
Да, Сова говори. Кой пита?

1197
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
Черната мамба пита,
офицер Змий. чувал за мен

1198
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
- Какво сега?
<i>- Nothing.</i>

1199
01:20:27,541 --> 01:20:28,416
добра работа

1200
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
Ти измъкна жената,
тогава дори спаси човека.

1201
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
<i>I'm not happy, of course.
Но може дори да получите награден пистолет.</i>

1202
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
по дяволите пука ли ти

1203
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
<i>Хубава история за новините,
но вижте, това е нещото.</i>

1204
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
We still have the girl.

1205
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
И мога да я ударя.

1206
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
Можете да видите снимките на телефона.

1207
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
<i>Някакви измамници я отвеждаха
evit he gwerzhañ d'he zud.</i>

1208
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
<i>Met kerkent ha ma komprenjont
n'eus arc'hant ebet,</i>

1209
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
<i>spontet e oant e vije bet skarzhet anezho,</i>

1210
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
<i>hag en deus divizet he c'holl.</i>

1211
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
<i>Met n'int ket deuet a-benn.</i>

1212
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
<i>Ma tud o deus harzet anezhi,
ha bremañ hon eus anezhi.</i>

1213
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
<i>Ha plijout a rafe din ho kwelet
ha dremmoù da vreur bihan</i>

1214
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
<i>pa filman anezhi war ar skinwel war-eeun.</i>

1215
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
<i>Asantet.</i>

1216
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
<i>Ne vo ket ken brav an istor neuze.</i>

1217
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- Met ur c'hinnig am eus.
- Bec'h dezhi.

1218
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
Ur c'henwerzh.

1219
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
Ar plac'h evit ar c'hazetenner.

1220
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
Gwarantiñ a ran e chomo bev.

1221
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
Mat eo, un eurvezh ho peus da brederiañ.

1222
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
Pellgomz a rin deoc'h en-dro.

1223
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
Petra o deus c’hoant gant ar c’hazetenner ?

1224
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
{\an8}KORTEJ KANNADEREZ
SUA. KYIV

1225
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
Gwelet a ran anezhañ, o tont er-maez.

1226
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
O fiñval.

1227
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
Gwelet hoc'h eus an dra-se ?

1228
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
Ya, e pep lec'h emañ bremañ.

1229
01:22:08,916 --> 01:22:12,540
Emañ ar stad-se o vont da vezañ ur gwallzarvoud
gwallzarvoud evit surentez broadel ar Stadoù-Unanet,

1230
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
hag ezhomm hon eus eus ho sikour.

1231
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
Neuze ezhomm hoc'h eus eus un ezfil prim.

1232
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
Ya. Ur skipailh hon eus amañ,

1233
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
met ezhomm hon eus eus ur skoazell oberiant.

1234
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
Ha sur a-walc'h titouroù lec'hel.

1235
01:22:30,875 --> 01:22:31,708
Kavout a rin anezhañ.

1236
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
Ho trugarekaat.

1237
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
Laouen da sikour, Itron kannadez.

1238
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
{\an8}SIVERSKODONETSK. Ukraina (TOT)

1239
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
Ar jeneral a zo o tont amañ. Klask a rin
kavout munudoù an oberiadenn.

1240
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
Gouzout a ran emaint o klask skrapañ lod
Kazetennerez amerikan ha kas anezhi amañ.

1241
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
Emaint o prientiñ un dra bennak bras
ma teu amañ e-unan.

1242
01:23:17,875 --> 01:23:20,250
Mont a rin e darempred gant ar greizenn obererezhioù hiziv.

1243
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
Emgav fenoz, evit ar c'houlz.

1244
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
Gouzout a rez ar chomlec'h.

1245
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
{\an8}KREIZ OBERIADURIOÙ KEVREDIGEZH
«VELYKA ZEMLYA». KYIV

1246
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
Ur sinal hon eus eus an FSB
sal obererezhioù e Siverskodonetsk.

1247
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
Emaint o prientiñ un oberiadenn
evit skrapañ ur c'hazetenner amerikan.

1248
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
Met nec'het eo ar CIA en un doare iskis,

1249
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
setu emaint o c'houlenn
evit lakaat he surentez da gentañ.

1250
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
Gouzout a ran dija,
bet un emvod gant ar c'hannad.

1251
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
- Amañ emañ hor c'henseurted SBU.
- Gwelet a ran.

1252
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
Mat eo, an holl a zo amañ ? Enderv.

1253
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
Endervezh mat. Azezit mar plij.

1254
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
Mat eo, ret eo deomp gouzout

1255
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
pe degouezh
ar jeneral rusian e Siverskodonetsk

1256
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
liammet eo ouzh ar c'hazetenner amerikan.

1257
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
Warni emaomp dija.

1258
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
Ha pa vefe an ajañsoù
kadarnaat ar pal dre ar gwel,

1259
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
n'hor bo ket amzer da zastum
an holl ditouroù ret.

1260
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
Neuze e kinnigan deoc'h mont d'al labour diouzhtu.

1261
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
Diskar a reomp sal obererezhioù an FSB,
troc'hañ ar c'hazetenner diouto.

1262
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
Laouen e vo ar CIA, ha paouez a raimp
ur pal bras : ar jeneral Ushakov.

1263
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
Roet hon eus deoc'h hon holl ditouroù,

1264
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
ha prest omp
evit kemer war e lerc'h al labour IAD.

1265
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
undefined

1266
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
undefined

1267
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
undefined

1268
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
undefined
undefined

1269
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
undefined
undefined

1270
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
undefined
undefined

1271
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
undefined

1272
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
undefined

1273
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
undefined

1274
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
undefined

1275
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
undefined

1276
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
undefined

1277
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
undefined

1278
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
undefined
undefined

1279
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
undefined
undefined

1280
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
undefined
undefined

1281
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
undefined
undefined

1282
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
undefined

1283
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
undefined
undefined

1284
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
undefined

1285
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
undefined

1286
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
undefined

1287
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
undefined

1288
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
undefined

1289
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
undefined

1290
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
undefined

1291
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
undefined
undefined

1292
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
undefined
undefined

1293
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
undefined

1294
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
undefined

1295
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
undefined

1296
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
undefined
undefined

1297
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
undefined

1298
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
undefined
undefined

1299
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
undefined

1300
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
undefined
undefined

1301
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
undefined

1302
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
undefined

1303
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
undefined
undefined

1304
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
undefined

1305
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
undefined

1306
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
undefined

1307
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
undefined
undefined

1308
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
undefined

1309
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
undefined

1310
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
undefined

1311
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
undefined

1312
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
undefined
undefined

1313
01:27:52,125 --> 01:27:53,958
undefined

1314
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
undefined

1315
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
undefined

1316
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
undefined

1317
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
undefined

1318
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
undefined

1319
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
undefined

1320
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
undefined
undefined

1321
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
undefined

1322
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
undefined

1323
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
undefined

1324
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
undefined

1325
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
undefined

1326
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
undefined

1327
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
undefined
undefined

1328
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
undefined

1329
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
undefined

1330
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
undefined

1331
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
undefined

1332
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
undefined
undefined

1333
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
undefined

1334
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
undefined

1335
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
undefined

1336
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
undefined
undefined

1337
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
undefined

1338
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
undefined

1339
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
undefined

1340
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
undefined
undefined

1341
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
undefined

1342
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
undefined

1343
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
undefined

1344
01:30:25,083 --> 01:30:25,916
undefined

1345
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
undefined

1346
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
undefined

1347
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
undefined

1348
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
undefined

1349
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
undefined

1350
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
undefined

1351
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
undefined

1352
01:30:47,750 --> 01:30:48,666
undefined

1353
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
undefined
undefined

1354
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
undefined
undefined

1355
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
undefined

1356
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
undefined
undefined

1357
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
undefined

1358
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
undefined

1359
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
undefined

1360
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
undefined

1361
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
undefined

1362
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
undefined

1363
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
undefined

1364
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
undefined
undefined

1365
01:31:28,375 --> 01:31:31,000
undefined
undefined

1366
01:31:31,833 --> 01:31:32,666
undefined

1367
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
undefined

1368
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
undefined

1369
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
undefined
undefined

1370
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
undefined

1371
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
undefined
undefined

1372
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
undefined

1373
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
undefined

1374
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
undefined

1375
01:32:21,375 --> 01:32:22,208
undefined

1376
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
undefined

1377
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
undefined

1378
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
undefined

1379
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
undefined

1380
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
undefined
undefined

1381
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
undefined
undefined

1382
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
undefined

1383
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
undefined
undefined

1384
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
undefined

1385
01:33:00,791 --> 01:33:01,708
undefined

1386
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
undefined

1387
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
undefined

1388
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
undefined

1389
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
undefined
undefined

1390
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
undefined

1391
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
undefined

1392
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
undefined
undefined

1393
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
undefined

1394
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
undefined
undefined

1395
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
undefined

1396
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
undefined
undefined

1397
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
undefined
undefined

1398
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
undefined
undefined

1399
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
undefined

1400
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
undefined
undefined

1401
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
undefined

1402
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
undefined

1403
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
undefined

1404
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
undefined
undefined

1405
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
undefined

1406
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
undefined
undefined

1407
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
undefined

1408
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
undefined
undefined

1409
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
undefined

1410
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
undefined

1411
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
undefined

1412
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
undefined
undefined

1413
01:34:27,541 --> 01:34:28,458
undefined

1414
01:34:32,500 --> 01:34:33,333
undefined

1415
01:34:36,666 --> 01:34:37,500
undefined

1416
01:34:39,875 --> 01:34:40,708
undefined

1417
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
undefined

1418
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
undefined

1419
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
undefined

1420
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
undefined

1421
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
undefined

1422
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
undefined
undefined

1423
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
undefined

1424
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
undefined
undefined

1425
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
undefined
undefined

1426
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
undefined
undefined

1427
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
undefined

1428
01:35:47,875 --> 01:35:51,791
undefined
undefined

1429
01:36:02,291 --> 01:36:07,833
undefined
undefined

1430
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
undefined
undefined

1431
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
undefined

1432
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
undefined

1433
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
undefined
undefined

1434
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
undefined

1435
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
undefined

1436
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
undefined

1437
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
undefined

1438
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
undefined

1439
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
undefined
undefined

1440
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
undefined
undefined

1441
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
undefined

1442
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
undefined
undefined

1443
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
undefined
undefined

1444
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
undefined

1445
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
undefined
undefined

1446
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
undefined

1447
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
undefined
undefined

1448
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
undefined

1449
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
undefined

1450
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
undefined
undefined

1451
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
undefined

1452
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
undefined

1453
01:37:15,666 --> 01:37:18,749
undefined
undefined

1454
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
undefined

1455
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
undefined
undefined

1456
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
undefined

1457
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
undefined
undefined

1458
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
undefined
undefined

1459
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
undefined

1460
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
undefined

1461
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
undefined

1462
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
undefined

1463
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
undefined

1464
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
undefined

1465
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
undefined
undefined

1466
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
undefined

1467
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
undefined
undefined

1468
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
undefined

1469
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
undefined

1470
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
undefined
undefined

1471
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
undefined
undefined

1472
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
undefined
undefined

1473
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
undefined

1474
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
undefined
undefined

1475
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
undefined
undefined

1476
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
undefined

1477
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
undefined

1478
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
undefined

1479
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
undefined

1480
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
undefined

1481
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
undefined
undefined

1482
01:39:03,583 --> 01:39:07,790
undefined
undefined

1483
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
undefined

1484
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
undefined

1485
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
undefined

1486
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
undefined

1487
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
undefined

1488
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
undefined
undefined

1489
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
undefined

1490
01:39:29,041 --> 01:39:30,916
undefined

1491
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
undefined

1492
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
undefined

1493
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
undefined

1494
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
undefined

1495
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
undefined

1496
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
undefined

1497
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
undefined
undefined

1498
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
undefined

1499
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
undefined

1500
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
undefined

1501
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
undefined
undefined

1502
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
undefined

1503
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
undefined

1504
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
undefined

1505
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
undefined

1506
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
undefined

1507
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
undefined

1508
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
undefined
undefined

1509
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
undefined

1510
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
undefined

1511
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
undefined

1512
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
undefined
undefined

1513
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
undefined

1514
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
undefined
undefined

1515
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
undefined

1516
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
undefined
undefined

1517
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
undefined

1518
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
undefined
undefined

1519
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
undefined

1520
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
undefined
undefined

1521
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
undefined

1522
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
undefined

1523
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
undefined

1524
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
undefined

1525
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
undefined
undefined

1526
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
undefined

1527
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
undefined
undefined

1528
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
undefined
undefined

1529
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
undefined
undefined

1530
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
undefined

1531
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
undefined

1532
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
undefined
undefined

1533
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
undefined
undefined

1534
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
undefined
undefined

1535
01:41:37,375 --> 01:41:41,540
undefined
undefined

1536
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
undefined

1537
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
undefined

1538
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
undefined
undefined

1539
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
undefined
undefined

1540
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
undefined
undefined

1541
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
undefined

1542
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
undefined
undefined

1543
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
undefined

1544
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
undefined

1545
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
undefined

1546
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
undefined
undefined

1547
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
undefined

1548
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
undefined
undefined

1549
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
undefined

1550
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
undefined

1551
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
undefined

1552
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
undefined
undefined

1553
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
undefined

1554
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
undefined

1555
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
undefined

1556
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
undefined

1557
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
undefined

1558
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
undefined

1559
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
undefined

1560
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
undefined

1561
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
undefined
undefined

1562
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
undefined
undefined

1563
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
undefined

1564
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
undefined
undefined

1565
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
undefined

1566
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
undefined

1567
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
undefined
undefined

1568
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
undefined

1569
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
undefined

1570
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
undefined
undefined

1571
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
undefined
undefined

1572
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
undefined

1573
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
undefined

1574
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
undefined

1575
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
undefined

1576
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
undefined

1577
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
undefined

1578
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
undefined

1579
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
undefined

1580
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
undefined

1581
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
undefined

1582
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
undefined

1583
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
undefined

1584
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
undefined

1585
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
undefined

1586
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
undefined

1587
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
undefined
undefined

1588
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
undefined

1589
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
undefined
undefined

1590
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
undefined

1591
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
undefined

1592
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
undefined

1593
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
undefined

1594
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
undefined
undefined

1595
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
undefined

1596
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
undefined

1597
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
undefined

1598
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
undefined

1599
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
undefined

1600
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
undefined

1601
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
undefined

1602
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
undefined

1603
01:48:07,125 --> 01:48:08,083
undefined

1604
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
undefined

1605
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
undefined
undefined

1606
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
undefined

1607
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
undefined

1608
01:49:01,750 --> 01:49:02,625
undefined

1609
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
undefined

1610
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
undefined
undefined

1611
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
undefined

1612
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
undefined

1613
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
undefined

1614
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
undefined
undefined

1615
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
undefined

1616
01:49:45,916 --> 01:49:47,666
undefined
undefined

1617
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
undefined

1618
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
undefined

1619
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
undefined

1620
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
undefined

1621
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
undefined

1622
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
undefined
undefined

1623
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
undefined

1624
01:50:21,791 --> 01:50:22,625
undefined

1625
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
undefined

1626
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
undefined

1627
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
undefined
undefined

1628
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
undefined

1629
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
undefined

1630
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
undefined
undefined

1631
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
undefined
undefined

1632
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
undefined

1633
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
undefined

1634
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
undefined

1635
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
undefined

1636
01:52:11,750 --> 01:52:12,666
undefined

1637
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
undefined
undefined

1638
01:52:21,208 --> 01:52:22,041
undefined

1639
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
undefined

1640
01:52:26,041 --> 01:52:26,958
undefined

1641
01:52:27,958 --> 01:52:28,833
undefined

1642
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
undefined

1643
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
undefined
undefined

1644
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
undefined

1645
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
undefined

1646
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
undefined

1647
01:52:42,958 --> 01:52:47,249
undefined
undefined

1648
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
undefined

1649
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
undefined

1650
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
undefined
undefined

1651
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
undefined

1652
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
undefined
undefined

1653
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
undefined

1654
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
undefined

1655
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
undefined
undefined

1656
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
undefined
undefined

1657
01:53:08,916 --> 01:53:10,250
undefined

1658
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
undefined

1659
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
undefined

1660
01:53:13,916 --> 01:53:15,291
undefined

1661
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
undefined
undefined

1662
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
undefined

1663
01:53:20,541 --> 01:53:23,540
undefined
undefined

1664
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
undefined
undefined

1665
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
undefined
undefined

1666
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
undefined

1667
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
undefined
undefined

1668
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
undefined

1669
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
undefined
undefined

1670
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
undefined

1671
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
undefined
undefined

1672
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
undefined
undefined

1673
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
undefined

1674
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
undefined

1675
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
undefined
undefined

1676
01:54:03,583 --> 01:54:04,416
undefined

1677
01:54:05,333 --> 01:54:06,250
undefined

1678
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
undefined

1679
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
undefined

1680
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
undefined

1681
01:54:46,083 --> 01:54:49,499
undefined
undefined

1682
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
undefined
undefined

1683
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
undefined

1684
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
undefined

1685
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
undefined

1686
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
undefined

1687
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
undefined

1688
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
undefined

1689
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
undefined

1690
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
undefined

1691
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
undefined

1692
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
undefined

1693
01:55:49,833 --> 01:55:50,708
undefined

1694
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
undefined

1695
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
undefined

1696
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
undefined

1697
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
undefined

1698
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
undefined

1699
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
undefined

1700
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
undefined

1701
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
undefined

1702
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
undefined

1703
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
undefined

1704
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
undefined

1705
01:56:36,583 --> 01:56:38,833
undefined
undefined

1706
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
undefined

1707
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
undefined
undefined

1708
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
undefined

1709
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
undefined

1710
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
undefined
undefined

1711
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
undefined

1712
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
undefined
undefined

1713
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
undefined

1714
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
undefined

1715
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
undefined
undefined

1716
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
undefined

1717
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
undefined
undefined

1718
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
undefined
undefined

1719
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
undefined
undefined

1720
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
undefined

1721
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
undefined

1722
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
undefined

1723
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
undefined

1724
01:58:23,458 --> 01:58:24,416
undefined

1725
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
undefined

1726
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
undefined

1727
01:58:40,291 --> 01:58:43,499
undefined
undefined

1728
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
undefined

1729
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
undefined

1730
01:58:57,541 --> 01:58:58,375
undefined

1731
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
undefined

1732
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
undefined

1733
01:59:02,375 --> 01:59:03,333
undefined

1734
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
undefined

1735
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
undefined

1736
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
undefined

1737
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
undefined

1738
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
undefined
undefined

1739
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
undefined
undefined

1740
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
undefined

1741
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
undefined

1742
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
undefined

1743
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
undefined

1744
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
undefined

1745
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
undefined

1746
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
undefined

1747
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
undefined

1748
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
undefined

1749
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
undefined

1750
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
undefined

1751
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
undefined

1752
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
undefined
undefined

1753
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
undefined

1754
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
undefined

1755
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
undefined

1756
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
undefined

1757
02:00:47,416 --> 02:00:49,958
undefined
undefined

1758
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
undefined

1759
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
undefined

1760
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
undefined

1761
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
undefined

1762
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
undefined

1763
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
undefined
undefined

1764
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
undefined

1765
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
undefined

1766
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
undefined

1767
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
undefined

1768
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
undefined

1769
02:01:54,333 --> 02:01:55,333
undefined

1770
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
undefined

1771
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
undefined

1772
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
undefined

1773
02:02:26,041 --> 02:02:29,958
undefined
undefined

1774
02:02:34,666 --> 02:02:38,750
undefined
undefined

1775
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
undefined

1776
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
undefined

1777
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
undefined

1778
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
undefined

1779
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
undefined

1780
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
undefined
undefined

1781
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
undefined
undefined

1782
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
undefined
undefined

1783
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
undefined
undefined

1784
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
undefined

1785
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
undefined
undefined

1786
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
undefined

1787
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
undefined
undefined

1788
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
undefined
undefined

1789
02:03:46,833 --> 02:03:50,499
undefined
undefined

1790
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
undefined

1791
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
undefined
undefined

1792
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
undefined

1793
02:03:58,125 --> 02:04:00,791
undefined
undefined

1794
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
undefined

1795
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
undefined
undefined

1796
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
undefined
undefined

1797
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
undefined
undefined

1798
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
undefined

1799
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
undefined
undefined

1800
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
undefined
undefined

1801
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
undefined

1802
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
undefined
undefined

1803
02:04:29,500 --> 02:04:33,915
undefined
undefined

1804
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
undefined

1805
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
undefined
undefined

1806
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
undefined

1807
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
undefined

1808
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
undefined

1809
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
undefined

1810
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
undefined

1811
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
undefined

1812
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
undefined

1813
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
undefined

1814
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
undefined

1815
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
undefined
undefined

1816
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
undefined

1817
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
undefined

1818
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
undefined
undefined

1819
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
undefined

1820
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
undefined
undefined

1821
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
undefined
undefined

1822
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
undefined

1823
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
undefined

1824
02:05:33,458 --> 02:05:35,041
undefined

1825
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
undefined

1826
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
undefined

1827
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
undefined

1828
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
undefined

1829
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
undefined

1830
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
undefined

1831
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
undefined
undefined

1832
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
undefined
undefined

1833
02:06:09,875 --> 02:06:10,791
undefined

1834
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
undefined

1835
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
undefined

1836
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
undefined

1837
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
undefined

1838
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
undefined

1839
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
undefined

1840
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
undefined

1841
02:06:43,416 --> 02:06:44,416
undefined

1842
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
undefined

1843
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
undefined

1844
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
undefined

1845
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
undefined

1846
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
undefined

1847
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
undefined
undefined

1848
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
undefined

1849
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
undefined

1850
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
undefined

1851
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
undefined

1852
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
undefined

1853
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
undefined

1854
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
undefined

1855
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
undefined

1856
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
undefined

1857
02:07:32,166 --> 02:07:33,958
undefined

1858
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
undefined

1859
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
undefined

1860
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
undefined

1861
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
undefined

1862
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
undefined

1863
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
undefined

1864
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
undefined

1865
02:08:15,708 --> 02:08:16,541
undefined

1866
02:08:18,458 --> 02:08:19,291
undefined

1867
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
undefined

1868
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
undefined

1869
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
undefined

1870
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
undefined

1871
02:08:56,833 --> 02:08:57,708
undefined

1872
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
undefined

1873
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
undefined

1874
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
undefined
undefined

1875
02:09:30,375 --> 02:09:32,333
undefined
undefined

1876
02:09:32,916 --> 02:09:33,750
undefined

1877
02:09:36,708 --> 02:09:38,791
undefined
undefined

1878
02:09:43,041 --> 02:09:43,916
undefined

1879
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
undefined

1880
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
undefined
undefined

1881
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
undefined

1882
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
undefined

1883
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
undefined

1884
02:10:16,583 --> 02:10:17,416
undefined

1885
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
undefined

1886
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
undefined

1887
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
undefined

1888
02:10:54,166 --> 02:10:55,291
undefined

1889
02:11:07,375 --> 02:11:08,208
undefined

1890
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
undefined

1891
02:11:28,375 --> 02:11:29,250
undefined

1892
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
undefined

1893
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
undefined

1894
02:11:41,250 --> 02:11:42,208
undefined

1895
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
undefined

1896
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
undefined

1897
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
undefined

1898
02:12:20,166 --> 02:12:21,000
undefined

1899
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
undefined

1900
02:12:27,625 --> 02:12:28,541
undefined

1901
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
undefined

1902
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
undefined

1903
02:12:42,875 --> 02:12:43,708
undefined

1904
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
undefined

1905
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
undefined

1906
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
undefined

1907
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
undefined
undefined

1908
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
undefined

1909
02:13:08,125 --> 02:13:08,958
undefined

1910
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
undefined

1911
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
undefined

1912
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
undefined

1913
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
undefined

1914
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
undefined

1915
02:14:07,125 --> 02:14:07,958
undefined

1916
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
undefined

1917
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
undefined

1918
02:14:14,625 --> 02:14:15,458
undefined

1919
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
undefined

1920
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
undefined

1921
02:14:26,041 --> 02:14:27,375
undefined

1922
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
undefined

1923
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
undefined

1924
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
undefined

1925
02:14:58,083 --> 02:14:58,958
undefined

1926
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
undefined

1927
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
undefined

1928
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
undefined

1929
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
undefined

1930
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
undefined

1931
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
undefined

1932
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
undefined

1933
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
undefined

1934
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
undefined
undefined

1935
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
undefined

1936
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
undefined
undefined

1937
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
undefined

1938
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
undefined

1939
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
undefined

1940
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
undefined

1941
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
undefined

1942
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
undefined

1943
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
undefined

1944
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
undefined

1945
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
undefined

1946
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
undefined

1947
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
undefined
undefined

1948
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
undefined

1949
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
undefined

1950
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
undefined
undefined

1951
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
undefined

1952
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
undefined
undefined

1953
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
undefined

1954
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
undefined

1955
02:17:11,833 --> 02:17:12,708
undefined

1956
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
undefined
undefined

1957
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
undefined

1958
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
undefined
undefined

1959
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
undefined
undefined

1960
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
undefined
undefined

1961
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
undefined
undefined

1962
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
undefined

1963
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
undefined

1964
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
undefined

1965
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
undefined
undefined

1966
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
undefined
undefined

1967
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
undefined

1968
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
undefined

1969
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
undefined

1970
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
undefined
undefined

1971
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
undefined
undefined

1972
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
undefined

1973
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
undefined

1974
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
undefined
undefined

1975
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
undefined

1976
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
undefined

1977
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
undefined

1978
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
undefined

1979
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
undefined

1980
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
undefined
undefined

1981
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
undefined
undefined

1982
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
undefined

1983
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
undefined

1984
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
undefined

1985
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
undefined
undefined

1986
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
undefined

1987
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
undefined

1988
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
undefined
undefined

1989
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
undefined

1990
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
undefined

1991
02:19:59,041 --> 02:20:00,000
undefined

1992
02:20:00,791 --> 02:20:01,625
undefined

1993
02:20:03,083 --> 02:20:03,958
undefined

1994
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
undefined

1995
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
undefined

1996
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
undefined
undefined

1997
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
undefined
undefined

1998
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
undefined
undefined

1999
02:20:19,083 --> 02:20:21,082
undefined
undefined

2000
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
undefined
undefined

2001
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
undefined

2002
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
undefined

2003
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
undefined

2004
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
undefined

2005
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
undefined

2006
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
undefined

2007
02:21:28,875 --> 02:21:32,500
undefined
undefined

2008
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
undefined
undefined

2009
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
undefined

2010
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
undefined
undefined

2011
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
undefined
undefined

2012
02:22:08,416 --> 02:22:09,333
undefined

2013
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
undefined
undefined

2014
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
undefined

2015
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
undefined

2016
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
undefined

2017
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
undefined

2018
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
undefined
undefined

2019
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
undefined

2020
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
undefined

2021
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
undefined

2022
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
undefined

2023
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
undefined
undefined

2024
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
undefined

2025
02:22:58,625 --> 02:22:59,541
undefined

2026
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
undefined
undefined

2027
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
undefined
undefined

2028
02:23:14,875 --> 02:23:15,791
undefined

2029
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
undefined
undefined

2030
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
undefined

2031
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
undefined

2032
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
undefined

2033
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
undefined

2034
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
undefined
undefined

2035
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
undefined

2036
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
undefined
undefined

2037
02:23:53,666 --> 02:23:54,583
undefined

2038
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
undefined
undefined

2039
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
undefined

2040
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
undefined

2041
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
undefined

2042
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
undefined

2043
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
undefined

2044
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
undefined

2045
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
undefined

2046
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
undefined

2047
02:25:04,333 --> 02:25:05,166
undefined

2048
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
undefined

2049
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
undefined

2050
02:25:12,458 --> 02:25:13,291
undefined

2051
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
undefined
undefined

2052
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
undefined

2053
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
undefined

2054
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
undefined
undefined

2055
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
undefined

2056
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
undefined

2057
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
undefined
undefined

2058
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
undefined

2059
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
undefined
undefined

2060
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
undefined

2061
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
undefined

2062
02:27:28,000 --> 02:27:29,291
undefined

2063
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
undefined

2064
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
undefined

2065
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
undefined

2066
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
undefined

2067
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
undefined

2068
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
undefined

2069
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
undefined

2070
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
undefined
undefined

2071
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
undefined

2072
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
undefined
undefined

2073
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
undefined

2074
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
undefined

2075
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
undefined


