1
00:00:23,970 --> 00:00:26,630
همچنین کاخ باکینگهام نیز در آن حضور داشته است
لمس کنید تا بپرسید آیا می‌توانیم نگاه دیگری داشته باشیم

2
00:00:26,630 --> 00:00:29,570
فایروال آنها به دلیل تور ملکه
پاپ آپ برای نعوظ می گذارد

3
00:00:29,570 --> 00:00:32,360
اختلال عملکرد من یک بار یکی از آنها را گرفتم
تبلت ها به اشتباه

4
00:00:32,820 --> 00:00:33,820
کار کرد؟

5
00:00:34,400 --> 00:00:36,640
بله. روز ولنتاین مبارک.

6
00:00:37,260 --> 00:00:38,640
اوه، همه آنها مال شما هستند؟

7
00:00:38,900 --> 00:00:42,520
نه، بسیاری از اینها بین المللی هستند
حکم بازداشت من فقط نمی خواستم

8
00:00:42,520 --> 00:00:43,520
هر چیزی

9
00:00:43,720 --> 00:00:46,800
چیزی در آن وجود دارد که نام من روی آن باشد؟
چرا؟ چه کار کردی؟

10
00:00:47,020 --> 00:00:50,440
اوه، نه، هیچ چیز. فکر می کنم فقط من هستم
و شارلوت از GCHQB که دارای یک

11
00:00:50,440 --> 00:00:52,140
اخیراً ایمیل های زیادی به صورت رفت و برگشتی ارسال شده است.

12
00:00:52,620 --> 00:00:54,740
Is that the tall girl with mad cow
بیماری؟

13
00:00:55,260 --> 00:00:56,380
No, who's that? صبح همه

14
00:00:57,140 --> 00:00:58,880
اوه لعنتی کسی مرد؟

15
00:00:59,140 --> 00:01:04,310
بله. حدود 80 میلیون نفر در این هفته
جشن 76 سالگی از پایان

16
00:01:04,310 --> 00:01:07,070
از جنگ جهانی دوم با پوشیدن لباس هیتلر
and his dentist.

17
00:01:08,810 --> 00:01:10,990
صبر کن، من باید یک کل این را بپوشم
هفته؟ بله.

18
00:01:11,610 --> 00:01:16,810
این نیروی هوایی کمکی زنان است
لباس خلبانی قبلا متعلق به شما بود

19
00:01:16,810 --> 00:01:17,810
مادربزرگ بزرگ

20
00:01:17,910 --> 00:01:20,310
عجب پس مادربزرگت می توانست پرواز کند؟

21
00:01:20,590 --> 00:01:24,390
بله. آیا این شما را شگفت زده می کند؟ No, I just
نمی دانستند که زنان اجازه پرواز دارند

22
00:01:24,390 --> 00:01:27,270
هواپیماهای آن زمان من نگران این هستم که چگونه
امن بود

23
00:01:27,680 --> 00:01:29,900
Lots of kamikaze pilots, world women.

24
00:01:30,180 --> 00:01:32,360
دقیقاً، زیرا آنها در این زمینه بهترین هستند
توفنده

25
00:01:32,660 --> 00:01:37,480
همچنین از دیدن آن بسیار خوشحال شدم
last week's Hinkley Point success

26
00:01:37,480 --> 00:01:42,260
به شدت در صفحه سه تلگراف.
صبر کن، چرا از من خواسته نشد که ژست بگیرم

27
00:01:42,260 --> 00:01:43,680
که اون جور کاغذی نیست

28
00:01:44,220 --> 00:01:49,240
چیزی که آنها گزارش نکردند این است که با وجود
GCHQ کنترل کامل Eternal را دوباره به دست می‌آورد

29
00:01:49,240 --> 00:01:54,160
Blue, a hybrid weapon is already being
بازسازی شده توسط روس ها با

30
00:01:54,160 --> 00:01:57,540
برای ایجاد اختلال در خدمات کنترل ترافیک هوایی
در سراسر جهان

31
00:01:57,900 --> 00:02:00,580
خدایا دقیقاً همان چیزی که در Die Hard اتفاق می افتد
2.

32
00:02:00,840 --> 00:02:06,500
آیا آنها حتی نام من را در آن ذکر کردند
article? نه. اینجا در GCHQ، ما ترجیح می دهیم

33
00:02:06,500 --> 00:02:08,139
افراد ناشناس بمانند

34
00:02:08,580 --> 00:02:10,160
خوب، مطمئناً کار می کند.

35
00:02:10,889 --> 00:02:13,650
به هر حال، با چه کسی صحبت می کنید
NSA در این مورد؟

36
00:02:13,890 --> 00:02:14,869
آلن جونز.

37
00:02:14,870 --> 00:02:15,870
خب،

38
00:02:16,150 --> 00:02:20,470
اگر می خواهید من و جونز خودمان را بگذاریم
سرها با هم، من مطمئن هستم که می توانیم پیدا کنیم

39
00:02:20,470 --> 00:02:24,530
بچه ها علاوه بر این، من دوست دارم یک کرک بزنم
در نجات تمام جهان، نه فقط این

40
00:02:24,530 --> 00:02:25,750
جزیره کوچک

41
00:02:26,110 --> 00:02:30,670
خوب، ما می توانیم آن را با روپرت در میان بگذاریم
بعداً، اما شخصاً من نفس شما را احساس می کنم

42
00:02:30,670 --> 00:02:31,990
ثابت کند که بیش از حد حواس پرتی است.

43
00:02:32,370 --> 00:02:33,370
اوه، بیا، کریس.

44
00:02:33,770 --> 00:02:37,690
کمی به من اعتبار بده همیشه اینطور نیست
در مورد... اوه، خدای من. هستند

45
00:02:37,690 --> 00:02:38,690
آن ها برای من؟

46
00:02:38,950 --> 00:02:40,090
آره تازه اومدن

47
00:02:44,140 --> 00:02:45,140
عجب چی؟

48
00:02:46,680 --> 00:02:49,520
اوه من این خیلی شرم آور است.

49
00:02:50,400 --> 00:02:52,480
خیلی ممنون

50
00:02:52,780 --> 00:02:54,520
نه از من نه، اما هنوز.

51
00:02:54,740 --> 00:02:58,160
منظورم این است که از شما خیلی شیرین است
این گلها را به من بده اهل نیستن

52
00:02:58,360 --> 00:03:02,100
نه، می دانم. اما روشی که به آنها دادی
برای من خیلی شیرین بود میتونم برم؟

53
00:03:02,360 --> 00:03:03,660
آره، حتی اسمت را هم یادم نیست.

54
00:03:04,240 --> 00:03:05,240
عجب

55
00:03:06,340 --> 00:03:07,800
اینها باورنکردنی هستند.

56
00:03:09,360 --> 00:03:11,360
متشکرم. ببین کارت

57
00:03:11,620 --> 00:03:13,640
آیا من حتی دستگیر نشدم
پس حکم؟

58
00:03:14,660 --> 00:03:15,740
خیلی متاسفم رفیق

59
00:03:16,080 --> 00:03:17,240
به جری

60
00:03:17,700 --> 00:03:18,700
مواه

61
00:03:18,920 --> 00:03:20,540
عشق؟ علامت سوال

62
00:03:21,560 --> 00:03:26,340
من فقط می خواهم بگویم، اگر کسی که
متوجه شدم اینها در این اتاق هستند،

63
00:03:26,560 --> 00:03:32,060
از ته قلبم ممنون

64
00:03:32,060 --> 00:03:35,600
شما حتما جدی نمیگی

65
00:03:51,620 --> 00:03:52,620
آره

66
00:03:52,800 --> 00:03:55,180
سلام. هی، چه خبر؟ سرم شلوغه

67
00:03:56,040 --> 00:03:57,040
زیاد نیست.

68
00:03:58,460 --> 00:04:01,420
من فقط کمی تنها و بی حوصله هستم.
آیا اشکالی ندارد که گلهای شما را بچینم؟

69
00:04:01,800 --> 00:04:02,820
نه، خودت را ناک اوت کن

70
00:04:26,600 --> 00:04:29,940
میدونی اینا از من نبودن آره من
فقط نمی دانستم که آیا شما انتظار دارید یا نه

71
00:04:29,940 --> 00:04:33,080
هدیه ولنتاین فقط به این دلیل که استفاده کردید
متاهل بودن نه، و گوش کن

72
00:04:33,080 --> 00:04:37,260
شما به استفاده از آن عبارت ادامه ندادید، استفاده کردید
متاهل بودن، چون باعث می شود

73
00:04:37,260 --> 00:04:39,300
انگار واقعی بود

74
00:04:39,700 --> 00:04:43,760
درسته ترجیح می دهید از چه چیزی استفاده کنم
به تازگی جدا شده اید؟

75
00:04:44,120 --> 00:04:48,760
باز هم، من فقط فکر نمی کنم... می دانید
چی؟ من برای آن آماده هستم. شما چطور

76
00:04:48,760 --> 00:04:50,200
آیا دیگر به آن مراجعه نکنید؟

77
00:04:51,160 --> 00:04:52,700
باشه سعی میکنم باشه

78
00:04:56,050 --> 00:04:59,310
می دانید، من کمی کنجکاو هستم که ببینم چه کسی
آنها از آره یه جورایی سرم شلوغه

79
00:04:59,310 --> 00:05:04,310
در حال حاضر از تمام بشریت محافظت می کند، بنابراین ...

80
00:05:04,310 --> 00:05:11,170
حدس می زنم من بودم

81
00:05:11,170 --> 00:05:12,170
فقط مخفیانه امیدوار است

82
00:05:12,490 --> 00:05:16,090
اما، می دانید، چیزی به دست نمی آورید
هر دو و سپس ما می توانیم تنها باشیم

83
00:05:16,090 --> 00:05:17,190
با هم، می دانید منظورم چیست؟

84
00:05:17,530 --> 00:05:19,310
وای خدای من تقریبا فراموش کردم

85
00:05:19,650 --> 00:05:25,150
ببینید چه چیزی به تازگی برای شما وارد شده است
سیستم پست داخلی

86
00:05:25,870 --> 00:05:27,390
اوه خدای من من می دانم.

87
00:05:27,770 --> 00:05:31,030
برو بازش کن اوه خدای من صبر کن آیا این است
از شما؟

88
00:05:31,650 --> 00:05:32,650
شوخی میکنی؟

89
00:05:32,750 --> 00:05:36,330
شما فکر می کنم من می خواهم، چه، شما یک
کارت روز ولنتاین از روی ترحم؟ من

90
00:05:36,330 --> 00:05:37,149
آن را علیه شما

91
00:05:37,150 --> 00:05:38,150
نه من آنقدرها هم خوب نیستم

92
00:05:38,190 --> 00:05:39,190
به جانت قسم

93
00:05:39,290 --> 00:05:41,150
به جانت قسم رفیق

94
00:05:41,690 --> 00:05:43,170
اوه خدای من

95
00:05:44,190 --> 00:05:45,190
هی سکسی

96
00:05:45,490 --> 00:05:46,990
بیا شگفت انگیز بمان.

97
00:05:47,250 --> 00:05:48,250
ببوس

98
00:05:50,450 --> 00:05:51,450
اوه

99
00:05:54,030 --> 00:05:55,630
آیا فکر می کنید از شارلوت است، شاید؟

100
00:05:55,840 --> 00:05:56,840
می تواند باشد.

101
00:05:58,060 --> 00:05:59,740
اما در واقع، ما هرگز ملاقات نکردیم.

102
00:06:00,000 --> 00:06:02,580
نه. ما می گوییم که او واقعاً ندارد
تجربه کامل

103
00:06:03,300 --> 00:06:04,300
درسته آره

104
00:06:04,400 --> 00:06:05,440
با این حال، ممکن است.

105
00:06:06,240 --> 00:06:07,700
شاید فقط بهش پیام بدم و بپرسم

106
00:06:07,940 --> 00:06:09,620
نه، نمی دانم. این کار را نکن

107
00:06:09,900 --> 00:06:10,759
نه؟

108
00:06:10,760 --> 00:06:13,760
نه، چون اگر اینطور نباشد چه؟

109
00:06:14,440 --> 00:06:18,860
درسته؟ و اگر اینطور است، او را نمی‌خواهی
دانستن اینکه می دانی

110
00:06:19,390 --> 00:06:21,730
شاید من فقط تجزیه و تحلیل دست خط را دریافت کنم
آن وقت انجام شد نه، چی؟

111
00:06:21,970 --> 00:06:23,570
کجا؟ اینجا، پایین میز.

112
00:06:23,930 --> 00:06:25,050
نه، مطلقاً نه.

113
00:06:25,870 --> 00:06:26,970
این کار را نکنید.

114
00:06:27,510 --> 00:06:31,710
باشه گوش کن رفیق در حال حاضر، آن
کارت می تواند از هر کسی باشد.

115
00:06:31,910 --> 00:06:36,950
این تقریبا سرگرم کننده تر است که نمی دانم کیست
آن از وحشیانه ترین فانتزی شما چیست؟

116
00:06:37,370 --> 00:06:38,370
ملاقات با کسی که می تواند پرواز کند.

117
00:06:39,310 --> 00:06:42,890
نه، منظورم این است که اگر آن کارت می تواند از آن باشد
هر کسی در جهان، که شما می خواهید

118
00:06:42,890 --> 00:06:43,669
از آن باشد؟

119
00:06:43,670 --> 00:06:45,470
من حدس می زنم که این یک دور زدن بین ...

120
00:06:45,790 --> 00:06:47,750
دیوید امبر و پرنسس یاسمین از
علاءالدین.

121
00:06:48,130 --> 00:06:49,470
اکشن زنده؟ کارتون.

122
00:06:49,810 --> 00:06:50,569
کارتون.

123
00:06:50,570 --> 00:06:51,570
آره شما بروید.

124
00:07:01,170 --> 00:07:02,270
سلام. تو خوبی؟

125
00:07:02,670 --> 00:07:06,550
بله، من یک نمونه دست خط دارم
نیاز به تحلیل دارد من به تو گفته ام که هستی

126
00:07:06,550 --> 00:07:07,590
بهترین فرد برای پرسیدن

127
00:07:07,810 --> 00:07:08,810
شماره پرونده؟

128
00:07:10,070 --> 00:07:13,010
درسته، آره من در واقع نبوده ام
هنوز شماره ای اختصاص داده است

129
00:07:13,250 --> 00:07:14,250
چرا نه؟

130
00:07:14,860 --> 00:07:17,180
می دانم که واقعاً عجیب به نظر می رسد،
اما من فکر می کنم آنها به تازگی تمام شده اند.

131
00:07:17,360 --> 00:07:18,540
تعداد آنها تمام شده است؟

132
00:07:18,960 --> 00:07:23,040
خوب، نه، تمام نمی شود. من فکر می کنم آنها
فقط از همه آنها در موارد دیگر استفاده کرد. من

133
00:07:23,040 --> 00:07:25,020
نمی دانم آیا تا به حال آن را داشته اید یا نه
قبل اتفاق بیفتد

134
00:07:25,560 --> 00:07:28,240
خب، او افسر ناظر بود
مورد من می توانم برای عقرب جستجو کنم.

135
00:07:28,580 --> 00:07:29,580
درست است، بله.

136
00:07:30,780 --> 00:07:32,480
خدایا من با اسم ها خیلی بدم

137
00:07:34,120 --> 00:07:35,480
و الان تعدادشان خیلی زیاد است، اینطور نیست؟

138
00:07:35,740 --> 00:07:36,740
فقط چهار تا هست

139
00:07:37,080 --> 00:07:38,059
فقط چهار تا هست؟

140
00:07:38,060 --> 00:07:41,840
اوه، به نظر می رسد ... خب، اوم ...

141
00:07:45,890 --> 00:07:46,890
مرد. مرد.

142
00:07:47,170 --> 00:07:51,810
سفید؟ آره احتمالا یعنی یا نه
یا نه منظورم این است که آنها می توانند

143
00:07:51,810 --> 00:07:57,250
بیشتر شبیه مایک یا، می دانید، یا
رنگ این پوشه من نیستم... خب

144
00:07:57,250 --> 00:07:58,770
هیچ افسر ناظر آبی وجود ندارد.

145
00:07:59,750 --> 00:08:01,910
و من فکر می کنم که این روزها خیلی بد است.

146
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
آیا داری خجالت می کشی؟

147
00:08:03,490 --> 00:08:06,930
اوه، نه، خدا، نه، نه. من فقط، میدونی،
من طرف شما هستم، واضح است.

148
00:08:07,210 --> 00:08:08,149
خوب، آن وقت آن طرف کدام است؟

149
00:08:08,150 --> 00:08:11,130
من هم مثل شما هستم، نه؟ تو سیاه پوست هستی
زن خوب، نه، نه کاملاً، اما من هستم

150
00:08:11,350 --> 00:08:14,890
اوه، تو نصف یک زن سیاهپوست هستی. من فقط هستم
یک ترکیب کامل از مشکی و آبی. از

151
00:08:14,890 --> 00:08:16,190
سیاه و سفید اوه پس تو خاکستری

152
00:08:18,970 --> 00:08:22,510
بنابراین من یک نمونه دست خط دارم که
نیاز به تحلیل دارد

153
00:08:27,720 --> 00:08:29,080
لطفا به من نگویید اینها برای من هستند.

154
00:08:30,580 --> 00:08:33,520
نه، البته نه. اینا مال منن

155
00:08:33,780 --> 00:08:34,919
یک دسته گل دیگر دارید؟

156
00:08:35,419 --> 00:08:36,700
نه، این همان دسته است.

157
00:08:37,100 --> 00:08:40,299
من فقط نمی خواستم آنها را دروغ بگویم
اطراف امن نیست.

158
00:08:40,500 --> 00:08:43,380
این یکی از امن ترین ساختمان ها است
سیاره من فقط کسی را نمیخواهم

159
00:08:43,380 --> 00:08:47,160
از روی آنها رد شدن و خطر آسیب رساندن به آنها
ترتیب.

160
00:08:48,140 --> 00:08:49,760
اشکالی ندارد اگر حرفی بزنیم
خصوصی؟

161
00:08:50,200 --> 00:08:52,280
اولین؟ چه، من فقط نشستم.

162
00:08:52,520 --> 00:08:54,780
تو تمام روز نشسته ای آره
اما نه اینجوری لطفا

163
00:09:00,080 --> 00:09:01,080
متشکرم.

164
00:09:01,420 --> 00:09:05,800
فقط می توانم بگویم، برای شش مورد اول
ماه ها، نمی دانستم شما دو نفر هستید

165
00:09:05,800 --> 00:09:09,420
دختر خب من هم سعی میکنم درست نکنم
یک رقص خار در مورد آن.

166
00:09:09,620 --> 00:09:12,600
نه من کاملا متوجه شدم من هم همینطور خواهم بود
اگر من جای دخترت بودم

167
00:09:13,480 --> 00:09:14,760
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

168
00:09:15,100 --> 00:09:19,980
خوب، با توجه به اینکه هفته گذشته بریتانیا را نجات دادم،
شما خوش آمدید آیا جونزی اشاره کرد

169
00:09:19,980 --> 00:09:24,620
هر چیزی در مورد لغو پرونده توسط NSA
علیه من؟ میدونی که کل

170
00:09:24,620 --> 00:09:28,140
موضوع تقلب در انتخابات؟ فکر کردم تو
اینجا را دوست داشت

171
00:09:28,510 --> 00:09:32,530
اوه، نه، من را اشتباه نگیرید. من آن را دوست دارم
اینجا، و من لباس شما را دوست دارم. من فقط هستم

172
00:09:32,530 --> 00:09:37,550
فکر می کنم، فرضی، اگر من موفق
برای ردیابی این آدم های روسی،

173
00:09:37,550 --> 00:09:39,790
که مرا در نور بهتری رنگ می کند،
درست است؟

174
00:09:40,690 --> 00:09:42,390
فقط باید صبر کنیم و ببینیم.

175
00:09:42,830 --> 00:09:46,890
هر گونه خبری در مورد اینکه چه کسی ممکن است فاش کرده باشد
اطلاعات NSA در وهله اول؟

176
00:09:47,230 --> 00:09:50,470
نه، اما من حرفه ای بوده ام
بازجویی از مردم از نه سالگی

177
00:09:51,170 --> 00:09:53,890
مریم، به خدا قسم این آخرین توست
شانس

178
00:09:54,110 --> 00:09:56,290
آیا برای روس ها کار می کنید؟

179
00:09:56,630 --> 00:10:01,640
نه! درسته همین است. من می خواهم یک
waterboarder مریم، اینجا بلند شو تووا،

180
00:10:01,640 --> 00:10:02,619
این همه ضبط کردن؟

181
00:10:02,620 --> 00:10:03,620
اوه لعنتی آره

182
00:10:03,780 --> 00:10:05,040
نه مریم، برگرد.

183
00:10:05,240 --> 00:10:08,120
تو باید با من روبرو شوی این یک نیست
تنقیه این جدی است.

184
00:10:08,480 --> 00:10:09,540
حالا صاف دراز بکش

185
00:10:11,800 --> 00:10:12,940
نه، رو به بالا

186
00:10:13,220 --> 00:10:14,220
مریم، ورق بزن

187
00:10:14,400 --> 00:10:16,360
جوزف میدونی چیه؟ آره او را نگه دارید
پایین

188
00:10:16,940 --> 00:10:18,320
حالا حوله کیه؟

189
00:10:23,720 --> 00:10:27,620
گزینه ها یک اسم حیوان دست اموز کوچک دوست داشتنی هستند
خرگوش یکی، یکی از یک مدرسه محلی، یا

190
00:10:27,620 --> 00:10:29,760
فقط یک گینگهام ساده، اما من این کار را نمی کنم
بدونید تمیزه

191
00:10:29,980 --> 00:10:34,080
نمی دانم خرگوش را می بینی یا نه. ببند
بالا!

192
00:10:34,480 --> 00:10:35,700
باشه مریم، دهنت کجاست؟

193
00:10:35,960 --> 00:10:36,799
در اینجا

194
00:10:36,800 --> 00:10:38,160
باشه آب داریم؟

195
00:10:38,580 --> 00:10:42,040
من مقداری Sprite دارم که می توانید استفاده کنید. نه، من
فکر نمی کنم با Sprite کار کند. آن را

196
00:10:42,040 --> 00:10:43,420
من را منفجر می کند خفه شو مریم!

197
00:10:43,700 --> 00:10:45,820
آیا آب در گل است؟ دست نزنید
گل!

198
00:10:46,700 --> 00:10:47,700
خدای من

199
00:10:48,660 --> 00:10:50,480
چرا این را می خواهید؟ باشه میدونی
چی؟ برو از اینجا

200
00:10:50,800 --> 00:10:51,789
اوه خدای من

201
00:10:51,790 --> 00:10:54,830
بسیار خوب، شما می خواهید آن را در جای خود قرار دهید
دهان او آره باشه؟

202
00:10:55,490 --> 00:10:56,490
باشه

203
00:10:57,790 --> 00:11:01,210
لعنتی داری چیکار میکنی؟ من اینطور هستم
ببخشید جری فقط واقعا سخته

204
00:11:01,210 --> 00:11:02,210
سعی کنید آن را صاف نگه دارید

205
00:11:02,370 --> 00:11:03,470
قراره براش سوار بشی

206
00:11:04,010 --> 00:11:05,530
جدی میگم مریم

207
00:11:06,190 --> 00:11:07,690
این آخرین فرصت شماست

208
00:11:08,710 --> 00:11:12,430
باشه؟ و من دهان را هدف گرفته ام،
بله فقط آن را روی خرگوش بریزید. اینجا

209
00:11:12,430 --> 00:11:13,430
برو

210
00:11:14,590 --> 00:11:16,790
چی؟ شوخی میکنی؟ خیلی متاسفم،
جری متاسفم

211
00:11:17,490 --> 00:11:18,490
که تمیز نیست

212
00:11:18,510 --> 00:11:21,110
چی؟ خدایا! باشه، میدونی چیه؟ من هستم
رفتن به...

213
00:11:21,550 --> 00:11:22,870
باشه تو خوبی؟

214
00:11:23,270 --> 00:11:24,269
تو خوبی؟

215
00:11:24,270 --> 00:11:26,770
آره برو دنبالش صبر کن اجازه بده
شما را تنظیم کنید

216
00:11:27,510 --> 00:11:30,650
شوخی میکنی؟ جری، خیلی متاسفم
لعنتی چه خبر است؟

217
00:11:30,870 --> 00:11:31,849
اوه، هی، کریس.

218
00:11:31,850 --> 00:11:36,350
من فقط به باند آموزش می دادم
تکنیک های بازجویی در صورت پیدا کردن

219
00:11:36,710 --> 00:11:38,010
اما مریم یک خال است.

220
00:11:39,250 --> 00:11:40,690
چی؟ مریم

221
00:11:49,840 --> 00:11:53,000
همه ما سوالات زیادی داریم. کریس،
تو باید به من اجازه بدهی این موضوع را اداره کنم

222
00:11:53,200 --> 00:11:56,020
مطلقا نه. بشین من فقط نیاز دارم
همه شما گوش کنید

223
00:11:56,280 --> 00:12:00,120
این درست است. چند هفته است که ماری
موقعیت در اینجا به خطر افتاده است.

224
00:12:00,520 --> 00:12:01,520
پسر عوضی!

225
00:12:03,420 --> 00:12:08,700
اما فقط به این دلیل که مادرش بوده است
دستگیر شده توسط اوباش روسیه مسئول

226
00:12:08,700 --> 00:12:12,240
حمله هفته گذشته و چه کسانی بوده اند
باج گیری از مری برای اطلاعات داخلی

227
00:12:12,480 --> 00:12:14,280
اوه، من از شنیدن آن بسیار متاسفم.

228
00:12:14,580 --> 00:12:17,580
فکر کردم مامانت فوت کرده اما
آنها در حال مرگ هستند

229
00:12:28,080 --> 00:12:31,000
اوم مادرت پارک کرده

230
00:12:34,020 --> 00:12:35,480
پس مادرت هنوز زنده است؟

231
00:12:35,780 --> 00:12:40,000
بله. اما اکنون آنها همچنان تهدید می کنند
یکی از انگشتانش را از طریق

232
00:12:40,280 --> 00:12:41,480
چرا؟ انگشتانش چه مشکلی دارد؟

233
00:12:42,320 --> 00:12:49,260
خوشبختانه... خوشبختانه مری این را داشت
آینده نگری برای ما خرید

234
00:12:49,260 --> 00:12:51,940
زمان با فرستادن روس ها زیاد
سرنخ های نادرست

235
00:12:52,240 --> 00:12:54,340
پس مری اکنون مامور شیطان است؟

236
00:12:54,800 --> 00:12:56,180
از نظر فنی، او یک نماینده سه گانه است.

237
00:12:56,380 --> 00:12:59,320
درست است. بنابراین ما فکر می کنیم که او کار می کند
برای ما، روس ها فکر می کنند که او کار می کند

238
00:12:59,320 --> 00:13:01,260
برای آنها، اما او واقعا برای آنها کار می کند
شخص دیگری

239
00:13:01,580 --> 00:13:03,000
نه، او فقط برای ما کار می کند.

240
00:13:03,220 --> 00:13:04,380
درسته خوب

241
00:13:04,620 --> 00:13:06,100
چقدر با اونی که بود فرق داره
انجام دادن قبل؟

242
00:13:06,360 --> 00:13:08,380
زیرا روس ها معتقدند که او اکنون است
برای آنها کار می کند

243
00:13:08,680 --> 00:13:12,920
این دو چیز است، اینطور نیست؟ گوش کن همه
شما باید بدانید این است که ما نگه می داریم

244
00:13:12,920 --> 00:13:17,280
مریم رازی را پوشانده تا بتوانیم
به تغذیه دروغین روس ها ادامه دهید

245
00:13:17,280 --> 00:13:21,160
و با انجام این کار، امیدواریم از الف
حمله آبی ابدی آینده

246
00:13:21,460 --> 00:13:25,300
توطئه! باید اعتراف کنم که خیلی خوب است
من و کوئنتین کمی فضا داشته باشیم

247
00:13:25,300 --> 00:13:26,300
برای مامان هم

248
00:13:26,460 --> 00:13:27,540
اوه، برای تو و کوئنتین هنوز؟

249
00:13:27,880 --> 00:13:28,880
بله.

250
00:13:28,980 --> 00:13:29,980
هر شب

251
00:13:30,140 --> 00:13:30,979
آره عزیزم

252
00:13:30,980 --> 00:13:32,980
در چه مرحله ای هستید؟ خواهش میکنم بابا 63.

253
00:13:33,240 --> 00:13:34,240
به آن پاسخ دهید.

254
00:13:35,920 --> 00:13:36,920
آیا آن...؟

255
00:14:00,590 --> 00:14:02,510
فقط می خواهم بگویم... اهل نبودند
من

256
00:14:02,890 --> 00:14:03,890
نه حتما

257
00:14:03,990 --> 00:14:07,470
من فقط با همه چک می کنم
من تا به حال، می دانید... ناامید شده ام؟

258
00:14:08,230 --> 00:14:10,430
پس آیا به خاطر یک بودن حقوق بیشتری دریافت می کنید؟
عامل سه گانه؟

259
00:14:10,870 --> 00:14:14,210
نه. اما من سعی می کنم بیشتر مذاکره کنم
تعطیلات

260
00:14:14,590 --> 00:14:16,410
اوه، درست است. و روس ها همه هستند
درست با آن؟

261
00:14:16,610 --> 00:14:18,250
نه خیلی عصبانی بودند.

262
00:14:18,630 --> 00:14:22,910
می دانید، من دوستی داشتم که شروع به کار کرد
به عنوان یک نماینده سه گانه، اما سپس به

263
00:14:22,910 --> 00:14:25,650
تبدیل به یک عامل هشتگانه، تقریبا
یک شبه

264
00:14:26,030 --> 00:14:28,190
پس چه کسی این کار را کرد به این معنی که آنها کار می کردند
برای در پایان؟

265
00:14:28,790 --> 00:14:35,020
خوب... آنها فکر می کردند که ما فکر می کنیم
که آنها فکر می کردند که ما فکر می کنیم

266
00:14:35,020 --> 00:14:41,940
که آنها فکر می کردند که، آن، که ما،
که، می دانید، من دریافت کردم

267
00:14:41,940 --> 00:14:42,960
تا برای اینها مقداری آب بیاوریم

268
00:14:49,940 --> 00:14:51,340
هی، اوضاع چطوره؟

269
00:14:51,620 --> 00:14:53,640
پس میخوای یه نوشیدنی بخورم و
پیاده روی کرده ام؟

270
00:14:55,280 --> 00:14:58,780
منظورم این است که به این دلیل نیامده ام ببینم
تو، اما آره، من پایین هستم.

271
00:14:59,780 --> 00:15:00,780
من با شما تماس خواهم گرفت.

272
00:15:02,920 --> 00:15:04,940
جری برنشتاین، NSA

273
00:15:05,400 --> 00:15:06,680
این عزیزم، درسته؟

274
00:15:08,320 --> 00:15:12,200
بنابراین، من فقط می خواستم در این مورد به شما هشدار دهم
مردی که با او کار می کنم

275
00:15:12,420 --> 00:15:16,560
شاید شما او را در حال دست و پا زدن دیده باشید
اطراف او یک پسر کوچک کوچک است، به نوعی

276
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
بابانوئل دارچینی.

277
00:15:17,740 --> 00:15:20,920
منظورم از نظر منش، نه.

278
00:15:22,640 --> 00:15:28,090
به هر حال... من فقط در تعجب بودم که چطور این
کار می کند. اگر با یک نمونه به سراغ شما آمد

279
00:15:28,090 --> 00:15:31,710
از دستخط، چقدر سریع خواهید بود
آیا می توانم بفهمم که مال من است؟

280
00:15:32,010 --> 00:15:33,190
پس به من می گویی مال توست؟

281
00:15:33,450 --> 00:15:36,530
نه
مثال

282
00:15:36,750 --> 00:15:41,070
دوست دارم اگر به شما ارائه دهم کمکی می کند
ابتدا با نمونه ای از دست خط من،

283
00:15:41,110 --> 00:15:44,250
فقط برای رد کردن من؟ نه اگر من قبلا
بدان که مال توست

284
00:15:44,630 --> 00:15:45,630
خیر

285
00:15:46,010 --> 00:15:47,010
مطمئنا

286
00:15:47,450 --> 00:15:50,770
اما با نادیده گرفتن آن، ای کاش هرگز نمی گفتم
آن را

287
00:15:51,530 --> 00:15:54,750
چگونه می توانم به شما کمک کنم که به این نتیجه نرسید
نتیجه گیری غلط؟

288
00:15:55,210 --> 00:15:58,510
من باید کمی اطلاعات بیشتر در مورد شما بدانم
پس زمینه و نمونه ای از خود را ببینید

289
00:15:58,510 --> 00:15:59,489
دست خط

290
00:15:59,490 --> 00:16:00,490
کاملا.

291
00:16:00,830 --> 00:16:03,470
وقتی فکر می کردم ...

292
00:16:03,470 --> 00:16:19,250
من هستم

293
00:16:19,250 --> 00:16:20,250
خیلی ببخشید دیر اومدم

294
00:16:20,320 --> 00:16:21,360
در آسانسور جا نمی شد

295
00:16:22,800 --> 00:16:26,940
جری فقط میخواستم بهت تبریک بگم
در مورد موفقیت هفته گذشته هینکلی پوینت.

296
00:16:27,180 --> 00:16:28,600
کار عالی ممنون، روپرت

297
00:16:28,900 --> 00:16:30,960
من نمی توانم باور کنم که ما هرگز در آن ملاقات نکرده ایم
گوشت

298
00:16:31,220 --> 00:16:34,180
خب، من در گذشته در تئاتر بودم
چند هفته اوه، عالی چه نمایشی؟

299
00:16:34,500 --> 00:16:37,880
نه، من در یک تصادف اسب سواری بودم.

300
00:16:38,080 --> 00:16:40,160
خوب، در هر صورت، من مطمئن هستم که اینطور بوده است
فوق العاده

301
00:16:42,160 --> 00:16:44,040
خانم خوش شانس کیست؟ یا یارو؟

302
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
آره درسته

303
00:16:46,900 --> 00:16:48,060
درسته یعنی...

304
00:16:48,430 --> 00:16:50,010
منظورم این است، درست، درست، درست است.

305
00:16:50,250 --> 00:16:54,530
من در واقع با هزاران نفر در تماس هستم
زنان، پس چه کسی می داند؟ میتونه از

306
00:16:54,530 --> 00:16:55,530
هر کدام یا همه آنها

307
00:16:55,770 --> 00:16:57,430
به نظر می رسد یک تیم ناشناخته است
سرباز

308
00:16:57,730 --> 00:17:01,430
من واقعاً مرجع را نمی فهمم،
اما بله، کاملا متشکرم.

309
00:17:02,510 --> 00:17:03,510
سلام

310
00:17:03,730 --> 00:17:05,750
جری، اشکالی نداره اگه سریع بخوام...
ما مشغولیم چیست؟

311
00:17:08,910 --> 00:17:12,230
اوه، میدونی چیه؟ خوب است. من این کار را نکردم
بدان که تو... احمق نباش.

312
00:17:12,630 --> 00:17:15,069
اینجا همه با هم برابریم میدونی من
واقعا باید... بیا.

313
00:17:15,670 --> 00:17:16,750
فقط اگر مطمئن باشید

314
00:17:17,069 --> 00:17:18,009
البته.

315
00:17:18,010 --> 00:17:19,089
ما حتی یکسان حقوق می گیریم.

316
00:17:19,310 --> 00:17:20,329
جدی؟ خیر

317
00:17:21,130 --> 00:17:22,390
من در مورد خیلی بیشتر هستم.

318
00:17:22,790 --> 00:17:23,790
چی میخوای؟

319
00:17:23,849 --> 00:17:27,710
اوه اوم... من چی میخوام؟

320
00:17:29,450 --> 00:17:36,450
خب، من، اوم... من دستخط داشتم
تجزیه و تحلیل انجام شده بر روی

321
00:17:36,450 --> 00:17:39,130
کارت روز ولنتاین که دریافت کردم.

322
00:17:39,550 --> 00:17:40,670
چی؟ متاسفم

323
00:17:40,970 --> 00:17:44,250
اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم. شما بوده اید
با استفاده از منابع GCHQ؟

324
00:17:44,899 --> 00:17:49,020
بودجه توسط مالیات دهندگان بریتانیا برای پیدا کردن
چه کسی برای شما کارت ولنتاین فرستاد؟

325
00:17:49,380 --> 00:17:51,820
در دفاع از من، دقیقاً به همین دلیل است
نمیخواستم جلوی تو بگم

326
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
و

327
00:17:55,940 --> 00:17:58,820
اوه، خوب... نه، این مهم نیست.

328
00:17:59,480 --> 00:18:02,520
آیا ما به سطح بالای خود ادامه می دهیم
جلسه؟ صبر کن

329
00:18:02,940 --> 00:18:03,819
میتونی بمونی

330
00:18:03,820 --> 00:18:07,220
خب، در واقع، معلوم شد... اوه، من
خدایا چی شده

331
00:18:08,080 --> 00:18:12,260
گیلاس چی شده؟ اوه، جوزف، می تواند
تو میری؟ تونستی بری؟

332
00:18:12,700 --> 00:18:13,559
تونستی بری؟

333
00:18:13,560 --> 00:18:14,560
اوه، به خاطر بهشت، جری.

334
00:18:14,860 --> 00:18:15,819
باشه نگاه کن

335
00:18:15,820 --> 00:18:18,360
من این کار را کردم تا او را تشویق کنم. آن را
هیچ معنی نداره

336
00:18:19,000 --> 00:18:19,839
منظورت چیه؟

337
00:18:19,840 --> 00:18:20,840
از تو بود

338
00:18:21,120 --> 00:18:22,600
چرا؟ آنها قبلا ازدواج کرده بودند.

339
00:18:23,200 --> 00:18:25,320
آیا تجزیه و تحلیل دست خط این نیست
showed?

340
00:18:25,620 --> 00:18:27,300
نه، می خواستم بگویم که نتایج حاصل شد
بی نتیجه

341
00:18:29,040 --> 00:18:29,999
اوه متاسفم

342
00:18:30,000 --> 00:18:31,260
نه منظورم همین بود

343
00:18:31,560 --> 00:18:33,240
منظورم این است که می توانست از طرف هر کسی باشد.

344
00:18:33,500 --> 00:18:35,520
میتونست کریس باشه

345
00:18:35,720 --> 00:18:40,800
می توانست روپرت باشد. خوب، من می خواهم
قبلا هرگز او را ندیده بودم، اما... اما تو

346
00:18:40,800 --> 00:18:41,900
all my life that it wasn't from you.

347
00:18:42,330 --> 00:18:44,570
نگرانش نباش رفیق اینطور نیست
یعنی واقعا داری میمیری

348
00:18:44,770 --> 00:18:46,790
از این بابت متاسفم. نه، این سرگرم کننده است.

349
00:18:47,030 --> 00:18:48,270
فکر کردم راضی میشی

350
00:18:48,470 --> 00:18:51,510
آره، فقط به این دلیل که به من گفتی
قطعا از شما نبود اوه، ممنون

351
00:18:51,510 --> 00:18:54,550
بسیار خب، من گری را باور ندارم. من
نمی دانم، شاید مادرت فرستاده است

352
00:18:54,550 --> 00:18:55,309
از روی همدردی

353
00:18:55,310 --> 00:18:58,750
خوب، او 20 سال پیش مرد. شاید اون
پس از آن تاریخ گذاری شد. ببین من جبران میکنم

354
00:18:58,750 --> 00:19:01,070
تو، باشه؟ من شما را برای شام بیرون می برم،
جایی واقعی

355
00:19:01,270 --> 00:19:02,610
تو منو برای شام بیرون میبری
روز ولنتاین؟

356
00:19:02,810 --> 00:19:04,530
خوب، نه، واضح است که امشب نه. من دارم
برنامه هایی گرفت

357
00:19:04,850 --> 00:19:05,850
من انجام می دهم.

358
00:19:08,030 --> 00:19:11,570
اما تو یه وقتایی منو بیرون میاری
درست است؟ بله، اما نه به این دلیل که من برای شما ارسال کردم

359
00:19:11,570 --> 00:19:14,250
کارت روز ولنتاین. اما تو فرستادی
me a Valentine's Day card. آره، چون

360
00:19:14,250 --> 00:19:17,010
میخواستم حس خاصی داشته باشی من احساس خواهم کرد
مخصوص وقتی که مرا برای شام بیرون میبری

361
00:19:17,190 --> 00:19:18,270
حالا چرا او را بیرون نمی آوری؟

362
00:19:19,250 --> 00:19:20,370
این جلسه تمام شد.

363
00:19:22,910 --> 00:19:24,510
این همه پوشیده بودی
زمان؟

364
00:19:32,850 --> 00:19:33,850
شب بخیر جاسیندا

365
00:19:35,650 --> 00:19:36,650
جوزف

366
00:19:37,550 --> 00:19:41,990
بله. ناراحتم که مجبورم این را بگویم،
اما من به طور جدی شروع به تماس می کنم

367
00:19:41,990 --> 00:19:44,490
موقعیت خود را اینجا در GCHQ زیر سوال ببرید.

368
00:19:45,450 --> 00:19:46,450
می فهمی؟

369
00:19:46,870 --> 00:19:51,070
بله. بله، قطعا. و گوش کن، من
فقط میخواستم بهت خبر بدم که حالم خوبه

370
00:19:51,070 --> 00:19:54,670
که ما به داشتن این گونه ها ادامه می دهیم
اکنون هر هفته صحبت می کنم، اما من

371
00:19:54,670 --> 00:19:55,670
تو دیگه تکرار نمیشه

372
00:19:55,930 --> 00:19:56,930
بهتر نیست.

373
00:19:57,710 --> 00:19:59,770
حداقل روز ولنتاین فقط یک بار است
سال

374
00:20:00,890 --> 00:20:02,410
این آخرین هشدار شماست.

375
00:20:02,890 --> 00:20:03,890
می شنوی؟

376
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
آره

377
00:20:05,930 --> 00:20:06,930
تحلیل دست خط

378
00:20:08,040 --> 00:20:10,700
منظورم اینه که فکر کردی کیه دیگه
از

379
00:20:12,440 --> 00:20:13,520
پرنسس یاسمین؟

380
00:20:27,220 --> 00:20:28,220
سلام

381
00:20:29,260 --> 00:20:30,520
مامان سلام عزیزم

382
00:20:30,940 --> 00:20:32,220
روز ولنتاین مبارک.

383
00:20:32,500 --> 00:20:33,500
شما هم همینطور

384
00:20:33,820 --> 00:20:35,160
گل های من را گرفتی؟

385
00:20:36,150 --> 00:20:42,550
هورا، هورا، هورا، بدبختی در حال است
راه زمان های بدی در اطراف وجود دارد

386
00:20:42,550 --> 00:20:46,790
گوشه ابرهای تیره ای در حال حرکت هستند
از طریق آسمان

387
00:20:47,490 --> 00:20:53,030
به اندازه کریستال شفاف است
بریدلینگتون به بریستول که نمی توانیم

388
00:20:53,030 --> 00:20:58,510
دموکراسی و ما خیلی اهمیتی نمی دهیم. ما
بهتر است همه اشعار قدیمی را یاد بگیرند

389
00:20:58,510 --> 00:21:02,270
پرچم قرمز کنید و صبر کنید تا پایین بیایم
مرده