1
00:01:32,115 --> 00:01:33,841
Aske inspiratuta
benetako gertakarietan.

2
00:01:33,865 --> 00:01:36,624
Pertsonaiak horren emaitza dira
egileen irudimena

3
00:01:36,624 --> 00:01:40,900
errealitatea puntu bat da
abiapuntua, ez helmuga

4
00:04:06,960 --> 00:04:12,560
Handiena zara. Jan nahi badugu
Aste Santuan lagundu behar didazu.

5
00:04:15,880 --> 00:04:19,560
Alde egin bidetik,
alferrikako gauza. hilko dut.

6
00:04:38,240 --> 00:04:40,240
Mateo.

7
00:04:44,760 --> 00:04:45,760
Hemen nago.

8
00:04:48,280 --> 00:04:50,280
Haurra

9
00:06:00,040 --> 00:06:03,840
Oso zaharra da. Diru asko balio du.

10
00:06:05,520 --> 00:06:08,280
Saldu dezagun. Horrela aberasten gara.

11
00:06:09,120 --> 00:06:13,320
Diru asko irabaziko duzu bada
Entzun eta obeditzen diozu zure aitari.

12
00:06:13,560 --> 00:06:14,560
Beti.

13
00:06:20,880 --> 00:06:24,880
Agindu dizudan guztia, egin behar duzu.

14
00:06:24,960 --> 00:06:28,440
Ez duzu ezer gehitu edo kendu beharrik.

15
00:06:28,520 --> 00:06:33,320
Ez zenuke hitz egin behar
egiten dugunaz inork ez.

16
00:06:33,400 --> 00:06:39,160
Ezta zure anaiekin ere.
Nagusia zarenean, saltzeko aukera izango duzu?

17
00:06:39,240 --> 00:06:41,240
Ez, Mateo.

18
00:06:41,320 --> 00:06:44,240
Haurra ez dago salgai.

19
00:06:44,320 --> 00:06:48,120
Handitzen zarenean aukeratuko duzu,
zurekin egin nuen bezala.

20
00:06:48,200 --> 00:06:51,160
Zure seme-alaba zeini eman.

21
00:06:57,600 --> 00:07:01,520
Egun gutxi barru leku seguru batera eramango dut.

22
00:07:37,960 --> 00:07:39,880
Anderea, ez hurbildu.

23
00:07:39,960 --> 00:07:42,960
Alde egin, alferrikako gauza.

24
00:07:50,920 --> 00:07:54,440
Bakarrik zegoenean
hilda harrapatzea lortu zenuen.

25
00:08:12,600 --> 00:08:15,720
Honekin zure herrialdera itzuliko zara.

26
00:08:56,400 --> 00:08:59,800
Ikusi al duzu, Palumbo?
Zerutik beti dator zerbait.

27
00:09:00,680 --> 00:09:03,400
Seinale aproposa bidali da
goi mailako indarren bidez.

28
00:09:03,960 --> 00:09:07,840
Aingeruen mezu bat,
nire amak esan zuen bezala.

29
00:09:07,920 --> 00:09:12,560
Jainkoak bedeinka dezala. Fedea zure fortuna da.

30
00:09:19,680 --> 00:09:23,080
Fedea non hasten da
arrazoia amaitzen da, agente.

31
00:09:24,680 --> 00:09:26,560
Hala ere, ondo iruditzen zait, zuzendaria.

32
00:09:26,920 --> 00:09:32,240
Nire emaztea eta nire alaba?
Etxean zure zain daude. Hemen gaude.

33
00:09:34,800 --> 00:09:37,000
Zergatik ez duzu nire Mercedes hartu?

34
00:09:39,040 --> 00:09:42,560
Bi urte daramatza behera
atxiloketa administratiboa.

35
00:09:44,160 --> 00:09:46,360
Siziliarako itsasontzia zazpietan ateratzen da?

36
00:09:46,440 --> 00:09:49,640
Cuneotik Genovara bi ordu dira. Tira.

37
00:09:49,720 --> 00:09:53,640
Eta errepidetik bueltatzen bagara?
Bistaz gozatu genuen.

38
00:09:53,720 --> 00:09:57,360
Zein panorama? Ez esan zentzugabekeriarik. Zein?

39
00:10:00,680 --> 00:10:03,000
Zenbat diru eman dizu nire emazteak?

40
00:10:04,120 --> 00:10:09,640
320 euro, otorduak
barne. Joan nintzenean jada 140 gastatu nituen

41
00:10:09,720 --> 00:10:13,040
Gasolinarako bakarrik eta
peajea, ez nuen jan ere egin.

42
00:10:16,400 --> 00:10:17,960
Goza dezagun ikuspegi honetaz.

43
00:10:18,040 --> 00:10:20,280
Kotxea ondo dago. Bai.

44
00:10:20,360 --> 00:10:24,560
Berrikuspena ere egin nuen.
Jaitsieran 120era iristen da.

45
00:10:29,760 --> 00:10:33,080
Dena ondo joango dela ikusiko duzu.

46
00:10:58,840 --> 00:11:00,280
Itxaron, ez da hau.

47
00:11:00,360 --> 00:11:03,160
Ez kezkatu oraindik. Itzuli zure etxera.

48
00:11:11,520 --> 00:11:16,360
«Baina nire emaztea aldatu egin zen».
sarraila? Elvira. Elvira.

49
00:11:25,520 --> 00:11:29,680
Eskailerak igo ziren. Zatoz, eramango zaitut.

50
00:11:35,440 --> 00:11:38,920
Hemen duzue. Ikusten duzu, zure emaztea
Dagoeneko atea ireki zigun.

51
00:11:44,520 --> 00:11:46,600
Elvira.

52
00:11:51,880 --> 00:11:56,520
Baina zer gertatu zen?
Letizia! Zure aita heldu da.

53
00:11:56,600 --> 00:11:59,280
Itxi, oraingoa da.

54
00:12:00,080 --> 00:12:02,200
Oraindik hemen al zaude?

55
00:12:02,280 --> 00:12:06,080
Ea gertatzen bada. Itzuli zure etxera.

56
00:12:10,200 --> 00:12:13,280
aita. Ederra Letizia, nire bizitza.

57
00:12:13,360 --> 00:12:17,720
Nire bihotzaren poza.
Baina zer egin duzu? Ba?

58
00:12:17,800 --> 00:12:21,960
Ez zara ni ikustera etorri. Ez didazu inoiz idatzi.

59
00:12:22,440 --> 00:12:23,960
Sentitzen dut, arrazoi duzu.

60
00:12:24,080 --> 00:12:26,280
Preso batentzat, gutun bat.

61
00:12:26,360 --> 00:12:31,360
Kontsolatzeko arrazoia da, hala da
kontsolamendua Ez al nauzu gehiago maite?

62
00:12:31,440 --> 00:12:34,590
Zer diozu?
Gauza asko gertatu dira.

63
00:12:34,614 --> 00:12:35,680
Aizu, ikusten dut.

64
00:12:35,760 --> 00:12:39,440
Hona bizitzera joan zara. Baina ez hori bakarrik.

65
00:12:39,520 --> 00:12:41,800
Eta zer gehiago, nire bizitza? Zer gehiago?

66
00:12:42,960 --> 00:12:45,600
Familia zabaldu egin da.

67
00:12:45,920 --> 00:12:50,120
Bai? Zein zentzutan? Elvira,
Ez al didazu berri hau esango?

68
00:12:50,200 --> 00:12:54,640
Ez dizut ustekabea hondatu nahi.
Txakur bat duzu.

69
00:12:55,040 --> 00:12:59,400
Baina zer txakurra, aita? Hala da
Oraindik ez dugu asko ikusten.

70
00:13:00,160 --> 00:13:01,680
Baina aitona bihurtuko zara.

71
00:13:02,880 --> 00:13:05,160
Haurdun? Eta norengandik?

72
00:13:09,240 --> 00:13:10,640
Zure aitari deitu diezaioket?

73
00:13:53,400 --> 00:13:58,520
Jaunak ez du berdin banatzen
adimenaren ona, dakigunez.

74
00:14:00,920 --> 00:14:04,160
Baina honekin benetan... Aizu.

75
00:14:05,240 --> 00:14:08,800
Baina diot, Pino Tumino, honek ez du ezertarako balio.

76
00:14:09,360 --> 00:14:12,800
Atezaina, inoizko idiota handiena
Ez dut inoiz nire eskola kontratatu.

77
00:14:12,880 --> 00:14:16,960
Zure eskola zaharra. Bai
Ez zara zuzendaria, Catello.

78
00:14:17,520 --> 00:14:20,640
Jada alkate edo zinegotzi ez zaren bezala

79
00:14:20,720 --> 00:14:23,240
ezta udal zinegotzi bat ere.

80
00:14:23,320 --> 00:14:26,320
Masoneriatik ere kanporatu zintuzten.

81
00:14:26,400 --> 00:14:29,960
Baita gorpu horiek ere
zuriak zutaz lotsatzen dira.

82
00:14:30,040 --> 00:14:31,200
Hipokritaak.

83
00:14:31,280 --> 00:14:37,640
Jada ez zara ezer, ohi bat besterik ez.
Orain ere zigortu ohia.

84
00:14:38,520 --> 00:14:42,760
Ezin duzu lotsatu bada
Zure alaba atezainarekin dago.

85
00:14:49,200 --> 00:14:53,800
Ez du distira egiten bere adimenagatik,
Baina mutil sinple eta gozoa da.

86
00:14:55,040 --> 00:14:58,040
Eta bere soldata ondo datorkio etxe honetan.

87
00:14:59,120 --> 00:15:02,280
Inteligentzia bat da
abilezia gainbaloratua.

88
00:15:02,400 --> 00:15:05,640
Begira nola bukatu genuen zurearekin fidatzen.

89
00:15:07,520 --> 00:15:12,640
Estimatzen zenuen.
Eta akats honen ondorioak ordaintzen ditut.

90
00:15:14,560 --> 00:15:20,160
Elvira, zure etsai honek min ematen dit.

91
00:15:21,640 --> 00:15:26,680
Askoren ohia izan daiteke
gauzak, baina oraindik ez naiz zure senar ohia.

92
00:15:27,600 --> 00:15:30,840
Nire ondoan geratu zara.
Bai, zorte on.

93
00:15:30,920 --> 00:15:35,840
Eta orain nahaspila bat zara.
Nahi baduzu libre utzi dezakezu.

94
00:15:35,920 --> 00:15:40,200
Dibortzioa guretzat
Barregarria bezain berandu izango litzateke.

95
00:15:40,840 --> 00:15:46,920
Ezin duzu ordaindu ere egin.
Urteak daramatzat abokatuei ordaintzen.

96
00:15:47,280 --> 00:15:50,360
Badakit. Eta eskertuta nago.

97
00:15:51,160 --> 00:15:55,160
Baina, dakizuen bezala, naiz
injustizia larri baten biktima.

98
00:15:55,880 --> 00:15:58,360
Lausengu itzaltsuen lursail batetik.

99
00:15:58,440 --> 00:16:01,960
Bai, damu faltsuak,
kalumniatzaile profesionalak.

100
00:16:02,040 --> 00:16:04,560
Eskrupulurik gabeko fiskalak.

101
00:16:04,640 --> 00:16:08,960
Nahikoa, Catello. Utzi.
Elvira, biktima naiz.

102
00:16:09,080 --> 00:16:12,400
Errugabea naiz. Badakit zer zaren.

103
00:16:13,320 --> 00:16:15,400
Zuk bezainbeste sufritu nuen.

104
00:16:15,480 --> 00:16:18,960
Sei urte bete nituen nire deskonpentsaziorako.

105
00:16:19,040 --> 00:16:21,880
Baina orain, ez dakit, ilusioa sentitzen dut.

106
00:16:21,960 --> 00:16:26,160
Dena konpondu nahi dut eta
berriro hasi. Bai.

107
00:16:26,240 --> 00:16:28,960
Hauekin hasi. Zertaz?

108
00:16:29,080 --> 00:16:33,320
Hauek dira prozesuak
denboran pilatutako prozedura judizialak.

109
00:16:34,960 --> 00:16:40,000
Fakturak, exekuzioak
hipotekak, zerga kontuak.

110
00:16:40,600 --> 00:16:43,120
Baita zure isun zaharrak ere
aparkalekuarena.

111
00:16:43,200 --> 00:16:47,520
Ordaintzeko eskatzen digute
hori ere. Hondatuta gaude.

112
00:16:53,040 --> 00:16:55,240
Eraikitzen ari diren hotel bat egongo litzateke.

113
00:16:55,600 --> 00:16:57,560
Hezurdura erortzen den hori?

114
00:16:57,800 --> 00:17:02,360
Eraikinaren kexarekin, ez
baimendutako eta poliziaren zigiluak.

115
00:17:02,680 --> 00:17:05,720
Zer gustatuko litzaizuke nik egitea? Ezer ez.

116
00:17:06,960 --> 00:17:08,880
Ahalik eta kalte txikiena izango litzateke.

117
00:17:08,960 --> 00:17:12,120
Zahartzaroaz gozatu eta
bidean dagoen biloba.

118
00:17:12,200 --> 00:17:15,360
Ez naiz hona itzuli aitona izateko.

119
00:17:15,640 --> 00:17:19,080
Edo lurperatu nazazu hemen zurekin,
lau horma horien artean.

120
00:17:19,520 --> 00:17:24,840
Bizirik nago. Bizirik nago.
Hmm. Itxuraz bakarrik, sinetsi.

121
00:17:25,640 --> 00:17:29,400
hondar asaldura zelularra,
gainazaleko aparra.

122
00:17:30,040 --> 00:17:33,360
Hilda zaude. Zure lagun Don Gaetano bezala.

123
00:18:57,280 --> 00:19:00,280
ren giza historia
gure anaia Gaetano

124
00:19:00,920 --> 00:19:02,440
Jainkoak bakarrik daki.

125
00:19:03,720 --> 00:19:09,720
undefined
undefined

126
00:19:13,480 --> 00:19:15,800
undefined
undefined

127
00:19:16,320 --> 00:19:18,480
undefined

128
00:19:19,960 --> 00:19:22,400
undefined

129
00:19:23,280 --> 00:19:24,600
undefined

130
00:19:24,880 --> 00:19:29,120
undefined
undefined

131
00:19:29,600 --> 00:19:33,840
undefined

132
00:19:34,560 --> 00:19:39,120
undefined

133
00:19:40,440 --> 00:19:42,640
undefined

134
00:19:47,360 --> 00:19:49,760
undefined

135
00:20:32,280 --> 00:20:34,680
undefined

136
00:20:34,760 --> 00:20:37,240
undefined

137
00:20:37,320 --> 00:20:39,440
undefined

138
00:21:06,280 --> 00:21:08,640
undefined

139
00:21:08,720 --> 00:21:12,480
Izeba Concetta iristen da
aireportua bihar goizean.

140
00:21:12,560 --> 00:21:16,240
Izeba zaharra da, gizajoa. Galdu besterik ez duzu.

141
00:21:16,320 --> 00:21:20,880
Norbaitek lagundu behar dio,
Jaitsi eta jarri taxian.

142
00:21:20,960 --> 00:21:24,040
Demagun akordioa eginda.

143
00:21:31,720 --> 00:21:34,120
Zerbitzuetakoa zara, ezta?

144
00:21:35,440 --> 00:21:37,960
Ikusmen nabarmeneko gizona zara.

145
00:21:38,040 --> 00:21:41,960
Di Graziano mariskalak aurreikusten zuen.

146
00:21:42,760 --> 00:21:45,760
Emilio Schiavon koronela, plazer bat.

147
00:21:47,240 --> 00:21:49,320
Soberan dago haiek adieraztea

148
00:21:49,840 --> 00:21:52,520
ez zela izeba Concetta
aireportura heldu zena.

149
00:21:52,600 --> 00:21:54,520
Eskerrik asko zure kontaktuei

150
00:21:54,600 --> 00:21:58,400
ren bidalketa batzuk
undefined

151
00:21:59,320 --> 00:22:01,720
undefined

152
00:22:02,960 --> 00:22:04,280
undefined

153
00:22:04,960 --> 00:22:06,906
undefined
undefined

154
00:22:06,930 --> 00:22:09,800
undefined
undefined

155
00:22:09,880 --> 00:22:14,080
undefined

156
00:22:15,200 --> 00:22:17,200
undefined

157
00:22:18,760 --> 00:22:20,760
undefined

158
00:22:28,400 --> 00:22:30,320
undefined

159
00:22:30,400 --> 00:22:34,640
undefined
undefined

160
00:22:34,720 --> 00:22:36,680
undefined

161
00:22:36,760 --> 00:22:41,640
undefined
undefined

162
00:22:42,640 --> 00:22:46,240
undefined

163
00:22:46,320 --> 00:22:48,840
undefined

164
00:22:49,800 --> 00:22:52,320
Oraindik sinesten dugu Sizilian.

165
00:22:52,400 --> 00:22:55,400
Eta hura harrapatzen lagunduko diguzula nahi dugu.

166
00:22:55,480 --> 00:23:00,160
Amaitu inakzio honekin
horrek iraun zuen... luzeegia.

167
00:23:00,240 --> 00:23:04,640
Isilik jasan banuen sei
urteko kartzela zigorra Cuneo

168
00:23:04,720 --> 00:23:08,760
inor onartu gabe
lankidetza mota� 

169
00:23:10,200 --> 00:23:13,320
Arrazoi bat egon behar da, ez al duzu uste?

170
00:23:13,400 --> 00:23:18,280
Gaur zure omenaldia egin duzu
zure lagunaren hiletan.

171
00:23:19,080 --> 00:23:23,360
Bere heriotzarekin ixten da
bere bizitzako orrialde bat ere.

172
00:23:24,280 --> 00:23:29,600
Zer geratzen zaizu?
Ez asko. Ez nuke ezer esango.

173
00:23:29,880 --> 00:23:34,400
Ikus ezazu bilera hau aukera bat bezala.

174
00:23:35,200 --> 00:23:40,800
Jokora itzultzeko aukera izango duzu
undefined

175
00:23:42,960 --> 00:23:45,320
undefined

176
00:23:47,480 --> 00:23:49,400
undefined

177
00:23:49,480 --> 00:23:53,800
undefined
undefined

178
00:23:53,880 --> 00:23:56,320
undefined

179
00:23:57,960 --> 00:24:02,800
undefined
undefined

180
00:24:02,880 --> 00:24:04,880
undefined

181
00:24:04,960 --> 00:24:10,480
undefined
undefined

182
00:24:10,560 --> 00:24:12,800
undefined

183
00:24:12,880 --> 00:24:16,520
undefined
undefined

184
00:24:18,640 --> 00:24:20,560
undefined

185
00:24:20,640 --> 00:24:25,120
undefined
undefined

186
00:24:25,200 --> 00:24:27,200
undefined

187
00:24:28,880 --> 00:24:34,600
undefined
undefined

188
00:24:34,680 --> 00:24:37,720
undefined

189
00:24:38,440 --> 00:24:41,720
undefined

190
00:24:42,200 --> 00:24:44,880
undefined

191
00:24:44,960 --> 00:24:48,680
undefined
undefined

192
00:24:48,760 --> 00:24:51,520
undefined

193
00:24:52,360 --> 00:24:55,160
undefined
undefined

194
00:24:55,520 --> 00:25:01,560
undefined
undefined

195
00:25:01,640 --> 00:25:07,280
undefined
undefined

196
00:25:07,360 --> 00:25:09,200
undefined

197
00:25:10,360 --> 00:25:14,400
undefined
undefined

198
00:25:14,880 --> 00:25:17,280
undefined

199
00:25:17,360 --> 00:25:20,880
undefined

200
00:25:21,280 --> 00:25:24,680
undefined
undefined

201
00:25:24,760 --> 00:25:27,240
undefined
undefined

202
00:25:28,440 --> 00:25:32,640
undefined
undefined

203
00:25:32,720 --> 00:25:35,960
undefined
undefined

204
00:25:36,080 --> 00:25:40,240
undefined

205
00:25:40,320 --> 00:25:45,280
undefined
undefined

206
00:25:49,160 --> 00:25:53,280
undefined

207
00:25:53,360 --> 00:25:58,920
undefined
undefined

208
00:26:00,240 --> 00:26:04,280
undefined

209
00:26:05,560 --> 00:26:06,560
undefined

210
00:26:08,120 --> 00:26:10,880
undefined

211
00:26:10,960 --> 00:26:13,360
undefined

212
00:26:21,920 --> 00:26:24,480
undefined
undefined

213
00:26:26,360 --> 00:26:28,680
undefined

214
00:28:23,360 --> 00:28:27,320
undefined
undefined

215
00:28:27,440 --> 00:28:29,680
undefined

216
00:28:29,800 --> 00:28:33,360
undefined
undefined

217
00:28:33,960 --> 00:28:37,200
undefined
undefined

218
00:28:37,680 --> 00:28:40,760
undefined
undefined

219
00:28:40,960 --> 00:28:45,560
undefined
undefined

220
00:28:46,120 --> 00:28:50,040
undefined
undefined

221
00:28:50,240 --> 00:28:52,800
undefined

222
00:28:53,080 --> 00:28:57,400
undefined
undefined

223
00:28:58,640 --> 00:29:01,160
undefined

224
00:29:33,640 --> 00:29:36,120
undefined

225
00:29:37,120 --> 00:29:40,520
undefined

226
00:29:42,600 --> 00:29:45,160
undefined

227
00:29:48,320 --> 00:29:52,040
undefined
undefined

228
00:29:52,120 --> 00:29:54,920
undefined

229
00:29:55,840 --> 00:29:57,960
undefined

230
00:30:00,280 --> 00:30:02,280
undefined

231
00:30:06,320 --> 00:30:09,600
undefined

232
00:30:10,880 --> 00:30:12,920
undefined

233
00:30:15,400 --> 00:30:17,400
undefined

234
00:30:20,760 --> 00:30:23,840
undefined

235
00:30:25,520 --> 00:30:28,600
undefined

236
00:30:28,680 --> 00:30:31,720
undefined

237
00:30:36,640 --> 00:30:40,280
undefined

238
00:30:41,120 --> 00:30:43,440
undefined

239
00:30:46,560 --> 00:30:49,240
undefined

240
00:30:50,160 --> 00:30:53,680
undefined

241
00:30:57,120 --> 00:31:01,640
undefined

242
00:31:03,040 --> 00:31:05,520
undefined

243
00:31:07,760 --> 00:31:11,200
undefined

244
00:31:11,720 --> 00:31:15,960
undefined
undefined

245
00:31:17,040 --> 00:31:20,120
undefined

246
00:31:25,280 --> 00:31:28,800
undefined
undefined

247
00:31:33,880 --> 00:31:36,920
undefined

248
00:31:44,520 --> 00:31:46,440
undefined

249
00:31:46,520 --> 00:31:50,720
undefined

250
00:31:50,800 --> 00:31:53,960
undefined

251
00:31:56,400 --> 00:31:58,400
undefined

252
00:31:59,400 --> 00:32:04,920
undefined

253
00:32:06,800 --> 00:32:09,720
undefined

254
00:32:14,240 --> 00:32:17,415
undefined
undefined

255
00:32:17,439 --> 00:32:21,200
undefined
undefined

256
00:32:22,600 --> 00:32:25,720
undefined

257
00:32:26,800 --> 00:32:30,320
undefined

258
00:32:30,400 --> 00:32:32,800
undefined

259
00:33:27,680 --> 00:33:29,680
undefined

260
00:33:31,960 --> 00:33:37,120
undefined
undefined

261
00:33:37,200 --> 00:33:41,080
undefined
undefined

262
00:33:41,160 --> 00:33:45,480
undefined
undefined

263
00:33:45,840 --> 00:33:48,240
undefined

264
00:33:48,600 --> 00:33:49,600
undefined

265
00:33:52,040 --> 00:33:55,160
undefined

266
00:34:01,480 --> 00:34:05,360
undefined
undefined

267
00:34:07,560 --> 00:34:10,480
undefined

268
00:34:13,280 --> 00:34:17,440
undefined
undefined

269
00:34:19,400 --> 00:34:24,760
undefined
undefined

270
00:34:24,840 --> 00:34:28,960
undefined
undefined

271
00:34:29,040 --> 00:34:31,240
undefined

272
00:34:31,320 --> 00:34:35,120
undefined
undefined

273
00:34:41,160 --> 00:34:43,440
undefined

274
00:34:44,600 --> 00:34:47,600
undefined

275
00:34:48,240 --> 00:34:50,320
undefined

276
00:34:51,920 --> 00:34:54,120
undefined

277
00:34:54,200 --> 00:34:56,160
undefined

278
00:34:56,240 --> 00:34:57,600
undefined

279
00:35:23,960 --> 00:35:25,880
undefined

280
00:35:26,280 --> 00:35:29,720
undefined

281
00:35:31,120 --> 00:35:35,880
undefined

282
00:35:35,960 --> 00:35:39,400
undefined
undefined

283
00:35:39,480 --> 00:35:41,600
undefined

284
00:35:41,680 --> 00:35:46,880
undefined
undefined

285
00:35:47,400 --> 00:35:50,640
undefined
undefined

286
00:35:51,080 --> 00:35:55,680
undefined
undefined

287
00:35:55,960 --> 00:36:00,200
undefined
undefined

288
00:36:00,280 --> 00:36:03,920
undefined

289
00:36:05,240 --> 00:36:08,160
undefined
undefined

290
00:36:08,440 --> 00:36:13,680
undefined
undefined

291
00:36:13,760 --> 00:36:16,680
undefined

292
00:36:17,480 --> 00:36:22,080
undefined

293
00:36:22,160 --> 00:36:24,520
undefined

294
00:36:24,600 --> 00:36:28,680
undefined
undefined

295
00:36:28,760 --> 00:36:32,680
undefined
undefined

296
00:36:33,080 --> 00:36:35,880
undefined

297
00:36:36,720 --> 00:36:40,280
undefined

298
00:36:44,800 --> 00:36:47,600
undefined

299
00:36:47,680 --> 00:36:52,520
undefined
undefined

300
00:36:55,800 --> 00:36:57,080
undefined

301
00:36:57,160 --> 00:37:00,320
undefined

302
00:37:00,400 --> 00:37:03,480
undefined

303
00:37:03,560 --> 00:37:08,080
undefined

304
00:37:09,040 --> 00:37:12,760
undefined
undefined

305
00:37:13,200 --> 00:37:14,560
undefined

306
00:37:14,760 --> 00:37:16,800
undefined

307
00:37:19,160 --> 00:37:20,640
undefined

308
00:37:22,160 --> 00:37:24,960
undefined

309
00:37:25,920 --> 00:37:30,160
undefined
undefined

310
00:37:30,240 --> 00:37:33,400
undefined

311
00:37:33,480 --> 00:37:36,560
undefined

312
00:37:36,640 --> 00:37:40,440
undefined
undefined

313
00:37:41,880 --> 00:37:43,840
undefined

314
00:37:43,920 --> 00:37:47,560
undefined

315
00:37:47,640 --> 00:37:54,400
undefined
undefined

316
00:37:59,680 --> 00:38:04,360
undefined
undefined

317
00:38:05,840 --> 00:38:10,840
undefined
undefined

318
00:38:10,920 --> 00:38:13,040
undefined

319
00:38:13,920 --> 00:38:17,400
undefined
undefined

320
00:38:35,320 --> 00:38:37,720
undefined
undefined

321
00:38:38,440 --> 00:38:42,160
undefined
undefined

322
00:38:44,280 --> 00:38:48,480
undefined
undefined

323
00:38:48,560 --> 00:38:50,880
undefined

324
00:38:50,960 --> 00:38:52,960
undefined

325
00:38:56,760 --> 00:39:00,800
undefined
undefined

326
00:39:00,880 --> 00:39:04,240
undefined

327
00:39:07,960 --> 00:39:11,880
undefined
undefined

328
00:39:11,960 --> 00:39:14,200
undefined

329
00:39:14,960 --> 00:39:16,960
undefined

330
00:39:17,840 --> 00:39:19,760
undefined

331
00:39:19,840 --> 00:39:22,120
undefined

332
00:39:23,160 --> 00:39:27,920
undefined
undefined

333
00:39:29,560 --> 00:39:31,560
undefined

334
00:39:34,160 --> 00:39:36,400
undefined

335
00:39:45,160 --> 00:39:48,840
undefined
undefined

336
00:39:49,360 --> 00:39:51,880
undefined

337
00:39:57,080 --> 00:39:58,360
undefined

338
00:39:59,840 --> 00:40:01,160
undefined

339
00:40:03,200 --> 00:40:05,760
undefined

340
00:40:07,960 --> 00:40:12,480
undefined
undefined

341
00:40:16,440 --> 00:40:19,480
undefined

342
00:40:21,640 --> 00:40:24,320
undefined

343
00:40:25,320 --> 00:40:29,320
undefined

344
00:40:35,920 --> 00:40:39,600
undefined
undefined

345
00:40:41,080 --> 00:40:43,480
undefined

346
00:40:44,360 --> 00:40:48,680
undefined
undefined

347
00:40:49,800 --> 00:40:53,400
undefined
undefined

348
00:40:53,480 --> 00:40:56,400
undefined

349
00:40:56,480 --> 00:40:58,680
undefined

350
00:40:58,760 --> 00:41:03,320
undefined
undefined

351
00:41:05,760 --> 00:41:08,800
undefined

352
00:41:08,880 --> 00:41:13,440
undefined
undefined

353
00:41:14,320 --> 00:41:20,640
undefined
undefined

354
00:41:22,720 --> 00:41:25,880
undefined

355
00:41:27,440 --> 00:41:32,080
undefined
undefined

356
00:41:32,920 --> 00:41:37,040
undefined

357
00:41:37,960 --> 00:41:42,280
undefined
undefined

358
00:41:43,640 --> 00:41:47,560
undefined

359
00:42:03,840 --> 00:42:05,880
undefined

360
00:42:06,680 --> 00:42:08,680
undefined

361
00:42:09,640 --> 00:42:11,640
undefined

362
00:42:13,880 --> 00:42:15,880
undefined

363
00:42:16,880 --> 00:42:18,800
undefined

364
00:42:18,880 --> 00:42:22,320
undefined

365
00:42:22,400 --> 00:42:26,880
undefined
undefined

366
00:42:26,960 --> 00:42:30,800
undefined

367
00:42:30,880 --> 00:42:34,360
undefined

368
00:42:34,440 --> 00:42:40,080
undefined
Məni işığından başqa o mayakla müqayisə et.

369
00:42:40,400 --> 00:42:42,800
Bütün həyatınızı işıqlandırdı.

370
00:42:42,880 --> 00:42:44,960
Mayak? Ata, əlbəttə.

371
00:42:45,640 --> 00:42:48,920
Mən bilmirəm. Əvəzində,
Özümü aldadılmış hiss edərdim.

372
00:42:49,240 --> 00:42:51,520
Bu yaltaqlıq sizi qıcıqlandırmazmı?

373
00:42:51,720 --> 00:42:55,400
Biz nəyik
özümüz deyirik.

374
00:42:56,600 --> 00:43:03,880
Özümüzü fərqli hiss etdiyimizi təsəvvür edin
yaltaqlanır, xoşumuza gəlir, bizə təsəlli verir.

375
00:43:04,800 --> 00:43:07,960
Qaldırmağı qəbul etmirəm
bu məktubun sentimentallığı.

376
00:43:08,280 --> 00:43:10,760
O, çoxlu qatildir, özünə hakimdir.

377
00:43:10,960 --> 00:43:14,880
Bunda bəzilərindən daha aydın
otaq, mən düşünməyə başlayıram.

378
00:43:14,960 --> 00:43:18,960
Təəssüf edirəm ki, mənim təvazökarlığım
töhfə onları məyus edir.

379
00:43:19,360 --> 00:43:22,880
Amma atası hər şey idi
onun üçün və indi onu itirdi.

380
00:43:22,960 --> 00:43:26,800
Məqsəd budur
düşüncələrimdən uzaqlaşmaq.

381
00:43:27,360 --> 00:43:29,280
Ata padşah idi.

382
00:43:29,600 --> 00:43:33,240
Və Mateo, bir şahzadə
səltənətini miras qoyan yas.

383
00:43:34,160 --> 00:43:37,960
 �Və bu məktubla xahiş edirsiniz
məhkəmə zarafatcıl olmaq?

384
00:43:40,960 --> 00:43:43,440
-Rita. Həmişə Müfəttiş Mancuso, siz.

385
00:43:43,520 --> 00:43:47,440
Müfəttiş, görürsən, mən
25 illik abunəçi.

386
00:43:47,520 --> 00:43:52,160
Nəsr mövsümünə
Marsala İmpero Teatrı. Amma� 

387
00:43:52,240 --> 00:43:56,840
Bu, tam olaraq afişa deyil
avanqard, Pirandello, Qoldoni

388
00:43:56,920 --> 00:43:58,960
və əlbəttə Şekspir.

389
00:43:59,800 --> 00:44:05,320
Siz Metyu təsəvvür etməyə çalışmalısınız
sanki şahzadə Hamlet idi.

390
00:44:05,400 --> 00:44:08,440
O Danimarka qalasının divarlarında olduğu kimi

391
00:44:08,520 --> 00:44:12,160
bu məktubda biz lazımdır
bir ruh çağırın.

392
00:44:12,240 --> 00:44:16,480
Onun səsini eşitdirməliyik
atasını məzarın o tayından.

393
00:44:16,560 --> 00:44:18,640
Dəhşətli səs.

394
00:44:18,720 --> 00:44:21,560
Bu onun yeganə zəifliyidir.

395
00:44:22,520 --> 00:44:25,480
Biz sizin instinktlərinizə əməl etməliyik.

396
00:44:29,680 --> 00:44:35,120
"Matteo, otel müalicəsi
Sənə evlilik təklif etmək cəsarətim var

397
00:44:35,200 --> 00:44:39,200
dərin bağı təzələyir
Bu, bizi çoxdan birləşdirir.

398
00:44:39,280 --> 00:44:41,680
İndi atanız getdi

399
00:44:41,760 --> 00:44:45,080
Varlığımı yeniləməyi özümə borc bilirəm.

400
00:44:45,400 --> 00:44:48,640
Mən ona borcluyam və
sən, əziz ilahi oğlum.

401
00:44:48,960 --> 00:44:52,040
Mən silinməz bir miras qoyub getdim

402
00:44:52,120 --> 00:44:56,200
nə qədər və necə olmalıdır
həmişə ziyalı olun

403
00:44:56,280 --> 00:45:00,560
əsas filtr
bütün davranışlarımızdan.

404
00:45:02,800 --> 00:45:07,360
Heç bir şey əsla məhsul deyil
instinktiv improvizasiya.

405
00:45:07,440 --> 00:45:11,040
Tapılanlardan
boş kəllə qabı kimi.

406
00:45:11,120 --> 00:45:15,640
Və onu əvəz etməyə məcbur olur
onun əqli və əxlaqi çatışmazlığı.

407
00:45:15,720 --> 00:45:17,880
Zorakılıqdan istifadə etməklə

408
00:45:17,960 --> 00:45:22,520
və dərinliklərə
Dalğalar kimi hər tərəfdən aşırlar.

409
00:45:23,320 --> 00:45:25,240
Bilmirəm hardasan

410
00:45:25,320 --> 00:45:29,880
və əgər mənim ata sözlərim
onlar həqiqətən sənə çatacaqlar

411
00:45:29,960 --> 00:45:32,880
Dua edirəm ki, ağrınızı yüngülləşdirsinlər.

412
00:45:32,960 --> 00:45:36,040
Onu bu köhnə çiyinlərimə qoyun

413
00:45:36,120 --> 00:45:40,800
çünki acı və
həyatının təkliyi daha çoxdur.

414
00:45:40,880 --> 00:45:45,800
Ümid edirəm ki, məni dəstəkləyən iman
sənə də təsəlli olsun.

415
00:45:45,880 --> 00:45:50,200
Xəbərdarlığına baxmayaraq
bizim kimilərin taleyi.

416
00:45:50,280 --> 00:45:54,400
Xəyal etdiyimiz kimi yaşayırıq və
Ölərkən xəyal edirik.

417
00:45:55,480 --> 00:45:57,480
"Yalnız."

418
00:46:15,920 --> 00:46:19,280
Sabahiniz xeyir. Burda buraxın.

419
00:46:20,320 --> 00:46:22,320
Həmişəkindən çox var.

420
00:46:23,640 --> 00:46:26,560
Sümük ətrafında çoxlu itlər.

421
00:46:30,080 --> 00:46:33,040
Heç olubmu
Vatikan muzeylərində?

422
00:46:34,920 --> 00:46:36,960
Ərimlə.

423
00:46:38,880 --> 00:46:41,440
Həmçinin Xəritə Qalereyasında.

424
00:46:41,520 --> 00:46:44,040
Bəli? Pasxa bayramında, 78-ci ildə.

425
00:46:45,960 --> 00:46:48,080
Oh, muzeylər gözəldir.

426
00:46:51,880 --> 00:46:53,520
Siz möminsiniz?

427
00:46:55,960 --> 00:46:58,320
Bəs onun? Və iman

428
00:46:59,120 --> 00:47:03,280
 �Bu sizin üçün bir təsəlli idi
ərinin ölümündən sonra?

429
00:47:06,280 --> 00:47:08,200
“Allahın yaratdığını düşün.

430
00:47:08,960 --> 00:47:11,960
Bir şey səhvdirsə, onu düzəldə bilməzsiniz.

431
00:47:12,080 --> 00:47:15,520
Yaxşı günlərdə yaxşı yaşa
və pis günlərdə pis.

432
00:47:15,600 --> 00:47:18,040
Allah onları bu hala salır

433
00:47:18,120 --> 00:47:21,120
ki, insan itirir
gələcəyin hər bir izi."

434
00:47:22,160 --> 00:47:24,360
Siz Vaizləri tanıyırsınız?

435
00:47:24,440 --> 00:47:27,640
Təsəlli axtarmaq üçün kitab deyil.

436
00:47:30,280 --> 00:47:32,560
Olduğu kimi deyir.

437
00:47:34,960 --> 00:47:38,560
Günlərimiz saylıdır...

438
00:47:40,200 --> 00:47:42,200
faydasız həyatın.

439
00:47:42,960 --> 00:47:46,120
Və hətta ölümün heç bir dəyəri yoxdur.

440
00:47:47,680 --> 00:47:52,400
İncilin digər kitabları
Onlar həbi şirinləşdirməyə çalışırlar.

441
00:47:53,240 --> 00:47:57,720
Deyirlər ki, xoşbəxtlik yaxşılıq üçün mövcuddur.

442
00:47:58,880 --> 00:48:00,880
Bütün sübutlara qarşı.

443
00:48:03,480 --> 00:48:05,480
Buyurun.

444
00:48:06,960 --> 00:48:11,000
Bəs kim qərar verir?
yaxşı və hansı pisdir?

445
00:48:15,720 --> 00:48:18,720
Vaizin dediyi kimi, xoşbəxtdir...

446
00:48:19,920 --> 00:48:21,920
ki, hələ doğulmayıb.

447
00:48:22,960 --> 00:48:26,960
Və o, pisliyi görməmişdir
günəş altında edilir.

448
00:48:28,600 --> 00:48:32,320
Və bizim sevimli Siciliyada günəş var.

449
00:48:35,360 --> 00:48:36,360
Tapmadınız?

450
00:48:39,880 --> 00:48:41,320
Xanım Lucia.

451
00:48:42,160 --> 00:48:46,040
Amma onun neçə yaşında olduğunu bilirsən?
Atam məndən ona qulluq etməyi tələb edəndə?

452
00:48:46,120 --> 00:48:50,760
Mənim öldürdüyüm oğru haqqında
ərinə? Mənim 17 yaşım var idi.

453
00:48:51,800 --> 00:48:53,840
On yeddi yaşında.

454
00:48:56,400 --> 00:49:01,040
Heç xatırlamıram
O yazıq necə idi?

455
00:49:04,840 --> 00:49:07,080
Amma nə etdim...

456
00:49:07,960 --> 00:49:10,160
Bu onun üçün bir rahatlıq olardı.

457
00:49:12,440 --> 00:49:15,600
Yoxsa Allahda daha çox təsəlli tapdınız?

458
00:49:25,200 --> 00:49:27,600
“Həddindən artıq çox şey var
faydasız və orada parazitlər.

459
00:49:27,680 --> 00:49:30,680
Pul yavaş-yavaş gəlir.

460
00:49:30,760 --> 00:49:34,960
Qan axmalıdır, çünki
qurbansız dualar

461
00:49:35,080 --> 00:49:39,480
Bizə öyrətdiyi kimi
Ata, bunlar sadəcə sözlərdir”.

462
00:49:39,560 --> 00:49:43,640
Bəli. Həmişə eyni şeylər.

463
00:50:06,480 --> 00:50:09,640
“Matteo, icazə ver sənə müraciət edim

464
00:50:09,720 --> 00:50:13,280
atanın oğluna müraciət etdiyi kimi.

465
00:50:13,360 --> 00:50:18,640
Yaşayan atanızın o mayak
səndə, yolu elə işıqlandır

466
00:50:18,720 --> 00:50:24,120
Fırtınadan sonra gəmimiz
yenidən həmin gələcəyə doğru gedəcək.

467
00:50:24,200 --> 00:50:28,600
Yalnız qərarlarınız kimə
Forma verə bilərlər.

468
00:50:29,640 --> 00:50:32,520
Ona görə də özümü sizin xidmətinizə qoyuram.

469
00:50:32,600 --> 00:50:35,880
Göstərdiyiniz yollarda və vaxtlarda.

470
00:50:35,960 --> 00:50:39,160
Sizə ata sevgimi təqdim edirəm.

471
00:50:40,040 --> 00:50:44,040
Matteo, mən sənin doğulduğunu gördüm.

472
00:50:44,120 --> 00:50:49,720
Atan sənə mahnı oxuyarkən səni qucaqladı
şirin layla.

473
00:50:51,080 --> 00:50:53,160
"Sən onun gözəl körpəsi idin."

474
00:51:13,160 --> 00:51:15,600
Gəl rəqs et. Rəqs?

475
00:51:15,680 --> 00:51:18,200
Rəqs edin! Amma hansını rəqs etmək...

476
00:51:18,280 --> 00:51:22,640
Rəqs.
Sənə baxmaq daha xoşdur. Bura gəl.

477
00:51:22,720 --> 00:51:25,760
sən çox gözəlsən. bilirsinizmi?

478
00:51:29,200 --> 00:51:31,200
Otağa gedək?

479
00:51:33,120 --> 00:51:36,880
Mən oğlanlarla getməliyəm,
Bu axşam məşğuluq.

480
00:51:36,960 --> 00:51:39,040
əminsən?

481
00:51:44,160 --> 00:51:46,160
Günah.

482
00:51:48,600 --> 00:51:50,600
Əlvida.

483
00:52:08,720 --> 00:52:10,720
Tək rəqs edirsən?

484
00:52:17,800 --> 00:52:20,120
Oh. Biz ayrılırıq?

485
00:52:20,200 --> 00:52:23,280
Hara getməlisən? gözləyin.

486
00:52:23,360 --> 00:52:25,560
Nerd oxumalıdır.

487
00:52:25,640 --> 00:52:30,120
Göt, mən oxumağı düşünürəm?
Budur, iç, iç.

488
00:52:32,240 --> 00:52:34,240
Və bu da bitdi.

489
00:52:47,560 --> 00:52:50,960
Bilirsən ki, mən o kokaini oğurlamamışam.

490
00:52:52,640 --> 00:52:54,960
Bunu düşünən atamdır.

491
00:52:55,080 --> 00:52:59,040
Bəli, amma mənə inanırsan?
Əlbəttə, narahat olmayın.

492
00:53:04,520 --> 00:53:07,960
Gəlin başqa bir şüşə içək. Oh?

493
00:53:13,640 --> 00:53:15,640
Lənət olsun və nə vaxt dayandı.

494
00:53:15,720 --> 00:53:17,560
Daha bu barədə düşünmə.

495
00:53:17,640 --> 00:53:21,280
Məni izləyib gözlədilər
dayanmağım üçün.

496
00:53:21,360 --> 00:53:23,760
Onu oğurlamaq üçün stansiyaya.

497
00:53:23,840 --> 00:53:27,160
Sən oxumayanda,
başın buludlardadır.

498
00:53:27,240 --> 00:53:30,680
Mənə deyin nə qədər dəyərdi. atanıza pul verəcəm.

499
00:53:31,120 --> 00:53:33,240
Yavaş-yavaş, amma hər şeyi ona qaytardım.

500
00:53:34,800 --> 00:53:38,360
undefined

501
00:53:40,440 --> 00:53:42,440
undefined

502
00:53:46,920 --> 00:53:50,040
undefined
undefined

503
00:53:51,240 --> 00:53:53,240
undefined

504
00:53:54,560 --> 00:53:55,840
undefined

505
00:54:44,480 --> 00:54:46,760
undefined

506
00:55:19,960 --> 00:55:22,800
undefined

507
00:55:23,640 --> 00:55:27,120
undefined

508
00:55:27,200 --> 00:55:30,440
undefined

509
00:55:30,520 --> 00:55:33,880
undefined

510
00:55:34,840 --> 00:55:37,480
undefined

511
00:55:37,560 --> 00:55:40,760
undefined

512
00:55:42,080 --> 00:55:46,080
undefined

513
00:55:46,160 --> 00:55:51,880
undefined

514
00:55:55,280 --> 00:55:57,640
undefined

515
00:56:10,400 --> 00:56:13,480
Çox şey dəyişdi və daha da pis oldu.

516
00:56:14,640 --> 00:56:19,240
O yox, inamını itirməyib.

517
00:56:20,080 --> 00:56:23,480
Və qaldı, hətta
pis vaxtlarda

518
00:56:25,960 --> 00:56:27,960
dürüst dost...

519
00:56:29,640 --> 00:56:33,120
hər zaman xüsusi yerə layiq görülmüşdür� 

520
00:56:34,360 --> 00:56:36,360
atamın ürəyində.

521
00:56:39,680 --> 00:56:43,920
O mayak� sən yazanda� 

522
00:56:46,120 --> 00:56:52,680
kimin itkisi qaçır
batmaq riski...

523
00:56:53,480 --> 00:56:57,200
bizi mühasirəyə alan boşluqda.

524
00:57:03,200 --> 00:57:06,560
“Bu gün sənin bu xaç oğlu heç nə deyil.

525
00:57:06,640 --> 00:57:09,880
Amma bu mənə lazım deyilsə

526
00:57:09,960 --> 00:57:12,120
Mən sizin ixtiyarınızdayam.

527
00:57:14,840 --> 00:57:19,160
Onun üçün Emanuele olacaq.

528
00:57:20,240 --> 00:57:23,440
Bunun əvəzinə məktublarınızı imzalamalı olacaqsınız.

529
00:57:23,520 --> 00:57:26,600
Sallust kod adı ilə."

530
00:57:27,600 --> 00:57:30,640
“Mən sizin təklif etdiyiniz çıxışa keçəcəyəm.

531
00:57:30,720 --> 00:57:32,960
Böyük otel biznesi.

532
00:57:33,880 --> 00:57:36,680
Prinsipcə hər şeyi başa düşdüm.

533
00:57:36,760 --> 00:57:41,440
Məncə yaxşı fikirdir və
"Mən əlimdən gələni edəcəm."

534
00:57:41,960 --> 00:57:45,000
Prezident, o orada!

535
00:57:48,920 --> 00:57:51,440
Amma o nə edir? Əsas!

536
00:57:52,240 --> 00:57:56,960
Unutmayın ki, pizza yandırmaq lazımdır.
Bəli, bəli, bəli.

537
00:57:57,760 --> 00:58:01,360
Bu supermarket
klan poçt şöbəsi.

538
00:58:01,440 --> 00:58:04,760
-a baxırıq
işçilər və təchizatçılar.

539
00:58:05,880 --> 00:58:07,960
Bütün pizzacılar oradan keçir.

540
00:58:09,320 --> 00:58:12,360
Ara verildi. Mərkəzi birini genişləndirin.

541
00:58:14,800 --> 00:58:17,680
Bagheradan olan Gaspare Pizzullo.
Balıq tədarükü.

542
00:58:17,760 --> 00:58:21,800
Bəli. Köhnə tanışım.

543
00:58:22,160 --> 00:58:24,440
sən burda nə edirsən?

544
00:58:25,360 --> 00:58:27,560
Biz sizin ərazidən uzağıq.

545
00:58:27,640 --> 00:58:30,960
Həbsxanadan çıxdı və
supermarketi təchiz edir,

546
00:58:31,040 --> 00:58:36,080
bəlkə lütf müqabilində
sükutdan. Mən ona göz qoyacağam.

547
00:58:40,760 --> 00:58:42,760
var.

548
00:58:43,720 --> 00:58:45,760
Emanuele.

549
00:58:47,120 --> 00:58:50,040
Bu kod adıdır
ki, o, özü üçün seçdi.

550
00:58:51,840 --> 00:58:54,440
İbranicə o deməkdir
“Rəbb bizimlədir”.

551
00:58:54,920 --> 00:58:58,960
tərəfindən istifadə edilən addır
Məsihi göstərmək üçün Yeşaya.

552
00:58:59,040 --> 00:59:02,040
Aydındır ki, o, Müqəddəs Kitabı oxuyur və sitat gətirir.

553
00:59:02,120 --> 00:59:05,880
Özüm üçün nə seçdim
Bu da maraqlı idi.

554
00:59:05,960 --> 00:59:10,640
"Sallust." Dost, filosof,
Roma imperatorunun müəllimi.

555
00:59:11,400 --> 00:59:15,720
Köhnə pizzini ilə müqayisədən
digər alıcılar üçün qaçaq

556
00:59:15,800 --> 00:59:17,880
İstifadə etdiyiniz dilə təsir edir.

557
00:59:18,120 --> 00:59:22,520
ilə münasibətinizdən razısınız
daha savadlı insandır.

558
00:59:23,160 --> 00:59:27,360
Oxucu, epistolyar yazıçı.

559
00:59:28,080 --> 00:59:31,200
Onun haqqında bildiklərimizə uyğun gəlmir.

560
00:59:31,280 --> 00:59:34,800
Bu, həqiqətən müəyyən deyil
tədqiqatlar üçün. Hey...

561
00:59:35,640 --> 00:59:40,760
İtaliyada olan son insanlar
Hələ kitab oxuyurlar, dustaqdırlar.

562
00:59:41,920 --> 00:59:43,680
Matteonu necə nəzərdən keçirmək istəyirik?

563
00:59:44,120 --> 00:59:46,480
Sizə ətraflı siyahı təqdim edə bilərəm.

564
00:59:46,560 --> 00:59:50,360
Qanqsterlərdən kim
Həbsxanada oxumağa başladılar.

565
00:59:50,680 --> 00:59:55,080
Rus romanları güclənir.
Müharibə və Sülhü bitirənlər var.

566
00:59:55,160 --> 00:59:58,760
Mən bacarmadım. Mən sınamamışam.

567
00:59:58,840 --> 01:00:00,800
Müharibə, sülh

568
01:00:01,960 --> 01:00:05,440
Müharibədə iki nəfər varsa, mən də iştirak edirəm.

569
01:00:05,520 --> 01:00:09,520
Nə qulaq asın
yazır: “Atam rəhmətə getdi”.

570
01:00:10,240 --> 01:00:15,760
"İndi o buradadır." üzərində əks etdirin
atasının ölümündən sonra qalan boşluq.

571
01:00:20,680 --> 01:00:22,760
Haqlısan, Palumbo.

572
01:00:23,640 --> 01:00:26,920
Səsiniz bu boşluğu doldura bilər.

573
01:00:33,200 --> 01:00:36,600
Etibarlılığını tapdıq
təklifiniz, inanın.

574
01:00:39,240 --> 01:00:43,640
Ah, bilirsən, mətbuat,
Ekoloqlar bizi izləyir.

575
01:00:44,160 --> 01:00:48,240
Bu struktur aktivdir
təpələr, qoruqda.

576
01:00:49,400 --> 01:00:53,960
Ekoloqlar? Heç vaxt
Mən bu ölkədə heç birini görməmişəm.

577
01:00:54,400 --> 01:00:56,320
Onlar qorunan növlər olacaq.

578
01:00:56,400 --> 01:00:59,280
Girgentana keçisi, jay kimi.

579
01:00:59,360 --> 01:01:01,880
Əvəzində hər gün münafiqlər görürəm.

580
01:01:02,800 --> 01:01:05,280
Siz çətinliklər yaratdınız
bələdiyyə üçün.

581
01:01:05,680 --> 01:01:08,960
suitilərin və buldozerlərin hədələri ilə.

582
01:01:09,080 --> 01:01:12,480
Əsas, kofeinsiz.
Təşəkkürlər, Giovannino.

583
01:01:13,560 --> 01:01:17,360
Ekskavatorlar dayandırıla bilər,
lakin bələdiyyə sədri şərt qoyur.

584
01:01:17,800 --> 01:01:20,520
Və bu nədir? Giovannino, aydın deyilmi?

585
01:01:22,320 --> 01:01:24,040
Catello yoldan çəkilməlidir.

586
01:01:26,040 --> 01:01:28,960
Bu necə olardı? Sizin inamınız var.

587
01:01:29,440 --> 01:01:33,400
Adınız köhnə və güzəştlidir.
müşavir.

588
01:01:37,480 --> 01:01:41,000
Təzminat qəbul edin, borclarınızı ödəyin.

589
01:01:41,480 --> 01:01:43,600
Və sən kənara çəkil, hə?

590
01:01:44,120 --> 01:01:47,840
Otel tikilib
hər kəsin məmnuniyyəti üçün.

591
01:01:50,480 --> 01:01:51,480
Sədrlik edin!

592
01:01:52,800 --> 01:01:56,320
Məndən bu işi tərk etməyimi istəyirlər
sədəqə qarşılığında cənnət.

593
01:01:57,720 --> 01:02:00,200
Amma gözəl deyilmi?

594
01:02:03,960 --> 01:02:07,760
yazmalıyıq
ikinci məktub, ona görə buradayam.

595
01:02:08,160 --> 01:02:12,240
O, bu çıxışa ehtiyacı olduğunu söylədi.

596
01:02:12,320 --> 01:02:13,320
Dəqiq.

597
01:02:14,800 --> 01:02:18,880
Nəfəs alaq, hə? Rahatlaşaq,
ilham gələcək.

598
01:02:19,680 --> 01:02:25,200
Otelim və onun indiki fəaliyyəti
Onlar ayrılmaz şəkildə bağlıdırlar.

599
01:02:25,960 --> 01:02:30,160
Catello, sən oynayırsan
çox mürəkkəb oyun.

600
01:02:30,240 --> 01:02:32,520
Uğurlu olmaq haqqında çox düşünməyin.

601
01:02:35,240 --> 01:02:39,160
Bu nədir? İlham almısınız?

602
01:02:41,160 --> 01:02:45,440
Mənə “Katello” deyirdin. elədir
ilk dəfə bunu edirsən.

603
01:02:45,840 --> 01:02:48,480
Rita, əvvəlcə danışaq. İstisna edilib.

604
01:02:50,680 --> 01:02:55,080
Sizə bir sual verə bilərəm?
Söhbət missiyadan gedirsə, bəli.

605
01:02:56,360 --> 01:02:59,440
Niyə mənə qarşı bu qədər düşmənçilik?

606
01:02:59,800 --> 01:03:02,440
Mən onu tutmaq istəyirəm, səninlə maraqlanmıram.

607
01:03:02,560 --> 01:03:06,160
Yaxşı. "Amma bu nədir?"
Mənim haqqımda nəyə dözə bilmirsən?

608
01:03:07,320 --> 01:03:10,640
Yalnız dostluq etdiyinizdən başqa
məşhur mafiya başçısı.

609
01:03:10,720 --> 01:03:14,200
Sən onun xaç atasısan
oğlum və sən cinayət etmisən?

610
01:03:14,600 --> 01:03:16,840
Düşmənlərlə heç vaxt problemim olmayıb.

611
01:03:17,960 --> 01:03:20,400
Dostlar məni yatmağa qoymadı.

612
01:03:20,680 --> 01:03:22,360
Həddindən artıq yaxşılıq etdim.

613
01:03:25,840 --> 01:03:29,320
 �Bu, sən özünə deyirsən
hər səhər güzgü qarşısında?

614
01:03:32,960 --> 01:03:34,840
Mən sizə bir sual verəcəyəm.

615
01:03:37,120 --> 01:03:39,720
Sizin üçün həyatda hansı dəyərlər önəmlidir?

616
01:03:43,560 --> 01:03:44,560
Odur.

617
01:03:46,120 --> 01:03:49,760
İdeallar və dəyərlər
İnsanda xarakter var.

618
01:03:49,840 --> 01:03:52,760
İllüziya, kompensasiya.

619
01:03:53,520 --> 01:03:57,960
Açığı, bacarmadılar
bunu akademiyada deyin.

620
01:03:58,280 --> 01:04:01,680
Amma sənə öyrətməyiblər
vaxt və təcrübə?

621
01:04:52,640 --> 01:04:57,320
Xanım Lucia, edə bilməzsiniz
bir anlıq mənimlə gəl?

622
01:05:03,120 --> 01:05:06,440
Bura baxın. Sonuncu parça çatışmır.

623
01:05:08,120 --> 01:05:09,680
Bu absurddur.

624
01:05:10,120 --> 01:05:15,160
Siz fərqinə varmadan bir şeyi tərpətmədiniz?

625
01:05:15,240 --> 01:05:17,160
Mən ona dedim ki, heç nəyə toxunma.

626
01:05:17,240 --> 01:05:18,960
Mən heç nəyə toxunmadım.

627
01:05:19,040 --> 01:05:20,360
Heç nə? yox.

628
01:05:20,440 --> 01:05:24,200
Və sonra içəri itdi
Müqəddəs Ruhun fəziləti.

629
01:05:25,240 --> 01:05:29,160
Mən qəzəblənirəm.
Onun otağını axtarmısan?

630
01:05:30,080 --> 01:05:32,960
Amma hansı mənim
otaqlar, xanım Russo?

631
01:05:34,040 --> 01:05:40,040
Onu hər yerdə axtarırdım.
Bütün bunlar absurddur. Bu absurddur.

632
01:05:41,600 --> 01:05:44,800
Bəlkə də cibinə qoydu. Amma� 

633
01:05:49,720 --> 01:05:51,720
İndi həll edirik.

634
01:05:53,720 --> 01:05:55,720
Hiss et.

635
01:05:57,960 --> 01:06:00,080
Hiss et.

636
01:06:15,600 --> 01:06:19,040
Ona görə də xahiş edirəm...

637
01:06:21,840 --> 01:06:24,280
çatışmayan hissəni göndərərkən.

638
01:06:28,720 --> 01:06:30,720
Oh, "varqola"...

639
01:06:32,360 --> 01:06:37,240
yalnız bu mümkün deyilsə, "koma"...

640
01:06:39,600 --> 01:06:42,560
yeni qutu göndərərkən.

641
01:06:43,600 --> 01:06:45,600
Tamamlayın.

642
01:06:54,440 --> 01:06:58,360
Hörmətlə amma
məyus, Lucia Russo.

643
01:07:26,200 --> 01:07:28,240
Bura baxın.

644
01:07:30,840 --> 01:07:33,680
Onları da yoxlayırsan? Hmm.

645
01:07:34,640 --> 01:07:38,600
Bu, artıq bir çoxlarından biridir
Körpədən əvvəl bitirdim.

646
01:07:38,680 --> 01:07:41,720
Matteo oğlu ilə görüşmək istəməyib

647
01:07:41,800 --> 01:07:43,840
Mən bunu etiraf etmək istəmirdim.

648
01:07:43,920 --> 01:07:49,480
Adı da babası kimi Qaetanodur.
Ana Matteonu sevindirmək istəyirdi.

649
01:07:50,280 --> 01:07:53,960
Matteo həmişə etdi
qadınlar stullarından atılacaqlar

650
01:07:54,040 --> 01:07:58,360
padşah David kimi və bu yaradıldı
onunla atası arasında sürtünmə.

651
01:07:58,440 --> 01:08:01,440
– Oğul onlara qulaq asmadı?
mayakdan müdrik məsləhət?

652
01:08:01,520 --> 01:08:02,560
yox.

653
01:08:02,920 --> 01:08:06,120
Qadınlarla yox,
xüsusilə xaricilər.

654
01:08:06,200 --> 01:08:10,480
O, Don Qaetanoya məsləhət vermişdi
onu qadınlarla azad buraxmaq.

655
01:08:11,160 --> 01:08:13,520
Bunu etmək lazım idi
qalanlarla işləyin.

656
01:08:14,920 --> 01:08:19,680
Stefaniya xala narahat görünür
qardaşı oğlu vasitəsilə onu tanıyır.

657
01:08:22,480 --> 01:08:27,560
Rita� açmamaq daha yaxşıdır
bu yeni fəsil.

658
01:08:28,240 --> 01:08:31,400
Bizə cavab verməyə davam etməyinizi istəyiriksə.

659
01:08:31,760 --> 01:08:34,160
Ona nə yazmalı olduğunu bilirəm.

660
01:08:35,160 --> 01:08:37,560
İlham almısınız?

661
01:08:38,520 --> 01:08:41,840
"Əziz Matteo..."
Hər halda "Hörmətli Emanuele".

662
01:08:41,920 --> 01:08:44,840
– Mən həmişə sənin tərəfində olmuşam.

663
01:08:49,160 --> 01:08:52,480
“Hətta siz döyüşəndə belə
qadınlar üçün atanızla.

664
01:08:52,560 --> 01:08:57,320
Yox, yox, yox. "Mən" həmişə
Mən sənin tərəfində olmuşam.

665
01:08:57,400 --> 01:09:02,600
Hətta sizin
naviqasiya o mayakdan uzaqlaşdı”.

666
01:09:03,040 --> 01:09:06,640
"O, artıq burada olmadığına görə mən daha da çox oldum.

667
01:09:06,920 --> 01:09:09,878
Buna görə də, əgər varsa
zəmanət vermək lazımdır

668
01:09:09,902 --> 01:09:12,320
ki, bu müqavilə
həyata keçirilsin...

669
01:09:13,120 --> 01:09:16,280
O, təvazökarlıqla səhnəni tərk edəcək.

670
01:09:16,360 --> 01:09:21,760
Əgər siz bunu doğru hesab edirsinizsə”.

671
01:09:49,080 --> 01:09:53,160
Bonura bəy, siz nə etmisiniz?
narahat olma.

672
01:09:53,240 --> 01:09:56,360
Tezliklə hər şeyi kiçik bir pəncərə ilə bağlayacağam.

673
01:09:56,440 --> 01:10:00,200
Dərhal bağlasınlar!
Yayda boğuluram.

674
01:10:00,280 --> 01:10:02,320
Bizə bir az hava lazımdır.

675
01:10:02,400 --> 01:10:05,400
Siz bunu edə bilməzsiniz, qanun buna icazə vermir!

676
01:10:05,480 --> 01:10:07,760
Qanun? Yaxşı, qanun...

677
01:10:07,840 --> 01:10:11,120
Bunun nə ilə əlaqəsi var
qonşular arasında nəzakət?

678
01:10:11,200 --> 01:10:15,400
Dərhal polisə zəng edəcəm.
Sizdə hər şey qaydasındadır?

679
01:10:34,240 --> 01:10:36,880
İstəyən axmaq
qeyri-qanuni pəncərə açın.

680
01:10:39,720 --> 01:10:44,160
Bu dəfə isə bacarmıram
problemi həll edin.

681
01:10:47,720 --> 01:10:49,920
Bax, bu zarafat deyildi.

682
01:10:51,120 --> 01:10:55,720
Mənə atam öyrətdi
çox, amma gülməli deyil.

683
01:10:57,800 --> 01:10:59,560
Onun bu işdə yaxşı olmadığını başa düşdü.

684
01:11:03,240 --> 01:11:06,280
Polis gəlib bağlayacaq
otağını kilidlə.

685
01:11:06,360 --> 01:11:09,200
Kimisə sevməzdim
axmaq təsadüfən açdı.

686
01:11:09,280 --> 01:11:10,280
Buyurun.

687
01:11:34,160 --> 01:11:36,200
Mən şikayət etdim.

688
01:11:37,040 --> 01:11:39,480
Ancaq bu, çox vaxt aparacaq.

689
01:11:40,200 --> 01:11:41,600
O getməlidir.

690
01:11:42,120 --> 01:11:46,920
Vəziyyət həddən artıqdır
riskli, mən artıq belə hiss etmirəm.

691
01:11:48,320 --> 01:11:49,600
Salam, xanım Lucia.

692
01:11:56,440 --> 01:11:58,440
Bu o deməkdir ki� 

693
01:11:59,560 --> 01:12:02,080
Boş vaxtımı verəcəm.

694
01:12:04,920 --> 01:12:08,600
Panjurlar bağlandı. Burada da.

695
01:12:10,840 --> 01:12:12,840
Və artıq teras yoxdur.

696
01:12:19,280 --> 01:12:21,320
Rahatlayın.

697
01:12:31,560 --> 01:12:33,560
Düzdü.

698
01:12:37,360 --> 01:12:39,680
Niyə birlikdə nahar yemirik?

699
01:15:30,920 --> 01:15:35,120
Annika, işə qayıt.
Mən vəzifədə deyiləm.

700
01:15:35,200 --> 01:15:38,640
Söhbəti bitirməliyik.
Haqqında?

701
01:15:40,240 --> 01:15:44,080
Mən daha bunları istəmirəm
Lanet quldurlar burda.

702
01:16:46,760 --> 01:16:48,760
Səndən sonra.

703
01:16:51,440 --> 01:16:53,520
O, mənə cavabları diktə etməlidir.

704
01:16:53,600 --> 01:16:58,360
Sabah çatdırılma günüdür.
Ah... cavab yoxdur.

705
01:16:59,360 --> 01:17:01,720
Daha sonra? yox.

706
01:17:01,800 --> 01:17:07,160
Heç sənin ailən deyil?
Cavab vermək istəyirsən? Hə?

707
01:17:12,160 --> 01:17:15,360
Ola bilsin ki, o, Sallusta cavab verəcək.

708
01:17:17,440 --> 01:17:18,440
Sadəcə onun üçün.

709
01:17:18,720 --> 01:17:21,720
Onları izləyirik
ay, amma anlaya bilmirik.

710
01:17:22,000 --> 01:17:26,840
Pizzani kim alır?
birbaşa ondan və onları ona çatdırır.

711
01:17:27,080 --> 01:17:30,200
Palumbo var. Ailəsinə cavab vermir.

712
01:17:30,280 --> 01:17:33,040
Niyə Katelloya yazmalıyam?

713
01:17:33,880 --> 01:17:37,400
Siz təhlil etməlisiniz
sənin əlində nə var.

714
01:17:37,960 --> 01:17:42,120
Və sonra təkrar-təkrar təhlil edin.

715
01:17:42,920 --> 01:17:46,240
Yalnız bundan sonra belə bir şey ortaya çıxa bilər

716
01:17:47,480 --> 01:17:49,160
hələ də görmürsən.

717
01:17:58,440 --> 01:18:00,440
Razılaşma.

718
01:18:02,120 --> 01:18:04,120
Səbirli olmalısan.

719
01:18:05,800 --> 01:18:08,440
Və bu sizin ən yaxşı keyfiyyətiniz deyil.

720
01:18:11,400 --> 01:18:16,360
Pizzullo. Onun bacısı Cinzia
Onun qaçaqla münasibəti olub.

721
01:18:16,440 --> 01:18:19,880
Pizzullo təmin etdi
görüşləriniz üçün niş.

722
01:18:19,960 --> 01:18:22,400
Mən bilirəm. Mən bilirəm.

723
01:18:23,200 --> 01:18:28,400
Mən də bilirəm ki, o və bacısı
Həbs olunanlar yalnız onlar idi.

724
01:18:28,480 --> 01:18:34,320
Həmin uğursuz əməliyyatda
xaosla başa çatdı.

725
01:18:38,880 --> 01:18:41,840
O, Palumbonu yaxından izləməyə davam edir.

726
01:18:44,040 --> 01:18:47,920
Bunu həqiqətən bilirsiniz
Biz ona etibar edə bilmərik.

727
01:18:48,920 --> 01:18:53,960
Sənə ikinci şans verdim!

728
01:19:02,960 --> 01:19:06,160
Siz də bu əməliyyatı yandırmaq istəyirsiniz?

729
01:20:47,640 --> 01:20:50,280
Səndən soruşduğum şeyi axtardın?

730
01:20:50,360 --> 01:20:54,120
Siciliya təhsil mərkəzi
tədqiqat və idarəetmə.

731
01:20:54,200 --> 01:20:56,600
Rəsmi qərargah burada, Palermoda.

732
01:20:58,480 --> 01:21:01,240
Heç bir fəaliyyət aşkarlanmadı.

733
01:21:01,320 --> 01:21:05,880
Kurslar, konfranslar yoxdur,
məsləhətləşmədən. heç nə.

734
01:21:07,520 --> 01:21:09,480
haqlısan.

735
01:21:16,680 --> 01:21:20,160
Bu nədir? Xeyr, heç kimə demə.

736
01:21:23,760 --> 01:21:28,120
Bu axşam mənim evimdə görüşənədək.

737
01:21:40,200 --> 01:21:42,440
Amma hamısını içmisən?

738
01:21:49,280 --> 01:21:53,320
Mattanın yeni məktubu. Çox şey demir.

739
01:21:54,720 --> 01:21:57,400
O da çox qaçır
otellə bağlı.

740
01:22:01,760 --> 01:22:03,760
Amma bu nədir?

741
01:22:06,840 --> 01:22:11,880
Gedin duş qəbul edin. I
Sifariş edəcəyəm və sizə kofe hazırlayacam.

742
01:22:21,720 --> 01:22:22,920
Qəhvə hazırdır.

743
01:22:34,480 --> 01:22:39,040
Dörd il əvvəl, Bagheria'da,
Mən onu həbs edəcəkdim.

744
01:22:39,880 --> 01:22:41,080
Catturandi ilə.

745
01:22:42,680 --> 01:22:45,760
Məncə, bu, Xidmətlər idi
hər şeyi uğursuz edənlər.

746
01:22:46,400 --> 01:22:50,960
Pizzullo, tərəfdarı
qaçaq, onlarla əməkdaşlıq et

747
01:22:51,080 --> 01:22:55,080
işləyən bir quruluşda
uzun illər Palermoda.

748
01:22:58,480 --> 01:23:01,080
Polkovnikə tabe olan bir struktur.

749
01:23:04,680 --> 01:23:06,680
Siciliyadakı hər şey kimi.

750
01:23:11,400 --> 01:23:16,120
Kimsə Matteonu qoruyur
illərdir, aydındır.

751
01:23:16,960 --> 01:23:19,920
Və hansı olduğunu bilmirəm
missiyanın mənası.

752
01:23:20,240 --> 01:23:24,640
Bəlkə itələyin. Yoxlayın
ki, heç kim ona çox yaxınlaşmaz.

753
01:23:28,560 --> 01:23:31,720
Düşünmürəm ki, bu, ona yoluxdurur.

754
01:23:35,120 --> 01:23:39,920
Onda mən dəli oluram, hə?
Mənə etibar edə bilərsiniz.

755
01:23:40,320 --> 01:23:42,280
Sadəcə mənim haqqımda. Mənə güvənirsən?

756
01:23:43,040 --> 01:23:44,920
Qətiyyən yox. Buyurun.

757
01:23:48,080 --> 01:23:49,960
Amma indi səni tanıyıram.

758
01:23:50,360 --> 01:23:52,880
Nə istədiyinizi, necə işlədiyini bilirəm.

759
01:23:54,480 --> 01:23:58,400
Biz bunu öz yolumuzla etməliyik.
Bu nə deməkdir? Nə deyirsən?

760
01:23:58,920 --> 01:24:00,640
Matteo belə bir şey yazmır?

761
01:24:01,120 --> 01:24:02,120
Burada qulaq asın.

762
01:24:03,520 --> 01:24:07,560
“Sənə övlad sevgisi ilə bir şey tapşırıram.

763
01:24:07,800 --> 01:24:10,480
Oğlumu tanımıram, heç vaxt onu görmək istəməmişəm.

764
01:24:11,120 --> 01:24:14,160
Üsyanın sadəlövh bir forması
mənim üçün yazılmış taleyə qarşı?

765
01:24:14,240 --> 01:24:18,600
Bəlkə. Əlbəttə, əla
atam üçün məyusluq.

766
01:24:18,680 --> 01:24:22,800
İndi necə edə bilərəm
fərqli bir həyat gözləyirsən?"

767
01:24:23,760 --> 01:24:26,720
Bu məktubdan heç kimin xəbəri olmamalıdır.

768
01:24:26,800 --> 01:24:31,120
Biz daha ona cavab vermirik?
Bəli, sizə cavab verəcəyik.

769
01:24:32,560 --> 01:24:36,640
Lakin Schiavon və digərləri bilməyəcəklər.
Nə?

770
01:24:37,640 --> 01:24:41,960
Siz onu inandıra bilərsiniz ki, var
yalnız onun hələ də yaza biləcəyi gələcək.

771
01:24:42,960 --> 01:24:45,840
Atadan. -Rita.

772
01:24:46,760 --> 01:24:51,560
Biz uzaq durmalıyıq
Bu mövzu haqqında, aydındır?

773
01:25:00,280 --> 01:25:03,240
Bu ləqəbin nə olduğunu bilirsinizmi?
Bələdiyyə sədri sizə nə dedi?

774
01:25:03,320 --> 01:25:05,240
"Kacaladdritta."

775
01:25:05,320 --> 01:25:07,960
O biri deyil
Ayağımın üstündə dururam, elə deyilmi?

776
01:25:08,920 --> 01:25:12,200
Hmm. Məni niyə belə çağırırlar?

777
01:25:12,920 --> 01:25:15,760
Bələdiyyə sədri və həyat yoldaşı
Şayiə yaydılar.

778
01:25:15,920 --> 01:25:18,760
Polisin səni hamamda tutduğunu

779
01:25:18,880 --> 01:25:22,880
və səni ayağa qalxmağa məcbur etdi
siz bok edərkən hamamdan.

780
01:25:23,920 --> 01:25:27,600
Bunu telefon dinləmələrində deyirlər.
Daha nə deyirlər?

781
01:25:27,680 --> 01:25:31,040
Xeyr, cinayətlə əlaqəli heç bir şey yoxdur.

782
01:25:32,960 --> 01:25:38,400
Amma bir şey var ki
Matteonun bacısı eşidirdi.

783
01:25:39,080 --> 01:25:41,760
Bələdiyyə sədri və onun arvadı başını kəsəcəkdi.

784
01:25:50,680 --> 01:25:53,440
surətini ala bilərəm
bu telefon dinləməsindən?

785
01:25:57,000 --> 01:25:58,000
Bəli.

786
01:25:59,840 --> 01:26:04,120
Əgər sizin üçün faydalıdırsa, məncə,
Sənə dediyim məktubu yazacaqsan.

787
01:26:18,040 --> 01:26:20,520
Oğlunuzla futbol oynayırsınız, elə deyilmi?

788
01:26:21,400 --> 01:26:24,040
Bunun üçün rəsmi olaraq orada olacaqsınız.

789
01:26:24,240 --> 01:26:26,480
Ciccio olmalıdır
diqqət yetirin və davam etməyə icazə verin.

790
01:26:26,640 --> 01:26:31,960
Amma niyə tək getməliyəm?
Oh ana. Hələ?

791
01:26:32,520 --> 01:26:34,840
bilməz. Ev mühafizə olunur.

792
01:26:34,960 --> 01:26:40,280
Amma ona nə deyim? Necə
Bu qeydi əldə edə bilərik?

793
01:26:41,160 --> 01:26:44,040
Bu ölkədə hamı hamıya casusluq edir.

794
01:26:45,480 --> 01:26:50,680
Xeyr, mən bunu hiss etmirəm. üzr istəyirəm. I
çox qorxudur. Bu ola bilməz

795
01:26:57,720 --> 01:27:00,880
Sən və mən səhv ayaqla başladıq.

796
01:27:00,960 --> 01:27:05,040
Çünki mən lazımsız insanam.
Siz də bilirsiniz.

797
01:27:12,920 --> 01:27:19,360
Amma Pino, oğlum, bu gün mənəm
sizə bir şans vermək üçün burada.

798
01:27:20,840 --> 01:27:23,960
Nə qədər vacib olduğunu bilirsiniz
Gələcək üçün oteldir.

799
01:27:24,560 --> 01:27:28,720
O, artıq mənim deyil, sənin və Letiziyanındır.

800
01:27:28,800 --> 01:27:31,400
Doğulacaq uşaqdan. hey.

801
01:27:31,800 --> 01:27:36,120
Ata olmaq böyük məsuliyyətdir.

802
01:27:40,720 --> 01:27:43,800
eybi yoxdu. Mənə arxayın.

803
01:27:43,960 --> 01:27:47,680
Yaxşı, mən səni belə sevirəm. Hə? �Ata�!

804
01:27:51,040 --> 01:27:55,800
Hər şey yaxşı olacaq.
Gəlin, səsyazma oynayın.

805
01:27:55,880 --> 01:27:57,800
Və evə gedirsən, hə?

806
01:27:57,880 --> 01:27:59,800
Mən tarallı məsləhət görürəm.

807
01:27:59,880 --> 01:28:03,800
Stefania həmişə onlara təklif edir,
lakin onlar çətindir. Sən rədd et.

808
01:28:04,400 --> 01:28:05,400
Özünüzə kömək edin.

809
01:28:20,640 --> 01:28:21,840
Bir tarallo götürün.

810
01:28:23,920 --> 01:28:27,360
Yox, sağ ol, mən artıq yedim. Mən incimişəm.

811
01:28:32,480 --> 01:28:35,200
Onları öz əllərimlə özüm düzəldirəm.

812
01:28:41,920 --> 01:28:44,360
Onlar necədirlər? Çox zərif.

813
01:28:48,560 --> 01:28:49,560
Meyil etmək.

814
01:28:58,560 --> 01:29:02,280
Sən məktəbin qapıçısısan
qardaşım oğlunun getdiyi, elə deyilmi?

815
01:29:02,680 --> 01:29:07,560
Amma siz də bilirsiniz
səhvlər, səhvlər və elektron şeylər.

816
01:29:09,200 --> 01:29:11,520
Bir az. Bu mənim hobbimdir.

817
01:29:11,640 --> 01:29:14,360
> Onlar hansı cihazı quraşdırdılar?
Manciaracinasda?

818
01:29:15,000 --> 01:29:18,600
Villaya necə girdiniz?
merinin? Mənə maraqlıdır.

819
01:29:20,080 --> 01:29:22,200
qaynatam məndən soruşdu. Hey...

820
01:29:27,760 --> 01:29:29,760
Sirlərinizi açmaq istəmirsiniz?

821
01:29:34,240 --> 01:29:36,240
Davam et.

822
01:29:38,960 --> 01:29:42,560
Bu gün ailəni gördüm
bütün gücü ilə realdır.

823
01:29:42,680 --> 01:29:45,440
Oh, hə?
Covannino mənimlə danışmaq istəyirdi.

824
01:29:45,520 --> 01:29:47,440
Lappana.

825
01:29:47,520 --> 01:29:50,120
Bacı həmişə mənə pis baxır.

826
01:29:50,200 --> 01:29:52,440
İlahi, necə də çirkindir.

827
01:29:52,520 --> 01:29:54,960
O, parik atasına bənzəyir.

828
01:29:55,040 --> 01:29:56,760
Eynidir!

829
01:29:56,840 --> 01:30:00,200
Mən başa düşdüm ki, əriniz niyə həbs olunub?

830
01:30:00,280 --> 01:30:02,680
buna görə ehtiyac yoxdur ...

831
01:30:15,640 --> 01:30:17,920
Sonra problemi aradan qaldıracaqsınız.

832
01:30:32,960 --> 01:30:35,720
Bu lövhələri təmir etməlisiniz.

833
01:30:36,560 --> 01:30:41,080
Bu faydasızdır. alana qədər
divarın yenidən qurulmasına icazə.

834
01:30:41,160 --> 01:30:43,840
O, lövhələri yıxmağa davam edəcək.

835
01:30:45,640 --> 01:30:47,640
Oh�

836
01:30:48,680 --> 01:30:52,440
Siz bu Bonura bəyi yaxşı tanıyırsınız?

837
01:30:54,600 --> 01:30:59,200
Mən onun kim olduğunu bilirəm. "Sabahınız xeyir və
gecəniz xeyrə qalsın, başqa heç nə. Tək yaşa.

838
01:31:00,200 --> 01:31:01,200
Amma hansı növdür?

839
01:31:02,240 --> 01:31:07,680
Onun xoşuna gələn bir şey varmı bilirsən?
yoxsa xüsusi bir şəkildə maraqlanırsınız?

840
01:31:10,160 --> 01:31:12,400
Bilirəm ki, onun üzüm bağı var. Oh.

841
01:31:13,880 --> 01:31:17,920
Ərim orada olanda hamı
Hər il ona bir şüşə şərab verirdi.

842
01:31:20,320 --> 01:31:23,800
Və sonra daha heç nə? yox.

843
01:31:47,640 --> 01:31:49,640
Buyurun.

844
01:32:21,560 --> 01:32:24,800
Get. Get.

845
01:32:35,480 --> 01:32:37,440
> Gördünüzmü?

846
01:32:56,160 --> 01:32:58,360
Matteo, nə edirsən?

847
01:32:59,640 --> 01:33:03,280
ata. Mən əylənirəm.

848
01:33:03,520 --> 01:33:07,520
Daha vacib işlərin var
haqqında düşünmək. Bəli?

849
01:33:09,080 --> 01:33:14,600
Daha vacib şeylər�
Amma sən qoyunların arasında öldün.

850
01:33:15,520 --> 01:33:17,720
Mən siçan kimi yaşayıram.

851
01:33:20,360 --> 01:33:23,960
Mən bu haqda düşünürəm. Mən bu haqda düşünürəm.

852
01:33:28,440 --> 01:33:32,840
Məni buraxın. Məni burax, get.

853
01:34:18,880 --> 01:34:20,960
Gecəniz xeyrə.

854
01:34:22,320 --> 01:34:24,600
Gecəniz xeyrə.

855
01:34:24,680 --> 01:34:27,200
Bu axşam əla vaxt keçirdim.

856
01:34:28,360 --> 01:34:30,600
Qanun, hə?

857
01:34:57,480 --> 01:34:59,560
Bu axşam siz də çıxırsınız? Bəli.

858
01:34:59,640 --> 01:35:03,400
Pino mənimlə gəlir, yox
Decaf bizi gözləyin?

859
01:35:04,320 --> 01:35:09,640
Bilmirəm nə edirsən,
amma sən bir şeyə hazırsan.

860
01:35:10,520 --> 01:35:13,800
Nə olduğunu biləndə, sən
Öz əllərimlə öldürəcəm.

861
01:35:17,360 --> 01:35:19,360
Sənin də gecən xeyrə, əzizim.

862
01:35:19,800 --> 01:35:25,600
Xidmət ruhu ilə
təmsil etdiyim qurum

863
01:35:26,120 --> 01:35:30,960
Bu gün istefa ərizəmi verdim
bələdiyyə sədri vəzifəsinə.

864
01:35:31,720 --> 01:35:36,120
Amma aldanma
qayıtmaq istəyənlər üçün...

865
01:35:36,400 --> 01:35:39,320
Ananızın o "zompartasına"!

866
01:35:43,440 --> 01:35:45,720
Kiçik bir əl ittiham tərəfinə üstünlük verdi.

867
01:35:46,720 --> 01:35:50,440
Göydən sənədlər yağırdı
hakimlərin masasında.

868
01:35:50,520 --> 01:35:55,120
Bəli. Cənnətdən. Nə bilirsən
Həbsxana işçisi mənə nə dedi?

869
01:35:55,200 --> 01:35:58,240
Göyərçin çiynimə çırpılanda?

870
01:35:58,720 --> 01:36:02,400
“Həmişə nəsə gəlir
göydən." haqlı idim.

871
01:36:02,480 --> 01:36:05,240
Onlar əlamətlər, üstün qüvvələrdir.

872
01:36:05,320 --> 01:36:08,600
Həmişə göydən bir şey gəlir.

873
01:36:08,680 --> 01:36:11,680
Cənablar, bizə!
Böyük otelinizə!

874
01:36:11,760 --> 01:36:12,760
Otelə!

875
01:36:13,680 --> 01:36:16,120
Və gənc namizədimiz üçün bir tost.

876
01:36:17,960 --> 01:36:20,640
Bravo. Şampan getdi.

877
01:36:25,720 --> 01:36:27,760
Bir şüşə şampan. Əslində, iki.

878
01:36:28,360 --> 01:36:31,080
Niyə mənə “namizəd” dedin?

879
01:36:31,560 --> 01:36:33,640
Səni siyahıya saldım
bələdiyyə seçkiləri.

880
01:36:34,080 --> 01:36:36,000
Amma siyasətdən heç nə bilmirəm.

881
01:36:36,160 --> 01:36:39,880
Siz seçiləcəksiniz. Onlar bunu istəyirlər
Onlar axmaq və bacarıqsızdırlar.

882
01:36:40,240 --> 01:36:44,360
Letizia razılaşırmı?
Evdə kişilər hökm sürür.

883
01:36:44,440 --> 01:36:46,880
Mən sənə hər şeyi izah etməliyəm.

884
01:36:49,040 --> 01:36:50,040
Hazırsan?

885
01:37:01,320 --> 01:37:05,120
Bu Stefania. Məni evinə çağırdı.

886
01:37:06,640 --> 01:37:09,520
Və nə istəyirsən? Mən bilmirəm.

887
01:37:09,600 --> 01:37:13,760
Ara-sıra ora gedin
Mənə de ki, indi ora get. Dərhal.

888
01:37:26,120 --> 01:37:28,120
Yox, yox, yox.

889
01:37:37,960 --> 01:37:39,960
Budur, mənim yanımda.

890
01:37:50,960 --> 01:37:53,480
Sən və qayınatanın
istədiyinizi əldə etdiniz.

891
01:37:56,240 --> 01:37:59,200
İndi isə buna ehtiyacı olan mənəm.

892
01:38:02,400 --> 01:38:03,640
Söhbət nədən gedir?

893
01:38:05,640 --> 01:38:10,000
Qardaşım oğlunun müəllimi
Mən qanaxmadan ölməliyəm.

894
01:38:11,320 --> 01:38:12,320
Butera?

895
01:38:13,800 --> 01:38:15,960
Niyə? O nə etdi?

896
01:38:16,680 --> 01:38:19,720
Mən Atalar Günü üçün bir mövzu təyin etdim.

897
01:38:20,360 --> 01:38:25,440
Deyirəm, sən mənim qardaşımın kim olduğunu bilirsən?
və sizdən atanız haqqında esse xahiş edirəm?

898
01:38:25,520 --> 01:38:27,160
Amma sonra sən fahişəsən.

899
01:38:29,640 --> 01:38:35,480
Bəs uşaq? O nə etdi?
Qəzəbdən ağlayaraq yazdı.

900
01:38:35,560 --> 01:38:38,640
Amma ona vermədi
Fahişə, onu mənə gətirdi.

901
01:38:38,720 --> 01:38:43,120
Məni oxumaq üçün. bilməz
Bu barədə ananızla danışın.

902
01:38:43,320 --> 01:38:44,680
Yazıq. Bəli.

903
01:38:45,520 --> 01:38:50,440
Bədbəxt bir həyat,
atasının rəhbərliyi olmadan.

904
01:38:51,240 --> 01:38:55,440
Uşaqlar atasız böyüməməlidir.

905
01:39:07,520 --> 01:39:11,640
Sən də atanı tanımırdın.

906
01:39:13,240 --> 01:39:15,960
İnsanlar bunun nə demək olduğunu bilmirlər.

907
01:39:19,680 --> 01:39:21,360
Ona görə də bizə kömək etməlisən.

908
01:39:24,240 --> 01:39:25,280
Bəs necə?

909
01:39:26,640 --> 01:39:30,720
Qardaşım daha məni dinləmir.

910
01:39:31,080 --> 01:39:32,800
Heç mənə cavab vermir.

911
01:39:34,240 --> 01:39:36,280
Amma qayınatanıza bəli.

912
01:39:39,920 --> 01:39:41,920
Buna görə də� 

913
01:39:43,520 --> 01:39:45,000
bu mövzunu sizə gətirin.

914
01:39:47,120 --> 01:39:51,280
Direktor sizə necə yazacağını biləcək
onun kimi olan qardaşıma...

915
01:39:52,080 --> 01:39:54,480
Atamızın gözəl oğlu idi...

916
01:39:56,040 --> 01:40:01,480
Gaetanino, mənim sevincim onun üçün olmalıdır.

917
01:40:17,880 --> 01:40:19,880
Metyu.

918
01:40:20,840 --> 01:40:24,240
Sizi yenidən görmək nə qədər xoşdur. senator.

919
01:40:25,760 --> 01:40:28,120
necesen Yaxşı.

920
01:40:28,920 --> 01:40:30,000
mən xoşbəxtəm.

921
01:40:30,480 --> 01:40:35,640
Bu dediyinizi eşitmək istədim.
Çünki qollarınızı çırmamalısınız.

922
01:40:36,760 --> 01:40:41,000
İllərdir bir-birimizi görmürük
oxşar dövlət maliyyələşdirmə.

923
01:40:41,120 --> 01:40:45,400
Bu gün bayram edirik, sabah işə.

924
01:40:45,960 --> 01:40:48,160
Böyük planlar, tonlarla pul.

925
01:40:49,160 --> 01:40:50,880
Limanlar, külək stansiyaları.

926
01:40:51,760 --> 01:40:54,680
Göydən yağan insan
aclığı sakitləşdirmək üçün.

927
01:40:55,640 --> 01:40:56,640
eybi yoxdur.

928
01:41:01,560 --> 01:41:03,560
Mateo, nə baş verir?

929
01:41:05,440 --> 01:41:07,800
Nəsə baş verir? Hey...

930
01:41:08,920 --> 01:41:12,440
Şayiələr var. Bəli?

931
01:41:13,960 --> 01:41:17,880
Şikayətlər. Deyirlər ki, məclislərə getmirsən.

932
01:41:18,680 --> 01:41:22,920
Mesajlara cavab vermədiyiniz üçün,
ki, siz məsuliyyətlərdən qaçırsınız.

933
01:41:24,160 --> 01:41:28,240
Mən narahat olmalıyam? Hə?
Biz narahat olmalıyıq?

934
01:41:31,120 --> 01:41:34,760
Görürsən, senator, mən uşaq olanda

935
01:41:35,600 --> 01:41:38,320
Palermodakı şənliklərə də gəlmişəm.

936
01:41:38,880 --> 01:41:41,360
Yalnız bu qızların hamısı orada deyildi.

937
01:41:42,680 --> 01:41:46,960
Yaxşı Palermodan yalnız var idi
bir neçə saçlı xanımlar.

938
01:41:47,800 --> 01:41:51,480
İndi o xanımlardan bəziləri

939
01:41:51,560 --> 01:41:56,320
Mən mütləq yenidən burada olacağam
Bu gün günorta, bəlkə də əri ilə.

940
01:41:57,080 --> 01:42:00,680
Və bəlkə də bunlar arasında
qızlar onun qızlarıdır.

941
01:42:01,480 --> 01:42:05,158
nəzərə alaraq
yaş, qardaşı qızlar deyərdi.

942
01:42:05,182 --> 01:42:06,400
Buyurun.

943
01:42:06,480 --> 01:42:09,080
Nəvələri. Hamı buna inandırdı

944
01:42:09,360 --> 01:42:14,080
sallanma və rəqs onları açacaq
sehrli olaraq gələcəyin qapıları.

945
01:42:14,960 --> 01:42:19,880
doğru hərəkət etmək vacibdir
sevinc və inamla gələcəyə, elə deyilmi?

946
01:42:20,560 --> 01:42:22,280
Gələcək, senator.

947
01:42:22,720 --> 01:42:26,200
On nəsil keçdi
Adəmdən Nuha qədər.

948
01:42:27,160 --> 01:42:28,800
Və degenerasiyaya uğradılar.

949
01:42:29,840 --> 01:42:33,800
On nəsil keçdi
Nuhdan İbrahimə...

950
01:42:34,960 --> 01:42:37,040
və degenerasiyaya uğradılar.

951
01:42:38,240 --> 01:42:40,200
Cəmi iki nəsil keçir.

952
01:42:40,760 --> 01:42:44,120
Çirkli xanımlar və onların bacısı qızları arasında.

953
01:42:45,480 --> 01:42:50,080
Gördüyünüz kimi,
Degenerasiya bizim taleyimizdir.

954
01:42:52,560 --> 01:42:54,560
Bu sizə də aiddir?

955
01:42:55,520 --> 01:42:58,640
Bu sizə də aiddir,
senator. Hər kəsə aiddir.

956
01:43:03,320 --> 01:43:05,320
Nə olubsa, o da olacaq.

957
01:43:06,160 --> 01:43:08,440
Nə edilibsə, yenə də ediləcək.

958
01:43:09,520 --> 01:43:12,040
Günəş altında yeni heç nə yoxdur, Matteo.

959
01:43:12,720 --> 01:43:15,960
Keçmiş, indi, gələcək, heç nə dəyişmir.

960
01:43:16,400 --> 01:43:18,840
Hər kəs üzərinə düşəni etməlidir.

961
01:43:18,920 --> 01:43:22,600
Mən bilirəm ki, sən... olacaqsan.

962
01:43:22,680 --> 01:43:27,840
Allah qorusun.
Çünki sənin kimin oğlu olduğunu bilirəm.

963
01:43:28,640 --> 01:43:32,480
Salam verib şampanla qayıdıram.

964
01:43:47,800 --> 01:43:51,200
“Əziz atam, ümid edirəm ki, yaxşısan.

965
01:43:51,960 --> 01:43:55,320
Mən yaxşıyam. -a gedirəm
məktəb və ev tapşırığımı edirəm.

966
01:43:55,840 --> 01:44:00,040
Hər kəs mənə yaxşı,
Xala sənin şəkillərini mənə göstərdi.

967
01:44:00,680 --> 01:44:05,720
Mən etmədiyim vaxta qayıdırlar
doğuldu Xala deyir sənə oxşayıram.

968
01:44:06,960 --> 01:44:10,960
Ata, mən səninlə tanış olmaq istərdim.

969
01:44:12,680 --> 01:44:14,160
– Niyə istəmirsən?

970
01:44:18,600 --> 01:44:21,440
Bu mahnı göydən gələn bir işarədir!
Bəli, həqiqətən.

971
01:44:22,440 --> 01:44:24,640
Həmişə göydən bir şey gəlir.

972
01:44:25,720 --> 01:44:28,320
Rita, özümü yaxşı hiss etmirəm.

973
01:44:29,640 --> 01:44:31,040
hava üçün darıxıram.

974
01:44:32,360 --> 01:44:35,840
Birinci məktubda
atasının səsini eşitdirdin.

975
01:44:36,440 --> 01:44:38,760
Bunu etmək vaxtıdır
uşağınızın səsini hiss edin.

976
01:44:40,400 --> 01:44:42,520
Siz uşaqla görüşməyi təklif edəcəksiniz.

977
01:44:43,360 --> 01:44:47,920
Mənə nifrət edirsən. Polkovnik istəmir
Onu tut, amma ölməsini istəyirsən.

978
01:44:48,120 --> 01:44:51,240
Haqlıyamsa
Schiavon, sən artıq ölmüsən.

979
01:44:51,320 --> 01:44:52,480
Oh ana.

980
01:44:52,560 --> 01:44:57,280
Günahsız uşağı cəlb etmək.
O, artıq adi əclaf olmayacaq.

981
01:44:57,520 --> 01:45:01,400
"Ən bədnam rüsvayçılıq olacaq"
alçaqlıq tarixindən!

982
01:45:02,600 --> 01:45:07,480
Onunla istədiyinizi əldə etdiniz
Bələdiyyə sədri, indi şərtlərinizə əməl edin.

983
01:45:08,680 --> 01:45:10,920
Ümid edirəm ki, polkovnik edəcək
Əvvəlcə məni həbs etsinlər.

984
01:45:11,880 --> 01:45:14,480
Çünki İddu icazə belə verməz
Qoy cəsədimi tapsınlar.

985
01:45:15,880 --> 01:45:17,080
Heç mənim meyitim də deyil.

986
01:45:23,680 --> 01:45:27,280
“Hörmətli Matteo, əvvəlki məktubunuzda

987
01:45:27,360 --> 01:45:31,800
soruşdunuz: 'Necə edə bilərəm?
fərqli bir həyat gözləyirsiniz?'

988
01:45:31,880 --> 01:45:34,745
Hətta belə bir sual
təvazökar aşağıda imzası olan

989
01:45:34,769 --> 01:45:37,400
nəzərdən keçirilir
bir müddətdir.

990
01:45:38,360 --> 01:45:42,680
Oğlunuzun sizə göndərdiyim essesi
bu bir neçə sözlə birlikdə.

991
01:45:42,960 --> 01:45:45,200
Cavabı sizə təqdim edir.

992
01:45:46,120 --> 01:45:51,640
Uşaqla tanış olun, qəbul edin
ata kimi məsuliyyətlər.

993
01:45:52,840 --> 01:45:55,560
Bu, yeni həyatdır”.

994
01:46:04,760 --> 01:46:06,080
Xoş gəldiniz, Katello.

995
01:46:09,360 --> 01:46:12,200
Hazır ol, sabah onu tanıyacaqsan.

996
01:46:15,280 --> 01:46:16,520
Uşaqla.

997
01:46:53,120 --> 01:46:56,680
Sabahiniz xeyir. Buyurun.

998
01:47:23,920 --> 01:47:25,960
Buyurun.

999
01:47:45,680 --> 01:47:50,400
soyunmalısan.
Hər şeyi bura qoyun və bunu qoyun.

1000
01:47:50,480 --> 01:47:53,920
Narahat olmayın, hər şey sizə qaytarılacaq.

1001
01:47:58,360 --> 01:48:00,360
Hətta alt paltarı?

1002
01:48:01,160 --> 01:48:06,160
O qədər kiçik səhvlər var ki
Onlar hətta düz bağırsaqda gizlənirlər.

1003
01:48:08,720 --> 01:48:11,080
Gaetanino, gözlərini yum.

1004
01:48:24,640 --> 01:48:26,640
Hadi, düş.

1005
01:48:29,320 --> 01:48:31,320
güc.

1006
01:50:40,600 --> 01:50:44,920
Pis əlamət quşları. ata haradadır?

1007
01:50:46,280 --> 01:50:48,280
Gəlir.

1008
01:50:55,960 --> 01:50:56,960
Odur?

1009
01:51:00,720 --> 01:51:03,080
Özümü çox yaxşı hiss etmirəm.

1010
01:51:30,280 --> 01:51:33,360
Oğlunuz söz verdiyi kimi buradadır.

1011
01:51:33,760 --> 01:51:36,360
Niyə susmursan, axmaq?

1012
01:51:37,760 --> 01:51:42,240
Amma həqiqətən düşündün
ki, sən məni sikməyə gələcəksən, hə?

1013
01:51:44,360 --> 01:51:48,080
Atamın adı ilə ağzını doldurdun.

1014
01:51:49,080 --> 01:51:50,880
Məni məcbur etdilər. Bəli?

1015
01:51:50,960 --> 01:51:52,440
seçimim yox idi.

1016
01:51:52,880 --> 01:51:55,120
Çünki siz həmişə sadəcə qulluqçu olmusunuz.

1017
01:51:56,960 --> 01:52:00,680
Get get, heç kim sənin burada olduğunu bilmir.
Oh, yox?

1018
01:52:03,920 --> 01:52:06,080
Mən qurduyam. Nə edirsən?

1019
01:52:06,160 --> 01:52:10,640
Sənin etibarına xəyanət etdim. Mən layiqəm
ölüm amma məni öldürmə.

1020
01:52:11,040 --> 01:52:12,040
onu? yox?

1021
01:52:12,120 --> 01:52:13,360
Məni öldürmə.

1022
01:52:14,440 --> 01:52:16,080
Xahiş edirəm məni öldürmə.

1023
01:52:16,160 --> 01:52:19,520
Təəssüf ki, yox
Mən atam. başa düşürsən?

1024
01:52:21,240 --> 01:52:23,880
Mən uşaq istəmirəm.

1025
01:52:24,880 --> 01:52:27,200
salam. Catello?

1026
01:52:28,280 --> 01:52:29,480
Catello!

1027
01:52:30,600 --> 01:52:31,800
sənə nə olub?

1028
01:52:45,160 --> 01:52:47,320
Nə olub? Mən bilmirəm.

1029
01:52:47,400 --> 01:52:48,960
İnək.

1030
01:53:02,520 --> 01:53:05,080
salam? Bəli.

1031
01:53:06,160 --> 01:53:11,600
Özünü pis hiss edən biri var. yox
Bilirəm, yerindən tərpənmir, xəstədir.

1032
01:53:11,680 --> 01:53:15,480
Bəli, çayın ağzında. Bəli.

1033
01:53:15,560 --> 01:53:18,160
eybi yoxdur. Tələsin.

1034
01:55:39,080 --> 01:55:42,440
Rita.
Həqiqətən məni aldadacağını düşünürdün?

1035
01:55:42,720 --> 01:55:44,240
Onu tək tap.

1036
01:55:44,880 --> 01:55:46,480
Sadəcə bitməsini istədim.

1037
01:55:48,280 --> 01:55:52,160
Hər şeyi geridə qoyacağımız üçün.
Siksin sənə!

1038
01:55:52,520 --> 01:55:56,040
Rita, əməliyyatın davam edə bilər.

1039
01:55:57,480 --> 01:55:58,760
sənə yazacam”.

1040
01:55:58,840 --> 01:56:01,760
Bitdi, Schiavon hər şeyi kəşf etdi.

1041
01:56:03,720 --> 01:56:06,760
Uşağın anası təqdim etdi
adam oğurluğu ilə bağlı şikayət.

1042
01:56:09,160 --> 01:56:10,480
Səni həbs etmək istəyirdilər.

1043
01:56:13,560 --> 01:56:17,360
Onlar bunu etmək istəyirdilər? Schiavon onları dayandırdı.

1044
01:56:18,480 --> 01:56:22,400
Olan güclə təsdiqləyin
Xidmətlərlə əməkdaşlıq edir.

1045
01:56:25,800 --> 01:56:26,800
Hansı biri?

1046
01:56:29,600 --> 01:56:33,720
Tezliklə buna mərc edə bilərsiniz
Bu, ictimaiyyətə məlum olacaq.

1047
01:56:40,880 --> 01:56:42,960
Uğurlar. Rita!

1048
01:57:06,800 --> 01:57:11,240
İndi təyyarəyə minirsən,
Sən evə get, dincəl.

1049
01:57:12,560 --> 01:57:15,720
Mənimlə davam edib-etməyəcəyinə siz qərar verəcəksiniz
yoxsa istintaq altında olarsan.

1050
01:57:15,880 --> 01:57:17,480
Həbsxanada hamamları təmizləyir.

1051
01:57:19,440 --> 01:57:22,320
Hansı əsli idi?
bu əməliyyatın məqsədi?

1052
01:57:23,480 --> 01:57:25,400
Əlbətdə tutmayın.

1053
01:57:27,240 --> 01:57:29,920
Bizim birinci vəzifəmiz orada olmaqdır.

1054
01:57:31,160 --> 01:57:33,200
Heç kimin fərqinə varmadan.

1055
01:57:33,960 --> 01:57:36,280
Və yalnız lazım olduqda müdaxilə edin.

1056
01:57:37,200 --> 01:57:39,800
Niyə ondan başqa hamını həbs edirlər?

1057
01:57:41,240 --> 01:57:43,240
Çox sirr bilirsinizmi?

1058
01:57:44,360 --> 01:57:48,480
Sən hələ də həqiqəti başa düşmürsən
bu işin təbiəti.

1059
01:57:48,920 --> 01:57:52,920
Biz içəri girməliyik
bu ölkənin bağırsaqlarında.

1060
01:57:53,080 --> 01:57:57,920
Bir virus kimi, nə tapmaq üçün
onun murdar qaranlığında tərpənən.

1061
01:57:58,960 --> 01:58:00,760
Və sistem uğursuz olarsa ...

1062
01:58:02,240 --> 01:58:06,600
evakuasiyaya səbəb olmaq,
tullantılardan qurtulmaq.

1063
01:58:07,680 --> 01:58:11,800
Balansı qaytarın
sistem, qeyri-müəyyən tarazlıq...

1064
01:58:11,880 --> 01:58:14,160
Amma həyati. Həyati, yaxşı.

1065
01:58:16,200 --> 01:58:20,480
Mənimlə səbirli olmağı öyrənəcəksən.

1066
01:58:24,000 --> 01:58:26,520
Amma zəhmətiniz boşa getməyəcək.

1067
01:58:27,760 --> 01:58:30,040
İndi polis,

1068
01:58:30,120 --> 01:58:32,640
mühakimə torpaq edəcək
ətrafında məhv edildi.

1069
01:58:37,680 --> 01:58:40,520
Sizdə belə deyirsiniz
hər mətbuat konfransı.

1070
01:58:41,800 --> 01:58:44,120
Bizim üfüqümüz...

1071
01:58:46,120 --> 01:58:47,400
natamam.

1072
01:58:50,040 --> 01:58:51,040
Amma bir gün

1073
01:58:52,400 --> 01:58:55,440
Düzgün şərait yarananda...

1074
01:58:58,160 --> 01:59:00,320
Onun da vaxtı gələcək.

1075
01:59:53,520 --> 01:59:55,080
Siz polissiniz?

1076
01:59:57,600 --> 01:59:59,600
Kömək edin! Kömək edin!

1077
01:59:59,680 --> 02:00:01,720
Kömək edin!

1078
02:00:10,400 --> 02:00:15,440
Ana, körpə acdır!
Mən şüşəni qızdırıram.

1079
02:01:05,760 --> 02:01:08,320
"Mənfur Katello Palumbo

1080
02:01:08,400 --> 02:01:11,880
özünü Allahdan qorxan kimi təqdim edən qadın

1081
02:01:12,160 --> 02:01:14,800
Sonda o, sadəcə İskariotdur.

1082
02:01:18,120 --> 02:01:20,680
İki sual. Niyə?

1083
02:01:21,240 --> 02:01:23,000
Və indi nə edək?

1084
02:01:30,960 --> 02:01:33,720
Birinci suala cavab verməlisiniz.

1085
02:01:34,440 --> 02:01:38,720
Amma şərəfsiz
və ləyaqət, olmayacaq.

1086
02:01:41,440 --> 02:01:43,360
İkincisinə cavab verim.

1087
02:01:45,520 --> 02:01:49,160
Onu gözləyən ölüm deyil.

1088
02:01:49,960 --> 02:01:54,480
Çünki öldüyün gün
Doğulduğun gündən daha yaxşıdır.

1089
02:01:55,480 --> 02:01:58,680
O, tək yaşamağa davam edəcək.

1090
02:01:59,480 --> 02:02:05,880
Ailəsi tərəfindən tərk edilmiş və məhkum edilmişdir
hamıdan və hər şeydən kənarlaşmaq.

1091
02:02:06,320 --> 02:02:08,520
Bütün nalayiq səyləriniz

1092
02:02:08,600 --> 02:02:13,200
günlərinizi doyuracaqlar
qaranlıq və ümumi əzab.

1093
02:02:16,520 --> 02:02:18,720
Hər kəs onu unudacaq.

1094
02:02:18,800 --> 02:02:22,960
Tək və görünməz. mənim kimi.

1095
02:02:25,840 --> 02:02:28,800
Çünki biz olduğumuz kimiyik.

1096
02:02:53,040 --> 02:02:58,480
Amma görürsən, mənim görünməzliyim,
səninkindən fərqli olaraq.

1097
02:02:58,560 --> 02:03:04,120
Mənim varlığımı gücləndirin
hər kəsin vicdanında.

1098
02:03:04,920 --> 02:03:09,120
O, həmişə mənim fikirlərimdə olacaq.

1099
02:03:09,920 --> 02:03:14,960
Bədbəxtlik gözləməyin,
xəstəlik, həbsim.

1100
02:03:15,320 --> 02:03:17,640
Mənim başıma gələ biləcək şeylər.

1101
02:03:17,840 --> 02:03:22,160
Amma baş versələr, həmişə kimsə olacaq.

1102
02:03:22,320 --> 02:03:25,040
Ona kim baxacaq?

1103
02:03:25,120 --> 02:03:30,200
Borcu ödəməyə davam edin
ki, o, axmaqcasına müqavilə bağlayıb.

1104
02:03:31,280 --> 02:03:32,840
Metyu."