1
00:01:32,115 --> 00:01:33,841
স্বাধীনভাবে অনুপ্রাণিত
বাস্তব ঘটনাতে।

2
00:01:33,865 --> 00:01:36,624
চরিত্রগুলো এর ফল
লেখকদের কল্পনা

3
00:01:36,624 --> 00:01:40,900
বাস্তবতা একটি বিন্দু
সূচনা বিন্দু, গন্তব্য নয়

4
00:04:06,960 --> 00:04:12,560
তুমিই সর্বশ্রেষ্ঠ। আমরা যদি খেতে চাই
ইস্টারে আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে।

5
00:04:15,880 --> 00:04:19,560
পথ থেকে সরে যাও,
অকেজো জিনিস আমি তাকে মেরে ফেলব।

6
00:04:38,240 --> 00:04:40,240
ম্যাথু।

7
00:04:44,760 --> 00:04:45,760
এখানে আমি.

8
00:04:48,280 --> 00:04:50,280
বাচ্চা

9
00:06:00,040 --> 00:06:03,840
এটা অনেক পুরোনো। এটা অনেক টাকা মূল্যের.

10
00:06:05,520 --> 00:06:08,280
এর বিক্রি করা যাক. এভাবেই আমরা ধনী হচ্ছি।

11
00:06:09,120 --> 00:06:13,320
তাহলে আপনি অনেক টাকা আয় করবেন
তুমি তোমার বাবার কথা শোনো এবং মেনে চলো।

12
00:06:13,560 --> 00:06:14,560
সর্বদা।

13
00:06:20,880 --> 00:06:24,880
আমি আপনাকে যা আদেশ করি, আপনাকে অবশ্যই তা করতে হবে।

14
00:06:24,960 --> 00:06:28,440
আপনি কিছু যোগ বা অপসারণ করতে হবে না.

15
00:06:28,520 --> 00:06:33,320
তোমার সাথে কথা বলা উচিত নয়
আমরা কি করি সে সম্পর্কে কেউ নেই।

16
00:06:33,400 --> 00:06:39,160
এমনকি আপনার ভাইদের সাথেও নয়।
আপনি বড় হলে, আপনি এটি বিক্রি করতে পারবেন?

17
00:06:39,240 --> 00:06:41,240
না, ম্যাথিউ।

18
00:06:41,320 --> 00:06:44,240
বাচ্চা বিক্রির জন্য নয়।

19
00:06:44,320 --> 00:06:48,120
যখন তুমি বড় হবে তখন তুমি বেছে নেবে,
যেমন আমি তোমার সাথে করেছি।

20
00:06:48,200 --> 00:06:51,160
আপনার সন্তানদের মধ্যে যা এটি দিতে.

21
00:06:57,600 --> 00:07:01,520
কয়েকদিনের মধ্যে তাকে নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাব।

22
00:07:37,960 --> 00:07:39,880
ম্যাডাম, কাছে এসো না।

23
00:07:39,960 --> 00:07:42,960
দূর হও, অকেজো জিনিস।

24
00:07:50,920 --> 00:07:54,440
শুধুমাত্র যখন তিনি ছিলেন
মৃত তুমি তাকে ধরতে পেরেছ।

25
00:08:12,600 --> 00:08:15,720
এটি দিয়ে আপনি আপনার দেশে ফিরে যাবেন।

26
00:08:56,400 --> 00:08:59,800
তুমি কি দেখেছ, পালুম্বো?
কিছু না কিছু সবসময় স্বর্গ থেকে আসে.

27
00:09:00,680 --> 00:09:03,400
শুভ চিহ্ন পাঠানো হয়েছে
উচ্চতর বাহিনী দ্বারা।

28
00:09:03,960 --> 00:09:07,840
ফেরেশতাদের কাছ থেকে একটি বার্তা,
যেমন আমার মা বলেছেন।

29
00:09:07,920 --> 00:09:12,560
ঈশ্বর তাকে মঙ্গল করুন। বিশ্বাস আপনার ভাগ্য.

30
00:09:19,680 --> 00:09:23,080
বিশ্বাসের শুরু যেখানে
কারণ শেষ, এজেন্ট.

31
00:09:24,680 --> 00:09:26,560
যাইহোক, আমি এটা ভাল মনে করি, পরিচালক.

32
00:09:26,920 --> 00:09:32,240
আমার স্ত্রী আর আমার মেয়ে?
তারা বাড়িতে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে. এখানে আমরা আছি।

33
00:09:34,800 --> 00:09:37,000
তুমি আমার মার্সিডিজ নিলে না কেন?

34
00:09:39,040 --> 00:09:42,560
তিনি দুই বছর ধরে পড়ে আছেন
প্রশাসনিক আটক।

35
00:09:44,160 --> 00:09:46,360
সিসিলি যাওয়ার নৌকা কি সাতটায় ছেড়ে যায়?

36
00:09:46,440 --> 00:09:49,640
কুনিও থেকে জেনোয়া দুই ঘণ্টা। চলো।

37
00:09:49,720 --> 00:09:53,640
আমরা যদি সড়ক পথে ফিরে যাই?
আমরা দৃশ্য উপভোগ করেছি.

38
00:09:53,720 --> 00:09:57,360
কি প্যানোরামা? ফালতু কথা বলবেন না। কোনটি?

39
00:10:00,680 --> 00:10:03,000
আমার স্ত্রী তোমাকে কত টাকা দিয়েছে?

40
00:10:04,120 --> 00:10:09,640
320 ইউরো, খাবার
অন্তর্ভুক্ত যখন আমি চলে গেলাম তখন আমি ইতিমধ্যে 140 খরচ করেছি

41
00:10:09,720 --> 00:10:13,040
শুধুমাত্র পেট্রল জন্য এবং
টোল, আমিও খাইনি।

42
00:10:16,400 --> 00:10:17,960
আসুন এই দৃশ্য উপভোগ করা যাক.

43
00:10:18,040 --> 00:10:20,280
গাড়ি ঠিক আছে। হ্যাঁ।

44
00:10:20,360 --> 00:10:24,560
আমিও রিভিউ করেছি।
নামার পথে এটি 120 এ পৌঁছায়।

45
00:10:29,760 --> 00:10:33,080
দেখবেন সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে।

46
00:10:58,840 --> 00:11:00,280
দাঁড়াও, এটা এই এক না.

47
00:11:00,360 --> 00:11:03,160
এখনো বিরক্ত করবেন না। তোমার ঘরে ফিরে যাও।

48
00:11:11,520 --> 00:11:16,360
"কিন্তু আমার স্ত্রী বদলে গেছে।"
তালা? এলভিরা। এলভিরা।

49
00:11:25,520 --> 00:11:29,680
ওরা সিঁড়ি বেয়ে উঠে গেল। এসো, আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

50
00:11:35,440 --> 00:11:38,920
এখানে আপনি যান. দেখো তোমার বউ
তিনি ইতিমধ্যে আমাদের জন্য দরজা খুলে দিয়েছেন।

51
00:11:44,520 --> 00:11:46,600
এলভিরা।

52
00:11:51,880 --> 00:11:56,520
কিন্তু কি হল?
লেটিজিয়া ! তোমার বাবা এসেছে।

53
00:11:56,600 --> 00:11:59,280
বন্ধ, এটা বর্তমান.

54
00:12:00,080 --> 00:12:02,200
আপনি এখনও এখানে?

55
00:12:02,280 --> 00:12:06,080
এটা ঘটলে দেখা হবে. তোমার ঘরে ফিরে যাও।

56
00:12:10,200 --> 00:12:13,280
বাবা। সুন্দর লেটিজিয়া, আমার জীবন।

57
00:12:13,360 --> 00:12:17,720
আমার হৃদয়ের আনন্দ।
কিন্তু আপনি কি করেছেন? হুহ?

58
00:12:17,800 --> 00:12:21,960
তুমি আমাকে দেখতে এলে না। তুমি আমাকে কখনো লেখেনি।

59
00:12:22,440 --> 00:12:23,960
আমি দুঃখিত, আপনি সঠিক.

60
00:12:24,080 --> 00:12:26,280
একজন বন্দীর জন্য, একটি চিঠি।

61
00:12:26,360 --> 00:12:31,360
এটা সান্ত্বনা জন্য একটি কারণ, এটা
সান্ত্বনা তুমি কি আমাকে আর ভালোবাসো না?

62
00:12:31,440 --> 00:12:34,590
কি বলছ?
অনেক কিছুই হয়েছে।

63
00:12:34,614 --> 00:12:35,680
এই, আমি এটা দেখতে.

64
00:12:35,760 --> 00:12:39,440
আপনি এখানে স্থানান্তরিত. তবে শুধু তাই নয়।

65
00:12:39,520 --> 00:12:41,800
আর কি, আমার জীবন? আর কি?

66
00:12:42,960 --> 00:12:45,600
পরিবার প্রসারিত হয়েছে।

67
00:12:45,920 --> 00:12:50,120
হ্যাঁ? কোন অর্থে? এলভিরা,
এই খবরটা আমাকে বলবে না?

68
00:12:50,200 --> 00:12:54,640
আমি তোমার জন্য সারপ্রাইজ নষ্ট করতে চাইনি।
তোমার একটা কুকুর আছে।

69
00:12:55,040 --> 00:12:59,400
কিন্তু কি কুকুর, বাবা? এটা
আমরা শুধু এখনো অনেক দেখতে না.

70
00:13:00,160 --> 00:13:01,680
কিন্তু তুমি দাদা হয়ে যাবে।

71
00:13:02,880 --> 00:13:05,160
গর্ভবতী? আর কার কাছ থেকে?

72
00:13:09,240 --> 00:13:10,640
আমি কি তোমার বাবাকে ডাকতে পারি?

73
00:13:53,400 --> 00:13:58,520
প্রভু সমানভাবে বিতরণ করেন না
বুদ্ধির ভালো, আমরা জানি।

74
00:14:00,920 --> 00:14:04,160
কিন্তু এই এক সঙ্গে এটা সত্যিই ছিল... আরে.

75
00:14:05,240 --> 00:14:08,800
কিন্তু আমি বলি, পিনো তুমিনো, এটা অকেজো।

76
00:14:09,360 --> 00:14:12,800
দারোয়ান, এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় বোকা
আমি আমার স্কুল ভাড়া নি.

77
00:14:12,880 --> 00:14:16,960
তোমার পুরনো স্কুল। ইয়া
আপনি একজন পরিচালক নন, ক্যাটেলো।

78
00:14:17,520 --> 00:14:20,640
ঠিক যেমন আপনি আর মেয়র বা কাউন্সিলর নন

79
00:14:20,720 --> 00:14:23,240
এমনকি পৌরসভার কাউন্সিলরও নয়।

80
00:14:23,320 --> 00:14:26,320
আপনাকে ফ্রিম্যাসনরি থেকেও বহিষ্কার করা হয়েছিল।

81
00:14:26,400 --> 00:14:29,960
এমনকি সেই লাশগুলোও
হোয়াইটওয়াশড তোমার জন্য লজ্জিত।

82
00:14:30,040 --> 00:14:31,200
ভন্ড।

83
00:14:31,280 --> 00:14:37,640
তুমি আর কিছুই নও, শুধু একজন প্রাক্তন।
এখন একজন প্রাক্তন আসামিও।

84
00:14:38,520 --> 00:14:42,760
যদি আপনি লজ্জিত হতে পারে না
undefined

85
00:14:49,200 --> 00:14:53,800
undefined
undefined

86
00:14:55,040 --> 00:14:58,040
undefined

87
00:14:59,120 --> 00:15:02,280
undefined
undefined

88
00:15:02,400 --> 00:15:05,640
undefined

89
00:15:07,520 --> 00:15:12,640
undefined
undefined

90
00:15:14,560 --> 00:15:20,160
undefined

91
00:15:21,640 --> 00:15:26,680
undefined
undefined

92
00:15:27,600 --> 00:15:30,840
undefined
undefined

93
00:15:30,920 --> 00:15:35,840
undefined
undefined

94
00:15:35,920 --> 00:15:40,200
undefined
undefined

95
00:15:40,840 --> 00:15:46,920
undefined
undefined

96
00:15:47,280 --> 00:15:50,360
undefined

97
00:15:51,160 --> 00:15:55,160
undefined
undefined

98
00:15:55,880 --> 00:15:58,360
undefined

99
00:15:58,440 --> 00:16:01,960
undefined
undefined

100
00:16:02,040 --> 00:16:04,560
undefined

101
00:16:04,640 --> 00:16:08,960
undefined
undefined

102
00:16:09,080 --> 00:16:12,400
undefined

103
00:16:13,320 --> 00:16:15,400
undefined

104
00:16:15,480 --> 00:16:18,960
undefined

105
00:16:19,040 --> 00:16:21,880
undefined

106
00:16:21,960 --> 00:16:26,160
undefined
undefined

107
00:16:26,240 --> 00:16:28,960
undefined

108
00:16:29,080 --> 00:16:33,320
undefined
undefined

109
00:16:34,960 --> 00:16:40,000
undefined
undefined

110
00:16:40,600 --> 00:16:43,120
undefined
undefined

111
00:16:43,200 --> 00:16:47,520
undefined
undefined

112
00:16:53,040 --> 00:16:55,240
undefined

113
00:16:55,600 --> 00:16:57,560
undefined

114
00:16:57,800 --> 00:17:02,360
undefined
undefined

115
00:17:02,680 --> 00:17:05,720
undefined

116
00:17:06,960 --> 00:17:08,880
undefined

117
00:17:08,960 --> 00:17:12,120
undefined
undefined

118
00:17:12,200 --> 00:17:15,360
undefined

119
00:17:15,640 --> 00:17:19,080
undefined
undefined

120
00:17:19,520 --> 00:17:24,840
undefined
undefined

121
00:17:25,640 --> 00:17:29,400
undefined
undefined

122
00:17:30,040 --> 00:17:33,360
undefined

123
00:18:57,280 --> 00:19:00,280
undefined
undefined

124
00:19:00,920 --> 00:19:02,440
undefined

125
00:19:03,720 --> 00:19:09,720
undefined
undefined

126
00:19:13,480 --> 00:19:15,800
undefined
undefined

127
00:19:16,320 --> 00:19:18,480
undefined

128
00:19:19,960 --> 00:19:22,400
undefined

129
00:19:23,280 --> 00:19:24,600
undefined

130
00:19:24,880 --> 00:19:29,120
undefined
undefined

131
00:19:29,600 --> 00:19:33,840
undefined

132
00:19:34,560 --> 00:19:39,120
undefined

133
00:19:40,440 --> 00:19:42,640
undefined

134
00:19:47,360 --> 00:19:49,760
undefined

135
00:20:32,280 --> 00:20:34,680
undefined

136
00:20:34,760 --> 00:20:37,240
undefined

137
00:20:37,320 --> 00:20:39,440
undefined

138
00:21:06,280 --> 00:21:08,640
undefined

139
00:21:08,720 --> 00:21:12,480
undefined
undefined

140
00:21:12,560 --> 00:21:16,240
undefined

141
00:21:16,320 --> 00:21:20,880
undefined
undefined

142
00:21:20,960 --> 00:21:24,040
undefined

143
00:21:31,720 --> 00:21:34,120
undefined

144
00:21:35,440 --> 00:21:37,960
undefined

145
00:21:38,040 --> 00:21:41,960
undefined

146
00:21:42,760 --> 00:21:45,760
undefined

147
00:21:47,240 --> 00:21:49,320
undefined

148
00:21:49,840 --> 00:21:52,520
undefined
undefined

149
00:21:52,600 --> 00:21:54,520
undefined

150
00:21:54,600 --> 00:21:58,400
undefined
undefined

151
00:21:59,320 --> 00:22:01,720
undefined

152
00:22:02,960 --> 00:22:04,280
undefined

153
00:22:04,960 --> 00:22:06,906
undefined
undefined

154
00:22:06,930 --> 00:22:09,800
undefined
undefined

155
00:22:09,880 --> 00:22:14,080
undefined

156
00:22:15,200 --> 00:22:17,200
undefined

157
00:22:18,760 --> 00:22:20,760
undefined

158
00:22:28,400 --> 00:22:30,320
undefined

159
00:22:30,400 --> 00:22:34,640
undefined
undefined

160
00:22:34,720 --> 00:22:36,680
undefined

161
00:22:36,760 --> 00:22:41,640
undefined
undefined

162
00:22:42,640 --> 00:22:46,240
undefined

163
00:22:46,320 --> 00:22:48,840
undefined

164
00:22:49,800 --> 00:22:52,320
undefined

165
00:22:52,400 --> 00:22:55,400
undefined

166
00:22:55,480 --> 00:23:00,160
undefined
undefined

167
00:23:00,240 --> 00:23:04,640
undefined
undefined

168
00:23:04,720 --> 00:23:08,760
undefined
undefined

169
00:23:10,200 --> 00:23:13,320
undefined

170
00:23:13,400 --> 00:23:18,280
undefined
undefined

171
00:23:19,080 --> 00:23:23,360
undefined
undefined

172
00:23:24,280 --> 00:23:29,600
undefined
undefined

173
00:23:29,880 --> 00:23:34,400
undefined

174
00:23:35,200 --> 00:23:40,800
undefined
undefined

175
00:23:42,960 --> 00:23:45,320
undefined

176
00:23:47,480 --> 00:23:49,400
undefined

177
00:23:49,480 --> 00:23:53,800
undefined
undefined

178
00:23:53,880 --> 00:23:56,320
undefined

179
00:23:57,960 --> 00:24:02,800
undefined
undefined

180
00:24:02,880 --> 00:24:04,880
undefined

181
00:24:04,960 --> 00:24:10,480
undefined
undefined

182
00:24:10,560 --> 00:24:12,800
undefined

183
00:24:12,880 --> 00:24:16,520
undefined
undefined

184
00:24:18,640 --> 00:24:20,560
undefined

185
00:24:20,640 --> 00:24:25,120
undefined
undefined

186
00:24:25,200 --> 00:24:27,200
undefined

187
00:24:28,880 --> 00:24:34,600
undefined
undefined

188
00:24:34,680 --> 00:24:37,720
undefined

189
00:24:38,440 --> 00:24:41,720
undefined

190
00:24:42,200 --> 00:24:44,880
undefined

191
00:24:44,960 --> 00:24:48,680
undefined
undefined

192
00:24:48,760 --> 00:24:51,520
undefined

193
00:24:52,360 --> 00:24:55,160
undefined
undefined

194
00:24:55,520 --> 00:25:01,560
undefined
undefined

195
00:25:01,640 --> 00:25:07,280
undefined
undefined

196
00:25:07,360 --> 00:25:09,200
undefined

197
00:25:10,360 --> 00:25:14,400
undefined
undefined

198
00:25:14,880 --> 00:25:17,280
undefined

199
00:25:17,360 --> 00:25:20,880
undefined

200
00:25:21,280 --> 00:25:24,680
undefined
undefined

201
00:25:24,760 --> 00:25:27,240
undefined
undefined

202
00:25:28,440 --> 00:25:32,640
undefined
undefined

203
00:25:32,720 --> 00:25:35,960
undefined
undefined

204
00:25:36,080 --> 00:25:40,240
undefined

205
00:25:40,320 --> 00:25:45,280
undefined
undefined

206
00:25:49,160 --> 00:25:53,280
undefined

207
00:25:53,360 --> 00:25:58,920
undefined
undefined

208
00:26:00,240 --> 00:26:04,280
undefined

209
00:26:05,560 --> 00:26:06,560
undefined

210
00:26:08,120 --> 00:26:10,880
undefined

211
00:26:10,960 --> 00:26:13,360
undefined

212
00:26:21,920 --> 00:26:24,480
undefined
undefined

213
00:26:26,360 --> 00:26:28,680
undefined

214
00:28:23,360 --> 00:28:27,320
undefined
undefined

215
00:28:27,440 --> 00:28:29,680
undefined

216
00:28:29,800 --> 00:28:33,360
undefined
undefined

217
00:28:33,960 --> 00:28:37,200
undefined
undefined

218
00:28:37,680 --> 00:28:40,760
undefined
undefined

219
00:28:40,960 --> 00:28:45,560
undefined
undefined

220
00:28:46,120 --> 00:28:50,040
undefined
undefined

221
00:28:50,240 --> 00:28:52,800
undefined

222
00:28:53,080 --> 00:28:57,400
undefined
undefined

223
00:28:58,640 --> 00:29:01,160
undefined

224
00:29:33,640 --> 00:29:36,120
undefined

225
00:29:37,120 --> 00:29:40,520
undefined

226
00:29:42,600 --> 00:29:45,160
undefined

227
00:29:48,320 --> 00:29:52,040
undefined
undefined

228
00:29:52,120 --> 00:29:54,920
undefined

229
00:29:55,840 --> 00:29:57,960
undefined

230
00:30:00,280 --> 00:30:02,280
undefined

231
00:30:06,320 --> 00:30:09,600
undefined

232
00:30:10,880 --> 00:30:12,920
undefined

233
00:30:15,400 --> 00:30:17,400
undefined

234
00:30:20,760 --> 00:30:23,840
undefined

235
00:30:25,520 --> 00:30:28,600
undefined

236
00:30:28,680 --> 00:30:31,720
undefined

237
00:30:36,640 --> 00:30:40,280
undefined

238
00:30:41,120 --> 00:30:43,440
undefined

239
00:30:46,560 --> 00:30:49,240
undefined

240
00:30:50,160 --> 00:30:53,680
undefined

241
00:30:57,120 --> 00:31:01,640
undefined

242
00:31:03,040 --> 00:31:05,520
undefined

243
00:31:07,760 --> 00:31:11,200
undefined

244
00:31:11,720 --> 00:31:15,960
undefined
undefined

245
00:31:17,040 --> 00:31:20,120
undefined

246
00:31:25,280 --> 00:31:28,800
undefined
undefined

247
00:31:33,880 --> 00:31:36,920
undefined

248
00:31:44,520 --> 00:31:46,440
undefined

249
00:31:46,520 --> 00:31:50,720
undefined

250
00:31:50,800 --> 00:31:53,960
undefined

251
00:31:56,400 --> 00:31:58,400
undefined

252
00:31:59,400 --> 00:32:04,920
undefined

253
00:32:06,800 --> 00:32:09,720
undefined

254
00:32:14,240 --> 00:32:17,415
undefined
undefined

255
00:32:17,439 --> 00:32:21,200
undefined
undefined

256
00:32:22,600 --> 00:32:25,720
undefined

257
00:32:26,800 --> 00:32:30,320
undefined

258
00:32:30,400 --> 00:32:32,800
undefined

259
00:33:27,680 --> 00:33:29,680
undefined

260
00:33:31,960 --> 00:33:37,120
undefined
undefined

261
00:33:37,200 --> 00:33:41,080
undefined
undefined

262
00:33:41,160 --> 00:33:45,480
undefined
undefined

263
00:33:45,840 --> 00:33:48,240
undefined

264
00:33:48,600 --> 00:33:49,600
undefined

265
00:33:52,040 --> 00:33:55,160
undefined

266
00:34:01,480 --> 00:34:05,360
undefined
undefined

267
00:34:07,560 --> 00:34:10,480
undefined

268
00:34:13,280 --> 00:34:17,440
undefined
undefined

269
00:34:19,400 --> 00:34:24,760
undefined
undefined

270
00:34:24,840 --> 00:34:28,960
undefined
undefined

271
00:34:29,040 --> 00:34:31,240
undefined

272
00:34:31,320 --> 00:34:35,120
undefined
undefined

273
00:34:41,160 --> 00:34:43,440
undefined

274
00:34:44,600 --> 00:34:47,600
undefined

275
00:34:48,240 --> 00:34:50,320
undefined

276
00:34:51,920 --> 00:34:54,120
undefined

277
00:34:54,200 --> 00:34:56,160
undefined

278
00:34:56,240 --> 00:34:57,600
undefined

279
00:35:23,960 --> 00:35:25,880
undefined

280
00:35:26,280 --> 00:35:29,720
undefined

281
00:35:31,120 --> 00:35:35,880
undefined

282
00:35:35,960 --> 00:35:39,400
undefined
undefined

283
00:35:39,480 --> 00:35:41,600
undefined

284
00:35:41,680 --> 00:35:46,880
undefined
undefined

285
00:35:47,400 --> 00:35:50,640
undefined
undefined

286
00:35:51,080 --> 00:35:55,680
undefined
undefined

287
00:35:55,960 --> 00:36:00,200
undefined
undefined

288
00:36:00,280 --> 00:36:03,920
undefined

289
00:36:05,240 --> 00:36:08,160
undefined
undefined

290
00:36:08,440 --> 00:36:13,680
undefined
undefined

291
00:36:13,760 --> 00:36:16,680
undefined

292
00:36:17,480 --> 00:36:22,080
undefined

293
00:36:22,160 --> 00:36:24,520
undefined

294
00:36:24,600 --> 00:36:28,680
undefined
undefined

295
00:36:28,760 --> 00:36:32,680
undefined
undefined

296
00:36:33,080 --> 00:36:35,880
undefined

297
00:36:36,720 --> 00:36:40,280
undefined

298
00:36:44,800 --> 00:36:47,600
undefined

299
00:36:47,680 --> 00:36:52,520
undefined
undefined

300
00:36:55,800 --> 00:36:57,080
undefined

301
00:36:57,160 --> 00:37:00,320
undefined

302
00:37:00,400 --> 00:37:03,480
undefined

303
00:37:03,560 --> 00:37:08,080
undefined

304
00:37:09,040 --> 00:37:12,760
undefined
undefined

305
00:37:13,200 --> 00:37:14,560
undefined

306
00:37:14,760 --> 00:37:16,800
undefined

307
00:37:19,160 --> 00:37:20,640
undefined

308
00:37:22,160 --> 00:37:24,960
undefined

309
00:37:25,920 --> 00:37:30,160
undefined
undefined

310
00:37:30,240 --> 00:37:33,400
undefined

311
00:37:33,480 --> 00:37:36,560
undefined

312
00:37:36,640 --> 00:37:40,440
undefined
undefined

313
00:37:41,880 --> 00:37:43,840
undefined

314
00:37:43,920 --> 00:37:47,560
undefined

315
00:37:47,640 --> 00:37:54,400
undefined
undefined

316
00:37:59,680 --> 00:38:04,360
undefined
undefined

317
00:38:05,840 --> 00:38:10,840
undefined
undefined

318
00:38:10,920 --> 00:38:13,040
undefined

319
00:38:13,920 --> 00:38:17,400
undefined
undefined

320
00:38:35,320 --> 00:38:37,720
undefined
undefined

321
00:38:38,440 --> 00:38:42,160
undefined
undefined

322
00:38:44,280 --> 00:38:48,480
undefined
undefined

323
00:38:48,560 --> 00:38:50,880
undefined

324
00:38:50,960 --> 00:38:52,960
undefined

325
00:38:56,760 --> 00:39:00,800
undefined
undefined

326
00:39:00,880 --> 00:39:04,240
undefined

327
00:39:07,960 --> 00:39:11,880
undefined
undefined

328
00:39:11,960 --> 00:39:14,200
undefined

329
00:39:14,960 --> 00:39:16,960
undefined

330
00:39:17,840 --> 00:39:19,760
undefined

331
00:39:19,840 --> 00:39:22,120
undefined

332
00:39:23,160 --> 00:39:27,920
undefined
undefined

333
00:39:29,560 --> 00:39:31,560
undefined

334
00:39:34,160 --> 00:39:36,400
undefined

335
00:39:45,160 --> 00:39:48,840
undefined
undefined

336
00:39:49,360 --> 00:39:51,880
undefined

337
00:39:57,080 --> 00:39:58,360
undefined

338
00:39:59,840 --> 00:40:01,160
undefined

339
00:40:03,200 --> 00:40:05,760
undefined

340
00:40:07,960 --> 00:40:12,480
undefined
undefined

341
00:40:16,440 --> 00:40:19,480
undefined

342
00:40:21,640 --> 00:40:24,320
undefined

343
00:40:25,320 --> 00:40:29,320
undefined

344
00:40:35,920 --> 00:40:39,600
undefined
undefined

345
00:40:41,080 --> 00:40:43,480
undefined

346
00:40:44,360 --> 00:40:48,680
undefined
undefined

347
00:40:49,800 --> 00:40:53,400
undefined
undefined

348
00:40:53,480 --> 00:40:56,400
undefined

349
00:40:56,480 --> 00:40:58,680
undefined

350
00:40:58,760 --> 00:41:03,320
undefined
undefined

351
00:41:05,760 --> 00:41:08,800
undefined

352
00:41:08,880 --> 00:41:13,440
undefined
undefined

353
00:41:14,320 --> 00:41:20,640
undefined
undefined

354
00:41:22,720 --> 00:41:25,880
undefined

355
00:41:27,440 --> 00:41:32,080
undefined
undefined

356
00:41:32,920 --> 00:41:37,040
undefined

357
00:41:37,960 --> 00:41:42,280
undefined
undefined

358
00:41:43,640 --> 00:41:47,560
undefined

359
00:42:03,840 --> 00:42:05,880
undefined

360
00:42:06,680 --> 00:42:08,680
undefined

361
00:42:09,640 --> 00:42:11,640
undefined

362
00:42:13,880 --> 00:42:15,880
undefined

363
00:42:16,880 --> 00:42:18,800
undefined

364
00:42:18,880 --> 00:42:22,320
undefined

365
00:42:22,400 --> 00:42:26,880
undefined
undefined

366
00:42:26,960 --> 00:42:30,800
undefined

367
00:42:30,880 --> 00:42:34,360
undefined

368
00:42:34,440 --> 00:42:40,080
undefined
undefined

369
00:42:40,400 --> 00:42:42,800
undefined

370
00:42:42,880 --> 00:42:44,960
undefined

371
00:42:45,640 --> 00:42:48,920
undefined
undefined

372
00:42:49,240 --> 00:42:51,520
undefined

373
00:42:51,720 --> 00:42:55,400
undefined
undefined

374
00:42:56,600 --> 00:43:03,880
undefined
undefined

375
00:43:04,800 --> 00:43:07,960
undefined
undefined

376
00:43:08,280 --> 00:43:10,760
undefined

377
00:43:10,960 --> 00:43:14,880
undefined
undefined

378
00:43:14,960 --> 00:43:18,960
undefined
undefined

379
00:43:19,360 --> 00:43:22,880
undefined
undefined

380
00:43:22,960 --> 00:43:26,800
undefined
undefined

381
00:43:27,360 --> 00:43:29,280
undefined

382
00:43:29,600 --> 00:43:33,240
undefined
undefined

383
00:43:34,160 --> 00:43:37,960
undefined
undefined

384
00:43:40,960 --> 00:43:43,440
undefined

385
00:43:43,520 --> 00:43:47,440
undefined
undefined

386
00:43:47,520 --> 00:43:52,160
undefined
undefined

387
00:43:52,240 --> 00:43:56,840
undefined
undefined

388
00:43:56,920 --> 00:43:58,960
undefined

389
00:43:59,800 --> 00:44:05,320
undefined
undefined

390
00:44:05,400 --> 00:44:08,440
undefined

391
00:44:08,520 --> 00:44:12,160
undefined
undefined

392
00:44:12,240 --> 00:44:16,480
undefined
undefined

393
00:44:16,560 --> 00:44:18,640
undefined

394
00:44:18,720 --> 00:44:21,560
undefined

395
00:44:22,520 --> 00:44:25,480
undefined

396
00:44:29,680 --> 00:44:35,120
undefined
undefined

397
00:44:35,200 --> 00:44:39,200
undefined
undefined

398
00:44:39,280 --> 00:44:41,680
undefined

399
00:44:41,760 --> 00:44:45,080
undefined

400
00:44:45,400 --> 00:44:48,640
undefined
undefined

401
00:44:48,960 --> 00:44:52,040
undefined

402
00:44:52,120 --> 00:44:56,200
undefined
undefined

403
00:44:56,280 --> 00:45:00,560
undefined
undefined

404
00:45:02,800 --> 00:45:07,360
undefined
undefined

405
00:45:07,440 --> 00:45:11,040
undefined
undefined

406
00:45:11,120 --> 00:45:15,640
undefined
undefined

407
00:45:15,720 --> 00:45:17,880
undefined

408
00:45:17,960 --> 00:45:22,520
undefined
undefined

409
00:45:23,320 --> 00:45:25,240
undefined

410
00:45:25,320 --> 00:45:29,880
undefined
undefined

411
00:45:29,960 --> 00:45:32,880
undefined

412
00:45:32,960 --> 00:45:36,040
undefined

413
00:45:36,120 --> 00:45:40,800
undefined
undefined

414
00:45:40,880 --> 00:45:45,800
undefined
undefined

415
00:45:45,880 --> 00:45:50,200
undefined
undefined

416
00:45:50,280 --> 00:45:54,400
undefined
undefined

417
00:45:55,480 --> 00:45:57,480
undefined

418
00:46:15,920 --> 00:46:19,280
undefined

419
00:46:20,320 --> 00:46:22,320
undefined

420
00:46:23,640 --> 00:46:26,560
undefined

421
00:46:30,080 --> 00:46:33,040
undefined
undefined

422
00:46:34,920 --> 00:46:36,960
undefined

423
00:46:38,880 --> 00:46:41,440
undefined

424
00:46:41,520 --> 00:46:44,040
undefined

425
00:46:45,960 --> 00:46:48,080
undefined

426
00:46:51,880 --> 00:46:53,520
undefined

427
00:46:55,960 --> 00:46:58,320
undefined

428
00:46:59,120 --> 00:47:03,280
undefined
undefined

429
00:47:06,280 --> 00:47:08,200
undefined

430
00:47:08,960 --> 00:47:11,960
undefined

431
00:47:12,080 --> 00:47:15,520
undefined
undefined

432
00:47:15,600 --> 00:47:18,040
undefined

433
00:47:18,120 --> 00:47:21,120
undefined
undefined

434
00:47:22,160 --> 00:47:24,360
undefined

435
00:47:24,440 --> 00:47:27,640
undefined

436
00:47:30,280 --> 00:47:32,560
undefined

437
00:47:34,960 --> 00:47:38,560
undefined

438
00:47:40,200 --> 00:47:42,200
undefined

439
00:47:42,960 --> 00:47:46,120
undefined

440
00:47:47,680 --> 00:47:52,400
undefined
undefined

441
00:47:53,240 --> 00:47:57,720
undefined

442
00:47:58,880 --> 00:48:00,880
undefined

443
00:48:03,480 --> 00:48:05,480
undefined

444
00:48:06,960 --> 00:48:11,000
undefined
undefined

445
00:48:15,720 --> 00:48:18,720
undefined

446
00:48:19,920 --> 00:48:21,920
undefined

447
00:48:22,960 --> 00:48:26,960
undefined
undefined

448
00:48:28,600 --> 00:48:32,320
undefined

449
00:48:35,360 --> 00:48:36,360
undefined

450
00:48:39,880 --> 00:48:41,320
undefined

451
00:48:42,160 --> 00:48:46,040
undefined
undefined

452
00:48:46,120 --> 00:48:50,760
undefined
undefined

453
00:48:51,800 --> 00:48:53,840
undefined

454
00:48:56,400 --> 00:49:01,040
undefined
undefined

455
00:49:04,840 --> 00:49:07,080
undefined

456
00:49:07,960 --> 00:49:10,160
undefined

457
00:49:12,440 --> 00:49:15,600
undefined

458
00:49:25,200 --> 00:49:27,600
undefined
undefined

459
00:49:27,680 --> 00:49:30,680
undefined

460
00:49:30,760 --> 00:49:34,960
undefined
undefined

461
00:49:35,080 --> 00:49:39,480
undefined
undefined

462
00:49:39,560 --> 00:49:43,640
undefined

463
00:50:06,480 --> 00:50:09,640
undefined

464
00:50:09,720 --> 00:50:13,280
undefined

465
00:50:13,360 --> 00:50:18,640
undefined
undefined

466
00:50:18,720 --> 00:50:24,120
undefined
undefined

467
00:50:24,200 --> 00:50:28,600
undefined
undefined

468
00:50:29,640 --> 00:50:32,520
undefined

469
00:50:32,600 --> 00:50:35,880
undefined

470
00:50:35,960 --> 00:50:39,160
undefined

471
00:50:40,040 --> 00:50:44,040
undefined

472
00:50:44,120 --> 00:50:49,720
undefined
undefined

473
00:50:51,080 --> 00:50:53,160
undefined

474
00:51:13,160 --> 00:51:15,600
undefined

475
00:51:15,680 --> 00:51:18,200
undefined

476
00:51:18,280 --> 00:51:22,640
undefined
undefined

477
00:51:22,720 --> 00:51:25,760
undefined

478
00:51:29,200 --> 00:51:31,200
undefined

479
00:51:33,120 --> 00:51:36,880
undefined
undefined

480
00:51:36,960 --> 00:51:39,040
undefined

481
00:51:44,160 --> 00:51:46,160
undefined

482
00:51:48,600 --> 00:51:50,600
undefined

483
00:52:08,720 --> 00:52:10,720
undefined

484
00:52:17,800 --> 00:52:20,120
undefined

485
00:52:20,200 --> 00:52:23,280
Ni kwi mulingile ukuya? Lolela.

486
00:52:23,360 --> 00:52:25,560
Umuntu uwacenjela alingile ukusambilila.

487
00:52:25,640 --> 00:52:30,120
Icilumba, bushe ndetontonkanya pa kusambilila?
Pano, ukunwa, ukunwa.

488
00:52:32,240 --> 00:52:34,240
Kabili ici na co capwa.

489
00:52:47,560 --> 00:52:50,960
Mwalishiba ukuti nshaibile iyo kokeini.

490
00:52:52,640 --> 00:52:54,960
Ni tata uwatontonkanya ifyo.

491
00:52:55,080 --> 00:52:59,040
Ee, lelo bushe mwasumina muli ine?
Ca cine, mwisakamana.

492
00:53:04,520 --> 00:53:07,960
Natube ne botolo limbi. Owe?

493
00:53:13,640 --> 00:53:15,640
Damn kabili ni lilali calekele.

494
00:53:15,720 --> 00:53:17,560
Mwitontonkanyapo na kabili pali ici.

495
00:53:17,640 --> 00:53:21,280
Bakonkele no kulolela .
pa kuti ine ndeke.

496
00:53:21,360 --> 00:53:23,760
Ukuya ku cifulo ca kushitilapo ifipe ku kuciiba.

497
00:53:23,840 --> 00:53:27,160
Nga taulesambilila,
umutwe obe uli mu makumbi.

498
00:53:27,240 --> 00:53:30,680
Mwanjeba ifyo cali ica mutengo. Nkalipila wishi wenu.

499
00:53:31,120 --> 00:53:33,240
undefined

500
00:53:34,800 --> 00:53:38,360
undefined

501
00:53:40,440 --> 00:53:42,440
undefined

502
00:53:46,920 --> 00:53:50,040
undefined
undefined

503
00:53:51,240 --> 00:53:53,240
undefined

504
00:53:54,560 --> 00:53:55,840
undefined

505
00:54:44,480 --> 00:54:46,760
undefined

506
00:55:19,960 --> 00:55:22,800
undefined

507
00:55:23,640 --> 00:55:27,120
undefined

508
00:55:27,200 --> 00:55:30,440
undefined

509
00:55:30,520 --> 00:55:33,880
undefined

510
00:55:34,840 --> 00:55:37,480
undefined

511
00:55:37,560 --> 00:55:40,760
undefined

512
00:55:42,080 --> 00:55:46,080
undefined

513
00:55:46,160 --> 00:55:51,880
undefined

514
00:55:55,280 --> 00:55:57,640
undefined

515
00:56:10,400 --> 00:56:13,480
Ifintu ifingi fyalyaluka, kabili fyabipa nga nshi.

516
00:56:14,640 --> 00:56:19,240
Tali wene, talekele icitetekelo.

517
00:56:20,080 --> 00:56:23,480
Kabili calishele, nangu fye .
mu nshita shabipa

518
00:56:25,960 --> 00:56:27,960
cibusa uwa cishinka...

519
00:56:29,640 --> 00:56:33,120
iyo lyonse yalilinga ukupeelwa icifulo ca pa lwakwe .

520
00:56:34,360 --> 00:56:36,360
mu mutima wa kwa tata.

521
00:56:39,680 --> 00:56:43,920
Iyi ng’anda ya lubuuto ilyo mulelemba .

522
00:56:46,120 --> 00:56:52,680
uo ukuloba kwakwe kwabutuka
ubusanso bwakubimba...

523
00:56:53,480 --> 00:56:57,200
mu cifulo ca fye icatushinguluka.

524
00:57:03,200 --> 00:57:06,560
"Ilelo uyu mwana wenu uwa kwa lesa te cintu."

525
00:57:06,640 --> 00:57:09,880
Lelo nga ca kuti ici te cintu ndefwaya .

526
00:57:09,960 --> 00:57:12,120
Nali pa kuboko kwenu.

527
00:57:14,840 --> 00:57:19,160
Ici cikaba Emanuele kuli wene.

528
00:57:20,240 --> 00:57:23,440
Lelo, mukabila ukusaina amakalata yenu.

529
00:57:23,520 --> 00:57:26,600
Ne shina lya cishibilo lya Salusto."

530
00:57:27,600 --> 00:57:30,640
"Nkaya pantanshi ku kulanda uko mulefwaya.

531
00:57:30,720 --> 00:57:32,960
Amakwebo yakalamba aya hotela.

532
00:57:33,880 --> 00:57:36,680
Naumfwikishe fyonse mu cishinte.

533
00:57:36,760 --> 00:57:41,440
Ndetontonkanya ukuti ni ntontonkanya iisuma kabili
"Nkacita fyonse ifyo ningacita."

534
00:57:41,960 --> 00:57:45,000
Umukalamba wa calo, ali kulya!

535
00:57:48,920 --> 00:57:51,440
Lelo finshi acita? Icikulu!

536
00:57:52,240 --> 00:57:56,960
Ibukisheni ukuti mulingile ukuoca pizzi.
Ee, ee, ee.

537
00:57:57,760 --> 00:58:01,360
Ici cifulo ca kushitishamo ifipe ni .
positi ofeshi lya mukowa.

538
00:58:01,440 --> 00:58:04,760
Tulolesha pa .
ababomfi na bapeela ifya kufwala.

539
00:58:05,880 --> 00:58:07,960
Pizzini yonse ilapita kulya.

540
00:58:09,320 --> 00:58:12,360
Ukuputulwa. Ukusansamusha ica pakati.

541
00:58:14,800 --> 00:58:17,680
Ukufuuta ukufuma ku Bagher a.
Ifyakubomfya ifya nswi.

542
00:58:17,760 --> 00:58:21,800
Ee. Uo naishibe kale.

543
00:58:22,160 --> 00:58:24,440
Bushe mulecita shani pano?

544
00:58:25,360 --> 00:58:27,560
Tuli ukutali ne ncende yenu.

545
00:58:27,640 --> 00:58:30,960
Afumine mu cifungo kabili .
ifipeela ifyakushita ku supamaketi,

546
00:58:31,040 --> 00:58:36,080
napamo mu kupilibula ukutemwa, .
uwa kuceceta. Nkabika amenso pali wene.

547
00:58:40,760 --> 00:58:42,760
Kuli ici.

548
00:58:43,720 --> 00:58:45,760
Emanuele.

549
00:58:47,120 --> 00:58:50,040
Ni shina lya code
ukuti asalile umwine.

550
00:58:51,840 --> 00:58:54,440
Mu ciHebere cipilibula .
"Yawe ali na ifwe."

551
00:58:54,920 --> 00:58:58,960
Ni shina lyabomfiwa na .
Esaya ku kulanga Mesia.

552
00:58:59,040 --> 00:59:02,040
Ca cine ukuti alebelenga no kusosa amashiwi ya mu Baibolo.

553
00:59:02,120 --> 00:59:05,880
Ico nasalilepo ine wine .
Na kabili cali ica kusekesha.

554
00:59:05,960 --> 00:59:10,640
"Ukulanda." Cibusa, kasambilisha wa fya mano,
kasambilisha wa mfumu ya ciRoma.

555
00:59:11,400 --> 00:59:15,720
Ukutula pa kulinganya ne pizzini wa kale .
uwabutukile kuli bambi abapokelela .

556
00:59:15,800 --> 00:59:17,880
Cilakuma ululimi mulebomfya.

557
00:59:18,120 --> 00:59:22,520
Mwalitemwa ubucibusa bwenu na .
umuntu uwasambilila sana.

558
00:59:23,160 --> 00:59:27,360
Kabelenga, kalemba wa makalata.

559
00:59:28,080 --> 00:59:31,200
Tacipalene ne fyo twaishiba pali wene.

560
00:59:31,280 --> 00:59:34,800
Tacishininkishiwe icine cine .
pa lwa masambililo. Mwapola...

561
00:59:35,640 --> 00:59:40,760
Abantu ba kulekelesha mu Italy aba .
Bacili balebelenga amabuuku, bali abafungwa.

562
00:59:41,920 --> 00:59:43,680
Bushe tulefwaya ukutontonkanya shani pali Mateo?

563
00:59:44,120 --> 00:59:46,480
Kuti namupeela umutande wa fishinka fyonse.

564
00:59:46,560 --> 00:59:50,360
Pa bacipondoka aba .
Batendeke ukubelenga mu cifungo.

565
00:59:50,680 --> 00:59:55,080
Amanoveli ya ku Russia yaleya ayakosa.
Kuli abo abapwishishe Inkondo no Mutende.

566
00:59:55,160 --> 00:59:58,760
Nshacipanga. Nshakweshapo ukucicita.

567
00:59:58,840 --> 01:00:00,800
Inkondo, umutende

568
01:00:01,960 --> 01:00:05,440
Nga ca kuti kuli fibili ifili mu nkondo, ndabikako amano.

569
01:00:05,520 --> 01:00:09,520
Ukukutika ku fyo .
alembele ukuti: "Tata alifwile."

570
01:00:10,240 --> 01:00:15,760
"Nomba ali pano." Tontonkanyeni pa .
ubusha ubushalapo pa numa ya mfwa ya kwa wishi.

571
01:00:20,680 --> 01:00:22,760
Uli bwino we Palumbo.

572
01:00:23,640 --> 01:00:26,920
Ishiwi lyenu kuti lyasusha ici cifulo.

573
01:00:33,200 --> 01:00:36,600
Twasanga ubushininkisho .
uwa kupanda amano kwenu, nsuminisheni.

574
01:00:39,240 --> 01:00:43,640
Ah, mwalishiba, abashimikila ba lyashi, aba
Abasambilila pa fya mu ncende baletukonka.

575
01:00:44,160 --> 01:00:48,240
Iyi mipangilwe ili pa .
ifimpusa, mu cifulo ca kusungilamo.

576
01:00:49,400 --> 01:00:53,960
Abasambilila ifya mu ncende? Takuli nakalya
Tapali nangu umo uo namwene muli ici calo.

577
01:00:54,400 --> 01:00:56,320
Bakaba umusango wa nama uwacingililwa.

578
01:00:56,400 --> 01:00:59,280
Nga filya fine caba ku mbushi ya ku Girgentana, ne nkumbabulili.

579
01:00:59,360 --> 01:01:01,880
Lelo, ndamona aba bufi cila bushiku.

580
01:01:02,800 --> 01:01:05,280
Mwalenga amafya
pa mulandu wa mushi.

581
01:01:05,680 --> 01:01:08,960
Na kutiinya kwa fishibilo na mabuldoza.

582
01:01:09,080 --> 01:01:12,480
Icikulu, icabula kafeini.
Twatasha, mwe bacipondoka.

583
01:01:13,560 --> 01:01:17,360
Abakuula kuti baimikwa, .
lelo umukalamba wa musumba abika icishinka.

584
01:01:17,800 --> 01:01:20,520
Kabili cinshi ico cicitika? Wene, bushe te kuti cibe icaumfwika?

585
01:01:22,320 --> 01:01:24,040
Catello alekabila ukufuma mu nshila.

586
01:01:26,040 --> 01:01:28,960
Bushe kuti caba shani? Muli no kushininkisha.

587
01:01:29,440 --> 01:01:33,400
Ishina lyenu lya kale kabili lyalibipilwa.
Kansala.

588
01:01:37,480 --> 01:01:41,000
Pokeleleni ukulipilwa, lipileni inkongole shenu.

589
01:01:41,480 --> 01:01:43,600
Kabili imwe mwafuma ku mbali, eh?

590
01:01:44,120 --> 01:01:47,840
Hotela yalikuulwa .
pa kuti umuntu onse asekelele.

591
01:01:50,480 --> 01:01:51,480
Ukutungulula!

592
01:01:52,800 --> 01:01:56,320
Balefwaya ukuti nfume muli ici .
paradise mu kupilibula ifya bupe.

593
01:01:57,720 --> 01:02:00,200
Lelo bushe te kuti cibe ica kupapusha?

594
01:02:03,960 --> 01:02:07,760
Tufwile ukulemba ifyo .
kalata wa bubili, e mulandu wine ndi pano.

595
01:02:08,160 --> 01:02:12,240
Atile alekabila ici cifulo ca kufuminamo.

596
01:02:12,320 --> 01:02:13,320
Filyafine.

597
01:02:14,800 --> 01:02:18,880
Natupume, eh? Natupuule,
ukukoselesha kukaisa.

598
01:02:19,680 --> 01:02:25,200
Hotela yandi ne mibombele ya iko nomba
Ifintu fyalyampana ukwabula ukulekanalekana.

599
01:02:25,960 --> 01:02:30,160
Katelo, uleteya
ilyashi lyakosa nga nshi.

600
01:02:30,240 --> 01:02:32,520
Mwitontonkanya sana pa lwa kutunguluka.

601
01:02:35,240 --> 01:02:39,160
Cinshi ico cicitika? Bushe mwapokelele ukukoseleshiwa?

602
01:02:41,160 --> 01:02:45,440
Mwanjitile ukuti "Katelo". Ni .
inshita ya kubalilapo mwacicita.

603
01:02:45,840 --> 01:02:48,480
Rita, natulande intanshi. Ifishabikwamo.

604
01:02:50,680 --> 01:02:55,080
Bushe kuti namwipusha icipusho?
Nga ca kuti cakuma umulimo, ee.

605
01:02:56,360 --> 01:02:59,440
Bushe mulandu nshi ubunkalwe ubukulu kuli ine?

606
01:02:59,800 --> 01:03:02,440
Nalefwaya ukucikwata, nshasakamana pali imwe.

607
01:03:02,560 --> 01:03:06,160
Bwino. "Nomba cinshi ico?"
Cinshi ico mwingaimininako pali ine?

608
01:03:07,320 --> 01:03:10,640
Ukufumyako fye ukuti wali ifibusa
umukalamba wa mafia uwaishibikwa.

609
01:03:10,720 --> 01:03:14,200
Wene uli shikulu wakwe .
mwana kabili bushe walicita ubucende?

610
01:03:14,600 --> 01:03:16,840
Talipo nakwata ubwafya na balwani.

611
01:03:17,960 --> 01:03:20,400
Ababifi tabasuminishe ukuti nlale.

612
01:03:20,680 --> 01:03:22,360
Nacitile ifisuma ifingi nga nshi.

613
01:03:25,840 --> 01:03:29,320
Ici eco ulelanda we mwine .
cila bushiku ulucelo pa ntanshi ya cimonwa?

614
01:03:32,960 --> 01:03:34,840
Nakulamwipusha icipusho.

615
01:03:37,120 --> 01:03:39,720
Kuli imwe, ni mibele nshi iyacindama mu bumi?

616
01:03:43,560 --> 01:03:44,560
Wene ali.

617
01:03:46,120 --> 01:03:49,760
Amatontonkanyo ne mibele isuma
Abantunse balikwata imibele.

618
01:03:49,840 --> 01:03:52,760
Ukubepesha, ukulipila.

619
01:03:53,520 --> 01:03:57,960
Caumfwika ukuti tabacitile
kulanda ifi mu sukulu lya kusambililamo.

620
01:03:58,280 --> 01:04:01,680
Lelo tabakusambilishe .
inshita ne fya kukumanya?

621
01:04:52,640 --> 01:04:57,320
Bana Lucía, tekuti mucite ifyo
wisa naine pa kashita kamo?

622
01:05:03,120 --> 01:05:06,440
Moneni apa. Iciputulwa ca kulekelesha tacalipo.

623
01:05:08,120 --> 01:05:09,680
Ca buwelewele.

624
01:05:10,120 --> 01:05:15,160
Bushe tamwaseshe icintu cimo ukwabula ukucimona?

625
01:05:15,240 --> 01:05:17,160
Namwebele ukuti aleke ukukuma ku cintu cimo.

626
01:05:17,240 --> 01:05:18,960
Tapali ico nakumyapo.

627
01:05:19,040 --> 01:05:20,360
Tapali? Awe.

628
01:05:20,440 --> 01:05:24,200
Kabili lyene calilubile mu .
ubusuma bwa Mupashi wa Mushilo.

629
01:05:25,240 --> 01:05:29,160
Nalifulwa.
Bushe mwafwaile mu muputule wakwe?

630
01:05:30,080 --> 01:05:32,960
Lelo ni ani pali ine .
amayanda, ba Mayo Russo?

631
01:05:34,040 --> 01:05:40,040
Nalemufwaya konse uko ali.
Ifi fyonse fya buwelewele. Ca buwelewele.

632
01:05:41,600 --> 01:05:44,800
Napamo alibikile mu cipe cakwe. Lelo

633
01:05:49,720 --> 01:05:51,720
Nomba twacipwisha.

634
01:05:53,720 --> 01:05:55,720
Ukumfwa.

635
01:05:57,960 --> 01:06:00,080
Ukumfwa.

636
01:06:15,600 --> 01:06:19,040
Eico ndelomba ukuti mupeele...

637
01:06:21,840 --> 01:06:24,280
ilyo muletuma iciputulwa icabula.

638
01:06:28,720 --> 01:06:30,720
Oh, "umusambo"...

639
01:06:32,360 --> 01:06:37,240
nga cakuti fye ici tacicitika, "ukufuupulwa"...

640
01:06:39,600 --> 01:06:42,560
ilyo muletuma akabokoshi akapya.

641
01:06:43,600 --> 01:06:45,600
Ukupwisha.

642
01:06:54,440 --> 01:06:58,360
Ukutasha kwa mutembo lelo
ukufuupulwa, Lucia Russo.

643
01:07:26,200 --> 01:07:28,240
Moneni apa.

644
01:07:30,840 --> 01:07:33,680
Bushe na imwe mulefimona? Kwena.

645
01:07:34,640 --> 01:07:38,600
Ni cimo ica fingi, kale .
Napwishishe ilyo umwana talafyalwa.

646
01:07:38,680 --> 01:07:41,720
Matteo talefwaya ukukumanya umwana wakwe .

647
01:07:41,800 --> 01:07:43,840
Tacayangwike kuli ine ukusumina.

648
01:07:43,920 --> 01:07:49,480
Ishina lyakwe ni Gaetano, pamo nga shikulu wakwe.
Nyina alefwaya ukusekesha Matteo.

649
01:07:50,280 --> 01:07:53,960
Mateo lyonse alepanga
abanakashi bakabutuka ukufuma pa fipuna fyabo

650
01:07:54,040 --> 01:07:58,360
nga Imfumu Davidi, kabili ici calengele .
ukukansana pa kati kakwe na wishi.

651
01:07:58,440 --> 01:08:01,440
"Bushe umwana tabaumfwile?"
ukupanda amano kwa mano ukufuma ku ng’anda ya kutulishamo?

652
01:08:01,520 --> 01:08:02,560
Awe.

653
01:08:02,920 --> 01:08:06,120
Te na banakashi, .
maka maka aba ku calo cimbi.

654
01:08:06,200 --> 01:08:10,480
Alipeele Don Gaetano amano .
ukumuleka uwalubuka na banakashi.

655
01:08:11,160 --> 01:08:13,520
Calicindeme ukucicita .
ukubomba pamo na bambi.

656
01:08:14,920 --> 01:08:19,680
Banyinakulu Stefania balemoneka abasakamikwa
ukupitila mu mwana wa kwa munyina, alimuishiba.

657
01:08:22,480 --> 01:08:27,560
Rita kuti cawama ukukanaisula
ici cipandwa cipya.

658
01:08:28,240 --> 01:08:31,400
Nga tulefwaya ukuti mutwalilile ukutusuka.

659
01:08:31,760 --> 01:08:34,160
Nalishiba ifyo ulingile ukumulembela.

660
01:08:35,160 --> 01:08:37,560
Bushe mwapokelele ukukoseleshiwa?

661
01:08:38,520 --> 01:08:41,840
"Mwatemwikwa Mateo..."
Mu mibele yonse "Umutemwikwa Emanuele".

662
01:08:41,920 --> 01:08:44,840
"Lyonse nali ku lubali lobe."

663
01:08:49,160 --> 01:08:52,480
"Nangufye ilyo mwalwile .
na wishi pa mulandu wa banakashi.

664
01:08:52,560 --> 01:08:57,320
Awe, awe, awe. "Ine" lyonse
Nali ku lubali lwenu.

665
01:08:57,400 --> 01:09:02,600
Nangu fye ni lintu wenu .
ukutungulula kwafumine kuli ilya ng'anda ya lubuuto."

666
01:09:03,040 --> 01:09:06,640
"Kabili nalicilapo ukusakamikwa nomba apo talipo pano.

667
01:09:06,920 --> 01:09:09,878
E ico, nga ca kuti .
icakabilwa ukushininkisha

668
01:09:09,902 --> 01:09:12,320
ukuti ici cipangano .
ukucitwa...

669
01:09:13,120 --> 01:09:16,280
Akafumapo mu kuicefya.

670
01:09:16,360 --> 01:09:21,760
Ngacakuti ico eco uletontonkanya ukuti cili bwino."

671
01:09:49,080 --> 01:09:53,160
Ba Bonura, finshi mwacita?
Mwisakamana.

672
01:09:53,240 --> 01:09:56,360
Mu kwangufyanya nkafunga fyonse ne windo ilinono.

673
01:09:56,440 --> 01:10:00,200
Mulebalenga ukucifunga apo pene!
Mu nshita ya cimuti ndafuupulwa.

674
01:10:00,280 --> 01:10:02,320
Tulekabila umwela umo.

675
01:10:02,400 --> 01:10:05,400
Te kuti mucite fyo, ifunde talyasuminisha!

676
01:10:05,480 --> 01:10:07,760
Ifunde? Eico, ifunde...

677
01:10:07,840 --> 01:10:11,120
Bushe ici cikuma shani kuli .
ukucindika pa kati ka ba mupepi?

678
01:10:11,200 --> 01:10:15,400
Nkaita bapolisi apo pene.
Bushe muli na fyonse mu musango?

679
01:10:34,240 --> 01:10:36,880
Icipuupu icilefwaya
funguleni iwindo ilyabipa.

680
01:10:39,720 --> 01:10:44,160
Kabili pali ino nshita, teti ncite
ukupwisha ubwafya.

681
01:10:47,720 --> 01:10:49,920
Moneni, tacali ca kusekesha.

682
01:10:51,120 --> 01:10:55,720
Batata balinjishibishe .
ifingi, lelo te ku kusekesha.

683
01:10:57,800 --> 01:10:59,560
Aumfwikishe ukuti taali bwino muli ici.

684
01:11:03,240 --> 01:11:06,280
Amapulisa yakaisa no kwisala .
funga icumba cobe.

685
01:11:06,360 --> 01:11:09,200
Nshakatemwe umuntu umo
idiot aliisulwile mu kukanaishiba.

686
01:11:09,280 --> 01:11:10,280
Pano mwaya.

687
01:11:34,160 --> 01:11:36,200
Nalipeele ukuilishanya.

688
01:11:37,040 --> 01:11:39,480
Lelo ici cikatwala inshita iikalamba.

689
01:11:40,200 --> 01:11:41,600
Alingile ukuya.

690
01:11:42,120 --> 01:11:46,920
Ici cifulo calicilapo .
uwabipisha, nshiumfwa ifyo na kabili.

691
01:11:48,320 --> 01:11:49,600
Mwapoleni, bamayo Lucía.

692
01:11:56,440 --> 01:11:58,440
Cilepilibula ukuti .

693
01:11:59,560 --> 01:12:02,080
Nkaleka inshita yandi iya kutuusha.

694
01:12:04,920 --> 01:12:08,600
Ifiibi fyaisalwa. Na kuno kuno.

695
01:12:10,840 --> 01:12:12,840
Kabili tapali na kabili amaterasi.

696
01:12:19,280 --> 01:12:21,320
Tusha.

697
01:12:31,560 --> 01:12:33,560
Ifyo cili bwino.

698
01:12:37,360 --> 01:12:39,680
Bushe mulandu nshi tatulya pamo ica kulya ca cungulo?

699
01:15:30,920 --> 01:15:35,120
Annika, bwelela ku ncito.
Tandi pa ncito.

700
01:15:35,200 --> 01:15:38,640
Tufwile ukupwisha ukulanda.
Pali?

701
01:15:40,240 --> 01:15:44,080
Tandefwaya ifi na kabili
Shit ifipondo pano.

702
01:16:46,760 --> 01:16:48,760
Pa numa yenu.

703
01:16:51,440 --> 01:16:53,520
Alingile ukunkonkomesha amasuko.

704
01:16:53,600 --> 01:16:58,360
Mailo ni bushiku bwa kutuma.
Ah... tapali icasuko.

705
01:16:59,360 --> 01:17:01,720
Limbi? Awe.

706
01:17:01,800 --> 01:17:07,160
Bushe te lupwa lwenu?
Bushe mulefwaya ukwasuka? Kwena?

707
01:17:12,160 --> 01:17:15,360
Napamo kuti asuka kuli Salusi.

708
01:17:17,440 --> 01:17:18,440
Pa mulandu fye wakwe.

709
01:17:18,720 --> 01:17:21,720
Twalibakonka pa myaka 2019.
imyeshi, lelo te kuti tuumfwikishe.

710
01:17:22,000 --> 01:17:26,840
Ni bani abapoka ifya kulya?
ukufuma kuli wene ukwabula ukupita mu mbali no kufipeela kuli wene.

711
01:17:27,080 --> 01:17:30,200
Kuli Palumbo. Tayasuka ku lupwa lwakwe.

712
01:17:30,280 --> 01:17:33,040
Bushe mulandu nshi mfwile ukulembela Catello?

713
01:17:33,880 --> 01:17:37,400
Mulingile ukupitulukamo
ifyo muli nafyo mu minwe yenu.

714
01:17:37,960 --> 01:17:42,120
Kabili lyene ukucipitulukamo cila nshita.

715
01:17:42,920 --> 01:17:46,240
Ni lintu fye kuti kwaba icintu cimo ica kuti .

716
01:17:47,480 --> 01:17:49,160
na nomba tamwamona.

717
01:17:58,440 --> 01:18:00,440
Mwiikala bwino.

718
01:18:02,120 --> 01:18:04,120
Mulingile ukushipikisha.

719
01:18:05,800 --> 01:18:08,440
Kabili iyo te mibele yenu iyacilapo bwino.

720
01:18:11,400 --> 01:18:16,360
Icipesha amano. Nkashi yakwe Cinzia
Aali no bwampano no wabutukile.

721
01:18:16,440 --> 01:18:19,880
Pizzullo alipeele
niche ku kulongana kwenu.

722
01:18:19,960 --> 01:18:22,400
Ninjishiba. Ninjishiba.

723
01:18:23,200 --> 01:18:28,400
Kabili nalishiba no kuti wene na nkashi yakwe .
Bali fye e bapokelelwe.

724
01:18:28,480 --> 01:18:34,320
Muli iyo ncito iyabula ubusuma
icakwe icapwishishe mu cimfulunganya.

725
01:18:38,880 --> 01:18:41,840
Atwalilila ukulolesha pali Palumbo bwino bwino.

726
01:18:44,040 --> 01:18:47,920
Mwalishiba ukuti mu cine cine .
Te kuti tumucetekele.

727
01:18:48,920 --> 01:18:53,960
Nalimupeele ishuko lya bubili!

728
01:19:02,960 --> 01:19:06,160
Bushe na imwe mulefwaya ukuoca uku kupanga?

729
01:20:47,640 --> 01:20:50,280
Bushe mwafwaile ifyo namwipwishe?

730
01:20:50,360 --> 01:20:54,120
Icifulo ca kusambililamo ica ku Sicily
ukufwailisha no kutungulula.

731
01:20:54,200 --> 01:20:56,600
Amaofeshi yakalamba aya buteko, kuno mu Palermo.

732
01:20:58,480 --> 01:21:01,240
Tapali icasangilwe.

733
01:21:01,320 --> 01:21:05,880
Tapali amasambililo, tapali amabungano,
ukwabula ukulanshanya. Tapali.

734
01:21:07,520 --> 01:21:09,480
Mwalilungama.

735
01:21:16,680 --> 01:21:20,160
Cinshi ico cicitika? Awe, mwishimikilako umuntu nangu umo.

736
01:21:23,760 --> 01:21:28,120
Tukamonana ubushiku bwa lelo, ku ng’anda yandi.

737
01:21:40,200 --> 01:21:42,440
Lelo bushe walinwile fyonse?

738
01:21:49,280 --> 01:21:53,320
Kalata upya uwa kwa Mateo. Tacilandapo ifingi.

739
01:21:54,720 --> 01:21:57,400
Na kabili ali uwacingililwa nga nshi .
ukukuma ku hotela.

740
01:22:01,760 --> 01:22:03,760
Lelo cinshi ico cicitika?

741
01:22:06,840 --> 01:22:11,880
Kabiyeni mukasamba. Ine
Nakulatuma kabili nkamupekanishisha kofi.

742
01:22:21,720 --> 01:22:22,920
Koofi aliiteyanya.

743
01:22:34,480 --> 01:22:39,040
Imyaka ine iyapitapo, mu Baghería,
Nali mupepi no kumukaka.

744
01:22:39,880 --> 01:22:41,080
Na Katurali.

745
01:22:42,680 --> 01:22:45,760
Ndetontonkanya ukuti yali ni Mibombele
abalengele ukuti fyonse fibe ifibi.

746
01:22:46,400 --> 01:22:50,960
Pizzullo, uwatungilila
ababutuka, ukubombela pamo na bo

747
01:22:51,080 --> 01:22:55,080
mu cibumba icibomba .
pa myaka iingi, mu Palermo.

748
01:22:58,480 --> 01:23:01,080
Umusango uupeela lipoti kuli Koloneli.

749
01:23:04,680 --> 01:23:06,680
Nga fintu fye fyonse fyaba mu Sisili.

750
01:23:11,400 --> 01:23:16,120
Umo acingilila Matteo .
pa myaka iingi, caliba icaumfwika.

751
01:23:16,960 --> 01:23:19,920
Kabili nshaishiba ukuti ni kwi .
ubupilibulo bwa mulimo.

752
01:23:20,240 --> 01:23:24,640
Napamo ukucisuntinkanya. Ceceta
ukuti tapaba uwapalamina sana kuli wene.

753
01:23:28,560 --> 01:23:31,720
Tandetontonkanya ukuti cilemusansa.

754
01:23:35,120 --> 01:23:39,920
Lyena nalifuupulwa, te fyo?
Kuti mwancetekela.

755
01:23:40,320 --> 01:23:42,280
Pa lwandi fye. Bushe mwalicetekela muli ine?

756
01:23:43,040 --> 01:23:44,920
Mucinefye iyo. Pano mwaya.

757
01:23:48,080 --> 01:23:49,960
Lelo nomba nalimwishiba.

758
01:23:50,360 --> 01:23:52,880
Nalishiba ifyo ulefwaya, ifyo cibomba.

759
01:23:54,480 --> 01:23:58,400
Tulingile ukucicita mu nshila yesu.
Bushe cipilibula shani? Bushe mulelanda shani?

760
01:23:58,920 --> 01:24:00,640
Bushe Matteo talembelepo ifya musango yo?

761
01:24:01,120 --> 01:24:02,120
Ukumfwa pano.

762
01:24:03,520 --> 01:24:07,560
"Nakupeela icintu cimo ica kutemwa kwa bufyashi."

763
01:24:07,800 --> 01:24:10,480
Tanjishiba umwana wandi, nshatala nafwaya ukumona wene.

764
01:24:11,120 --> 01:24:14,160
Umusango wa busangu uwabula amano
ukulwisha ubuyo bwalembelwe kuli ine?

765
01:24:14,240 --> 01:24:18,600
Limbi. Ca cine, umukalamba .
ukufuupulwa kuli tata.

766
01:24:18,680 --> 01:24:22,800
Nomba kuti nacita shani
ukucetekela ubumi ubwapusanako?"

767
01:24:23,760 --> 01:24:26,720
Takuli uwafwile ukwishiba pali iyi kalata.

768
01:24:26,800 --> 01:24:31,120
Kabili tatumwasukapo na kabili?
Ee, tukamwasuka.

769
01:24:32,560 --> 01:24:36,640
Lelo Schiavon na bambi tabakesaishiba.
Cinshi?

770
01:24:37,640 --> 01:24:41,960
Kuti mwamushininkisha ukuti kuli .
inshita ya ku ntanshi iyo wene fye engacili alembele.

771
01:24:42,960 --> 01:24:45,840
Ukufuma kuli wishi. -Rita.

772
01:24:46,760 --> 01:24:51,560
Tufwile ukutaluka .
pa lwa uyu mutwe, bushe caumfwika?

773
01:25:00,280 --> 01:25:03,240
Bushe mwalishiba ishina lya kuitemenwa?
Bushe umukalamba wa musumba amwebele shani?

774
01:25:03,320 --> 01:25:05,240
"Ifyakusangalala."

775
01:25:05,320 --> 01:25:07,960
Tali muntu uo .
Nali shiti pa makasa yandi, te fyo?

776
01:25:08,920 --> 01:25:12,200
Kwena. Cinshi calenga ukuti banjebele ifyo?

777
01:25:12,920 --> 01:25:15,760
Umukalamba wa musumba no mukashi wakwe .
Basabankenye imbila nsuma.

778
01:25:15,920 --> 01:25:18,760
Ukuti bapolisi balikupokele mu cimbusu .

779
01:25:18,880 --> 01:25:22,880
kabili akupatikishe ukubuuka .
ukufuma ku cimbusu ilyo muleshita.

780
01:25:23,920 --> 01:25:27,600
Balanda ifi pa kukutika ku mafoni.
Bushe na fimbi finshi batila?

781
01:25:27,680 --> 01:25:31,040
Awe, tapali icalinga ica bucende.

782
01:25:32,960 --> 01:25:38,400
Lelo kuli icintu cimo ica kuti .
Nkashi ya kwa Matteo ali no kumfwa.

783
01:25:39,080 --> 01:25:41,760
Meya no mukashi wakwe bali no kusendwa.

784
01:25:50,680 --> 01:25:53,440
Bushe kuti nakwata kopi
uku kukutika ku foni?

785
01:25:57,000 --> 01:25:58,000
Ee.

786
01:25:59,840 --> 01:26:04,120
Kabili nga ca kuti calicindama kuli imwe, nga fintu ndetontonkanya, .
Mukalemba kalata iyo ndemweba.

787
01:26:18,040 --> 01:26:20,520
Mwateya umupila no mwana wenu umwaume, te fyo?

788
01:26:21,400 --> 01:26:24,040
Mukaba kulya mu kulungatika kuli ici.

789
01:26:24,240 --> 01:26:26,480
Ciccio alingile ukuba
ukubika amano kabili lekeni mutwalilile.

790
01:26:26,640 --> 01:26:31,960
Lelo mulandu nshi mfwile ukuya neka?
Oh bamayo. Nalyo line?

791
01:26:32,520 --> 01:26:34,840
Tekuti. Ing’anda yalilindwa.

792
01:26:34,960 --> 01:26:40,280
Lelo finshi ndemweba? Uko
Bushe kuti twakwata uku kulembwa?

793
01:26:41,160 --> 01:26:44,040
Mu calo ici umuntu onse aleceeceeta umuntu onse.

794
01:26:45,480 --> 01:26:50,680
Awe, nshiumfwa bwino. Njelelako. Ine
cilatiinya nga nshi. Tekuti cibe

795
01:26:57,720 --> 01:27:00,880
Ine na iwe twatendeke pa kuulu ukwabipa.

796
01:27:00,960 --> 01:27:05,040
Pantu ndi muntu uwabula umulimo.
Na imwe mwalishiba.

797
01:27:12,920 --> 01:27:19,360
Lelo Pino, mwana wandi, lelo ndi .
pano ku kumupeela ishuko.

798
01:27:20,840 --> 01:27:23,960
Mwalishiba ifyo cacindama .
Ni hotela lya ku ntanshi.

799
01:27:24,560 --> 01:27:28,720
Tacili candi na kabili, lelo cakwe na Letizia.

800
01:27:28,800 --> 01:27:31,400
Umwana uwa kufyalwa. Iwe.

801
01:27:31,800 --> 01:27:36,120
Ukuba wishi mulimo ukalamba.

802
01:27:40,720 --> 01:27:43,800
Tacili icabipa, cili fye bwino. Mubelenge pali ine.

803
01:27:43,960 --> 01:27:47,680
Cisuma, nalitemwa nga ifi. Kwena? Tata !

804
01:27:51,040 --> 01:27:55,800
Ifintu fyonse fikawama.
Ingila, utambike ifyo balelemba.

805
01:27:55,880 --> 01:27:57,800
Kabili muleya ku ng’anda, te fyo?

806
01:27:57,880 --> 01:27:59,800
Nasuminisha ukubomfya ifya kulya.

807
01:27:59,880 --> 01:28:03,800
Stefania lyonse alabapeela, .
lelo fyalikosa. Mwacikana.

808
01:28:04,400 --> 01:28:05,400
Ikwafweni mwe bene.

809
01:28:20,640 --> 01:28:21,840
Ukupoka umusalu.

810
01:28:23,920 --> 01:28:27,360
Awe, twatasha, nalilya kale. Nalifulwa.

811
01:28:32,480 --> 01:28:35,200
Nafipanga ine wine ku minwe yandi.

812
01:28:41,920 --> 01:28:44,360
Bushe bali shani? Icayanguka nga nshi.

813
01:28:48,560 --> 01:28:49,560
Ukupekanya.

814
01:28:58,560 --> 01:29:02,280
Wene uli kacema wa pa sukulu .
uyo umwana wa kwa munyina aleya kuli wene, te fyo?

815
01:29:02,680 --> 01:29:07,560
Lelo kabili mwalishiba pa lwa .
ifipe, ifipe ne fintu fya kupangapanga.

816
01:29:09,200 --> 01:29:11,520
Panono. Ni ncito yandi iya kusekesha.

817
01:29:11,640 --> 01:29:14,360
> Ni cibombelo nshi ico babikile?
mu fyalo fya ku Manciara?

818
01:29:15,000 --> 01:29:18,600
Bushe mwaingile shani mu ng’anda ya bufumu?
uwa kwa meya? Ndefwaisha ukwishiba.

819
01:29:20,080 --> 01:29:22,200
bafyashi bandi balinjipwishe. Iwe...

820
01:29:27,760 --> 01:29:29,760
Bushe tamulefwaya ukusokolola inkama shenu?

821
01:29:34,240 --> 01:29:36,240
Ukuyapantanshi.

822
01:29:38,960 --> 01:29:42,560
Pali lelo namwene ulupwa .
ica cine cine na maka ya iko yonse.

823
01:29:42,680 --> 01:29:45,440
Oh, ee?
Giovannino alefwaya ukulanda naine.

824
01:29:45,520 --> 01:29:47,440
AbaLapa.

825
01:29:47,520 --> 01:29:50,120
Lyonse nkashi alendolesha mu nshila yabipa.

826
01:29:50,200 --> 01:29:52,440
Lesa wandi, fintu cabipa.

827
01:29:52,520 --> 01:29:54,960
Alemoneka nga wishi wa wig.

828
01:29:55,040 --> 01:29:56,760
Ukumoneka cimo cine!

829
01:29:56,840 --> 01:30:00,200
Naumfwikisha umulandu umulume wenu akakilwe, .

830
01:30:00,280 --> 01:30:02,680
kanshi taufwile...

831
01:30:15,640 --> 01:30:17,920
Lyene mukafumyapo ubwafya.

832
01:30:32,960 --> 01:30:35,720
Mulingile ukuwamya ifyo fipe.

833
01:30:36,560 --> 01:30:41,080
Tacikwetemo umulimo. mpaka ukakwate
ukusuminisha ukupanga cipya cipya ulupungu.

834
01:30:41,160 --> 01:30:43,840
Akatwalilila ukuonaula amabuula.

835
01:30:45,640 --> 01:30:47,640
Oh

836
01:30:48,680 --> 01:30:52,440
Bushe mwalishiba bwino uyu Mwe ba Bonura?

837
01:30:54,600 --> 01:30:59,200
Ninjishiba uyo aba. "Muli bwino ulucelo kabili .
ubushiku ubusuma", tapali nacimbi. Ukwikala weka.

838
01:31:00,200 --> 01:31:01,200
Lelo ni musango nshi?

839
01:31:02,240 --> 01:31:07,680
Bushe mwalishiba nga ca kuti kuli fimo ifyo atemwa?
nangu bushe mulesakamana mu nshila imo?

840
01:31:10,160 --> 01:31:12,400
Nalishiba ukuti alikwata ibala lya miolife. Owe.

841
01:31:13,880 --> 01:31:17,920
Ilyo umulume wandi ali kulya, bonse .
Cila mwaka alemupeela icipe ca mwangashi.

842
01:31:20,320 --> 01:31:23,800
Kabili lyene tapali icacilapo? Awe.

843
01:31:47,640 --> 01:31:49,640
Pano mwaya.

844
01:32:21,560 --> 01:32:24,800
Kabiye. Kabiye.

845
01:32:35,480 --> 01:32:37,440
> Bushe mwamona?

846
01:32:56,160 --> 01:32:58,360
Mateo, finshi ulecita?

847
01:32:59,640 --> 01:33:03,280
Tata. Nalitemwa.

848
01:33:03,520 --> 01:33:07,520
Muli ne fintu ifikankala sana .
ukutontonkanyapo. Oh ee?

849
01:33:09,080 --> 01:33:14,600
Ifintu ifyacindama sana
Lelo mwafwile pa kati ka mpaanga.

850
01:33:15,520 --> 01:33:17,720
Naikala nga nkumba.

851
01:33:20,360 --> 01:33:23,960
Ndetontonkanya pali ici. Ndetontonkanya pali ici.

852
01:33:28,440 --> 01:33:32,840
Lekeni njile. Lekeni njile, njile.

853
01:34:18,880 --> 01:34:20,960
Musendame bwino.

854
01:34:22,320 --> 01:34:24,600
Musendame bwino.

855
01:34:24,680 --> 01:34:27,200
Nali ne nshita iisuma ubushiku bwa lelo.

856
01:34:28,360 --> 01:34:30,600
Ifunde, tefyo?

857
01:34:57,480 --> 01:34:59,560
Bushe na imwe mulefuma ubushiku bwa lelo? Ee.

858
01:34:59,640 --> 01:35:03,400
Pino aisa naine, iyo
ukulolela ifwe Abashakwata kafe?

859
01:35:04,320 --> 01:35:09,640
Nshishibe ifyo ulefwaya,
lelo muli pa cintu cimo.

860
01:35:10,520 --> 01:35:13,800
Nga mwasanga ifyo, imwe .
Nkaipaya ne minwe yandi.

861
01:35:17,360 --> 01:35:19,360
Ubushiku ubusuma kuli iwe na iwe, we mutemwikwa.

862
01:35:19,800 --> 01:35:25,600
Na mupashi wa kubombela ku .
icilonganino ico nmininako

863
01:35:26,120 --> 01:35:30,960
Pali lelo natuma kalata yandi iya kuleka incito .
ukufika ku cifulo ca kwa meya.

864
01:35:31,720 --> 01:35:36,120
Lelo mwipumfyanishiwa .
kuli onse uwalefwaya ukubwela...

865
01:35:36,400 --> 01:35:39,320
Kuli uyo "wacipondoka" uwa kwa nyina wenu!

866
01:35:43,440 --> 01:35:45,720
Ukuboko ukunono kwasuminishe ukupingula.

867
01:35:46,720 --> 01:35:50,440
Amapepala yaponene ukufuma mu mulu
pa tebulo lya bapingushi.

868
01:35:50,520 --> 01:35:55,120
Ee. Ukufuma ku mulu. Mwalishiba ifyo
Bushe umulinshi wa cifungo anjebele shani?

869
01:35:55,200 --> 01:35:58,240
Ilyo inkunda yashita pa cifuba candi?

870
01:35:58,720 --> 01:36:02,400
"Lyonse icintu cimo cilaisa .
ukufuma ku mulu." Nali uwa cine.

871
01:36:02,480 --> 01:36:05,240
Ni fishibilo, amaka yacilapo.

872
01:36:05,320 --> 01:36:08,600
Lyonse icintu cimo cifuma ku mulu.

873
01:36:08,680 --> 01:36:11,680
Bashimapepo, kuli ifwe!
Ku hotela yenu iyakulisha!

874
01:36:11,760 --> 01:36:12,760
Ukuya ku hotela!

875
01:36:13,680 --> 01:36:16,120
Kabili ukutosta ku musambi wesu umulumendo.

876
01:36:17,960 --> 01:36:20,640
Mwatasha. Iciputulwa ca nshita calipwa.

877
01:36:25,720 --> 01:36:27,760
Icikopo ca menshi ya kunwa. Mu cine cine, babili.

878
01:36:28,360 --> 01:36:31,080
Bushe mulandu nshi mwanjitile ukuti "uwakukanshiwa"?

879
01:36:31,560 --> 01:36:33,640
Nakubika pa mulongo wa .
amabutotelo ya mu musumba.

880
01:36:34,080 --> 01:36:36,000
Lelo nshaishiba nangu cimo pa lwa mitekele.

881
01:36:36,160 --> 01:36:39,880
Mukasalwa. Bafwaya ifyo .
Baliba abawelewele kabili tabakwata amano.

882
01:36:40,240 --> 01:36:44,360
Bushe Letizia alisumina?
Abaume balateka pa ng’anda.

883
01:36:44,440 --> 01:36:46,880
Nali no kukulondolwela fyonse.

884
01:36:49,040 --> 01:36:50,040
Ukuiteyanya?

885
01:37:01,320 --> 01:37:05,120
Ni Stefania. Anjebele ku ng’anda yakwe.

886
01:37:06,640 --> 01:37:09,520
Kabili finshi mulefwaya? Nshinshibe.

887
01:37:09,600 --> 01:37:13,760
Ukuya kulya inshita ne nshita kabili lyene .
njishibeni Kabiyeni kulya nomba. Nomba line.

888
01:37:26,120 --> 01:37:28,120
Awe, awe, awe.

889
01:37:37,960 --> 01:37:39,960
Apa, ku lubali lwandi.

890
01:37:50,960 --> 01:37:53,480
Iwe na bafyashi bobe .
mwapokelele ifyo mwalefwaya.

891
01:37:56,240 --> 01:37:59,200
Kabili nomba nine uwalekabila.

892
01:38:02,400 --> 01:38:03,640
Bushe cilelanda pali shani?

893
01:38:05,640 --> 01:38:10,000
Kafundisha wa mwana wa kwa munyinane
Nalingile ukufuuta umulopa ukufika ku mfwa.

894
01:38:11,320 --> 01:38:12,320
Aba Butera?

895
01:38:13,800 --> 01:38:15,960
Mulandu nshi? Bushe acitile shani?

896
01:38:16,680 --> 01:38:19,720
Nalipeele umutwe wa lyashi uwa Bushiku bwa Bawishi.

897
01:38:20,360 --> 01:38:25,440
Natile, bushe mwalishiba ukuti umunyina nani?
kabili ndemwipusha ilyashi lya pa lwa kwa wishi?

898
01:38:25,520 --> 01:38:27,160
Lelo lyene uli cilende.

899
01:38:29,640 --> 01:38:35,480
Kabili umwana? Bushe acitile shani?
Alembele alelila no bukali.

900
01:38:35,560 --> 01:38:38,640
Lelo tacimupeele .
Umwanakashi wa nsoni, aliletele kuli ine.

901
01:38:38,720 --> 01:38:43,120
Pa kuti ndebelenga. tekuti
Landeni kuli banoko pali ici.

902
01:38:43,320 --> 01:38:44,680
Icintu ica bupiina. Ee.

903
01:38:45,520 --> 01:38:50,440
Ubumi bwa bulanda,
ukwabula ubutungulushi bwa kwa wishi.

904
01:38:51,240 --> 01:38:55,440
Abana tabafwile ukukula ukwabula wishi.

905
01:39:07,520 --> 01:39:11,640
Na imwe bene tamwaishibe wishi.

906
01:39:13,240 --> 01:39:15,960
Abantu tabaishiba ifyo ico cipilibula.

907
01:39:19,680 --> 01:39:21,360
Eico mufwile ukutwafwa.

908
01:39:24,240 --> 01:39:25,280
Kabili shani?

909
01:39:26,640 --> 01:39:30,720
Munyinane tacili alekutika kuli ine.

910
01:39:31,080 --> 01:39:32,800
Tandesuka nangu panono.

911
01:39:34,240 --> 01:39:36,280
Lelo ee kuli bafyashi benu.

912
01:39:39,920 --> 01:39:41,920
Eico

913
01:39:43,520 --> 01:39:45,000
ukuleta uyu mutwe kuli imwe.

914
01:39:47,120 --> 01:39:51,280
Katungulula akaishiba ifya kukulembela .
kuli munyinane uo, nga wene...

915
01:39:52,080 --> 01:39:54,480
Aali umwana umusuma uwa kwa tata wesu...

916
01:39:56,040 --> 01:40:01,480
Gaetano, insansa shandi, shifwile ukuba kuli wene.

917
01:40:17,880 --> 01:40:19,880
Mateo.

918
01:40:20,840 --> 01:40:24,240
Fintu cali ica nsansa ukumona imwe na kabili. Kapingula.

919
01:40:25,760 --> 01:40:28,120
Muli shani? Bwino.

920
01:40:28,920 --> 01:40:30,000
Ndi ne nsansa.

921
01:40:30,480 --> 01:40:35,640
Ici eco nalefwaya ukumfwa ukuti mulelanda.
Pantu mulingile ukufuuta amaboko yenu.

922
01:40:36,760 --> 01:40:41,000
Tatwamonanapo pa myaka iingi .
ukupeelwa indalama sha cintubwingi ukwapalana.

923
01:40:41,120 --> 01:40:45,400
Pali lelo tulesefya, mailo tulebomba.

924
01:40:45,960 --> 01:40:48,160
Amapange yakalamba, amatoni ya ndalama.

925
01:40:49,160 --> 01:40:50,880
Amato, amabala ya mwela.

926
01:40:51,760 --> 01:40:54,680
Umuntu alepona imfula ukufuma mu mulu
ukucefyako insala.

927
01:40:55,640 --> 01:40:56,640
Cilifye bwino.

928
01:41:01,560 --> 01:41:03,560
Mateo, cinshi cicitika?

929
01:41:05,440 --> 01:41:07,800
Bushe kuli fimo ificitika? Mwapola...

930
01:41:08,920 --> 01:41:12,440
Kuli amalyashi ya bufi. Oh ee?

931
01:41:13,960 --> 01:41:17,880
Ukuilishanya. Batila tamuleya ku kulongana.

932
01:41:18,680 --> 01:41:22,920
Kuti mwasuka amashiwi,
ukuti muletaluka ku milimo.

933
01:41:24,160 --> 01:41:28,240
Bushe mfwile ukusakamikwa? Kwena?
Bushe tulingile ukusakamikwa?

934
01:41:31,120 --> 01:41:34,760
Mwamona, seneta, ilyo nali umwaice, .

935
01:41:35,600 --> 01:41:38,320
Na kabili naleisa ku mapati ya ku Palermo.

936
01:41:38,880 --> 01:41:41,360
Ukufumyako fye aba banakashi bonse tabaalipo.

937
01:41:42,680 --> 01:41:46,960
Pa Palermo umusuma pali fye .
abanakashi abanono aba nkanda.

938
01:41:47,800 --> 01:41:51,480
Nomba bamo pali abo banakashi .

939
01:41:51,560 --> 01:41:56,320
Na kuba pano na kabili .
muli iyi nshita ya cungulo, napamo no mulume wakwe.

940
01:41:57,080 --> 01:42:00,680
Kabili napamo pa kati ka abo .
abakashana ni bana bakwe abanakashi.

941
01:42:01,480 --> 01:42:05,158
Ukubikako amano ku .
imyaka, abafyashi ba kwa nyina kuti batila.

942
01:42:05,182 --> 01:42:06,400
Pano mwaya.

943
01:42:06,480 --> 01:42:09,080
Abafyashi ba banakashi. Bonse balishininkishe ukuti .

944
01:42:09,360 --> 01:42:14,080
ukusuntinkanya no kucina kukabafungulula .
mu cipesha amano imilyango ya ku ntanshi.

945
01:42:14,960 --> 01:42:19,880
Calicindama ukuya ku .
ku ntanshi ne nsansa no kucetekela, te fyo?

946
01:42:20,560 --> 01:42:22,280
Ica ku ntanshi, seneta.

947
01:42:22,720 --> 01:42:26,200
Inkulo ikumi shalipitile
ukufuma kuli Adamu ukufika kuli Noa.

948
01:42:27,160 --> 01:42:28,800
Kabili balionaike.

949
01:42:29,840 --> 01:42:33,800
Inkulo ikumi shalipitile
ukufuma kuli Noa ukufika kuli Abrahamu...

950
01:42:34,960 --> 01:42:37,040
kabili balionaike.

951
01:42:38,240 --> 01:42:40,200
Inkulo shibili fye shipita.

952
01:42:40,760 --> 01:42:44,120
Pakati ka banakashi abakowela na bafyashi babo.

953
01:42:45,480 --> 01:42:50,080
Nga fintu mulemona,
Ukuonaika e nshita yesu iya ku ntanshi.

954
01:42:52,560 --> 01:42:54,560
Bushe ici na imwe cilakuma?

955
01:42:55,520 --> 01:42:58,640
Ico cilakuma na imwe bene, .
seneta. Cilakuma umuntu onse.

956
01:43:03,320 --> 01:43:05,320
Ico cali cikaba.

957
01:43:06,160 --> 01:43:08,440
Ico cacitwa cikacitwa na kabili.

958
01:43:09,520 --> 01:43:12,040
Tapali icapya mwi samba lya kasuba, Mateo.

959
01:43:12,720 --> 01:43:15,960
Icapita, ica nomba, ica ku ntanshi, tapali icaluka.

960
01:43:16,400 --> 01:43:18,840
Umuntu onse afwile ukubomba umulimo wakwe.

961
01:43:18,920 --> 01:43:22,600
Kabili nalishiba ukutila... mukacita.

962
01:43:22,680 --> 01:43:27,840
Lesa aleke.
Pantu nalishiba ukuti uli mwana wa kwa nani.

963
01:43:28,640 --> 01:43:32,480
Namweba ukuti mwapoleni kabili nabwelele ne champeni.

964
01:43:47,800 --> 01:43:51,200
"Batata abatemwikwa, ndesubila mulifye bwino.

965
01:43:51,960 --> 01:43:55,320
Ndifye bwino. Ndeya ku
isukulu no kucita ifya ku ng’anda.

966
01:43:55,840 --> 01:44:00,040
Bonse bali bwino kuli ine, .
Banyinakulu balilangile amafoto yenu.

967
01:44:00,680 --> 01:44:05,720
Babwelela ku numa ilyo nshacitile .
afyelwe Aunt atila ndemoneka nga imwe.

968
01:44:06,960 --> 01:44:10,960
Tata, kuti natemwa nga nshi ukukumanya imwe.

969
01:44:12,680 --> 01:44:14,160
"Cinshi ico taulefwaya?"

970
01:44:18,600 --> 01:44:21,440
Ulu lwimbo cishibilo ukufuma ku mulu!
Ee, mu cine cine.

971
01:44:22,440 --> 01:44:24,640
Lyonse icintu cimo cifuma ku mulu.

972
01:44:25,720 --> 01:44:28,320
Rita, nshiumfwa bwino nga nshi.

973
01:44:29,640 --> 01:44:31,040
Nalipusha umwela.

974
01:44:32,360 --> 01:44:35,840
Mu kalata wa kubalilapo .
mwalengele ishiwi lya kwa wishi ukumfwika.

975
01:44:36,440 --> 01:44:38,760
Inshita ya kucicita
ukumfwa ishiwi lya mwana wenu.

976
01:44:40,400 --> 01:44:42,520
Mukapanga ukukumanya umwana.

977
01:44:43,360 --> 01:44:47,920
Mwanpata. Umukalamba wa bashilika tafwaya .
Mumukate, lelo mulefwaya ukuti afwe.

978
01:44:48,120 --> 01:44:51,240
Nga ca kuti ndi uwa cine pa lwa
Schiavoni, walifwa kale.

979
01:44:51,320 --> 01:44:52,480
Oh bamayo.

980
01:44:52,560 --> 01:44:57,280
Ukubikako umwana uushakwata umulandu.
Takaba na kabili umuwelewele uwalinga.

981
01:44:57,520 --> 01:45:01,400
"Cikaba icabipa nga nshi"
ukufuma ku lyashi lya kale ilya bubifi!

982
01:45:02,600 --> 01:45:07,480
Mwakwata ifyo mwalefwaya kuli wene .
Meya, nomba konkeni amafunde yenu.

983
01:45:08,680 --> 01:45:10,920
Nasubila ukuti umukalamba wa bashilika akacita
Lekeni bakankate intanshi.

984
01:45:11,880 --> 01:45:14,480
Pantu Iddu takasuminishe nangu panono .
Lekeni basange umubili wandi.

985
01:45:15,880 --> 01:45:17,080
Nangu fye ni citumbi candi.

986
01:45:23,680 --> 01:45:27,280
"Mwe batemwikwa Matteo, mu kalata yenu iyapita .

987
01:45:27,360 --> 01:45:31,800
mwaipusha ukuti: ‘Bushe kuti nacita shani .
ukucetekela ubumi bwapusanako?’

988
01:45:31,880 --> 01:45:34,745
Icipusho ica kuti nangu .
uwaicefya uwasainilwe pe samba

989
01:45:34,769 --> 01:45:37,400
iletontonkanishiwapo
pa nshita imo nomba.

990
01:45:38,360 --> 01:45:42,680
Ilyashi lya mwana obe ilyo nakutumine
pamo na aya mashiwi ayanono.

991
01:45:42,960 --> 01:45:45,200
Cilamupeela icasuko.

992
01:45:46,120 --> 01:45:51,640
Ukukumanya umwana, ukusumina ifyo .
imilimo nga wishi.

993
01:45:52,840 --> 01:45:55,560
Ubu ebumi ubupya."

994
01:46:04,760 --> 01:46:06,080
Mwapokelelwe bwino, Katelo.

995
01:46:09,360 --> 01:46:12,200
Muiteyanishe, mukamwishiba mailo.

996
01:46:15,280 --> 01:46:16,520
Na mwana.

997
01:46:53,120 --> 01:46:56,680
Mwashibukeni. Iseni.

998
01:47:23,920 --> 01:47:25,960
Iseni.

999
01:47:45,680 --> 01:47:50,400
Mulingile ukufuula ifya kufwala.
Bikeni fyonse pano no kubika ici.

1000
01:47:50,480 --> 01:47:53,920
Mwisakamana, fyonse fikabweshiwa kuli imwe.

1001
01:47:58,360 --> 01:48:00,360
Nangu fye ni fya kufwala fya mukati?

1002
01:48:01,160 --> 01:48:06,160
Kuli ifipe ifinono nga nshi ica kuti .
Bafisama nangu fye ni mu cifuba.

1003
01:48:08,720 --> 01:48:11,080
Wene, funga amenso yobe.

1004
01:48:24,640 --> 01:48:26,640
Mwisa, iseni panshi.

1005
01:48:29,320 --> 01:48:31,320
Ukupatikisha.

1006
01:50:40,600 --> 01:50:44,920
Ifyuni ifya fishibilo fyabipa. Ni kwi tata ali?

1007
01:50:46,280 --> 01:50:48,280
Cileisa.

1008
01:50:55,960 --> 01:50:56,960
Bushe ni wene?

1009
01:51:00,720 --> 01:51:03,080
Tandeumfwa bwino sana.

1010
01:51:30,280 --> 01:51:33,360
Umwana wenu ali pano, nga fintu alaile.

1011
01:51:33,760 --> 01:51:36,360
Bushe mulandu nshi taufukatile, we ciwelewele?

1012
01:51:37,760 --> 01:51:42,240
Lelo mu cine cine mwatontonkenye .
ukutila kuti mwaisa ku kunfuuta, te fyo?

1013
01:51:44,360 --> 01:51:48,080
Mwaiswile mu kanwa kenu ishina lya kwa tata.

1014
01:51:49,080 --> 01:51:50,880
Bampatikishe. Ee?

1015
01:51:50,960 --> 01:51:52,440
Takwaliko icakucita.

1016
01:51:52,880 --> 01:51:55,120
Pantu lyonse wali fye umubomfi.

1017
01:51:56,960 --> 01:52:00,680
Kabiyeni, tapali uwaishiba ukuti muli pano.
Oh, iyo?

1018
01:52:03,920 --> 01:52:06,080
Nine cishishi. Finshi mulecita?

1019
01:52:06,160 --> 01:52:10,640
Nalibepeshe ukucetekela kwenu. Nalinga
imfwa, lelo mwinkoma.

1020
01:52:11,040 --> 01:52:12,040
ena? Awe?

1021
01:52:12,120 --> 01:52:13,360
Mwinkoma.

1022
01:52:14,440 --> 01:52:16,080
Ndefwaya mwinjipaya.

1023
01:52:16,160 --> 01:52:19,520
Kucabulanda tefyo
Nine tata. Bushe mwaumfwikisha?

1024
01:52:21,240 --> 01:52:23,880
Tandefwaya abana.

1025
01:52:24,880 --> 01:52:27,200
Muli shani. Katelo?

1026
01:52:28,280 --> 01:52:29,480
Katelo!

1027
01:52:30,600 --> 01:52:31,800
Cinshi cacitike kuli imwe?

1028
01:52:45,160 --> 01:52:47,320
Cinshi calubana? Nshinshibe.

1029
01:52:47,400 --> 01:52:48,960
Ing'ombe.

1030
01:53:02,520 --> 01:53:05,080
Muli shani? Ee.

1031
01:53:06,160 --> 01:53:11,600
Ёсць нехта, каму стала дрэнна. няма
Я ведаю, ён не рухаецца, яму дрэнна.

1032
01:53:11,680 --> 01:53:15,480
Так, у вусце р. так.

1033
01:53:15,560 --> 01:53:18,160
Нічога страшнага. Спяшайцеся.

1034
01:55:39,080 --> 01:55:42,440
Рыта.
Вы сапраўды думалі, што збіраецеся падмануць мяне?

1035
01:55:42,720 --> 01:55:44,240
Знайдзіце яго аднаго.

1036
01:55:44,880 --> 01:55:46,480
Я проста хацеў, каб гэта скончылася.

1037
01:55:48,280 --> 01:55:52,160
Каб мы ўсё пакінулі.
Хрэн табе!

1038
01:55:52,520 --> 01:55:56,040
Рыта, твая аперацыя можа працягвацца.

1039
01:55:57,480 --> 01:55:58,760
Я табе напішу».

1040
01:55:58,840 --> 01:56:01,760
Скончылася, Ск'явон усё адкрыў.

1041
01:56:03,720 --> 01:56:06,760
Маці дзіцяці падарыла
скарга на выкраданне.

1042
01:56:09,160 --> 01:56:10,480
Цябе хацелі арыштаваць.

1043
01:56:13,560 --> 01:56:17,360
Ці хацелі яны гэта зрабіць? Шкявон спыніў іх.

1044
01:56:18,480 --> 01:56:22,400
Shininkisheni na maka ayo yali .
ukubombela pamo na Imilimo.

1045
01:56:25,800 --> 01:56:26,800
Ni kwi?

1046
01:56:29,600 --> 01:56:33,720
Kuti mwabebeta ukuti nombaline
Caba icaishibikwa ku cintubwingi.

1047
01:56:40,880 --> 01:56:42,960
Ishuko. Rita!

1048
01:57:06,800 --> 01:57:11,240
Nomba mwaingila mu ndeke,
Mwaya ku ng’anda, mwapuupa.

1049
01:57:12,560 --> 01:57:15,720
Mukapingulapo nga mwatwalilila na ine .
nangu mwapwisha ukufwailisha.

1050
01:57:15,880 --> 01:57:17,480
Kabili mu cifungo ukuwamya ifimbusu.

1051
01:57:19,440 --> 01:57:22,320
Ni shani fintu cali ica cine cine?
umulandu wa uku kubomba?

1052
01:57:23,480 --> 01:57:25,400
Mwicikwata, mu cine cine.

1053
01:57:27,240 --> 01:57:29,920
Umulimo wesu uwa kubalilapo wa kuba kulya.

1054
01:57:31,160 --> 01:57:33,200
Ukwabula ukuti umuntu nangu umo aishibe.

1055
01:57:33,960 --> 01:57:36,280
Kabili mulebikako fye amano nga cakabilwa.

1056
01:57:37,200 --> 01:57:39,800
Bushe mulandu nshi balekaka abantu bonse ukufumyako fye wene?

1057
01:57:41,240 --> 01:57:43,240
Bushe mwalishiba inkama ishingi nga nshi?

1058
01:57:44,360 --> 01:57:48,480
Na nomba tamwaumfwikisha icine .
imibele ya uyu mulimo.

1059
01:57:48,920 --> 01:57:52,920
Tufwile ukwingila
mu matumbo ya ici calo.

1060
01:57:53,080 --> 01:57:57,920
Nga virus, ukusanga ifyo .
iyo ilenga mu mfifi ya iko iya bubifi.

1061
01:57:58,960 --> 01:58:00,760
Kabili, nga cakuti inshila yafilwa...

1062
01:58:02,240 --> 01:58:06,600
ukulenga ukutamfiwa,
ukufumyapo ifyaonaika.

1063
01:58:07,680 --> 01:58:11,800
Bwesheni ifyashala ku
imibombele, ukulingana ukwabula ukwishiba...

1064
01:58:11,880 --> 01:58:14,160
Lelo icacindama. Icacindama, icisuma.

1065
01:58:16,200 --> 01:58:20,480
Na ine mukasambilila ukushipikisha.

1066
01:58:24,000 --> 01:58:26,520
Але ваша праца не будзе марнай.

1067
01:58:27,760 --> 01:58:30,040
Цяпер паліцыя,

1068
01:58:30,120 --> 01:58:32,640
судовая ўлада зробіць зямлю
разбураны вакол яго.

1069
01:58:37,680 --> 01:58:40,520
Гэта тое, што вы кажаце ў
кожную прэс-канферэнцыю.

1070
01:58:41,800 --> 01:58:44,120
Наш гарызонт - гэта...

1071
01:58:46,120 --> 01:58:47,400
няпоўная.

1072
01:58:50,040 --> 01:58:51,040
Але аднойчы

1073
01:58:52,400 --> 01:58:55,440
Калі ствараюцца спрыяльныя ўмовы...

1074
01:58:58,160 --> 01:59:00,320
Прыйдзе і яго час.

1075
01:59:53,520 --> 01:59:55,080
Вы міліцыя?

1076
01:59:57,600 --> 01:59:59,600
Дапамажыце! Дапамажыце!

1077
01:59:59,680 --> 02:00:01,720
Дапамажыце!

1078
02:00:10,400 --> 02:00:15,440
Мама, малы галодны!
Бутэльку грэю.

1079
02:01:05,760 --> 02:01:08,320
«Пагарджаны Катэла Палумба

1080
02:01:08,400 --> 02:01:11,880
тая, якая прадстаўляе сябе богабаязнай

1081
02:01:12,160 --> 02:01:14,800
У рэшце рэшт ён проста Іскарыёт.

1082
02:01:18,120 --> 02:01:20,680
Два пытанні. чаму?

1083
02:01:21,240 --> 02:01:23,000
І што нам цяпер рабіць?

1084
02:01:30,960 --> 02:01:33,720
Вы павінны адказаць на першае пытанне.

1085
02:01:34,440 --> 02:01:38,720
Але без гонару
і годнасці, гэтага не будзе.

1086
02:01:41,440 --> 02:01:43,360
Адкажу на другое.

1087
02:01:45,520 --> 02:01:49,160
Яго чакае не смерць.

1088
02:01:49,960 --> 02:01:54,480
Таму што дзень ты памрэш
Гэта лепш, чым дзень, калі ты нарадзіўся.

1089
02:01:55,480 --> 02:01:58,680
Яна працягне жыць адна.

1090
02:01:59,480 --> 02:02:05,880
Пакінуты сям'ёй і асуджаны
да астракізму з боку ўсіх і ўся.

1091
02:02:06,320 --> 02:02:08,520
Усе твае нявартыя намаганні

1092
02:02:08,600 --> 02:02:13,200
яны будуць карміць твае дні
цемра і агульная пакута.

1093
02:02:16,520 --> 02:02:18,720
Пра яе ўсе забудуць.

1094
02:02:18,800 --> 02:02:22,960
Адзін і нябачны. Як і я.

1095
02:02:25,840 --> 02:02:28,800
Таму што мы такія, якія мы ёсць.

1096
02:02:53,040 --> 02:02:58,480
Але бачыш, мая нябачнасць,
у адрозненне ад вашага.

1097
02:02:58,560 --> 02:03:04,120
Узмацніць маю прысутнасць
на сумленні кожнага.

1098
02:03:04,920 --> 02:03:09,120
Яна заўсёды будзе ў маіх думках.

1099
02:03:09,920 --> 02:03:14,960
Не чакай бяды,
хвароба, мой арышт.

1100
02:03:15,320 --> 02:03:17,640
Рэчы, якія могуць здарыцца са мной.

1101
02:03:17,840 --> 02:03:22,160
Але калі яны адбудуцца, заўсёды нехта знойдзецца.

1102
02:03:22,320 --> 02:03:25,040
Хто яе будзе пільнаваць?

1103
02:03:25,120 --> 02:03:30,200
Працягвайце выплачваць доўг
якую ён па-дурному заключыў.

1104
02:03:31,280 --> 02:03:32,840
Мацей».


