1
00:00:20,970 --> 00:00:22,020
kakor koli

2
00:00:23,340 --> 00:00:26,420
prejel devetmesečno usposabljanje v podjetju

3
00:00:26,430 --> 00:00:27,990
v realnem času

4
00:00:28,890 --> 00:00:30,120
o'neal penny smo dobili vse

5
00:00:30,120 --> 00:00:31,140
potnikov na letalu

6
00:00:32,190 --> 00:00:33,930
roger potniški sedeži

7
00:00:36,240 --> 00:00:38,550
jaz bom letalo je na poti

8
00:00:38,550 --> 00:00:40,320
zavoljo tega, kar hočeš vedeti zdaj

9
00:00:41,340 --> 00:00:42,750
ki je bil na krovu med klicem

10
00:00:42,750 --> 00:00:45,300
sranje se bo zdaj res obrnilo

11
00:00:48,870 --> 00:00:51,240
klic poveljevanja na letalu

12
00:00:53,190 --> 00:00:54,870
herbie na letalu

13
00:01:03,030 --> 00:01:06,510
naj en osumljenec oboroži svoj popoln nadzor

14
00:01:06,510 --> 00:01:07,260
letala

15
00:01:08,940 --> 00:01:10,500
je bilo jasno, dokler nisem prebral tvojega

16
00:01:10,501 --> 00:01:12,060
še čez

17
00:01:21,330 --> 00:01:22,050
obdrži let

18
00:01:23,280 --> 00:01:24,300
kot sem rekel prej

19
00:01:25,440 --> 00:01:28,620
ne spreminjajte tečaja ostanite izključeni

20
00:01:28,620 --> 00:01:31,440
radio naredi, kot rečem in

21
00:01:31,440 --> 00:01:33,300
vidva nadaljujeta danes

22
00:01:35,730 --> 00:01:36,870
nisem našel nobenega boja proti

23
00:01:36,870 --> 00:01:37,200
nas

24
00:01:49,590 --> 00:01:49,980
zapomni si

25
00:01:55,680 --> 00:01:56,700
en ta načrt

26
00:01:58,440 --> 00:01:59,550
predlagam, da prideš ven

27
00:02:01,500 --> 00:02:02,580
nočeš, da bi bil kdo poškodovan

28
00:02:03,150 --> 00:02:03,900
ali ubili

29
00:02:07,620 --> 00:02:08,520
torej predlog

30
00:02:10,380 --> 00:02:12,360
Imam dva pilota in zgodaj jih potrebujem

31
00:02:12,360 --> 00:02:12,600
eno

32
00:02:14,580 --> 00:02:16,050
pridi ven v naslednjih petih sekundah

33
00:02:19,170 --> 00:02:21,060
oba gresta živa domov, a če

34
00:02:21,060 --> 00:02:21,600
ti ne

35
00:02:23,580 --> 00:02:24,450
kaj ne gre domov

36
00:02:27,900 --> 00:02:28,260
kaj

37
00:02:29,850 --> 00:02:30,390
Jezus

38
00:02:32,100 --> 00:02:32,640
dva

39
00:02:35,970 --> 00:02:36,450
tri

40
00:02:39,660 --> 00:02:40,170
štiri

41
00:02:43,290 --> 00:02:43,620
pet

42
00:02:45,150 --> 00:02:45,570
čakati

43
00:02:58,680 --> 00:03:00,060
ker se niso zmenili za fbi

44
00:03:00,510 --> 00:03:03,270
še vedno strelja in zelo odvrzi orožje

45
00:03:03,270 --> 00:03:04,680
zelo neumen, da se ukvarjaš s tem

46
00:03:04,680 --> 00:03:06,000
letalski agent vl

47
00:03:17,280 --> 00:03:22,650
uh

48
00:03:23,760 --> 00:03:28,170
uh

49
00:03:29,280 --> 00:03:31,920
uh

50
00:03:34,890 --> 00:03:39,150
ah

51
00:03:44,640 --> 00:03:58,279
odvrzite orožje in nam ga dajte

52
00:03:58,279 --> 00:03:58,770
denar

53
00:04:00,000 --> 00:04:04,140
uh

54
00:04:10,560 --> 00:04:14,310
uh

55
00:04:50,640 --> 00:04:53,850
uh

56
00:05:09,120 --> 00:05:11,160
a

57
00:05:50,970 --> 00:05:51,443
zelo dobro

58
00:05:57,780 --> 00:05:58,170
hej

59
00:05:59,460 --> 00:06:00,211
grem v bar

60
00:06:00,211 --> 00:06:02,490
nocoj nisem prepričan, da imam izbiro

61
00:06:02,700 --> 00:06:05,220
no to je tradicija saj veš plemenitost

62
00:06:05,670 --> 00:06:07,859
in ne moreš prekiniti tradicije, razumem

63
00:06:07,860 --> 00:06:10,530
to billy veš v času da

64
00:06:10,560 --> 00:06:13,860
billy in se spomniš, kje je jezusov trebuh

65
00:06:15,300 --> 00:06:18,030
žal je samo to med skrbjo

66
00:06:18,030 --> 00:06:20,160
moje mame in vseh ur

67
00:06:20,160 --> 00:06:21,600
delamo tukaj, to je edino prekleto

68
00:06:21,600 --> 00:06:22,590
stvar, ki sem se je moral veseliti

69
00:06:22,590 --> 00:06:24,690
vsako leto in ga dobite kar tako

70
00:06:24,690 --> 00:06:27,720
za dušo, ki ah veš

71
00:06:27,810 --> 00:06:30,120
narava prvinski instinkti vse to

72
00:06:32,010 --> 00:06:34,620
uporabljamo orožje, ki ni tako primarno

73
00:06:35,100 --> 00:06:36,900
zato so nekateri prišli prej v kakšen kamen

74
00:06:36,900 --> 00:06:40,740
kakšna je razlika med visokokalibrsko puško

75
00:06:41,070 --> 00:06:42,390
svinec, ki lahko potuje do

76
00:06:42,420 --> 00:06:44,460
tisoč petsto čevljev na sekundo na daljnogled

77
00:06:44,460 --> 00:06:46,440
ki lahko opazi tisoč dolarjev

78
00:06:46,440 --> 00:06:48,750
izklopljeno, vendar nič drugače

79
00:07:00,060 --> 00:07:02,400
pozabim, kaj pade na dan odprtja

80
00:07:02,430 --> 00:07:02,790
ja

81
00:07:05,190 --> 00:07:05,550
v redu

82
00:07:07,320 --> 00:07:08,040
šel boš tja gor

83
00:07:09,150 --> 00:07:10,980
ja, ja, grem mimo reči

84
00:07:10,980 --> 00:07:12,930
koliko časa preden pridem do bara

85
00:07:13,830 --> 00:07:14,160
ja

86
00:07:16,800 --> 00:07:20,970
ja, vau, to še predobro vidim

87
00:09:19,590 --> 00:09:21,510
tvoj čas za spanje je potekel, ni henry

88
00:09:21,810 --> 00:09:24,060
que jesus christus tolikokrat i

89
00:09:24,060 --> 00:09:26,970
moram reči, da me imenujete kot

90
00:09:26,970 --> 00:09:30,750
gospod sovražnik ali se zavedamo, da vse tehtamo

91
00:09:31,380 --> 00:09:33,570
odpravimo se nagrajevati dobro, kar bi morali

92
00:09:33,570 --> 00:09:35,130
bodi tam zunaj prav zdaj

93
00:09:37,020 --> 00:09:38,310
povej mi, kako naj opravljam svoje delo

94
00:09:39,360 --> 00:09:41,550
zdaj ne bom veliko kupoval

95
00:09:41,550 --> 00:09:45,150
naj se to zmede, gospod blake, jaz financiram

96
00:09:45,150 --> 00:09:48,060
ta operacija v vprašanjih pristranskosti, ki

97
00:09:48,240 --> 00:09:49,890
prekleti odgovori

98
00:09:51,120 --> 00:09:53,310
veliko vprašanje zakaj čakaš

99
00:09:56,520 --> 00:09:59,460
jutri je otvoritveni dan

100
00:10:01,125 --> 00:10:04,515
in je bil praznovan v tej usrani luknji

101
00:10:04,515 --> 00:10:06,225
mesto, kot da je prekleti praznik

102
00:10:06,615 --> 00:10:07,695
torej kaj naj naredim

103
00:10:07,695 --> 00:10:08,925
z iskanjem mojega denarja

104
00:10:10,935 --> 00:10:12,255
no, to še ni tvoj denar

105
00:10:12,255 --> 00:10:14,895
veš, da je shum anna našla tvojega

106
00:10:14,895 --> 00:10:17,235
premik k humorju je bil sranje ah

107
00:10:17,235 --> 00:10:19,125
no, tudi moja bivša žena ne

108
00:10:21,795 --> 00:10:22,935
porabili bomo ves lov

109
00:10:22,935 --> 00:10:25,215
stvar kot kritje je manj hrupa, če

110
00:10:25,215 --> 00:10:29,475
ni nikakršnih komplikacij in razstavljanja

111
00:10:29,475 --> 00:10:31,665
sploh ne iščejo na našem območju

112
00:10:31,665 --> 00:10:34,515
videl, da do petdeset milj severno od

113
00:10:34,515 --> 00:10:34,875
ti

114
00:10:36,165 --> 00:10:36,765
to je pravilno

115
00:10:37,455 --> 00:10:39,345
ali pričakujete zaplete

116
00:10:41,895 --> 00:10:42,135
št

117
00:10:43,755 --> 00:10:44,025
desno

118
00:10:45,195 --> 00:10:47,925
ločitev naj skok ne more več privoščiti

119
00:10:50,295 --> 00:10:51,795
koliko del smo opravili skupaj

120
00:10:51,795 --> 00:10:54,855
henry pet šest kaj želite povedati gospod

121
00:10:54,855 --> 00:10:57,975
prekine enkrat, ko se odločiš

122
00:10:57,975 --> 00:10:59,235
pripeljati nekoga, ki ga imam

123
00:10:59,235 --> 00:11:01,485
nisem spoznal, uporabljam tvoje oko

124
00:11:01,489 --> 00:11:03,975
prosim, na teh delovnih mestih bo samo naredi

125
00:11:03,975 --> 00:11:05,355
moje delo je malo težje

126
00:11:05,355 --> 00:11:08,505
vse ja tvoje delo tvoje delo je

127
00:11:08,505 --> 00:11:08,805
ubiti

128
00:11:08,805 --> 00:11:10,575
počisti kakršno koli

129
00:11:10,575 --> 00:11:12,315
kaša, ki jo je nekdo naredil v

130
00:11:12,315 --> 00:11:14,535
ta operacija v službi je lepa

131
00:11:14,535 --> 00:11:16,455
preprosto boste in boste odšli ven z

132
00:11:16,455 --> 00:11:17,835
denar bi moral biti tako težak

133
00:11:19,125 --> 00:11:21,915
strinjamo se, da merijo motorolo

134
00:11:24,405 --> 00:11:25,815
gps enota pravi, da jo ima

135
00:11:27,525 --> 00:11:28,845
vaše misli o tem

136
00:11:31,005 --> 00:11:33,135
no, saj ste se odločili za najem tega

137
00:11:33,135 --> 00:11:35,025
fini posameznik brez moje odobritve

138
00:11:36,165 --> 00:11:37,335
Tukaj bom ugibal

139
00:11:37,335 --> 00:11:38,655
in reči, da je drugi ujet

140
00:11:38,655 --> 00:11:40,185
drevo ali padel v nezavest na

141
00:11:40,185 --> 00:11:42,105
spustni meni in padel na igralno streljanje

142
00:11:43,275 --> 00:11:45,915
so tvoji japonski mrtvi v galeriji

143
00:11:45,915 --> 00:11:47,505
vzel denar in pustil gps

144
00:11:47,505 --> 00:11:47,775
enota

145
00:11:49,815 --> 00:11:51,735
Jezus Kristus, spet si

146
00:11:52,995 --> 00:11:53,565
stop

147
00:11:54,675 --> 00:11:55,815
sploh nočem iti čez

148
00:11:55,815 --> 00:11:57,465
to ti povem vsakič

149
00:11:57,465 --> 00:11:59,715
imava pogovor ti nisi

150
00:11:59,745 --> 00:12:00,255
smešno

151
00:12:00,885 --> 00:12:02,595
george carlin je smešen

152
00:12:04,215 --> 00:12:05,025
nisem se šalil

153
00:12:07,695 --> 00:12:09,405
zdaj pa upam, da temu res zaupaš

154
00:12:09,405 --> 00:12:10,935
fant, ker če denarja ni

155
00:12:11,685 --> 00:12:13,305
imeli bomo zelo velik problem

156
00:12:13,605 --> 00:12:15,495
denar je tam

157
00:12:17,445 --> 00:12:20,025
bolje je za dobro obeh

158
00:12:21,735 --> 00:12:22,155
ja

159
00:12:23,385 --> 00:12:24,705
se bom prijavil jutri

160
00:12:26,115 --> 00:12:30,555
človek, mladenič, raje dobiš uničenje

161
00:12:30,555 --> 00:12:30,945
narejeno

162
00:12:36,615 --> 00:12:37,575
prekleti kreten

163
00:12:38,625 --> 00:12:38,985
oh

164
00:12:53,205 --> 00:12:54,345
a

165
00:12:55,365 --> 00:13:06,165
grdo dekle

166
00:13:08,325 --> 00:13:08,925
čez

167
00:13:11,325 --> 00:13:13,575
res ga cenim, a že imam

168
00:13:13,575 --> 00:13:15,285
pijačo vem, da smo pri

169
00:13:15,285 --> 00:13:18,315
bar eno ali dve pijači bo našel

170
00:13:18,315 --> 00:13:20,805
prosim, res nisem prepričan

171
00:13:20,805 --> 00:13:23,775
želite izvedeti več o svojih izgubah

172
00:13:25,467 --> 00:13:27,766
razumem, kot da bi prišel in imel par

173
00:13:27,766 --> 00:13:29,205
pijače nekaj smeha št

174
00:13:29,205 --> 00:13:31,545
pomeni, da se ne igra

175
00:13:31,545 --> 00:13:34,365
to get get your hand beat it

176
00:13:35,445 --> 00:13:36,165
to ni to

177
00:13:38,145 --> 00:13:38,505
premagaj

178
00:13:41,595 --> 00:13:42,045
otroci

179
00:13:44,535 --> 00:13:46,965
vesel, da si lahko naredil ne enega

180
00:13:47,009 --> 00:13:47,715
gospodična tradicija

181
00:13:53,505 --> 00:13:56,205
bob neill so pretiravali z viskijem

182
00:13:56,717 --> 00:13:57,945
rock ja

183
00:13:59,535 --> 00:14:01,185
da dobiš svoje oznake, ja

184
00:14:01,455 --> 00:14:02,205
ja pred tedni

185
00:14:04,065 --> 00:14:05,145
ob kateri uri gremo zjutraj

186
00:14:06,015 --> 00:14:06,705
vprašanja

187
00:14:08,715 --> 00:14:10,485
veš za zadnji dve leti

188
00:14:10,515 --> 00:14:11,715
niste mogli opaziti

189
00:14:11,715 --> 00:14:13,515
skledo, kaj šele strel

190
00:14:13,545 --> 00:14:14,655
v redu

191
00:14:17,007 --> 00:14:17,775
veste, kje je vaša kampanja

192
00:14:19,155 --> 00:14:21,315
stari North Fork Tagger iz mlina

193
00:14:21,315 --> 00:14:23,325
očitno je enega pospravil lani

194
00:14:23,325 --> 00:14:25,815
pravzaprav bom dal malo, kar nisem nikoli

195
00:14:25,815 --> 00:14:28,725
dejansko že bil na tem območju, ker

196
00:14:28,725 --> 00:14:31,845
to je sečnja, on bo oddelek ja

197
00:14:31,965 --> 00:14:35,085
ja vem da je diagnoza fanta zanimiva

198
00:14:37,995 --> 00:14:38,805
kot vse ostalo

199
00:14:40,665 --> 00:14:43,215
dobro ja david d

200
00:14:48,675 --> 00:14:50,445
vedno sem tukaj, da se dobro pogovorim

201
00:14:51,315 --> 00:14:53,385
če kaj potrebuješ ali karkoli

202
00:14:55,935 --> 00:14:56,235
vem

203
00:14:57,375 --> 00:14:58,815
cenim to

204
00:15:05,115 --> 00:15:07,275
tako da veš, da naši mobilni telefoni ne bodo

205
00:15:07,275 --> 00:15:08,955
tam delam, vendar bom imel svoje

206
00:15:08,955 --> 00:15:10,845
radio in kampiram pri istem

207
00:15:10,845 --> 00:15:12,255
nastavite vedno se zahvaljujem mimo

208
00:15:12,255 --> 00:15:14,655
takoj, ko sem videl krusto blato

209
00:15:14,745 --> 00:15:16,236
zadnjih nekaj let sem

210
00:15:16,245 --> 00:15:19,395
se bom naveličal na pregledu

211
00:15:19,395 --> 00:15:22,035
semafor moj rekord govori sam zase

212
00:15:26,295 --> 00:15:27,615
dame se bom vrnil noter

213
00:15:27,615 --> 00:15:27,885
minuto

214
00:15:49,545 --> 00:15:50,085
e

215
00:15:51,555 --> 00:15:53,175
ki je kot obama dim

216
00:15:55,245 --> 00:15:56,646
seveda se mi ne da nazaj

217
00:15:59,205 --> 00:15:59,895
hvala

218
00:16:06,195 --> 00:16:06,525
hvala

219
00:16:10,635 --> 00:16:11,066
oh saj je

220
00:16:13,905 --> 00:16:15,045
otvoritveni dan jutri huh

221
00:16:17,037 --> 00:16:17,468
ja

222
00:16:19,155 --> 00:16:20,205
poznaš od tu okoli

223
00:16:22,755 --> 00:16:23,715
ja, lahko povem

224
00:16:25,815 --> 00:16:26,925
Townsend je nor

225
00:16:29,445 --> 00:16:29,685
oh

226
00:16:31,365 --> 00:16:32,265
lovsko učinkovit

227
00:16:33,375 --> 00:16:34,035
živim za to

228
00:16:36,105 --> 00:16:36,285
to je

229
00:16:37,395 --> 00:16:38,865
velik posel na takem mestu

230
00:16:38,865 --> 00:16:39,315
predvidevam

231
00:16:41,475 --> 00:16:43,005
ja, ja, verjetno

232
00:16:44,655 --> 00:16:46,095
res ni veliko drugega za početi

233
00:16:47,205 --> 00:16:47,955
poleg pijače

234
00:16:52,935 --> 00:16:55,845
no srečno se je jima pridružila cigareti

235
00:16:56,955 --> 00:16:58,275
ja, pomiri se

236
00:16:59,535 --> 00:17:00,255
hvala za vašo majhno

237
00:17:28,335 --> 00:17:33,735
ah, zdaj pa nekaj najnovejših novic iz

238
00:17:33,855 --> 00:17:37,005
tukaj v okrožju lesa so naboji

239
00:17:37,005 --> 00:17:38,415
vesel, da sem spet na tleh

240
00:17:38,415 --> 00:17:40,785
ta teden po ugrabitvi njihovega letala

241
00:17:41,115 --> 00:17:42,465
z oboroženim moškim na nebu

242
00:17:43,155 --> 00:17:44,655
fbi navaja, da moški, ki

243
00:17:44,655 --> 00:17:46,635
prehitel letalo je bil odgovoren

244
00:17:46,905 --> 00:17:48,585
za rop banke, ki se je zgodil zgodaj

245
00:17:48,585 --> 00:17:50,295
prejšnji teden na območju kraljice ane

246
00:17:50,295 --> 00:17:52,185
iz seatla je človek lahko

247
00:17:52,185 --> 00:17:54,795
po zajetju talcev pobegniti z letalom

248
00:17:54,825 --> 00:17:56,745
in vodi policijo na divji lov

249
00:17:57,225 --> 00:17:59,085
po prepiru na letalu z

250
00:17:59,085 --> 00:18:01,545
zvezni agenti in talci osumljenec

251
00:18:01,545 --> 00:18:03,315
skočil iz letala nekje blizu

252
00:18:03,315 --> 00:18:05,835
Portland FBI in lokalne oblasti čez

253
00:18:05,835 --> 00:18:06,825
šest okrožij

254
00:18:07,005 --> 00:18:08,565
so na lovu, medtem ko brskajo

255
00:18:08,565 --> 00:18:10,635
gozd in hribi, ki pokrivajo na stotine

256
00:18:10,635 --> 00:18:13,635
kilometrov osumljenec je še vedno na begu

257
00:18:13,995 --> 00:18:17,415
in velja za oboroženega in nevarnega, vendar zdaj

258
00:18:17,625 --> 00:18:19,095
nazaj k tistim dobrim starim

259
00:19:40,965 --> 00:20:01,125
a

260
00:20:01,125 --> 00:20:18,705
uh

261
00:22:08,410 --> 00:22:11,350
oh

262
00:22:21,730 --> 00:22:23,050
poslušaj trino, to sem ti rekel

263
00:22:23,050 --> 00:22:24,520
naslednjič je zapor in a

264
00:22:24,520 --> 00:22:28,360
navedba, prosim, ne morem

265
00:22:28,360 --> 00:22:29,590
privoščiti si biti tukaj, kjer si

266
00:22:29,590 --> 00:22:31,030
ne moreš mi pisati naprej, da bi obračal trike

267
00:22:31,030 --> 00:22:32,680
na ulicah tudi jaz nimam

268
00:22:32,680 --> 00:22:33,550
kaj drugega

269
00:22:36,940 --> 00:22:38,320
poslušaj bom govoril s kom, ampak če

270
00:22:38,320 --> 00:22:39,760
jaz boš šel na zdravljenje

271
00:22:39,760 --> 00:22:41,890
in najti pravo prekleto službo razumeš

272
00:22:43,630 --> 00:22:45,190
v redu, samo sedim tam in čakam

273
00:22:45,190 --> 00:22:46,660
da vidim, da je ni

274
00:22:46,660 --> 00:22:48,370
grem kamor koli, dokler ne bo sydney na voljo za rezervacijo

275
00:22:48,370 --> 00:22:50,740
in sprostitev ti lahko pomagam da

276
00:22:50,830 --> 00:22:54,490
lahko agent, kako sbi moraš

277
00:22:54,490 --> 00:22:56,470
biti tukaj, da vidim šerifa munija

278
00:22:58,510 --> 00:22:58,930
zame

279
00:23:03,850 --> 00:23:05,680
ja, vstopi hej šef

280
00:23:06,970 --> 00:23:08,590
kaj ima agent jok

281
00:23:08,590 --> 00:23:09,670
tukaj kot govoreči delež

282
00:23:11,140 --> 00:23:13,330
ja, mislil sem, da je samo a

283
00:23:13,330 --> 00:23:15,010
vprašanje časa je, da pridete fantje

284
00:23:15,010 --> 00:23:16,420
do teh vratu gozda

285
00:23:16,660 --> 00:23:17,800
prosim hoče gor

286
00:23:18,850 --> 00:23:21,460
oprosti, ker sem se takole oglasil hej

287
00:23:21,940 --> 00:23:23,410
vaša pisarna nas je opozorila

288
00:23:23,650 --> 00:23:27,280
z brskanjem po večini naših agentov

289
00:23:27,280 --> 00:23:29,050
gledajo severno od tod sem mislil

290
00:23:29,050 --> 00:23:30,670
začel bi uradni postopek pridobivanja

291
00:23:30,670 --> 00:23:32,530
na ta način spoznati lokalne organe pregona

292
00:23:33,160 --> 00:23:34,390
ni sreče, da bi ga našel

293
00:23:36,400 --> 00:23:37,300
niti sledu

294
00:23:38,530 --> 00:23:41,140
veliko gozdov tam zunaj, da veliko

295
00:23:41,140 --> 00:23:41,770
dreves

296
00:23:44,980 --> 00:23:47,470
bil sem šerif, ti si star sedemindvajset let

297
00:23:47,830 --> 00:23:49,540
še vedno se izgubim na hrbtu

298
00:23:49,540 --> 00:23:50,560
ceste zdaj

299
00:23:53,080 --> 00:23:54,400
kako ti lahko pomagam, da veš

300
00:23:56,350 --> 00:23:59,260
kdor koli opazi, sporoči kaj nenavadnega ali neobičajnega

301
00:23:59,260 --> 00:24:01,780
običajno v zadnjem času, kaj mislite

302
00:24:01,780 --> 00:24:02,380
kot ah

303
00:24:03,550 --> 00:24:05,020
veliko denarja najdenega na sredini

304
00:24:05,020 --> 00:24:05,740
gozdov

305
00:24:06,850 --> 00:24:10,450
zdaj in mislim, da ne beta kontakt

306
00:24:10,450 --> 00:24:11,260
jaz, če so

307
00:24:12,342 --> 00:24:13,750
mislim, da imaš glede tega prav

308
00:24:17,740 --> 00:24:20,320
pri raziskovanju smo uporabili rdeči vzorec

309
00:24:21,610 --> 00:24:23,770
zračno izvidništvo toplotno skenira pa gozd

310
00:24:23,770 --> 00:24:26,440
so za ples in zdaj je samo

311
00:24:26,440 --> 00:24:28,720
sira in točno postrezite

312
00:24:32,590 --> 00:24:33,490
azijska hoja

313
00:24:35,080 --> 00:24:37,870
bančni ropi se v tem dogajajo vsak dan

314
00:24:37,870 --> 00:24:38,320
država

315
00:24:39,490 --> 00:24:40,180
in denar

316
00:24:41,380 --> 00:24:44,920
zelo redko najdemo, zakaj je to

317
00:24:45,040 --> 00:24:48,040
tako poseben človek, ki je to naredil in

318
00:24:48,040 --> 00:24:50,620
vojaško usposabljanje imamo razlog za domnevo

319
00:24:50,620 --> 00:24:52,900
je del velike odgovorne organizacije

320
00:24:52,900 --> 00:24:55,120
zaradi serije ropov nad

321
00:24:55,120 --> 00:24:56,800
tekom zadnjih desetih let

322
00:24:59,140 --> 00:25:01,750
zdaj pa naj ugibam, da si bil ti

323
00:25:01,750 --> 00:25:05,710
agent, ki je bil pred mnogimi leti dodeljen

324
00:25:05,710 --> 00:25:06,280
ta dan

325
00:25:10,300 --> 00:25:11,620
naslednja mala zgodba za vas

326
00:25:14,290 --> 00:25:15,970
ko sem bil mlajši sem se

327
00:25:15,970 --> 00:25:16,960
loviti te gozdove

328
00:25:18,370 --> 00:25:20,950
enkrat sem posnel knjigo lepo

329
00:25:20,950 --> 00:25:21,400
draga

330
00:25:22,540 --> 00:25:25,120
imel takšno rogovje, kot bi si ga želel

331
00:25:25,120 --> 00:25:28,180
da visi nad vašim kaminom slabo

332
00:25:28,180 --> 00:25:28,600
strel

333
00:25:30,310 --> 00:25:31,720
šel naravnost skozi je nazaj

334
00:25:32,770 --> 00:25:33,100
zdaj

335
00:25:35,080 --> 00:25:37,000
sledil sem krvni sledi, ki pa

336
00:25:37,120 --> 00:25:38,470
za tri dni

337
00:25:40,210 --> 00:25:43,210
zdaj lahko tri dni v teh gozdovih

338
00:25:43,210 --> 00:25:44,500
zdi se kot cela večnost

339
00:25:46,540 --> 00:25:51,010
vlažno je mrzlo prekleti komarji povsod

340
00:25:52,901 --> 00:25:55,570
sprejme posebno vrsto človeka

341
00:25:55,570 --> 00:25:55,900
loviti

342
00:25:57,010 --> 00:25:58,060
in te besede

343
00:25:59,680 --> 00:26:00,730
tretji dan

344
00:26:01,990 --> 00:26:04,630
našel sem svojo trofejno knjigo, ampak nekaj

345
00:26:04,630 --> 00:26:06,190
drug ustanovljen pred menoj

346
00:26:07,990 --> 00:26:09,070
biti ves volk

347
00:26:10,180 --> 00:26:10,990
da me ubijejo

348
00:26:13,120 --> 00:26:14,622
če ga poskušam vzeti iz

349
00:26:14,622 --> 00:26:14,710
njega

350
00:26:16,360 --> 00:26:16,840
in

351
00:26:17,980 --> 00:26:18,490
zavreti

352
00:26:19,900 --> 00:26:20,890
mino zver

353
00:26:37,060 --> 00:26:44,830
uh

354
00:27:21,220 --> 00:27:23,680
uh

355
00:27:31,840 --> 00:27:32,500
morton fantje

356
00:27:36,190 --> 00:27:37,420
nekaj, s čimer ti lahko pomagam

357
00:27:38,950 --> 00:27:39,310
dobro

358
00:27:41,976 --> 00:27:43,600
se mi zdi da si ti avtoriteta

359
00:27:43,600 --> 00:27:45,010
vodi nas v to posest tukaj

360
00:27:46,240 --> 00:27:48,070
ja, dobil dovoljenje in vse

361
00:27:50,920 --> 00:27:51,670
dobro, to je dobro

362
00:27:55,000 --> 00:27:56,980
vidite, fantje, ne izgledate tako, kot da ste

363
00:27:56,980 --> 00:27:57,850
oblečen za lov

364
00:27:59,440 --> 00:28:00,700
nočemo nositi nobene fakultete

365
00:28:00,700 --> 00:28:02,050
ki pritegne preveč pozornosti

366
00:28:04,480 --> 00:28:04,690
zdaj

367
00:28:10,030 --> 00:28:11,140
mislim vsako delo ni izbirčno

368
00:28:12,340 --> 00:28:32,500
uh

369
00:28:32,500 --> 00:28:40,480
uh

370
00:28:51,700 --> 00:28:57,880
uh

371
00:29:04,180 --> 00:29:16,210
uh

372
00:29:55,210 --> 00:29:55,480
a

373
00:30:06,580 --> 00:30:26,740
uh

374
00:30:55,755 --> 00:30:57,225
tako šolski odbor zdaj billy

375
00:32:34,095 --> 00:32:39,163
uh

376
00:33:01,815 --> 00:33:03,915
signali, ki prihajajo izza vogala karkoli

377
00:33:03,915 --> 00:33:05,415
pride mimo, da ga ustavi, dokler ne

378
00:33:05,415 --> 00:33:05,715
priti nazaj

379
00:34:11,085 --> 00:34:11,535
jutro

380
00:34:14,655 --> 00:34:15,255
želim to

381
00:34:16,815 --> 00:34:17,925
kaj se dogaja fantje

382
00:34:19,155 --> 00:34:21,255
tukaj bom preskočil prijetnosti

383
00:34:21,255 --> 00:34:21,555
to

384
00:34:22,785 --> 00:34:25,041
ja, slikam, kakšna bi lahko bila ta situacija

385
00:34:25,041 --> 00:34:25,575
povzročiti

386
00:34:27,435 --> 00:34:29,565
imate nekaj, kar nam pripada

387
00:34:31,965 --> 00:34:33,255
tukaj smo, da ga vzamemo nazaj

388
00:34:37,338 --> 00:34:39,285
moj predlog vam je, da upoštevate

389
00:34:41,055 --> 00:34:41,985
nihče ne bo poškodovan

390
00:34:43,875 --> 00:34:45,825
vsi bodo odšli domov živi in zdravi

391
00:34:48,435 --> 00:34:48,855
zdaj

392
00:34:55,215 --> 00:34:55,905
poznam te

393
00:35:00,315 --> 00:35:01,575
kjer je moja moč iz bara

394
00:35:02,805 --> 00:35:03,195
ja

395
00:35:04,335 --> 00:35:05,055
ja, to sem jaz

396
00:35:07,875 --> 00:35:09,015
poslušaj prijatelj, potrebujem te, da hodiš

397
00:35:09,015 --> 00:35:09,915
takoj stran

398
00:35:12,495 --> 00:35:14,205
razumem, da denarja v vreče dovolj

399
00:35:14,205 --> 00:35:15,285
spremeniti življenja

400
00:35:18,585 --> 00:35:19,815
dovolj je tudi, da te ubijejo

401
00:35:19,815 --> 00:35:21,015
razumeš kaj hočem povedati

402
00:35:21,015 --> 00:35:21,285
ti

403
00:35:25,425 --> 00:35:26,445
rabim te, da predaš

404
00:35:26,445 --> 00:35:26,805
denar

405
00:35:30,945 --> 00:35:31,365
zdaj

406
00:35:33,165 --> 00:35:33,885
to ni tvoje

407
00:35:37,245 --> 00:35:37,575
v redu

408
00:35:41,205 --> 00:35:41,505
ty

409
00:35:43,065 --> 00:35:43,665
blok motorja

410
00:35:59,595 --> 00:36:00,555
zdaj nimaš izhoda

411
00:36:05,115 --> 00:36:06,285
oddaj torbo ali pa bo

412
00:36:06,285 --> 00:36:07,995
zelo hitro postanejo težki

413
00:36:24,915 --> 00:36:32,175
ah

414
00:36:34,965 --> 00:36:36,345
jajca na tem tipu

415
00:37:07,695 --> 00:37:26,615
uh

416
00:37:27,855 --> 00:37:34,275
uh

417
00:37:55,095 --> 00:37:56,445
poberi sladkarije in se pripravimo

418
00:37:59,115 --> 00:38:00,045
grem danes na lov

419
00:38:03,435 --> 00:38:03,975
gremo

420
00:38:33,405 --> 00:38:33,795
v redu

421
00:38:35,475 --> 00:38:36,405
ta tip ne bo dobil prav

422
00:38:36,405 --> 00:38:40,155
firence in nima vozila št

423
00:38:40,155 --> 00:38:41,925
telefon nima satelitske tehnologije, zato potrebujemo

424
00:38:41,925 --> 00:38:43,245
storiti je, da začnete študirati

425
00:38:44,865 --> 00:38:45,885
imamo prednost, ki jo imamo

426
00:38:45,885 --> 00:38:47,505
GPS sledilnik zadaj tako

427
00:38:48,375 --> 00:38:49,455
padale bodo drobtine

428
00:38:51,345 --> 00:38:52,455
zdaj vem, da lahko pričakujete

429
00:38:52,455 --> 00:38:53,595
biti tukaj tako pozno

430
00:38:55,785 --> 00:38:58,155
vsi poznate dril xenia prvi rodeo

431
00:38:59,415 --> 00:39:00,855
vsi vemo, kaj storiti in

432
00:39:00,855 --> 00:39:03,825
izsledi ga ubij vzemi našo

433
00:39:03,825 --> 00:39:04,755
denar nazaj razumel

434
00:39:05,895 --> 00:39:06,135
dobro

435
00:39:07,395 --> 00:39:08,955
nimam nikakršnih pričakovanj, da je to

436
00:39:08,955 --> 00:39:10,095
bo trajalo ene tri in pol

437
00:39:10,095 --> 00:39:11,175
ure tako

438
00:39:12,795 --> 00:39:14,407
čim prej bomo končali

439
00:39:14,415 --> 00:39:15,645
in se bomo vrnili domov k svojim družinam

440
00:39:15,646 --> 00:39:16,245
računaj na denar

441
00:39:17,985 --> 00:39:18,555
tukaj je načrt

442
00:39:19,725 --> 00:39:21,375
trikotni smo, vzel bom točko

443
00:39:21,825 --> 00:39:22,875
kako vzamete pravo kamero

444
00:39:22,880 --> 00:39:23,805
zavili boste levo znotraj

445
00:39:23,805 --> 00:39:25,365
tristo metrov narazen, če to

446
00:39:25,365 --> 00:39:26,715
tip se odloči, da gre mimo mene

447
00:39:27,885 --> 00:39:28,275
vzemite jih ven

448
00:39:32,087 --> 00:39:34,215
nazadnje poglej svojo čast

449
00:39:34,935 --> 00:39:36,045
imamo puško verjetno ve

450
00:39:40,635 --> 00:39:41,655
kje zavzeti višino

451
00:39:44,265 --> 00:39:44,985
ga bo priklenil

452
00:39:47,295 --> 00:39:49,485
naj ta kurac hoče moj denar

453
00:39:49,485 --> 00:39:49,785
nazaj

454
00:40:06,015 --> 00:40:16,005
uh

455
00:40:23,685 --> 00:40:28,815
ah

456
00:40:41,815 --> 00:40:43,825
dajte mi poročilo o situaciji gospod Blake

457
00:40:44,845 --> 00:40:46,585
da bi našli denar, ki smo ga naredili

458
00:40:47,815 --> 00:40:48,775
napad v seatlu

459
00:40:50,575 --> 00:40:54,205
ne opravičujem se je zapletlo

460
00:40:55,465 --> 00:40:58,615
kaj za vraga je naš glavni zaplet

461
00:40:58,615 --> 00:41:00,805
že imel enega in zdaj poveš

462
00:41:00,805 --> 00:41:04,045
še en je našel tvojega človeka

463
00:41:04,495 --> 00:41:06,595
vrat grozdov verjetno zlomljen na poti

464
00:41:06,625 --> 00:41:08,395
padec na ta drevesa, ki poskušajo pristati

465
00:41:09,595 --> 00:41:10,735
kje je denar gospod fant

466
00:41:12,565 --> 00:41:13,705
ko so lokalni lovci prišli do

467
00:41:13,705 --> 00:41:16,135
gotovina, preden smo naredili, ja, prav

468
00:41:16,135 --> 00:41:18,925
joji mr brij kishore je nazadnje odšel

469
00:41:18,925 --> 00:41:21,265
noč in vztrajno zapravljanje časa ladje in

470
00:41:21,265 --> 00:41:23,395
da so bile tvoje preklete stvari z viskijem pod

471
00:41:23,395 --> 00:41:25,735
nadzor razsvetli me

472
00:41:26,785 --> 00:41:28,705
ali na njegovi sledi je samo ena

473
00:41:28,705 --> 00:41:31,705
človek en človek je včasih jake

474
00:41:33,115 --> 00:41:38,215
Gospod Blake, nikoli ne podcenjujte svojega sovražnika

475
00:41:39,475 --> 00:41:40,735
potrebujem te, da me naučiš vojskovanja

476
00:41:40,735 --> 00:41:41,575
taktika henry

477
00:41:42,985 --> 00:41:44,005
to sem počel dovolj dolgo, da vem

478
00:41:44,005 --> 00:41:45,475
potrebuje le enega človeka za napere

479
00:41:45,475 --> 00:41:48,355
olja, raje poskrbite, da boste

480
00:41:48,385 --> 00:41:49,405
dobiti ta denar

481
00:41:53,335 --> 00:41:54,865
in moj občutek v grozečem tonu

482
00:41:54,895 --> 00:41:57,175
moški, potrebujem denar, ki ga že imam

483
00:41:57,175 --> 00:41:58,885
veliko porabil, da si to dobil

484
00:41:58,915 --> 00:42:01,675
prekleto daleč, zato ga le vrni

485
00:42:01,675 --> 00:42:03,325
gospod Blake, kako težko je to

486
00:42:04,465 --> 00:42:04,975
to je tvoj denar

487
00:42:08,005 --> 00:42:08,995
ko bom, bomo morali

488
00:42:09,025 --> 00:42:10,585
ponovno pogajati o mojih storitvah

489
00:42:11,845 --> 00:42:15,863
o bog brez smeha začeti vau in

490
00:42:15,863 --> 00:42:19,015
pogajanja, kot sem že rekel, in sem

491
00:42:19,015 --> 00:42:20,965
ne bom več rekel

492
00:42:22,525 --> 00:42:23,755
opravi to

493
00:42:25,255 --> 00:42:27,655
in brez napak

494
00:42:29,935 --> 00:42:30,415
tiskanje

495
00:42:36,625 --> 00:42:56,785
uh

496
00:42:57,505 --> 00:43:02,875
ah prav billy

497
00:43:07,105 --> 00:43:08,815
s tem blatnim obližem

498
00:43:20,065 --> 00:43:27,205
uh

499
00:43:39,655 --> 00:43:39,925
desno

500
00:43:50,575 --> 00:43:51,475
imam balon

501
00:43:52,705 --> 00:44:03,115
uh

502
00:44:05,215 --> 00:44:05,575
hej

503
00:44:36,985 --> 00:44:40,705
oh

504
00:44:47,185 --> 00:44:53,305
uh

505
00:45:39,145 --> 00:45:40,735
odloži torbo in odidi

506
00:45:41,935 --> 00:45:43,555
vse je narejeno in konec

507
00:46:23,515 --> 00:46:24,685
levi nogi je rekel ne

508
00:46:25,135 --> 00:46:25,945
se bo potisnil

509
00:46:27,745 --> 00:46:28,135
bodi pripravljen

510
00:47:24,835 --> 00:47:28,315
ah

511
00:47:41,215 --> 00:47:46,225
ah

512
00:48:27,775 --> 00:48:34,825
oh

513
00:48:37,765 --> 00:48:42,145
ah

514
00:48:50,065 --> 00:48:56,725
uh

515
00:50:40,015 --> 00:50:40,195
oh

516
00:50:49,345 --> 00:50:50,455
zakaj obdržiš svojo kavo

517
00:51:46,675 --> 00:51:48,805
kaj za vraga, kaj je to

518
00:51:50,485 --> 00:51:51,025
našel sem ga

519
00:51:52,315 --> 00:51:53,243
tako kot je našel tistega polža

520
00:51:53,243 --> 00:51:53,665
tvoja stran

521
00:51:56,725 --> 00:51:58,345
lepo se imej s spraševanjem

522
00:52:00,835 --> 00:52:01,165
ah

523
00:52:04,435 --> 00:52:05,485
kaj za vraga se dobro dogaja

524
00:52:07,105 --> 00:52:10,615
ukraden denar in fantje hočejo jezusa

525
00:52:14,785 --> 00:52:15,325
lepo delo

526
00:52:16,765 --> 00:52:17,695
imamo izbruh kašlja

527
00:52:18,805 --> 00:52:19,765
ne zakaj

528
00:52:21,025 --> 00:52:22,645
hotel sem odgovor, ki ga nisem hotel

529
00:52:22,645 --> 00:52:23,905
da te spravi v težave ali kaj podobnega

530
00:52:27,205 --> 00:52:27,766
oh

531
00:52:31,735 --> 00:52:35,605
kje je tvoja oprema namesto modrega jupija

532
00:52:35,605 --> 00:52:36,295
luknjo skozi to

533
00:52:39,325 --> 00:52:41,455
to je resen rak huh absolutno

534
00:52:43,975 --> 00:52:45,025
poglej, moramo od tod

535
00:52:46,585 --> 00:52:47,850
če lahko pridemo v mesto

536
00:52:47,883 --> 00:52:48,505
oddaj to

537
00:52:53,755 --> 00:52:56,095
so me že poskušali ubiti ne

538
00:52:56,095 --> 00:52:59,005
hočeš ga ubiti, veš

539
00:53:06,865 --> 00:53:07,165
kaj

540
00:53:09,985 --> 00:53:11,665
zakaj zakaj

541
00:53:12,925 --> 00:53:14,665
zakaj zakaj zakaj moramo

542
00:53:14,665 --> 00:53:16,497
vklopi, ne vem, da je

543
00:53:16,497 --> 00:53:18,685
prava stvar je plemenita

544
00:53:21,295 --> 00:53:22,345
zakaj preprosto ne vzamemo denarja

545
00:53:22,345 --> 00:53:25,165
no, absolutno ne

546
00:53:26,725 --> 00:53:28,195
lahko vzamemo denar ali mi

547
00:53:28,195 --> 00:53:31,105
bi lahko začel znova, daj razmisli

548
00:53:31,105 --> 00:53:31,345
to

549
00:53:33,265 --> 00:53:34,885
res samo nekoga prekleto ubijem

550
00:53:36,505 --> 00:53:37,285
pojdi na policijo

551
00:53:39,805 --> 00:53:40,165
to je to

552
00:53:41,365 --> 00:53:42,655
ja ok

553
00:53:44,095 --> 00:53:44,815
imaš prav hm

554
00:53:46,975 --> 00:53:50,185
kar je paket pripravljen in gre

555
00:53:50,305 --> 00:53:51,775
ja ja

556
00:53:53,155 --> 00:53:53,995
gospod, mislim, da imamo

557
00:53:57,055 --> 00:53:58,495
vsi vemo, da dela prav

558
00:53:58,495 --> 00:54:00,055
stvar dobro daj no

559
00:54:11,815 --> 00:54:18,565
uh

560
00:54:24,775 --> 00:54:27,355
uh

561
00:54:31,165 --> 00:54:31,285
the

562
00:54:38,245 --> 00:54:38,635
oh

563
00:54:50,875 --> 00:54:53,005
oh

564
00:54:59,335 --> 00:55:06,145
uh

565
00:55:14,335 --> 00:55:17,335
ah

566
00:55:17,335 --> 00:55:26,395
uh

567
00:56:37,345 --> 00:56:37,555
vau

568
00:56:40,855 --> 00:56:47,035
uh

569
00:57:59,095 --> 00:58:02,215
uh

570
00:58:08,455 --> 00:58:18,655
uh oh

571
00:58:24,775 --> 00:58:29,395
uh

572
00:58:32,065 --> 00:58:34,465
oh

573
00:58:45,655 --> 00:58:49,615
uh

574
00:58:57,175 --> 00:58:58,735
a

575
00:58:59,815 --> 00:59:05,695
uf

576
00:59:27,415 --> 00:59:31,165
a

577
00:59:51,095 --> 00:59:51,655
preveri to

578
01:00:06,505 --> 01:00:07,015
kota

579
01:00:08,395 --> 01:00:10,795
veš v banki plačati

580
01:00:20,065 --> 01:00:22,195
kaj pomeni to sranje wow

581
01:00:23,965 --> 01:00:28,705
ah

582
01:00:32,095 --> 01:00:37,495
ah

583
01:01:32,685 --> 01:01:33,855
te bom poklical

584
01:01:35,175 --> 01:01:36,945
imam prekleto kravo

585
01:01:39,015 --> 01:01:39,285
ooh

586
01:02:08,415 --> 01:02:24,255
uh

587
01:03:15,855 --> 01:03:16,185
ooh

588
01:03:26,445 --> 01:03:26,685
ooh

589
01:07:20,925 --> 01:07:21,435
ne

590
01:08:09,975 --> 01:08:10,245
hej

591
01:08:13,125 --> 01:08:13,995
fantje ste v redu

592
01:08:15,975 --> 01:08:17,355
slišali smo veliko streljanja

593
01:08:17,355 --> 01:08:17,685
tukaj

594
01:08:22,785 --> 01:08:24,225
ooh

595
01:08:28,785 --> 01:08:30,735
ooh

596
01:08:52,815 --> 01:08:54,555
oh

597
01:09:13,515 --> 01:09:14,865
in izgledaš, kot da potrebuješ

598
01:09:14,865 --> 01:09:15,615
bolnišnica

599
01:09:20,205 --> 01:09:20,535
dobro

600
01:09:25,305 --> 01:09:26,535
lahko bi nam koristila bolnišnica

601
01:10:56,355 --> 01:11:01,455
ah ah oh

602
01:12:35,055 --> 01:12:35,655
kdo si

603
01:12:36,893 --> 01:12:37,425
se počutiš

604
01:12:38,745 --> 01:12:40,275
samo odgovori na prekleto vprašanje

605
01:12:43,125 --> 01:12:44,145
agent, kako se počutim

606
01:12:46,845 --> 01:12:47,235
dokaži

607
01:12:53,955 --> 01:12:54,555
ooo oprosti

608
01:12:56,175 --> 01:12:56,865
prišel sem dol

609
01:12:58,725 --> 01:12:59,565
mali ford

610
01:13:01,155 --> 01:13:02,325
ker če bi poskušal ubiti

611
01:13:02,325 --> 01:13:03,405
jaz sem se šel zbudit

612
01:13:05,025 --> 01:13:05,355
zdravo

613
01:13:06,285 --> 01:13:07,665
naključna skupina fantov, ki jih poskuša

614
01:13:07,665 --> 01:13:08,955
ubij me v gozdu v redu

615
01:13:11,715 --> 01:13:13,425
tujci me delajo kar malo živčnega

616
01:13:13,425 --> 01:13:15,525
zdaj pa me malo opusti

617
01:13:19,365 --> 01:13:20,505
popolnoma razumljivo

618
01:13:26,655 --> 01:13:27,555
si ga kupil na spletu

619
01:13:28,665 --> 01:13:29,055
smešno

620
01:13:34,065 --> 01:13:35,025
no zdravo

621
01:13:36,945 --> 01:13:39,542
imeli ste kar nekaj

622
01:13:39,645 --> 01:13:40,275
nesreča

623
01:13:42,105 --> 01:13:44,115
prekleto dobro poznaš Zeno nesrečo

624
01:13:47,115 --> 01:13:49,065
vau zdravnik je odstranil eno kroglo iz

625
01:13:49,065 --> 01:13:51,255
tvoja rama in bila je še ena

626
01:13:51,255 --> 01:13:52,455
ki je videti, da je šlo skozi vašo

627
01:13:52,455 --> 01:13:54,015
stran, vendar je bila čista

628
01:13:54,045 --> 01:13:57,015
izhod, ki je zate srečen a

629
01:13:57,015 --> 01:13:59,325
posledica tega so raztrgana jetra

630
01:13:59,325 --> 01:14:00,795
rana in povrhu še ti

631
01:14:00,795 --> 01:14:02,895
uspelo imeti tudi nekaj obtolčenih reber

632
01:14:03,105 --> 01:14:04,215
ja ja

633
01:14:05,835 --> 01:14:06,585
sem opazil

634
01:14:09,105 --> 01:14:11,265
nekaj počitka in veliko zdravil ter

635
01:14:11,265 --> 01:14:12,495
počutili se boste kot dež

636
01:14:12,495 --> 01:14:13,005
v nobenem trenutku

637
01:14:15,525 --> 01:14:16,575
koliko je sploh ura

638
01:14:18,525 --> 01:14:20,865
tri in sedemintrideset zjutraj potrebujete

639
01:14:20,865 --> 01:14:21,255
karkoli

640
01:14:22,275 --> 01:14:23,355
ne, v redu sem

641
01:14:24,825 --> 01:14:26,085
zdaj se počutim lepo

642
01:14:33,045 --> 01:14:34,245
vedno sem sovražil bolnišnice

643
01:14:35,805 --> 01:14:37,545
ja, nikoli nisem bil kaj dosti

644
01:14:37,545 --> 01:14:38,175
ventilator bodisi

645
01:14:39,885 --> 01:14:40,905
torej si našel denar, huh

646
01:14:42,315 --> 01:14:42,915
jaz sem

647
01:14:44,696 --> 01:14:45,705
potem me skoraj ubije

648
01:14:47,625 --> 01:14:49,395
prav gotovo ni bilo v vaši lasti

649
01:14:49,395 --> 01:14:52,515
ko so tisti lovci prinesli shane no it

650
01:14:52,515 --> 01:14:52,905
ni bilo

651
01:14:54,315 --> 01:14:56,355
in predvidevam, da pravi, da nisem vklenjen

652
01:14:56,385 --> 01:14:57,585
do postelje v kateri sem se zbudil

653
01:14:59,055 --> 01:15:00,105
nisem osumljenec

654
01:15:01,275 --> 01:15:03,135
ne bi mislil tako, samo zdi se, da si

655
01:15:03,135 --> 01:15:04,185
na napačnem mestu na napačnem mestu

656
01:15:04,185 --> 01:15:04,515
čas

657
01:15:06,825 --> 01:15:07,425
ali se motim

658
01:15:09,645 --> 01:15:11,985
ne ne imaš prav glede tega

659
01:15:14,175 --> 01:15:16,335
torej kdo te je poskušal ubiti ja

660
01:15:16,335 --> 01:15:17,325
to bi rada vedela

661
01:15:21,645 --> 01:15:24,225
vi federalci niste trdili, da ste pristojni za ksenofobijo

662
01:15:25,785 --> 01:15:26,115
št

663
01:15:28,755 --> 01:15:29,055
vau

664
01:15:30,555 --> 01:15:31,755
slučajno poznam Willa tukaj

665
01:15:32,985 --> 01:15:33,615
hej šerif

666
01:15:35,727 --> 01:15:37,035
hudiča si to naredil

667
01:15:38,745 --> 01:15:41,055
v redu, jaz sem dežurna medicinska sestra

668
01:15:41,055 --> 01:15:42,765
nocoj, tako da če kaj potrebujete pri

669
01:15:42,765 --> 01:15:44,025
vse ali če se preprosto ne počutite

670
01:15:44,025 --> 01:15:46,125
dobro klicni gumb in bom

671
01:15:46,125 --> 01:15:47,925
biti tukaj, ker včasih lahko zdravila

672
01:15:47,925 --> 01:15:49,905
malce obnoreti želodec

673
01:15:51,165 --> 01:15:53,715
bom v redu hvala seveda

674
01:15:58,785 --> 01:15:59,385
torej

675
01:16:01,185 --> 01:16:02,055
nekaj jih je bilo

676
01:16:04,065 --> 01:16:04,785
precej pripravljena

677
01:16:06,315 --> 01:16:09,225
in zagotovo bi čakali ali bi morali

678
01:16:09,225 --> 01:16:11,145
pravim, da pričakujem tipa, ki je skočil

679
01:16:11,145 --> 01:16:13,605
iz letala, koliko od

680
01:16:13,605 --> 01:16:14,775
točno so bili tam

681
01:16:15,975 --> 01:16:16,935
štela sem tri

682
01:16:21,135 --> 01:16:22,275
ubili so billy sheriff

683
01:16:23,535 --> 01:16:24,375
vem, da sem jo našel

684
01:16:25,845 --> 01:16:26,595
in tudi drugi

685
01:16:27,825 --> 01:16:28,275
drugi

686
01:16:30,075 --> 01:16:30,375
ja

687
01:16:31,845 --> 01:16:33,405
Število trupel je pri tem precej veliko

688
01:16:34,725 --> 01:16:37,335
Šerif je našel truplo, ki se ujema

689
01:16:37,335 --> 01:16:37,935
vaš opis

690
01:16:40,935 --> 01:16:42,795
to sem bil jaz skozi vrat

691
01:16:43,995 --> 01:16:45,735
ko so dobili billyja, sem postavil a

692
01:16:45,735 --> 01:16:46,125
past

693
01:16:47,505 --> 01:16:48,315
imam še enega

694
01:16:49,455 --> 01:16:51,375
niso vsi pravi

695
01:16:58,485 --> 01:16:58,755
navzdol

696
01:17:07,185 --> 01:17:07,755
po gopu

697
01:17:10,665 --> 01:17:11,205
imamo številko

698
01:17:34,425 --> 01:17:35,295
jo bom postavil

699
01:17:37,065 --> 01:17:38,985
častnik zunaj

700
01:17:40,395 --> 01:17:41,025
do

701
01:17:43,515 --> 01:17:44,775
Fed moški, ki ga poznate

702
01:17:46,455 --> 01:17:47,385
pridi prevzeti

703
01:17:49,245 --> 01:17:51,015
hvala šerif, imamo

704
01:17:53,205 --> 01:17:55,785
mesto zelo dobro pokrite ceste

705
01:17:57,015 --> 01:17:58,095
vstopati in ven

706
01:18:00,045 --> 01:18:00,735
najbolje kar lahko

707
01:18:02,595 --> 01:18:04,665
ampak prav zdaj

708
01:18:06,015 --> 01:18:07,155
mislim, da bi morali pustiti, da bo dobil

709
01:18:07,155 --> 01:18:07,755
malo spanja

710
01:18:11,595 --> 01:18:13,395
poskrbite, da boste ostali močni

711
01:18:15,285 --> 01:18:16,125
ker vidim zunaj

712
01:18:25,905 --> 01:18:26,565
so tvoja stvar, ki si jo naredil

713
01:18:35,055 --> 01:18:35,535
veš

714
01:18:36,765 --> 01:18:40,185
Willov dobri mož je izgubil dve ženi

715
01:18:40,185 --> 01:18:42,045
pred leti te nočem jaz

716
01:18:42,045 --> 01:18:42,555
ne jeff

717
01:18:44,025 --> 01:18:46,575
dobrega ne gre ob dejstvu, da

718
01:18:46,665 --> 01:18:47,895
imamo osumljenca na prostosti in

719
01:18:47,895 --> 01:18:50,685
menim, da denar še vedno manjka

720
01:18:52,815 --> 01:18:54,885
denar in ta človek sta dolga

721
01:18:54,885 --> 01:18:57,315
odšel kot sem rekel

722
01:18:58,605 --> 01:19:02,385
včasih je bolj lačna zver od tebe

723
01:19:02,385 --> 01:19:02,865
v svetu

724
01:19:06,135 --> 01:19:07,185
prideš do skodelice kave

725
01:19:08,385 --> 01:19:09,285
prepričani, kako ljubiti skodelico

726
01:19:09,285 --> 01:19:11,255
kava zdaj v redu

727
01:19:14,325 --> 01:19:14,925
diane

728
01:19:18,015 --> 01:19:20,265
častnik mchenry bi že moral biti tukaj

729
01:19:22,305 --> 01:19:22,935
to je nenavadno

730
01:19:25,485 --> 01:19:26,025
dan

731
01:19:30,345 --> 01:19:30,825
diane

732
01:19:41,955 --> 01:19:48,075
uh jeff

733
01:19:56,985 --> 01:19:59,385
ah

734
01:20:11,025 --> 01:20:14,055
ah

735
01:20:21,255 --> 01:20:24,285
ah

736
01:21:33,855 --> 01:21:35,235
vedno sem sovražil federalce

737
01:21:50,595 --> 01:21:52,515
sem potisnil njegovo igro, ki je opazno izumrla

738
01:21:52,515 --> 01:21:52,845
kmalu

739
01:21:55,215 --> 01:21:56,655
tako lahek otrok za pogledati

740
01:21:56,655 --> 01:21:59,385
pihati v to prekleto menzo, kaj

741
01:21:59,385 --> 01:22:00,045
soba je noter

742
01:22:02,625 --> 01:22:03,315
vse to

743
01:22:05,805 --> 01:22:07,245
samo da bi ubil enega človeka

744
01:22:09,195 --> 01:22:11,565
ne gre za ubijanje človeka

745
01:22:11,565 --> 01:22:12,825
delati prekleto delo

746
01:22:43,965 --> 01:22:44,235
hej

747
01:22:44,235 --> 01:22:44,655
ti si

748
01:22:47,955 --> 01:22:49,305
nikoli se mi ni zdelo dobro

749
01:23:12,105 --> 01:23:13,095
ja

750
01:23:20,955 --> 01:23:28,725
ah

751
01:23:31,425 --> 01:23:32,505
samo eden od naju bo

752
01:23:32,505 --> 01:23:33,315
pusti jo pri življenju

753
01:23:35,775 --> 01:23:37,245
tokrat je garancija

754
01:23:39,405 --> 01:23:39,615
ooh

755
01:23:53,295 --> 01:23:54,285
kje je denar

756
01:24:00,795 --> 01:24:01,275
huh

757
01:24:05,085 --> 01:24:07,575
želim se vrniti iz službe

758
01:24:07,575 --> 01:24:08,595
za vraga tvoje telo

759
01:24:10,725 --> 01:24:14,205
ali preprosto oditi

760
01:24:16,215 --> 01:24:17,625
ah

761
01:24:37,101 --> 01:24:37,515
približno

762
01:25:31,425 --> 01:25:34,215
ooooo

763
01:25:38,295 --> 01:25:40,395
oh

764
01:25:45,195 --> 01:25:45,915
ooh

765
01:25:50,775 --> 01:25:51,825
zelo mi je žal billy

766
01:25:56,985 --> 01:25:57,945
če bi lahko jaz prevzel tvoje mesto

767
01:25:57,948 --> 01:25:58,215
bi

768
01:26:00,945 --> 01:26:01,725
bog ve, da bi

769
01:26:09,315 --> 01:26:10,455
veliko razmišljal o tem kar si rekel

770
01:26:10,455 --> 01:26:11,115
meni tisti dan

771
01:26:12,315 --> 01:26:12,465
the

772
01:26:16,185 --> 01:26:17,325
končno sem te poslušal

773
01:26:23,085 --> 01:26:24,705
če bi le imeli eno minuto časa

774
01:26:24,705 --> 01:26:25,095
prej

775
01:27:09,315 --> 01:27:09,825
odhajam

776
01:27:15,045 --> 01:27:15,975
bil sem boljši človek, ko si ti

777
01:27:15,975 --> 01:27:16,455
bili tukaj

778
01:27:18,315 --> 01:27:18,945
ampak nisi

779
01:27:22,815 --> 01:27:23,955
in bodimo iskreni, nikoli ne grem

780
01:27:23,955 --> 01:27:24,555
biti enak

781
01:27:26,685 --> 01:27:27,435
brez vrednosti

782
01:27:33,435 --> 01:27:34,453
rekli so mi, da te lahko najdem

783
01:27:34,453 --> 01:27:34,695
tukaj

784
01:27:40,455 --> 01:27:43,365
ja ja še vedno tukaj

785
01:27:45,405 --> 01:27:46,545
čeprav ne vem, če je to a

786
01:27:46,545 --> 01:27:47,505
dobra stvar več

787
01:27:48,465 --> 01:27:49,155
za kogarkoli

788
01:27:50,235 --> 01:27:52,485
kaj lahko storim za vas agent

789
01:27:52,485 --> 01:27:52,845
howell

790
01:27:54,585 --> 01:27:56,025
naj bi kmalu zapustil mesto

791
01:27:59,235 --> 01:28:00,735
še vedno me nekaj muči

792
01:28:03,825 --> 01:28:04,395
kaj je to

793
01:28:06,555 --> 01:28:07,515
zakaj se vračaš ponj

794
01:28:12,735 --> 01:28:13,935
nimam odgovora zate

795
01:28:18,015 --> 01:28:20,143
in krvoločnost v njegovih očeh

796
01:28:20,143 --> 01:28:21,405
nikoli nisem videl česa takega v a

797
01:28:21,405 --> 01:28:22,005
človek prej

798
01:28:25,455 --> 01:28:27,495
ja ja bil je precej jezen

799
01:28:28,995 --> 01:28:30,435
ja ampak je imel razlog

800
01:28:33,105 --> 01:28:34,545
mislim, kaj hočeš veliko

801
01:28:34,545 --> 01:28:35,415
pravijo moški veliko čudnih

802
01:28:38,805 --> 01:28:40,005
vse izbrišeš in se vrneš

803
01:28:40,005 --> 01:28:40,725
umori svojega otroka

804
01:28:42,015 --> 01:28:43,065
niti najmanj nočeš vedeti

805
01:28:43,065 --> 01:28:43,785
razlog zakaj

806
01:28:46,425 --> 01:28:47,085
ima prav

807
01:28:48,765 --> 01:28:50,805
ja potem koga briga

808
01:28:54,795 --> 01:28:55,905
nikoli niso našli vašega denarja

809
01:28:55,905 --> 01:28:56,175
vedeti

810
01:29:00,915 --> 01:29:01,845
faye je v tebi

811
01:29:04,005 --> 01:29:04,935
zato si tukaj

812
01:29:07,695 --> 01:29:09,675
poglej, razumem, da je to tvoja služba

813
01:29:10,605 --> 01:29:10,995
in ga dobiš

814
01:29:12,735 --> 01:29:13,485
ampak ni moj

815
01:29:14,745 --> 01:29:15,015
št

816
01:29:16,995 --> 01:29:18,255
sekam drevesa za preživetje

817
01:29:19,365 --> 01:29:20,925
komaj zasluži štirideset tisočakov na leto

818
01:29:20,925 --> 01:29:21,015
to

819
01:29:24,345 --> 01:29:25,215
na površini

820
01:29:26,235 --> 01:29:26,745
ja res

821
01:29:31,065 --> 01:29:31,605
veš kaj

822
01:29:33,885 --> 01:29:35,325
velik zdaj je pravi čas za spremembe

823
01:29:36,585 --> 01:29:37,215
nov začetek

824
01:29:43,695 --> 01:29:44,835
mislim, da mi nihče ne more očitati

825
01:29:44,835 --> 01:29:46,695
za to bi lahko

826
01:29:48,525 --> 01:29:49,155
agent kako

827
01:29:54,285 --> 01:29:55,575
nič ni narobe z novimi začetki

828
01:31:33,110 --> 01:31:52,490
uh

829
01:32:08,390 --> 01:32:13,640
a

830
01:32:16,310 --> 01:32:24,140
uh