1
00:00:01,512 --> 00:00:04,681
[Whitest Boy Alive's
Golden Cage plays]

2
00:00:04,715 --> 00:00:06,783
*

3
00:00:06,817 --> 00:00:08,619
THIS BAGEL'S AS HARD
AS A HOCKEY PUCK.

4
00:00:08,652 --> 00:00:09,420
THEN DON'T EAT IT.

5
00:00:09,453 --> 00:00:10,854
USED TO BE A FULL
BREAKFAST SERVICE.

6
00:00:10,887 --> 00:00:12,289
THEY'RE TRYING
TO STARVE US.

7
00:00:12,323 --> 00:00:13,824
YOU'RE WORRIED
ABOUT THE FOOD?

8
00:00:13,857 --> 00:00:16,327
NO, I'M WORRIED ABOUT
WHAT THE FOOD REPRESENTS.

9
00:00:16,360 --> 00:00:18,129
I GOT SEVEN SCENES
TO SHOOT TODAY

10
00:00:18,162 --> 00:00:19,730
ON HALF OF WHAT
WE USED TO SPEND.

11
00:00:19,763 --> 00:00:21,165
WE'RE GOING
THROUGH A RECESSION.

12
00:00:21,198 --> 00:00:22,166
IT IS WHAT IT IS.

13
00:00:22,199 --> 00:00:23,534
BUT NOBODY'S
GONNA BAIL US OUT.

14
00:00:23,567 --> 00:00:26,870
FREE CONTENT EVERYWHERE,
DVD SALES IN THE TOILET.

15
00:00:26,903 --> 00:00:28,572
NOW THE BACK OFFICE
BEAN COUNTERS

16
00:00:28,605 --> 00:00:30,241
ARE VETOING
HALF MY IDEAS.

17
00:00:30,274 --> 00:00:33,577
SO WE BEGIN TO MAKE IT
ABOUT THE PERFORMANCES.

18
00:00:33,610 --> 00:00:34,745
YOU OKAY?

19
00:00:34,778 --> 00:00:36,280
A BIT OF A HEADACHE.

20
00:00:36,313 --> 00:00:37,514
IF YOU NEED
AN IBUPROFEN--

21
00:00:37,548 --> 00:00:39,183
I NEED YOU TO PUT YOUR
GAME FACE ON, ALL RIGHT?

22
00:00:39,216 --> 00:00:41,552
SCREW THE BAGELS, SCREW
THE SETS, SCREW THE WARDROBE.

23
00:00:41,585 --> 00:00:43,554
DO YOU HAVE ANY IDEA
HOW LUCKY WE ARE?

24
00:00:43,587 --> 00:00:45,122
WE GET TO DO
SOMETHING WE LIKE,

25
00:00:45,156 --> 00:00:48,592
WE GET TO TOUCH PEOPLE'S LIVES
AND WE GET PAID FOR IT?

26
00:00:48,625 --> 00:00:50,461
LET'S MAKE A MOVIE.

27
00:00:50,494 --> 00:00:52,129
HEY, BABY.

28
00:00:57,734 --> 00:01:00,571
ROLL CAMERA.

29
00:01:00,604 --> 00:01:03,374
AND...

30
00:01:03,407 --> 00:01:06,410
ACTION.

31
00:01:10,181 --> 00:01:11,315
OH...

32
00:01:11,348 --> 00:01:12,849
WHAT'S WRONG?

33
00:01:12,883 --> 00:01:13,884
AH...

34
00:01:13,917 --> 00:01:15,186
MY EYES...

35
00:01:15,219 --> 00:01:18,222
THEY FEEL LIKE
THEY'RE EXPLODING.

36
00:01:18,255 --> 00:01:20,691
ALL RIGHT, TURN OFF
THE DAMN LIGHTS.

37
00:01:20,724 --> 00:01:23,860
GET AN AMBULANCE.
NOW!

38
00:01:23,894 --> 00:01:26,863
[Massive Attack's Teardrop]

39
00:01:26,897 --> 00:01:34,905
*

40
00:01:59,363 --> 00:02:02,866
WE'RE GONNA BE
LATE FOR WORK.

41
00:02:02,899 --> 00:02:08,739
THEN WE'LL BE LATE.

42
00:02:08,772 --> 00:02:11,675
YOU TOOK A PATIENT'S LIFE,
YOU LIED ABOUT IT FOR WEEKS,

43
00:02:15,312 --> 00:02:19,483
BUT I CAN LIVE WITH IT.

44
00:02:19,516 --> 00:02:25,489
WE CAN GET THROUGH IT
TOGETHER.

45
00:02:25,522 --> 00:02:28,625
YOU HAVE NO IDEA WHAT
I'VE BEEN LIVING WITH,

46
00:02:28,659 --> 00:02:30,661
AND WHAT IT MEANS
TO HEAR YOU SAY THAT.

47
00:02:30,694 --> 00:02:36,500
BUT WE NEED TO GET AWAY
FROM PRINCETON-PLAINSBORO.

48
00:02:36,533 --> 00:02:39,736
YOU CAN BARELY WALK BY THE ROOMS
WHERE DIBALA WAS TREATED.

49
00:02:43,874 --> 00:02:48,579
IF THERE WAS EVER A TIME
TO TURN THE PAGE...

50
00:02:53,684 --> 00:02:56,487
THREE-MONTH-OLD WITH FEVER,
INCESSANT DROOLING,

51
00:02:56,520 --> 00:02:57,654
AND CHRONIC
MUSCLE WEAKNESS.

52
00:02:57,688 --> 00:02:59,690
OR...

53
00:02:59,723 --> 00:03:03,260
PORN ACTOR HANK HARDWICK,
BORN HENRY LEFKOWITZ,

54
00:03:03,294 --> 00:03:04,661
TOTALLY CLEAN WORKUP,

55
00:03:04,695 --> 00:03:06,763
COLLAPSED ON THE JOB
WITH EXTREME PHOTOPHOBIA.

56
00:03:06,797 --> 00:03:08,632
OR...

57
00:03:08,665 --> 00:03:09,733
AN INFANT AS LIMP
AS A RAG DOLL.

58
00:03:09,766 --> 00:03:11,034
YEAH. LET'S WAIT TILL
CHASE AND CAMERON GET HERE.

59
00:03:11,067 --> 00:03:13,604
I HAVE A FEELING THEY'LL HAVE
THE GOOD SENSE TO SIDE WITH ME.

60
00:03:13,637 --> 00:03:14,605
DOESN'T MATTER
WHO THEY SIDE WITH,

61
00:03:14,638 --> 00:03:15,439
I'M STILL IN CHARGE.

62
00:03:15,472 --> 00:03:18,342
WE'RE TAKING THE LIMP
THREE-MONTH-OLD.

63
00:03:18,375 --> 00:03:19,676
OH, GOOD.

64
00:03:19,710 --> 00:03:23,547
YOU PAGED THE LIMPNESS
SPECIALIST.

65
00:03:27,318 --> 00:03:31,054
THIS ENVELOPE IS ODDLY
MEDICAL LICENSE-SHAPED.

66
00:03:31,087 --> 00:03:34,491
CONGRATULATIONS.

67
00:03:37,628 --> 00:03:39,296
HOUSE IS BACK
IN CHARGE.

68
00:03:39,330 --> 00:03:41,532
WE GET TO TREAT
A PORN STAR.

69
00:03:41,565 --> 00:03:42,666
CONGRATULATIONS.

70
00:03:42,699 --> 00:03:44,568
PERFECT TIMING FOR US.

71
00:03:44,601 --> 00:03:45,569
WE'RE LEAVING THE TEAM

72
00:03:45,602 --> 00:03:48,905
AND THE HOSPITAL,
EFFECTIVE IMMEDIATELY.

73
00:03:48,939 --> 00:03:51,708
THAT'S KIND OF SUDDEN.

74
00:03:51,742 --> 00:03:53,544
UNLESS YOU'VE BEEN CIRCULATING
YOUR RESUMES FOR A WHILE.

75
00:03:53,577 --> 00:03:55,679
WE'RE JUST STARTING
TO THINK ABOUT NEW JOBS,

76
00:03:55,712 --> 00:03:57,047
WHERE WE WANT TO LIVE.

77
00:03:57,080 --> 00:03:59,015
MOVING TOO.
INTERESTING.

78
00:03:59,049 --> 00:04:01,618
ARE YOU SURE ABOUT THIS?

79
00:04:01,652 --> 00:04:04,621
YES.

80
00:04:04,655 --> 00:04:06,623
UH...
WE'LL MISS YOU.

81
00:04:06,657 --> 00:04:08,592
WE'LL MISS
ALL OF YOU TOO.

82
00:04:08,625 --> 00:04:10,494
WE'LL START CLEARING
OUT OUR THINGS.

83
00:04:20,671 --> 00:04:23,006
AND AN A.N.A. TO SCREEN
FOR AUTOIMMUNE.

84
00:04:23,039 --> 00:04:24,741
THE REST OF YOU
TAKE A HISTORY

85
00:04:24,775 --> 00:04:26,977
AND DO AN L.P. TO RULE OUT
VIRAL ENCEPHALITIS.

86
00:04:27,010 --> 00:04:30,547
OH, IT'S JUST YOU.

87
00:04:30,581 --> 00:04:35,519
HERE'S HOPING YOU'RE
GOOD AT MULTITASKING.

88
00:04:35,552 --> 00:04:39,556
I GET TESTED FOR STDs REGULARLY,
SO DOES EVERYONE I WORK WITH.

89
00:04:39,590 --> 00:04:41,492
SINCE I'M GUESSING YOU DON'T
TAKE THEIR WORD FOR IT.

90
00:04:41,525 --> 00:04:45,429
ALL RIGHT, I'M GONNA NEED YOU TO
LIE ON YOUR SIDE

91
00:04:48,699 --> 00:04:50,567
ANY HISTORY OF ALCOHOL
OR SUBSTANCE ABUSE?

92
00:04:50,601 --> 00:04:51,568
MY WIFE USED TO
SMOKE A LITTLE POT,

93
00:04:51,602 --> 00:04:54,004
BUT I NEVER
TOUCHED THE STUFF.

94
00:04:54,037 --> 00:04:55,706
YOU'RE MARRIED.

95
00:04:55,739 --> 00:04:57,774
HAPPILY,
FOR TWO YEARS NOW.

96
00:04:57,808 --> 00:04:59,142
SHE HAPPY YOU DO PORN?

97
00:04:59,175 --> 00:05:02,713
VERY, SINCE SHE
DOES IT TOO.

98
00:05:02,746 --> 00:05:03,714
HMM.

99
00:05:03,747 --> 00:05:06,082
YOU EVER GET JEALOUS
WHEN YOUR WIFE'S WORKING?

100
00:05:06,116 --> 00:05:08,585
IT'S A JOB.

101
00:05:08,619 --> 00:05:10,053
ONCE YOU START
LETTING YOUR WORK LIFE

102
00:05:10,086 --> 00:05:11,555
RULE YOUR HOME LIFE,

103
00:05:11,588 --> 00:05:12,956
ESPECIALLY IF YOU'RE
IN THE SAME LINE OF WORK,

104
00:05:12,989 --> 00:05:14,558
YOUR RELATIONSHIP'S
GONNA BE SHORT.

105
00:05:15,592 --> 00:05:17,027
[inhales]

106
00:05:17,060 --> 00:05:18,595
ANY HISTORY
OF SEXUAL ABUSE?

107
00:05:18,629 --> 00:05:19,830
I DEFY THE CLICHE.

108
00:05:19,863 --> 00:05:23,166
HAVE YOU EVER SUFFERED
DEPRESSION OR PSYCHOSIS?

109
00:05:23,199 --> 00:05:24,067
LET ME SAVE YOU
SOME TIME.

110
00:05:24,100 --> 00:05:25,636
THERE'S NOT A BLOTCH
ON MY MEDICAL RECORD.

111
00:05:25,669 --> 00:05:26,903
LOOK...

112
00:05:26,937 --> 00:05:28,872
I KNOW MOST OF
THE PEOPLE IN MY FIELD

113
00:05:28,905 --> 00:05:31,141
ARE DRUG ADDICTS
WITH DADDY ISSUES,

114
00:05:31,174 --> 00:05:33,644
BUT I'M A NICE,
JEWISH BOY FROM THE 'BURBS.

115
00:05:33,677 --> 00:05:34,645
I WASN'T DRIVEN TO THIS.

116
00:05:34,678 --> 00:05:38,081
I CHOSE IT.
I BELIEVE IN IT.

117
00:05:38,114 --> 00:05:39,850
I ACTUALLY
THINK IT'S--OH!

118
00:05:39,883 --> 00:05:42,185
MY ARMS ARE KILLING ME.

119
00:05:42,218 --> 00:05:44,555
LOOKS LIKE TETANY.
YOUR MUSCLES ARE CONTRACTING.

120
00:05:44,588 --> 00:05:45,722
NEED SOME
MEPERIDINE IN HERE.

121
00:05:45,756 --> 00:05:47,791
OH, GOD.
[labored breathing]

122
00:05:47,824 --> 00:05:52,596
JEW WITH MEGALOPHALLUS,
PHOTOPHOBIA, AND MUSCLE SPASM.

123
00:05:52,629 --> 00:05:56,733
YOU TELL ME WHICH
IS THE MOST UNUSUAL.

124
00:05:59,069 --> 00:06:01,972
NEED TO KNOW IF YOU'VE STILL
GOT YOUR DIAGNOSTIC CHOPS.

125
00:06:02,005 --> 00:06:04,608
I LEAVE THIS OFFICE
BY 6:00 EVERY DAY,

126
00:06:04,641 --> 00:06:05,842
I HAVE MY WEEKENDS AGAIN,

127
00:06:05,876 --> 00:06:07,010
I RECOGNIZE
MY WIFE AGAIN.

128
00:06:07,043 --> 00:06:08,979
YEAH, I AGREE.
DOES SOUND PRETTY DULL.

129
00:06:09,012 --> 00:06:10,013
NO WONDER YOU WANT
TO WORK FOR ME.

130
00:06:11,782 --> 00:06:16,419
WE RULED OUT
VIRAL ENCEPHALITIS.

131
00:06:18,121 --> 00:06:22,559
THE ONLY OBSTACLE TO YOU
COMING BACK IS YOUR WIFE.

132
00:06:22,593 --> 00:06:28,599
WHICH HAS NEVER BEEN THAT MUCH
OF AN OBSTACLE TO YOU.

133
00:06:30,767 --> 00:06:33,604
MAYBE YOU'RE RIGHT.

134
00:06:33,637 --> 00:06:37,908
THE ONLY LINK BETWEEN EYE
AND MUSCLE IS THE BRAIN.

135
00:06:37,941 --> 00:06:43,480
TUMOR, SEIZURE...

136
00:06:43,514 --> 00:06:46,617
TAUB SEEMS TO THINK
THE LINK HAS TO BE THE BRAIN,

137
00:06:46,650 --> 00:06:48,619
BUT EYE AND MUSCLE ARE
GOVERNED BY DIFFERENT PARTS

138
00:06:48,652 --> 00:06:50,587
OF THE PATIENT'S
SECOND-FAVORITE ORGAN.

139
00:06:50,621 --> 00:06:53,690
WHICH MEANS IT'S...

140
00:06:53,724 --> 00:06:55,959
THAILAND WAS WONDERFUL.
THANKS FOR ASKING.

141
00:06:55,992 --> 00:06:59,596
OF COURSE. YES.
IT HAS TO BE MULTIFOCAL.

142
00:06:59,630 --> 00:07:00,864
I HAVE AN INTERVIEW

143
00:07:00,897 --> 00:07:01,865
WITH A COMMUNITY HEALTH CLINIC
IN TWO HOURS.

144
00:07:01,898 --> 00:07:03,266
BACK-UP PLAN'S FINE.

145
00:07:03,299 --> 00:07:05,035
TAUB'S SWINGING
FOR THE FENCES.

146
00:07:05,068 --> 00:07:06,169
I SUGGEST YOU DON'T
DIVIDE YOUR ATTENTION.

147
00:07:06,202 --> 00:07:07,270
GOOD POINT.

148
00:07:07,303 --> 00:07:10,040
I WON'T DIVIDE
MY ATTENTION, THEN.

149
00:07:10,073 --> 00:07:12,008
(House)
TAUB THINKS IT'S
A BRAIN ISSUE,

150
00:07:12,042 --> 00:07:13,710
THIRTEEN THINKS
IT'S MULTIFOCAL.

151
00:07:13,744 --> 00:07:15,111
AND NEITHER OF THEM
WANTS TO WORK HERE.

152
00:07:15,145 --> 00:07:16,713
DON'T TAKE
THEIR WORD FOR IT.

153
00:07:16,747 --> 00:07:19,516
TAUB'S PROBLEM IS HIS WIFE,
THIRTEEN'S PROBLEM IS YOU.

154
00:07:19,550 --> 00:07:22,285
CHASE AND CAMERON'S PROBLEM
IS THE DEAD AFRICAN DICTATOR.

155
00:07:22,318 --> 00:07:25,689
NONE OF THEM HAS
A PROBLEM WITH THE WORK.

156
00:07:25,722 --> 00:07:26,957
CEREBRAL VASCULITIS
WOULD EXPLAIN

157
00:07:26,990 --> 00:07:28,625
BOTH THE EYE
AND ARM FINDINGS.

158
00:07:28,659 --> 00:07:31,762
STEROIDS TO TREAT,
BRAIN ANGIOGRAM TO CONFIRM,

159
00:07:31,795 --> 00:07:33,730
EMG AND NERVE BIOPSY
WHILE YOU'RE AT IT.

160
00:07:33,764 --> 00:07:36,800
I'LL BE AT LUNCH.

161
00:07:36,833 --> 00:07:38,068
I'D HIRE ALL FOUR,

162
00:07:38,101 --> 00:07:41,572
BUT A FIVE-PERSON TEAM
SEEMS UNWIELDY.

163
00:07:41,605 --> 00:07:42,673
WHO WOULD YOU TURN DOWN?

164
00:07:42,706 --> 00:07:46,009
I'LL HAVE WHATEVER
HE'S BUYING.

165
00:07:46,042 --> 00:07:49,079
TWO CHEESEBURGERS
AND TWO LARGE FRIES.

166
00:07:49,112 --> 00:07:50,647
THERE ARE A THOUSAND PEOPLE
IN THE WORLD

167
00:07:50,681 --> 00:07:52,248
WHO WANT TO BE
ON YOUR STAFF,

168
00:07:52,282 --> 00:07:54,050
BUT YOU'RE GOING AFTER
THE FOUR WHO DON'T.

169
00:07:54,084 --> 00:07:56,152
THEY DON'T BECAUSE
THEIR LIVES

170
00:07:56,186 --> 00:07:58,755
ARE IRRELEVANTLY
AND ANNOYINGLY COMPLICATED,

171
00:07:58,789 --> 00:07:59,823
WHICH MAKES
THEM CONFUSED,

172
00:07:59,856 --> 00:08:01,958
WHICH MAKES THEM
MAKE POOR DECISIONS.

173
00:08:01,992 --> 00:08:03,627
AND YOUR LIFE IS SIMPLE?

174
00:08:03,660 --> 00:08:05,128
YOU WENT ALL THE WAY UP
TO THE MEDICAL CONFERENCE

175
00:08:05,161 --> 00:08:06,196
TO COZY UP TO CUDDY.

176
00:08:06,229 --> 00:08:08,599
INSTEAD SHE'S DATING
ONE OF TWO PEOPLE IN THE WORLD

177
00:08:08,632 --> 00:08:09,933
YOU THINK OF AS A FRIEND.

178
00:08:09,966 --> 00:08:12,002
THERE'S NO WAY THAT'S
NOT DEVASTATING.

179
00:08:12,035 --> 00:08:14,070
SO I HAD AN
ATTRACTION OF SORTS.

180
00:08:14,104 --> 00:08:16,807
YEAH, THE SORT IN WHICH
YOUR IMAGINARY TRYST

181
00:08:16,840 --> 00:08:19,342
LANDED YOU
IN A MENTAL HOSPITAL.

182
00:08:19,375 --> 00:08:20,310
AND I GOT HELP.

183
00:08:20,343 --> 00:08:23,680
AND SHE GOT LUCAS,
WHO BOUGHT ME A GINGER ALE.

184
00:08:23,714 --> 00:08:25,649
IT'S ALL FINE.

185
00:08:25,682 --> 00:08:26,717
WHICH WON'T BE TRUE
OF MY DEPARTMENT

186
00:08:26,750 --> 00:08:30,587
UNLESS I CAN FIGURE OUT
WHICH DOCTOR I'M NOT HIRING.

187
00:08:30,621 --> 00:08:32,589
I SUPPOSE THROWING
YOURSELF INTO YOUR WORK

188
00:08:32,623 --> 00:08:35,258
ISN'T THE WORST THING
YOU COULD DO.

189
00:08:35,291 --> 00:08:40,096
WHAT IS THE WORST THING
I COULD DO?

190
00:08:40,130 --> 00:08:41,598
HOUSE THINKS IT'S
CEREBRAL VASCULITIS.

191
00:08:41,632 --> 00:08:43,133
IF YOU COULD JUST
DO THE BRAIN ANGIO

192
00:08:43,166 --> 00:08:44,134
WHILE I FINISH UP
THE BLOOD WORK--

193
00:08:44,167 --> 00:08:45,235
WE'RE OUT THE DOOR.

194
00:08:45,268 --> 00:08:47,237
HE'S GOT ME RUNNING EVERY TEST
AND TREATMENT BY MYSELF.

195
00:08:47,270 --> 00:08:49,205
WHICH IS WHY YOU SHOULD
BE OUT THE DOOR TOO.

196
00:08:49,239 --> 00:08:53,043
THIS IS COMPLETELY UNREASONABLE,
EVEN FOR HOUSE.

197
00:08:53,076 --> 00:08:56,079
YOU OWE ME THIS.

198
00:09:01,117 --> 00:09:02,786
THANK YOU.

199
00:09:02,819 --> 00:09:05,321
YOU REALLY BELIEVE THIS IS
CEREBRAL VASCULITIS?

200
00:09:05,355 --> 00:09:07,658
COULD BE.
[elevator dings]

201
00:09:07,691 --> 00:09:10,661
HOUSE WANTS TO THREAD
A CATHETER THROUGH HIS BRAIN,

202
00:09:10,694 --> 00:09:11,394
WHICH COULD CAUSE
A VASOSPASM,

203
00:09:11,427 --> 00:09:12,428
GIVE STEROIDS,

204
00:09:12,462 --> 00:09:14,097
WHICH COULD SPREAD INFECTION
ALL OVER THE PLACE,

205
00:09:14,130 --> 00:09:15,098
BECAUSE IT COULD BE.

206
00:09:15,131 --> 00:09:17,000
SOUNDS LIKE HOUSE.

207
00:09:17,033 --> 00:09:19,269
IT COULD ALSO BE A SEVERE
VITAMIN D DEFICIENCY.

208
00:09:19,302 --> 00:09:22,673
HE HAS A RESTRICTIVE DIET,
WORKS LONG HOURS INDOORS,

209
00:09:22,706 --> 00:09:26,276
BECAME HYPOCALCEMIC,
GOT TETANY AND PHOTOPHOBIA.

210
00:09:26,309 --> 00:09:27,644
ARE YOU SAYING
I SHOULDN'T DO THE ANGIO?

211
00:09:27,678 --> 00:09:29,179
HOUSE ORDERED IT,
FOREMAN WANTS IT,

212
00:09:29,212 --> 00:09:30,413
OF COURSE
WE SHOULD DO IT.

213
00:09:30,446 --> 00:09:31,381
I'M JUST SAYING
WE'RE RIGHT TO LEAVE.

214
00:09:31,414 --> 00:09:33,349
YOU SURE?

215
00:09:33,383 --> 00:09:35,786
BECAUSE RIGHT NOW I'LL BASICALLY
DO ANYTHING YOU ASK ME.

216
00:09:35,819 --> 00:09:38,121
I'M NOT INTERESTED
IN GUILTING YOU.

217
00:09:38,154 --> 00:09:41,658
WE'RE MOVING ON.

218
00:09:41,692 --> 00:09:44,961
RIGHT AFTER I TAKE THE PATIENT
TO THE PHOTOTHERAPY SUITE,

219
00:09:44,995 --> 00:09:46,296
BLAST HIM
IN ULTRAVIOLET LIGHT,

220
00:09:46,329 --> 00:09:50,667
AND IV VITAMINS FOR HIS
SEVERE VITAMIN D DEFICIENCY.

221
00:09:53,403 --> 00:09:54,437
SO DO YOU GUYS
ACTUALLY WORK TOGETHER?

222
00:09:54,470 --> 00:09:56,439
WE DID AT FIRST,

223
00:09:56,472 --> 00:09:59,042
BUT NOW WE LIKE TO KEEP
OUR FILMS PRODUCED SEPARATE.

224
00:09:59,075 --> 00:10:01,912
SO DO YOU, UH,
WATCH HER WORK?

225
00:10:01,945 --> 00:10:03,780
WE'RE BOTH BUSY
WITH OUR OWN STUFF.

226
00:10:03,814 --> 00:10:05,949
THINK WHAT YOU WANT,

227
00:10:05,982 --> 00:10:07,450
BUT WE'RE PROUD
OF WHAT WE DO.

228
00:10:07,483 --> 00:10:10,020
DIVORCING SEX FROM
ALL EMOTIONAL CONTENT?

229
00:10:10,053 --> 00:10:12,422
EMOTION IS EMOTIONAL.
SEX IS MECHANICAL.

230
00:10:12,455 --> 00:10:15,125
THERE DOESN'T REALLY
NEED TO BE ANY OVERLAP.

231
00:10:15,158 --> 00:10:16,693
CERTAINLY NOT
IN YOUR WORLD.

232
00:10:16,727 --> 00:10:19,696
WE'VE HELPED
A LOT OF COUPLES

233
00:10:19,730 --> 00:10:21,898
BY TAKING SEX OUT
OF SOME DEEP, DARK DUNGEON.

234
00:10:21,932 --> 00:10:23,466
DO WHAT YOU WANT

235
00:10:23,499 --> 00:10:25,969
WITHOUT SOME BIG,
MORAL COMEUPPANCE.

236
00:10:26,002 --> 00:10:29,439
YOU THINK YOU CAN ESCAPE
THE CONSEQUENCES, BUT YOU CAN'T.

237
00:10:29,472 --> 00:10:31,708
YOU DON'T GET TO MAKE
YOUR OWN RULES OR MORALS.

238
00:10:31,742 --> 00:10:37,047
WELL, YOU'RE HERE TO TREAT HIM,
NOT LECTURE US ABOUT OUR--HANK.

239
00:10:37,080 --> 00:10:39,182
ARE YOU ALL RIGHT?

240
00:10:39,215 --> 00:10:43,386
ARE YOU OKAY?
JUST A NOSEBLEED.

241
00:10:43,419 --> 00:10:49,025
INSIDE HIS LEG?

242
00:10:49,059 --> 00:10:50,293
PETECHIAL HEMORRHAGES.

243
00:10:50,326 --> 00:10:52,996
WE WERE WRONG.
SO WAS FOREMAN.

244
00:10:57,433 --> 00:10:58,769
(Cameron)
PATIENT'S BLOOD
WON'T CLOT.

245
00:10:58,802 --> 00:10:59,903
WE'RE BACK TO SQUARE ONE.

246
00:10:59,936 --> 00:11:00,971
AND YOU'RE BACK
IN MY OFFICE.

247
00:11:01,004 --> 00:11:03,206
SO MUCH FOR PLAYING
HARD TO GET.

248
00:11:03,239 --> 00:11:04,440
WE'RE JUST HERE
TO HELP FOREMAN.

249
00:11:04,474 --> 00:11:05,441
[pornographic music
and moaning]

250
00:11:05,475 --> 00:11:06,977
IS THAT--

251
00:11:07,010 --> 00:11:09,780
HE'S NOT WITHOUT TALENT.

252
00:11:09,813 --> 00:11:11,114
UV RAYS MADE THE PATIENT'S
CAPILLARIES MORE FRAGILE,

253
00:11:11,147 --> 00:11:12,415
HASTENING
THE ONSET OF D.I.C.

254
00:11:12,448 --> 00:11:13,416
SOUNDS LIKE SEPSIS--

255
00:11:13,449 --> 00:11:15,085
BUT ISN'T.
NO SIGN OF SHOCK.

256
00:11:15,118 --> 00:11:17,453
NO DROP IN
BLOOD PRESSURE.
CAN WE TURN THAT OFF?

257
00:11:17,487 --> 00:11:19,756
RIGHT, 'CAUSE CAMERON
THINKS PORNOGRAPHY IS EVIL.

258
00:11:19,790 --> 00:11:22,392
I DON'T CARE WHAT HE DOES.
I DON'T CARE WHAT YOU WATCH.

259
00:11:22,425 --> 00:11:24,227
I JUST THINK IT'S ANNOYING
THAT HE PRETENDS

260
00:11:24,260 --> 00:11:26,262
IT'S SOME BEAUTIFUL LIFE
WE SHOULD ALL BE ASPIRING TO.

261
00:11:26,296 --> 00:11:28,031
[music, moans stop]

262
00:11:28,064 --> 00:11:29,265
LEFT SHIFT POINTS
TO BACTEREMIA.

263
00:11:29,299 --> 00:11:31,367
NO FEVER.

264
00:11:31,401 --> 00:11:33,069
PLUS IT WOULDN'T EXPLAIN HIS
SPASMODIC MUSCLE CONTRACTIONS.

265
00:11:33,103 --> 00:11:35,872
THE BALL AND CHAIN
SMACKED YOU DOWN.

266
00:11:35,906 --> 00:11:38,241
(Cameron)
BUT WIDESPREAD
PETECHIAL RASH,

267
00:11:38,274 --> 00:11:41,111
NERVOUS SYSTEM
INVOLVEMENT.

268
00:11:41,144 --> 00:11:42,813
IT'S SOME KIND
OF BLOOD INFECTION.

269
00:11:42,846 --> 00:11:45,015
MENINGOCOCCEMIA.

270
00:11:45,048 --> 00:11:48,518
START THE PATIENT
ON HEPARIN FOR THE D.I.C.

271
00:11:50,854 --> 00:11:54,524
DR. CAMERON.

272
00:11:54,557 --> 00:11:58,795
CHASE IS RELAXED, AT EASE,
IN LOCKSTEP WITH YOU AGAIN.

273
00:11:58,829 --> 00:12:01,998
I GUESS HE FINALLY TOLD YOU
THAT HE ICED IDI AMIN JR.

274
00:12:06,069 --> 00:12:07,470
TAKING THE LORD'S
NAME IN VAIN, SURE,

275
00:12:07,503 --> 00:12:09,139
BUT COVETING
THY NEIGHBOR'S WIFE?

276
00:12:09,172 --> 00:12:10,140
IS SHE HOT?

277
00:12:10,173 --> 00:12:12,275
I'VE FORGIVEN HIM.

278
00:12:12,308 --> 00:12:14,510
NOT FOR MURDER.
NOT YOU.

279
00:12:17,580 --> 00:12:18,448
BY EVERY
CONSCIENCE-HUGGING,

280
00:12:18,481 --> 00:12:20,817
MOTHER TERESA-LOVING
BONE IN YOUR BODY,

281
00:12:20,851 --> 00:12:22,986
YOU SHOULD BE LEAVING HIM,
NOT LEAVING WITH HIM.

282
00:12:23,019 --> 00:12:25,555
I THOUGHT YOUR POSITION
WAS OUR LEAVING IS A RUSE.

283
00:12:25,588 --> 00:12:26,622
WE'RE NOT TALKING
ABOUT MY POSITION,

284
00:12:26,656 --> 00:12:28,091
WE'RE TALKING ABOUT YOURS,
WHICH DOESN'T ADD UP.

285
00:12:28,124 --> 00:12:29,392
HERE'S WHAT
DOESN'T ADD UP.

286
00:12:29,425 --> 00:12:30,526
IF YOU WERE SERIOUS
ABOUT STAFFING YOUR TEAM,

287
00:12:30,560 --> 00:12:32,996
YOU WOULD KNOW EXACTLY
WHICH THREE FELLOWS YOU WANTED.

288
00:12:33,029 --> 00:12:34,430
YOU PLOWED AHEAD
WITH THIS CASE

289
00:12:34,464 --> 00:12:36,132
EVEN THOUGH YOU HADN'T
HIRED NEW FELLOWS

290
00:12:36,166 --> 00:12:38,969
BECAUSE YOU KNEW FOREMAN
WOULD ASK CHASE AND ME TO HELP,

291
00:12:39,002 --> 00:12:41,271
GIVING YOU MORE TIME
TO BLOW UP OUR MARRIAGE.

292
00:12:41,304 --> 00:12:43,339
I DON'T WANT THAT.

293
00:12:43,373 --> 00:12:45,008
BUT WE'D BE FOOLISH
NOT TO PLAN AHEAD.

294
00:12:50,546 --> 00:12:53,049
B--WHEN THE FULL HORROR
OF HIS HOMICIDE HITS YOU,

295
00:12:53,083 --> 00:12:54,417
YOUR MARRIAGE
WILL BLOW UP.

296
00:12:54,450 --> 00:12:56,286
AND Z...

297
00:12:56,319 --> 00:13:00,123
THE ONLY OBSTACLE TO YOU
WORKING HERE WILL BE GONE.

298
00:13:00,156 --> 00:13:05,528
OR MAYBE I SKIPPED
A COUPLE OF LETTERS.

299
00:13:07,463 --> 00:13:10,200
MENINGOCOCCEMIA'S
SPREAD PERSON-TO-PERSON.

300
00:13:10,233 --> 00:13:11,534
SOMETHING YOU
OUGHT TO THINK ABOUT

301
00:13:11,567 --> 00:13:13,603
NEXT TIME YOU
SHOW UP FOR WORK.

302
00:13:13,636 --> 00:13:16,506
IT'S OKAY.
YOUR WIFE'S NOT HERE.

303
00:13:16,539 --> 00:13:18,541
I'M JUST
TELLING YOU WHAT--

304
00:13:18,574 --> 00:13:21,477
YOU HAVE TO LECTURE ME
WHEN SHE'S AROUND, I GET IT.

305
00:13:21,511 --> 00:13:23,579
BUT I CAN TELL FROM ALL
THE QUESTIONS YOU ASK

306
00:13:23,613 --> 00:13:25,481
THAT YOU'RE MORE LIKE ME
THAN YOU ADMIT.

307
00:13:25,515 --> 00:13:27,550
I'M A GUY.

308
00:13:27,583 --> 00:13:30,420
I LOOK AROUND EVERY ONCE
IN A WHILE, BUT I LOVE MY WIFE.

309
00:13:30,453 --> 00:13:32,088
I LOVE THE FACT
THAT SHE'S THE ONLY ONE

310
00:13:32,122 --> 00:13:32,889
THAT I'M INTIMATE WITH.

311
00:13:32,923 --> 00:13:35,425
AND NO PART OF YOU
WANTS TO JUST

312
00:13:35,458 --> 00:13:38,194
TOSS THIS RULE BOOK
EVERYONE'S FORCED ON YOU?

313
00:13:38,228 --> 00:13:41,297
NO PART OF YOU WANTS A LIFE
OF ACTUAL COMMITMENT?

314
00:13:41,331 --> 00:13:44,600
IS MY RELATIONSHIP
PERFECT? NO.

315
00:13:44,634 --> 00:13:47,670
AM I EVER HORNY WHEN MY WIFE
HAS JUST HAD SEX FOR NINE HOURS?

316
00:13:47,703 --> 00:13:50,673
YES.

317
00:13:50,706 --> 00:13:52,208
BUT WE ARE COMMITTED
TO EACH OTHER,

318
00:13:52,242 --> 00:13:53,977
IN EVERY WAY
THAT MATTERS.

319
00:13:54,010 --> 00:13:55,578
IN OTHER WORDS
YOU'RE COMMITTED,

320
00:13:55,611 --> 00:13:57,680
EXCEPT WHEN YOU'RE
NOT COMMITTED.

321
00:13:57,713 --> 00:14:00,150
DOESN'T WORK SO WELL
IF YOU HAVE A CONSCIENCE.

322
00:14:00,183 --> 00:14:02,252
CONSCIENCE.

323
00:14:02,285 --> 00:14:03,619
YOU MEAN THAT THING
THAT KICKS IN

324
00:14:03,653 --> 00:14:05,521
WHEN THERE'S NO LOGICAL
REASON TO BEHAVE

325
00:14:05,555 --> 00:14:07,657
THE WAY PEOPLE
WANT YOU TO?

326
00:14:07,690 --> 00:14:09,159
[beeping]

327
00:14:09,192 --> 00:14:10,626
WHAT?

328
00:14:10,660 --> 00:14:13,196
YOU HAVE A FEVER.

329
00:14:13,229 --> 00:14:17,333
MEANS THE ANTIBIOTICS
AREN'T WORKING.

330
00:14:17,367 --> 00:14:20,270
MR. TAKAYAMA.

331
00:14:20,303 --> 00:14:22,372
YES.

332
00:14:22,405 --> 00:14:24,474
I'M REALLY HAPPY WITH WHAT
THE LAST GUY DID WITH MY EYES.

333
00:14:24,507 --> 00:14:26,576
BUT WHY WOULD
BROAD-SPECTRUM ANTIBIOTICS

334
00:14:26,609 --> 00:14:29,612
FAIL TO WORK ON
MENINGOCOCCEMIA?

335
00:14:29,645 --> 00:14:31,181
IF YOU'LL EXCUSE ME,
I'VE GOT A REAL PATIENT.

336
00:14:31,214 --> 00:14:33,583
MISTER...

337
00:14:33,616 --> 00:14:34,584
HITLER.

338
00:14:34,617 --> 00:14:35,785
REALLY.

339
00:14:35,818 --> 00:14:38,488
HAD TO DO SOMETHING TO AMUSE
MYSELF WHILE YOUR RECEPTIONIST

340
00:14:38,521 --> 00:14:40,023
FOUGHT WITH
HER BOYFRIEND.
WHO'S NEXT?

341
00:14:40,056 --> 00:14:42,058
A GUY WHO NEEDS

342
00:14:42,092 --> 00:14:43,994
TWO DECADES' WORTH OF CORN CHIPS
HOOVERED OUT OF HIS NECK,

343
00:14:46,062 --> 00:14:47,563
AND WHOSE BLOOD
WON'T CLOT.

344
00:14:47,597 --> 00:14:49,465
YOU DO THE TRIAGE.

345
00:14:49,499 --> 00:14:50,400
WHO'S THE JERK?

346
00:14:50,433 --> 00:14:53,036
SOMEONE WITH ZERO CHANCE
OF HIRING ME BACK.

347
00:14:53,069 --> 00:14:54,570
I TOLD YOU.

348
00:14:54,604 --> 00:14:56,606
I'M CONTENT AT HOME
AND AT WORK.

349
00:14:56,639 --> 00:14:58,541
BUT YOU'RE NOT
CONTENT WITH CONTENT.

350
00:15:00,743 --> 00:15:02,712
WHY YOU CHEATED
ON THE WIFE YOU LOVE.

351
00:15:02,745 --> 00:15:05,581
AT BRIDGE.

352
00:15:05,615 --> 00:15:09,019
MY WIFE AND I PLAY
A LOT OF BRIDGE.

353
00:15:09,052 --> 00:15:10,120
WHY YOU WORKED ON A CASE
LAST TIME I WAS HERE.

354
00:15:10,153 --> 00:15:11,121
I GAVE YOU A THEORY.

355
00:15:11,154 --> 00:15:12,355
JUST LIKE I'D HELP
A GUY WHO NEEDS

356
00:15:12,388 --> 00:15:14,590
A HEIMLICH
IN A RESTAURANT.

357
00:15:14,624 --> 00:15:16,226
AND THEN I SHUT
THE DOOR BEHIND YOU.

358
00:15:16,259 --> 00:15:17,560
BUT YOU'D KNOCK OVER THREE OTHER
DOCTORS TO GIVE IT TO HIM.

359
00:15:17,593 --> 00:15:19,095
METAPHORICALLY SPEAKING,

360
00:15:19,129 --> 00:15:20,263
YOU'RE A HEIMLICH ADDICT.

361
00:15:20,296 --> 00:15:21,264
AND YOU'RE AN
ADDICTION ADDICT.

362
00:15:21,297 --> 00:15:23,199
RIGHT NOW YOUR DRUG
OF CHOICE IS YOUR OLD TEAM,

363
00:15:23,233 --> 00:15:24,734
AND LIKE ANY ADDICT
YOU'RE TRYING TO SOLVE

364
00:15:24,767 --> 00:15:26,136
SOME OTHER PROBLEM
AND IT'S NOT GONNA WORK.

365
00:15:26,169 --> 00:15:27,603
IF YOU'LL EXCUSE ME,
I HAVE A--

366
00:15:27,637 --> 00:15:30,506
YOU HAVE A TIGHT SCHEDULE
OF NOSE JOBS AND TUMMY TUCKS.

367
00:15:30,540 --> 00:15:32,042
YES. I DO NOSE JOBS.

368
00:15:32,075 --> 00:15:33,543
JUST LIKE THE GUY WHO
CAME HERE AFTER A CAR CRASH,

369
00:15:33,576 --> 00:15:39,515
COULDN'T EVEN
BREATHE THROUGH HIS...

370
00:15:39,549 --> 00:15:42,552
ANTIBIOTICS WOULDN'T
WORK IF HIS SINUSES

371
00:15:42,585 --> 00:15:44,354
WERE INFECTED
AND CLOGGED.

372
00:15:44,387 --> 00:15:45,621
IF THERE WAS
A POCKET OF BACTERIA

373
00:15:45,655 --> 00:15:48,491
HIS BLOOD VESSELS
COULDN'T REACH.

374
00:15:48,524 --> 00:15:51,294
YOU SURGICALLY DRAIN HIS
SINUSES, THE DRUGS WILL WORK.

375
00:15:51,327 --> 00:15:54,764
NICE.

376
00:15:54,797 --> 00:15:56,532
TELL ME THAT
DIDN'T FEEL GOOD.

377
00:15:56,566 --> 00:16:00,570
SEE YOU TOMORROW.

378
00:16:00,603 --> 00:16:04,107
NOT COMING BACK.

379
00:16:04,140 --> 00:16:07,177
[soft music]

380
00:16:07,210 --> 00:16:10,580
*

381
00:16:10,613 --> 00:16:16,319
LOOKS LIKE QUITE A TRIP.

382
00:16:16,352 --> 00:16:17,453
IT WAS.

383
00:16:17,487 --> 00:16:20,190
HOUSE SEND YOU
TO TALK TO ME?

384
00:16:20,223 --> 00:16:21,257
NO.

385
00:16:21,291 --> 00:16:23,293
THEN THERE'S NOTHING
TO TALK ABOUT.

386
00:16:23,326 --> 00:16:25,728
I DON'T WANT
TO WORK FOR HIM.

387
00:16:25,761 --> 00:16:29,632
YOU'RE A GREAT DOCTOR.

388
00:16:29,665 --> 00:16:31,834
HOUSE IS RIGHT
TO WANT YOU IN THE MIX.

389
00:16:31,867 --> 00:16:33,669
ARE YOU SAYING THIS BECAUSE
YOU STILL HAVE FEELINGS FOR ME

390
00:16:33,703 --> 00:16:34,770
AND YOU WANT ME
TO COME BACK?

391
00:16:34,804 --> 00:16:36,672
I'M SAYING THAT
SHOULDN'T BE AN ISSUE.

392
00:16:36,706 --> 00:16:39,342
DO YOU HAVE FEELINGS
FOR ME OR NOT?

393
00:16:39,375 --> 00:16:41,711
I DON'T WANT OUR WORK LIFE

394
00:16:41,744 --> 00:16:43,679
TO HAVE ANYTHING TO DO
WITH OUR PERSONAL LIFE.

395
00:16:43,713 --> 00:16:45,648
YOU COULDN'T
KEEP THEM SEPARATE.

396
00:16:45,681 --> 00:16:49,652
AND THAT'S WHY
OUR PERSONAL LIFE DOESN'T EXIST.

397
00:16:49,685 --> 00:16:51,621
NONE OF THAT HAS TO--

398
00:16:51,654 --> 00:16:54,090
I CAN'T WORK WITH YOU.

399
00:16:54,124 --> 00:16:57,860
ACTUALLY, YOU CAN.

400
00:16:57,893 --> 00:17:00,763
I WAS THE ONE
WHO HAD THE PROBLEM.

401
00:17:00,796 --> 00:17:06,802
I DON'T ANYMORE.

402
00:17:12,575 --> 00:17:15,111
I WAS WR-RR-R...

403
00:17:15,145 --> 00:17:17,180
I WAS WRR-R-RR...

404
00:17:17,213 --> 00:17:19,515
WHAT WERE YOU
WRONG ABOUT?

405
00:17:19,549 --> 00:17:24,487
YOU SPENT WEEKS ELABORATELY
CONCEALING THE FACT THAT YOU...

406
00:17:24,520 --> 00:17:26,256
CRASHED DADDY'S CAR.

407
00:17:34,464 --> 00:17:35,698
ANY THEORIES ON WHY?

408
00:17:35,731 --> 00:17:37,267
I ASSUME YOU'VE ALREADY

409
00:17:37,300 --> 00:17:38,668
DISMISSED THE
"SHE LOVES ME" THEORY?

410
00:17:38,701 --> 00:17:41,237
WELL, IT'S POSSIBLE.

411
00:17:41,271 --> 00:17:43,239
IT WOULD REQUIRE
THE PRESUPPOSITION

412
00:17:43,273 --> 00:17:44,340
THAT EVERYTHING SHE'S DONE
FOR THE LAST SIX YEARS

413
00:17:44,374 --> 00:17:46,376
HAS BEEN COMPLETELY INCONSISTENT
WITH HER CHARACTER,

414
00:17:46,409 --> 00:17:48,278
BUT YEAH, IT'S POSSIBLE.

415
00:17:48,311 --> 00:17:49,545
AND AS WE'VE
ALREADY ESTABLISHED,

416
00:17:49,579 --> 00:17:52,282
IT'S ALSO POSSIBLE
THAT YOU'RE WRONG.

417
00:17:52,315 --> 00:17:54,317
OR THERE'S
ANOTHER EXPLANATION.

418
00:17:54,350 --> 00:17:56,819
SINCE YOU DON'T HAVE ONE,
I'M GONNA KEEP LOOKING FOR YOU.

419
00:18:00,356 --> 00:18:05,628
LET HIM DRAIN, THEN PACK IT WITH
ANESTHETICS AND STERILE GAUZE.

420
00:18:05,661 --> 00:18:09,265
DO YOU HAVE ANY IDEA
WHAT'S GOING ON WITH HOUSE?

421
00:18:09,299 --> 00:18:11,934
UH, HE'S TRYING TO GET
HIS OLD FELLOWS BACK?

422
00:18:11,967 --> 00:18:13,936
IT'S CALLED STALKING.

423
00:18:13,969 --> 00:18:16,506
I AM WAY TOO BUSY TO PLAY
OFFICER OF THE COURT.

424
00:18:16,539 --> 00:18:20,276
THAT'S A SHAME, SINCE YOU'RE
THE ONE WHO TRIGGERED THIS.

425
00:18:20,310 --> 00:18:22,912
WHAT DO YOU SEE
IN LUCAS ANYWAY?

426
00:18:22,945 --> 00:18:24,414
I DON'T SEE THAT IT'S
ANY OF YOUR BUSINESS.

427
00:18:24,447 --> 00:18:26,482
DID YOU THINK HOUSE
WOULDN'T FIND OUT?

428
00:18:26,516 --> 00:18:28,318
YOU COULD'VE AT LEAST TOLD ME
SO I WOULDN'T HAVE COACHED HIM

429
00:18:28,351 --> 00:18:30,586
ON HOW TO PROVE
HIS WORTHINESS TO YOU.

430
00:18:30,620 --> 00:18:31,621
I KNOW YOU'RE
UPSET WITH ME

431
00:18:31,654 --> 00:18:33,889
BECAUSE I DIDN'T CHOOSE
TO DATE YOUR BEST FRIEND.

432
00:18:33,923 --> 00:18:36,659
BUT I'M LIVING MY LIFE.

433
00:18:36,692 --> 00:18:38,828
AND FOR THE FIRST TIME
I'M NOT GONNA CHANGE THAT

434
00:18:38,861 --> 00:18:44,867
BECAUSE OF HOW IT MIGHT
AFFECT HIM OR YOU.

435
00:18:49,805 --> 00:18:52,542
I FEEL LIKE CRAP.

436
00:18:52,575 --> 00:18:55,778
YEAH, LOOK, OUR RELATIONSHIP
IS GONNA BE ABOUT HOUSE,

437
00:18:55,811 --> 00:18:58,648
OR IT'S GONNA
BE ABOUT US.

438
00:18:58,681 --> 00:19:00,216
I VOTE FOR IT
BEING ABOUT US.

439
00:19:00,250 --> 00:19:02,918
WELL, HOUSE IS GONNA
MAKE IT ABOUT HIM FOR US.

440
00:19:02,952 --> 00:19:04,820
THIS IS VERY INSULTING.

441
00:19:04,854 --> 00:19:06,522
YOU'RE APPARENTLY
SHOCKED BY THIS,

442
00:19:06,556 --> 00:19:07,857
WHICH MEANS THAT YOU
THOUGHT THAT THERE

443
00:19:07,890 --> 00:19:09,792
WAS SOME WAY
THAT WE COULD DATE,

444
00:19:09,825 --> 00:19:12,562
GET MARRIED,
HAVE TWO KIDS, A DOG,

445
00:19:12,595 --> 00:19:14,764
RETIRE TO FLORIDA,
ALL WITHOUT HOUSE FINDING OUT.

446
00:19:14,797 --> 00:19:18,634
OR YOU THOUGHT THAT
WE WOULDN'T DATE ALL THAT LONG.

447
00:19:18,668 --> 00:19:20,670
FIRST MEANS
YOU'RE DELUSIONAL.

448
00:19:20,703 --> 00:19:22,472
THE SECOND MEANS
I'M DELUSIONAL.

449
00:19:22,505 --> 00:19:24,006
TECHNICALLY
IT COULD ALSO MEAN

450
00:19:24,039 --> 00:19:25,575
YOU THOUGHT HOUSE
HAD MATURED,

451
00:19:25,608 --> 00:19:27,677
BUT THEN WE'RE BACK
TO YOUR BEING--[whistles]

452
00:19:27,710 --> 00:19:29,779
SHUT UP.

453
00:19:29,812 --> 00:19:32,682
YOU'RE RIGHT.
I'M SORRY.

454
00:19:32,715 --> 00:19:34,684
I'M ALSO FLATTERED.

455
00:19:34,717 --> 00:19:37,587
YEAH, 'CAUSE YOU ACTED ALL COOL
AND EVERYTHING WITH WILSON,

456
00:19:37,620 --> 00:19:40,690
BUT YOU FEEL COMFORTABLE ENOUGH
WITH ME THAT YOU CAN FREAK OUT.

457
00:19:40,723 --> 00:19:43,826
THAT'S COOL.

458
00:19:48,398 --> 00:19:49,932
(Chase)
HIS SINUSES ARE CLEAR.

459
00:19:49,965 --> 00:19:53,569
ANTIBIOTICS SHOULD
WORK THIS TIME.

460
00:19:53,603 --> 00:19:56,539
WHY DID YOU FORGIVE ME?

461
00:19:56,572 --> 00:20:00,776
I MEAN, I'M--I'M GLAD.
I'M GRATEFUL, BUT I'M CONFUSED.

462
00:20:00,810 --> 00:20:02,312
YOU'VE BEEN HARDER
ON THE PATIENT

463
00:20:02,345 --> 00:20:03,313
THAN YOU'VE BEEN ON ME.

464
00:20:03,346 --> 00:20:05,848
WELL, THE DIFFERENCE
BETWEEN YOU AND THE PATIENT

465
00:20:05,881 --> 00:20:07,850
IS THAT YOU FEEL SHAME.

466
00:20:07,883 --> 00:20:09,652
GUILT.

467
00:20:09,685 --> 00:20:11,887
THAT'S HOW I KNOW
WE'RE GONNA GET THROUGH THIS.

468
00:20:16,459 --> 00:20:19,529
MY STOMACH.

469
00:20:20,663 --> 00:20:22,665
OH...

470
00:20:22,698 --> 00:20:24,900
HIS LIVER'S FAILING.

471
00:20:30,640 --> 00:20:31,607
HIS LIVER'S FAILING
AND HIS ABDOMEN

472
00:20:31,641 --> 00:20:32,608
KEEPS FILLING
WITH FLUID, SO--

473
00:20:32,642 --> 00:20:33,776
IT'S NOT MENINGOCOCCEMIA.

474
00:20:33,809 --> 00:20:36,879
NO MATTER HOW MUCH YOU FINISH
EACH OTHER'S SENTENCES,

475
00:20:36,912 --> 00:20:39,815
DON'T COUNT ON BEING
A DIAGNOSTIC PACKAGE DEAL.

476
00:20:39,849 --> 00:20:41,551
PATIENT'S LIVER'S
NOT WORKING.

477
00:20:41,584 --> 00:20:43,686
WE DON'T HAVE TIME
FOR YOUR LITTLE TEAM-STAKES.

478
00:20:43,719 --> 00:20:47,089
SOMETIMES YOU'RE
JUST WR-RR-R-WRONG.

479
00:20:47,122 --> 00:20:49,725
SOMETHING GENETIC,

480
00:20:49,759 --> 00:20:50,993
SOMETHING IN HIS
FAMILY HISTORY WE OVERLOOKED?

481
00:20:51,026 --> 00:20:52,462
HISTORY AND GENETICS
ARE SPOTLESS.

482
00:20:52,495 --> 00:20:53,529
PLUS EVERY TIME HE HAD
A BAD COUGH AS A KID

483
00:20:53,563 --> 00:20:54,430
HE WENT TO A DOCTOR.

484
00:20:54,464 --> 00:20:56,632
KLATSKIN TUMOR OBSTRUCTING
HIS BILE DUCTS?

485
00:20:56,666 --> 00:20:58,501
NO JAUNDICE.
WOULDN'T HAVE OCULAR EFFECTS.

486
00:20:58,534 --> 00:21:01,003
(Chase)
BUT IF IT'S INFLAMMATION
INSIDE THE BILE CHANNELS,

487
00:21:01,036 --> 00:21:02,605
SCLEROSING CHOLANGITIS.

488
00:21:02,638 --> 00:21:03,506
(Cameron)
COULD'VE STOPPED
HIM FROM PRODUCING

489
00:21:03,539 --> 00:21:05,074
CLOTTING PROTEINS,
DAMAGED HIS BLOOD CELLS,

490
00:21:05,107 --> 00:21:06,676
CAUSING SMALL STROKES.
(House)
ENOUGH!

491
00:21:06,709 --> 00:21:07,910
ENOUGH!

492
00:21:07,943 --> 00:21:12,515
STOP PUMMELING
THIRTEEN AND TAUB.

493
00:21:12,548 --> 00:21:14,016
IT FITS.

494
00:21:14,049 --> 00:21:16,686
PREP THE PATIENT
FOR AN ERCP.

495
00:21:16,719 --> 00:21:17,687
SEE IF THERE'S ANY HOPE
OF OPENING

496
00:21:17,720 --> 00:21:18,988
HIS BLOCKED
BILE CHANNELS.

497
00:21:19,021 --> 00:21:22,592
AND TELL HIM TO START LOOKING
FOR A LIVER DONOR.

498
00:21:22,625 --> 00:21:24,894
DR. CHASE.

499
00:21:24,927 --> 00:21:27,663
YOUR TURN.

500
00:21:27,697 --> 00:21:29,632
SO WHAT'D SHE SAY?

501
00:21:29,665 --> 00:21:33,703
SHE FORGAVE ME
BECAUSE I FEEL GUILTY.

502
00:21:33,736 --> 00:21:35,671
THAT WORKS TOO.

503
00:21:35,705 --> 00:21:38,140
AND NOW YOU EXPECT ME TO ASK YOU
WHAT THE "TOO" REFERS TO.

504
00:21:38,173 --> 00:21:40,710
ONLY IF YOU'RE
INTERESTED.

505
00:21:40,743 --> 00:21:45,548
ONLY IF YOU HAVE DOUBTS
ABOUT HER ANSWER.

506
00:21:45,581 --> 00:21:48,818
SHE THINKS THAT YOU DON'T HAVE
ANYTHING TO FEEL GUILTY ABOUT,

507
00:21:48,851 --> 00:21:49,819
BECAUSE YOU DIDN'T
KILL ANYBODY.

508
00:21:49,852 --> 00:21:52,488
I DID.

509
00:21:52,522 --> 00:21:54,690
SHE BLAMES ME
FOR DIBALA'S MURDER, NOT YOU.

510
00:21:54,724 --> 00:21:57,560
YOU WERE BARELY INVOLVED
IN THAT CASE. SHE KNOWS THAT.

511
00:21:57,593 --> 00:21:59,562
BUT I CREATED
THE BIG, BAD, EVIL CLIMATE

512
00:21:59,595 --> 00:22:00,796
THAT ALLOWED IT TO HAPPEN.

513
00:22:00,830 --> 00:22:02,532
YOU'RE WRONG.

514
00:22:02,565 --> 00:22:04,800
POWERFUL
COUNTER-ARGUMENT.

515
00:22:04,834 --> 00:22:05,868
WHY ARE YOU DOING THIS?

516
00:22:05,901 --> 00:22:07,737
WHY ARE YOU TRYING
TO SCREW THINGS UP?

517
00:22:07,770 --> 00:22:10,940
YOU GOT THE TENSE WRONG.

518
00:22:10,973 --> 00:22:12,575
THINGS ARE ALREADY
SCREWED UP.

519
00:22:12,608 --> 00:22:14,610
WHICH IS WHY YOU DON'T JUST
WANT TO WORK FOR ME,

520
00:22:14,644 --> 00:22:15,911
YOU NEED TO.

521
00:22:15,945 --> 00:22:17,880
CAMERON THINKS YOU'RE
MY PERSONAL SOCK PUPPET.

522
00:22:17,913 --> 00:22:21,751
IF YOU DON'T STAY, IT'S GONNA BE
HARD TO PROVE YOU'RE NOT.

523
00:22:21,784 --> 00:22:23,719
I HAVE TO GO.

524
00:22:27,056 --> 00:22:30,025
[upbeat dance music]

525
00:22:30,059 --> 00:22:35,197
*

526
00:22:35,230 --> 00:22:40,436
LAST WEEK, MY CANE COULD
ONLY DO TEN MINUTES.

527
00:22:42,237 --> 00:22:44,574
WHAT ARE YOU DOING HERE?

528
00:22:44,607 --> 00:22:50,646
WAITING FOR YOU TO TAKE A NAP
SO I CAN SURGE INTO THE LEAD.

529
00:22:50,680 --> 00:22:55,685
WHAT'S THE BEST WAY
TO RESTORE THE LIVER IN SOMEONE

530
00:22:55,718 --> 00:22:56,686
WITH SCLEROSING
CHOLANGITIS?

531
00:22:56,719 --> 00:22:57,553
NOT GETTING
DRAWN INTO THIS.

532
00:22:57,587 --> 00:22:58,821
YOU ALREADY ARE.

533
00:22:58,854 --> 00:23:00,523
BECAUSE YOU CRASHED
MY WORKOUT?

534
00:23:00,556 --> 00:23:01,691
YOU'RE DOING
CORE TRAINING.

535
00:23:01,724 --> 00:23:02,758
WHICH IMPROVES BALANCE,

536
00:23:02,792 --> 00:23:05,194
WHICH STAVES OFF
THE MOST DEBILITATING

537
00:23:05,227 --> 00:23:06,762
SYMPTOMS OF HUNTINGTON'S.

538
00:23:06,796 --> 00:23:09,932
YOU'VE ENDED YOUR
SELF-DESTRUCTIVE STREAK.

539
00:23:09,965 --> 00:23:11,667
WANT TO DO
SOMETHING SIGNIFICANT,

540
00:23:11,701 --> 00:23:12,902
SOMETHING THAT'LL
LAST LONGER

541
00:23:12,935 --> 00:23:15,538
THAN THE FEW YEARS
YOU HAVE LEFT.

542
00:23:15,571 --> 00:23:18,541
MY TEAM IS YOUR
FIRST-BEST CHOICE.

543
00:23:18,574 --> 00:23:20,576
MY FIRST CHOICE IS
THE COMMUNITY HEALTH CLINIC

544
00:23:20,610 --> 00:23:21,944
I INTERVIEWED
WITH YESTERDAY.

545
00:23:21,977 --> 00:23:24,614
ABSOLUTELY,
YOU SHOULD DO THAT.

546
00:23:24,647 --> 00:23:26,749
THREE HOURS A WEEK.
EVERY DOCTOR SHOULD.

547
00:23:26,782 --> 00:23:28,117
'CAUSE EVERY DOCTOR CAN.

548
00:23:28,150 --> 00:23:30,152
BUT YOU DON'T WANT
TO BE EVERY DOCTOR.

549
00:23:30,185 --> 00:23:32,154
PLUS, ON MY TEAM,

550
00:23:32,187 --> 00:23:34,690
YOU GET TO SCREW
WITH FOREMAN.

551
00:23:34,724 --> 00:23:35,991
EVERY WAY BUT LITERALLY.

552
00:23:36,025 --> 00:23:38,661
WHY ARE YOU
DOING IT THIS WAY?

553
00:23:38,694 --> 00:23:40,696
YOU'RE PRETENDING TO ASSUME
WE'RE ALL COMING BACK

554
00:23:40,730 --> 00:23:42,264
WITHOUT ACTUALLY
ASKING US.

555
00:23:42,297 --> 00:23:43,499
WHY?

556
00:23:43,533 --> 00:23:44,667
SEE, THIS IS WHY
YOU'D BE MISERABLE

557
00:23:44,700 --> 00:23:48,638
WIPING NOSES IN A CLINIC.

558
00:23:48,671 --> 00:23:51,674
YOU CAN'T ASK BECAUSE
YOU CAN'T FACE THE REJECTION.

559
00:23:51,707 --> 00:23:53,576
WHY NOT?
WHAT'S GOING ON?

560
00:23:53,609 --> 00:23:54,710
ARE YOU ASKING ME
TO ASK YOU?

561
00:23:54,744 --> 00:23:59,048
I'M SAYING YOU SHOULDN'T,
FOR YOUR SAKE AS WELL AS MINE.

562
00:24:03,586 --> 00:24:04,854
HAS DAMAGED YOUR LIVER.

563
00:24:04,887 --> 00:24:08,023
IT MIGHT BE IN A YEAR,
IT MIGHT BE IN TEN.

564
00:24:08,057 --> 00:24:11,661
BUT THE ODDS ARE YOU'RE
GONNA NEED A NEW ONE.

565
00:24:11,694 --> 00:24:13,796
AND YOU SHOULD KNOW,

566
00:24:13,829 --> 00:24:17,066
WHILE NO TRANSPLANT COMMITTEE
WILL SAY THIS OPENLY,

567
00:24:22,772 --> 00:24:24,674
YOU'RE SAYING
I HAVE TO CHANGE JOBS?

568
00:24:24,707 --> 00:24:26,842
[chuckles]

569
00:24:26,876 --> 00:24:28,678
YOU'RE MEDICALLY
ADVISING ME TO CHANGE JOBS.

570
00:24:28,711 --> 00:24:30,580
HANK, IF YOU'RE
TOO SICK--

571
00:24:30,613 --> 00:24:32,147
SHE WANTS ME TO HAVE SOME KIND
OF RELIGIOUS CONVERSION.

572
00:24:32,181 --> 00:24:34,149
SHE'S PRACTICALLY
SALIVATING OVER IT.

573
00:24:34,183 --> 00:24:35,751
I'M JUST BEING
CANDID ABOUT--

574
00:24:35,785 --> 00:24:37,687
SO YOU DON'T
THINK I'M SCUM.

575
00:24:37,720 --> 00:24:39,622
JUST SOME COMMITTEE
THINKS I'M SCUM.

576
00:24:39,655 --> 00:24:42,191
THAT YOUR
LIFESTYLE HAS RISKS.

577
00:24:42,224 --> 00:24:44,760
YOU WORK AROUND MORE SICK PEOPLE
AND GERMS AND BLOOD THAN I DO.

578
00:24:44,794 --> 00:24:47,029
I'M NOT GONNA LIVE
MY LIFE AFRAID

579
00:24:47,062 --> 00:24:48,598
LIKE MY PARENTS DID.

580
00:24:48,631 --> 00:24:50,733
BARELY LETTING ME
PLAY OUTSIDE

581
00:24:50,766 --> 00:24:53,235
AND GOD FORBID
THAT I GET A SCRATCH.

582
00:24:53,268 --> 00:24:55,571
I'LL TALK TO HIM.

583
00:24:55,605 --> 00:24:57,106
HE'LL CALM DOWN AND REALIZE
THAT THIS IS THE ONLY--

584
00:24:58,140 --> 00:24:59,341
NO, I WON'T.

585
00:24:59,374 --> 00:25:01,310
WHY DOES EVERYONE WANT TO
DICTATE THE WAY I LIVE MY LIFE?

586
00:25:01,343 --> 00:25:04,213
BECAUSE THE WAY WE'RE LIVING
IS GONNA KILL YOU.

587
00:25:09,084 --> 00:25:12,187
(Chase)
PASSING
THE PANCREATIC DUCT...

588
00:25:12,221 --> 00:25:13,723
DON'T LISTEN TO HOUSE.

589
00:25:13,756 --> 00:25:15,357
YOU HAVE NO IDEA
WHAT HE SAID.

590
00:25:17,259 --> 00:25:19,361
I KNOW THAT YOU'RE IN
A VULNERABLE STATE RIGHT NOW,

591
00:25:19,394 --> 00:25:21,096
AND I KNOW THAT CAMERON
WANTS YOUR MARRIAGE TO WORK.

592
00:25:23,666 --> 00:25:25,935
SO DON'T LISTEN TO HOUSE.

593
00:25:25,968 --> 00:25:27,737
HOUSE DOESN'T
MAKE MY DECISIONS.

594
00:25:27,770 --> 00:25:31,106
WE'RE IN THE
COMMON BILE DUCT.

595
00:25:31,140 --> 00:25:34,076
WHAT'S THAT MASS?
GALLSTONE?

596
00:25:34,109 --> 00:25:39,649
CAN WE MAGNIFY
TIMES FIVE?

597
00:25:39,682 --> 00:25:42,384
THAT'S NOT A GALL STONE.

598
00:25:42,417 --> 00:25:44,887
HIS LIVER'S COMPLETELY
FILLED WITH WORMS.

599
00:25:50,660 --> 00:25:52,094
THEY DISSEMINATED
ALL OVER YOUR BODY,

600
00:25:52,127 --> 00:25:53,128
CAUSING ALL
YOUR SYMPTOMS.

601
00:25:53,162 --> 00:25:55,330
HOW'D I GET A PARASITE?

602
00:25:55,364 --> 00:25:59,034
MOST LIKELY THROUGH SEXUAL
ACTIVITY, BUT WE CAN'T BE SURE.

603
00:25:59,068 --> 00:26:00,670
WHAT'S THE TREATMENT?

604
00:26:00,703 --> 00:26:03,205
TWO MEBENDAZOLE PILLS.

605
00:26:03,238 --> 00:26:05,340
THAT'S IT?

606
00:26:05,374 --> 00:26:08,043
YOU'LL BE FINE.
YOUR LIVER TOO.

607
00:26:08,077 --> 00:26:12,782
GO BACK TO YOUR LIVES.

608
00:26:16,752 --> 00:26:18,988
YOU KNOW THIS IS
THE DOCTOR'S LOUNGE.

609
00:26:19,021 --> 00:26:20,389
I KNOW.

610
00:26:20,422 --> 00:26:22,692
IT SEEMED LIKE THE PLACE
TO READ DOCTORS' NOTES.

611
00:26:22,725 --> 00:26:27,429
YOU ARE GOOD AT IT,
BY THE WAY.

612
00:26:27,462 --> 00:26:30,099
WHY ARE YOU
READING MY CHARTS?

613
00:26:30,132 --> 00:26:33,736
BECAUSE I'M WORRIED
ABOUT MY GIRLFRIEND.

614
00:26:33,769 --> 00:26:34,737
YOUR GIRLFRIEND...

615
00:26:34,770 --> 00:26:36,772
IS A MALE PORN STAR?

616
00:26:36,806 --> 00:26:38,240
OH, NO, I'M DATING
LISA CUDDY.

617
00:26:38,273 --> 00:26:39,441
SERIOUSLY?

618
00:26:39,474 --> 00:26:40,710
COOL, HUH?

619
00:26:40,743 --> 00:26:41,944
AND IF HOUSE DOESN'T
HAVE HIS TEAM,

620
00:26:41,977 --> 00:26:43,746
THAT'LL MAKE HER MISERABLE,
WHICH WILL MAKE ME MISERABLE.

621
00:26:43,779 --> 00:26:45,848
WHICH BRINGS US
TO THE FACT THAT

622
00:26:45,881 --> 00:26:48,250
YOU HAVE ELEVATED NOTING
TO AN ART FORM.

623
00:26:48,283 --> 00:26:50,252
I SEE THE CONNECTION.

624
00:26:50,285 --> 00:26:51,186
MOST DOCTORS
WRITE "9:00 A.M."

625
00:26:51,220 --> 00:26:53,422
IF THEY SCRUB IN AT 9:00
OR ANYTHING NEAR IT.

626
00:26:53,455 --> 00:26:54,623
YOU WRITE 9:03,

627
00:26:54,656 --> 00:26:57,727
AND YOU MAKE LITTLE NOTATIONS
WHEN PROCEDURES ARE DELAYED.

628
00:26:57,760 --> 00:26:59,361
YOU'RE EASILY IMPRESSED.

629
00:26:59,394 --> 00:27:02,064
WELL, YEAH.

630
00:27:02,097 --> 00:27:05,234
I WAS, TILL I SAW THAT YOU HAD
VIRTUALLY STOPPED WRITING THEM

631
00:27:05,267 --> 00:27:07,269
ABOUT FOUR WEEKS AGO.

632
00:27:07,302 --> 00:27:08,437
BEEN BUSY.
GOT A BACKLOG.

633
00:27:08,470 --> 00:27:10,039
YEAH...

634
00:27:10,072 --> 00:27:11,741
PEOPLE WITH
YOUR LEVEL OF PRECISION

635
00:27:11,774 --> 00:27:15,110
DON'T REALLY JUST
"GET" BACKLOGS.

636
00:27:15,144 --> 00:27:17,479
NO ONE KNOWS WHY
YOU'RE LEAVING PPTH.

637
00:27:17,512 --> 00:27:20,349
BECAUSE IT'S PERSONAL.

638
00:27:20,382 --> 00:27:21,851
WELL, IF SOMETHING
HAPPENED,

639
00:27:21,884 --> 00:27:23,352
I MEAN,
IF YOU'RE LEAVING

640
00:27:23,385 --> 00:27:24,386
TO GET AWAY FROM
SOMETHING THAT YOU DID,

641
00:27:24,419 --> 00:27:27,456
OR SHE DID,
OR BOTH OF YOU DID.

642
00:27:27,489 --> 00:27:28,490
I MEAN, EMOTIONALLY MAYBE
YOU WANT TO RUN AWAY,

643
00:27:28,523 --> 00:27:30,092
BUT IN MY EXPERIENCE,

644
00:27:30,125 --> 00:27:35,164
IF YOU'RE STARING AT A PIT BULL
IN SOME GUY'S BACK YARD,

645
00:27:35,197 --> 00:27:37,399
YOU'RE BETTER OFF
STAYING RIGHT WHERE YOU ARE.

646
00:27:37,432 --> 00:27:39,769
FACE THE PROBLEM.

647
00:27:39,802 --> 00:27:45,741
THAT WAY IT CAN'T
BITE YOU IN THE ASS.

648
00:27:45,775 --> 00:27:49,278
THANKS FOR
THE FOLKSY WISDOM.

649
00:27:49,311 --> 00:27:52,447
HEY, YOU GOT ANY, UH, DIRT
ON ANY OF THE OTHER THREE?

650
00:27:52,481 --> 00:27:55,150
IT'D REALLY HELP ME OUT.

651
00:27:59,789 --> 00:28:00,823
[monitor beeping]

652
00:28:00,856 --> 00:28:02,357
I THOUGHT YOU SAID THOSE
TWO PILLS WAS ALL HE NEEDED!

653
00:28:02,391 --> 00:28:03,192
LUNGS ARE FILLING
WITH FLUID.

654
00:28:03,225 --> 00:28:07,296
SUCTION HIM
AND GET HIM ON OXYGEN.

655
00:28:10,933 --> 00:28:12,968
PATIENT'S LUNGS ARE
SEVERELY COMPROMISED.

656
00:28:13,002 --> 00:28:14,469
LIVER'S STILL FAILING.

657
00:28:14,503 --> 00:28:16,438
WORMS COULD EASILY
HAVE BEEN A COINCIDENCE.

658
00:28:16,471 --> 00:28:18,440
ALMOST BE SURPRISING
IF HE DIDN'T HAVE 'EM.

659
00:28:22,311 --> 00:28:25,014
NO, NECK VEINS ARE FLAT,
PRECORDIAL EXAM WAS NORMAL.

660
00:28:25,047 --> 00:28:26,949
WHAT IF IT'S LYMPHOMA?

661
00:28:26,982 --> 00:28:30,185
PERITONEAL CARCINOMATOSIS
EXPLAINS THE LIVER FAILURE.

662
00:28:30,219 --> 00:28:34,356
PARANEOPLASTIC SYNDROME
EXPLAINS EVERYTHING ELSE.

663
00:28:34,389 --> 00:28:36,992
LYMPHOMA IT IS.

664
00:28:37,026 --> 00:28:39,528
PREP HIM FOR CHEMO.

665
00:28:39,561 --> 00:28:45,534
FAX TAUB AND THIRTEEN
THE LATEST UPDATE ON THE CASE.

666
00:28:45,567 --> 00:28:46,668
SERIOUSLY?

667
00:28:46,701 --> 00:28:50,539
THEY HAVE AS MUCH RIGHT
TO KNOW AS ANYONE ON THE TEAM.

668
00:28:50,572 --> 00:28:52,107
YOU EITHER LIKE
THE DIAGNOSIS OR YOU DON'T.

669
00:28:52,141 --> 00:28:55,044
IF YOU DON'T,
WE NEED TO KEEP TALKING.

670
00:28:55,077 --> 00:28:56,245
IF YOU DO,
YOU NEED TO SHUT UP.

671
00:28:56,278 --> 00:29:00,315
WHAT WE DON'T NEED
IS THIS STUPID GAME.

672
00:29:06,421 --> 00:29:09,158
YOU'RE MAD AT HOUSE,
BUT YOU'RE NOT MAD AT ME.

673
00:29:09,191 --> 00:29:11,360
DO YOU WANT ME
TO BE MAD AT YOU?

674
00:29:11,393 --> 00:29:13,428
YOU BLAME HOUSE.
NOT ME.

675
00:29:13,462 --> 00:29:15,264
I AM MAD AT HOUSE
BECAUSE HE'S AN ASS.

676
00:29:15,297 --> 00:29:18,533
AND I AM MAD AT YOU,
BUT I DON'T WANT TO LEAVE YOU.

677
00:29:18,567 --> 00:29:20,870
WHAT I DID MAY BE
THE WORST THING I EVER DID.

678
00:29:20,903 --> 00:29:22,504
IT MAY BE THE BEST.

679
00:29:22,537 --> 00:29:25,440
I'M EITHER A MURDERER OR A GUY
WHO STOPPED A MASS MURDERER,

680
00:29:25,474 --> 00:29:28,243
BUT I DID IT. ME.

681
00:29:28,277 --> 00:29:30,880
AND EVEN IF IT DESTROYS ME,
I'D DO IT AGAIN TODAY.

682
00:29:30,913 --> 00:29:34,016
YOU DON'T MEAN THAT.
THIS ISN'T YOU.

683
00:29:34,049 --> 00:29:35,017
I'M NOT RUNNING AWAY
FROM WHAT I DID

684
00:29:35,050 --> 00:29:40,422
BECAUSE YOU WANT TO
PRETEND I NEVER DID IT.

685
00:29:40,455 --> 00:29:44,459
IF THAT'S HOW YOU FEEL...

686
00:29:44,493 --> 00:29:47,462
OKAY.

687
00:29:51,901 --> 00:29:55,104
MY STRATEGY'S NOT
COMPLETELY WORKING.

688
00:29:55,137 --> 00:29:58,040
ALL FOUR OF THEM WANT
TO WORK FOR ME,

689
00:29:58,073 --> 00:29:59,508
BUT ALL FOUR OF THEM
HAVE REASONS

690
00:29:59,541 --> 00:30:00,943
WHY THEY DON'T
WANT TO WORK FOR ME.

691
00:30:00,976 --> 00:30:03,478
HOW DO I GET THEM
TO TAKE ONE FROM COLUMN A

692
00:30:03,512 --> 00:30:05,915
AND NONE FROM COLUMN B?

693
00:30:09,284 --> 00:30:12,087
RIGHT.

694
00:30:12,121 --> 00:30:13,388
RIGHT, BY NOT
SAYING ANYTHING,

695
00:30:13,422 --> 00:30:15,024
YOU'RE SAYING THAT
THE ANSWER IS INSIDE ME.

696
00:30:15,057 --> 00:30:17,359
THE ANSWER HAS NOTHING
TO DO WITH THE QUESTION.

697
00:30:17,392 --> 00:30:20,195
THEN IT'S NOT
TECHNICALLY THE ANSWER.

698
00:30:20,229 --> 00:30:21,563
WHY DO YOU NEED
THREE OF THESE DOCTORS?

699
00:30:21,596 --> 00:30:23,966
BECAUSE I KNOW
THEY'RE GOOD.

700
00:30:23,999 --> 00:30:27,002
OTHER DOCTORS FALL INTO
THE "MIGHT BE GOOD" CATEGORY.

701
00:30:27,036 --> 00:30:28,904
IT HAS NOTHING TO DO
WITH THEM BEING GOOD.

702
00:30:28,938 --> 00:30:30,339
YOU THINK THEY'RE
IDIOTS HALF THE TIME,

703
00:30:30,372 --> 00:30:31,340
BUT THEY'RE COMFORTABLE.

704
00:30:31,373 --> 00:30:33,008
YOU FEEL
ABANDONED BY CUDDY,

705
00:30:33,042 --> 00:30:35,677
SO YOU'RE REACHING OUT
TO PEOPLE YOU KNOW FOR COMFORT.

706
00:30:35,710 --> 00:30:38,047
OH, MY GOD, YOU'RE RIGHT.

707
00:30:38,080 --> 00:30:40,682
I DON'T NEED
DOCTORS AT ALL.

708
00:30:40,715 --> 00:30:43,518
I JUST NEED
A GOOD FRIEND.

709
00:30:43,552 --> 00:30:44,519
CUDDY'S RIGHT.

710
00:30:44,553 --> 00:30:46,521
MAYBE, JUST MAYBE,

711
00:30:46,555 --> 00:30:47,656
IF I DON'T PLAY ALONG,
YOU'LL REALIZE

712
00:30:47,689 --> 00:30:50,659
YOU CAN'T SOLVE A DEEPER PROBLEM
WITH A SURFACE SOLUTION.

713
00:30:50,692 --> 00:30:56,398
WOULD'VE BEEN MORE PROFOUND
IF YOU HADN'T SAID ANYTHING.

714
00:30:56,431 --> 00:30:58,968
YOU OKAY?

715
00:30:59,001 --> 00:31:00,535
GETTING THROUGH IT.

716
00:31:00,569 --> 00:31:03,105
BE A LOT EASIER ONCE
YOU TWO ARE AWAY FROM HERE.

717
00:31:03,138 --> 00:31:04,406
YEAH.

718
00:31:04,439 --> 00:31:06,041
[groans]

719
00:31:08,577 --> 00:31:10,712
HE'S PEEING BLOOD.
[monitor beeping]

720
00:31:10,745 --> 00:31:12,314
BP'S RISING.
HEART RATE'S UP TO 250.

721
00:31:12,347 --> 00:31:14,249
HE'S GOING INTO
CARDIAC ARREST.

722
00:31:14,283 --> 00:31:16,251
[monitors beeping]

723
00:31:16,285 --> 00:31:18,120
CHARGING.

724
00:31:18,153 --> 00:31:19,054
CLEAR.

725
00:31:19,088 --> 00:31:20,222
HE'S BLEEDING OUT.

726
00:31:20,255 --> 00:31:22,057
HIS BODY'S
COMPLETELY GIVING OUT.

727
00:31:22,091 --> 00:31:24,026
CHARGING. CLEAR.

728
00:31:27,229 --> 00:31:28,998
BUT NO RED CELLS,
NO WHITE CELLS,

729
00:31:29,031 --> 00:31:30,265
PRACTICALLY
NO PLATELETS EITHER.

730
00:31:30,299 --> 00:31:33,468
MEBENDAZOLE CAN CAUSE ADVERSE
EFFECTS, BUT NOTHING LIKE THIS.

731
00:31:33,502 --> 00:31:37,539
HE'S BEEN OFF 'EM
SINCE YESTERDAY, ANYWAY.

732
00:31:37,572 --> 00:31:41,343
LONG PASSES,
WILD GUESSES, ANYTHING.

733
00:31:41,376 --> 00:31:42,411
(Chase)
HYPOPITUITARISM.

734
00:31:42,444 --> 00:31:45,314
COULD CAUSE MULTI-ORGAN
FAILURE IF--

735
00:31:45,347 --> 00:31:46,715
IF HIS THYROID HORMONE
WASN'T COMPLETELY NORMAL.

736
00:31:46,748 --> 00:31:48,383
RENAL CELL CARCINOMA.

737
00:31:48,417 --> 00:31:50,652
RENAL ULTRASOUND
WAS CLEAN.

738
00:31:50,685 --> 00:31:52,988
I'D SAY
ALEUKEMIC LEUKEMIA.

739
00:31:53,022 --> 00:31:54,089
MARROW'S NOT MAKING
ENOUGH NORMAL CELLS--

740
00:31:54,123 --> 00:31:55,490
ABLATE THE PATIENT'S
BONE MARROW.

741
00:31:55,524 --> 00:31:58,527
FIND HIM A DONOR MATCH.

742
00:31:58,560 --> 00:32:00,462
YOU WANT TO NUKE
THE PATIENT'S MARROW?

743
00:32:04,199 --> 00:32:05,400
PERFECT WHITE COUNT
AS WELL.

744
00:32:05,434 --> 00:32:07,536
(Foreman)
ABLATION COULD
KILL HIM

745
00:32:07,569 --> 00:32:08,770
OR LEAVE HIM DEFENSELESS
AGAINST AN INFECTION THAT COULD.

746
00:32:08,803 --> 00:32:14,276
WELL, THEN COME UP
WITH SOMETHING BETTER.

747
00:32:14,309 --> 00:32:17,046
[sighs]

748
00:32:17,079 --> 00:32:21,250
HE MAY AS WELL DIE
WHILE WE'RE TREATING HIM.

749
00:32:21,283 --> 00:32:23,018
OKAY WITH YOU IF I BRING
THE OTHER CANDIDATES

750
00:32:23,052 --> 00:32:25,487
INTO THE LOOP NOW?

751
00:32:25,520 --> 00:32:28,790
[dialing telephone number]

752
00:32:28,823 --> 00:32:31,193
THE RISKS ARE, UH,
THEY'RE REALLY MINIMAL.

753
00:32:31,226 --> 00:32:35,597
WE'LL DO A SERIES
OF PAINLESS INJECTIONS, AND--

754
00:32:35,630 --> 00:32:40,335
EXCUSE ME.

755
00:32:40,369 --> 00:32:41,770
THE WHOLE THING CAN BE
DONE AS AN OUTPATIENT.

756
00:32:45,440 --> 00:32:48,443
[fax machine beeps, whirs]

757
00:32:57,186 --> 00:33:01,290
YOU'RE LEAVING
AT 11:00 A.M.?

758
00:33:01,323 --> 00:33:04,459
TRUST ME,
CASE IS ALMOST OVER.

759
00:33:04,493 --> 00:33:07,362
FOREMAN TOLD ME YOU'RE
ABLATING THE PATIENT'S MARROW,

760
00:33:07,396 --> 00:33:10,332
ON A NON-THEORY THAT
FOREMAN HIMSELF WITHDREW.

761
00:33:10,365 --> 00:33:14,269
YOU'RE GONNA
KILL THE PATIENT.

762
00:33:14,303 --> 00:33:19,641
IS THIS ABOUT
ME AND LUCAS?

763
00:33:19,674 --> 00:33:22,111
I WANT ALTERNATIVES
FOR THE PATIENT.

764
00:33:22,144 --> 00:33:26,047
SO DO I.

765
00:33:32,554 --> 00:33:35,357
I WANT TO BE ON THE TEAM.

766
00:33:41,630 --> 00:33:44,633
YOU THINK THAT'S GONNA
SAVE YOUR MARRIAGE?

767
00:33:47,469 --> 00:33:52,474
I DON'T KNOW.

768
00:33:52,507 --> 00:33:56,478
FOUR CANDIDATES,
THREE SPOTS.

769
00:33:56,511 --> 00:33:59,148
I GOT A TOUGH DECISION
AHEAD OF ME.

770
00:34:15,897 --> 00:34:18,133
[phone rings]

771
00:34:21,870 --> 00:34:23,605
[machine beeps]

772
00:34:49,631 --> 00:34:51,800
I WANT IT
TO LOOK NATURAL.

773
00:34:51,833 --> 00:34:53,568
I MEAN, MUCH YOUNGER,
BUT NATURAL.

774
00:34:53,602 --> 00:34:55,770
CAN YOU GET RID OF
THE CROW'S FEET ALTOGETHER?

775
00:34:55,804 --> 00:34:57,606
OR IS IT BETTER
TO LEAVE A TRACE OF THEM?

776
00:34:57,639 --> 00:35:00,309
I DON'T LOOK OLD ENOUGH
TO HAVE THEM ANYWAY, DO I?

777
00:35:00,342 --> 00:35:01,676
ABSOLUTELY.

778
00:35:01,710 --> 00:35:02,811
I DO LOOK OLD ENOUGH?

779
00:35:02,844 --> 00:35:07,282
NO. WHAT?
I'M SORRY.

780
00:35:07,316 --> 00:35:11,653
HANG ON A SECOND.

781
00:35:16,891 --> 00:35:18,493
WHY ARE YOU HERE?

782
00:35:18,527 --> 00:35:19,828
'CAUSE I THINK
WE'RE WRONG.

783
00:35:19,861 --> 00:35:22,964
WHICH MEANS SOMETHING'S
GONNA GO WRONG.

784
00:35:22,997 --> 00:35:24,899
[cell phone rings]

785
00:35:24,933 --> 00:35:25,900
OR RIGHT.

786
00:35:25,934 --> 00:35:27,702
TAKAYAMA HERE.

787
00:35:27,736 --> 00:35:33,242
IT'S ME AND THIRTEEN.
STOP THE ABLATION.

788
00:35:33,275 --> 00:35:34,843
BECAUSE?

789
00:35:34,876 --> 00:35:35,644
(Thirteen over phone)
THOSE THREADWORMS.

790
00:35:35,677 --> 00:35:36,845
WHY WOULD HIS BODY
HAVE GONE TO HELL

791
00:35:36,878 --> 00:35:38,513
JUST HOURS AFTER
THEY WERE GONE?

792
00:35:39,981 --> 00:35:42,484
THEY WERE HELPING HIM.
HE HAS EXTRAINTESTINAL CROHN'S.

793
00:35:49,258 --> 00:35:50,859
WHY THERE'S SO MUCH AUTOIMMUNE
DISEASE IN THE DEVELOPED WORLD,

794
00:35:50,892 --> 00:35:52,827
AND ALMOST NONE
IN THE DEVELOPING WORLD.

795
00:35:52,861 --> 00:35:54,496
(Taub)
THE WORMS WERE KEEPING
THE CROHN'S IN CHECK,

796
00:35:54,529 --> 00:35:55,597
TEACHING HIS
IMMUNE SYSTEM

797
00:35:55,630 --> 00:35:58,967
WHAT IT SHOULD'VE LEARNED
FROM EATING DIRT GROWING UP.

798
00:35:59,000 --> 00:36:00,669
ONCE YOU KILLED THEM,
IT STARTED KILLING HIM.

799
00:36:00,702 --> 00:36:04,806
SO HIS LIFE OF FILTH
WASN'T THE PROBLEM,

800
00:36:04,839 --> 00:36:07,809
CLEAN LIVING WAS.

801
00:36:07,842 --> 00:36:09,311
LET'S START HIM
ON METHYLPREDNISOLONE.

802
00:36:09,344 --> 00:36:11,980
AND SOME HELMINTHS.

803
00:36:12,013 --> 00:36:13,882
WORMS.

804
00:36:13,915 --> 00:36:16,885
COOL, HUH?

805
00:36:16,918 --> 00:36:19,321
BEST OUT OF THREE?

806
00:36:22,691 --> 00:36:25,860
(woman on television)
HAVE YOU BEEN A BAD BOY?

807
00:36:25,894 --> 00:36:30,865
[laughter and music]

808
00:36:30,899 --> 00:36:33,902
[video stops]

809
00:36:36,871 --> 00:36:38,006
I WANT TO BE ON THE TEAM.

810
00:36:38,039 --> 00:36:40,875
GOOD NEWS FOR YOUR WIFE.

811
00:36:40,909 --> 00:36:44,779
THANKS FOR THE SARCASM.

812
00:36:44,813 --> 00:36:46,848
I REORGANIZED MY LIFE
TO SPEND MORE TIME WITH HER,

813
00:36:46,881 --> 00:36:50,452
BUT APPARENTLY I DON'T LOVE HER
AS MUCH AS I THOUGHT.

814
00:36:50,485 --> 00:36:51,886
OR YOU LOVE HER MORE.

815
00:36:54,989 --> 00:36:58,293
YOU USED TO FIND
THROUGH PHILANDERING.

816
00:36:58,327 --> 00:37:00,462
BETTER TO CHEAT
WITH A BEAKER AND AN MRI

817
00:37:00,495 --> 00:37:06,000
THAN ONE OF YOUR PLATINUM-BLONDE
PLASTIC SURGERY PATIENTS.

818
00:37:06,034 --> 00:37:10,038
I'LL LET YOU KNOW.

819
00:37:26,621 --> 00:37:31,059
I TOLD HOUSE I WANT
TO WORK FOR HIM AGAIN.

820
00:37:31,092 --> 00:37:33,928
STAY ON THE TEAM.

821
00:37:33,962 --> 00:37:35,730
YOU WERE ALWAYS MORE
INTO IT THAN I WAS,

822
00:37:35,764 --> 00:37:38,900
MORE INTERESTED
IN DIAGNOSTICS.

823
00:37:38,933 --> 00:37:44,706
UNLESS HOUSE WAS RIGHT
ABOUT WHY YOU WANT OUT.

824
00:37:51,980 --> 00:37:56,718
(quietly)
FOUR FOR FOUR.

825
00:38:00,955 --> 00:38:04,092
I WAS IN LOVE WITH YOU.

826
00:38:04,125 --> 00:38:06,595
I WAS AN IDIOT.

827
00:38:06,628 --> 00:38:09,130
TRIED TO BE LIKE YOU,
TRIED TO UNDERSTAND YOU

828
00:38:09,163 --> 00:38:13,602
BECAUSE I THOUGHT
I COULD HEAL YOU.

829
00:38:15,437 --> 00:38:17,739
YOU ALMOST KILLED
THAT PATIENT.

830
00:38:17,772 --> 00:38:19,874
IF ALMOST NOT SAVING
HIS LIFE MEANS--

831
00:38:19,908 --> 00:38:21,910
YOU KNEW THE DIAGNOSIS
A LONG TIME AGO.

832
00:38:21,943 --> 00:38:24,713
YOU RISKED ANOTHER PATIENT'S
LIFE TO BAIT YOUR OLD TEAM.

833
00:38:24,746 --> 00:38:25,947
ANOTHER ONE?

834
00:38:25,980 --> 00:38:28,016
YOU DID KILL DIBALA.

835
00:38:28,049 --> 00:38:31,886
BY PLAYING GOD AND
TEACHING US TO DO THE SAME.

836
00:38:31,920 --> 00:38:33,722
I TAUGHT YOU TO THINK
FOR YOURSELVES.

837
00:38:33,755 --> 00:38:34,689
YOU DON'T EVEN THINK
OF THEM AS PEOPLE.

838
00:38:34,723 --> 00:38:38,427
THEY'RE JUST LAB RATS
FOR YOUR LITTLE PUZZLES.

839
00:38:38,460 --> 00:38:39,961
AS YOU CELEBRATE
THEIR HUMANITY,

840
00:38:39,994 --> 00:38:41,463
I'D RATHER SOLVE THOSE LITTLE
PUZZLES AND SAVE THEIR LIVES.

841
00:38:41,496 --> 00:38:43,432
MOTIVES DO MATTER.

842
00:38:43,465 --> 00:38:44,833
LIVES CAN'T COME SECOND.

843
00:38:44,866 --> 00:38:47,001
THE PATIENT IS ALIVE.
THAT'S WHAT MATTERS.

844
00:38:47,035 --> 00:38:48,803
NOT TO YOU.

845
00:38:48,837 --> 00:38:52,541
ALL YOU CARE ABOUT IS THAT TAUB
AND THIRTEEN FELL FOR YOUR GAME.

846
00:38:52,574 --> 00:38:55,577
YOU'LL POISON THEM
JUST LIKE YOU POISONED CHASE.

847
00:38:55,610 --> 00:39:00,415
YOUR HUSBAND KILLED A PATIENT
AND YOU'RE BREAKING UP WITH ME.

848
00:39:00,449 --> 00:39:06,421
YOU RUINED HIM.

849
00:39:06,455 --> 00:39:10,792
SO HE CAN'T EVEN
SEE RIGHT FROM WRONG.

850
00:39:10,825 --> 00:39:16,831
CAN'T EVEN SEE THE SANCTITY
OF A HUMAN LIFE ANYMORE.

851
00:39:19,000 --> 00:39:21,636
I LOVED YOU.

852
00:39:21,670 --> 00:39:24,839
AND I LOVED CHASE.

853
00:39:24,873 --> 00:39:28,443
I'M SORRY FOR YOU BOTH.

854
00:39:28,477 --> 00:39:29,644
FOR WHAT YOU'VE BECOME.

855
00:39:29,678 --> 00:39:32,847
BECAUSE...

856
00:39:32,881 --> 00:39:36,885
THERE'S NO WAY BACK
FOR EITHER OF YOU.

857
00:40:37,211 --> 00:40:40,148
[door opens]

858
00:40:40,181 --> 00:40:41,883
ANY IDEA
WHERE I CAN GET

859
00:40:41,916 --> 00:40:45,854
A GREAT, BIG
"MISSION ACCOMPLISHED" BANNER?

860
00:40:45,887 --> 00:40:48,657
GOT MY SANITY BACK,

861
00:40:48,690 --> 00:40:53,227
MY LICENSE BACK,
AND NOW...

862
00:40:53,261 --> 00:40:55,263
YOU'RE KIDDING.
ALL OF THEM?

863
00:40:55,296 --> 00:40:57,165
THREE OUT OF FOUR.

864
00:40:57,198 --> 00:40:59,100
WHICH IS ALMOST AS GOOD
AS FOUR OUT OF FIVE.

865
00:40:59,133 --> 00:41:00,735
WHO WAS THE--

866
00:41:00,769 --> 00:41:01,870
CAMERON.

867
00:41:01,903 --> 00:41:03,004
WOW.

868
00:41:08,009 --> 00:41:12,246
BELIEVE IT.

869
00:41:12,280 --> 00:41:15,984
YOU WERE RIGHT, HOUSE.
GOOD FOR YOU.

870
00:41:16,017 --> 00:41:20,021
YEAH, IT IS.

871
00:41:20,054 --> 00:41:23,758
SHE'S BROKEN UP WITH CHASE,
AND SHE'S LEAVING THE HOSPITAL.

872
00:41:23,792 --> 00:41:27,028
STILL, THREE OUT
OF FOUR AIN'T BAD.

873
00:41:27,061 --> 00:41:30,031
[Jets Overhead's
Where Did You Go?]

874
00:41:30,064 --> 00:41:32,200
*

875
00:41:32,233 --> 00:41:36,571
* LOOKING LOST
INTO THE NIGHT *

876
00:41:36,605 --> 00:41:39,007
* SHE'S GONNA
LOSE THIS FIGHT *

877
00:41:39,040 --> 00:41:42,944
* HE'LL JUST SAY
THE JOB RAN LATE *

878
00:41:42,977 --> 00:41:45,980
* HIS SOLITARY FATE

879
00:41:46,014 --> 00:41:50,284
* STOP THE DRINK
COME WRINKLED CHIN *

880
00:41:50,318 --> 00:41:52,921
* ORDINARY SINS

881
00:41:52,954 --> 00:41:56,925
* THINK YOU MUST HAVE
HEARD HIM WRONG *

882
00:41:56,958 --> 00:42:01,129
* 'CAUSE HE WASN'T
GONE THAT LONG *

883
00:42:01,162 --> 00:42:06,635
*

884
00:42:06,668 --> 00:42:10,338
* WHO'S SOMEBODY?

885
00:42:10,371 --> 00:42:13,642
* WHO'S SOMEONE?

886
00:42:13,675 --> 00:42:17,078
* WHO'S SOMEBODY?

887
00:42:17,111 --> 00:42:20,148
* WHO'S SOMEONE?

888
00:42:20,181 --> 00:42:25,987
* WHO'S SOMEBODY?

889
00:42:26,020 --> 00:42:26,988
*

890
00:42:27,021 --> 00:42:32,994
* WHO'S SOMEBODY?

891
00:42:33,027 --> 00:42:34,128
*

892
00:42:34,162 --> 00:42:36,765
* WHERE DID YOU GO?

893
00:42:36,798 --> 00:42:38,332
* OOH

894
00:42:38,366 --> 00:42:40,902
* I DON'T WANT TO KNOW

895
00:42:40,935 --> 00:42:43,404
* WHERE DID YOU GO?

896
00:42:43,437 --> 00:42:45,106
* OOH

897
00:42:45,139 --> 00:42:47,742
* I DON'T WANT TO KNOW

898
00:42:47,776 --> 00:42:50,211
* WHERE DID YOU GO?

899
00:42:50,244 --> 00:42:51,913
* OOH

900
00:42:51,946 --> 00:42:57,051
* I DON'T WANT TO KNOW

901
00:42:57,085 --> 00:42:58,987
* OOH

902
00:42:59,020 --> 00:43:03,892
* I DON'T WANT TO KNOW

903
00:43:03,925 --> 00:43:04,926
* OOH

904
00:43:04,959 --> 00:43:05,960
* I DON'T WANT TO KNOW

905
00:43:05,994 --> 00:43:09,197
Captioning by CaptionMax
www.captionmax.com


