1
00:03:57,019 --> 00:03:58,849
Джаки, толкова си алчна.
2
00:04:10,693 --> 00:04:12,603
Яжте бавно!
3
00:04:13,012 --> 00:04:14,570
И протегнете краката си.
4
00:04:15,691 --> 00:04:18,158
Казах "опъни" краката си.
И да се хранят правилно.
5
00:04:18,250 --> 00:04:19,602
Разтягане.
6
00:04:20,809 --> 00:04:23,197
Протегни краката си така, мамо.
7
00:04:23,448 --> 00:04:25,358
Разтегнете ги.
8
00:04:25,927 --> 00:04:27,484
Протягай се, жено!
9
00:04:27,966 --> 00:04:28,796
Разтягане.
10
00:04:28,886 --> 00:04:30,284
- Не мога.
- Защо?
11
00:04:30,925 --> 00:04:31,800
Разтегнете ги.
12
00:04:31,884 --> 00:04:32,873
дай ми
13
00:04:32,964 --> 00:04:34,442
И тогава?
Разтегнете ги.
14
00:04:35,323 --> 00:04:36,119
върви
15
00:04:39,241 --> 00:04:40,833
Това е, така.
16
00:04:41,080 --> 00:04:42,991
Разтягайте се, за да не изтръпнат.
17
00:04:43,080 --> 00:04:44,034
аз не мога
18
00:04:44,119 --> 00:04:45,188
Добре е, добре е.
19
00:04:45,918 --> 00:04:47,556
Правете каквото искате.
20
00:04:48,957 --> 00:04:50,787
Не си струва да споря с теб.
21
00:04:53,155 --> 00:04:54,907
Този крак се движи бавно.
22
00:04:54,995 --> 00:04:57,746
Разбира се, че се движи бавно.
Ти беше този, който причини това.
23
00:05:00,072 --> 00:05:02,585
Казвам ти да ги разтегнеш
а ти не ме слушаш.
24
00:05:14,067 --> 00:05:16,022
Скъпи, умирам от жажда.
25
00:05:19,104 --> 00:05:21,220
Скъпа моя дъще...
26
00:05:32,099 --> 00:05:33,326
мамо
27
00:05:35,178 --> 00:05:36,405
- Мамо.
- Да?
28
00:05:37,377 --> 00:05:39,048
Виждаш ли светлината?
29
00:05:39,136 --> 00:05:40,364
с теб.
30
00:05:40,895 --> 00:05:42,123
Там е.
31
00:05:44,854 --> 00:05:47,413
Виждам с това око,
но не и с другия.
32
00:05:49,692 --> 00:05:53,524
Искаш ли да излезем навън утре?
за да изгрееш малко слънце?
33
00:05:54,050 --> 00:05:56,199
не мога да си тръгна
34
00:06:00,607 --> 00:06:04,883
Не можеш да ме изведеш там.
Станах като дърво.
35
00:06:11,243 --> 00:06:15,280
Не умирам, но се върнах
живота си в мизерия.
36
00:06:15,801 --> 00:06:17,119
За да не умреш.
37
00:06:20,039 --> 00:06:21,835
И не искам да умирам.
38
00:06:26,636 --> 00:06:28,830
Ям хляб, пия вода.
39
00:06:30,275 --> 00:06:32,469
Ям всичко, което искам.
40
00:07:03,101 --> 00:07:05,819
Машаллах! Машаллах!
41
00:07:35,327 --> 00:07:38,443
Половината за мен,
половината за теб.
42
00:07:48,522 --> 00:07:50,079
Вземете малко.
43
00:07:50,161 --> 00:07:51,673
Една-две лъжици.
44
00:07:52,920 --> 00:07:53,908
отвори си устата
45
00:07:58,957 --> 00:08:00,754
- Не ми давай мед.
- Само малко.
46
00:08:00,837 --> 00:08:02,269
Това е просто мед.
47
00:08:02,796 --> 00:08:04,274
Вземете го. Вземете го.
48
00:08:04,355 --> 00:08:06,868
Само малко, вижте.
чакай
49
00:08:07,954 --> 00:08:09,511
- Не искам.
- Малко.
50
00:08:10,473 --> 00:08:12,349
Просто малко прекалено малък.
51
00:08:13,111 --> 00:08:14,305
Хайде, малко.
52
00:09:16,365 --> 00:09:17,922
Продава се за 16 евро.
53
00:09:18,684 --> 00:09:22,880
Директно от кошера,
с пчелна пита вътре.
54
00:09:25,601 --> 00:09:27,079
Много добре!
55
00:09:27,880 --> 00:09:29,074
Доказателство.
56
00:09:30,639 --> 00:09:32,390
Защо вашият е толкова евтин?
57
00:09:32,478 --> 00:09:34,627
Цените паднаха
защото има по-малко търсене.
58
00:09:35,197 --> 00:09:36,549
Не се продава добре.
59
00:09:36,756 --> 00:09:38,985
Моят се продава добре,
въпреки че е по-скъпо.
60
00:09:39,195 --> 00:09:41,708
Продавам го за 20 евро.
61
00:09:41,794 --> 00:09:44,591
Понякога с 10 или 15.
62
00:09:44,673 --> 00:09:45,708
Босненско ли е?
63
00:09:45,792 --> 00:09:48,225
Албан е от страна на баща си
и босненец по майчина линия.
64
00:09:48,311 --> 00:09:49,187
много добре
65
00:09:49,711 --> 00:09:53,338
Все албанци и турци
напусна нашето село освен нас,
66
00:09:53,429 --> 00:09:54,464
ние сме турци.
67
00:09:54,629 --> 00:09:57,778
Вече не помня тези семейства.
Роден съм 1964г.
68
00:09:58,187 --> 00:09:59,700
Готово. Готови.
69
00:09:59,787 --> 00:10:02,857
Не всеки мед е лекарство,
особено ако е смесено.
70
00:10:03,745 --> 00:10:08,134
Хората смесват захарта към
има повече мед, но моята е чиста.
71
00:10:09,303 --> 00:10:10,940
благодаря
72
00:10:15,740 --> 00:10:17,855
Пчелната пита е червена,
служи като лекарство.
73
00:10:17,939 --> 00:10:19,132
Лекарство?
74
00:10:19,218 --> 00:10:21,209
- Да, направено е да бъде лекарство.
- Много добре.
75
00:10:23,777 --> 00:10:26,131
Да правим бизнес,
не се тревожи
76
00:10:26,335 --> 00:10:28,326
Обикновено е 16 евро,
но ще ти намаля цената.
77
00:10:28,415 --> 00:10:30,211
Не се притеснявай, ще намаля цената.
78
00:10:30,534 --> 00:10:32,888
Вкъщи имам чист мед.
Но само през зимата.
79
00:10:32,973 --> 00:10:36,202
После ще се върна и ще ти предложа тенджера.
80
00:10:36,371 --> 00:10:38,326
Не се притеснявай, ще го филтрирам.
81
00:10:38,410 --> 00:10:39,763
Да се сложи на земята.
82
00:10:41,209 --> 00:10:42,198
благодаря
83
00:10:44,728 --> 00:10:46,285
Търсите нещо?
84
00:10:46,367 --> 00:10:49,244
Исках боя за коса.
Брюнетка.
85
00:10:49,326 --> 00:10:51,395
- Брюнетка?
- да
86
00:10:51,645 --> 00:10:53,475
- Този е кафяв.
- Това е, което искам.
87
00:10:53,644 --> 00:10:55,042
Това е добре
88
00:10:55,123 --> 00:10:56,317
Колко е?
89
00:10:56,643 --> 00:10:57,791
Две евро и половина.
90
00:10:57,882 --> 00:10:59,951
Много е скъпо, нали?
91
00:11:06,719 --> 00:11:09,470
Вземете кестена, наистина е сладък.
92
00:11:09,837 --> 00:11:11,475
да
93
00:11:11,636 --> 00:11:14,024
Този е сладък. Брюнетка.
94
00:11:18,074 --> 00:11:21,030
Смятам да си купя и това.
95
00:11:21,192 --> 00:11:23,625
За майка ми. Тя е болна.
96
00:11:23,831 --> 00:11:25,583
Той е на 85 години.
97
00:11:25,671 --> 00:11:26,739
колко? 85?
98
00:11:26,830 --> 00:11:28,740
- Болна ли си?
- Четири години е прикована на легло.
99
00:11:28,829 --> 00:11:32,138
Така че не е нужно да плащате.
Ще го предложа на майка ти.
100
00:11:32,228 --> 00:11:35,060
Пожелавам ти много здраве.
Това е спомен от Скопие.
101
00:11:35,147 --> 00:11:36,181
много ви благодаря
102
00:11:46,302 --> 00:11:47,336
мамо
103
00:11:47,981 --> 00:11:49,300
събуди се
104
00:11:49,620 --> 00:11:50,496
събуди се
105
00:11:50,580 --> 00:11:52,809
Върнах се от Скопие.
да хапнем
106
00:11:54,139 --> 00:11:56,572
- Ходихте ли в Скопие?
- отидох.
107
00:11:57,857 --> 00:12:00,131
Отидох там и продадох малко мед.
108
00:12:00,336 --> 00:12:01,166
какво?
109
00:12:01,376 --> 00:12:03,127
Отидох там и продадох меда.
110
00:12:03,855 --> 00:12:05,128
защо
111
00:12:05,294 --> 00:12:07,170
Отидох да продавам мед!
112
00:12:09,452 --> 00:12:10,726
И си купих банани.
113
00:12:13,131 --> 00:12:14,165
какво е това
114
00:12:14,330 --> 00:12:17,639
Вентилатор, който да ви охлади
и дръжте мухите далеч.
115
00:12:18,488 --> 00:12:19,637
да
116
00:12:23,486 --> 00:12:24,919
Ще се задавите.
117
00:12:25,645 --> 00:12:27,953
Яжте бавно, на малки парченца.
118
00:12:36,201 --> 00:12:37,428
добре ли е
119
00:12:38,800 --> 00:12:40,391
Ето, седни там.
120
00:12:44,158 --> 00:12:46,148
- Усещаш ли го?
- Красиво е.
121
00:12:46,317 --> 00:12:47,908
Това е опашка на паун!
122
00:12:47,996 --> 00:12:50,111
Внимавайте да не
заби го в окото си.
123
00:12:50,355 --> 00:12:51,707
чакай като това.
124
00:12:51,794 --> 00:12:54,068
Не е така.
Ще забиеш това в едното око.
125
00:12:54,153 --> 00:12:55,666
Това е така.
126
00:12:57,272 --> 00:12:59,182
И така, майко. като това.
127
00:13:01,590 --> 00:13:03,944
- Продадохте ли меда?
- да
128
00:13:04,349 --> 00:13:06,020
за колко?
129
00:13:07,148 --> 00:13:09,615
Най-много, което можех да направя,
десет евро на саксия.
130
00:13:10,826 --> 00:13:12,782
Десет евро на саксия.
131
00:16:08,552 --> 00:16:10,109
Те са турци.
132
00:16:46,736 --> 00:16:48,009
отвори си устата
133
00:17:02,329 --> 00:17:04,205
Отново.
134
00:18:48,525 --> 00:18:50,594
Донеси го тук, Алчо!
135
00:18:52,203 --> 00:18:54,921
тръгвай! За да могат да се върнат.
136
00:21:44,251 --> 00:21:45,524
какво правиш
137
00:21:45,610 --> 00:21:47,123
Дойдохте ли да видите майка ми?
138
00:21:47,809 --> 00:21:48,958
Тя спи.
139
00:21:49,529 --> 00:21:50,722
виждаш ли
140
00:21:56,738 --> 00:21:58,028
Искаш ли коте?
141
00:21:58,714 --> 00:22:00,289
Искате ли да вземете един?
142
00:22:00,799 --> 00:22:02,108
кое искаш
143
00:22:02,687 --> 00:22:05,521
бяло? Червенокос?
Или искате този?
144
00:22:06,662 --> 00:22:08,379
Ще излезем ли навън?
145
00:22:09,540 --> 00:22:11,656
Тук ли искаш да останеш или навън?
146
00:22:13,339 --> 00:22:15,010
Искаш ли да излезем навън?
147
00:22:17,417 --> 00:22:18,691
да тръгваме
148
00:22:35,010 --> 00:22:37,523
добре! Някога счупил ли си нещо?
149
00:22:38,448 --> 00:22:40,915
Той я бутна
и тя се удари в гърдите.
150
00:22:41,207 --> 00:22:43,925
Тя падна сама
и си счупих крака.
151
00:22:44,206 --> 00:22:46,161
Да ти се разпадне главата, Алит!
152
00:22:46,245 --> 00:22:47,360
Това не беше нищо.
153
00:22:47,445 --> 00:22:49,241
Той я нарани в гърдите.
154
00:22:50,683 --> 00:22:52,479
Ела тук, Гамзе, дай да видя.
155
00:22:52,562 --> 00:22:53,961
Ела тук, Гамзе! Да видим.
156
00:22:54,042 --> 00:22:55,520
Тя наистина е наранена.
157
00:22:57,680 --> 00:23:00,830
- Не предизвиквайте объркване!
- Той е тих!
158
00:23:01,279 --> 00:23:02,870
Вие мълчите!
159
00:23:03,398 --> 00:23:05,274
Вижте какво направи той.
160
00:23:05,357 --> 00:23:08,189
Ще видиш какво ще ти направя
когато се приберем!
161
00:23:08,636 --> 00:23:11,103
Дори не знаеш какво те очаква.
162
00:23:11,554 --> 00:23:13,987
Ще получиш сериозен побой.
163
00:23:16,152 --> 00:23:18,506
Изчакай да се приберем.
164
00:23:18,911 --> 00:23:20,946
Ще те набия добре.
165
00:23:21,390 --> 00:23:23,505
Така ще видиш какво чувства тя.
166
00:23:24,029 --> 00:23:25,462
Тя ми счупи зъбите.
167
00:23:25,549 --> 00:23:29,381
Ще ти избия всичките зъби,
ще видите.
168
00:23:34,905 --> 00:23:36,974
Ти ме удари в ръката.
169
00:23:52,177 --> 00:23:53,496
Донесете още един пирон.
170
00:23:54,976 --> 00:23:57,011
Готови. Готово е.
171
00:24:06,811 --> 00:24:12,520
Облачно небе в Македония
с открити площи в югоизточния район.
172
00:24:13,968 --> 00:24:17,926
Умерен вятър от север
с тенденция за нарастване...
173
00:24:20,885 --> 00:24:23,159
Нестабилно време за утре...
174
00:24:31,841 --> 00:24:34,035
Друг сезон ли е?
175
00:24:56,310 --> 00:24:58,221
Радио Скопие. слушай
176
00:25:06,146 --> 00:25:09,182
Хайде, пейте.
какво чакаш
177
00:25:18,781 --> 00:25:23,011
да тръгваме
да тръгваме
178
00:25:56,965 --> 00:25:58,602
Ще се почувствате красиви.
179
00:26:00,603 --> 00:26:01,877
Това е и за вашата коса!
180
00:26:01,963 --> 00:26:02,951
Скоро.
181
00:26:21,155 --> 00:26:24,032
В безопасност тук!
спокойно!
182
00:26:31,311 --> 00:26:33,460
Веднага ще ти дам лекарството.
183
00:26:33,749 --> 00:26:36,342
И един банан за ядене.
184
00:26:36,948 --> 00:26:39,507
- Само ако все още ги има.
- Все още има един.
185
00:26:40,547 --> 00:26:41,979
Кой ги донесе?
186
00:26:42,066 --> 00:26:43,896
купих ги,
кой би бил?
187
00:26:45,864 --> 00:26:47,217
Вече ядох.
188
00:26:48,303 --> 00:26:51,294
Яжте там! Има достатъчно банани
за днес и утре.
189
00:26:51,582 --> 00:26:54,015
Това са за днес
а останалото е за утре.
190
00:26:55,061 --> 00:26:57,130
Ще купя още като отида в града.
191
00:27:12,453 --> 00:27:15,808
тръгвай! Стой вътре!
192
00:27:30,925 --> 00:27:33,120
Тя става.
193
00:27:33,684 --> 00:27:35,595
Дай боже да не е мъжко.
194
00:28:12,468 --> 00:28:14,219
Вземете го! Вземете го!
195
00:28:19,785 --> 00:28:21,422
Мъжко е.
вън оттук!
196
00:28:57,129 --> 00:28:59,403
Какво използвате
да правя дим?
197
00:28:59,488 --> 00:29:00,762
Сух оборски тор.
198
00:29:02,407 --> 00:29:05,682
Кошерът е готов.
Скоро ще има ларви.
199
00:29:05,766 --> 00:29:07,118
Това червеи ли са?
200
00:29:07,205 --> 00:29:10,719
Там сложих слой оборски тор
и го правят сами.
201
00:29:11,283 --> 00:29:13,194
How much honey is there?
20 or 30 kilos?
202
00:29:13,283 --> 00:29:15,715
Няма значение колко е,
достатъчно за всички.
203
00:29:15,801 --> 00:29:17,871
Колко мед дава този кошер?
204
00:29:17,961 --> 00:29:21,474
При добра година десет кила.
Зависи от годината и пчелите.
205
00:29:21,559 --> 00:29:23,674
Както и да е
Трябва да оставя пет килограма след себе си.
206
00:29:23,758 --> 00:29:26,146
I want to, but...
207
00:29:26,237 --> 00:29:27,635
Още е рано.
208
00:29:28,956 --> 00:29:34,551
Now there's honey,
но през септември ще е пълен.
209
00:29:35,873 --> 00:29:39,830
Следващия месец ще е пълен.
210
00:29:40,751 --> 00:29:45,584
- На каква цена продавате?
- При добра година десет евро.
211
00:29:47,308 --> 00:29:49,901
Кога вадите меда?
212
00:29:49,987 --> 00:29:53,058
Тази година ще бъде през септември или октомври.
213
00:29:53,626 --> 00:29:55,456
Зависи от времето.
214
00:30:02,742 --> 00:30:06,176
Мустафа затвори този кладенец.
Можем да ги поставим там.
215
00:30:06,260 --> 00:30:09,217
да И прозорците
Добре ли са затворени?
216
00:30:09,379 --> 00:30:10,697
да
217
00:30:13,737 --> 00:30:16,648
И така, какво да кажем за кошерите?
218
00:30:16,896 --> 00:30:19,011
Всичко е чисто и затворено.
219
00:30:19,815 --> 00:30:20,963
Няма боклук.
220
00:30:22,054 --> 00:30:24,362
Няма да има боклук
Добре е за пчелите.
221
00:31:11,753 --> 00:31:13,105
хайде
222
00:31:16,391 --> 00:31:19,188
- Ти иди там, аз ще го направя.
- Към камиона?
223
00:31:19,629 --> 00:31:21,108
Нека сложим това тук.
224
00:31:23,708 --> 00:31:25,698
Дай ми фумигатора.
225
00:32:03,571 --> 00:32:04,923
Ще ни ухапят.
226
00:32:05,570 --> 00:32:07,003
Обърнете го.
227
00:32:16,326 --> 00:32:18,793
Гамзе, ела тук!
228
00:32:23,403 --> 00:32:25,791
Донеси това! Отрязах го тук.
229
00:32:30,000 --> 00:32:31,990
Затвори го здраво!
230
00:32:33,398 --> 00:32:35,070
Пак ще хапят.
231
00:33:00,747 --> 00:33:03,055
- Ти си луд!
- Млъкни!
232
00:33:03,146 --> 00:33:04,624
махай се оттук!
233
00:33:08,264 --> 00:33:10,333
- Къде отиде?
- Тук.
234
00:33:12,622 --> 00:33:14,134
Къде е пчелата?
235
00:33:27,496 --> 00:33:29,531
Времето е хубаво и има достатъчно място.
236
00:33:31,694 --> 00:33:34,253
- Ще го свалиш ли целия?
- Какво?
237
00:33:34,333 --> 00:33:38,165
- Ще го свалиш ли целия?
- Не, само две-три картини.
238
00:33:40,770 --> 00:33:43,886
Вземете тази картина и оставете другите
239
00:33:43,969 --> 00:33:47,040
за да не нападат
моите пчели.
240
00:33:47,327 --> 00:33:50,045
- Ще има достатъчно и за тях, и за вас.
- Ами там...
241
00:33:50,126 --> 00:33:52,514
Има достатъчно за всички.
242
00:33:54,005 --> 00:33:57,962
Тези са пълни, можете да ги извадите.
Други имат нужда от повече време.
243
00:33:58,323 --> 00:33:59,516
Да, това ще направя.
244
00:33:59,602 --> 00:34:02,354
Взимаш половината и оставяш другата половина.
245
00:34:02,601 --> 00:34:05,114
Така не нападат пчелите ми.
246
00:34:09,198 --> 00:34:11,029
Махай се! Махай се! Махай се!
247
00:34:33,708 --> 00:34:36,744
Няма човек от Скопие
ме измами.
248
00:34:37,546 --> 00:34:40,013
аз казвам:
— Човек, отстъпи малко.
249
00:34:40,105 --> 00:34:42,777
Искаше да ме измами.
250
00:34:42,864 --> 00:34:44,899
Той ми каза, че всеки кадър
Беше килограм и половина.
251
00:34:44,983 --> 00:34:47,860
Попитах го: „Кой си ти
се опитваш да излъжеш?"
252
00:34:48,222 --> 00:34:50,894
— Претеглихте ли ги?
— Не, не съм го претеглял.
253
00:34:50,981 --> 00:34:52,777
Той каза, че ги е претеглил.
254
00:34:52,860 --> 00:34:55,419
Защо не си купите кантар?
255
00:34:55,499 --> 00:34:57,728
Имам един.
Работи на батерии и лесно се поврежда.
256
00:34:58,658 --> 00:34:59,533
Дигитален.
257
00:34:59,617 --> 00:35:01,732
Когато го претегля винаги всичко е точно.
258
00:35:02,576 --> 00:35:04,247
Теглото винаги е правилно.
259
00:35:04,335 --> 00:35:06,290
Отсега нататък край.
260
00:35:06,934 --> 00:35:09,083
Всички имат нужда от нещо...
261
00:35:09,493 --> 00:35:11,050
Гамзе има нужда от 3 евро.
262
00:35:11,132 --> 00:35:14,203
Вели има нужда от 7 евро,
50 цента Али...
263
00:35:15,650 --> 00:35:17,799
А Мустафа...
264
00:35:17,889 --> 00:35:19,038
Давам им всичко.
265
00:35:22,927 --> 00:35:25,076
Беше наистина лош.
266
00:37:09,483 --> 00:37:11,120
Добавете още бренди.
Нищо не е сложил.
267
00:37:11,202 --> 00:37:12,998
- Направих, да.
- Само малко пингвинче.
268
00:37:13,241 --> 00:37:16,789
Ти си лош платец!
269
00:37:17,079 --> 00:37:18,831
Плащам ти, Хатидзе.
270
00:37:18,919 --> 00:37:22,592
Тази ракия е с добро качество.
Вече завъртя много глави!
271
00:37:24,116 --> 00:37:25,947
- Знаете ли какво казват старейшините?
- Какво?
272
00:37:26,036 --> 00:37:29,151
Това е земя без река
Това не е земя.
273
00:37:30,274 --> 00:37:33,867
През зимата е трудно.
Има малко вода.
274
00:37:34,832 --> 00:37:38,107
Моята по-голяма сестра
починал на осем години...
275
00:37:38,310 --> 00:37:41,142
Имах още две сестри
който също почина.
276
00:37:41,749 --> 00:37:43,420
Единият беше на девет години...
277
00:37:43,508 --> 00:37:46,624
а другият току-що имаше
три месеца.
278
00:37:47,307 --> 00:37:49,342
Те са погребани там.
279
00:37:55,023 --> 00:37:55,899
мамо?
280
00:37:55,983 --> 00:37:57,381
- Да?
- Стани.
281
00:37:57,462 --> 00:37:59,418
Станете да ядете диня.
282
00:37:59,662 --> 00:38:01,811
Тук имате диня.
283
00:38:01,901 --> 00:38:04,016
- Какво?
- Диня.
284
00:38:06,858 --> 00:38:08,769
- Не искам.
- Но е добре.
285
00:38:09,697 --> 00:38:11,016
Много е сладко.
286
00:38:12,736 --> 00:38:14,532
Те ли са го донесли?
287
00:38:14,615 --> 00:38:16,333
Лютвие и Хюсеин го донесоха.
288
00:38:18,893 --> 00:38:22,441
Дръж това, за да не капе
върху теб.
289
00:38:23,771 --> 00:38:25,409
Няма по-малки парчета.
290
00:38:25,491 --> 00:38:26,764
Те са малки.
291
00:38:28,689 --> 00:38:30,202
хапка!
292
00:38:31,208 --> 00:38:32,721
Те не могат да бъдат по-малки.
293
00:38:35,646 --> 00:38:37,840
- Сладко ли е?
- �.
294
00:38:38,165 --> 00:38:41,156
Това е динята на региона.
Няма никакви химикали.
295
00:38:41,404 --> 00:38:43,837
Не е като тези
които се купуват от пазара.
296
00:38:49,920 --> 00:38:51,399
отивам да си лягам
297
00:38:51,480 --> 00:38:52,548
чакай
298
00:38:54,479 --> 00:38:55,877
Покривай ме.
299
00:39:04,394 --> 00:39:06,112
Дори ядох диня!
300
00:39:31,506 --> 00:39:34,144
Ще има ли мед
Един-два килограма поне?
301
00:39:34,225 --> 00:39:36,943
Един килограм не е много.
Ще ти взема един, няма проблем.
302
00:39:37,024 --> 00:39:38,934
Вижте дали имате килограм или два...
303
00:39:39,023 --> 00:39:41,536
Очаквах да има повече.
304
00:39:46,220 --> 00:39:49,131
Ела тук и го вземи там...
305
00:39:54,656 --> 00:39:56,248
Вземете ги.
306
00:39:58,015 --> 00:40:00,403
Няма да ме пуснеш
без мед, нали?
307
00:40:00,574 --> 00:40:01,529
Няма...
308
00:40:02,053 --> 00:40:03,805
Нека да видя този.
309
00:40:06,012 --> 00:40:09,047
Без фумигатор ще ни ухапят.
310
00:40:09,410 --> 00:40:10,763
Дай да видя, става ли?
311
00:40:16,607 --> 00:40:20,360
- Изглежда, че има достатъчно за вземане.
- Не, няма.
312
00:40:20,686 --> 00:40:22,915
- Като това?
- Казвам, че няма.
313
00:40:24,324 --> 00:40:26,962
- Ето го.
- Медът е добър.
314
00:40:27,163 --> 00:40:29,676
- Хубаво е, но не е достатъчно.
- Добре е.
315
00:40:30,361 --> 00:40:31,635
Не е достатъчно.
316
00:40:40,917 --> 00:40:44,067
Готово е. Да видим колко мед
ето го имаме.
317
00:40:45,115 --> 00:40:49,982
Когато го отворя, използвай фумигатора
за да не ни хапят.
318
00:40:54,511 --> 00:40:56,705
Машаллах! Има много!
319
00:40:57,550 --> 00:41:00,347
1, 2, 3... 4 пити с мед.
320
00:41:02,028 --> 00:41:04,700
Сега оставяме половината.
321
00:41:04,947 --> 00:41:07,904
Дават ни половината
и оставяме половината и затваряме.
322
00:41:09,625 --> 00:41:13,616
Пчели на пчеларите
които вадят мед по-рано
323
00:41:13,863 --> 00:41:15,853
ела в моя кошер...
324
00:41:16,182 --> 00:41:17,581
и яжте мед.
325
00:41:20,460 --> 00:41:22,052
Не изваждайте целия мед!
326
00:41:22,140 --> 00:41:23,492
Няма да го сваля.
327
00:41:23,579 --> 00:41:25,012
Не сваляйте всичко!
328
00:41:25,218 --> 00:41:27,651
няма да го отнема,
Просто поставям това по-надолу.
329
00:41:27,897 --> 00:41:29,728
Времето става все по-студено.
330
00:41:29,856 --> 00:41:31,926
Най-високото ниво...
331
00:41:32,016 --> 00:41:33,687
Най-високото ниво трябва да си отиде.
332
00:41:35,734 --> 00:41:36,689
Виж, празно е.
333
00:41:36,854 --> 00:41:38,411
Може би са го направили на другата дъска.
334
00:41:38,493 --> 00:41:40,244
Не го направиха, не.
335
00:41:40,372 --> 00:41:41,804
Ти си този, който го постави там.
336
00:41:41,891 --> 00:41:44,086
Кошерите на Хатидзе
Имат мед и на двете нива.
337
00:41:44,170 --> 00:41:45,398
Нашите нямат нищо.
338
00:41:45,650 --> 00:41:46,604
Е, не.
339
00:41:46,689 --> 00:41:48,883
Не се грижиш добре за тях.
340
00:41:48,968 --> 00:41:50,959
Не, защото им взимаш меда.
341
00:41:51,048 --> 00:41:52,924
Не, ти си този, който не се грижи добре за тях.
342
00:41:53,007 --> 00:41:56,202
И край на Хатидзе!
343
00:41:56,725 --> 00:41:57,874
чухте ли
344
00:42:01,843 --> 00:42:04,436
- разбираш ли
- В интерес на истината не.
345
00:42:05,841 --> 00:42:08,400
Правя това за теб.
Нямам нужда от нищо от това.
346
00:42:08,480 --> 00:42:11,232
Имам всичко необходимо.
Не е много, но е достатъчно.
347
00:42:11,319 --> 00:42:14,071
Но не ти.
Знам как да се грижа за пчелите.
348
00:42:14,158 --> 00:42:16,387
Иди вземи кибрита
и запалете фумигатора.
349
00:42:16,477 --> 00:42:17,625
Ще питам майка ми.
350
00:42:17,916 --> 00:42:21,225
Не чакай мама! Отидете да потърсите
кибритените клечки и запалете огъня.
351
00:42:23,954 --> 00:42:26,421
Не искам повече да виждаш Хатидзе,
разбрах?
352
00:42:26,553 --> 00:42:28,304
Знам как се прави.
353
00:42:28,392 --> 00:42:29,540
Танасът е това, което знаете!
354
00:42:29,631 --> 00:42:32,269
- Сами си вадим меда.
- Извличаш танаса.
355
00:42:32,350 --> 00:42:33,624
Правя това за теб.
356
00:42:33,830 --> 00:42:35,820
Само за вас. нямам нужда от това
357
00:42:35,909 --> 00:42:38,217
- Ти си този, който има нужда от това.
- Нямам нужда от нищо.
358
00:42:38,308 --> 00:42:40,582
Трябват ти пари за училище.
359
00:42:41,306 --> 00:42:43,297
Да си купя дрехи.
360
00:42:46,184 --> 00:42:47,583
Купувах всичко от тях.
361
00:42:48,184 --> 00:42:49,457
всички!
362
00:42:51,462 --> 00:42:53,975
Не ми се подчиниха, значи
Повече нищо няма да купя от тях.
363
00:42:54,301 --> 00:42:55,256
нищо
364
00:42:55,341 --> 00:42:57,251
Дори не им давам това, което имам.
365
00:43:17,931 --> 00:43:19,682
Внимателно.
366
00:43:20,010 --> 00:43:22,045
Внимавайте с кърпата.
367
00:43:22,409 --> 00:43:24,444
- Какво?
- Ти изпусна кърпата.
368
00:43:25,968 --> 00:43:27,241
Вземете го.
369
00:43:27,487 --> 00:43:30,717
- Защо стана?
- Да седна за малко.
370
00:43:31,965 --> 00:43:34,239
Не ме дърпайте!
371
00:43:38,363 --> 00:43:41,433
Всички харесват
да изглежда красива, дори аз.
372
00:43:41,521 --> 00:43:43,317
- СЗО?
- Аз.
373
00:43:43,400 --> 00:43:45,674
Не те слушам, скъпа.
374
00:43:45,759 --> 00:43:47,988
Не разбирам дали си
презареждане или не...
375
00:43:48,078 --> 00:43:49,989
не разбираш ли
376
00:43:50,437 --> 00:43:51,836
Утре е Hidirellez...
377
00:43:52,557 --> 00:43:53,591
какво?
378
00:43:53,676 --> 00:43:55,075
- Знаехте ли?
- не
379
00:43:55,675 --> 00:43:56,630
защо
380
00:43:56,875 --> 00:43:57,943
аз не знам
381
00:43:58,674 --> 00:44:01,267
Толкова ли се нуждаеш от помощта ми?
382
00:44:01,353 --> 00:44:03,388
Помниш ли, когато ми помогна?
383
00:44:03,792 --> 00:44:05,304
Тези времена отминаха.
384
00:44:05,471 --> 00:44:06,870
защо
385
00:44:08,110 --> 00:44:09,827
Много е трудно.
386
00:44:09,909 --> 00:44:11,388
Пак ли си вече в леглото?
387
00:44:13,828 --> 00:44:15,818
Не каза ли, че ще ми помогнеш?
388
00:44:17,986 --> 00:44:19,577
Добре, почивка.
389
00:44:19,865 --> 00:44:22,173
Знаеш, че не мога да ти помогна.
390
00:44:23,024 --> 00:44:25,014
Тогава и аз няма да ти помогна.
391
00:44:26,262 --> 00:44:28,218
Тогава и аз няма да ти помогна.
392
00:44:28,461 --> 00:44:30,213
Някой принуждава ли ви да правите това?
393
00:44:30,621 --> 00:44:32,338
Искам да помогна.
394
00:44:34,979 --> 00:44:36,570
нощ ли е вече
395
00:44:36,658 --> 00:44:38,932
Има още дълъг път
за здрач, майко.
396
00:44:44,535 --> 00:44:46,411
мога ли да помогна
397
00:44:46,494 --> 00:44:49,644
Просто ми вържи шала.
398
00:44:49,932 --> 00:44:51,206
Завържете тук.
399
00:44:51,612 --> 00:44:52,964
върви
400
00:44:54,491 --> 00:44:56,003
Само малко.
401
00:44:56,450 --> 00:44:59,282
- Къде са шиповете?
- Тук.
402
00:44:59,369 --> 00:45:01,120
Бъди здрава, дъще моя.
403
00:45:01,288 --> 00:45:03,960
Нека те целуна малко.
404
00:45:05,406 --> 00:45:07,965
- И аз искам да ти дам един.
- Тогава опитай.
405
00:45:13,203 --> 00:45:14,874
това е достатъчно.
406
00:45:14,962 --> 00:45:17,919
Казвате, че винаги се караме?
Че съм неспокойна?
407
00:45:18,800 --> 00:45:21,393
Можеш да си неспокоен,
но мога да ти вярвам.
408
00:45:21,479 --> 00:45:25,834
Момиче, ще ти купя бонбони
преди да се оженим!
409
00:45:26,117 --> 00:45:29,825
И напуснахме това село!
410
00:45:29,916 --> 00:45:30,870
харесва ли ти
411
00:46:41,566 --> 00:46:42,964
Медът ти е много добър.
412
00:47:59,693 --> 00:48:01,205
Молех се за теб да спечелиш,
413
00:48:01,772 --> 00:48:03,682
и не ме разочарова!
414
00:48:26,761 --> 00:48:29,399
Насладете се!
Опитайте това.
415
00:48:29,680 --> 00:48:31,749
Това е за теб, Хюсеин.
416
00:48:32,519 --> 00:48:34,349
Ето още неща, Хюсеин.
417
00:48:34,438 --> 00:48:37,270
Това е мястото, където идва
да ядат и пият.
418
00:48:37,357 --> 00:48:40,109
Какво правиш, Сафет?
По-спокойно.
419
00:48:41,915 --> 00:48:43,552
Ще ядете като царе!
420
00:48:56,669 --> 00:48:58,818
И така, приемаш ли сделката, Хюсеин?
421
00:49:07,065 --> 00:49:08,975
какво ще кажеш
422
00:49:13,502 --> 00:49:15,696
не! Дайте го на децата.
Не ми го давай.
423
00:49:16,301 --> 00:49:18,131
Дайте това на момчетата.
424
00:49:18,860 --> 00:49:20,258
Нека ядат.
425
00:49:20,739 --> 00:49:24,252
Не можете да продавате на килограм.
Трябват ми 200 кила наведнъж.
426
00:49:25,777 --> 00:49:27,095
Сключихме сделката, нали?
427
00:49:28,336 --> 00:49:32,213
При 10 евро килограма ще ти купя 200.
Имаш думата ми.
428
00:49:49,287 --> 00:49:51,117
Оставете я!
429
00:49:51,726 --> 00:49:52,999
Спри да я безпокоиш!
430
00:49:55,004 --> 00:49:57,198
Алчо! Баща ти ще те бие!
431
00:49:57,403 --> 00:49:59,791
Наистина ги питаш!
432
00:50:04,281 --> 00:50:05,315
тишина!
433
00:50:05,400 --> 00:50:08,072
Те няма да ви ужилят, ако пуснат дим.
434
00:50:08,279 --> 00:50:11,633
Донеси ножа!
Готови ли са манджите?
435
00:50:12,437 --> 00:50:14,666
Първо донесете голямата тенджера.
436
00:50:14,756 --> 00:50:16,427
И поднос.
437
00:50:16,835 --> 00:50:18,188
Оставих тавата там.
438
00:50:20,114 --> 00:50:21,705
Ужили ме.
439
00:50:22,753 --> 00:50:24,822
Но защо не идваш?
440
00:50:25,791 --> 00:50:27,190
какво чакаш
441
00:50:27,431 --> 00:50:30,183
Трябва да вадим мед.
Донесете подноса.
442
00:50:30,509 --> 00:50:31,737
И я дръж.
443
00:50:32,229 --> 00:50:35,458
Занеси тенджерите на майка си, за да ги измие.
тръгвай! побързайте!
444
00:50:35,547 --> 00:50:36,616
така че
445
00:50:39,186 --> 00:50:42,382
Дай боже да те питам
за да направите нещо.
446
00:50:42,984 --> 00:50:44,622
Сложете маската.
447
00:50:47,382 --> 00:50:48,610
Сложете маската.
448
00:50:48,702 --> 00:50:51,295
Гамзе! побързайте
Вели и ти!
449
00:50:53,340 --> 00:50:54,455
Вели, ела тук!
450
00:50:57,738 --> 00:51:00,774
Този негодник!
Той работи само когато трябва.
451
00:51:03,936 --> 00:51:07,085
- Хайде, режете ги!
- Ще ме ухапят!
452
00:51:07,174 --> 00:51:09,733
- Нищо не жилят. не бой се
- Издухвам дим.
453
00:51:09,893 --> 00:51:11,610
Ще ме ухапят.
454
00:51:15,091 --> 00:51:17,365
Това те изтръгва!
455
00:51:20,089 --> 00:51:21,362
Вече ме ужилиха.
456
00:51:21,528 --> 00:51:24,519
Убождаше ме през дрехите.
И ме ужили добре.
457
00:51:24,727 --> 00:51:26,284
Още дим!
458
00:51:27,006 --> 00:51:30,077
Вели не бягай
иначе ще ти сваля главата. Вели!
459
00:51:30,524 --> 00:51:33,799
Защо не идва момчето?
Проклето дете!
460
00:51:37,681 --> 00:51:39,672
Отново.
Те ме убиват.
461
00:51:42,679 --> 00:51:44,556
И в главата също.
462
00:51:49,277 --> 00:51:51,710
Донесете маската!
Маската.
463
00:52:01,152 --> 00:52:02,823
по-бързо!
464
00:52:20,184 --> 00:52:23,015
Кой не иска повече?
465
00:52:44,413 --> 00:52:50,361
Имаме... 13,5 кг.
13,5 килограма тук.
466
00:52:53,210 --> 00:52:56,837
2, 3, 4, 5...
467
00:52:59,207 --> 00:53:00,560
11.
468
00:53:01,326 --> 00:53:03,237
Да ти е със здраве да го харчиш.
469
00:53:03,326 --> 00:53:06,202
Сега трябва да вземете още 20 килограма.
470
00:53:47,787 --> 00:53:50,698
Трябва да е нещо друго, Хатидзе.
471
00:53:51,185 --> 00:53:54,540
Какво би било?
От вас зависи да вземете всичко.
472
00:53:55,344 --> 00:53:58,891
Ако искате да знаете, мисля, че е време.
473
00:53:59,942 --> 00:54:04,934
Променя се! Трябва да е заради това.
474
00:54:05,739 --> 00:54:09,413
- Вижте! Няма и петима живи!
- Не беше заради това, Хатидзе.
475
00:54:09,498 --> 00:54:13,171
Казах ти да оставиш половината!
Вижте какво направиха вашите пчели.
476
00:54:13,256 --> 00:54:15,132
Във всяка оставихме по една картина.
477
00:54:15,215 --> 00:54:17,523
Или вземете вашия
или аз ще си взема моята!
478
00:54:17,614 --> 00:54:20,844
- Няма къде да ги взема.
- Това не е мой проблем.
479
00:54:21,053 --> 00:54:24,124
Тук имам децата си
да ми помогнеш.
480
00:54:24,212 --> 00:54:27,202
- Кой би ми помогнал?
- Поне имаш деца.
481
00:54:27,290 --> 00:54:28,928
нямам никого.
482
00:54:29,010 --> 00:54:31,523
Все си мисля, че беше нещо друго.
483
00:54:32,688 --> 00:54:35,804
Моля ви да вземете вашите пчели
далеч от тук.
484
00:54:35,887 --> 00:54:40,561
И къде ще ги закарам, Хатидзе?
Нашият дом е тук. Ние живеем тук.
485
00:54:40,645 --> 00:54:42,953
И къде да ги взема?
486
00:54:43,683 --> 00:54:46,242
За никъде.
Те са мъртви.
487
00:54:51,440 --> 00:54:54,715
Не е истина!
Кълна се в децата си.
488
00:54:54,879 --> 00:54:55,867
Чакай, чакай...
489
00:54:56,238 --> 00:54:59,547
Има адвокати и съдилища...
Но нека решим това тук!
490
00:54:59,797 --> 00:55:02,026
Ако отида в съда,
да видим какво ще направи...
491
00:55:02,116 --> 00:55:03,628
- Не го отваряй!
- Какво ми прави?
492
00:55:03,715 --> 00:55:06,592
Но кой те лъже, Хатидзе?
493
00:55:07,393 --> 00:55:11,988
Каза ми, че ги е взел
и че трябва да им дам...
494
00:55:12,191 --> 00:55:16,308
Ние не продаваме пчели,
няма кошери, няма мед. Всичко е тук.
495
00:55:16,390 --> 00:55:20,745
Предупредих го, че е твърде рано,
че пчелните пити ще се унищожат сами...
496
00:55:20,828 --> 00:55:24,865
— изкрещя му баща му
защото вадеше мед...
497
00:55:24,946 --> 00:55:28,335
Казах му, че все още
беше твърде рано за това.
498
00:57:33,812 --> 00:57:36,279
Насочете фумигатора
за главата ми.
499
00:57:38,770 --> 00:57:42,522
- Вътре вече няма тор.
- Да, да.
500
00:57:49,845 --> 00:57:51,675
Ужили ме в лицето.
501
00:57:57,762 --> 00:57:58,989
не бой се
502
00:58:05,479 --> 00:58:07,594
Отидете да го извлечете.
503
00:58:07,678 --> 00:58:11,385
Ти беше този, който донесе това,
ти свиня!
504
00:58:14,755 --> 00:58:16,346
мамка му!
505
00:58:18,073 --> 00:58:20,711
Майната ти, копеле!
506
00:58:34,107 --> 00:58:35,824
Не можеш да спориш с него...
507
00:58:35,906 --> 00:58:37,543
Ти си най-отговорният от всички.
508
00:58:37,625 --> 00:58:38,774
Никой друг не е.
509
00:58:41,424 --> 00:58:45,779
Виждате ли тези?
Плашат нашите пчели.
510
00:58:49,060 --> 00:58:50,288
Ужили ме.
511
00:59:57,632 --> 00:59:59,383
Приличат на падащи звезди.
512
01:00:04,669 --> 01:00:08,865
Внимавайте, това може да попадне на косата ми
и го запали.
513
01:00:12,945 --> 01:00:15,458
Изгори ми краката.
514
01:00:17,103 --> 01:00:19,900
Господи, какъв сън.
515
01:00:22,341 --> 01:00:25,457
Хатидзе, защо не си тръгнеш от тук?
516
01:00:31,617 --> 01:00:34,528
Ако имах син като теб...
517
01:00:36,935 --> 01:00:38,288
щеше да е различно.
518
01:00:43,332 --> 01:00:45,323
Но аз го нямам.
519
01:00:59,006 --> 01:01:01,473
Виж какво направи.
520
01:01:01,925 --> 01:01:05,438
Какво искаш да направя, Хатидзе?
Трябва да запаля този огън.
521
01:01:05,763 --> 01:01:08,322
Помислете добре какво сте направили!
522
01:01:08,402 --> 01:01:10,835
Имаме нужда от нови билки,
нямаме нужда от хвойна.
523
01:01:11,041 --> 01:01:14,190
Няма да има трева за пчелите.
524
01:01:14,559 --> 01:01:15,309
няма проблеми
525
01:01:15,399 --> 01:01:17,195
Имаш нужда от него, но и аз имам нужда от него.
526
01:01:17,278 --> 01:01:19,154
Трябва да гори.
Имаме нужда от нови билки.
527
01:01:19,237 --> 01:01:21,670
- И на мен ми трябва.
- Казах му да изгори всичко.
528
01:01:21,756 --> 01:01:23,030
Красиво обслужване!
529
01:01:23,116 --> 01:01:26,629
Ако това гори, ще имаме повече билки.
530
01:01:26,874 --> 01:01:27,784
Вижте!
531
01:01:27,874 --> 01:01:31,148
Добре, вече не паля огън
ако се грижиш за децата ми.
532
01:01:31,232 --> 01:01:33,791
какво искаш да направя
Вече сте решили да го направите.
533
01:01:40,468 --> 01:01:43,106
какво чакаш
хайде де!
534
01:01:55,862 --> 01:01:58,375
Проклетите съседи...
535
01:02:04,898 --> 01:02:07,411
Не ми харесва да те виждам такава, дъще.
536
01:02:07,697 --> 01:02:10,415
Господи!
Боли ме да те гледам така.
537
01:02:15,414 --> 01:02:17,608
Като дойдоха сватовете...
538
01:02:18,053 --> 01:02:20,407
Никого ли не приехте?
539
01:02:22,691 --> 01:02:24,089
аз не знам
540
01:02:24,250 --> 01:02:26,888
Кога поискаха ръката ми?
541
01:02:28,248 --> 01:02:30,283
Приветствах ги и ги одобрих.
542
01:02:33,846 --> 01:02:35,198
Одобри ги.
543
01:02:35,285 --> 01:02:37,434
- Е, кой не е искал?
- Баща ти.
544
01:02:40,803 --> 01:02:44,874
Дори сега да имам възможност
Не бих си тръгнал.
545
01:02:45,441 --> 01:02:46,953
- Защо?
- За нищо.
546
01:02:47,040 --> 01:02:49,110
- Не казвай това.
- Защо?
547
01:02:49,959 --> 01:02:50,869
Не трябва да казваш.
548
01:02:50,959 --> 01:02:52,152
Няма какво повече да се прави.
549
01:02:53,318 --> 01:02:55,194
Как можех да те оставя?
550
01:02:55,357 --> 01:02:56,709
Лесно е.
551
01:03:02,434 --> 01:03:04,628
И аз отивах.
552
01:03:06,952 --> 01:03:09,181
За нас се грижеше зет ми.
553
01:03:11,510 --> 01:03:16,946
Нека вашият болногледач бъде жив и здрав.
554
01:03:51,853 --> 01:03:53,605
Няма да жъна повече!
555
01:03:55,652 --> 01:03:58,562
Вземи това, ти...
556
01:04:00,969 --> 01:04:02,118
млъкни!
557
01:04:05,567 --> 01:04:08,524
Не мога да повярвам колко много тази жена
Лази ми по нервите!
558
01:04:32,356 --> 01:04:34,949
Толкова ти е трудно да повярваш
че вече няма мед?
559
01:04:35,035 --> 01:04:38,026
Казваш, че няма,
но ме остави да отида да видя.
560
01:04:40,193 --> 01:04:42,945
Да видим заедно,
Ако има, няма проблем.
561
01:04:43,032 --> 01:04:45,340
Мислите ли, че лъжа?
Защо би го направил?
562
01:04:45,431 --> 01:04:47,386
- Кой не иска пари?
- Но Хюсеин...
563
01:04:47,470 --> 01:04:49,300
Добре, но да видим...
564
01:04:49,389 --> 01:04:51,902
всички кошери
да проверя дали има...
565
01:04:51,988 --> 01:04:54,262
Да тръгваме, но не си струва.
Няма нищо.
566
01:04:54,347 --> 01:04:56,177
Имаш го, но не искаш да ми го дадеш.
567
01:04:56,466 --> 01:05:00,343
Не разбираш ли
че изобщо няма мед?
568
01:05:01,104 --> 01:05:05,334
Няма да отварям кошерите
и оставете пчелите развълнувани.
569
01:05:07,262 --> 01:05:09,411
- Наистина ли?
- Едно дете на година.
570
01:05:09,501 --> 01:05:10,774
- Син?
- да
571
01:05:10,940 --> 01:05:13,328
- Бог да те благослови.
- Едно дете на година.
572
01:05:13,539 --> 01:05:14,857
Бог да те благослови.
573
01:05:14,938 --> 01:05:18,850
какво да правим Имаме нужда
на децата, те са нашето съкровище.
574
01:05:21,935 --> 01:05:23,129
Бавно.
575
01:05:24,174 --> 01:05:26,733
- Толкова е студено.
- Студено? така ли мислиш
576
01:05:27,253 --> 01:05:30,324
Повдигнете краката си.
По-добре ли е?
577
01:05:45,845 --> 01:05:46,834
чакай
578
01:06:06,437 --> 01:06:10,144
тръгвай! бързо!
Не ги оставяйте да се удавят.
579
01:06:21,510 --> 01:06:24,023
Ето я кралицата.
580
01:06:49,859 --> 01:06:56,534
Ако беше бебе,
Щях да те вдигна и да избягам от тук!
581
01:06:58,895 --> 01:07:03,967
Убиха всичките ми пчели.
Вече нямам пчели.
582
01:07:05,332 --> 01:07:08,050
Оставаме без алтернативи.
583
01:07:17,967 --> 01:07:19,399
Един ден ще умреш.
584
01:07:21,485 --> 01:07:23,315
Един ден ти ще умреш и какво да правя?
585
01:07:29,082 --> 01:07:30,197
Вие се жените.
586
01:07:30,921 --> 01:07:31,990
Успех
587
01:07:38,598 --> 01:07:40,394
Нека правят каквото си искат.
588
01:07:41,357 --> 01:07:44,393
Не искам да имам нищо друго
да правя с тях.
589
01:07:44,476 --> 01:07:46,511
Бог ще ги накаже!
590
01:07:46,835 --> 01:07:49,506
Не се тревожи много за това...
591
01:07:51,113 --> 01:07:53,467
Справям се добре и без тях.
592
01:07:54,351 --> 01:07:56,784
Бог ще ги накаже!
593
01:07:57,470 --> 01:07:59,380
Господ да им изгори черния дроб!
594
01:09:20,515 --> 01:09:24,029
не разбрахте ли
Петдесет умряха!
595
01:09:24,354 --> 01:09:26,423
- Защо умряха?
- Те бяха болни.
596
01:09:26,633 --> 01:09:28,429
Трябваше да се грижиш по-добре за тях!
597
01:09:28,512 --> 01:09:30,422
говоря, говоря и говоря...
598
01:09:30,511 --> 01:09:33,900
- Изглежда е добре.
- Добре? Полумъртво е!
599
01:09:34,909 --> 01:09:37,376
Изобщо не си внимавал!
600
01:09:37,708 --> 01:09:41,585
- Този също е болен.
- Да, разбира се!
601
01:09:41,666 --> 01:09:44,020
- Не се грижиш за тях!
- Не, ти си този, който не го интересува!
602
01:09:44,105 --> 01:09:47,141
Грижа се и правя още повече...
603
01:09:47,904 --> 01:09:49,734
Аз работя земята!
604
01:09:52,422 --> 01:09:54,810
Погрижихте ли се за тях?
Вижте хранилките! празно!
605
01:09:55,261 --> 01:09:58,013
Защо само аз?
Защо не обвините и Музо?
606
01:09:58,099 --> 01:10:02,137
- Тогава ти се грижи за тях!
- А ти с какво се занимаваш?
607
01:10:02,778 --> 01:10:05,609
- Сам ли се грижиш за тях?
- А ти с какво се занимаваш?
608
01:10:06,136 --> 01:10:10,650
Пази боже, жено.
Изобщо не си внимавал.
609
01:10:12,254 --> 01:10:14,084
И ти го направи!
610
01:10:18,811 --> 01:10:21,881
- Цял ден нищо не правиш.
- Грижех се за тях.
611
01:10:23,049 --> 01:10:24,640
копеле...
612
01:10:25,848 --> 01:10:28,520
- Погрижиха се...
- Разбира се, и те свършиха страхотна работа...
613
01:10:28,607 --> 01:10:32,120
Видяхте ли колко умрели телета?
614
01:10:32,205 --> 01:10:35,514
Ядеш цял ден,
но не им даваш нищо.
615
01:10:35,604 --> 01:10:39,311
- Знаеше, че е болен!
- Болен, но не мъртъв!
616
01:10:39,402 --> 01:10:42,518
Не беше само един, петдесет вече умряха.
617
01:10:42,601 --> 01:10:46,353
- Ако няма храна за тях!
- Има храна!
618
01:10:46,999 --> 01:10:51,309
Торбите бяха пълни.
Толкова ли беше трудно да смелиш царевица?
619
01:10:51,397 --> 01:10:53,785
Мелницата е там.
620
01:10:54,716 --> 01:10:57,275
Те не знаят как да работят
с мелницата.
621
01:10:57,355 --> 01:11:02,665
Вие знаете! Но ти не го направи!
Знаете как да ядете, но не знаете как да мелите.
622
01:11:05,751 --> 01:11:08,025
- Ти ги разглези.
- Направи го сам.
623
01:11:08,110 --> 01:11:09,429
Затова се държат лошо.
624
01:11:09,509 --> 01:11:12,306
Няма да има нищо за ядене.
625
01:11:12,388 --> 01:11:16,016
Нося храна, но не за вас!
626
01:11:16,107 --> 01:11:17,425
Трябва да се чувствате гладни.
627
01:11:17,506 --> 01:11:21,214
Пчелите не пристигат,
имаме нужда и от добитък.
628
01:11:22,424 --> 01:11:25,335
Не можем да оцелеем без добитък
в тази пустиня.
629
01:14:38,142 --> 01:14:40,814
Хайде, ела в скута ми.
630
01:14:43,780 --> 01:14:45,576
студено ли ти беше
631
01:14:49,657 --> 01:14:55,809
Къде беше, коте?
Да се криеш в килера?
632
01:14:56,374 --> 01:14:58,887
какво ядохте
Мляко и сметана?
633
01:14:59,533 --> 01:15:02,000
И нищо не остана.
634
01:16:17,540 --> 01:16:18,973
Искате още?
635
01:16:19,060 --> 01:16:21,652
- Има ли още?
- Всичко, което искаш.
636
01:16:25,177 --> 01:16:26,529
Не го искам повече.
637
01:16:26,856 --> 01:16:28,130
Изхвърлете го!
638
01:16:28,576 --> 01:16:29,928
Не искахте мляко?
639
01:16:30,895 --> 01:16:33,453
Исках мляко, не исках "айрян".
640
01:16:33,893 --> 01:16:34,962
не го искам!
641
01:16:35,133 --> 01:16:36,645
След това го храня на котките!
642
01:17:05,440 --> 01:17:08,033
- Видяхте ли, че идва пролет?
- Какво?
643
01:17:08,119 --> 01:17:09,597
- Пролет.
- Какво?
644
01:17:09,918 --> 01:17:12,954
Пролетта.
Видяхте ли го да идва?
645
01:17:13,477 --> 01:17:15,546
Пролет. Пролет.
646
01:17:16,236 --> 01:17:17,953
Харесвате ли пролетта?
647
01:17:21,873 --> 01:17:23,624
Пролет ли е вече?
648
01:17:24,152 --> 01:17:25,301
Разбира се, че е така.
649
01:17:28,510 --> 01:17:30,818
Имахме твърде много зими.
650
01:18:15,571 --> 01:18:17,879
Мамо, чуваш ли музиката?
651
01:18:22,328 --> 01:18:23,396
мамо?
652
01:18:24,607 --> 01:18:26,483
чуваш ли музиката
653
01:18:28,725 --> 01:18:29,555
мамо?
654
01:18:35,402 --> 01:18:36,357
мамо?
655
01:20:01,086 --> 01:20:02,519
вън оттук!
656
01:20:09,043 --> 01:20:10,634
вън оттук!
657
01:20:17,999 --> 01:20:20,671
Джаки, ела тук! Той идва!
658
01:21:26,251 --> 01:21:27,603
Седни там.
659
01:21:29,089 --> 01:21:31,158
студено ли е
660
01:21:32,288 --> 01:21:33,277
Той идва.
661
01:21:35,327 --> 01:21:38,045
Ела тук, коте.
662
01:21:39,645 --> 01:21:41,760
ела тук ела тук
663
01:21:42,604 --> 01:21:44,798
Хайде коте. ела тук
664
01:24:10,342 --> 01:24:17,689
HONEYLAND - ЗЕМЯТА НА МЕДА
665
01:24:17,713 --> 01:24:20,062
Копирано и синхронизирано от:
RicardoB/2021