1 00:00:11,800 --> 00:00:14,000 ოთახი 305 2 00:00:17,400 --> 00:00:18,734 კარგად! 3 00:00:36,934 --> 00:00:38,800 დილა მშვიდობისა. 4 00:00:43,100 --> 00:00:44,767 ჰეი, ხვალისთვის... 5 00:00:44,834 --> 00:00:45,700 ხვალ? 6 00:00:45,800 --> 00:00:49,500 ის აქ არის, ის აქ არის! მაპატიე. 7 00:00:49,600 --> 00:00:51,367 სწრაფად, სწრაფად! 8 00:01:09,000 --> 00:01:12,500 ღმერთო ჩემო! 9 00:01:20,834 --> 00:01:25,600 მეორე კლასი A კლასი! უეჰარა ჰისაში. ის ძალიან მაგარია. 10 00:01:26,867 --> 00:01:29,800 რომელიმე მაგარი ბიჭი, შენთვის საკმარისია არა? 11 00:01:29,900 --> 00:01:33,000 მაგრამ ის უბრალოდ ძალიან მაგარია! 12 00:01:33,567 --> 00:01:35,700 მხოლოდ მისი ყურება მაძლევს ძალას. 13 00:01:35,800 --> 00:01:37,400 Uehara! 14 00:01:39,500 --> 00:01:40,400 დიახ? 15 00:01:40,467 --> 00:01:42,767 ჰმ, ძალიან გვინდა, რომ შემოგვიერთდეთ 16 00:01:42,834 --> 00:01:45,500 ჩვენი პირველი წლის საშობაო წვეულება როგორც სპეციალური სტუმარი. 17 00:01:45,600 --> 00:01:47,567 ეს არის მოწვევა. 18 00:01:50,066 --> 00:01:51,400 არ მინდა. 19 00:02:07,367 --> 00:02:12,100 უნდა გქონდეს სიკვდილის სურვილი, „ტოპ სამეულის“ წესების ასე დარღვევა. 20 00:02:12,400 --> 00:02:14,867 სამი საუკეთესო ბიჭი ყველასთვისაა. 21 00:02:14,934 --> 00:02:19,200 ეს შენთვის მიუტევებელია, განსაკუთრებით მაშინ, როცა პირველკურსელი ხარ. 22 00:02:19,400 --> 00:02:21,734 მოდი ნელ-ნელა ვიმსჯელოთ. 23 00:02:21,867 --> 00:02:24,667 თქვენ უნდა გასწავლოთ წესები სწორად. 24 00:02:42,100 --> 00:02:45,200 შემომავალი ზარი დედისგან 25 00:02:45,367 --> 00:02:50,900 მოიცადე... დაელოდე... 26 00:02:51,934 --> 00:02:54,667 გამარჯობა, დაიკიდე წამით. 27 00:02:55,734 --> 00:02:57,100 დაიკიდე. 28 00:02:57,800 --> 00:02:59,934 რა გინდა, დედა? 29 00:03:00,834 --> 00:03:04,200 მე მათ დავურეკე. არ ინერვიულო ამაზე. 30 00:03:04,400 --> 00:03:06,100 უბრალოდ დარწმუნდით, რომ საქმეებს სწორად აკეთებთ. 31 00:03:06,200 --> 00:03:08,100 თუ რამე მოხდება, მაშინვე მოვალ. 32 00:03:08,200 --> 00:03:10,934 გავიგე. კარგი, უნდა წავიდე. 33 00:03:15,767 --> 00:03:17,100 ჰეი. 34 00:03:17,500 --> 00:03:19,200 შენ შემაშინე! 35 00:03:20,100 --> 00:03:22,100 რაზე გინდოდა საუბარი? 36 00:03:23,467 --> 00:03:24,400 რა? 37 00:03:24,467 --> 00:03:26,500 არ მინდა ვინმესთან გასვლა. 38 00:03:26,934 --> 00:03:33,967 ასევე, არ ვიცი, როგორ მიიღეთ ჩემი მისამართი, მაგრამ ამგვარი მუქარა მიუღებელია. 39 00:03:37,000 --> 00:03:39,000 „ძვირფასო უეჰარა ჰისაში, 40 00:03:39,300 --> 00:03:41,900 ლანჩის დროს სახურავზე ველოდები. 41 00:03:42,300 --> 00:03:44,100 თუ არ მოხვალ..." 42 00:03:44,200 --> 00:03:46,000 ღმერთო ჩემო! ეს საშინელებაა. 43 00:03:46,934 --> 00:03:49,467 გაკვირვებული ხარ, მიუხედავად იმისა, რომ დაწერე? 44 00:03:49,834 --> 00:03:52,600 ჰა? შენ მე სხვაში დამაბნე. 45 00:03:52,667 --> 00:03:54,967 მე არ დავწერე ეს მეილი. 46 00:03:57,767 --> 00:03:59,000 მე ვხედავ... 47 00:04:01,300 --> 00:04:05,200 ჰეი, შეცდი! რა შუაშია დამოკიდებულება? 48 00:04:07,734 --> 00:04:08,934 და... 49 00:04:13,100 --> 00:04:17,300 გოგოებს უფრო გულახდილად უნდა ელაპარაკოთ. 50 00:04:17,667 --> 00:04:19,600 თქვენ კი მათ დანებდით. 51 00:04:20,066 --> 00:04:22,500 რას გააკეთებდით, თუ ისინი რეალურად გადახტებოდნენ? 52 00:04:25,467 --> 00:04:26,467 თავი დამანებე. 53 00:04:28,367 --> 00:04:30,800 ჰეი, მე მხოლოდ დახმარებას ვცდილობ... 54 00:04:30,900 --> 00:04:32,000 ჰეი, 55 00:04:51,834 --> 00:04:53,500 თქვენი ელვა გაუქმებულია. 56 00:04:58,500 --> 00:05:00,500 უბრალოდ ვამბობ, რომ კეთილი იყოს. 57 00:05:03,300 --> 00:05:04,600 შენ ყველაზე უარესი ხარ! 58 00:05:10,900 --> 00:05:12,200 მაშ, როდის ვაპირებთ ამის გაკეთებას? 59 00:05:12,400 --> 00:05:14,000 მისი მართლაც მნიშვნელოვანი მეგობარი... 60 00:05:14,100 --> 00:05:15,667 -გავიგე. -გავიგე. 61 00:05:15,867 --> 00:05:17,100 ნაო? 62 00:05:17,600 --> 00:05:19,734 -რა? -აი წადი. 63 00:05:20,200 --> 00:05:21,400 ეს რა არის? 64 00:05:21,500 --> 00:05:24,400 ცოტა ადრეა, მაგრამ ეს მოძრავი საჩუქარია მე და მარინასგან. 65 00:05:24,467 --> 00:05:26,800 მართლა? ჩემთვის? 66 00:05:27,800 --> 00:05:29,967 გმადლობთ, შემიძლია გავხსნა? 67 00:05:30,066 --> 00:05:31,300 რა თქმა უნდა. 68 00:05:32,000 --> 00:05:33,700 მაინტერესებს რა არის. 69 00:05:35,500 --> 00:05:36,500 რა? 70 00:05:39,367 --> 00:05:42,100 იდეალური ნივთი მარტო მცხოვრები გოგოსთვის! 71 00:05:42,200 --> 00:05:44,000 მოარიდეთ მძარცველებს ჩამოკიდებით აივანზე. 72 00:05:44,100 --> 00:05:45,667 ის ასევე კარგია როგორც პიჟამა! 73 00:05:45,734 --> 00:05:47,400 ტა-და! 74 00:05:49,567 --> 00:05:52,200 რისი ბრალია? სასაცილო არაა? 75 00:05:57,700 --> 00:06:00,900 რა? შეფუთეთ კიდეც საჩუქრად? 76 00:06:00,967 --> 00:06:03,500 მიცუიშის ძველია! 77 00:06:03,567 --> 00:06:05,567 უბრალოდ ხუმრობა! 78 00:06:07,100 --> 00:06:08,800 -მართლა? ბოდიში. -რა უხეში! 79 00:06:09,467 --> 00:06:10,800 რა არის ეს? 80 00:06:11,200 --> 00:06:12,300 ნაო! 81 00:06:12,400 --> 00:06:13,834 ოჰ... დაიჩი! 82 00:06:16,734 --> 00:06:18,200 დაიკიდე. 83 00:06:22,000 --> 00:06:23,800 გამარჯობა, დაიჩი. 84 00:06:23,900 --> 00:06:25,200 -დილა მშვიდობისა. -გამარჯობა. 85 00:06:25,867 --> 00:06:27,100 რა ჯანდაბაა ეს? 86 00:06:27,367 --> 00:06:29,500 ამ ორიდანაა, მძარცველის არსებობის შემთხვევაში. 87 00:06:29,600 --> 00:06:32,000 ოჰ, ვხედავ, ხვალ გადახვალ, არა? 88 00:06:32,100 --> 00:06:33,600 დაგავიწყდა? 89 00:06:33,934 --> 00:06:37,300 ხვალ შეძლებთ გადაადგილებაში დაგვეხმაროს დაიჩი? 90 00:06:37,367 --> 00:06:40,300 უკაცრავად, დავპირდი, რომ წავალ მატჩის საყურებლად. 91 00:06:40,700 --> 00:06:42,767 თქვენ კვლავ ეხმარებით მათ პენსიაზე გასვლის შემდეგ? 92 00:06:42,867 --> 00:06:44,100 ბოდიში, ვერ დაგეხმარები. 93 00:06:44,467 --> 00:06:46,967 დიდი არაფერი. მოდი და ეწვიე ნებისმიერ დროს! 94 00:06:49,000 --> 00:06:52,967 ბიჭები არ უნდა დაპატიჟო, ხომ იცი! ახლა შენ თვითონ ცხოვრობ. 95 00:06:54,100 --> 00:06:55,000 რას იტყვით? 96 00:06:55,800 --> 00:06:56,834 კარგი. 97 00:06:58,767 --> 00:06:59,767 -კარგი, გნახავ. -ნახვამდის. 98 00:07:00,600 --> 00:07:02,000 ნახვამდის, ნახვამდის. 99 00:07:04,000 --> 00:07:06,567 -ისეთი მაგარია. -რა? 100 00:07:06,700 --> 00:07:10,066 თქვენ მას დიდი ხანია იცნობთ. ნელი ხარ. 101 00:07:10,100 --> 00:07:12,500 დაიჩი სამეულში ყველაზე უფროსი ბიჭია 102 00:07:12,600 --> 00:07:14,100 მეგუროგაოკას საშუალო სკოლაში. 103 00:07:14,400 --> 00:07:15,300 სამი საუკეთესო? 104 00:07:15,400 --> 00:07:17,400 ნაო, რა გულუბრყვილო ხარ... 105 00:07:17,500 --> 00:07:19,100 ისინი აირჩიეს შემოდგომის ფესტივალზე. 106 00:07:19,200 --> 00:07:22,000 მათ საუკეთესო ბიჭი შეარჩიეს თითოეული კლასიდან. 107 00:07:22,100 --> 00:07:26,567 დაიჩი მესამე კლასიდან და უეჰარა ჰისაში მეორე კლასიდან. 108 00:07:29,400 --> 00:07:30,500 უეჰარა... 109 00:07:30,600 --> 00:07:33,500 არასდროს არ შემირჩევია... 110 00:07:35,900 --> 00:07:36,834 არაუშავს. 111 00:07:36,934 --> 00:07:38,600 რას გულისხმობ "კარგია?" 112 00:07:38,700 --> 00:07:40,300 არ ინერვიულო ამაზე. 113 00:07:41,200 --> 00:07:42,667 მოძრავი დღე 114 00:07:42,734 --> 00:07:45,900 -სად არის? -არ ვიცი. 115 00:07:46,734 --> 00:07:47,967 ეს ერთი! 116 00:07:48,600 --> 00:07:50,500 რა? მართლა? 117 00:07:50,600 --> 00:07:51,700 დიახ! 118 00:07:51,800 --> 00:07:55,900 -საოცარია! - გასაოცარია! რეალურად? 119 00:07:56,300 --> 00:07:59,767 -წავიდეთ! -გთხოვ შეგვიშვი. 120 00:08:02,467 --> 00:08:03,800 ტა-და! 121 00:08:03,900 --> 00:08:05,500 ვაა! 122 00:08:07,600 --> 00:08:09,967 -რას ფიქრობ? -საოცარია! 123 00:08:10,066 --> 00:08:12,000 ისიც კეთილმოწყობილია! 124 00:08:12,100 --> 00:08:13,000 -კი. -მოითმინე. 125 00:08:13,100 --> 00:08:15,767 ვაა, რა საოცარი სამზარეულოა! 126 00:08:16,667 --> 00:08:18,100 მოიცადე, ეს რა არის? 127 00:08:18,200 --> 00:08:20,000 რა შუაშია ეს შესანიშნავი დივანი? 128 00:08:20,100 --> 00:08:22,767 Yahoo! 129 00:08:25,934 --> 00:08:28,100 ყველა, აქ. 130 00:08:28,500 --> 00:08:30,300 რა არის, მიცუიში? 131 00:08:32,100 --> 00:08:34,200 ძალიან ცხელა... ძალიან ცხელა... 132 00:08:46,600 --> 00:08:50,800 რამის მოწესრიგებას ამდენი დრო სჭირდება. 133 00:08:51,000 --> 00:08:52,500 დანარჩენს მე გავაკეთებ. 134 00:08:52,700 --> 00:08:55,467 სანამ საწოლი მექნება, კარგად ვიქნები. 135 00:08:55,867 --> 00:08:57,667 გმადლობთ დახმარებისთვის, თქვენ ორნი. 136 00:08:59,100 --> 00:09:01,967 -მარტო ცხოვრება რთული იქნება. -კი. 137 00:09:02,300 --> 00:09:05,400 ძალიან მიხარია, რომ აქ რჩები, ნაო. 138 00:09:06,934 --> 00:09:10,066 -მარინა! -ნაო! 139 00:09:12,667 --> 00:09:17,100 ეს ადგილი უზარმაზარია. 800$ ქირავდება ეს? ეს ისეთი იაფია! 140 00:09:17,200 --> 00:09:20,400 დიახ, აგენტმაც კი თქვა, რომ ძალიან გამიმართლა. 141 00:09:20,500 --> 00:09:21,800 დარწმუნებული ხარ რომ სხვა მიზეზი არ არის? 142 00:09:22,600 --> 00:09:24,300 -რა? -რა? 143 00:09:24,834 --> 00:09:26,800 მიცუიში, ასეთ რაღაცეებს ​​ნუ ამბობ. 144 00:09:26,900 --> 00:09:28,700 ვგულისხმობ, მოდი. ქალაქის გულში, 145 00:09:28,800 --> 00:09:32,100 ასეთი ახალი, უზარმაზარი ადგილი 800 დოლარად ღირს. ზედმეტად კარგია იმისთვის, რომ სიმართლე იყოს. 146 00:09:32,200 --> 00:09:34,500 მაინტერესებს, რატომ გადავიდა ბოლო დამქირავებელი? 147 00:09:34,567 --> 00:09:37,767 დარწმუნებული ვარ, რომ სავსებით კარგი მიზეზი არსებობს. 148 00:09:38,000 --> 00:09:39,467 ახალი სამსახური, გათხოვება... 149 00:09:39,567 --> 00:09:40,867 კვდება... 150 00:09:46,700 --> 00:09:48,100 ეს ადგილი 151 00:09:50,200 --> 00:09:51,500 შეიძლება იყოს მოსვენებული. 152 00:09:58,100 --> 00:09:59,567 მართლა სახლში მიდიხარ? 153 00:09:59,800 --> 00:10:02,800 არ ინერვიულო, რა თქვა მიმ. 154 00:10:02,900 --> 00:10:05,967 არა უშავს, იქაურობა გამოვიქეცი. 155 00:10:20,066 --> 00:10:23,200 არ ვარ დარწმუნებული, რომ არომატიზებული მარილი ერთნაირად მუშაობს. 156 00:10:24,767 --> 00:10:26,667 ცივა. 157 00:10:29,100 --> 00:10:31,100 ჯერ მაგიდის გამათბობელი უნდა ამოვიღო. 158 00:10:38,467 --> 00:10:40,100 კარგად იქნება. 159 00:10:40,867 --> 00:10:42,400 თქვენ გაქვთ ფოსტა. 160 00:10:45,200 --> 00:10:47,367 რა ჯანდაბა? 161 00:10:49,767 --> 00:10:51,200 გაცნობის საიტიდან 162 00:10:51,300 --> 00:10:52,867 უსარგებლო ფოსტა. 163 00:10:53,934 --> 00:10:56,300 ნუ შემაშინებ! 164 00:11:31,100 --> 00:11:34,867 -ყაჩაღი! -აუ, უი, ჰეი! 165 00:11:35,967 --> 00:11:37,000 რა? 166 00:11:37,300 --> 00:11:38,467 ჰა? 167 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 შენ? 168 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 რა? 169 00:11:47,367 --> 00:11:50,500 დაელოდე, აქ რატომ ხარ? 170 00:11:51,100 --> 00:11:54,600 რატომ? ჩემი აქ იჯარა დღეიდან იწყება. 171 00:11:54,667 --> 00:11:58,800 რას ლაპარაკობ? ჩემი იჯარა დღეს იწყება აქ. 172 00:11:59,200 --> 00:12:01,200 -რა? -დარწმუნებული ხარ რომ სწორ ოთახში ხარ? 173 00:12:01,367 --> 00:12:02,900 გამოდი, გამოდი. 174 00:12:02,967 --> 00:12:04,900 ჰეი! რომ მტკივა. 175 00:12:05,000 --> 00:12:07,100 სწორედ თქვენ ცდებით! 176 00:12:07,200 --> 00:12:10,600 მე არა! შეხედე, ოთახი 305! 177 00:12:12,300 --> 00:12:14,834 მეც, ოთახი 305! 178 00:12:25,834 --> 00:12:27,000 -ჰა? -ჰა? 179 00:12:49,367 --> 00:12:53,600 მესმის, არასწორ შენობაში ხარ. 180 00:12:53,700 --> 00:12:55,200 არა, ეს არის. 181 00:12:56,700 --> 00:12:59,000 მაშ, იქნებ არასწორი სართული გაქვთ? 182 00:13:00,200 --> 00:13:01,500 არა, აუცილებლად მესამე სართული. 183 00:13:06,367 --> 00:13:08,900 ბოდიში შეწყვეტისთვის, 184 00:13:08,967 --> 00:13:10,200 ახლავე შემოვიტან შენს ნივთებს. 185 00:13:10,700 --> 00:13:11,800 რა? 186 00:13:13,100 --> 00:13:14,600 იჯარის ხელშეკრულება 187 00:13:14,700 --> 00:13:15,934 რა... 188 00:13:16,900 --> 00:13:18,900 ზუსტად იგივე შინაარსი... 189 00:13:21,000 --> 00:13:23,000 ნომერი, რომელიც აკრიფეთ 190 00:13:23,100 --> 00:13:24,900 გათიშულია. 191 00:13:28,300 --> 00:13:29,500 მოდით წავიდეთ. 192 00:13:31,300 --> 00:13:34,000 დაელოდე, სად მივდივართ? 193 00:13:35,300 --> 00:13:39,800 უძრავი ქონება, დაკეტილია კარგათ 194 00:13:40,300 --> 00:13:41,667 მარჯვენა, შემდეგი ადგილი. 195 00:13:44,000 --> 00:13:45,400 რა? 196 00:13:52,500 --> 00:13:58,000 ეს ორმაგი კონტრაქტია, ეს არის თაღლითობა. 197 00:13:58,400 --> 00:13:59,800 -თაღლითობა? -თაღლითობა? 198 00:14:00,700 --> 00:14:04,667 ჩვეულებრივ, იქნება გასაღები ფული, 199 00:14:04,734 --> 00:14:09,200 მაგრამ ამ შემთხვევაში არ არსებობს. 200 00:14:09,867 --> 00:14:11,667 გარდა ამისა, 201 00:14:12,000 --> 00:14:18,767 მათ ორი ბევრი გადასახადი აიღეს ორივესგან და გაიქეცი. 202 00:14:19,467 --> 00:14:21,200 ო არა... 203 00:14:23,200 --> 00:14:25,967 გინდათ თქვათ, რომ ჩვენ ვერ დავიბრუნებთ ფულს? 204 00:14:26,100 --> 00:14:29,767 ალბათ არ შეიძლება. 205 00:14:30,066 --> 00:14:32,600 მაშ, ვინ იცხოვრებს სახლში? 206 00:14:34,800 --> 00:14:40,200 როგორც ჩანს, მისტერ უეჰარა გააკეთა თუმცა, ჯერ მისი კონტრაქტი 207 00:14:40,300 --> 00:14:44,200 ვინც პირველი იხდის 1500 დოლარს 208 00:14:44,300 --> 00:14:45,367 შეუძლია იქ ცხოვრება, არანაირი პრობლემა. 209 00:14:45,567 --> 00:14:47,200 -1500$? -1500$? 210 00:14:48,300 --> 00:14:49,600 კონტრაქტზე 800$ წერია. 211 00:14:49,734 --> 00:14:52,967 ამ დღეებში, ასეთი ადგილი 212 00:14:53,600 --> 00:14:56,767 800 დოლარად არასდროს მივცემ, არა? 213 00:15:21,400 --> 00:15:22,467 რა? 214 00:15:25,300 --> 00:15:27,200 ნაო! გილოცავ შენს სვლას. დაიჩიდან. 215 00:15:27,300 --> 00:15:30,400 როგორც ჩანს დაიჩი მოვიდა ბოლოს და ბოლოს. 216 00:15:34,767 --> 00:15:38,567 გადავიტანთ თუ აქ დავრჩებით 1500 დოლარად, 217 00:15:38,734 --> 00:15:40,900 ჩვენ გვჭირდება ბევრი ფული. 218 00:15:40,967 --> 00:15:43,467 მთელი ჩემი დანაზოგი აქ გადმოსასვლელად გამოვიყენე. 219 00:15:43,700 --> 00:15:46,667 Can't you ask your parents for help? 220 00:15:48,700 --> 00:15:49,567 არა. 221 00:15:53,367 --> 00:15:54,700 რატომ გჭირდებათ მარტო ცხოვრება? 222 00:15:55,000 --> 00:15:57,600 -შენი საქმე არაა. -კი ასეა! 223 00:15:57,667 --> 00:15:58,800 შენ რას იტყვი? 224 00:15:59,934 --> 00:16:04,000 მარტო ვცხოვრობ, რადგან ჩემი მშობლები აიღო ქვეყანაში საოჯახო მეურნეობა. 225 00:16:04,100 --> 00:16:07,500 აქ მარტო დავრჩები, სანამ დავამთავრებ. 226 00:16:07,567 --> 00:16:10,667 ამჟამად არ არის საერთო საცხოვრებლები, 227 00:16:10,734 --> 00:16:13,000 ამიტომ გადავწყვიტე მარტო მეცხოვრა. 228 00:16:13,100 --> 00:16:16,100 ისე, ეს არ არის დიდი საქმე. 229 00:16:17,200 --> 00:16:20,867 რას გულისხმობ? ეს ისეთი უხეშია. 230 00:16:20,934 --> 00:16:24,800 შენ უბრალოდ დარჩი აქ იმიტომ რომ არა გინდა ქვეყანაში ცხოვრება, არა? 231 00:16:26,400 --> 00:16:29,300 თქვენ ეყრდნობით შენს მშობლებზეც, არა? 232 00:16:37,500 --> 00:16:40,200 სხვა არავინ გყავს? რომელიმე ნათესავი? 233 00:16:50,100 --> 00:16:55,400 თუ რამე დაგჭირდა, მაშინვე მოვალ. 234 00:16:56,900 --> 00:16:57,834 არავითარ შემთხვევაში... 235 00:16:58,600 --> 00:17:01,300 თუ ჩემი მშობლები გაიგებენ, ისინი დამაბრუნებენ ქვეყანაში. 236 00:17:06,200 --> 00:17:11,300 ესე იგი! რატომ არ ვცხოვრობთ ერთად? 237 00:17:11,734 --> 00:17:13,000 რა? 238 00:17:13,367 --> 00:17:15,900 დაფიქრდი, ორი ოთახია, 239 00:17:16,000 --> 00:17:20,967 და ჩვენ შეგვიძლია გავყოთ ქირა, რაც უფრო იაფს, ვიდრე ადრე. 240 00:17:21,200 --> 00:17:22,900 ეს არ არის ხუმრობა, ხომ იცი. 241 00:17:22,967 --> 00:17:24,500 იცი რას ამბობ? 242 00:17:24,600 --> 00:17:26,200 დიახ, ეს არ არის სამუდამოდ, 243 00:17:26,400 --> 00:17:29,834 სანამ ახალ ადგილს არ ვიპოვით, კარგი? 244 00:17:29,934 --> 00:17:30,800 არავითარ შემთხვევაში. 245 00:17:32,400 --> 00:17:33,300 შეუძლებელია. 246 00:17:39,100 --> 00:17:43,000 შეგიძლიათ თვეში 1500$, უეჰარა? 247 00:17:52,100 --> 00:17:53,767 არ შემიძლია. 248 00:17:55,400 --> 00:17:58,200 ასე რომ, ვფიქრობ, უბრალოდ უნდა წავიდე. 249 00:18:04,200 --> 00:18:10,100 მაგრამ ჩემმა ძველმა ადგილმა უკვე დაუშვა, 250 00:18:11,467 --> 00:18:15,500 ამიტომ წასასვლელი აბსოლუტურად არსად მაქვს. 251 00:18:20,767 --> 00:18:23,300 დარწმუნებული ხართ, რომ ჩვენ არ შეგვიძლია ამის გაკეთება? 252 00:18:30,100 --> 00:18:31,100 კარგი. 253 00:18:31,667 --> 00:18:32,600 მართლა? 254 00:18:32,667 --> 00:18:34,500 დიახ, მაგრამ მხოლოდ ახლა. 255 00:18:34,600 --> 00:18:36,500 მხოლოდ ახლა, მივიღე. 256 00:18:36,600 --> 00:18:38,600 როგორც კი ახალ ადგილს ვიპოვით, გადავდივართ. 257 00:18:38,667 --> 00:18:41,734 -ორივეს. -ერთხელ ახალ ადგილს ვიპოვით. 258 00:18:41,967 --> 00:18:45,600 ერთხელ ორივეს ფული გვექნება ან ვიპოვით ახალი ადგილი, ჩვენ მაშინვე გადავალთ. 259 00:18:45,834 --> 00:18:47,767 როცა გოგონების საერთო საცხოვრებლიც თავისუფალია. 260 00:18:51,200 --> 00:18:53,600 ო, და ჩვენზე სანერვიულო არაფერი გვაქვს. 261 00:18:53,667 --> 00:18:54,600 რა? 262 00:18:54,900 --> 00:18:57,100 საერთოდ არ მაინტერესებს. 263 00:19:02,400 --> 00:19:04,767 ჰეი, მეც იგივე! 264 00:19:04,834 --> 00:19:07,100 არ შემეძლო შენზე ნაკლები ზრუნვა! 265 00:19:15,100 --> 00:19:18,900 ასე რომ, უეჰარას ქალის ცრემლები აღძრავს... 266 00:19:22,834 --> 00:19:25,300 სამი საათის შემდეგ 267 00:19:25,934 --> 00:19:27,400 ეს არ არის საკმარისი. 268 00:19:30,600 --> 00:19:33,667 და ჩემი ოთახი ისევ არეულია! 269 00:19:50,200 --> 00:19:52,467 პიცა! 270 00:19:53,100 --> 00:19:54,767 მე მიყვარს პიცა! 271 00:19:54,834 --> 00:19:56,967 რა? შენთვის არცერთი არ არის. 272 00:19:57,300 --> 00:19:58,300 რა? 273 00:20:00,400 --> 00:20:02,100 მაგრამ შენ იმდენი გაქვს! 274 00:20:02,200 --> 00:20:04,100 სულ ჭამას ვაპირებ. 275 00:20:05,200 --> 00:20:08,200 თქვენ შეგიძლიათ ეს. 276 00:20:11,900 --> 00:20:13,500 საბავშვო კვების კუპონი 277 00:20:14,200 --> 00:20:16,667 რა ჯანდაბა? Goddamn საბავშვო ნაკრები! 278 00:20:19,200 --> 00:20:22,400 როგორ ჯანდაბაა ის გამხდარი ბიჭი აპირებ მთელი ამ პიცას ჭამას? 279 00:20:22,500 --> 00:20:23,834 ასე ეგოისტური! 280 00:21:22,000 --> 00:21:26,400 რაზე ნერვიულობ? მე ვარ აქ მსხვერპლი. 281 00:21:31,200 --> 00:21:33,900 -ეს რა არის? - რაღაც წესები დავადგინე. 282 00:21:37,300 --> 00:21:40,900 „ერთი, ნუ ჭამ ჩემს ნივთებს მაცივრიდან. 283 00:21:41,000 --> 00:21:45,367 მეორე, ცხრამდე გაქვთ აბაზანა, მე, უეჰარა, ამის შემდეგ. 284 00:21:45,500 --> 00:21:47,834 მანამდე აუცილებლად მიიღეთ აბაზანა. 285 00:21:48,100 --> 00:21:52,000 სამი, ყოველდღე გაწმინდეთ აბაზანა მონაცვლეობით. 286 00:21:52,300 --> 00:21:55,000 ოთხი, ნუ შეხვალთ ერთმანეთის ოთახში“. 287 00:21:55,100 --> 00:21:57,400 დანარჩენზე მოგვიანებით შეგვიძლია ვისაუბროთ. 288 00:21:57,600 --> 00:22:00,867 ასევე, გაასუფთავეთ საერთო ადგილები! 289 00:22:07,100 --> 00:22:10,200 -რა დამღლელი... -ასევე, 290 00:22:10,467 --> 00:22:12,467 ბიჭებს არ უშვებენ, კარგი? 291 00:22:13,567 --> 00:22:16,600 მე არ ვარ ასეთი... 292 00:22:16,667 --> 00:22:19,500 თითქოს შეყვარებული გყავს! მეგობრებსაც. 293 00:22:20,200 --> 00:22:21,900 რა, თუნდაც გოგოები? 294 00:22:22,000 --> 00:22:23,300 ეს არ არის მხოლოდ შენი სახლი, 295 00:22:23,500 --> 00:22:25,200 და არ უთხრათ სხვებს, რომ ჩვენ ერთად ვცხოვრობთ. 296 00:22:27,600 --> 00:22:30,200 სკოლაშიც ნუ მელაპარაკები. 297 00:22:31,867 --> 00:22:34,700 ჩვენ უცხოები ვართ, კარგი? 298 00:22:37,100 --> 00:22:38,567 გავიგე. 299 00:23:03,934 --> 00:23:06,600 გზა არ ვიცი. 300 00:23:20,300 --> 00:23:23,567 დარჩით შორს, მინიმუმ სამი მეტრით. 301 00:23:40,200 --> 00:23:43,100 ნაგლინი კომბოსტოს დამზადება 302 00:23:46,200 --> 00:23:49,000 რა ხდება? დაიღალა გადაადგილებისგან? 303 00:23:49,100 --> 00:23:52,000 არც ისე ბევრი... 304 00:23:52,100 --> 00:23:53,900 ასე მეგონა. 305 00:23:54,000 --> 00:23:56,400 მარტო ცხოვრება ასეთ ადგილას... 306 00:23:56,500 --> 00:23:58,967 ჟღერს სამოთხეში! 307 00:24:00,100 --> 00:24:02,900 - მას შემდეგ რაც დავამთავრებ... -უეჰარას მივცემდი. 308 00:24:03,000 --> 00:24:04,100 უნდა მივცე მას? 309 00:24:04,600 --> 00:24:07,667 მაგრამ არა მგონია, უეჰარა ამას აკეთებდეს იმდენი ჭამე. ის ისეთი გამხდარია. 310 00:24:08,100 --> 00:24:09,200 მართალი ხარ. 311 00:24:09,300 --> 00:24:12,500 არა, ის ჰგავს ჩემპიონს, რომელიც ჭამს მებრძოლს! 312 00:24:13,200 --> 00:24:15,700 უეჰარა ძალიან პოპულარულია გოგონებში. 313 00:24:16,800 --> 00:24:20,300 მე ნამდვილად მომწონს ის. ის ჩემი ტიპია. 314 00:24:20,600 --> 00:24:21,700 რას გულისხმობ? 315 00:24:21,800 --> 00:24:23,300 -რა? -რა? 316 00:24:25,100 --> 00:24:26,000 გუშინ თქვი 317 00:24:26,100 --> 00:24:28,867 მოგწონს ისეთი კეთილი ადამიანი, როგორიც დაიჩია. 318 00:24:28,934 --> 00:24:30,700 ცოლად, აუცილებლად დაიჩი. 319 00:24:30,767 --> 00:24:32,800 თუმცა დღემდე უეჰარა ნამდვილად. 320 00:24:33,200 --> 00:24:34,800 მე ვხედავ... 321 00:24:39,100 --> 00:24:40,734 უეჰარა! 322 00:24:43,900 --> 00:24:46,000 გიყვართ შემოგრილებული კომბოსტო და ფარში? 323 00:24:46,400 --> 00:24:49,834 ჩვენ გავაკეთეთ ის მხოლოდ თქვენთვის! 324 00:24:50,600 --> 00:24:51,767 ამას ვერ მივიღებ. 325 00:24:52,400 --> 00:24:53,867 შეჭრაა? 326 00:24:54,600 --> 00:24:56,600 მართალი გითხრათ, დიახ. 327 00:24:58,967 --> 00:25:00,467 აბა, გნახავ. 328 00:25:03,834 --> 00:25:06,000 ის მაინც მაგარია... 329 00:25:06,100 --> 00:25:07,000 რა? 330 00:25:07,100 --> 00:25:10,300 -ჰო რა მაგარია. -არ მაინტერესებს ცივა თუ არა. 331 00:25:10,367 --> 00:25:14,000 ყავის მაღაზია 332 00:25:22,000 --> 00:25:24,667 არასოდეს მეგონა, რომ რეალურად გადაადგილდებოდი. 333 00:25:25,800 --> 00:25:28,500 უფროსო, მე მაქვს თხოვნა. 334 00:25:28,567 --> 00:25:29,600 რა არის ეს? 335 00:25:29,700 --> 00:25:31,900 შემიძლია რამდენიმე დამატებითი ცვლა? 336 00:25:31,967 --> 00:25:33,667 გადასვლის შემდეგ ცოტა მოშლილი ვარ. 337 00:25:34,200 --> 00:25:36,367 ჩემთვის დიდი საქმე არ არის, 338 00:25:36,600 --> 00:25:39,000 მაგრამ დარწმუნებული ხარ ამდენი შრომა გჭირდებათ, რომ მარტო იცხოვროთ? 339 00:25:40,500 --> 00:25:41,867 გთხოვთ. 340 00:25:42,300 --> 00:25:43,500 მამა. 341 00:25:43,600 --> 00:25:45,400 გამარჯობა ნანაკო. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში. 342 00:25:45,500 --> 00:25:46,600 ჰეი, ნუ მისცე მას მწუხარება, 343 00:25:46,667 --> 00:25:48,300 უბრალოდ მიეცით მას დამატებითი ცვლა, კარგი? 344 00:25:48,400 --> 00:25:49,300 რა? 345 00:25:49,367 --> 00:25:51,300 შენ ეს თქვი 346 00:25:51,367 --> 00:25:54,900 უეჰარას მუშაობის დღეები, კიდევ ბევრი გოგო მოდის. 347 00:25:55,000 --> 00:25:56,767 ვფიქრობ, ეს მართალია. 348 00:25:57,767 --> 00:25:59,900 თუ ეს პრობლემაა, არ ინერვიულოთ ამაზე. 349 00:25:59,967 --> 00:26:02,667 მეც ვფიქრობ სხვა სამუშაოზე. 350 00:26:02,734 --> 00:26:03,900 არა, არ შეგიძლია! 351 00:26:04,000 --> 00:26:04,900 რა? 352 00:26:04,967 --> 00:26:08,300 ვგულისხმობ, დილით უკვე მუშაობ ბენზინგასამართ სადგურზე, არა? 353 00:26:08,400 --> 00:26:10,500 თუ ძალიან ბევრს მუშაობ, ავად გახდები. 354 00:26:10,767 --> 00:26:12,800 ჰეი, ეს შენთან არაფერ შუაშია, 355 00:26:12,867 --> 00:26:14,000 რატომ არ მიდიხარ 356 00:26:14,100 --> 00:26:15,200 და გააკეთე სწავლა. 357 00:26:17,667 --> 00:26:19,000 ის უიმედოა. 358 00:26:20,834 --> 00:26:23,500 მე შეგიმუშავებთ დამატებით ცვლას. 359 00:26:24,000 --> 00:26:26,100 მაგრამ შენს ოჯახს ჯერ არ უთქვამთ? 360 00:26:27,800 --> 00:26:29,600 შენი ახალი მისამართი და ეს ყველაფერი? 361 00:26:39,000 --> 00:26:42,300 ყოველ ღამე გარეთ არის... თამაშობს, უეჭველია. 362 00:26:51,300 --> 00:26:52,734 რა არის ეს? 363 00:26:53,767 --> 00:26:55,900 შემიძლია შეგიშვა თუ გინდა. 364 00:26:56,000 --> 00:26:57,500 ჰეი, ეს არის საერთო სივრცე... 365 00:26:57,567 --> 00:26:59,967 მაგიდის გამათბობელი იდეალურია ზამთრისთვის. 366 00:27:02,734 --> 00:27:07,100 პირველად ვხედავ მაგ ნივთს. საკმაოდ სადად გამოიყურება. 367 00:27:10,400 --> 00:27:13,300 კარგი, თუ გინდა, დავდებ. 368 00:27:13,400 --> 00:27:14,700 რა? 369 00:27:16,200 --> 00:27:17,200 ვგულისხმობ... 370 00:27:18,767 --> 00:27:20,867 ახლა არა, აჟიოტაჟს გამოიწვევ. 371 00:27:35,200 --> 00:27:36,400 ისე ცივა. 372 00:27:36,500 --> 00:27:37,800 რა ვქნა? 373 00:27:37,900 --> 00:27:40,066 გაყინული ვარ ნახევარ განაკვეთზე სამსახურიდან. 374 00:27:40,100 --> 00:27:43,300 მაგიდის გამათბობელი იდეალურია თქვენი გასათბობად. 375 00:27:43,400 --> 00:27:44,600 ისე... 376 00:27:44,700 --> 00:27:48,200 ელექტროენერგიის ღირებულება საზიაროა. მე მხოლოდ ჩემს სამართლიან წილს ვიღებ. 377 00:27:48,700 --> 00:27:50,300 გაქვთ ნახევარ განაკვეთზე სამუშაო? 378 00:27:51,500 --> 00:27:53,200 მე არ ვარ freeloader, ამიტომ. 379 00:27:57,400 --> 00:28:00,400 ჯეზ, ძალიან მშიერი ვარ. 380 00:28:00,467 --> 00:28:02,600 უნდა მიგეღო. 381 00:28:02,667 --> 00:28:03,600 რა? 382 00:28:03,667 --> 00:28:05,400 შემოვიდა კომბოსტო გოგოებისგან. 383 00:28:06,500 --> 00:28:09,100 რა? მიდევნი? 384 00:28:09,200 --> 00:28:12,667 არა, უბრალოდ გავიგე. სულ ესაა. 385 00:28:12,734 --> 00:28:14,200 ვნახოთ. 386 00:28:15,834 --> 00:28:17,734 არ მოგწონთ დაფქული კომბოსტო? 387 00:28:18,200 --> 00:28:21,200 არა, ის ჩემი ერთ-ერთი ფავორიტია რეალურად. 388 00:28:23,834 --> 00:28:26,000 ვაიმე, უცნაური ხარ. 389 00:28:26,500 --> 00:28:28,900 მაგრამ თუ დავეთანხმები, ეს მოხდება ყოველდღე. 390 00:28:29,000 --> 00:28:32,800 ვხედავ, ძალიან რთულია იყო პოპულარული. 391 00:28:33,400 --> 00:28:36,300 შემომავალი ზარი დედისგან 392 00:28:36,367 --> 00:28:38,600 -აი, შენი ტელეფონი ზუზუნებს. -არ ინერვიულო ამაზე. 393 00:28:38,667 --> 00:28:41,967 დედაჩემი მტკივა, დღეში სამჯერ დარეკვა. 394 00:28:43,600 --> 00:28:44,500 შენ უნდა უპასუხო. 395 00:28:55,567 --> 00:28:57,300 გამარჯობა, დედა. 396 00:28:58,000 --> 00:28:59,400 რა არის ეს? 397 00:28:59,934 --> 00:29:02,000 ჰო, ვიცი. 398 00:29:13,567 --> 00:29:16,100 ასე ხმამაღლა! 399 00:29:20,867 --> 00:29:23,700 უეჰარა, თქვენი მაღვიძარა რეკავს. 400 00:29:24,300 --> 00:29:28,600 ჰეი, გაიღვიძე, ძალიან ხმამაღალია. 401 00:29:30,200 --> 00:29:31,600 შევდივარ. 402 00:29:39,600 --> 00:29:40,500 რა არის ეს? 403 00:29:41,300 --> 00:29:42,800 ამდენი სიგნალიზაცია! 404 00:29:47,767 --> 00:29:49,500 ასე ხმამაღლა. 405 00:29:57,467 --> 00:30:00,767 თუ სამსახურში აპირებ, ჯერ გამორთე ისინი! 406 00:30:10,367 --> 00:30:12,967 ვაა, მას რაღაც საყვარელი მხარე აქვს. 407 00:30:16,100 --> 00:30:17,900 ნათქვამია "H". 408 00:30:48,300 --> 00:30:49,567 უეჰა... 409 00:31:05,300 --> 00:31:06,700 მაპატიე. 410 00:31:32,900 --> 00:31:33,900 კეთილი იყოს შენი მობრძანება სახლში, უეჰარა. 411 00:31:34,000 --> 00:31:37,100 ძალიან დავიღალე. დილით ვიბანაებ. 412 00:31:37,200 --> 00:31:39,700 ჰეი, უეჰარა. 413 00:31:39,800 --> 00:31:40,967 ღამე მშვიდობისა. 414 00:31:51,967 --> 00:31:53,000 ჰეი, შენ არ გააკეთე 415 00:31:53,600 --> 00:31:54,967 შედი ჩემს ოთახში, არა? 416 00:31:57,900 --> 00:31:59,200 ძალიან ვწუხვარ. 417 00:32:01,367 --> 00:32:07,300 მაღვიძარა სულ რეკავდა, ამიტომ მათ ვთიშავდი 418 00:32:07,900 --> 00:32:10,667 და შემთხვევით დავეცი ფოტო ჩარჩო. 419 00:32:12,000 --> 00:32:13,900 მართლა ვწუხვარ. 420 00:32:15,767 --> 00:32:18,367 შევთანხმდით, რომ ერთმანეთის ოთახში არ შევიდეთ. 421 00:32:20,600 --> 00:32:23,467 შენ დაარღვიე წესები და ჩემი საქმეები. 422 00:32:23,600 --> 00:32:25,300 ძალიან ბევრია. 423 00:32:27,900 --> 00:32:32,100 არ მინდოდა და მაღვიძარა... 424 00:32:33,900 --> 00:32:38,100 ჩარჩოს გამოვცვლი. ფოტო კარგია... 425 00:32:38,200 --> 00:32:39,667 ეს არ არის საქმე! 426 00:32:40,500 --> 00:32:41,400 რა? 427 00:32:45,367 --> 00:32:48,800 დაივიწყე. არ აქვს მნიშვნელობა რას ვიტყვი. 428 00:32:53,467 --> 00:32:55,934 თქვენ ამას ძალიან შორს წახვალთ! 429 00:33:09,800 --> 00:33:12,734 -ბოდიში რომ გელოდები. -გამარჯობა! 430 00:33:14,000 --> 00:33:16,500 მარინა, სად არის შენი ლანჩი? 431 00:33:16,700 --> 00:33:20,000 უბრალოდ ვგრძნობდი ცვლილებას, სულ ეს იყო. 432 00:33:20,100 --> 00:33:22,900 მე ვხედავ რის გაკეთებას ცდილობ. 433 00:33:22,967 --> 00:33:26,100 -გატეხილი! -რაზე ხარ? 434 00:33:26,200 --> 00:33:29,100 სამი საუკეთესო ბიჭი, უეჰარა, პურსაც ყიდულობს. 435 00:33:30,967 --> 00:33:32,900 ნაო, კარგად ხარ? 436 00:33:33,500 --> 00:33:34,467 მე კარგად ვარ. 437 00:33:34,567 --> 00:33:38,567 ის ცდილობს მასთან დაახლოებას თონეში. 438 00:33:38,734 --> 00:33:42,000 Wow, თქვენი პირადი თვალის უნარები საოცარია! 439 00:33:42,400 --> 00:33:47,200 თქვენ იცით, რომ უეჰარამ დაკარგა მშობლები ახალგაზრდა ასაკში ავტოავარიაში. 440 00:33:47,300 --> 00:33:52,500 ამიტომ ის ყოველთვის ყიდულობს თავის ლანჩს. 441 00:33:53,000 --> 00:33:55,867 არ იცოდი? უმეტესობამ იცის ეს. 442 00:33:58,000 --> 00:34:00,867 მშობლებს ან რამეს ვერ ჰკითხავ? 443 00:34:01,834 --> 00:34:03,200 არა. 444 00:34:04,400 --> 00:34:07,900 ის უბრალოდ ძალიან მაგარია. 445 00:34:07,967 --> 00:34:10,400 ცხოვრებაში მარტო... 446 00:34:10,867 --> 00:34:13,000 ცხოვრებაში მარტო. 447 00:34:15,100 --> 00:34:16,000 ნაო? 448 00:34:18,600 --> 00:34:20,867 უკაცრავად, მე უნდა წავიდე. 449 00:34:34,000 --> 00:34:38,734 თქვენ იცით, რომ უეჰარამ მშობლები დაკარგა ახალგაზრდა ასაკში ავტოკატასტროფაში. 450 00:34:39,100 --> 00:34:41,967 თქვენ ასევე ათავისუფლებთ თქვენს მშობლებს. 451 00:34:43,900 --> 00:34:46,767 დედაჩემი მტკივა, დღეში სამჯერ დარეკვა. 452 00:34:47,800 --> 00:34:49,000 შენ უნდა უპასუხო. 453 00:34:54,700 --> 00:34:57,200 დაივიწყე. არ აქვს მნიშვნელობა რას ვიტყვი. 454 00:35:17,567 --> 00:35:18,800 ოჰ, არა. 455 00:35:36,500 --> 00:35:39,600 ხელახალი გამოყენება მაღაზია 456 00:35:44,500 --> 00:35:45,834 დაივიწყე. 457 00:35:51,000 --> 00:35:52,200 კარგი... 458 00:35:58,200 --> 00:36:01,600 მაპატიე, რაღაცას ვეძებ. 459 00:36:02,767 --> 00:36:05,867 ეს არის ფოტო ჩარჩო, აქ არის H. 460 00:36:12,600 --> 00:36:13,700 ნაო! 461 00:36:14,800 --> 00:36:16,767 დაიჩი. 462 00:36:19,100 --> 00:36:22,500 -ასე დაიგვიანე. -კი, რაღაცას ვეძებდი. 463 00:36:22,934 --> 00:36:25,200 - შენს სპორტულ კლუბში იყავი? -კი. 464 00:36:25,500 --> 00:36:28,200 სპორტის გამო უნივერსიტეტში ჩავაბარე. 465 00:36:28,367 --> 00:36:32,767 ყველა დანარჩენი გამოცდებითაა დაკავებული, მაგრამ მე იქ ვკლავ დროს. 466 00:36:34,000 --> 00:36:37,100 როცა დაამთავრებ, მარტო იცხოვრებ? 467 00:36:37,200 --> 00:36:41,767 არა, მიუხედავად იმისა, რომ სკოლა ცოტა შორს არის, მე მგონი სახლიდან წავალ. 468 00:36:41,834 --> 00:36:44,500 მარტო ცხოვრება მშვენივრად ჟღერს, მაგრამ რთულია, არა? 469 00:36:44,600 --> 00:36:47,967 ისე, ამ მომენტში სახალისოა. 470 00:36:48,767 --> 00:36:53,000 საჭმლის მომზადება და რეცხვა ტკივილს ჰგავს. 471 00:36:53,867 --> 00:36:56,400 არც ისე კარგად ვარ მაგ საქმეებში. 472 00:36:56,467 --> 00:36:58,200 მე ალბათ პიცას ყოველდღე შევუკვეთავ! 473 00:36:58,300 --> 00:37:00,800 ეს საკმაოდ ცუდია შენთვის! 474 00:37:00,900 --> 00:37:02,000 მე ვიცი! 475 00:37:02,400 --> 00:37:04,767 მოგეხსენებათ, სპორტით ვარ დაკავებული. 476 00:37:06,400 --> 00:37:12,600 ჰო, მართალი ხარ, საკმაოდ რთულია მარტო ცხოვრება. 477 00:37:12,934 --> 00:37:15,700 რა, უკვე დამთავრდა? 478 00:37:15,800 --> 00:37:18,000 ჰა? არა, ეს ასე არ არის. 479 00:37:18,367 --> 00:37:19,700 ეს კარგია. 480 00:37:19,934 --> 00:37:22,100 თუ რამე გჭირდებათ, დარეკეთ ნებისმიერ დროს. 481 00:37:22,200 --> 00:37:23,700 დედაჩემიც შენზე მეკითხებოდა. 482 00:37:24,000 --> 00:37:26,200 დიახ, მადლობა. 483 00:37:42,100 --> 00:37:43,600 სრულყოფილი! 484 00:37:46,100 --> 00:37:48,000 დღევანდელი მთავარი სიახლე! 485 00:37:48,100 --> 00:37:51,900 მიმდინარეობდა შემთხვევითი თავდასხმები ბოლო რამდენიმე დღეა მეგუროს რაიონში. 486 00:37:52,000 --> 00:37:56,100 მსხვერპლნი 20 წლის ქალები იყვნენ თავს დაესხნენ საცხოვრებელ უბნებს. 487 00:37:56,200 --> 00:37:59,934 მათ ერთდროულად დაესხნენ თავს იგივე წესით. 488 00:38:00,066 --> 00:38:02,800 ადგილობრივი პოლიცია მკურნალობს ეს შემთხვევები დაკავშირებულია. 489 00:38:02,900 --> 00:38:04,567 გამოძიება გრძელდება. 490 00:38:05,200 --> 00:38:07,200 ჯერ კიდევ არ არის სახლში... 491 00:38:12,000 --> 00:38:13,700 რძის პუდინგი 492 00:38:16,100 --> 00:38:19,200 იქნებ რომელიმე მათგანი ჩემთვისაა? 493 00:38:37,500 --> 00:38:38,934 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში. 494 00:38:42,400 --> 00:38:44,000 ჰეი, უეჰარა. 495 00:38:52,200 --> 00:38:55,100 ჰეი, შენ შეჭამე ჩემი რძის პუდინგი. 496 00:38:56,600 --> 00:38:57,700 რა? 497 00:38:58,867 --> 00:39:00,300 ეს ერთი? 498 00:39:00,400 --> 00:39:02,700 იყო ორი, ასე მეგონა ერთი იყო ჩემთვის... 499 00:39:02,800 --> 00:39:03,934 რა ჯანდაბა? 500 00:39:05,100 --> 00:39:06,200 ჰა? 501 00:39:06,300 --> 00:39:09,300 ჯერ ჩემს ოთახში შედი, დაამტვრიე ნივთები, 502 00:39:10,066 --> 00:39:12,600 და მერე შეჭამ ჩემს საჭმელს? 503 00:39:12,934 --> 00:39:15,700 ამის გამო ძალიან ცუდად ვგრძნობ თავს... 504 00:39:15,767 --> 00:39:18,000 არსებობს ზღვარი, რამდენის მიღება შემიძლია! 505 00:39:20,400 --> 00:39:22,667 რატომ ხარ ჩემზე ასე გაბრაზებული? 506 00:39:24,000 --> 00:39:25,200 მე მესმის... 507 00:39:25,500 --> 00:39:27,000 ახალს ვიყიდი. 508 00:39:27,100 --> 00:39:29,367 -ესე იგი, არა? -აშკარად! 509 00:39:29,467 --> 00:39:31,700 თუ ღამით გარეთ გავალ და თავს დაესხმიან, 510 00:39:31,800 --> 00:39:34,100 ვიმედოვნებ, რომ ის მთელი ცხოვრება დაგდევნის! 511 00:39:34,200 --> 00:39:36,600 თუ ვინმე გაბედავს შენზე თავდასხმას, 512 00:39:36,700 --> 00:39:38,400 მისი დაწყევლილი სახის ნახვა მინდა! 513 00:39:39,000 --> 00:39:40,200 სულელი! 514 00:39:51,767 --> 00:39:56,934 ეს უბრალოდ სულელური პუდინგია. რა სისულელეა! 515 00:39:59,967 --> 00:40:04,600 რა არის მასში განსაკუთრებული? როგორ არის ის სამეულში? 516 00:40:26,100 --> 00:40:27,000 მაპატიე. 517 00:40:27,667 --> 00:40:29,300 რძის პუდინგები გაქვთ? 518 00:40:29,500 --> 00:40:32,567 უკაცრავად, დღეს ყველაფერი გაიყიდა. 519 00:40:33,367 --> 00:40:35,367 მე ვხედავ. 520 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 არის მაღაზია სადგურის მეორე მხარე. 521 00:41:27,900 --> 00:41:30,900 ძვირფასო უეჰარა, ძალიან ვწუხვარ. ნაოდან. 522 00:41:34,000 --> 00:41:35,934 ისე ცივა... 523 00:41:46,000 --> 00:41:50,066 მიმდინარეობდა შემთხვევითი თავდასხმები ბოლო რამდენიმე დღეა მეგუროს რაიონში. 524 00:41:54,500 --> 00:41:56,900 მობილური დამავიწყდა. 525 00:42:12,767 --> 00:42:14,900 ძალიან ვწუხვარ, მაპატიეთ. 526 00:42:25,400 --> 00:42:28,300 ვინმე მოვიდა აქ და იყიდა რძის პუდინგი? 527 00:42:28,400 --> 00:42:29,300 ოჰ, დიახ. 528 00:42:29,400 --> 00:42:32,934 მან მკითხა, გვქონდა თუ არა, ამიტომ ვუთხარი სადგურის მეორე მხარეს წასვლა. 529 00:42:37,400 --> 00:42:39,500 ვაა, რძის პუდინგი ძალიან პოპულარულია. 530 00:42:59,967 --> 00:43:01,800 უეჰარა. 531 00:43:06,300 --> 00:43:07,867 რას აკეთებ? 532 00:43:11,300 --> 00:43:12,767 მე... 533 00:43:15,900 --> 00:43:17,600 მე... 534 00:43:18,734 --> 00:43:20,734 ვერ გავიგე რას ამბობ. 535 00:43:21,700 --> 00:43:24,500 ვიღაც დამდევდა. 536 00:43:26,900 --> 00:43:29,367 შემეშინდა, ამიტომ დავიმალე. 537 00:43:33,867 --> 00:43:35,667 რა... 538 00:43:48,467 --> 00:43:50,200 უეჰარა. 539 00:43:54,000 --> 00:43:55,667 რას აკეთებ აქ? 540 00:43:57,867 --> 00:43:59,100 რა? 541 00:44:01,400 --> 00:44:02,600 ოჰ... 542 00:44:05,400 --> 00:44:07,100 რძის ყიდვას ვაპირებდი. 543 00:44:30,400 --> 00:44:32,600 რა მახინჯი სახე აქვს. 544 00:44:42,567 --> 00:44:45,200 კარგი, სახლში წავიდეთ. 545 00:44:48,100 --> 00:44:54,367 ცოტა მიჭირს ამის თქმა... 546 00:44:59,100 --> 00:45:02,100 შენ ისეთი მძიმე ხარ, 547 00:45:05,100 --> 00:45:07,600 და ისეთი ტკივილი უკანალში. 548 00:45:12,100 --> 00:45:16,100 ძალიან ვწუხვარ ფოტო ჩარჩოს გამო. 549 00:45:20,567 --> 00:45:26,400 მართალი ხარ. დაუფიქრებელი ვარ. 550 00:45:31,367 --> 00:45:33,667 ფოტო შენი მშობლებია, არა? 551 00:45:36,867 --> 00:45:43,734 არ ვიცოდი, რომ ისინი დაკარგე. 552 00:45:45,967 --> 00:45:48,100 არაფერი ვიცოდი. 553 00:46:01,900 --> 00:46:07,000 თქვენ კარგად იპოვეთ იგივე ძველი ჩარჩო. 554 00:46:08,367 --> 00:46:12,867 მაგრამ, ეს არ არის ზუსტად იგივე. 555 00:46:16,400 --> 00:46:18,400 ძალიან ვწუხვარ. 556 00:46:21,400 --> 00:46:23,000 ნაგლინი კომბოსტო. 557 00:46:24,200 --> 00:46:25,367 რა? 558 00:46:26,200 --> 00:46:28,300 ამისთვის დავარქვათ კიდეც. 559 00:46:35,500 --> 00:46:36,667 კარგი. 560 00:47:09,400 --> 00:47:11,400 გემრიელი რძე 561 00:47:12,567 --> 00:47:14,400 აქ უკვე რძეა. 562 00:47:35,500 --> 00:47:38,934 უეჰარა, თქვენი მაღვიძარა ჩართულია. 563 00:47:41,400 --> 00:47:43,200 უეჰარა. 564 00:47:43,400 --> 00:47:45,467 ისე ხმამაღლა... 565 00:47:46,300 --> 00:47:47,700 ყველა გაბრაზდება. 566 00:47:51,200 --> 00:47:53,967 უეჰარა, სიგნალიზაცია... 567 00:47:54,400 --> 00:47:55,834 სამსახურში დაგაგვიანდება. 568 00:47:59,300 --> 00:48:01,300 ჰეი, ადექი. 569 00:48:02,500 --> 00:48:03,667 ჰეი... 570 00:48:05,834 --> 00:48:06,700 იური? 571 00:48:07,200 --> 00:48:08,300 რა? 572 00:49:44,000 --> 00:49:46,667 ეს არის გამოგონილი დრამა.