1 00:00:01,697 --> 00:00:04,221 [pijlen suizen] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:11,620 --> 00:00:14,971 [energieke muziek] 5 00:00:25,025 --> 00:00:30,030 [onheilspellende muziek] [bonzen] 6 00:00:34,034 --> 00:00:37,080 [voetstappen klikken] 7 00:00:37,124 --> 00:00:40,083 [gedempte ademhaling] 8 00:00:40,127 --> 00:00:43,521 - [Jess] Zei ik jou zou kunnen praten, wezel? 9 00:00:43,565 --> 00:00:46,481 [gedempt spreken] 10 00:00:47,351 --> 00:00:50,485 [voetstappen klikken] 11 00:00:51,573 --> 00:00:52,704 [gedempte kreun] 12 00:00:54,054 --> 00:00:55,794 [gedempt gejammer] 13 00:00:55,838 --> 00:00:58,145 Ga jij je gedragen? 14 00:01:00,147 --> 00:01:01,974 - [Gevangen] Ik probeer het. 15 00:01:02,018 --> 00:01:05,065 [spannende muziek] 16 00:01:05,108 --> 00:01:06,109 [Jess zucht] 17 00:01:06,153 --> 00:01:07,937 - Leugenaar! [deksel slaat dicht] 18 00:01:10,113 --> 00:01:14,204 [gedempt spreken] [camera piept] 19 00:01:14,248 --> 00:01:18,078 [spannende muziek gaat door] 20 00:01:18,121 --> 00:01:21,342 Zo jammer, meneer Westley. 21 00:01:21,385 --> 00:01:23,735 Als je het maar moest goedkeuren. 22 00:01:24,823 --> 00:01:27,957 O, jij arme, zielige man. 23 00:01:30,829 --> 00:01:33,136 O, niemand houdt van je. 24 00:01:33,180 --> 00:01:36,096 [telefoon gaat luid] 25 00:01:38,315 --> 00:01:39,273 De tijd is om. 26 00:01:39,316 --> 00:01:40,361 [gedempt schreeuwen] 27 00:01:40,404 --> 00:01:41,884 [Jess gromt] [gedempt spreken] 28 00:01:41,927 --> 00:01:43,625 Haal het eruit! [hond blaft] 29 00:01:43,668 --> 00:01:46,367 Veerdienstregeling, Staten Island verlaten. 30 00:01:46,410 --> 00:01:48,282 - [Opname] De volgende veerboot vertrekkend vanaf de Manhattan-terminal 31 00:01:48,325 --> 00:01:50,066 is over 20 minuten. 32 00:01:50,110 --> 00:01:52,068 [tape rippen] 33 00:01:52,112 --> 00:01:53,591 [Jess gromt] 34 00:01:53,635 --> 00:01:55,854 [gevangen grunt] 35 00:01:55,898 --> 00:01:58,901 Oké, ga weg, ik moet gaan. 36 00:01:58,944 --> 00:01:59,815 - Wachten. - Nee. 37 00:01:59,858 --> 00:02:01,599 - Alsjeblieft, nog één keer. 38 00:02:01,643 --> 00:02:03,558 - Echt niet, Jose. 39 00:02:03,601 --> 00:02:07,257 - Oh, mijn vrouw, dat zal ze niet doen Doe dit voor mij, alsjeblieft. 40 00:02:07,301 --> 00:02:08,128 - [Jess] O. 41 00:02:08,171 --> 00:02:09,172 - [Dhr. Westley] Het is gewoon... 42 00:02:09,216 --> 00:02:10,608 - Dat zou ik graag willen ontmoet vrouw, man. 43 00:02:10,652 --> 00:02:12,132 - Alsjeblieft, ik heb het echt nodig. 44 00:02:12,175 --> 00:02:13,307 Nee, maar-- 45 00:02:13,350 --> 00:02:14,743 - Je bent mij nog een schuldig 50 voor het overgaan. 46 00:02:14,786 --> 00:02:15,483 - Nog eens 50? 47 00:02:15,526 --> 00:02:17,137 Ik heb je al $400 gegeven. 48 00:02:17,180 --> 00:02:20,096 Hé, wacht, wacht, voordat je gaat zou je mij in mijn gezicht kunnen slaan? 49 00:02:20,140 --> 00:02:21,402 Geef me een hele goede klap. 50 00:02:21,445 --> 00:02:25,101 Hé, ik moet naar mijn kinderrecital, kom... 51 00:02:25,145 --> 00:02:27,364 Laat me er alsjeblieft uit! 52 00:02:29,105 --> 00:02:31,063 [veerhoorn toetert] 53 00:02:31,107 --> 00:02:33,022 - Een zeer goede masochist. 54 00:02:33,065 --> 00:02:34,458 Ontzettend aardige kerel. 55 00:02:34,502 --> 00:02:35,720 Niet kruipen. 56 00:02:35,764 --> 00:02:37,026 Oké, dus niet doen vergeet je te abonneren 57 00:02:37,069 --> 00:02:41,204 en kom volgende week met mij mee voor de volgende aflevering. 58 00:02:41,248 --> 00:02:44,207 [spannende muziek] 59 00:02:58,352 --> 00:03:00,615 [bericht zoemt] 60 00:03:03,226 --> 00:03:06,186 Ik hou van je, Jellybelly. 61 00:03:07,622 --> 00:03:11,365 [spannende muziek gaat door] 62 00:03:24,378 --> 00:03:27,903 [levendige poprockmuziek] 63 00:03:29,774 --> 00:03:31,733 [piepen] 64 00:03:32,951 --> 00:03:37,042 ♪ Als we beginnen te kraken bij de midden, ik laat het niet breken ♪ 65 00:03:37,086 --> 00:03:41,046 ♪ Houd het bij elkaar door de weer, het is mijn DNA ♪ 66 00:03:41,090 --> 00:03:44,920 ♪ Ik ben het zo beu om jouw gever te zijn, mijn ziel weggooien ♪ 67 00:03:44,963 --> 00:03:46,878 ♪ Geef allemaal 68 00:03:46,922 --> 00:03:49,620 ♪ Nee-nee-nee-nee 69 00:03:49,664 --> 00:03:51,883 ♪ Kijk waar je aan begonnen bent 70 00:03:53,494 --> 00:03:56,018 ♪ Je maakt me harteloos 71 00:03:57,541 --> 00:04:00,152 ♪ Ik doe mijn best 72 00:04:01,545 --> 00:04:03,721 ♪ Als ik eerlijk ben 73 00:04:03,765 --> 00:04:04,896 [kassa rinkelt] 74 00:04:04,940 --> 00:04:08,987 ♪ Ik kan er niet tegen keer op keer ♪ 75 00:04:09,031 --> 00:04:13,035 ♪ Dood gewicht hangend van mijn schouder ♪ 76 00:04:13,078 --> 00:04:17,082 ♪ Er verandert niets, Ik krijg het kouder ♪ 77 00:04:17,126 --> 00:04:20,956 ♪ Dood gewicht hangend van mijn schouders ♪ 78 00:04:21,957 --> 00:04:24,916 [knallen] [muziek gaat door] 79 00:04:33,360 --> 00:04:35,187 ♪ Dood gewicht hangend 80 00:04:35,231 --> 00:04:37,538 ♪ Van mijn schouders 81 00:04:37,581 --> 00:04:41,629 ♪ Als ik begin te kraken bij de centrum, dit alles verdwijnt ♪ 82 00:04:41,672 --> 00:04:43,544 ♪ Ik blijf er gevoelloos voor mijn gevoelens ♪ 83 00:04:43,587 --> 00:04:45,720 ♪ Ontwijk ze als novocaïne 84 00:04:45,763 --> 00:04:49,811 ♪ Mijn rug breekt uit al dit dode gewicht op zich nemen ♪ 85 00:04:49,854 --> 00:04:51,769 ♪ Geef allemaal 86 00:04:51,813 --> 00:04:54,381 ♪ Nee-nee-nee-nee 87 00:04:54,424 --> 00:04:56,470 ♪ Merk je het zelfs? 88 00:04:58,341 --> 00:05:00,430 ♪ Hoe gemakkelijk heb je dit 89 00:05:01,779 --> 00:05:02,867 ♪ Geef allemaal 90 00:05:02,911 --> 00:05:04,695 - [Jess] Hoe lang is dit een screentest? 91 00:05:04,739 --> 00:05:06,654 - [Cliënt] Vind je het erg? als ik je vastbind? 92 00:05:06,697 --> 00:05:08,090 - [Jess] Kauwgomreclame, hè? 93 00:05:08,133 --> 00:05:09,961 ♪ Nee-nee-nee-nee 94 00:05:10,005 --> 00:05:12,137 ♪ Geef allemaal 95 00:05:12,181 --> 00:05:13,922 - [Cliënt] Ben je er klaar voor? 96 00:05:14,531 --> 00:05:16,359 - Gemarteld worden? 97 00:05:16,403 --> 00:05:18,535 Natuurlijk. [lacht] 98 00:05:20,494 --> 00:05:21,756 [Jess spreekt onduidelijk] 99 00:05:22,670 --> 00:05:25,281 [Jess grinnikt] 100 00:05:27,849 --> 00:05:28,937 Neuken! 101 00:05:28,980 --> 00:05:30,286 Oké! 102 00:05:30,330 --> 00:05:33,202 ♪ Dood gewicht hangend van mijn schouders ♪ 103 00:05:33,245 --> 00:05:35,030 Je vindt dit veel te leuk. 104 00:05:35,944 --> 00:05:38,120 Dames, pas op. [grinnikt] 105 00:05:38,163 --> 00:05:41,384 Tenzij je van veren houdt stofdoekjes in je oksel 106 00:05:41,428 --> 00:05:44,953 en barbecuetanden in je lies. 107 00:05:45,910 --> 00:05:49,305 Dat was 100%, onzin! 108 00:05:50,175 --> 00:05:51,438 Maar ik kreeg betaald! 109 00:05:53,309 --> 00:05:54,354 O God. 110 00:05:54,397 --> 00:05:59,315 [zachte RandB-muziek] [sirene loeit] 111 00:06:02,666 --> 00:06:05,190 ♪ Alles wat ik nodig heb om te blijven drijven 112 00:06:05,234 --> 00:06:07,236 [meldingsbel gaat] 113 00:06:07,279 --> 00:06:08,977 [berichtenvenster zoemt] 114 00:06:09,020 --> 00:06:10,282 [kat miauwt] 115 00:06:10,326 --> 00:06:12,589 [zucht] 116 00:06:18,726 --> 00:06:19,509 Oké. 117 00:06:22,469 --> 00:06:23,731 [kat miauwt] 118 00:06:23,774 --> 00:06:25,559 [sirene loeit] 119 00:06:25,602 --> 00:06:28,518 Job was totaal BS, man was ongevaarlijk. 120 00:06:29,737 --> 00:06:30,825 [bromt] 121 00:06:30,868 --> 00:06:32,392 [kat miauwt] 122 00:06:32,435 --> 00:06:33,958 Oké, ik kom eraan! 123 00:06:35,786 --> 00:06:37,614 Ah, verdomd, geef je eten. 124 00:06:38,572 --> 00:06:41,226 [kat miauwt] 125 00:06:42,053 --> 00:06:44,882 Ooh, tonijnvoorgerecht. 126 00:06:45,927 --> 00:06:47,537 Ze weet dat je honger hebt. 127 00:06:48,538 --> 00:06:49,496 Alsjeblieft. 128 00:06:49,539 --> 00:06:51,846 [zachte RandB-muziek gaat door] 129 00:06:51,889 --> 00:06:54,109 [meldingsbel gaat] 130 00:06:58,679 --> 00:07:00,202 Vandaag papadag. 131 00:07:01,421 --> 00:07:03,031 Ja, ik ook. 132 00:07:03,074 --> 00:07:06,338 [spannende muziek] 133 00:07:06,382 --> 00:07:08,166 [moeder hoest] 134 00:07:12,475 --> 00:07:14,999 [moeder hoest] 135 00:07:15,043 --> 00:07:16,348 - [Jonge Jess] Moeder? 136 00:07:16,392 --> 00:07:19,917 [spannende muziek gaat door] [moeder hoest] 137 00:07:23,530 --> 00:07:25,314 Moeder? 138 00:07:25,357 --> 00:07:27,185 [moeder hoest] 139 00:07:29,797 --> 00:07:32,364 Mam, wakker worden, wakker worden! 140 00:07:32,408 --> 00:07:33,627 Wakker worden! 141 00:07:34,932 --> 00:07:36,934 [hijgt] [kind schreeuwt] 142 00:07:37,587 --> 00:07:39,981 [Jess kreunt] 143 00:07:41,896 --> 00:07:43,854 - Waarom blijft dat gebeuren? 144 00:07:44,768 --> 00:07:47,771 [spannende muziek] 145 00:07:56,780 --> 00:08:00,044 [meldingsbellen luiden] [kat miauwt] 146 00:08:00,088 --> 00:08:04,005 [energieke synthmuziek] 147 00:08:04,048 --> 00:08:05,833 [kat miauwt] 148 00:08:07,704 --> 00:08:09,358 [melding piept] 149 00:08:09,880 --> 00:08:13,405 Heilige shit, piept, we staan op de 12e plaats! 150 00:08:13,449 --> 00:08:16,583 [energieke synth muziek gaat door] 151 00:08:16,626 --> 00:08:18,280 [zucht] 152 00:08:19,368 --> 00:08:20,456 Heilige shit. 153 00:08:22,502 --> 00:08:23,590 [melding piept] 154 00:08:23,633 --> 00:08:24,591 Eindelijk. 155 00:08:26,114 --> 00:08:27,376 Vijf miljoen volgers. 156 00:08:27,419 --> 00:08:29,247 Vijf miljoen volgers? 157 00:08:34,339 --> 00:08:37,342 [energieke synth muziek gaat door] 158 00:08:42,173 --> 00:08:43,174 Hè? 159 00:08:46,830 --> 00:08:47,614 Wat? 160 00:08:51,835 --> 00:08:53,141 Nee, dat is het niet. 161 00:08:53,881 --> 00:08:57,711 [energieke synth muziek gaat door] 162 00:09:02,759 --> 00:09:04,326 [dramatische muziek] 163 00:09:04,369 --> 00:09:06,458 O, fuck! 164 00:09:07,634 --> 00:09:08,983 O, kom op! 165 00:09:10,114 --> 00:09:12,464 [zucht] Ik zweer het bij God. 166 00:09:13,553 --> 00:09:15,424 Dat kan niet eens gebeuren. 167 00:09:17,252 --> 00:09:18,558 O, mijn God. 168 00:09:20,647 --> 00:09:22,344 Ik heb zojuist mijn beste aflevering gepost, 169 00:09:22,387 --> 00:09:23,737 en het gezicht van de kerel is zichtbaar. 170 00:09:23,780 --> 00:09:26,043 Kunt u mij zo snel mogelijk bellen? 171 00:09:26,087 --> 00:09:28,480 Uitroepteken, uitroepteken teken, uitroepteken. 172 00:09:28,524 --> 00:09:32,093 [gespannen muziek] 173 00:09:41,537 --> 00:09:43,104 [computertoetsen klikken] 174 00:09:44,148 --> 00:09:45,236 Oké. 175 00:09:45,280 --> 00:09:46,194 [meldingsbel piept] 176 00:09:46,237 --> 00:09:48,979 Ik weet niet wat ik moet doen. 177 00:09:52,243 --> 00:09:54,594 [spott] 178 00:09:56,247 --> 00:09:59,424 [gespannen muziek gaat door] 179 00:10:02,427 --> 00:10:03,646 [computertoetsen klikken] 180 00:10:03,690 --> 00:10:07,650 Laat alstublieft een technicus komen neem zo snel mogelijk contact op. 181 00:10:07,694 --> 00:10:09,260 [melding piept] 182 00:10:09,304 --> 00:10:11,611 Vijf werkdagen, vijf werkdagen? 183 00:10:11,654 --> 00:10:12,612 [bericht zoemt] 184 00:10:12,655 --> 00:10:15,049 [registreer geklanken] [Jess kreunt] 185 00:10:18,618 --> 00:10:23,144 [voetgangers babbelen] 186 00:10:24,014 --> 00:10:25,276 - [Directeur] Slate, alstublieft. 187 00:10:25,320 --> 00:10:27,061 - Hallo, ik ben Jess Peters. 188 00:10:27,104 --> 00:10:28,410 Ik ben vijf-zes. 189 00:10:28,453 --> 00:10:30,151 - Jouw rol en staat dat je op je gemak bent 190 00:10:30,194 --> 00:10:33,371 met het expliciete materiaal in de scène. 191 00:10:36,418 --> 00:10:41,423 - Ik doe auditie voor Vriendin Twee. [lacht] 192 00:10:42,424 --> 00:10:44,339 Ik doe auditie voor Vriendin. [lacht] 193 00:10:44,382 --> 00:10:46,210 Oké. [kreunt] 194 00:10:46,254 --> 00:10:47,864 Ik doe auditie voor vriendin twee. 195 00:10:47,908 --> 00:10:52,739 En ik voel me op mijn gemak bij de expliciete aard van de scène. 196 00:10:54,001 --> 00:10:56,307 [Jess grinnikt] 197 00:10:56,351 --> 00:10:58,135 Kan ik het nog een keer nemen? 198 00:11:13,020 --> 00:11:15,718 [meldingsbel gaat] 199 00:11:19,461 --> 00:11:21,985 [trein rommelt] 200 00:11:23,030 --> 00:11:26,033 [mensen kletsen] 201 00:11:27,817 --> 00:11:30,211 [onduidelijk gesprek] 202 00:11:30,254 --> 00:11:31,212 - Fijne verjaardag! 203 00:11:31,255 --> 00:11:32,387 - O, wat? 204 00:11:32,430 --> 00:11:34,171 Ik kan je niet geloven. 205 00:11:34,215 --> 00:11:36,043 - Hoi! - Hoe gaat het? 206 00:11:36,086 --> 00:11:38,088 Ben je niet een beetje oud? om roze haar te hebben? 207 00:11:38,132 --> 00:11:40,438 - Ja, het is voor een baan. 208 00:11:40,482 --> 00:11:41,744 - Een baan? 209 00:11:41,788 --> 00:11:43,093 Zei je een baan? 210 00:11:43,137 --> 00:11:46,140 - Ja, dat heb ik gedaan banen, voor mijn show. 211 00:11:47,054 --> 00:11:48,316 - Ah, hè. 212 00:11:48,359 --> 00:11:49,839 - En ik bijna... 213 00:11:52,059 --> 00:11:53,364 Ach, laat maar. 214 00:11:54,365 --> 00:11:55,323 Hoe is je verjaardag? 215 00:11:55,366 --> 00:11:56,498 - Goed. 216 00:11:56,541 --> 00:11:58,500 Goed, lieverd, lieverd, kijk wie hier is. 217 00:11:58,543 --> 00:11:59,327 - O ja. 218 00:12:00,328 --> 00:12:01,895 Hallo, Jess. 219 00:12:01,938 --> 00:12:03,200 - Hallo, Irina. 220 00:12:03,244 --> 00:12:05,899 [zachte moderne jazzmuziek] 221 00:12:05,942 --> 00:12:08,118 Waar is Nathaniël? 222 00:12:08,162 --> 00:12:10,991 - Hij heeft zijn afsluiting ruzie in de ochtend. 223 00:12:12,296 --> 00:12:13,994 - Kijk hier eens naar. 224 00:12:14,037 --> 00:12:17,562 [zachte moderne jazz muziek gaat door] 225 00:12:17,606 --> 00:12:19,913 - O. - Gefeliciteerd met je verjaardag, papa. 226 00:12:22,959 --> 00:12:24,004 [telefooncameraklikken] 227 00:12:24,047 --> 00:12:25,266 - Eh... 228 00:12:25,309 --> 00:12:27,181 geen camera's, geen mobiele telefoon telefoons, geen video. 229 00:12:27,224 --> 00:12:28,704 Hallo? 230 00:12:28,748 --> 00:12:31,141 Wat in jouw geval betekent: geen leven. 231 00:12:31,185 --> 00:12:33,883 [beiden grinniken] 232 00:12:37,017 --> 00:12:38,279 - Heb je het haar verteld? 233 00:12:38,322 --> 00:12:40,411 - Ik zal het haar vertellen. - Vertel me wat? 234 00:12:42,805 --> 00:12:45,373 - We hebben een bod uitgebracht op het huis. 235 00:12:45,416 --> 00:12:46,896 - Een tweede huis? 236 00:12:47,636 --> 00:12:49,116 - Het is in het noorden. 237 00:12:49,159 --> 00:12:50,900 - Waar? 238 00:12:50,944 --> 00:12:52,554 - [Irina] Chappaqua. 239 00:12:53,729 --> 00:12:55,035 - Zoals een vakantiehuis? 240 00:12:55,078 --> 00:12:55,862 - Om te leven. 241 00:12:56,863 --> 00:12:57,733 - Dat is ongeveer drie uur rijden. 242 00:12:57,777 --> 00:12:59,039 Wil je naar het noorden verhuizen? 243 00:12:59,082 --> 00:13:02,085 - We willen het appartement verkopen. 244 00:13:02,129 --> 00:13:04,131 - Welk appartement? 245 00:13:04,174 --> 00:13:06,698 - Degene waarin je woont. 246 00:13:06,742 --> 00:13:08,309 [Jess lacht] 247 00:13:08,352 --> 00:13:09,397 - Ja. 248 00:13:09,440 --> 00:13:11,051 [meldingsbel gaat] 249 00:13:12,443 --> 00:13:13,575 Kunnen we dit even ondersteunen? 250 00:13:13,618 --> 00:13:15,403 - Ik moet je niet langer inschakelen. 251 00:13:15,446 --> 00:13:17,100 - Mij inschakelen? - Ja. 252 00:13:17,144 --> 00:13:18,667 - Kunnen we dit voor later indienen? 253 00:13:18,710 --> 00:13:20,408 - Mijn cliënt is hier. - Oh. 254 00:13:20,451 --> 00:13:22,366 - Je hebt het gewoon nodig om een echte baan te krijgen 255 00:13:22,410 --> 00:13:23,977 en begin echte huur te betalen. 256 00:13:24,020 --> 00:13:25,674 - Ja, dat zou ik graag willen. 257 00:13:25,717 --> 00:13:27,545 Maar niemand kan dat redelijkerwijs veroorloven om hier te wonen 258 00:13:27,589 --> 00:13:29,156 en nog steeds hun dromen nastreven. 259 00:13:29,199 --> 00:13:31,288 - Misschien moet je dat wel doen een andere droom nastreven. 260 00:13:31,332 --> 00:13:32,376 [zucht] 261 00:13:32,420 --> 00:13:33,160 Toch? 262 00:13:33,203 --> 00:13:35,727 [gespannen muziek] 263 00:13:36,554 --> 00:13:38,643 [trein rommelt] 264 00:13:38,687 --> 00:13:40,558 [meldingsbel gaat] 265 00:13:47,261 --> 00:13:52,048 [man aan het woord onduidelijk over PA] 266 00:13:56,400 --> 00:13:59,012 [knop zoemt] 267 00:14:01,884 --> 00:14:02,885 [meldingsbel gaat] 268 00:14:06,019 --> 00:14:09,283 [motortoerental motorfiets] 269 00:14:13,461 --> 00:14:16,072 [speelse pianomuziek] 270 00:14:16,116 --> 00:14:17,857 - [Jess] Teentango? 271 00:14:29,520 --> 00:14:31,174 Wat? 272 00:14:31,218 --> 00:14:35,222 [speelse pianomuziek gaat verder] 273 00:14:37,528 --> 00:14:39,139 [Jess snakt naar adem] 274 00:14:39,879 --> 00:14:41,663 Jawel. 275 00:14:41,706 --> 00:14:44,318 [deur zoemt] 276 00:14:45,972 --> 00:14:47,974 - [Kai] Doe net alsof je echt bent vinden elkaar leuk, oké? 277 00:14:48,017 --> 00:14:50,019 Kijk in elkaars ogen ogen, super lief duifje. 278 00:14:50,063 --> 00:14:51,325 Voel elkaar aan. 279 00:14:51,368 --> 00:14:53,414 - [zucht] Hoe heb ik dat niet gedaan in de top 10 komen? 280 00:14:53,457 --> 00:14:55,459 - O, wat maakt het uit? 281 00:14:55,503 --> 00:14:58,114 - Zegt een meisje dat alles maakt haar geld van Live Hive. 282 00:14:58,158 --> 00:14:59,289 - Je hebt gelijk, dat heb ik ook. 283 00:14:59,333 --> 00:15:00,856 - Sorry, dit laatste. 284 00:15:00,900 --> 00:15:02,075 Ik weet niet of ik dat moet doen doe dit werk morgen. 285 00:15:02,118 --> 00:15:03,206 Kun je met mij meekomen? 286 00:15:03,250 --> 00:15:04,729 Ik heb een lijfwacht nodig. 287 00:15:04,773 --> 00:15:06,514 - En het zal niet vaag zijn? 288 00:15:06,557 --> 00:15:07,950 - Het is buiten. 289 00:15:07,994 --> 00:15:10,648 Het is een openbaar park, in de staat. 290 00:15:10,692 --> 00:15:13,738 Ik zal onze trein halen kaartjes met de $ 14 291 00:15:13,782 --> 00:15:15,827 die ik heb verdiend met het genereren van inkomsten! 292 00:15:15,871 --> 00:15:17,090 - $14. 293 00:15:17,133 --> 00:15:18,395 Oké, deal. 294 00:15:18,439 --> 00:15:20,354 Maar alleen als je filmt ik in de trein. 295 00:15:20,397 --> 00:15:21,572 Wil je dat doen? 296 00:15:21,616 --> 00:15:22,922 - Ja. 297 00:15:22,965 --> 00:15:25,533 Maar als je mij dumpt nogmaals, ik doe het alleen. 298 00:15:25,576 --> 00:15:28,666 En dat is gevaarlijk omdat ik dood zou kunnen gaan. 299 00:15:28,710 --> 00:15:30,451 - Je zou dood kunnen gaan. Oké. 300 00:15:30,494 --> 00:15:34,107 [verkeer zoemend] [hoorns toeteren] 301 00:15:34,150 --> 00:15:36,979 - [Jess] Ik ben onderweg Tom B ontmoeten. 302 00:15:37,023 --> 00:15:40,069 Ik ga onder de naam Lucy Byers, 303 00:15:40,113 --> 00:15:43,159 aantrekkelijke schrijfster voor erotische thriller 304 00:15:43,203 --> 00:15:45,292 in de stijl van Hitchcock. 305 00:15:45,335 --> 00:15:47,294 Leef in het leven van mijn vrouwelijke hoofdpersonage 306 00:15:47,337 --> 00:15:50,036 om mij te helpen bij het schrijven van de einde van mijn film. 307 00:15:50,079 --> 00:15:51,733 Schrijfervaring is een must. 308 00:15:51,776 --> 00:15:55,476 Zal $ 1500, $ 100 betalen contant bij aankomst. 309 00:15:56,694 --> 00:15:57,695 Alleen meisjes. 310 00:15:58,783 --> 00:16:00,872 Gegarandeerd 100 dollar. 311 00:16:00,916 --> 00:16:05,268 Wat vinden wij, schoenen blijft aan of uit? 312 00:16:06,269 --> 00:16:09,098 [Jess grinnikt] 313 00:16:09,142 --> 00:16:12,101 [autotoeters toeteren] [verkeer zoemend] 314 00:16:12,145 --> 00:16:13,146 [spannende muziek] 315 00:16:13,189 --> 00:16:14,974 [meldingsbel gaat] 316 00:16:21,719 --> 00:16:23,069 Kai. 317 00:16:23,112 --> 00:16:26,115 [spannende muziek] 318 00:16:36,125 --> 00:16:38,780 [man aan het woord onduidelijk over PA] 319 00:16:40,825 --> 00:16:42,914 [telefoon gaat] 320 00:16:44,612 --> 00:16:45,656 - [Richard] Jess? 321 00:16:45,700 --> 00:16:47,006 - Ja, Richard. 322 00:16:47,049 --> 00:16:48,877 - Noem me niet zo. 323 00:16:48,920 --> 00:16:50,966 Neem je mij weer op? 324 00:16:51,010 --> 00:16:51,967 - Nee. 325 00:16:52,011 --> 00:16:53,664 - Ik zei dat je me niet moest opnemen. 326 00:16:53,708 --> 00:16:56,102 Je schendt die van mensen rechten zonder hun toestemming. 327 00:16:56,145 --> 00:16:57,581 Wat jij niet begrijp je dat? 328 00:16:57,625 --> 00:16:59,105 - En jij niet? 329 00:16:59,148 --> 00:17:01,107 Omdat je werkt voor de wet, waar u recht op heeft 330 00:17:01,150 --> 00:17:03,413 verborgen toegang krijgen camera's en IP-adressen 331 00:17:03,457 --> 00:17:05,198 als, wat, bewijs? 332 00:17:05,241 --> 00:17:07,243 Hoe is dat anders? - Ik kan je aanklagen. 333 00:17:07,287 --> 00:17:09,811 Niet dat je iets waard bent. 334 00:17:09,854 --> 00:17:12,379 - Ja, klaag mij aan voor... - Jes. 335 00:17:12,422 --> 00:17:14,685 Je jaagt ons weg. 336 00:17:14,729 --> 00:17:16,252 - Pa. 337 00:17:16,296 --> 00:17:17,471 - Jess? 338 00:17:17,514 --> 00:17:18,254 Hallo? 339 00:17:18,298 --> 00:17:19,690 [telefoon piept] Hallo? 340 00:17:19,734 --> 00:17:21,214 [Jess zucht] 341 00:17:21,953 --> 00:17:24,956 [spannende muziek] 342 00:17:35,576 --> 00:17:38,753 [berichtenvenster zoemt] [kraaienkraaien] 343 00:17:40,929 --> 00:17:42,409 - Oké, ik ben gearriveerd. 344 00:17:42,452 --> 00:17:45,412 Zoals je kunt zien, het is behoorlijk verlaten. 345 00:17:46,804 --> 00:17:48,371 Wijzend, terug. 346 00:17:48,415 --> 00:17:49,851 [telefoon piept] [Jess kreunt] 347 00:17:49,894 --> 00:17:52,375 Zal gewoon moeten neem u in plaats daarvan op. 348 00:17:52,419 --> 00:17:53,550 [dramatische muziek] 349 00:17:53,594 --> 00:17:54,943 Shit! 350 00:17:54,986 --> 00:17:56,684 - Het spijt me, dat heb ik niet gedaan bedoeld om je te laten schrikken. 351 00:17:56,727 --> 00:17:58,642 Het spijt me zo, het spijt me zo. 352 00:17:58,686 --> 00:17:59,774 - Het is oké. 353 00:17:59,817 --> 00:18:01,515 [lacht] 354 00:18:01,558 --> 00:18:02,516 - Ik ben Tom. 355 00:18:03,343 --> 00:18:05,736 - Jij bent Tom? - Ja. 356 00:18:05,780 --> 00:18:07,216 - Met wie had je het? 357 00:18:07,260 --> 00:18:09,044 - O, niets. 358 00:18:09,088 --> 00:18:09,958 Ik ben Je... 359 00:18:10,001 --> 00:18:11,177 Lucy. 360 00:18:11,220 --> 00:18:12,265 - Hallo, Je-Lucy. 361 00:18:12,308 --> 00:18:14,267 - [lacht] Lucy, sorry. 362 00:18:14,310 --> 00:18:15,659 - Aangenaam. - Zo uitgeput. 363 00:18:15,703 --> 00:18:17,139 - Ja, dat kon ik zien. 364 00:18:17,183 --> 00:18:18,575 [beiden lachen] 365 00:18:18,619 --> 00:18:19,924 - Sorry, kunt u even geef mij een seconde? 366 00:18:19,968 --> 00:18:21,230 Ik moet gewoon afronden. - Natuurlijk, neem de tijd. 367 00:18:21,274 --> 00:18:23,798 Defrazzle, prima, geen probleem. 368 00:18:23,841 --> 00:18:26,148 [kraaiende kraai] 369 00:18:27,193 --> 00:18:29,064 - Oké, klaar. - Koel. 370 00:18:29,978 --> 00:18:31,371 - Hoe is het met je? 371 00:18:31,414 --> 00:18:34,200 - Ik ben, oh, ik ben nu beter dat ik mijn co-schrijver vond. 372 00:18:34,243 --> 00:18:36,289 Wil je over de baan praten? 373 00:18:36,332 --> 00:18:37,159 - Zeker. 374 00:18:37,203 --> 00:18:38,508 - Koel. - Ja. 375 00:18:38,552 --> 00:18:40,467 - Het spijt me dat ik je liet schrikken. - Het is oké. 376 00:18:40,510 --> 00:18:41,555 - Ik heb je. 377 00:18:41,598 --> 00:18:43,165 Het spijt me. 378 00:18:43,209 --> 00:18:44,340 Nou ja, eigenlijk... 379 00:18:45,776 --> 00:18:46,734 Gaat het? 380 00:18:46,777 --> 00:18:48,170 - Ja, wat is je accent? 381 00:18:48,214 --> 00:18:50,390 - Wat denk je dat het is? 382 00:18:51,739 --> 00:18:52,827 - Brits? 383 00:18:52,870 --> 00:18:54,176 - Au. - Het is Australisch. 384 00:18:54,220 --> 00:18:56,787 - Dank je, dank je. - Ach. 385 00:18:56,831 --> 00:18:57,788 - Het is beledigend. 386 00:18:57,832 --> 00:19:00,226 - Het spijt me. - Nee, dat is goed. 387 00:19:00,269 --> 00:19:02,141 Nou ja, eigenlijk het staat allemaal in de advertentie, 388 00:19:02,184 --> 00:19:04,317 maar ik wil het eigenlijk gewoon iemand om mij te helpen 389 00:19:04,360 --> 00:19:06,536 kom met een einde voor mijn film. 390 00:19:06,580 --> 00:19:07,798 - Hitchcock. - Dat klopt. 391 00:19:07,842 --> 00:19:09,235 Ik heb de grunt van het verhaalwerk gedaan, 392 00:19:09,278 --> 00:19:12,194 maar ik heb gewoon een einde nodig dat doet het verhaal recht. 393 00:19:12,238 --> 00:19:13,152 - Oké. 394 00:19:13,195 --> 00:19:14,153 Ja, daar kan ik je mee helpen. 395 00:19:14,196 --> 00:19:15,197 - Koel. 396 00:19:16,285 --> 00:19:17,634 Je hebt een heel goed CV. 397 00:19:17,678 --> 00:19:19,245 -O, dank je, Tom. - Erg goed. 398 00:19:19,288 --> 00:19:21,551 Je zult geduld met mij moeten hebben Omdat ik niet zo goed ben als jij. 399 00:19:21,595 --> 00:19:23,031 Hoe ben je met schrijven begonnen? 400 00:19:23,074 --> 00:19:25,729 - Ah, oh, het is gewoon soort van gebeurd. 401 00:19:25,773 --> 00:19:28,558 Ik werkte als schrijver voor de laatste paar jaar. 402 00:19:28,602 --> 00:19:29,820 - Koel. 403 00:19:29,864 --> 00:19:32,823 - Daarvoor was ik dat ook acteur proberen te worden. 404 00:19:32,867 --> 00:19:34,129 - Oh. 405 00:19:34,173 --> 00:19:34,912 Proberen. 406 00:19:34,956 --> 00:19:36,175 - Mm-hmm. - Hm. 407 00:19:36,218 --> 00:19:38,307 Misschien kun jij in deze film spelen. 408 00:19:38,351 --> 00:19:40,048 - Misschien? - Als extraatje. 409 00:19:40,091 --> 00:19:41,136 - Ja. - Als we kunnen... 410 00:19:41,180 --> 00:19:43,225 [beiden lachen] 411 00:19:43,269 --> 00:19:44,357 - Eigenlijk wel een mooie extra zijn. 412 00:19:44,400 --> 00:19:46,097 - Ik denk dat je het zou vermoorden. 413 00:19:46,141 --> 00:19:47,273 We kunnen allebei een figurant zijn. 414 00:19:47,316 --> 00:19:49,188 - Fijn dat je er vertrouwen in hebt. - Ja. 415 00:19:49,666 --> 00:19:53,322 - Ja, hoe gaat het? Wil je dat ik het zelf schrijf? 416 00:19:53,366 --> 00:19:55,890 - Oh nee, ik dacht van wel zouden het samen kunnen doen. 417 00:19:55,933 --> 00:19:57,152 - Oké. - Ja. 418 00:19:58,153 --> 00:19:59,285 - Oké, ja. 419 00:19:59,328 --> 00:20:01,591 U zult klaar zijn. 420 00:20:01,635 --> 00:20:03,506 Wat was je achternaam? 421 00:20:03,550 --> 00:20:04,333 -Brady. 422 00:20:05,160 --> 00:20:06,161 Ja. 423 00:20:06,205 --> 00:20:07,206 -Tom Brady. - Ja, Tom Brady. 424 00:20:07,249 --> 00:20:08,294 - Met de superzachte handen. 425 00:20:08,337 --> 00:20:10,644 - Ja, dat zegt iedereen. 426 00:20:10,687 --> 00:20:12,602 Nou ja, iedereen die slaat mij niet. 427 00:20:12,646 --> 00:20:13,473 Ja. 428 00:20:13,516 --> 00:20:15,518 - Het spijt me dat te horen. 429 00:20:17,912 --> 00:20:18,695 Koel. 430 00:20:18,739 --> 00:20:20,131 Hoe wil je verder? 431 00:20:20,175 --> 00:20:21,394 Stuur je het naar mij, wat wat je tot nu toe hebt geschreven? 432 00:20:21,437 --> 00:20:23,222 - Heb je nu tijd? 433 00:20:23,265 --> 00:20:25,267 - Om het te lezen? - Om eraan te werken. 434 00:20:25,311 --> 00:20:26,050 - Oh. 435 00:20:26,094 --> 00:20:26,964 Ach, oh. 436 00:20:27,008 --> 00:20:29,619 - Het duurt maar 90 minuten. 437 00:20:29,663 --> 00:20:31,230 Dus. 438 00:20:34,494 --> 00:20:36,670 - Ken je die kerel? - Waar kwam hij vandaan? 439 00:20:36,713 --> 00:20:38,237 - Ik heb geen idee. 440 00:20:39,847 --> 00:20:44,982 - Heeft je ex jullie allemaal gevolgd? de weg vanuit New York City? 441 00:20:45,026 --> 00:20:46,593 - Hij neemt de heel moeilijk uit elkaar gaan. 442 00:20:46,636 --> 00:20:49,639 - Ja, enorme val uit de gratie. 443 00:20:50,684 --> 00:20:51,989 Moeten we gaan? 444 00:20:52,033 --> 00:20:52,947 - Ja, waar ben je... 445 00:20:52,990 --> 00:20:54,557 - Nou, ik heb mijn script niet, 446 00:20:54,601 --> 00:20:57,908 dus we gaan gewoon naar mijn huis, pak het, ga verder met onze date. 447 00:20:57,952 --> 00:21:00,998 - Oh ja, ik heb tijd. - Zoals beloofd. 448 00:21:01,042 --> 00:21:04,132 [onheilspellende muziek] 449 00:21:04,175 --> 00:21:06,700 - Zei je dat dit een date was? 450 00:21:06,743 --> 00:21:09,442 - Dat heb ik gedaan, maar toen Ik heb je geld betaald. 451 00:21:09,485 --> 00:21:11,226 - Rechts. - Dus. 452 00:21:11,270 --> 00:21:13,141 Het is een beetje een vreemde datum. 453 00:21:13,184 --> 00:21:15,578 - Dat is het, nietwaar? - Is het niet? 454 00:21:15,622 --> 00:21:16,492 - Oké. - Zullen we? 455 00:21:16,536 --> 00:21:18,146 - Ja, laten we het doen. 456 00:21:22,411 --> 00:21:23,978 Moet ik mijn ex uitnodigen? 457 00:21:24,021 --> 00:21:25,588 - Nee, hij heeft het druk. 458 00:21:25,632 --> 00:21:28,809 [onheilspellende muziek gaat door] 459 00:21:37,948 --> 00:21:40,211 - [Jess] Dus waarom a schrift? [lacht] 460 00:21:40,255 --> 00:21:41,561 Waarom geen roman? 461 00:21:41,604 --> 00:21:44,564 - Oh, dat zijn romans gewoon een beetje passief. 462 00:21:44,607 --> 00:21:45,826 Ik wilde... 463 00:21:47,654 --> 00:21:49,830 Nou, ik heb dit bedacht geweldig concept voor een film, 464 00:21:49,873 --> 00:21:52,093 en ik dacht: nou, ik wil om het op de been te krijgen, 465 00:21:52,136 --> 00:21:53,921 en echt schuren het eruit, weet je? 466 00:21:53,964 --> 00:21:58,926 [bladeren kraken] [water stroomt] 467 00:22:00,449 --> 00:22:02,146 - [Jess] Dit is de weg verder dan ik dacht. 468 00:22:02,190 --> 00:22:04,323 - [Tom] Zou je willen Vind je het erg als ik rookte? 469 00:22:05,628 --> 00:22:07,630 Een klein beetje? - Ga ervoor, het maakt me niet uit. 470 00:22:07,674 --> 00:22:09,110 - Bedankt. 471 00:22:09,153 --> 00:22:11,852 Als er een plek is rook, het is hier. 472 00:22:11,895 --> 00:22:13,723 Kijk eens, prachtig. 473 00:22:13,767 --> 00:22:18,772 [lichtere klikken] [onheilspellende muziek gaat door] 474 00:22:21,862 --> 00:22:22,863 Mm. 475 00:22:26,388 --> 00:22:27,346 Wil je wat? 476 00:22:31,088 --> 00:22:32,960 - Normaal rook ik niet. 477 00:22:33,003 --> 00:22:33,787 - Nee? 478 00:22:35,571 --> 00:22:38,052 - Het maakt me paranoïde. [Tom lacht] 479 00:22:39,488 --> 00:22:40,620 [dier krijst] 480 00:22:40,663 --> 00:22:41,969 Heb je dat gehoord? 481 00:22:42,012 --> 00:22:43,536 Heb je dat gehoord? - Dat heb ik gedaan. 482 00:22:43,579 --> 00:22:44,450 Pas op! 483 00:22:44,493 --> 00:22:47,235 [Tom lacht] 484 00:22:47,278 --> 00:22:49,411 Oh, de mensenetende konijntjes! 485 00:22:49,455 --> 00:22:51,674 - De mensenetende konijntjes. 486 00:22:51,718 --> 00:22:53,981 - Nou, dat was goed. - Raak mij niet aan. 487 00:22:57,158 --> 00:22:58,202 Hoeveel verder wij op dit spoor gekomen? 488 00:22:58,246 --> 00:22:59,160 - Niet lang. 489 00:23:00,248 --> 00:23:03,860 [onheilspellende muziek gaat door] 490 00:23:06,297 --> 00:23:07,429 - Waar zijn we? 491 00:23:10,780 --> 00:23:12,652 Is dit waar je woont? 492 00:23:14,741 --> 00:23:16,830 Wacht, jij woont in een schuur? 493 00:23:20,181 --> 00:23:21,225 O, jongen. 494 00:23:24,490 --> 00:23:28,145 [onheilspellende muziek gaat door] 495 00:23:36,327 --> 00:23:39,287 [dramatische muziek] 496 00:24:01,483 --> 00:24:06,445 [dramatische muziek gaat verder] 497 00:24:14,235 --> 00:24:16,367 Vind je het leuk om te leven? helemaal hierheen? 498 00:24:16,411 --> 00:24:17,847 - [Tom] Dat doe ik. 499 00:24:17,891 --> 00:24:18,805 Het is leuk, het is stil. 500 00:24:18,848 --> 00:24:20,197 Het is privé. 501 00:24:20,241 --> 00:24:22,243 Niemand kan je zien. 502 00:24:22,286 --> 00:24:24,550 Alleen ik en mijn kleine spinnende bal, Milo. 503 00:24:24,593 --> 00:24:27,204 - [Jess] Heb je een kat? 504 00:24:27,248 --> 00:24:29,293 - Nee, dat doe ik niet. 505 00:24:29,337 --> 00:24:30,643 Maar ik wil er een, ik wil er heel veel van. 506 00:24:30,686 --> 00:24:32,253 Ik heb muizen. 507 00:24:32,296 --> 00:24:33,602 - Ach. 508 00:24:33,646 --> 00:24:34,690 Ik heb een kat. 509 00:24:34,734 --> 00:24:36,170 Je zou de mijne kunnen lenen. 510 00:24:36,213 --> 00:24:37,954 - Wat voor kat heb je? 511 00:24:37,998 --> 00:24:39,956 - Een grijze soort. 512 00:24:41,654 --> 00:24:43,699 - Kun jij ontwarren? dit voor mij? 513 00:24:43,743 --> 00:24:47,181 Ik ben zo lang bezig met het ontwarren deze bloedige dingen. 514 00:24:47,224 --> 00:24:48,051 - Ja. 515 00:24:48,095 --> 00:24:50,271 Ik heb hetzelfde probleem. 516 00:24:50,314 --> 00:24:52,447 Ik verlies er waarschijnlijk vier minuten per dag, 517 00:24:52,491 --> 00:24:56,538 wat waarschijnlijk neerkomt op acht jaar van mijn leven. 518 00:24:56,582 --> 00:24:58,061 [Tom grinnikt] 519 00:25:00,324 --> 00:25:02,065 Speel jij piano? 520 00:25:02,109 --> 00:25:03,153 - [Tom] Nee. 521 00:25:06,026 --> 00:25:08,115 [wind huilt] 522 00:25:08,158 --> 00:25:09,899 - Vind je het erg als ik speel? 523 00:25:09,943 --> 00:25:12,685 - [Tom] Natuurlijk, ga ervoor. 524 00:25:12,728 --> 00:25:14,861 Ik druk alleen het script af. 525 00:25:14,904 --> 00:25:17,907 [spannende muziek] 526 00:25:20,257 --> 00:25:25,219 [printer zoemt] [spannende muziek gaat door] 527 00:25:31,617 --> 00:25:34,358 [printer zoemt] 528 00:25:40,147 --> 00:25:45,152 [spannende muziek gaat door] [camera zoemt zachtjes] 529 00:25:53,726 --> 00:25:56,859 [sombere pianomuziek] 530 00:26:33,940 --> 00:26:37,813 [sombere pianomuziek gaat verder] 531 00:26:57,050 --> 00:26:59,618 Je bent best goed. - Ah, jeetje. 532 00:27:01,097 --> 00:27:02,272 - Mag ik hier zitten? 533 00:27:02,316 --> 00:27:04,927 Waar heb je dat geleerd? 534 00:27:04,971 --> 00:27:06,625 - Ah, mijn moeder heeft het mij geleerd. 535 00:27:06,668 --> 00:27:08,757 - Hè? - Toen ik zes was. 536 00:27:08,801 --> 00:27:11,151 Ze was een geweldige pianiste. 537 00:27:11,978 --> 00:27:13,414 - Dat is interessant wat je over je moeder moet zeggen. 538 00:27:13,457 --> 00:27:15,982 Ze was een geweldige penis? 539 00:27:16,025 --> 00:27:17,331 Oh. 540 00:27:17,374 --> 00:27:19,289 - Dat is zo belachelijk. 541 00:27:20,290 --> 00:27:23,554 [wind huilt] 542 00:27:23,598 --> 00:27:26,645 - Weet je, je bent veel mooier dan jouw foto. 543 00:27:26,688 --> 00:27:29,909 - Welke foto? - Die in je e-mail. 544 00:27:30,823 --> 00:27:32,128 - Wat? 545 00:27:32,172 --> 00:27:33,782 Echt niet, dat is een geweldig beeld. 546 00:27:33,826 --> 00:27:34,740 - Hm? 547 00:27:34,783 --> 00:27:36,350 - 1500 likes erop op Facebook. 548 00:27:36,393 --> 00:27:37,568 - Nou ja, wauw. 549 00:27:37,612 --> 00:27:38,700 Had niets moeten zeggen. 550 00:27:38,744 --> 00:27:39,658 1500 likes op Facebook. 551 00:27:39,701 --> 00:27:41,137 Wauw, ongelooflijk. 552 00:27:41,181 --> 00:27:42,791 - Wat is er aan de hand met die foto? 553 00:27:42,835 --> 00:27:44,227 - Het is niet wie je bent. 554 00:27:44,271 --> 00:27:45,881 - Omdat je weet wie ik ben. 555 00:27:45,925 --> 00:27:47,187 - Ik heb een idee. 556 00:27:50,886 --> 00:27:53,410 - Het is glamoureus. - Het is nep. 557 00:27:53,454 --> 00:27:54,324 Het is nep. 558 00:27:54,368 --> 00:27:55,978 Je bent niet nep. 559 00:27:56,022 --> 00:27:58,720 Het vermindert je intelligentie. 560 00:27:58,764 --> 00:28:01,549 Het lijkt op jouw naam lijkt misschien op Kandi met een K. 561 00:28:01,592 --> 00:28:02,637 - Oké. 562 00:28:02,681 --> 00:28:04,291 [Tom lacht] 563 00:28:04,334 --> 00:28:05,335 Verdwaal. 564 00:28:07,511 --> 00:28:09,731 Wat doe je voor werk? 565 00:28:09,775 --> 00:28:11,254 Ik weet dat je het probeert een schrijver zijn, 566 00:28:11,298 --> 00:28:13,779 maar wat doe je om dit allemaal te kunnen betalen? 567 00:28:13,822 --> 00:28:18,131 - Ik ben een trapeze kunstenaar. [grinnikt] 568 00:28:19,001 --> 00:28:20,263 - O mijn God. 569 00:28:22,875 --> 00:28:25,704 - Eén ding moet je doen Weet iets over mij, Luce, 570 00:28:25,747 --> 00:28:26,966 Ik hou van plezier maken. 571 00:28:27,009 --> 00:28:28,097 Ik houd er niet van om te nemen dingen heel serieus. 572 00:28:28,141 --> 00:28:30,273 Ik neem de mijne niet carrière heel serieus. 573 00:28:30,317 --> 00:28:33,015 En ik neem niet geld heel serieus. 574 00:28:33,059 --> 00:28:35,670 - Zegt mensen met geld. 575 00:28:35,714 --> 00:28:37,019 - Zou het veranderen? jouw perceptie van mij 576 00:28:37,063 --> 00:28:38,934 als je wist dat ik rijk was? 577 00:28:42,111 --> 00:28:44,244 - Nee. - Dat is jammer. 578 00:28:45,332 --> 00:28:47,160 Ik ben een oude romanticus. 579 00:28:48,335 --> 00:28:51,251 - Mag ik je toilet gebruiken? 580 00:28:51,294 --> 00:28:52,382 - Daarover. 581 00:28:53,209 --> 00:28:55,864 [dramatische pianomuziek] 582 00:28:55,908 --> 00:28:57,431 Ik heb een bijgebouw. 583 00:28:58,301 --> 00:29:00,303 - Nee, dat doe je niet. - Ik woon in een schuur. 584 00:29:00,347 --> 00:29:01,130 Sorry. 585 00:29:02,392 --> 00:29:05,221 - [zucht] Wie niet een echte badkamer hebben? 586 00:29:05,265 --> 00:29:08,137 [bladeren kraken] 587 00:29:10,139 --> 00:29:13,403 Maak je een grapje Ik met deze shit? 588 00:29:13,447 --> 00:29:16,798 [uil krast] Het is zo eng. 589 00:29:16,842 --> 00:29:17,625 Bah. 590 00:29:19,888 --> 00:29:22,369 Ah! [kreunt] 591 00:29:22,848 --> 00:29:24,197 Ik ga daar niet naar toe. 592 00:29:26,068 --> 00:29:27,113 Oh! 593 00:29:29,158 --> 00:29:30,333 [belgeluiden] 594 00:29:30,377 --> 00:29:32,335 Hé jongens, oh mijn God. 595 00:29:32,379 --> 00:29:34,250 Het spijt me zo, mijn levend voer uitgesneden. 596 00:29:34,294 --> 00:29:36,252 De dienst hier is super slordig. 597 00:29:36,296 --> 00:29:37,906 Hoe dan ook, ik ben het ook aan het opnemen. 598 00:29:37,950 --> 00:29:41,431 Ik ga een aflevering uploaden voor jullie allemaal later vanavond. 599 00:29:41,475 --> 00:29:42,868 Ik ben bij... 600 00:29:42,911 --> 00:29:43,738 Nee, nee. 601 00:29:45,261 --> 00:29:46,610 Ah! [telefoon piept] 602 00:29:46,654 --> 00:29:47,437 Waarom? 603 00:29:49,048 --> 00:29:50,005 Stront. 604 00:29:51,267 --> 00:29:55,358 Oké, dus terug naar de opname. [telefoon piept] 605 00:29:55,402 --> 00:29:57,186 Precies daar. 606 00:29:57,230 --> 00:30:01,930 Dus ik ben bij Tom B's, en dat zijn we ook op het punt om het script te schrijven. 607 00:30:01,974 --> 00:30:03,410 Ik weet het niet, het lijkt legitiem. 608 00:30:03,453 --> 00:30:06,369 Er is iets toch zeker af. 609 00:30:07,196 --> 00:30:10,852 Hij is ook verrassend ziet er goed uit. 610 00:30:10,896 --> 00:30:12,898 Oh, ik heb wel 100 dollar verdiend. 611 00:30:12,941 --> 00:30:14,421 Hij heeft daadwerkelijk betaald. 612 00:30:14,464 --> 00:30:16,553 Wacht, waar heb ik het gelaten? 613 00:30:17,424 --> 00:30:19,208 [spannende muziek] 614 00:30:19,252 --> 00:30:20,166 Ah. 615 00:30:20,949 --> 00:30:22,255 Ach, shit! 616 00:30:22,298 --> 00:30:23,082 [Jess snakt naar adem] [Jess kreunt] 617 00:30:23,125 --> 00:30:25,649 Nee! [lacht] 618 00:30:26,781 --> 00:30:28,827 [spannende muziek gaat door] 619 00:30:28,870 --> 00:30:30,437 [zucht] 620 00:30:33,832 --> 00:30:35,137 Kandi met een K. 621 00:30:37,661 --> 00:30:39,620 [luid bonzen] Jezus! 622 00:30:39,663 --> 00:30:41,056 Heilige shit. 623 00:30:41,100 --> 00:30:44,886 [spannende muziek gaat door] 624 00:30:56,289 --> 00:31:01,250 [uil krast] [spannende muziek gaat door] 625 00:31:03,731 --> 00:31:05,385 [toilet doorspoelen] 626 00:31:05,428 --> 00:31:06,908 O. 627 00:31:06,952 --> 00:31:08,779 Echt? [Tom lacht] 628 00:31:08,823 --> 00:31:09,955 Waar is het script? 629 00:31:09,998 --> 00:31:10,956 - O, het spijt me. 630 00:31:10,999 --> 00:31:12,392 - [Jess] Zwijg. 631 00:31:12,435 --> 00:31:13,828 - Wat is er met je haar gebeurd? - Wat is je wifi? 632 00:31:13,872 --> 00:31:15,351 - Waarom is je haar allemaal opstaan? 633 00:31:15,395 --> 00:31:16,526 - Wat is er met mijn haar? 634 00:31:16,570 --> 00:31:18,746 - Je haar is helemaal opstaan, nietwaar? 635 00:31:18,789 --> 00:31:22,054 - Laat het. - Oké, prima, ik laat het hierbij. 636 00:31:23,925 --> 00:31:24,708 Waarom? 637 00:31:26,145 --> 00:31:27,494 - Wat maakt het uit? 638 00:31:28,799 --> 00:31:31,237 Ik kus niet op de eerste date. 639 00:31:32,455 --> 00:31:33,630 - Raad eens? 640 00:31:33,674 --> 00:31:34,762 - Wat? 641 00:31:34,805 --> 00:31:36,068 - Ik ook niet. 642 00:31:36,633 --> 00:31:38,897 [Jess kreunt] 643 00:31:43,640 --> 00:31:46,034 [beide kreunen] 644 00:31:47,731 --> 00:31:48,863 - Oké. 645 00:31:52,127 --> 00:31:53,912 - [schraapt keel] Sorry. 646 00:31:55,174 --> 00:31:56,131 - Dat is oké. 647 00:31:57,567 --> 00:31:58,568 Sorry. - Wauw! 648 00:32:01,354 --> 00:32:02,137 Wat? 649 00:32:03,530 --> 00:32:06,011 - Je klinkt als zo'n Amerikaan. 650 00:32:06,054 --> 00:32:08,448 - Ja, nou, ik denk... 651 00:32:08,491 --> 00:32:09,275 - O! 652 00:32:10,711 --> 00:32:12,539 - Je bent op mij af. 653 00:32:12,582 --> 00:32:15,107 [Jess kreunt] 654 00:32:19,938 --> 00:32:23,158 Het is erg jammer onze regel, mevrouw Byers. 655 00:32:23,202 --> 00:32:25,073 - Dat is het, nietwaar? - Mm-hmm. 656 00:32:25,117 --> 00:32:26,553 - Meneer Brady. 657 00:32:30,470 --> 00:32:31,558 Wat is dit? 658 00:32:35,344 --> 00:32:37,085 [pianotoets aanslaan disharmonisch] 659 00:32:38,391 --> 00:32:41,089 [zwoele muziek] 660 00:32:42,003 --> 00:32:43,309 Jij bent een probleem. 661 00:32:43,352 --> 00:32:45,137 - Oh, ik zit in de problemen? - Mm-hmm. 662 00:32:45,180 --> 00:32:48,009 Waar ga je heen? - Ik wil je niet lastig vallen. 663 00:32:50,272 --> 00:32:52,796 - Ik vind het leuk als je me lastigvalt. 664 00:32:54,146 --> 00:32:54,755 Dit is een slecht idee. 665 00:32:54,798 --> 00:32:56,322 - Waarom? 666 00:32:56,365 --> 00:32:59,020 - Ik wil gewoon niet dat het gebeurt in de manier waarop wij schrijven. 667 00:32:59,064 --> 00:33:01,718 - Het zou het kunnen redden hoe leuker het is. 668 00:33:01,762 --> 00:33:04,069 [luid bonzen] [Tom snakt naar adem] 669 00:33:04,634 --> 00:33:07,028 - Wat is dat in vredesnaam? 670 00:33:07,072 --> 00:33:08,116 - Ik weet het niet. 671 00:33:09,161 --> 00:33:12,164 [spannende muziek] 672 00:33:15,645 --> 00:33:17,560 Wil je dat controleren? 673 00:33:25,438 --> 00:33:27,222 Ik ga dit gewoon afsluiten. 674 00:33:28,136 --> 00:33:32,184 [spannende muziek gaat door] 675 00:33:43,412 --> 00:33:45,110 [klikken vergrendelen] 676 00:33:46,285 --> 00:33:47,155 [deur knal] 677 00:33:47,199 --> 00:33:49,244 Ik moet die konijntjes buiten houden. 678 00:33:49,288 --> 00:33:52,073 [camera zoemt] 679 00:33:52,117 --> 00:33:53,205 Gaat het? 680 00:33:59,254 --> 00:34:01,343 Ik ga het script halen. 681 00:34:04,346 --> 00:34:05,130 - Geweldig. 682 00:34:07,088 --> 00:34:08,133 [vuur knettert] 683 00:34:08,176 --> 00:34:09,786 O mijn God. 684 00:34:09,830 --> 00:34:12,224 Zorg dat je bij elkaar komt, Jess. 685 00:34:14,487 --> 00:34:17,011 [Jess zucht] 686 00:34:20,971 --> 00:34:23,670 [waterspatten] 687 00:34:27,543 --> 00:34:30,198 [vloer kraken] 688 00:34:32,070 --> 00:34:33,767 [Jess snakt naar adem] - O, eng. 689 00:34:35,247 --> 00:34:36,683 - Oké, geef mij. 690 00:34:36,726 --> 00:34:39,599 - Dus een klein achtergrondverhaal voordat je dit leest. 691 00:34:39,642 --> 00:34:41,166 Het is een script voor twee personen. 692 00:34:41,209 --> 00:34:42,776 De hoofdpersoon wordt uitgewerkt voor het grootste deel uit. 693 00:34:42,819 --> 00:34:44,734 Het secundaire karakter is waar ik hulp bij nodig heb. 694 00:34:44,778 --> 00:34:48,216 Ik wil echt dat dit voelt alsof het echt gebeurt. 695 00:34:48,260 --> 00:34:50,262 - Oké, ik ben blij om het te lezen. 696 00:34:50,305 --> 00:34:51,567 Wat voor soort verhaal is het? 697 00:34:51,611 --> 00:34:53,134 - Het is een psychologische thriller. 698 00:34:53,178 --> 00:34:54,440 Ik heb geen dialoog geschreven. 699 00:34:54,483 --> 00:34:58,139 Ik heb gewacht duidelijk de juiste stem. 700 00:34:58,183 --> 00:35:00,794 - Je wilt dat ik het nu lees, of wachten tot we ergens heen gaan? 701 00:35:00,837 --> 00:35:01,795 - Je bent schattig. 702 00:35:01,838 --> 00:35:03,101 - Oké. 703 00:35:03,144 --> 00:35:05,190 Gewoon omdat we bijna zijn overgeslagen naar het derde honk, 704 00:35:05,233 --> 00:35:06,234 betekent dat niet je bent van de haak 705 00:35:06,278 --> 00:35:09,542 en mij nog steeds geen diner schuldig zijn. 706 00:35:09,585 --> 00:35:11,674 - Ben je echt eten schuldig? 707 00:35:17,506 --> 00:35:18,333 - Oké. 708 00:35:19,943 --> 00:35:22,511 'Geheime moordenaar', schokkend. 709 00:35:24,252 --> 00:35:27,255 [spannende muziek] 710 00:35:33,566 --> 00:35:36,264 Vervagen, buitenpark, dag. 711 00:35:36,308 --> 00:35:40,312 Jess, 27, is daar een van mooi maar inwisselbaar 712 00:35:40,355 --> 00:35:41,661 Amerikaanse meisjes. 713 00:35:41,704 --> 00:35:45,665 Een beetje zeker van zichzelf en en toch op de een of andere manier nog steeds boos. 714 00:35:53,629 --> 00:35:54,978 Ze zit verteerd door haar afwezige foto's, 715 00:35:55,022 --> 00:35:57,764 geobsedeerd door verkopen zichzelf voor klikken, 716 00:35:57,807 --> 00:35:58,982 haar haar fixeren en doen alsof 717 00:35:59,026 --> 00:36:02,682 veel meer zijn comfortabel in deze wereld. 718 00:36:02,725 --> 00:36:06,686 Tom komt dichterbij, een Australiër man, lang en charmant. 719 00:36:06,729 --> 00:36:08,078 Jij bent Tom? 720 00:36:08,122 --> 00:36:10,690 - [Tom] Het spijt me, ik Het was niet mijn bedoeling om je te laten schrikken. 721 00:36:10,733 --> 00:36:11,865 Het spijt me zo. 722 00:36:13,475 --> 00:36:15,869 [spannende pianomuziek] 723 00:36:15,912 --> 00:36:19,089 - [Jess] Doen vind je het erg als ik speel? 724 00:36:21,788 --> 00:36:23,224 Mag ik je toilet gebruiken? 725 00:36:23,268 --> 00:36:25,270 - [Tom] Ik heb een bijgebouw. 726 00:36:28,360 --> 00:36:30,710 Ik ga dit maar afsluiten. 727 00:36:30,753 --> 00:36:33,060 Ik moet die konijntjes buiten houden. 728 00:36:39,806 --> 00:36:41,242 [gespannen muziek] 729 00:36:41,286 --> 00:36:45,246 - [Jess] Als zij karakter sterft, zij sterft. 730 00:36:45,290 --> 00:36:48,728 [gespannen muziek gaat door] 731 00:36:51,644 --> 00:36:54,342 [pagina's ritselen] 732 00:36:59,826 --> 00:37:00,827 [glazen klinken] 733 00:37:00,870 --> 00:37:02,045 Schattig. - Vind je het leuk? 734 00:37:02,089 --> 00:37:03,612 Ik blufte een beetje over zijn leeftijd. 735 00:37:03,656 --> 00:37:06,180 Ik moet er nog iets over toevoegen bijna kussend op de piano. 736 00:37:06,224 --> 00:37:07,529 Ik dacht dat dat rijk was. 737 00:37:07,573 --> 00:37:08,922 Ik denk dat dat echt zo zal zijn duw het publiek 738 00:37:08,965 --> 00:37:10,271 om hun relatie te steunen. 739 00:37:10,315 --> 00:37:13,013 Of in ieder geval gewoon willen Zie ze neuken, weet je? 740 00:37:13,056 --> 00:37:14,362 Wat denk je? 741 00:37:18,061 --> 00:37:20,194 - Wat denk ik? 742 00:37:20,238 --> 00:37:21,543 Het zijn drie pagina's. 743 00:37:21,587 --> 00:37:22,501 - Om te beginnen. 744 00:37:23,806 --> 00:37:24,590 - Rechts. 745 00:37:26,200 --> 00:37:27,767 Ja. 746 00:37:27,810 --> 00:37:30,073 - Vind je het niet leuk? 747 00:37:31,205 --> 00:37:32,728 - [Jess] Het is goed. 748 00:37:32,772 --> 00:37:34,687 - Ah, je liegt. 749 00:37:36,166 --> 00:37:37,777 - Ja, dat is zo behoorlijk griezelig, 750 00:37:37,820 --> 00:37:38,865 maar het is interessant. 751 00:37:38,908 --> 00:37:39,953 Moeten we gaan? 752 00:37:39,996 --> 00:37:41,563 - Wat denk je ervan over de titel? 753 00:37:41,607 --> 00:37:44,740 Ik vind het leuk omdat het impliceert alsof een van ons de moordenaar is. 754 00:37:44,784 --> 00:37:47,047 Je weet wel, zoals één van ons doodt mensen. 755 00:37:47,090 --> 00:37:48,918 - Ja, ik snap het. - Ja, maar wie? 756 00:37:48,962 --> 00:37:50,659 - Jij duidelijk. - Dat is onbeleefd, nietwaar? 757 00:37:50,703 --> 00:37:52,270 - Je schreef: "Jess wel gevangen in je huis.” 758 00:37:52,313 --> 00:37:53,706 - Zijn huis. 759 00:37:53,749 --> 00:37:57,318 Wat als, wat als het zo is onthulde dat Jess delen blootlegt 760 00:37:57,362 --> 00:38:00,756 van zichzelf, waardoor ze eruit springt om definitief de moordenaar te zijn? 761 00:38:00,800 --> 00:38:02,018 Bam! 762 00:38:02,062 --> 00:38:04,282 Neemt volledig de publiek verrast. 763 00:38:04,325 --> 00:38:05,935 Wat denk je? 764 00:38:06,980 --> 00:38:09,112 - Goed, Jess is de moordenaar. 765 00:38:09,156 --> 00:38:11,332 Je kunt geen man hebben toch een killer tegenwoordig. 766 00:38:11,376 --> 00:38:12,420 - Waarom? 767 00:38:13,552 --> 00:38:15,075 - Het is te voorspelbaar. 768 00:38:15,118 --> 00:38:16,990 Man lokt vrouw terug naar de zijne huis en probeert haar te vermoorden? 769 00:38:17,033 --> 00:38:19,079 Alsof we dat nog niet hebben gezien duizend keer. 770 00:38:19,122 --> 00:38:20,080 - Hé. 771 00:38:20,123 --> 00:38:22,125 Hè, daar had ik niet aan gedacht. 772 00:38:22,169 --> 00:38:23,910 - Natuurlijk niet. 773 00:38:23,953 --> 00:38:25,259 Laten we gaan. 774 00:38:25,303 --> 00:38:26,913 - Voordat we gaan, wat doen we? jij bedenkt het idee 775 00:38:26,956 --> 00:38:29,350 van het creëren van de verhaal door improvisatie? 776 00:38:29,394 --> 00:38:30,830 - Hè? 777 00:38:30,873 --> 00:38:33,876 - Ik denk dat het zo zou zijn erg leuk om het einde te creëren 778 00:38:33,920 --> 00:38:35,138 door improvisatie. 779 00:38:35,182 --> 00:38:37,489 Weet je, echt verslagen het tweede bedrijf uit. 780 00:38:37,532 --> 00:38:40,753 Ik zal de hoofdpersoon zijn, Jij bent Jess, hè? 781 00:38:40,796 --> 00:38:43,625 Zet hem gewoon op de been zoals wij hebben gedaan. 782 00:38:43,669 --> 00:38:47,977 Weet je, ik ook ooit droomde ervan acteur te zijn. 783 00:38:48,021 --> 00:38:49,675 - Natuurlijk, dat kan werken. 784 00:38:49,718 --> 00:38:51,111 Laten we improviseren in het park. - Blijf hier bij mij. 785 00:38:51,154 --> 00:38:53,069 Omdat ik het echt wil doe alsof je deze mensen bent. 786 00:38:53,113 --> 00:38:55,158 Ik wil in de wonen hoofden van deze karakters. 787 00:38:55,202 --> 00:38:57,204 Ik denk, tot nu toe zoals de bedoelingen gaan, 788 00:38:57,247 --> 00:38:59,380 De bedoelingen van Tom zijn duidelijk. - Zijn ze dat? 789 00:38:59,424 --> 00:39:01,164 - Het is Jess Ik zit vast. 790 00:39:01,208 --> 00:39:02,949 Wat wil Jess? 791 00:39:02,992 --> 00:39:04,690 - Wat wil Tom? 792 00:39:04,733 --> 00:39:06,474 - Dat kan ik je niet vertellen dat, jij minx. 793 00:39:06,518 --> 00:39:07,736 Hoe zit dit? 794 00:39:07,780 --> 00:39:09,651 Je komt met je intentie, 795 00:39:09,695 --> 00:39:12,393 en dan gaan we improviseren, kijk hoe het uitpakt. 796 00:39:12,437 --> 00:39:14,613 Wie overleeft? 797 00:39:16,528 --> 00:39:19,618 Wat denk je daarover, Jess? 798 00:39:19,661 --> 00:39:21,402 Vind je de naam Jess leuk? 799 00:39:21,446 --> 00:39:22,621 - Uh-huh. 800 00:39:22,664 --> 00:39:25,406 - Tom en Jess, dat is het zoals Tom en Jerry. 801 00:39:25,450 --> 00:39:28,409 Alleen zou ik dat nooit doen kwetsen je zo erg. 802 00:39:28,453 --> 00:39:31,064 [gespannen muziek] 803 00:39:32,108 --> 00:39:34,110 - Ja, ik heb wat lucht nodig. 804 00:39:39,289 --> 00:39:40,073 Wat? 805 00:39:41,161 --> 00:39:43,859 [gespannen muziek gaat door] 806 00:40:08,710 --> 00:40:10,059 Zijn de ramen allemaal dichtgetimmerd? 807 00:40:10,103 --> 00:40:12,497 Waarom zijn je ramen allemaal aan boord? 808 00:40:12,540 --> 00:40:13,759 - Het is een schuur. 809 00:40:14,934 --> 00:40:16,457 [Jess zucht] 810 00:40:16,501 --> 00:40:18,111 - Ik moet bellen. 811 00:40:18,154 --> 00:40:20,243 Heeft u dienst? 812 00:40:20,287 --> 00:40:21,419 - Ja. 813 00:40:21,462 --> 00:40:23,333 - Mag ik je telefoon gebruiken? - Natuurlijk. 814 00:40:23,377 --> 00:40:25,945 Sorry, ik ben niet gek Jij bent te veel buiten, toch? 815 00:40:25,988 --> 00:40:27,555 - Ja. - Ik heb gewoon plezier. 816 00:40:27,599 --> 00:40:29,078 Weet je, ik heb het script geschreven 817 00:40:29,122 --> 00:40:30,993 terwijl jij dat was piano spelen. 818 00:40:31,037 --> 00:40:34,562 Serieus, terwijl jij dat was zo mooi spelend, 819 00:40:34,606 --> 00:40:38,697 Ik dacht gewoon, "Dit is perfect." 820 00:40:38,740 --> 00:40:40,481 Ik denk dat het zo zou zijn veel plezier om echt te leven 821 00:40:40,525 --> 00:40:41,613 in de hoofden van deze personages. 822 00:40:41,656 --> 00:40:44,137 Begin gewoon echt om ze te begrijpen. 823 00:40:44,180 --> 00:40:48,141 Terwijl je aan het spelen was, Ik dacht: "O, ja." 824 00:40:48,184 --> 00:40:51,710 Dit lijkt op een ui zijn zoveel lagen om te ontrafelen. 825 00:40:51,753 --> 00:40:53,494 - Ik ben als een ui? 826 00:40:53,538 --> 00:40:55,278 Wat ben jij? 827 00:40:55,322 --> 00:40:57,237 - Ik ben als een walnoot. 828 00:40:58,020 --> 00:40:59,935 Ik ben heerlijk en hard. 829 00:41:02,024 --> 00:41:02,982 [Tom grinnikt] 830 00:41:03,025 --> 00:41:04,244 Hoe zit dit? 831 00:41:04,287 --> 00:41:06,594 Jij komt met de volgende deel van het script, 832 00:41:06,638 --> 00:41:09,249 Ik geef je nog eens 100 dollar? 833 00:41:14,733 --> 00:41:15,908 Geweldig, oké, laten we het bekijken. 834 00:41:15,951 --> 00:41:17,997 Dus we zijn begonnen het schrijven van het script. 835 00:41:18,040 --> 00:41:19,825 Wij hebben de vrouw is de moordenaar. 836 00:41:19,868 --> 00:41:21,522 Dat vind ik geweldig, oké. 837 00:41:21,566 --> 00:41:22,871 We hebben iets nodig groot dat er nu gaat gebeuren 838 00:41:22,915 --> 00:41:25,483 Omdat ik me voel als de publiek verveelt zich. 839 00:41:25,526 --> 00:41:28,094 Wat denkt u, mevrouw Byers? 840 00:41:28,137 --> 00:41:31,227 - Ik weet het niet. - Oh, kom op, ik betaal je. 841 00:41:34,100 --> 00:41:35,493 - Jess verandert in een vampier. 842 00:41:35,536 --> 00:41:36,798 [lippen blazen] 843 00:41:36,842 --> 00:41:38,974 Wat, sciencefictionthriller, ze zijn allemaal razernij. 844 00:41:39,018 --> 00:41:40,062 - Schattig. 845 00:41:41,194 --> 00:41:42,587 Hoe zit dit? 846 00:41:42,630 --> 00:41:43,849 [dramatische muziek] 847 00:41:43,892 --> 00:41:46,025 Alles is beter als de lichten uit zijn. 848 00:41:46,068 --> 00:41:46,939 - [Jess] Heilige shit. 849 00:41:46,982 --> 00:41:48,027 Oké, ja. 850 00:41:48,070 --> 00:41:49,594 Je kunt de lichten nu weer aan. 851 00:41:49,637 --> 00:41:51,987 - [Tom] Oh, maar hoe gaat het met ons? de juiste sfeer creëren? 852 00:41:52,031 --> 00:41:55,338 We proberen te schrijven een bekroond script. 853 00:41:55,382 --> 00:41:57,166 - Ja, super griezelig. 854 00:41:57,210 --> 00:41:58,428 Tom, rot op! 855 00:41:58,472 --> 00:41:59,255 Niet doen! 856 00:42:00,561 --> 00:42:02,607 Schakel op zijn minst de muziek, het is echt luid. 857 00:42:02,650 --> 00:42:03,825 [griezelige carnaval-achtige muziek] [Tom roept] 858 00:42:03,869 --> 00:42:05,435 [Jess schreeuwt] Nee, niet neuken! 859 00:42:05,479 --> 00:42:07,568 [Tom lacht] 860 00:42:07,612 --> 00:42:11,398 - [Tom] Oh, dit zeker moet in de film zitten. 861 00:42:11,441 --> 00:42:13,313 - Niet doen, niet doen! - Wauw! 862 00:42:13,356 --> 00:42:14,227 - Niet doen, alsjeblieft. 863 00:42:14,270 --> 00:42:16,098 O, niet alsjeblieft. 864 00:42:16,142 --> 00:42:17,099 - [Tom] O, jij vind het leuk, nietwaar? 865 00:42:17,143 --> 00:42:18,623 - [Jess] Nee. 866 00:42:18,666 --> 00:42:19,928 Nee, dat doe ik niet. 867 00:42:19,972 --> 00:42:20,886 - [Tom] Ik heb zin jij bent zo iemand 868 00:42:20,929 --> 00:42:23,497 die ervan houdt om bang te zijn. 869 00:42:23,541 --> 00:42:25,194 - [Jess] Ja, wat vertelt je dat? 870 00:42:25,238 --> 00:42:27,109 - Je bent teruggekomen naar het huis van een vreemde 871 00:42:27,153 --> 00:42:28,502 in het midden van nergens. 872 00:42:28,546 --> 00:42:31,549 Wist je wanneer een persoon is bang 873 00:42:33,246 --> 00:42:34,987 ze geven endorfines vrij. 874 00:42:35,030 --> 00:42:38,904 Dezelfde hormonen zij loslaten als ze opgewonden zijn. 875 00:42:38,947 --> 00:42:40,209 - [Jess] Daarom jij schreef een enge film, 876 00:42:40,253 --> 00:42:43,212 dus ik zou er opgewonden van raken en met jou naar bed gaan? 877 00:42:43,256 --> 00:42:45,606 - [Tom] Ah, dat is het zo verdomd saai! 878 00:42:45,650 --> 00:42:48,043 Mijn karakter heeft een uitdaging nodig! 879 00:42:49,175 --> 00:42:50,611 [Tom kreunt] 880 00:42:50,655 --> 00:42:52,570 - [Jess] Tom, alles goed met je? 881 00:42:52,613 --> 00:42:55,181 Praat hier niet met mij over. 882 00:42:55,224 --> 00:42:56,399 Tom. 883 00:42:56,443 --> 00:42:57,575 [Tom kreunt] 884 00:42:57,618 --> 00:42:58,445 Tom? 885 00:42:58,488 --> 00:42:59,751 [Tom stikt] 886 00:42:59,794 --> 00:43:03,015 [griezelige muziek] 887 00:43:08,629 --> 00:43:09,412 - Hé. 888 00:43:12,111 --> 00:43:13,155 Hoi. 889 00:43:14,679 --> 00:43:16,202 Hoi. 890 00:43:16,245 --> 00:43:17,029 Hoi. 891 00:43:18,770 --> 00:43:19,597 Hoi. 892 00:43:22,469 --> 00:43:23,252 Gaat het? 893 00:43:24,645 --> 00:43:25,690 - Ja, prima. 894 00:43:28,040 --> 00:43:28,954 Het gaat goed met me. 895 00:43:28,997 --> 00:43:31,130 Oh, dat vond ik verschrikkelijk. 896 00:43:33,175 --> 00:43:35,874 - Ik had gewoon plezier. 897 00:43:35,917 --> 00:43:37,310 - Ja, zo leuk. 898 00:43:39,268 --> 00:43:40,182 Ik moet gaan. 899 00:43:44,578 --> 00:43:47,276 [schoenen klikken] 900 00:43:48,713 --> 00:43:51,280 [camera zoemt] 901 00:43:53,021 --> 00:43:56,024 [spannende muziek] 902 00:43:58,461 --> 00:44:00,768 Misschien kunnen we elkaar morgen ontmoeten. 903 00:44:01,943 --> 00:44:03,466 - Morgen kan ik niet. 904 00:44:05,207 --> 00:44:06,687 - Volgende week dan. 905 00:44:07,645 --> 00:44:09,211 - Volgende week vastgebonden. 906 00:44:12,780 --> 00:44:15,783 - Oh, de extra 100 dollar. 907 00:44:17,045 --> 00:44:18,960 Voor je volgende stukje. 908 00:44:20,745 --> 00:44:22,964 [Tom kreunt] 909 00:44:28,013 --> 00:44:29,667 [kan knallen] 910 00:44:29,710 --> 00:44:31,973 - Het draait allemaal om het geld. 911 00:44:32,931 --> 00:44:35,368 [geld ritselt] 912 00:44:35,411 --> 00:44:38,414 [spannende muziek] 913 00:44:43,071 --> 00:44:44,029 - Bedankt. 914 00:44:48,294 --> 00:44:51,601 [spannende muziek] [camera zoemt] 915 00:44:51,645 --> 00:44:54,300 [dramatische muziek] 916 00:45:00,698 --> 00:45:02,787 Laat je me gewoon gaan? 917 00:45:04,179 --> 00:45:06,268 - Je moet naar je kat gaan. 918 00:45:06,312 --> 00:45:09,402 [spannende muziek] 919 00:45:09,445 --> 00:45:11,273 - Je hebt het niet eens geprobeerd. 920 00:45:13,145 --> 00:45:14,233 [deur gaat dicht] 921 00:45:14,276 --> 00:45:16,931 Wat is er gebeurd met een oude romanticus zijn? 922 00:45:16,975 --> 00:45:19,760 Bied niet eens aan de dame een drankje? 923 00:45:21,370 --> 00:45:24,156 - Je stuurt veel van gemengde signalen. 924 00:45:24,199 --> 00:45:26,811 - Ja, vind je dat leuk? 925 00:45:26,854 --> 00:45:28,856 Eén drankje en dan ga ik. 926 00:45:30,075 --> 00:45:31,163 [vrolijke funkmuziek] 927 00:45:31,206 --> 00:45:35,123 - Ah, ja, dat is het. 928 00:45:35,167 --> 00:45:36,124 Kom op. 929 00:45:40,563 --> 00:45:41,347 Kom op. 930 00:45:43,784 --> 00:45:47,048 [funkmuziek gaat door] 931 00:45:47,092 --> 00:45:49,224 Boem, daar is het weer. 932 00:45:49,268 --> 00:45:50,182 Centrum. 933 00:45:50,225 --> 00:45:52,097 Kom op, dans met mij. 934 00:45:52,140 --> 00:45:52,967 Kom op. 935 00:45:53,011 --> 00:45:54,142 Laten we boogie. 936 00:45:54,186 --> 00:45:54,882 - Je schrijft niet een romantische komedie. 937 00:45:54,926 --> 00:45:56,014 - Zwijg. 938 00:45:56,057 --> 00:45:57,363 Het is het punt van leven buiten het elektriciteitsnet. 939 00:45:57,406 --> 00:46:00,714 Je kunt het gewoon laten los en wees jezelf. 940 00:46:00,758 --> 00:46:03,630 O, dat is het, dat is het. 941 00:46:03,673 --> 00:46:05,197 Maak dat allemaal ongedaan, maak het los. 942 00:46:05,240 --> 00:46:06,067 Oh, shh, oh, dat is het. 943 00:46:06,111 --> 00:46:07,242 Maak het los. 944 00:46:07,286 --> 00:46:08,591 Kom hierheen. 945 00:46:09,592 --> 00:46:11,290 Ga aan de slag, kom op. 946 00:46:11,333 --> 00:46:12,117 Ga aan de slag. 947 00:46:16,643 --> 00:46:17,426 - Wauw! 948 00:46:18,993 --> 00:46:23,737 [funkmuziek gaat door] 949 00:46:23,781 --> 00:46:26,348 [lippen smakken] 950 00:46:30,178 --> 00:46:31,266 - Oké. 951 00:46:31,310 --> 00:46:32,311 Zie je morgen. 952 00:46:32,354 --> 00:46:33,834 - Ja, als jij wakker worden in mijn bed. 953 00:46:33,878 --> 00:46:36,097 - Ach. [lacht] 954 00:46:37,142 --> 00:46:40,449 [funkmuziek gaat door] 955 00:46:41,407 --> 00:46:43,713 - Wat, wat? - Ik heb nodig... 956 00:46:43,757 --> 00:46:44,845 Ik heb mijn wortel nodig. 957 00:46:44,889 --> 00:46:47,021 - Tenminste de luidsprekers zullen overleven. 958 00:46:47,065 --> 00:46:50,155 [funkmuziek gaat door] 959 00:46:51,634 --> 00:46:53,027 - Waar gaan we heen? 960 00:46:53,071 --> 00:46:53,854 - Waar gaan we heen? 961 00:46:53,898 --> 00:46:55,247 Naar bed, schat. 962 00:46:55,290 --> 00:46:58,554 [funkmuziek gaat door] 963 00:47:01,035 --> 00:47:03,603 [Jess kreunt] 964 00:47:05,779 --> 00:47:07,607 [Jess kreunt] 965 00:47:09,870 --> 00:47:14,832 [beide kreunen] [lippen smakken] 966 00:47:23,710 --> 00:47:24,885 [beide kreunen] [lippen smakken] 967 00:47:24,929 --> 00:47:25,973 Wat is dat? 968 00:47:26,017 --> 00:47:27,801 - Wat, wat? 969 00:47:27,845 --> 00:47:28,628 - Nee. 970 00:47:30,108 --> 00:47:31,892 - O mijn God. - Wat is dit? 971 00:47:31,936 --> 00:47:32,893 - Het zijn maar extensies. 972 00:47:32,937 --> 00:47:33,676 - Extensies? 973 00:47:33,720 --> 00:47:35,069 Wat, zoals nephaar? 974 00:47:35,113 --> 00:47:36,114 - Nee, het is geen nephaar. 975 00:47:36,157 --> 00:47:38,507 Het is echt, het is alleen niet mijn haar. 976 00:47:39,944 --> 00:47:41,946 - Je hebt iemand ander haar op je hoofd? 977 00:47:41,989 --> 00:47:42,990 - Nee. 978 00:47:43,034 --> 00:47:44,122 Soort van. 979 00:47:44,165 --> 00:47:45,601 O mijn God. - Kun je het eruit halen? 980 00:47:45,645 --> 00:47:46,646 - Wat nu? 981 00:47:46,689 --> 00:47:47,560 - Ja. 982 00:47:47,603 --> 00:47:48,822 - Nee, ze zijn... - Waarom? 983 00:47:48,866 --> 00:47:50,737 - Oh, ze zijn als het ware ingeweven. 984 00:47:50,780 --> 00:47:52,782 - [lacht] O. 985 00:47:52,826 --> 00:47:54,959 Nou, is er iets? anders bij jou is dat niet echt? 986 00:47:55,002 --> 00:47:56,482 [Jess lacht] 987 00:47:56,525 --> 00:47:57,962 [Jess kreunt] 988 00:47:58,005 --> 00:48:00,921 Misschien zoals deze dingen, hè? 989 00:48:00,965 --> 00:48:02,923 - Rot op! - Oh! 990 00:48:02,967 --> 00:48:05,012 Wat ga je eraan doen? 991 00:48:05,795 --> 00:48:07,623 Weet je wat ik wil? 992 00:48:07,667 --> 00:48:08,929 Ik wil dit. 993 00:48:08,973 --> 00:48:11,192 - Ja, dat klopt. - Ik heb er honger naar. 994 00:48:11,236 --> 00:48:12,019 Ja. 995 00:48:14,021 --> 00:48:15,849 Ga deze aan de slag. 996 00:48:15,893 --> 00:48:17,068 [Jess kreunt] 997 00:48:17,111 --> 00:48:19,244 Haal deze eraf. [boot ploft] 998 00:48:19,287 --> 00:48:20,419 - Gemakkelijk. 999 00:48:20,462 --> 00:48:22,638 - Makkelijk, nee. 1000 00:48:22,682 --> 00:48:24,640 [boot ploft] 1001 00:48:32,387 --> 00:48:33,649 - Oké. 1002 00:48:33,693 --> 00:48:36,130 - Oh god, wat dan gebeurt er nu? 1003 00:48:36,174 --> 00:48:37,479 - O, zwijg. 1004 00:48:37,523 --> 00:48:38,524 - O nee. 1005 00:48:39,612 --> 00:48:41,048 Oh, god. 1006 00:48:41,092 --> 00:48:43,616 Wat ga je nu doen? 1007 00:48:43,659 --> 00:48:45,835 - Waar zijn je touwen? 1008 00:48:45,879 --> 00:48:47,011 - Mijn touwen? 1009 00:48:47,054 --> 00:48:49,100 - Ja, je touwen. 1010 00:48:49,143 --> 00:48:51,189 - Hoe wist je dat ik touwen had? 1011 00:48:51,232 --> 00:48:53,408 - Ik zag ze in jouw video, Toe Tango. 1012 00:48:53,452 --> 00:48:55,019 - Ik weet niet of ik je vertrouw. 1013 00:48:55,062 --> 00:48:59,806 - Nou, je hoeft niet te vertrouwen mij, maar je zult me dankbaar zijn. 1014 00:49:02,765 --> 00:49:03,766 - Wauw. 1015 00:49:07,727 --> 00:49:09,685 Oké, doe dit af. 1016 00:49:09,729 --> 00:49:10,991 Doe het af. 1017 00:49:11,035 --> 00:49:12,253 - Lieg je? 1018 00:49:12,297 --> 00:49:13,124 - Nee. 1019 00:49:14,168 --> 00:49:15,648 [handklappen] [Jess kreunt] 1020 00:49:15,691 --> 00:49:18,390 [dramatische muziek] 1021 00:49:25,484 --> 00:49:27,442 [Tom grinnikt] 1022 00:49:31,098 --> 00:49:34,232 [dramatische muziek] 1023 00:49:34,275 --> 00:49:35,276 - Ik heb ze. 1024 00:49:36,756 --> 00:49:37,713 - Hier? 1025 00:49:39,106 --> 00:49:40,107 Oh. 1026 00:49:40,716 --> 00:49:42,414 Oh god, kinky. - Sst! 1027 00:49:45,721 --> 00:49:48,376 - Wilde je dat? een echte knoop doorhakken? 1028 00:49:48,420 --> 00:49:49,943 Omdat ik ervan uitga je wilt binden-- 1029 00:49:49,987 --> 00:49:51,249 - Ik weet hoe ik knopen moet leggen, bedankt. 1030 00:49:51,292 --> 00:49:53,729 - Denk je dat echt? omdat dit niet... 1031 00:49:53,773 --> 00:49:55,818 - Stop met praten. - Oké. 1032 00:49:55,862 --> 00:49:56,732 Prima. 1033 00:49:58,517 --> 00:50:00,432 Oh ja, ga deze kant op. 1034 00:50:01,302 --> 00:50:04,044 - Heb je het ooit gehoord? van capture-binding? 1035 00:50:04,088 --> 00:50:07,482 Het is wanneer mensen seksueel zijn aangetrokken tot hun ontvoerders. 1036 00:50:08,440 --> 00:50:09,267 Het is een fetisj. 1037 00:50:09,310 --> 00:50:10,746 - Hm. 1038 00:50:10,790 --> 00:50:12,705 Hoe zit het met de ontvoerder? aangetrokken tot de gevangene? 1039 00:50:12,748 --> 00:50:15,229 Ik wed dat je daardoor gefascineerd bent. 1040 00:50:15,273 --> 00:50:16,404 - Misschien wel. 1041 00:50:23,281 --> 00:50:24,760 - Mm, oh god. 1042 00:50:26,545 --> 00:50:28,547 - [Jess] Jij wel heb je fetisjen? 1043 00:50:28,590 --> 00:50:29,765 - Zul jij? 1044 00:50:29,809 --> 00:50:31,158 - Ik stel de vragen. 1045 00:50:31,202 --> 00:50:32,899 - Oké. [kreunt] 1046 00:50:32,942 --> 00:50:38,687 - Dit is het gedeelte in het script waar Tom zichzelf openbaart. 1047 00:50:39,558 --> 00:50:41,777 - O, is dat zo? - Mm-hmm. 1048 00:50:44,345 --> 00:50:45,346 Uh-huh. 1049 00:50:45,390 --> 00:50:46,826 Als hij dat niet doet, 1050 00:50:47,522 --> 00:50:51,657 hij zal gemarteld worden 1051 00:50:52,527 --> 00:50:55,356 door het kietelmonster. 1052 00:50:55,400 --> 00:50:57,837 - [lacht] Nee, nee, ah! 1053 00:50:57,880 --> 00:50:58,925 Nee! 1054 00:50:58,968 --> 00:51:01,188 Ah! [lacht] 1055 00:51:02,102 --> 00:51:05,018 - Serieus, zei je je wilde improviseren. 1056 00:51:05,062 --> 00:51:06,672 Laten we een spelletje spelen. 1057 00:51:07,716 --> 00:51:12,678 Ik zal je vragen stellen, en als je eerlijk antwoordt, 1058 00:51:13,418 --> 00:51:15,115 je wordt beloond. 1059 00:51:17,161 --> 00:51:21,121 Als je liegt, jij zal worden gestraft. 1060 00:51:21,165 --> 00:51:23,297 - [Tom] Ah, nee, ah! 1061 00:51:23,341 --> 00:51:25,560 - Je bent zo netelig. - Ach! 1062 00:51:27,736 --> 00:51:29,390 Ik vind dit spel leuk. 1063 00:51:29,434 --> 00:51:31,305 - Oké, eerste vraag. 1064 00:51:33,916 --> 00:51:36,180 Is Tom je echte naam? 1065 00:51:36,223 --> 00:51:37,050 - Ja. 1066 00:51:43,709 --> 00:51:45,014 - Zo ongeduldig. 1067 00:51:48,235 --> 00:51:50,063 Waar is je familie? 1068 00:51:51,369 --> 00:51:52,152 - Dood. 1069 00:51:55,024 --> 00:51:57,897 [Tom kreunt] - Je liegt. 1070 00:51:57,940 --> 00:51:59,159 [Tom lacht] 1071 00:51:59,203 --> 00:52:01,814 - Ze zijn in Australië. 1072 00:52:01,857 --> 00:52:04,686 Wat, wil je mijn paspoort zien? 1073 00:52:04,730 --> 00:52:05,948 Voet in de mond! 1074 00:52:13,217 --> 00:52:17,177 - Heb je ooit een vrouw gelokt? thuis om seks met je te hebben? 1075 00:52:17,221 --> 00:52:19,832 - Natuurlijk heb ik dat gedaan. 1076 00:52:19,875 --> 00:52:21,312 Ik ben een mens. 1077 00:52:21,355 --> 00:52:22,965 Maar ik heb haar niet gelokt. 1078 00:52:23,009 --> 00:52:25,011 Ze stemde er wederzijds mee in om de liefde met mij te bedrijven, 1079 00:52:25,054 --> 00:52:28,319 en zij onderling ingestemd met zijn komst. 1080 00:52:30,277 --> 00:52:31,800 Teen in de mond nu. 1081 00:52:35,413 --> 00:52:40,418 [Jess kreunt] [lippen smakken] 1082 00:52:40,679 --> 00:52:42,202 - Waarom leef je helemaal hierheen? 1083 00:52:42,246 --> 00:52:44,378 - Zodat niemand je kan horen. 1084 00:52:45,379 --> 00:52:46,685 - Ik kan het niet met jou zeggen. 1085 00:52:46,728 --> 00:52:49,035 - Dat zou het spel verpesten. 1086 00:52:49,949 --> 00:52:51,994 - Waar komen de littekens vandaan? 1087 00:52:52,038 --> 00:52:54,127 -Was een... 1088 00:52:55,128 --> 00:52:56,521 kook ongeluk. 1089 00:52:56,564 --> 00:52:58,218 [Tom lacht] 1090 00:52:58,262 --> 00:52:59,393 Nee, oké! 1091 00:52:59,437 --> 00:53:01,134 Oké, oké! 1092 00:53:01,178 --> 00:53:02,048 - Je liegt. - Is het niet duidelijk? 1093 00:53:02,091 --> 00:53:05,617 Eigenlijk weet ik het niet zo goed. 1094 00:53:05,660 --> 00:53:07,314 - Dat weet je niet hoe ben je verbrand? 1095 00:53:07,358 --> 00:53:08,315 - Oké. 1096 00:53:08,359 --> 00:53:10,099 Oké, goed, oké! - Stop met liegen! 1097 00:53:10,143 --> 00:53:11,231 [Tom lacht] 1098 00:53:11,275 --> 00:53:12,711 - Nee, nee! 1099 00:53:12,754 --> 00:53:15,192 Oké, ik zal het je verdomme vertellen. 1100 00:53:18,325 --> 00:53:22,851 Toen ik vijf was, daar er was brand in mijn huis. 1101 00:53:24,810 --> 00:53:27,726 En ik was daar, maar ik stapte uit. 1102 00:53:28,422 --> 00:53:31,425 [spannende muziek] 1103 00:53:32,905 --> 00:53:34,254 Maar mijn moeder stierf. 1104 00:53:39,172 --> 00:53:40,434 - Is dat waar? 1105 00:53:41,392 --> 00:53:42,523 - Vertel het mij. 1106 00:53:43,611 --> 00:53:46,005 - God, jij ook goed in dit spel. 1107 00:53:47,920 --> 00:53:48,747 Hm. 1108 00:53:50,270 --> 00:53:54,100 [spannende muziek gaat door] 1109 00:53:54,143 --> 00:53:56,494 Wist je dat mijn moeder stierf? 1110 00:53:56,537 --> 00:53:57,321 - Nee. 1111 00:53:58,539 --> 00:54:00,976 - Wist je haar naam? 1112 00:54:01,020 --> 00:54:02,195 - Nee. 1113 00:54:02,239 --> 00:54:05,067 - Maar je kent de naam van mijn kat. 1114 00:54:05,111 --> 00:54:08,157 - Je hebt het mij verteld. - Dat heb ik je niet verteld. 1115 00:54:08,201 --> 00:54:10,029 - Je hebt het mij niet verteld. 1116 00:54:10,072 --> 00:54:13,119 - Wat moet je nog meer doen weet je iets over mij? 1117 00:54:13,162 --> 00:54:17,166 - Ik weet meer over jou dan je over jezelf weet. 1118 00:54:18,211 --> 00:54:20,431 [spannende muziek gaat door] 1119 00:54:20,474 --> 00:54:22,650 Kun je mij nu losmaken? - Ik ga naar huis. 1120 00:54:22,694 --> 00:54:24,086 - Wat nu? 1121 00:54:24,130 --> 00:54:25,174 - Mm-hmm. 1122 00:54:26,524 --> 00:54:27,829 - Maar, maar hoe zit het dan? ik, hoe overleef ik? 1123 00:54:27,873 --> 00:54:29,440 Ik zit hier vast. 1124 00:54:29,483 --> 00:54:32,181 - Ik weet zeker dat je er wel uitkomt. 1125 00:54:32,225 --> 00:54:34,271 - Maar dat doe je niet weet de weg naar huis. 1126 00:54:34,314 --> 00:54:36,055 - Ik volg de broodkruimels. 1127 00:54:36,098 --> 00:54:38,884 - Wat als de echte moordenaar is? is daar in het bos? 1128 00:54:38,927 --> 00:54:40,755 - Ik waag mijn kansen. 1129 00:54:42,191 --> 00:54:44,019 Geef je wat tijd heroverweeg uw bedoelingen, 1130 00:54:44,063 --> 00:54:45,891 jij zieke lul! 1131 00:54:45,934 --> 00:54:47,980 - Dat is niet erg aardig. 1132 00:54:50,374 --> 00:54:53,115 Wacht, ga je echt weg? 1133 00:54:55,596 --> 00:54:58,469 - Moordenaar in de bos, daar houd ik van. 1134 00:55:01,036 --> 00:55:03,169 Ik zou voorzichtig zijn als Ik was jou, Tom. 1135 00:55:03,212 --> 00:55:05,780 We hebben al besloten wie de echte moordenaar is. 1136 00:55:07,173 --> 00:55:10,176 [spannende muziek] 1137 00:55:12,787 --> 00:55:14,223 - [Tom] Oké! 1138 00:55:14,267 --> 00:55:16,574 Oké, oké, oké, oké, oké. 1139 00:55:16,617 --> 00:55:18,967 Ik heb je webserie gezien. 1140 00:55:19,011 --> 00:55:20,534 Kun je mij dat kwalijk nemen? 1141 00:55:22,188 --> 00:55:23,450 Het is nogal moeilijk om te missen, 1142 00:55:23,494 --> 00:55:26,105 en dat was jij niet bepaald enige waarheid aanbieden. 1143 00:55:26,148 --> 00:55:30,022 [spannende muziek gaat door] 1144 00:55:31,240 --> 00:55:34,374 Oké, prima, duidelijk Ik ben de antagonist. 1145 00:55:34,418 --> 00:55:36,420 [Jess ademt zwaar] 1146 00:55:39,379 --> 00:55:43,252 Veel succes met het krijgen uit, Barbiemeisje. 1147 00:55:44,906 --> 00:55:47,256 [dramatische muziek] 1148 00:55:47,300 --> 00:55:48,910 [nerveuze zucht] 1149 00:56:01,096 --> 00:56:03,534 [dramatische muziek gaat verder] 1150 00:56:04,883 --> 00:56:05,666 - Nee! 1151 00:56:06,450 --> 00:56:07,364 Kom op. 1152 00:56:09,017 --> 00:56:10,062 Ah! 1153 00:56:13,326 --> 00:56:14,762 [Jess kreunt] 1154 00:56:14,806 --> 00:56:16,373 [voet pony] 1155 00:56:17,635 --> 00:56:21,290 [spannende muziek gaat door] [Jess gromt] 1156 00:56:21,334 --> 00:56:22,466 - [Tom] Drie. 1157 00:56:23,554 --> 00:56:24,381 Twee. 1158 00:56:25,251 --> 00:56:26,034 Een. 1159 00:56:27,122 --> 00:56:28,210 Hier kom ik. 1160 00:56:30,735 --> 00:56:33,433 [dramatische muziek] 1161 00:56:34,216 --> 00:56:36,654 Ik heb het je verteld heb het niet goed vastgebonden. 1162 00:56:36,697 --> 00:56:38,090 [lichten klikken] 1163 00:56:38,830 --> 00:56:40,440 [pianotoets aanslaan disharmonisch] 1164 00:56:40,484 --> 00:56:41,659 - [Jess] Kom niet dichterbij. 1165 00:56:41,702 --> 00:56:42,790 - [Tom] Of wat? 1166 00:56:42,834 --> 00:56:45,619 - Of ik verpletter jouw signaal blokker. 1167 00:56:45,663 --> 00:56:49,057 Ja, ik weet wat Dit is, jij gek. 1168 00:56:49,101 --> 00:56:49,971 [signaalblokkeringsscheuren] 1169 00:56:50,015 --> 00:56:51,190 - [Tom] Shit! 1170 00:56:51,233 --> 00:56:52,626 Shit. 1171 00:56:52,670 --> 00:56:56,108 [spannende muziek gaat door] 1172 00:56:56,151 --> 00:56:57,588 [plof] 1173 00:56:58,589 --> 00:57:01,330 [spannende muziek gaat door] 1174 00:57:04,638 --> 00:57:08,033 [meldingsbellen luiden] 1175 00:57:09,164 --> 00:57:10,122 - Houd op. 1176 00:57:11,253 --> 00:57:14,213 [meldingsbellen luiden] Houd op! 1177 00:57:15,910 --> 00:57:18,347 [Jess kreunt] [telefoon gaat] 1178 00:57:18,391 --> 00:57:19,261 - [Richard] Wat nu? 1179 00:57:19,305 --> 00:57:21,307 -Papa, ik heb je hulp nodig. 1180 00:57:21,350 --> 00:57:22,874 - [Richard] Jess. 1181 00:57:22,917 --> 00:57:24,266 Jess, ik ga niet geven jij nog een lezing. 1182 00:57:24,310 --> 00:57:25,964 Je kunt mij er dus in zetten nog een aflevering. 1183 00:57:26,007 --> 00:57:27,182 - Nee, nee, nee, nee, dat ben ik geen ruzie met je. 1184 00:57:27,226 --> 00:57:28,314 Ik zweer het. 1185 00:57:28,357 --> 00:57:32,187 [Richards stem knetteren over de telefoon] 1186 00:57:32,231 --> 00:57:33,537 [telefoon piept] Nee, nee, nee! 1187 00:57:33,580 --> 00:57:34,581 Nee, kom op! 1188 00:57:36,104 --> 00:57:38,280 [dramatische muziek] 1189 00:57:38,324 --> 00:57:39,499 [Jess zucht] 1190 00:57:41,893 --> 00:57:43,982 Oh, alsjeblieft, ik smeek je. 1191 00:57:44,025 --> 00:57:45,200 Ik ga gewoon, ik ga. 1192 00:57:45,244 --> 00:57:46,332 Ik zal het niet eens vertellen iedereen dat ik hier was. 1193 00:57:46,375 --> 00:57:47,464 Ik weet het niet eens alles over jou. 1194 00:57:47,507 --> 00:57:48,682 Ik wil gewoon niet sterven vandaag. 1195 00:57:48,726 --> 00:57:50,118 Ik kan niet doodgaan. 1196 00:57:50,162 --> 00:57:54,122 - Wat als een deel van jou dat had gedaan? sterven, om te leven? 1197 00:57:54,166 --> 00:57:55,210 - Nee, nee, nee. 1198 00:57:55,254 --> 00:57:58,126 Tom, stop! [kreunt] 1199 00:57:59,258 --> 00:58:02,566 - Vertel me eens, waarom zou je niet moeten sterven? 1200 00:58:04,176 --> 00:58:06,221 Jouw karakter bedoel ik? 1201 00:58:08,267 --> 00:58:09,834 - Omdat het... 1202 00:58:11,749 --> 00:58:13,490 Het is gewoon een ander verhaal. 1203 00:58:14,186 --> 00:58:16,449 Het script, jij zei het... 1204 00:58:16,493 --> 00:58:18,059 - Ga verder. 1205 00:58:18,103 --> 00:58:20,671 - De, de, de char-- 1206 00:58:22,411 --> 00:58:24,544 Gewoon, dat moet locatie wijzigen. 1207 00:58:24,588 --> 00:58:27,460 Je zei dat je dat niet wilde je publiek gaat zich vervelen. 1208 00:58:27,504 --> 00:58:29,375 Je kunt niet binnen blijven een hele film. 1209 00:58:30,245 --> 00:58:31,508 - Ach. 1210 00:58:33,205 --> 00:58:35,424 Nee, ik vind de idee dat je eruit komt. 1211 00:58:35,468 --> 00:58:37,339 Maar waar ga je heen? 1212 00:58:37,383 --> 00:58:38,558 - Ik ga naar huis. 1213 00:58:38,602 --> 00:58:40,038 Ik ga naar huis. 1214 00:58:40,081 --> 00:58:44,085 Ik zal me verstoppen in het bos tot Ik weet dat je mij niet kunt vinden. 1215 00:58:44,129 --> 00:58:45,826 Ik zal zijn zoals, ik zal zijn zoals de hoofdpersoon 1216 00:58:45,870 --> 00:58:47,524 dat is altijd proberen om je op te sporen. 1217 00:58:47,567 --> 00:58:48,699 - Wat als, wat als, wat als, wat als, wat als? 1218 00:58:48,742 --> 00:58:50,004 Wat als? 1219 00:58:50,048 --> 00:58:52,746 Wat als je naar huis gaat, en als je daar aankomt, 1220 00:58:52,790 --> 00:58:54,531 en ik ben er al. 1221 00:58:55,706 --> 00:58:59,361 En jij gaat naar jouw raam en open het. 1222 00:58:59,405 --> 00:59:04,323 En ik zal op de stoep staan tegenover de biologische markt. 1223 00:59:04,889 --> 00:59:05,890 - Oh verdomme. 1224 00:59:05,933 --> 00:59:07,108 Tom, hou op met mij te neuken! 1225 00:59:07,152 --> 00:59:10,155 - Jij rotzooit mensen de hele tijd! 1226 00:59:11,896 --> 00:59:14,159 [Tom lacht] 1227 00:59:16,161 --> 00:59:18,337 [Tom zucht] 1228 00:59:19,120 --> 00:59:21,819 [deuren klikken] 1229 00:59:21,862 --> 00:59:24,865 [spannende muziek] 1230 00:59:32,873 --> 00:59:35,006 Veel succes met je ontsnapping. 1231 00:59:38,662 --> 00:59:39,706 Ga door. 1232 00:59:42,579 --> 00:59:45,756 Ik doe het langzaam lopen nadat je weggaat. 1233 00:59:48,062 --> 00:59:51,588 [bladeren kraken] [Jess gromt] 1234 00:59:51,631 --> 00:59:54,852 [dramatische muziek] 1235 00:59:56,723 --> 00:59:59,247 [Jess hijgend] 1236 01:00:00,597 --> 01:00:03,121 [lichte knallen] [Jess roept] 1237 01:00:04,470 --> 01:00:06,907 [spannende muziek] [Jess hijgend] 1238 01:00:13,697 --> 01:00:16,047 [Jess kreunt] 1239 01:00:19,354 --> 01:00:24,359 [spannende muziek] [Jess hijgend] 1240 01:00:26,057 --> 01:00:28,668 [telefoon gaat] 1241 01:00:33,499 --> 01:00:36,589 [voetstappen bonzen] 1242 01:00:38,199 --> 01:00:41,681 [spannende muziek stijgt op] 1243 01:00:50,995 --> 01:00:53,171 [voetstappen bonzen] 1244 01:00:53,214 --> 01:00:54,912 [Jess kreunt] 1245 01:00:54,955 --> 01:00:56,130 - Stop, stop! 1246 01:00:57,392 --> 01:00:59,656 - Ho, ho, ho, wacht even. 1247 01:00:59,699 --> 01:01:02,354 [Jess kreunt] 1248 01:01:02,397 --> 01:01:04,878 [Jess schreeuwt] 1249 01:01:10,971 --> 01:01:12,973 [krekels fluiten] 1250 01:01:13,017 --> 01:01:15,193 [uil krast] 1251 01:01:21,199 --> 01:01:22,069 Prachtig. 1252 01:01:22,113 --> 01:01:24,985 Je lijkt op Karl Lagerfeld. 1253 01:01:25,029 --> 01:01:25,986 Boop. 1254 01:01:27,074 --> 01:01:28,119 Oké. 1255 01:01:29,468 --> 01:01:32,732 Jess probeert te ontsnappen het bos in. 1256 01:01:33,559 --> 01:01:39,913 Jammer dat ze te langzaam is vanwege haar enorme kont! 1257 01:01:41,306 --> 01:01:43,090 Oh, kom op, lach een beetje. 1258 01:01:43,134 --> 01:01:45,266 Alle goede verschrikkingen hebben een komedie. 1259 01:01:45,310 --> 01:01:47,312 - Dus je doet alsof om nu Amerikaan te zijn. 1260 01:01:47,355 --> 01:01:49,836 - Kijk, deze scène is te wankel. 1261 01:01:49,880 --> 01:01:51,142 Moet het misschien opnieuw doen. 1262 01:01:51,185 --> 01:01:53,100 Maar kijk, kijk hier eens naar. 1263 01:01:53,144 --> 01:01:54,841 Dit pakte geweldig uit. 1264 01:01:54,885 --> 01:01:57,888 - [Jess] Heb je ooit gehoord van capture bonding? 1265 01:01:57,931 --> 01:02:00,194 Sommige mensen zijn seksueel aangetrokken tot hun ontvoerders. 1266 01:02:00,238 --> 01:02:01,718 Het is een fetisj. 1267 01:02:01,761 --> 01:02:03,458 - Hoe zit het met de ontvoerder? aangetrokken tot de gevangene? 1268 01:02:03,502 --> 01:02:05,286 Ik wed dat je dat bent daardoor gefascineerd? 1269 01:02:05,330 --> 01:02:06,244 O, het spijt me. 1270 01:02:06,287 --> 01:02:08,550 Wist je niet dat ik aan het filmen was? 1271 01:02:08,594 --> 01:02:10,030 Domme ik. 1272 01:02:10,074 --> 01:02:12,163 Ik ben niet eens de deskundige op verborgen camera's. 1273 01:02:12,206 --> 01:02:13,033 - Ja, ik wist dat je aan het filmen was, 1274 01:02:13,077 --> 01:02:14,426 jij vrouwonvriendelijke lul. 1275 01:02:14,469 --> 01:02:15,993 - Nee, vrouwenhaters haten vrouwen. 1276 01:02:16,036 --> 01:02:17,516 Ik haat vrouwen niet. 1277 01:02:17,559 --> 01:02:18,952 Ik haat je gewoon. 1278 01:02:21,128 --> 01:02:25,306 Wist je dat ik wist, dat je mij aan het filmen was? 1279 01:02:25,350 --> 01:02:26,525 Geweldige plaatsing. 1280 01:02:26,568 --> 01:02:28,309 Ik bedoel, de bril op tafel. 1281 01:02:28,353 --> 01:02:29,789 Oh, geweldig, heel centraal. 1282 01:02:29,833 --> 01:02:32,052 Oh, en het kleine speldje boven de open haard. 1283 01:02:32,096 --> 01:02:34,925 Subtiel omdat mensen gewoon neem altijd hun kleine spelden 1284 01:02:34,968 --> 01:02:36,753 en plaats het boven open haarden. 1285 01:02:36,796 --> 01:02:40,582 Echt goed, genie. [lacht] 1286 01:02:49,896 --> 01:02:51,071 - Wie was er in het bos? 1287 01:02:51,115 --> 01:02:53,726 - Weet je, ik eigenlijk dacht bij mezelf, 1288 01:02:53,770 --> 01:02:56,120 als ze ergens heen gaat buiten de gebaande paden, 1289 01:02:56,163 --> 01:02:57,817 Ik ga haar laten gaan. 1290 01:02:59,036 --> 01:03:01,778 Oh, het spijt me, verveel ik je? 1291 01:03:06,260 --> 01:03:09,263 - [Jess] Hoe lang is dit een screentest? 1292 01:03:09,307 --> 01:03:11,091 - Dit is geweldige inhoud. 1293 01:03:11,135 --> 01:03:12,223 Echt goed. 1294 01:03:12,266 --> 01:03:15,487 [Jess lacht] 1295 01:03:15,530 --> 01:03:16,923 [Jess spreekt onduidelijk] 1296 01:03:16,967 --> 01:03:18,664 Stop. [lacht] 1297 01:03:18,707 --> 01:03:20,448 [Jess] Oké, oké! 1298 01:03:20,492 --> 01:03:23,843 O, o! [kreunt] 1299 01:03:23,887 --> 01:03:26,715 - Ben je klaar? - Gemarteld worden? 1300 01:03:26,759 --> 01:03:28,108 - Hashtag herkenbaar. 1301 01:03:28,152 --> 01:03:29,066 [Jess lacht in video] 1302 01:03:29,109 --> 01:03:30,415 - [Jess] Wat is er? 1303 01:03:30,458 --> 01:03:31,633 Wat heb je op mijn ogen gedaan? 1304 01:03:31,677 --> 01:03:32,983 - Wat heb je op mijn ogen gedaan? 1305 01:03:33,026 --> 01:03:34,071 [Tom mompelt] 1306 01:03:34,114 --> 01:03:35,681 - [Jess] Kun je dat? uit mijn ogen halen? 1307 01:03:35,724 --> 01:03:37,204 Haal het meteen uit mijn ogen niet, klootzak! 1308 01:03:37,248 --> 01:03:38,815 - Hier. 1309 01:03:41,295 --> 01:03:42,079 Dit. 1310 01:03:49,303 --> 01:03:51,915 Je hebt dit deel verprutst, nietwaar? 1311 01:03:53,003 --> 01:03:55,048 Op welk punt na jou realiseerde zich dat Bryan's gezicht 1312 01:03:55,092 --> 01:03:59,096 werd blootgesteld, besloot u om de video up-to-date te houden? 1313 01:04:00,314 --> 01:04:01,533 - Ik wist het niet. 1314 01:04:01,576 --> 01:04:04,014 [lippen blazen] 1315 01:04:05,145 --> 01:04:07,147 - 100% onzin! 1316 01:04:09,715 --> 01:04:13,806 Was het niet dat je het niet wist, het maakte je gewoon niets uit. 1317 01:04:17,244 --> 01:04:19,203 Wat is je wachtwoord? 1318 01:04:19,246 --> 01:04:21,118 - Ik geef niet jij mijn wachtwoord. 1319 01:04:24,121 --> 01:04:26,863 - Je wachtwoord of sterf. 1320 01:04:31,519 --> 01:04:35,741 - F-U-C-K-Y-O-U. 1321 01:04:36,568 --> 01:04:41,573 - B-A-R-B-I-E, ster, dollarteken, voer in. 1322 01:04:44,097 --> 01:04:46,752 Laat mij het nog een keer vragen. 1323 01:04:46,795 --> 01:04:49,450 Op welk punt na jou realiseerde zich dat Brian's gezicht 1324 01:04:49,494 --> 01:04:52,410 werd blootgesteld, besloot u om de video up-to-date te houden? 1325 01:04:52,453 --> 01:04:53,846 - Ik wist het niet. 1326 01:04:53,890 --> 01:04:57,023 [onduidelijk schreeuwen] Oh fuck, ah! 1327 01:04:57,589 --> 01:04:59,504 - God, het is echt geweven daarbinnen, nietwaar? 1328 01:04:59,547 --> 01:05:00,331 Oh. 1329 01:05:01,114 --> 01:05:05,249 Oh man, dat is afschuwelijk. 1330 01:05:07,468 --> 01:05:11,255 Op welk verdomd punt? - Zoals 10 minuten later. 1331 01:05:12,734 --> 01:05:14,301 - Wat heeft je geïnspireerd? 1332 01:05:16,173 --> 01:05:18,392 - [zucht] Iemand heeft gereageerd op mijn kanaal 1333 01:05:18,436 --> 01:05:20,960 dat als ik de video zou laten staan, 1334 01:05:21,004 --> 01:05:23,267 ze zouden het delen dit enorme netwerk 1335 01:05:23,310 --> 01:05:24,616 aangesloten op hun kanaal. 1336 01:05:24,659 --> 01:05:27,880 Ik wilde verhuizen van de 11e plaats. 1337 01:05:27,924 --> 01:05:28,663 Alsjeblieft. 1338 01:05:32,667 --> 01:05:34,582 - Bedankt. 1339 01:05:34,626 --> 01:05:36,933 De waarheid, dank je. 1340 01:05:38,978 --> 01:05:41,328 Mijn volgende vraag is deze. 1341 01:05:41,372 --> 01:05:44,592 Blijf je liever binnen 11e plaats zonder schade 1342 01:05:44,636 --> 01:05:47,726 aan iemand of ga naar de eerste 1343 01:05:47,769 --> 01:05:50,859 ook al kost het iemand alles? 1344 01:05:52,339 --> 01:05:53,819 - Nummer één, de spar... 1345 01:05:53,862 --> 01:05:55,560 - Bingo. - Nee, er is geen kwaad gedaan. 1346 01:05:55,603 --> 01:05:57,997 Oh, nee, alsjeblieft, nee, alsjeblieft, nee! [kreunt] 1347 01:05:58,041 --> 01:05:59,346 Ach, stop alsjeblieft! 1348 01:06:00,260 --> 01:06:02,393 [Jess kreunt] [Tom gromt] 1349 01:06:03,611 --> 01:06:05,265 - Dit is walgelijk. 1350 01:06:08,181 --> 01:06:10,009 Vertel gewoon de waarheid. 1351 01:06:11,141 --> 01:06:13,621 Het volgende deel is meerkeuze. 1352 01:06:13,665 --> 01:06:17,016 Heeft Bryan, A, ingehuurd mij om je te vermoorden? 1353 01:06:17,060 --> 01:06:20,672 B, zelfmoord plegen? 1354 01:06:22,413 --> 01:06:25,677 Of, C, allebei? 1355 01:06:26,895 --> 01:06:29,246 - Het was een vergissing, ik weet niet... 1356 01:06:30,247 --> 01:06:31,422 - Wauw. 1357 01:06:31,465 --> 01:06:33,076 - Het was valse reclame. 1358 01:06:33,119 --> 01:06:35,034 Voor een kauwgomreclame, echt waar? 1359 01:06:35,078 --> 01:06:37,428 - Je broer en vader, Nathaniël en Richard. 1360 01:06:37,471 --> 01:06:38,690 Kan ik ze bellen Nathaniel en Richard? 1361 01:06:38,733 --> 01:06:40,039 Het zijn advocaten. 1362 01:06:40,083 --> 01:06:41,998 Wat denk je dat hun standpunt hierover zou zijn? 1363 01:06:42,041 --> 01:06:44,261 Of moeten we het ze vragen? 1364 01:06:44,304 --> 01:06:45,218 - Alsjeblieft, nee. 1365 01:06:45,262 --> 01:06:47,090 - Tik, tik. 1366 01:06:47,133 --> 01:06:49,614 Tik, tik. - C, het is C, allebei. 1367 01:06:49,657 --> 01:06:51,050 - Ach. 1368 01:06:51,529 --> 01:06:54,053 Brava, ragazza, grazie mille, si. 1369 01:06:54,097 --> 01:06:56,055 [lippen smakken] 1370 01:06:56,099 --> 01:06:59,102 Oké, perfecte timing. 1371 01:07:03,062 --> 01:07:06,718 God, uw volgelingen Ik ga dit geweldig vinden. 1372 01:07:06,761 --> 01:07:09,112 [gespannen muziek] 1373 01:07:22,125 --> 01:07:25,128 - Je hebt wat je hebt wilde, kun je me laten gaan? 1374 01:07:25,171 --> 01:07:28,174 [gespannen muziek gaat door] 1375 01:07:28,218 --> 01:07:29,741 O nee. 1376 01:07:33,397 --> 01:07:36,835 [gespannen muziek gaat door] 1377 01:07:42,536 --> 01:07:44,060 [licht zoemen] 1378 01:07:44,103 --> 01:07:46,105 Jij kent het geheel kietelend ding 1379 01:07:46,149 --> 01:07:47,759 is waarschijnlijk een gevolg van een trauma. 1380 01:07:47,802 --> 01:07:49,978 Het is, het is, ik heb het onderzocht. 1381 01:07:50,022 --> 01:07:53,112 Het is als een behoefte aan macht door anderen zich klein te laten voelen 1382 01:07:53,156 --> 01:07:53,982 en onder controle. 1383 01:07:54,026 --> 01:07:56,115 Ik ben daar niet verantwoordelijk voor 1384 01:07:56,159 --> 01:07:58,117 of een van de verdraaide dingen die mensen online zetten. 1385 01:07:58,161 --> 01:08:01,990 - Wie ben jij om te beslissen dat het verdraaide shit is? 1386 01:08:02,034 --> 01:08:03,818 - Dat bedoel ik gewoon, 1387 01:08:03,862 --> 01:08:06,082 ach, het is hun keuze doen wat ze willen doen. 1388 01:08:06,125 --> 01:08:08,997 Ik benadruk alleen wat ze zijn al bezig. 1389 01:08:09,041 --> 01:08:11,174 En hoe dan ook, ze liegen. 1390 01:08:11,217 --> 01:08:14,220 Ze liegen in hun advertenties om te krijgen weg met perverse shit! 1391 01:08:14,264 --> 01:08:15,308 - Je liegt. 1392 01:08:19,095 --> 01:08:21,009 Jullie sociale media-sterren, 1393 01:08:21,967 --> 01:08:22,924 jij denkt dat de wereld alles is 1394 01:08:22,968 --> 01:08:25,492 over je rotzooi verdomde inhoud. 1395 01:08:25,536 --> 01:08:29,105 Nee, dit zijn mensenlevens. 1396 01:08:30,018 --> 01:08:33,152 En Jess, dit is jouw leven. 1397 01:08:34,240 --> 01:08:35,894 - Ik lieg om mensen te helpen. 1398 01:08:35,937 --> 01:08:38,201 [Tom lacht] 1399 01:08:39,202 --> 01:08:40,246 Net als mijn vader. 1400 01:08:40,290 --> 01:08:42,770 - Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh. 1401 01:08:42,814 --> 01:08:43,467 Stil! 1402 01:08:44,685 --> 01:08:47,210 Ik ben de directeur, en jij bent mijn marionet. 1403 01:08:47,253 --> 01:08:50,343 Jij spreekt als ik zeg dat je kunt praten. 1404 01:08:50,387 --> 01:08:51,779 [gespannen muziek gaat door] 1405 01:08:51,823 --> 01:08:54,086 Ik ga het afmaken het schrijven van uw toespraak. 1406 01:08:54,130 --> 01:08:56,219 Maak je klaar om beroemd te worden. 1407 01:08:59,352 --> 01:09:02,268 -Tom, laat me eruit! 1408 01:09:03,182 --> 01:09:05,924 [Jess schreeuwt] 1409 01:09:05,967 --> 01:09:08,622 Help mij! [huilt] 1410 01:09:12,278 --> 01:09:14,454 [Jess schreeuwt] 1411 01:09:14,498 --> 01:09:15,803 Laat mij eruit! 1412 01:09:17,022 --> 01:09:20,025 [voetstappen tikken] 1413 01:09:21,679 --> 01:09:23,985 - [Tom] Wil je repeteren? 1414 01:09:26,814 --> 01:09:29,991 [meldingsbellen rinkelen] [sirene loeit] 1415 01:09:31,297 --> 01:09:32,994 [meldingsbellen rinkelen] 1416 01:09:34,387 --> 01:09:37,085 [computer piept] 1417 01:09:39,349 --> 01:09:42,830 - Ik ben Jess Peters, of zo jullie kennen mij, J-PEEPS. 1418 01:09:42,874 --> 01:09:44,180 - Perfect, oké. - Dit is de laatste keer-- 1419 01:09:44,223 --> 01:09:45,659 - [Tom] Sorry, dat doe ik niet Ik wil je onderbreken, ik... 1420 01:09:45,703 --> 01:09:47,052 - Hé, Kai. 1421 01:09:47,095 --> 01:09:49,054 - [Tom] Van de andere mensen haren uit je haar. 1422 01:09:49,097 --> 01:09:49,924 - [Jess] Alsjeblieft niet. 1423 01:09:49,968 --> 01:09:51,230 - [Tom] Oh God, wat is dit? 1424 01:09:51,274 --> 01:09:53,145 Oh, oh mijn verdomde God. 1425 01:09:53,189 --> 01:09:55,060 Dat kwam er zo gemakkelijk uit. - Wat verdomme? 1426 01:09:55,103 --> 01:09:58,237 - [Tom] En ik wil het wel krijgen jouw wimpers als we kunnen. 1427 01:09:58,281 --> 01:10:00,631 Dus gedraag je gewoon voor mij. - Wat is ze aan het doen? 1428 01:10:00,674 --> 01:10:02,023 - [Tom] Nu meteen. 1429 01:10:02,067 --> 01:10:04,243 - [Vriend] Echt waar zich hieraan te verbinden. 1430 01:10:04,287 --> 01:10:06,027 - Ik had met haar mee moeten gaan. 1431 01:10:06,071 --> 01:10:07,115 - Kerel. 1432 01:10:08,116 --> 01:10:10,554 - Weg ermee! - Oké. 1433 01:10:10,597 --> 01:10:14,079 We gaan het gewoon afschaffen Lekker langzaam nu, oké? 1434 01:10:14,122 --> 01:10:15,820 Oké, ik moet gaan de andere nu. 1435 01:10:15,863 --> 01:10:17,038 God, daar is het. 1436 01:10:17,082 --> 01:10:20,041 Goede God, het is echt... - Wie is J-PEEPS? 1437 01:10:20,085 --> 01:10:21,565 - Jij volgt haar. 1438 01:10:22,522 --> 01:10:25,221 - [Tom] Goed, dat één was, oké, goed. 1439 01:10:25,264 --> 01:10:28,093 Nu. [zucht] 1440 01:10:28,136 --> 01:10:30,269 Ik denk dat we klaar zijn voor J-PEEPS. 1441 01:10:31,227 --> 01:10:32,445 Lees verder. 1442 01:10:32,489 --> 01:10:34,230 [Jess zucht] 1443 01:10:35,318 --> 01:10:37,929 - Ik wil mij graag verontschuldigen, mijn trouwe volgers. 1444 01:10:38,625 --> 01:10:39,670 - [Tom] Blijf doorgaan. 1445 01:10:39,713 --> 01:10:41,628 - Omdat ik dat heb gedaan uw vertrouwen beschaamd. 1446 01:10:41,672 --> 01:10:42,760 - [Tom] Goed. 1447 01:10:44,022 --> 01:10:46,720 - Wat ik ga doen zeggen dat het je kan choqueren, 1448 01:10:46,764 --> 01:10:51,725 maar de waarheid is dat ik dat wel heb Ik heb elke aflevering van mijn show vervalst. 1449 01:10:51,769 --> 01:10:53,249 - [Tom] Perfect. - Het is een beetje raar. 1450 01:10:53,858 --> 01:10:57,557 - De afgelopen jaren is Ik heb situaties gecreëerd. 1451 01:10:57,601 --> 01:10:59,385 - Papa kijkt hiernaar. 1452 01:10:59,429 --> 01:11:03,998 - [Jess] Gemanipuleerde beelden, audio toegevoegd, 1453 01:11:04,042 --> 01:11:07,872 en deed mijn best om te misleiden je over wie ik werkelijk ben. 1454 01:11:07,915 --> 01:11:09,221 - [Tom] Jij trut. 1455 01:11:09,265 --> 01:11:11,702 - Om mezelf te maken lijken heldhaftig en sympathiek. 1456 01:11:11,745 --> 01:11:13,051 - [Tom] Mm-hmm. 1457 01:11:13,094 --> 01:11:15,880 - Ze doet alsof. - Niemand heeft mij ooit pijn gedaan. 1458 01:11:17,055 --> 01:11:18,926 Niemand heeft genomen voordeel van mij. 1459 01:11:18,970 --> 01:11:20,145 - [Tom] Nee. 1460 01:11:20,188 --> 01:11:23,583 - Ik heb verzonnen al deze misbruiken, 1461 01:11:23,627 --> 01:11:26,717 en mijn hele show is onzin. 1462 01:11:26,760 --> 01:11:30,590 Vanaf nu hou ik niet meer van, volg of abonneer. 1463 01:11:30,634 --> 01:11:32,200 Tot ziens. 1464 01:11:32,244 --> 01:11:33,985 - [Tom] En beëindig de opname. 1465 01:11:34,028 --> 01:11:35,203 - Wie is deze man? 1466 01:11:35,247 --> 01:11:36,553 - Wat in vredesnaam? 1467 01:11:36,596 --> 01:11:40,296 - Wauw, echt waar zijn een slechte actrice. 1468 01:11:40,339 --> 01:11:41,079 Indrukwekkend. 1469 01:11:41,122 --> 01:11:42,428 Oké. 1470 01:11:42,472 --> 01:11:44,212 - [Jess] Wat ben jij ga je het doen met dat filmpje? 1471 01:11:44,256 --> 01:11:45,039 - Nu. 1472 01:11:46,998 --> 01:11:49,174 - Ik weet niet of ze het weet ze wordt live gestreamd. 1473 01:11:49,217 --> 01:11:50,741 [vriend zucht] 1474 01:11:53,178 --> 01:11:54,571 - Wil je mij neuken? 1475 01:11:54,614 --> 01:11:57,008 - Is ze nu een fetisjist? - Oh, goed dat je het aanbiedt? 1476 01:11:57,051 --> 01:11:59,053 - Weet mama dat je dit kijkt? 1477 01:12:00,011 --> 01:12:02,056 - [Tom] Nee, oké. 1478 01:12:02,100 --> 01:12:03,406 Daar gaan we. 1479 01:12:03,449 --> 01:12:04,537 Bam. 1480 01:12:04,581 --> 01:12:05,364 Verwijderen. 1481 01:12:06,757 --> 01:12:09,020 Ja, verwijder dat. 1482 01:12:09,063 --> 01:12:09,977 Bam. 1483 01:12:10,021 --> 01:12:11,457 Bam. - Kom op, alsjeblieft. 1484 01:12:11,501 --> 01:12:12,545 - Bam. 1485 01:12:12,589 --> 01:12:15,679 - Behoud gewoon mijn kanaal, kom op. 1486 01:12:15,722 --> 01:12:16,810 - [Tom] Wacht even. 1487 01:12:16,854 --> 01:12:18,856 En deze zou dat moeten zijn, ja. 1488 01:12:18,899 --> 01:12:20,031 - Waarom heb je dat gedaan om ze allemaal te verwijderen? 1489 01:12:20,074 --> 01:12:21,424 - [Tom] Je hebt een veel om mee te onderhandelen. 1490 01:12:21,467 --> 01:12:24,122 Wees mijn gevangene, verwijder. - Waarom doe je dit? 1491 01:12:24,165 --> 01:12:27,125 - Latexleggings, dat klinkt geweldig, verwijder. 1492 01:12:27,168 --> 01:12:29,040 Deze verwijderen. 1493 01:12:29,083 --> 01:12:32,391 Nu deze, deze blijft. 1494 01:12:33,914 --> 01:12:36,526 Ik kan niet wachten om de hoofdrol te spelen op "Gerubriceerde gekken." 1495 01:12:36,569 --> 01:12:38,528 Het wordt geweldig. [lacht] 1496 01:12:38,571 --> 01:12:40,007 Deze verwijderen. 1497 01:12:40,921 --> 01:12:43,620 Deze dacht ik we zouden het samen kunnen doen. 1498 01:12:43,663 --> 01:12:46,144 Gewoon ter wille van de oude tijd. 1499 01:12:46,187 --> 01:12:48,538 [gespannen muziek] 1500 01:12:50,061 --> 01:12:54,457 Moet mij dat gewoon geven vinger op de knop! 1501 01:12:54,500 --> 01:12:56,894 Oké, omdat we dat zijn ga het samen doen. 1502 01:12:56,937 --> 01:12:58,156 Het wordt leuk. 1503 01:12:58,199 --> 01:12:59,244 Kom op. 1504 01:12:59,287 --> 01:13:01,159 Haal het daarheen. 1505 01:13:01,202 --> 01:13:01,942 Maak het af. 1506 01:13:01,986 --> 01:13:02,726 [Jess gromt] 1507 01:13:02,769 --> 01:13:04,815 - Ah, jij teef! - Oh. 1508 01:13:04,858 --> 01:13:07,078 [Jess kreunt] 1509 01:13:07,121 --> 01:13:08,514 - O! 1510 01:13:08,558 --> 01:13:10,995 O mijn God! [kreunt] 1511 01:13:11,038 --> 01:13:11,996 Wat ga je doen? 1512 01:13:12,039 --> 01:13:13,301 [Jess gromt] 1513 01:13:13,345 --> 01:13:14,520 Wat ga je doen? - Kom op, Jess, stop. 1514 01:13:14,564 --> 01:13:16,043 Doe dat niet. - Wat ga je doen? 1515 01:13:16,087 --> 01:13:19,133 Wat, ga je mij vermoorden? voor 20.000 mensen? 1516 01:13:21,701 --> 01:13:23,355 Hè? 1517 01:13:23,399 --> 01:13:24,922 Zie je? 1518 01:13:24,965 --> 01:13:26,445 We zijn live. 1519 01:13:26,489 --> 01:13:30,101 Er zijn camera's overal. [lacht] 1520 01:13:30,144 --> 01:13:32,233 - [Vriend] Dit man is gek. 1521 01:13:33,409 --> 01:13:34,453 - [Tom] Leef. 1522 01:13:36,499 --> 01:13:38,805 Dood me, ik daag je uit. 1523 01:13:40,720 --> 01:13:41,939 - O mijn God. 1524 01:13:41,982 --> 01:13:43,593 - Ze zal het niet doen. 1525 01:13:43,636 --> 01:13:46,030 - Dan zul je het echt doen wees de moordenaar. 1526 01:13:47,074 --> 01:13:48,162 [meldingsbel gaat] 1527 01:13:48,206 --> 01:13:49,468 O, kijk. 1528 01:13:51,165 --> 01:13:53,820 Het is wat je altijd al wilde. 1529 01:13:53,864 --> 01:13:55,213 Zien? 1530 01:13:55,256 --> 01:13:58,695 Ik ben niet de enige die vindt het leuk om je te zien lijden. 1531 01:13:58,738 --> 01:14:01,959 - Fuck you, stuk stront. 1532 01:14:04,309 --> 01:14:05,571 - O mijn God. 1533 01:14:05,615 --> 01:14:06,572 Jess, stop! 1534 01:14:06,616 --> 01:14:08,226 - [Tom] En knippen! 1535 01:14:08,269 --> 01:14:09,880 - Nee, nee, nee, haal het terug, kom op. 1536 01:14:09,923 --> 01:14:11,229 - Jongens, zet dat weer op. 1537 01:14:11,272 --> 01:14:12,099 - Wat? 1538 01:14:13,361 --> 01:14:15,581 - Dat is een omslag op de schuur. 1539 01:14:15,625 --> 01:14:17,278 Prachtig werk, mensen. 1540 01:14:17,322 --> 01:14:18,454 - [Bemanningslid] Oké jongens, laten we hier weggaan. 1541 01:14:18,497 --> 01:14:19,672 We moeten gaan. 1542 01:14:19,716 --> 01:14:21,718 - Hé, dat was dat bed zo strak daaronder, 1543 01:14:21,761 --> 01:14:22,588 toen jullie dat waren op en neer stuiteren. 1544 01:14:22,632 --> 01:14:23,981 Ik kreeg bijna een hersenschudding. 1545 01:14:24,024 --> 01:14:25,417 - [Tom] En wanneer? Ze pakte het touw? 1546 01:14:25,461 --> 01:14:26,810 - Ze kwam zo dichtbij, zij raakte bijna mijn hand aan. 1547 01:14:26,853 --> 01:14:28,333 Dode ezel. 1548 01:14:28,376 --> 01:14:30,683 - En hoe zit het met jou, wat? deed je in het park? 1549 01:14:30,727 --> 01:14:32,555 - Hé man, dat was ik rennen naar Vegas. 1550 01:14:32,598 --> 01:14:34,208 - O, mijn God. 1551 01:14:34,252 --> 01:14:35,688 Oké, geweldig spul. 1552 01:14:35,732 --> 01:14:37,821 Jess, laten we gaan. 1553 01:14:37,864 --> 01:14:39,823 Geweldig werk, echt bijzondere spullen. 1554 01:14:39,866 --> 01:14:42,652 Nu, geld, geld, geld, geld. 1555 01:14:42,695 --> 01:14:45,045 Het gaat jou allemaal om het geld. 1556 01:14:45,698 --> 01:14:47,744 [bemanning babbelt] 1557 01:14:47,787 --> 01:14:48,919 Geweldig. 1558 01:14:48,962 --> 01:14:49,833 Geweldig werk. 1559 01:14:54,011 --> 01:14:57,014 [spannende muziek] 1560 01:15:20,820 --> 01:15:23,214 [Jess lacht] 1561 01:15:29,829 --> 01:15:34,834 [toeschouwers applaudisseren] [spannende muziek gaat door] 1562 01:15:49,893 --> 01:15:50,850 - Rennen. 1563 01:15:52,591 --> 01:15:55,551 [spannende muziek] 1564 01:15:56,856 --> 01:15:59,946 [voetstappen bonzen] 1565 01:16:09,782 --> 01:16:12,524 [trein rommelt] 1566 01:16:16,963 --> 01:16:20,227 - [Rechercheur] Maar hij heeft u lichamelijk geen pijn gedaan? 1567 01:16:20,271 --> 01:16:21,054 - Nee. 1568 01:16:22,142 --> 01:16:24,536 Ja, toen hij mijn haar eruit getrokken. 1569 01:16:24,580 --> 01:16:27,234 - Het haar dat niet van jou was. 1570 01:16:27,278 --> 01:16:28,627 - O mijn God. 1571 01:16:28,671 --> 01:16:31,717 - Heeft hij fysiek gedaan heb je ergens anders pijn gedaan? 1572 01:16:31,761 --> 01:16:32,936 - Nee, niet precies. 1573 01:16:34,285 --> 01:16:36,635 - [Rechercheur] Dat is een duidelijke vraag. 1574 01:16:37,505 --> 01:16:39,333 - Hij heeft me mentaal pijn gedaan. 1575 01:16:39,377 --> 01:16:40,683 - En waarom deed je dat? ga naar zijn huis 1576 01:16:40,726 --> 01:16:43,424 helemaal alleen in het bos als je hem niet kende? 1577 01:16:43,468 --> 01:16:44,643 - Het was voor een baan. 1578 01:16:44,687 --> 01:16:47,864 - Wat hij heeft betaald u vooraf. 1579 01:16:47,907 --> 01:16:49,169 - Ja, zo'n 100 dollar. 1580 01:16:49,213 --> 01:16:51,171 - Dus dit is jouw beroep, films schrijven? 1581 01:16:51,215 --> 01:16:52,259 - Nee. 1582 01:16:52,303 --> 01:16:54,827 - Maar het scenario ging over jou? 1583 01:16:54,871 --> 01:16:56,133 - Ja, soort van. 1584 01:16:56,176 --> 01:16:58,048 Ik bedoel, we waren aan het improviseren. 1585 01:16:58,091 --> 01:17:01,138 - Dus toen hij je vastbond was dat improviseren? 1586 01:17:01,181 --> 01:17:02,356 - Nee. 1587 01:17:02,400 --> 01:17:04,097 - Wanneer hield het op? aan het improviseren zijn? 1588 01:17:04,141 --> 01:17:05,533 - Zodra hij dat niet meer zou doen liet mij uit zijn huis. 1589 01:17:05,577 --> 01:17:07,710 - Hij liet je eerder vrij, en je wilde niet gaan. 1590 01:17:07,753 --> 01:17:08,580 - Oké. 1591 01:17:10,930 --> 01:17:13,846 Kijk, ik dacht dat hij zou mij vermoorden. 1592 01:17:13,890 --> 01:17:17,154 Hij bond mij vast in de zijne huis en dwong mij 1593 01:17:17,197 --> 01:17:21,201 om hem mijn wachtwoorden te geven en verwijder persoonlijke video's 1594 01:17:21,245 --> 01:17:22,638 waar ik vijf jaar aan heb gewerkt. 1595 01:17:22,681 --> 01:17:24,770 Zoals hij duidelijk heeft aangegeven het geheel op. 1596 01:17:24,814 --> 01:17:25,815 - Video's? 1597 01:17:26,990 --> 01:17:28,687 Live Hive-video's. 1598 01:17:32,430 --> 01:17:35,999 [dreigende muziek] [camera zoemt] 1599 01:17:36,042 --> 01:17:40,656 Dus je bent boos omdat hij heeft uw toestemming niet gevraagd. 1600 01:17:43,006 --> 01:17:45,791 Heb je toestemming gevraagd van iemand in je video's? 1601 01:17:45,835 --> 01:17:49,186 [dreigende muziek gaat door] 1602 01:17:58,412 --> 01:18:00,806 - [Jess] Wat als dat zo is gaat het nog steeds door? 1603 01:18:01,851 --> 01:18:02,895 O mijn god. 1604 01:18:05,202 --> 01:18:06,943 Wat als het niet de einde van de film? 1605 01:18:06,986 --> 01:18:08,031 - Welke film? 1606 01:18:08,074 --> 01:18:09,597 - De film die we schrijven. 1607 01:18:09,641 --> 01:18:11,861 Het einde van de Hitchcock-twist. 1608 01:18:11,904 --> 01:18:13,427 Luister je naar iets wat ik zeg? 1609 01:18:13,471 --> 01:18:15,473 - Ja, Hitchcock, ik heb je. 1610 01:18:15,516 --> 01:18:20,521 - Hoe kende hij mijn wachtwoorden? tenzij hij naar mij keek? 1611 01:18:21,044 --> 01:18:22,654 In mijn appartement. 1612 01:18:24,961 --> 01:18:26,049 Je gaat het tegen mij zeggen. 1613 01:18:26,092 --> 01:18:27,920 - Nee, ik kan er niet komen. 1614 01:18:27,964 --> 01:18:29,139 - Oké, dus... 1615 01:18:30,096 --> 01:18:32,142 [gespannen muziek] 1616 01:18:32,185 --> 01:18:36,886 Hij geeft mij het script en dan laat hij mij er ongedeerd uit. 1617 01:18:37,930 --> 01:18:39,802 Verkort naar een maand later. 1618 01:18:40,759 --> 01:18:42,761 Dit is het hoogtepunt van de film. 1619 01:18:43,719 --> 01:18:45,372 We zitten in de climax van de film. 1620 01:18:45,416 --> 01:18:47,505 [autotoeters toeteren] 1621 01:18:56,557 --> 01:18:59,952 [gespannen muziek gaat door] 1622 01:19:03,129 --> 01:19:07,177 [voetgangers schreeuwen] [sirene loeit] 1623 01:19:12,182 --> 01:19:14,097 Dank je. 1624 01:19:14,140 --> 01:19:17,491 [autoalarm klinkt] 1625 01:19:21,931 --> 01:19:25,586 [spannende muziek] 1626 01:19:27,980 --> 01:19:28,764 Oké. 1627 01:19:30,069 --> 01:19:33,203 [knoppen klikken] 1628 01:19:33,246 --> 01:19:34,944 - [Opgenomen Aankondiging] Deur open. 1629 01:19:40,123 --> 01:19:41,341 [deur knalt dicht] 1630 01:19:41,385 --> 01:19:45,171 [spannende muziek gaat door] 1631 01:19:46,869 --> 01:19:48,740 [deur kraakt] 1632 01:19:48,784 --> 01:19:49,959 [deur knal] 1633 01:19:50,002 --> 01:19:53,005 [baby huilt] 1634 01:19:59,011 --> 01:20:01,666 [toetsen rinkelen] 1635 01:20:06,279 --> 01:20:07,324 Piepers? 1636 01:20:07,933 --> 01:20:09,326 [deur gaat dicht] 1637 01:20:10,196 --> 01:20:11,284 Piepers! 1638 01:20:11,328 --> 01:20:13,025 Hé, kleine jongen. 1639 01:20:13,069 --> 01:20:14,113 [kat miauwt] 1640 01:20:14,157 --> 01:20:15,158 O mijn God. 1641 01:20:16,246 --> 01:20:18,770 Wat ben je aan het doen, je liet me schrikken. 1642 01:20:18,814 --> 01:20:19,597 Ah. 1643 01:20:20,990 --> 01:20:23,383 [gespannen muziek] 1644 01:20:41,053 --> 01:20:42,228 [dramatische muziek] 1645 01:20:42,272 --> 01:20:44,796 [Jess snakt naar adem] 1646 01:20:51,542 --> 01:20:53,892 [luid belsignaal] 1647 01:20:58,462 --> 01:20:59,245 Hallo? 1648 01:21:00,594 --> 01:21:01,987 Ja, wie is het? 1649 01:21:03,510 --> 01:21:05,948 Hallo. [telefoon gaat] 1650 01:21:05,991 --> 01:21:08,124 [dramatische muziek] [deur zoemt] 1651 01:21:09,777 --> 01:21:13,172 [gespannen muziek] 1652 01:21:16,175 --> 01:21:17,960 [klikken vergrendelen] 1653 01:21:23,182 --> 01:21:24,967 [dramatische muziek] [Jess snakt naar adem] 1654 01:21:25,010 --> 01:21:27,404 [gemaskerde persoon lacht] 1655 01:21:29,841 --> 01:21:32,322 [gemaskerde persoon lacht] 1656 01:21:33,410 --> 01:21:35,151 [pakket ploft] 1657 01:21:35,194 --> 01:21:38,197 [gemaskerde persoon lacht] 1658 01:21:53,038 --> 01:21:54,692 [slot kraakt langzaam] 1659 01:21:54,735 --> 01:21:56,476 [klikken vergrendelen] 1660 01:22:12,231 --> 01:22:14,625 [gespannen muziek] 1661 01:22:18,585 --> 01:22:20,936 [griezelige muziek] 1662 01:22:34,471 --> 01:22:36,821 [speeltje lacht maniakaal] 1663 01:22:36,864 --> 01:22:40,172 [griezelige carnavalsmuziek] 1664 01:22:57,537 --> 01:22:59,148 [deur slaat dicht] 1665 01:23:10,811 --> 01:23:14,119 [statische zoemgeluiden] 1666 01:23:14,163 --> 01:23:16,643 [onheilspellende synthmuziek] 1667 01:23:16,687 --> 01:23:19,124 [computertoetsen klikken] [computer zoemt] 1668 01:23:19,168 --> 01:23:20,256 [computertoetsen klikken] 1669 01:23:20,299 --> 01:23:21,997 [computer zoemt] 1670 01:23:23,128 --> 01:23:25,348 [computertoetsen klikken] 1671 01:23:25,391 --> 01:23:27,263 [computer zoemt] [Jess zucht] 1672 01:23:30,048 --> 01:23:32,746 [dramatische muziek] 1673 01:23:39,536 --> 01:23:41,668 B-A-R-B-I-E. 1674 01:23:42,930 --> 01:23:45,020 [computertoetsklikken] [computer zoemt] 1675 01:23:47,631 --> 01:23:48,719 [computer piept] 1676 01:23:48,762 --> 01:23:50,547 Wij zijn het Collectief. 1677 01:23:51,983 --> 01:23:54,681 [computer piept] 1678 01:23:56,422 --> 01:23:57,989 [computer zoemt] 1679 01:23:58,033 --> 01:24:01,210 [onheilspellende muziek] 1680 01:24:03,647 --> 01:24:05,823 [statische zoemgeluiden] 1681 01:24:05,866 --> 01:24:06,998 [gemaskerde figuur lacht] 1682 01:24:07,042 --> 01:24:09,653 [gespannen muziek] 1683 01:24:20,925 --> 01:24:22,579 En daar is Tom. 1684 01:24:23,623 --> 01:24:26,496 [gespannen muziek gaat door] 1685 01:24:28,150 --> 01:24:29,194 In productie. 1686 01:24:29,238 --> 01:24:30,500 [scherm zoeft] 1687 01:24:36,897 --> 01:24:38,856 [knopklikken] 1688 01:24:38,899 --> 01:24:40,379 Neuken! 1689 01:24:40,423 --> 01:24:41,467 O, kom op! 1690 01:24:41,511 --> 01:24:42,903 [knopklikken] 1691 01:24:45,384 --> 01:24:46,298 Wat? 1692 01:24:50,128 --> 01:24:51,695 [Tom lacht] 1693 01:24:51,738 --> 01:24:52,913 - [Tom] Doe het af. 1694 01:24:52,957 --> 01:24:53,958 - [Jess] Lieg je? 1695 01:24:54,001 --> 01:24:54,785 - Nee. 1696 01:24:55,786 --> 01:24:56,961 [handklappen] 1697 01:24:57,004 --> 01:24:59,659 Ik ben de directeur en jij bent mijn marionet. 1698 01:24:59,703 --> 01:25:01,183 Jij spreekt als ik... 1699 01:25:07,276 --> 01:25:09,800 [Jess snakt naar adem] 1700 01:25:12,194 --> 01:25:13,195 - O. 1701 01:25:15,110 --> 01:25:16,328 O, fuck. 1702 01:25:18,025 --> 01:25:20,376 [gespannen muziek] 1703 01:25:22,943 --> 01:25:26,947 [dramatische muziek] [Jess kreunt] 1704 01:25:28,123 --> 01:25:33,128 [Jess huilt] [dramatische muziek gaat verder] 1705 01:25:41,353 --> 01:25:43,529 [meldingsbel gaat] 1706 01:25:45,966 --> 01:25:48,795 [camera zoemt] 1707 01:25:53,235 --> 01:25:54,236 O mijn God. 1708 01:25:55,150 --> 01:25:56,238 [statische zoemgeluiden] 1709 01:25:56,281 --> 01:26:01,199 [griezelige carnavalsmuziek] [Jess kreunt] 1710 01:26:03,462 --> 01:26:05,464 [deurknop rammelt] 1711 01:26:07,553 --> 01:26:08,598 O God. 1712 01:26:10,295 --> 01:26:11,557 Wat wil je van mij? 1713 01:26:11,601 --> 01:26:14,647 Houd op met naar mij te kijken, jullie zieke klootzakken! 1714 01:26:15,648 --> 01:26:18,695 [statische zoemgeluiden] [Jess kreunt] 1715 01:26:23,787 --> 01:26:26,790 [spannende muziek] 1716 01:26:27,834 --> 01:26:29,662 Oh jee, doe Squeakers geen pijn. 1717 01:26:29,706 --> 01:26:32,143 Doe Squeakers alsjeblieft geen pijn. 1718 01:26:36,974 --> 01:26:38,497 [gemaskerde figuur lacht] 1719 01:26:38,541 --> 01:26:42,675 [Jess] [lacht] Jij wel zo verneukt. 1720 01:26:42,719 --> 01:26:45,504 Jullie zijn allemaal zo klote. 1721 01:26:46,505 --> 01:26:48,203 [scherm zoemt] 1722 01:26:53,860 --> 01:26:54,905 Ga verder met je film. 1723 01:26:54,948 --> 01:26:57,908 Blijf de ster als kun je in leven blijven? 1724 01:26:58,822 --> 01:27:00,432 [spannende muziek] 1725 01:27:00,476 --> 01:27:04,393 Beëindig je film, word de regisseur, cast de volgende ster. 1726 01:27:06,395 --> 01:27:08,223 [belgeluiden] O, Kaj. 1727 01:27:09,572 --> 01:27:12,488 [spannende muziek gaat door] [belgeluiden] 1728 01:27:28,373 --> 01:27:30,157 [tape scheurt] 1729 01:27:32,116 --> 01:27:37,121 [spannende muziek stijgt op] [belgeluiden] 1730 01:27:40,994 --> 01:27:42,561 [computertoetsklikken] 1731 01:27:42,605 --> 01:27:44,389 [poprockmuziek] 1732 01:27:44,433 --> 01:27:49,002 ♪ Whoo-ooh, ooh-ooh, whoo-ooh, ooh-ooh ♪ 1733 01:27:49,046 --> 01:27:52,876 ♪ Whoo-ooh, ooh-ooh, whoo-ooh, ooh-ooh ♪ 1734 01:27:52,919 --> 01:27:57,010 ♪ Whoo-ooh, ooh-ooh, whoo-ooh, ooh-ooh ♪ 1735 01:27:57,054 --> 01:28:01,754 ♪ Whoo-ooh, ooh-ooh, whoo-ooh, ooh-ooh ♪ 1736 01:28:02,755 --> 01:28:06,150 [poprockmuziek gaat door] 1737 01:28:06,193 --> 01:28:10,328 ♪ Zoals bosbrandrook het vullen van de lucht ♪ 1738 01:28:10,372 --> 01:28:14,724 ♪ Je trekt mij en mijn muren binnen ♪ 1739 01:28:14,767 --> 01:28:18,858 ♪ Ik adem en ik stik, het brandt in mijn ogen ♪ 1740 01:28:18,902 --> 01:28:23,515 ♪ Hoe je imago pijn doet 1741 01:28:23,559 --> 01:28:28,346 ♪ Zo ver van jouw huis en ik word er gek van ♪ 1742 01:28:28,390 --> 01:28:32,002 ♪ Doof het vuur, jij bent Ik zweette om te verdrinken ♪ 1743 01:28:32,045 --> 01:28:33,917 ♪ Ik let op jouw smaak 1744 01:28:33,960 --> 01:28:40,663 ♪ Niets minder is voldoende om mij te redden, red mij ♪ 1745 01:28:40,706 --> 01:28:44,797 ♪ Red mij 1746 01:28:44,841 --> 01:28:45,972 ♪ Whoo-ooh, ooh-ooh 1747 01:28:46,016 --> 01:28:49,628 ♪ Ik ben de fan van jouw vlam 1748 01:28:49,672 --> 01:28:54,416 ♪ Een sukkel voor de brandwond, Ik smeek je om mijn beurt ♪ 1749 01:28:54,459 --> 01:28:58,463 ♪ Ohh, jij plaagt als ik me schaam 1750 01:28:58,507 --> 01:29:03,512 ♪ Je bespeelt mij als speelgoed, papieren waaier naar je vlam ♪ 1751 01:29:06,428 --> 01:29:11,171 ♪ Zittend aan dit bureau, mijn hoofd is een puinhoop ♪ 1752 01:29:11,215 --> 01:29:15,045 ♪ Door je pagina scrollen in plaats daarvan wat ik zou moeten aanpakken ♪ 1753 01:29:15,088 --> 01:29:20,050 ♪ Ik heb zoveel verdomd werk om te doen ♪ 1754 01:29:20,093 --> 01:29:24,097 ♪ Maar het enige waar ik aan denk is hoe ik aan je ga werken ♪ 1755 01:29:24,141 --> 01:29:30,408 ♪ De openheid van je ogen het stuurt mij weg ♪ 1756 01:29:30,452 --> 01:29:32,541 ♪ Red mij 1757 01:29:32,584 --> 01:29:37,676 ♪ Verspil mij 1758 01:29:37,720 --> 01:29:41,811 ♪ Ik ben de fan van jouw vlam 1759 01:29:41,854 --> 01:29:46,293 ♪ Een sukkel voor de brandwond, Ik smeek je om mijn beurt ♪ 1760 01:29:46,337 --> 01:29:50,385 ♪ Oh, jij plaagt als ik me schaam 1761 01:29:50,428 --> 01:29:55,172 ♪ Je bespeelt mij als speelgoed, papieren waaier naar je vlam ♪ 1762 01:29:55,215 --> 01:29:59,089 ♪ Oh, de wind van jouw verandering 1763 01:29:59,132 --> 01:30:03,702 ♪ Ik kom snel naar je toe om je hart weg te blazen ♪ 1764 01:30:03,746 --> 01:30:07,706 ♪ Zo beroofd en gestoord 1765 01:30:07,750 --> 01:30:12,450 ♪ Hoe ik verliefd word als jouw waaier om te vlammen ♪ 1766 01:30:12,494 --> 01:30:19,544 ♪ Iedereen wil het richten hun slang op jou ♪ 1767 01:30:21,154 --> 01:30:29,336 ♪ En ik zou er graag naar kijken als dat zo is bedoelde dat ik jou heb ♪ 1768 01:30:29,380 --> 01:30:33,950 ♪ Maar wat is een vuur die niet kan ademen ♪ 1769 01:30:33,993 --> 01:30:37,997 ♪ Het is deze pijn in mij 1770 01:30:38,041 --> 01:30:40,696 ♪ Dus laat me snel naar binnen rennen 1771 01:30:40,739 --> 01:30:46,397 ♪ Samen zullen we opstaan boven de bomen ♪ 1772 01:30:48,007 --> 01:30:49,052 ♪ Whoo-ooh, ooh-ooh 1773 01:30:49,095 --> 01:30:52,969 ♪ Ik ben de fan van jouw vlam 1774 01:30:53,012 --> 01:30:57,669 ♪ Een sukkel voor de brandwond, Ik smeek je om mijn beurt ♪ 1775 01:30:57,713 --> 01:31:01,717 ♪ Oh, jij plaagt als ik me schaam 1776 01:31:01,760 --> 01:31:06,330 ♪ Je bespeelt mij als speelgoed, papieren waaier naar je vlam ♪ 1777 01:31:06,373 --> 01:31:10,465 ♪ Ik ben de fan van jouw vlam 1778 01:31:10,508 --> 01:31:12,467 ♪ Een zuignap voor de brandwond 1779 01:31:12,510 --> 01:31:15,208 ♪ Wat een sukkel voor jou, schatje 1780 01:31:15,252 --> 01:31:18,081 ♪ Oh, jij plaagt als ik me schaam 1781 01:31:18,124 --> 01:31:23,652 ♪ Hoe je plaagt en hoe je het behaagt en je laat me schreeuwen ♪ 1782 01:31:23,695 --> 01:31:27,830 ♪ Ik ben de wind van jouw verandering 1783 01:31:27,873 --> 01:31:32,269 ♪ Ik ga je pijpen, Ik ga je wegblazen ♪ 1784 01:31:32,312 --> 01:31:36,447 ♪ Zo beroofd en gestoord 1785 01:31:36,491 --> 01:31:41,104 ♪ Hoe ik verliefd word als jouw waaier om te vlammen ♪ 1786 01:31:41,147 --> 01:31:45,151 ♪ Hoe ik verliefd word als jouw waaier om te vlammen ♪ 1787 01:31:45,195 --> 01:31:50,200 ♪ Hoe ik verliefd word als jouw waaier om te vlammen ♪