1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ

3
00:00:37,208 --> 00:00:38,708
በማለት ልጀምር

4
00:00:38,791 --> 00:00:41,375
እንዴት ያለ ክብር ነው።
የእርስዎን መተዋወቅ ለማድረግ.

5
00:00:42,333 --> 00:00:44,166
ስለ ጨዋታዎችዎ ሁሉንም አንብቤአለሁ።

6
00:00:46,000 --> 00:00:47,541
በጣም አስደናቂ።

7
00:00:48,416 --> 00:00:49,541
አሳፋሪ ነው።

8
00:00:50,041 --> 00:00:54,416
እንደ እርስዎ ብሩህ አእምሮን ለመተው
በእንደዚህ ዓይነት ጉድጓድ ውስጥ መበስበስ.

9
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
ወደ ታች!

10
00:01:00,000 --> 00:01:05,500
እንደዚህ ዓይነት ኃይል ያላቸው በጣም ጥቂት ናቸው
እርስዎን ከዚህ ቦታ ለማስወጣት.

11
00:01:05,583 --> 00:01:09,541
እኔ እንደዚህ ካሉ ግለሰቦች መካከል አንዱ ነኝ።

12
00:01:11,041 --> 00:01:13,708
ያመለጠህ እንዲመስል ማድረግ እንችላለን።

13
00:01:15,583 --> 00:01:19,291
ከብዙ አመታት በፊት,
አንዳንድ ዋጋ ያላቸው እቃዎች በተሳሳተ መንገድ ተቀምጠዋል.

14
00:01:20,791 --> 00:01:22,083
እንዲመለሱ እንፈልጋለን።

15
00:01:24,041 --> 00:01:26,875
እርዳን ነፃ ትሆናለህ።

16
00:01:28,625 --> 00:01:29,708
ስም ያወጣል።

17
00:01:30,375 --> 00:01:31,583
Tewkesbury

18
00:01:32,250 --> 00:01:33,583
ለአንተ ምንም ማለት ነው?

19
00:01:46,791 --> 00:01:49,541
የሆነ ቦታ አንብቤያለሁ
ሁሉም መልካም ታሪኮች በሠርግ ይጀምራሉ.

20
00:01:53,083 --> 00:01:54,250
የት ነው ያለችው?

21
00:01:54,750 --> 00:01:56,458
ይህ በእርግጥ ያደርገዋል።

22
00:02:05,500 --> 00:02:07,000
በጣም ዘግይታለች።

23
00:02:08,875 --> 00:02:10,250
አንድ ሰው እየቀረበ ነው።

24
00:02:10,333 --> 00:02:11,250
ጥሩ።

25
00:02:11,333 --> 00:02:12,250
እዚህ እንሄዳለን.

26
00:02:20,583 --> 00:02:21,750
- ኦ.
- ኦ.

27
00:02:25,083 --> 00:02:29,500
በሚያሳዝን ሁኔታ ግን ይህ ሠርግ
አንድ ወሳኝ አካል ይጎድለዋል.

28
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
'እኔ.

29
00:02:34,416 --> 00:02:35,625
አይደለም በእውነት።

30
00:02:35,708 --> 00:02:37,958
አየህ, በጥያቄ ውስጥ ያለች ሙሽራ
ጥርጣሬ እያደረበት ነው።

31
00:02:38,041 --> 00:02:40,000
ሴት መሆን ማለት ምን ማለት እንደሆነ.

32
00:02:43,583 --> 00:02:46,208
የዝንጅብል ኬክን አይንኩ.
ሆፕስኮች ከአንጀትዎ ጋር ይጫወታል።

33
00:02:49,041 --> 00:02:49,875
አደርጋለሁ።

34
00:02:49,958 --> 00:02:52,750
እመቤት Enola Tewkesbury.

35
00:02:52,833 --> 00:02:53,833
ትክክል አይመስልም።

36
00:02:53,916 --> 00:02:54,750
አላደርግም!

37
00:02:55,416 --> 00:02:58,625
ስድስቱን ዓመታት አሳልፌያለሁ
ራሴ ለሆምስ ስም ብቁ እንደሆነ ይሰማኛል።

38
00:02:59,208 --> 00:03:00,666
አሁን ያንን ልተወው ይሆን?

39
00:03:00,750 --> 00:03:02,708
እናም በአንድ ወቅት አንዲት ብልህ ሴት እንደነገረችኝ…

40
00:03:02,791 --> 00:03:07,208
- ደህና ፣ ጥበበኛ ሴት አይደለችም። እናቴ.
- ሁለት መንገዶች አሉ ሄኖላ።

41
00:03:07,708 --> 00:03:11,083
የእርስዎ፣ ወይም ሌሎች ለእርስዎ የሚመርጡት መንገድ።

42
00:03:12,041 --> 00:03:13,458
ግን Tewkesbury ነው።

43
00:03:15,125 --> 00:03:16,583
ወይ! ያንን ታቆማለህ?

44
00:03:17,750 --> 00:03:19,166
እዚያ ልተወው አልችልም።

45
00:03:20,500 --> 00:03:21,458
አላደርገውም።

46
00:03:23,166 --> 00:03:25,250
አሰልጣኝ ኤሪክ? አሰልጣኝ ኤሪክ?

47
00:03:25,333 --> 00:03:26,708
ትፈራርሳለህ ብዬ ነበር።

48
00:03:26,791 --> 00:03:27,833
ሼርሎክ ወደፊት ሄዷል?

49
00:03:27,916 --> 00:03:30,416
ውድ ሴት ልጅ ፣
ሁሉም ሰው በሠርጋችሁ ላይ ነው ፣ ባር እርስዎ።

50
00:03:30,500 --> 00:03:32,666
- አሁን, ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?
- አዎ ፣ ሂድ!

51
00:03:34,125 --> 00:03:36,583
- ያ ፣ ያ!
- በተቻለ ፍጥነት!

52
00:03:40,458 --> 00:03:43,458
አሁን ጥሩ ጊዜ ሊሆን ይችላል።
ሰርግ በማልታ ነው ልንገርህ

53
00:03:44,083 --> 00:03:46,583
በሜዲትራኒያን ባህር ውስጥ ትንሽ ደሴት ፣

54
00:03:47,083 --> 00:03:50,458
ውስብስብ በሆኑ ምክንያቶች
ለመረዳት.

55
00:03:52,875 --> 00:03:55,125
- እዚህ ትሆናለች, አትጨነቅ.
-አዎን በእርግጥ።

56
00:03:55,958 --> 00:03:57,375
ያ! ያ!

57
00:04:01,125 --> 00:04:02,500
ይቅርታ እመቤቴ።

58
00:04:03,000 --> 00:04:04,833
ትንሽ ላሳስብህ፣

59
00:04:05,333 --> 00:04:06,750
የሚከታተል ሰው አለን።

60
00:04:09,750 --> 00:04:11,416
እሱ ጣፋጭ አይመስልም።

61
00:04:11,500 --> 00:04:14,416
አውራ ጎዳናዎች፣ ወራዳዎች፣ ሌቦች!

62
00:04:14,500 --> 00:04:16,791
ማልታ ከትክክለኛው ድርሻው በላይ አላት።

63
00:04:16,875 --> 00:04:17,958
ያ! ያ!

64
00:04:20,041 --> 00:04:21,541
ዋ!

65
00:04:22,625 --> 00:04:25,083
ዝቅ አድርግ! ቆይ ፣ እመቤቴ!

66
00:04:33,166 --> 00:04:35,958
- ይህ ለሴት የሚሆን ቦታ አይደለም!
- ገና ሴት አይደለሁም!

67
00:04:36,541 --> 00:04:38,375
- ፈጣን!
- እዚህ ውሰድ!

68
00:04:39,166 --> 00:04:41,041
እመቤት ምን እየሰራሽ ነው?!

69
00:04:42,375 --> 00:04:44,000
ከዚያ ወደ ላይ ውረድ!

70
00:04:46,458 --> 00:04:49,000
ሄኖላ! እኔ ነኝ!

71
00:04:50,083 --> 00:04:52,000
ዶክተር ዋትሰን!

72
00:04:59,458 --> 00:05:00,583
ኤኖላ፣ ደህና ነህ?

73
00:05:03,583 --> 00:05:05,708
ለምን ጭምብል ለብሰህ ነበር?

74
00:05:05,791 --> 00:05:07,166
ወይ መሀረብ ነው።

75
00:05:07,250 --> 00:05:09,666
አቧራው ከሳንባዬ ጋር ይጫወታል.

76
00:05:10,750 --> 00:05:12,458
- እኔ እንደሆንኩ አስበው ነበር -
- እየገደሉኝ ነው?

77
00:05:12,541 --> 00:05:14,583
-አይ።
- አዎ፣ ያ ያሰብኩት ነው።

78
00:05:14,666 --> 00:05:16,750
ለምን ታሳድደኝ ነበር?

79
00:05:16,833 --> 00:05:18,125
ወንድምህ ነው።

80
00:05:18,625 --> 00:05:19,458
ጠፍቶበታል።

81
00:05:21,125 --> 00:05:24,791
በእውነቱ፣ እኔ ብዙ ወይም ባነሰ እርግጠኛ ነኝ፣ ኤኖላ፣
Sherlock ታፍኗል።

82
00:05:24,875 --> 00:05:25,875
አዝናለሁ፧

83
00:05:28,208 --> 00:05:31,750
ሊያስፈልግህ እንደሚችል ተረድቻለሁ
ይህ ሁሉ እንዴት እንደጀመረ አንዳንድ ማብራሪያ።

84
00:05:32,250 --> 00:05:35,666
እውነቱ ግን፣
ልክ እንደፈለግን ሕይወታችንን ነበርን።

85
00:05:35,750 --> 00:05:40,083
Tewkesbury ሻምፒዮን ሆኖ ቀጥሏል
ለለውጥ እና እድገት ፣

86
00:05:40,708 --> 00:05:44,625
እና በመጨረሻ ፓንቶን ተቀላቅያለሁ
የታላላቅ የቪክቶሪያ መርማሪዎች ፣

87
00:05:44,708 --> 00:05:45,916
ከወንድሜ ጋር።

88
00:05:46,541 --> 00:05:50,166
አቅም ያላቸውን ሰዎች ረድቷል ፣
እና የሚያስፈልጋቸውን ረድቻለሁ.

89
00:05:50,750 --> 00:05:52,833
አልፎ አልፎም አብረን ሠርተናል።

90
00:05:53,416 --> 00:05:54,416
ደስተኛ ነበርኩ።

91
00:05:54,916 --> 00:05:57,666
እና እዚህ, ዱካው ቀዝቃዛ ነው.

92
00:05:57,750 --> 00:06:00,375
ከዚህ በላይ አትምጣ።
በተቻለን መጠን ግልጽ ማድረግ አለብን.

93
00:06:00,958 --> 00:06:03,000
ፈረስ ተጭኗል።

94
00:06:03,083 --> 00:06:06,041
- ሰውየውም በዚህ መንገድ ሄደ።
- ጥሩ ሀሳብ።

95
00:06:06,125 --> 00:06:07,208
ሌላ አለህ?

96
00:06:07,291 --> 00:06:10,750
ሰውዬው በኖዝ ታሞ ነበር።
እና ከዚህ ተንጠልጥሏል.

97
00:06:11,250 --> 00:06:13,708
የገመድ ተረፈዎችን ታያለህ
ሙሉ በሙሉ ያልተቋረጡ?

98
00:06:13,791 --> 00:06:17,333
እና እዚህ ያሉት ምልክቶች,
የተንቆጠቆጡ እግሮች ለመግዛት የታለሙበት።

99
00:06:17,958 --> 00:06:20,291
Sherlock፣ ይህ አይደለም።
ሰውዬው የጠፋበት.

100
00:06:20,875 --> 00:06:22,291
ይህ የግድያ ትዕይንት ነው።

101
00:06:22,875 --> 00:06:25,750
- ያ ሼርሎክ ሆምስ ነው?
- ከሚያስቡት ያነሰ አዝናኝ ናቸው።

102
00:06:25,833 --> 00:06:27,375
ምርመራ ሳምንቶቼን ሞላ ፣

103
00:06:27,458 --> 00:06:30,416
እና ቅዳሜና እሁድ ጥሩ ነበሩ…

104
00:06:31,208 --> 00:06:32,875
Tewkesbury፣ ምን እያደረክ ነው?

105
00:06:32,958 --> 00:06:34,375
ስጦታ አገኘሁ።

106
00:06:34,458 --> 00:06:35,708
- አበቦች?
-አይ።

107
00:06:35,791 --> 00:06:36,791
ዕፅዋት?

108
00:06:36,875 --> 00:06:37,958
ዓይንዎን ይዝጉ.

109
00:06:38,041 --> 00:06:39,333
እሺ

110
00:06:39,833 --> 00:06:41,708
ምን አገኘህ?

111
00:06:44,000 --> 00:06:45,250
- ኦ!
- አሁን አገኘሁት።

112
00:06:45,333 --> 00:06:47,250
- ጣፋጭ ልጅ.
- ማመን ትችላለህ?

113
00:06:47,333 --> 00:06:48,166
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

114
00:06:48,250 --> 00:06:50,000
- ግርማ ሞገስ ነበረው።
- እሱ ትንሽ ዓይን አፋር ነው።

115
00:06:51,000 --> 00:06:52,125
አስደሳች ነበር።

116
00:06:53,833 --> 00:06:56,166
አስደሳች እና አስደሳች በማይሆንበት ጊዜ ፣

117
00:06:56,250 --> 00:06:59,875
ሁለታችንም ብቻ በነበርን ጊዜ
እነዚያ ከሁሉም የተሻሉ ጊዜያት ነበሩ።

118
00:06:59,958 --> 00:07:02,333
ተመለስ። እና ስገባ
ተቃወመህ።

119
00:07:05,625 --> 00:07:07,333
አይ Tewkesbury Tewkesbury!

120
00:07:10,458 --> 00:07:13,500
ስለዚህ በሕይወቴ ውስጥ
ሙሉ በሙሉ ያልተወሳሰበ ይመስላል ፣

121
00:07:13,583 --> 00:07:17,083
የእኔ ውድ, ውድ ጌታ
ትንሽ ውስብስብ ነገር ለመጨመር ወሰነ.

122
00:07:18,291 --> 00:07:19,916
ኤኖላ ዩዶሪያ ሆምስ፣

123
00:07:21,125 --> 00:07:22,458
ኧረ ትወስደኛለህ

124
00:07:23,375 --> 00:07:25,583
ኤርነስት አውግስጦስ
የ Tewkesbury ቤት…

125
00:07:26,625 --> 00:07:27,458
አዎ።

126
00:07:27,541 --> 00:07:29,875
የመጀመሪያ ስም አለው.
እኔ… እኔም ተገረምኩ።

127
00:07:32,041 --> 00:07:33,125
... ባልሽ ልሆን?

128
00:07:39,791 --> 00:07:41,833
ስለ እሱ ሁሉንም ያንብቡ!

129
00:07:43,125 --> 00:07:46,208
ወዲያው ትኩረታችንን አገኘን።
የመላው ለንደን።

130
00:07:46,291 --> 00:07:48,291
- አስደሳች።
- ማስፈራራት።

131
00:07:48,375 --> 00:07:51,333
ደህና, ከአንድ ሰው በስተቀር.

132
00:07:51,958 --> 00:07:53,041
ሼርሎክ ሆምስ

133
00:07:53,125 --> 00:07:56,791
በዓለም ላይ በጣም ታዋቂው መርማሪ
በሆነ ነገር ተጠምዶ ነበር።

134
00:07:57,833 --> 00:07:58,666
ሰላም፣ ሼርሎክ

135
00:07:59,666 --> 00:08:03,791
ሁሉም ካርታዎች እና ምልክቶች ነበሩ,
እና ምንም ነገር ልረዳው አልችልም።

136
00:08:03,875 --> 00:08:06,708
ሊገባኝ አልቻለም
ለምን ከእኔ ይጠብቀው ነበር.

137
00:08:10,750 --> 00:08:12,458
በአበቦች ላይ…

138
00:08:12,541 --> 00:08:15,750
- ስለ chrysanthemums ተወያይተናል።
- ክሪሸንሆምስ?

139
00:08:15,833 --> 00:08:18,250
አዎ! የእኔ ተወዳጅ ናቸው።

140
00:08:18,833 --> 00:08:19,958
ቀጥሎ ምን አለ? ኦ!

141
00:08:20,041 --> 00:08:23,375
አጭር ዝርዝር አዘጋጅቻለሁ
የቅርብ እና ተወዳጅ.

142
00:08:23,458 --> 00:08:26,208
አዎ፣ አለሁ፣ ኧረ አንድ አለኝ።

143
00:08:27,416 --> 00:08:28,375
እስክሪብቶህን መበደር እችላለሁ?

144
00:08:28,458 --> 00:08:30,583
አንድ ተጨማሪ ሰው ብቻ።
ይህን ማድረግ አትችልም።

145
00:08:31,750 --> 00:08:32,666
ይኸውልህ።

146
00:08:36,875 --> 00:08:41,041
ለእናትህ ቦታ የለም?
በጣም ትቀበላለች።

147
00:08:41,125 --> 00:08:45,166
ካለፈበት ጊዜ ጀምሮ
እ.ኤ.አ. በ 1883 የወጣው የፈንጂ ንጥረ ነገሮች ህግ እ.ኤ.አ.

148
00:08:45,250 --> 00:08:47,208
እናቴ ሆናለች…

149
00:08:49,166 --> 00:08:50,458
…የመጀመሪያው ክፍል የሸሸ።

150
00:08:55,125 --> 00:08:57,500
ስለዚህ መገኘት
እንደዚህ ያለ ጥሩ ማስታወቂያ ሥነ ሥርዓት

151
00:08:57,583 --> 00:08:59,333
ደህንነቷን ይጎዳል

152
00:09:00,458 --> 00:09:01,541
በጣም.

153
00:09:02,416 --> 00:09:04,375
አጎት ሊኖር ይችላል…

154
00:09:04,458 --> 00:09:06,416
- እናት.
-… ማን ወደ መንገዱ ሊሄድ ይችላል?

155
00:09:06,500 --> 00:09:08,458
ደህና፣ ከሼርሎክ ጋር ተነጋገርኩ…

156
00:09:11,916 --> 00:09:13,000
ታ-ዳ

157
00:09:14,416 --> 00:09:16,708
…እንዲህም ለማድረግ ፈቀደ።

158
00:09:16,791 --> 00:09:17,791
- እሱ ያደርጋል?
-አዎ።

159
00:09:17,875 --> 00:09:19,250
እንኳን ደስ አላችሁ።

160
00:09:19,833 --> 00:09:21,875
እና ስለዚህ እሱ ብቻውን ያደርገዋል ፣

161
00:09:21,958 --> 00:09:25,916
እና ውበት ይጎድለዋል
እና ከዓይኑ በስተጀርባ ያለው የህይወት ስሜት,

162
00:09:26,000 --> 00:09:28,500
እርሱ ግን ያለኝ ነገር ብቻ ነው, ስለዚህ በጣም ጥሩ ይሆናል.

163
00:09:28,583 --> 00:09:31,416
በእርግጥ ሁሉም አይገኙም።
በ Earnest በኩል።

164
00:09:31,500 --> 00:09:33,375
እሱ በጣም የተወደደ ነው ፣ ግን…

165
00:09:33,458 --> 00:09:37,166
የቤተሰቡን ታሪክ ስንመለከት፣
ሠርጉ በማልታ እንደሚሆን እገምታለሁ?

166
00:09:37,250 --> 00:09:38,416
ማልታ።

167
00:09:40,208 --> 00:09:41,041
ማልታ፧

168
00:09:41,125 --> 00:09:43,000
ይህ ከምድር ከየት ነው የመጣው?

169
00:09:43,083 --> 00:09:45,333
ደህና ፣ ከሴቶች ጋር ሻይ እየወሰድኩ ነበር ፣

170
00:09:45,416 --> 00:09:48,375
እና በእርግጥ ሠርጉ
የጠረጴዛው ንግግር ነበር።

171
00:09:50,583 --> 00:09:52,833
ርዕሱ ሲቀጥል
ወደ ቦታው ጉዳይ ፣

172
00:09:52,916 --> 00:09:56,083
ከሴቶቹ አንዷ ጠየቀች።
እኔና ፒተር የተጋባንበት

173
00:09:56,166 --> 00:09:58,500
እና በጣም ጥሩ መስሎኝ ነበር።

174
00:09:59,000 --> 00:09:59,875
ማልታ።

175
00:09:59,958 --> 00:10:01,833
አባትህን ለማክበር ምን ይሻላል?

176
00:10:02,416 --> 00:10:05,083
-አዝናለሁ።
- የባለቤቴ ደስታ ነበር።

177
00:10:05,583 --> 00:10:08,250
በውትድርና ውስጥ ያለው ጊዜ
እዚያ አሳለፍን ፣ እዚያ ተገናኘን ፣

178
00:10:08,333 --> 00:10:09,250
እዚያ ተጋባን።

179
00:10:09,333 --> 00:10:12,750
እና Earnest በጣም የተወደደ
የልጅነት ክረምት እዚያ።

180
00:10:12,833 --> 00:10:14,041
ሰርሁ።

181
00:10:14,125 --> 00:10:17,500
በእርግጥ, ሌላ ቦታ ማድረግ ከፈለጉ,
ይህ የሙሽራዋ መብት ነው።

182
00:10:24,000 --> 00:10:26,333
የእኔ ሰርግ በማልታ?

183
00:10:26,833 --> 00:10:28,291
በጣም ብዙ ጥያቄዎች ነበሩኝ.

184
00:10:28,791 --> 00:10:30,791
አንድ የማልታ ሠርግ ምን ይለብሳል?

185
00:10:31,583 --> 00:10:33,250
በማልታ ውስጥ አንድ ሰው አውቃለሁ?

186
00:10:33,333 --> 00:10:35,916
ምናልባት በዚህ ቅዳሜ ነፃ ነዎት።
በዚህ ቅዳሜ ነፃ ነዎት?

187
00:10:36,000 --> 00:10:38,666
ቅድመ አያቴ አስመስለው።

188
00:10:38,750 --> 00:10:41,541
ከሁሉም በላይ፣
እኔ ከማድረጌ በፊት ሼርሎክ እንዴት አወቀ?

189
00:10:41,625 --> 00:10:43,416
እና ለምን በጣም ያሳሰበው?

190
00:10:43,500 --> 00:10:45,250
ትኩረት ይስጡ, ሄኖላ.

191
00:10:45,333 --> 00:10:47,125
እናቴ ያስተማረችኝ ይህ ነው።

192
00:10:47,208 --> 00:10:49,541
ምንም እንኳን ትንሽ ነገር ግን
በሜዲትራኒያን ባህር ውስጥ ፣

193
00:10:49,625 --> 00:10:52,125
ማልታ በፊንቄያውያን ተወረረች።

194
00:10:52,208 --> 00:10:54,625
ሮማውያን እና ናፖሊዮን እንኳን ፣

195
00:10:54,708 --> 00:10:56,458
ለስልታዊ ጠቀሜታው.

196
00:10:56,541 --> 00:10:57,666
ከ 1814 ጀምሮ እ.ኤ.አ.

197
00:10:57,750 --> 00:11:01,041
ደሴቱ በወታደራዊ ቁጥጥር ስር ነበር
የብሪቲሽ ኢምፓየር.

198
00:11:01,125 --> 00:11:01,958
ኦ ሰላም።

199
00:11:02,041 --> 00:11:03,125
ወይኔ ይቅርታ እመቤቴ።

200
00:11:04,000 --> 00:11:06,541
ሳላውቅ ሰርጉ በእኛ ላይ ነበር።

201
00:11:07,041 --> 00:11:08,458
እራሳችንን ያገኘነው እንደዚህ ነው።

202
00:11:08,541 --> 00:11:11,666
በታሸገ ክፍል ውስጥ
ከታላላቆች እና ከመልካሞቹ.

203
00:11:11,750 --> 00:11:15,708
ቤተሰቦቹ ወጣቱን ቪዛውን አስደስተዋል።
በመጨረሻ በሙሽሪት ውስጥ መኖር ጀመሩ ፣

204
00:11:15,791 --> 00:11:16,833
እና ቤተሰቤ ፣

205
00:11:16,916 --> 00:11:20,125
ደህና ፣ ባህሪ
ይበልጥ ውስብስብ በሆነ መንገድ.

206
00:11:20,750 --> 00:11:24,333
ከአሁን በኋላ ቤተሰብዎ አልነበሩም
ለሠርግ ድግስ መቀላቀል ይችላሉ?

207
00:11:24,833 --> 00:11:25,958
አይ.

208
00:11:26,041 --> 00:11:26,875
ኦ.

209
00:11:30,000 --> 00:11:31,416
ክቡራትና ክቡራን

210
00:11:31,500 --> 00:11:34,583
እንደ የብሪታንያ ገዥ
የዚህ ውብ ግዛት ፣

211
00:11:34,666 --> 00:11:37,875
ክብሬ ነው።
ታላቁን ተከላካይ ለመጋበዝ

212
00:11:37,958 --> 00:11:40,166
ብርጋዴር ጀነራል ሳምፕሰን፣
ቶስት ለማድረግ.

213
00:11:40,250 --> 00:11:41,708
ብርጋዴር ጀነራል!

214
00:11:42,208 --> 00:11:43,458
እሱን ታገኛለህ። እሱ በጣም ጥሩ ነው።

215
00:11:43,541 --> 00:11:45,750
ሁላችሁም አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ። ኧረ…

216
00:11:46,250 --> 00:11:47,958
የሙሽራው አባት እንደመሆኖ፣

217
00:11:48,041 --> 00:11:52,291
ክብርና ደስታ ነው።
የዛሬ ምሽት ቶስት ለመሥራት.

218
00:11:52,375 --> 00:11:55,208
አሁን፣ ወዳጄ፣ ኧረ ጌታ ቴክስበሪ፣

219
00:11:55,291 --> 00:11:56,208
ፒተር፣

220
00:11:57,041 --> 00:11:58,166
ኩሩ አባት ነበር

221
00:11:58,250 --> 00:12:01,958
በልጁም አየ
ወንድ ለማድረግ እድል.

222
00:12:02,041 --> 00:12:04,208
እና ኤርነስት ያሳየን

223
00:12:04,291 --> 00:12:06,666
ወደ ጌቶች ቤት ካረገ ጀምሮ

224
00:12:06,750 --> 00:12:08,875
በጣም ተለይቷል ።

225
00:12:09,458 --> 00:12:12,416
ወጣት አብዮተኛ
ጎን ለጎን ለመቆም ተዘጋጅቷል

226
00:12:12,500 --> 00:12:14,750
ከአነስተኛ ዕድለኞች ጋር

227
00:12:14,833 --> 00:12:18,708
እና እነሱን ከሞላ ጎደል እኩል አድርገው ይዩዋቸው።

228
00:12:19,291 --> 00:12:22,250
የትኛው፣ ኧረ ምናልባት ያብራራል።
የእሱ ሙሽራ ምርጫ.

229
00:12:25,916 --> 00:12:27,000
ቀልጄበታለሁ።

230
00:12:27,083 --> 00:12:29,208
ይቅር በለኝ ፣ ቀልጃለሁ ።

231
00:12:29,750 --> 00:12:32,333
አዎ ፣ እሷ በጣም ነች
አስደናቂ ወጣት ሴት ።

232
00:12:32,416 --> 00:12:34,000
የኔ አምላኬ እንደ ሆነ

233
00:12:34,083 --> 00:12:36,958
ደህና ፣ አስደናቂ ወጣት።

234
00:12:37,666 --> 00:12:39,333
ምን ዓይነት ባልና ሚስት ይሠራሉ.

235
00:12:42,625 --> 00:12:44,250
ክቡራትና ክቡራን

236
00:12:44,333 --> 00:12:46,416
እባክህ ቀና ትሆናለህ?

237
00:12:48,208 --> 00:12:49,333
ይቅርታ ካደረጉልኝ።

238
00:12:49,416 --> 00:12:50,416
እሰጥሃለሁ…

239
00:12:50,500 --> 00:12:52,416
ይቅርታ
ስለ ምን እንደሆነ አላውቅም።

240
00:12:52,500 --> 00:12:53,708
... ደስተኛ ባልና ሚስት.

241
00:12:53,791 --> 00:12:55,250
- ደስተኛ ባልና ሚስት.
- ደስተኛ ባልና ሚስት.

242
00:13:11,416 --> 00:13:12,500
ሼርሎክ!

243
00:13:13,416 --> 00:13:14,750
የት ነበርክ፧

244
00:13:15,458 --> 00:13:17,041
ያ ምንም አያሳስባችሁም።

245
00:13:17,125 --> 00:13:18,791
በማልታ ውስጥ ምን ንግድ አለህ?

246
00:13:18,875 --> 00:13:21,416
ይህ አዲስ ጉዳይ ነው?
ከሆነስ ለምን አታጨምረኝም?

247
00:13:21,500 --> 00:13:22,958
ሲመለከቱት የነበረው ሰው ማን ነው?

248
00:13:23,041 --> 00:13:24,583
ሄኖላ ደክሞኛል

249
00:13:24,666 --> 00:13:26,375
ወይም በቀላሉ ነዎት
እራስዎን ማዘናጋት ብቻ

250
00:13:26,458 --> 00:13:29,625
እህትህን ከመመልከት መሰልቸት
ምንም ድርሻ በሌለው ነገር ላይ መፈጸም?

251
00:13:29,708 --> 00:13:34,291
- ኦህ ፣ ትኩረትን የሚከፋፍል እኔ ነኝ?
- ፍርድ እየሰጡ ነው።

252
00:13:35,208 --> 00:13:36,375
ስውር አይደለም.

253
00:13:36,458 --> 00:13:38,125
ለዚህ አልወቅስህም::

254
00:13:38,208 --> 00:13:41,083
በአንተ ሁኔታ ውስጥ ብሆን ኖሮ
እኔም ትኩረቴን እፈልግ ነበር።

255
00:13:43,000 --> 00:13:45,375
ለምን ትሰጣለህ
ለእነዚህ ሰዎች ያለህ ነፃነት?

256
00:13:45,458 --> 00:13:48,333
ነፃነትን አልሰጥም.
በቃ ጌታን እያገባሁ ነው።

257
00:13:48,416 --> 00:13:51,791
- እኔ ራሴ የምገባውን አውቅ ነበር።
- ለመተንበይ ምን ሊፈትንዎት ይችላል?

258
00:13:51,875 --> 00:13:53,625
በእርግጥ እርስዎ ሊረዱት አይችሉም
የፍቅር ድርጊት.

259
00:13:53,708 --> 00:13:55,583
ጋብቻ ምን ሊሰጥ ይችላል
እንደ እርስዎ ያለ አእምሮ?

260
00:13:55,666 --> 00:13:57,333
ስምህን ትተሃል።

261
00:13:57,416 --> 00:13:59,708
- እንደ መርማሪ ቆመህ።
- መስራቴን እቀጥላለሁ።

262
00:13:59,791 --> 00:14:02,041
ርእስና ወግ ውሰዱ
መረዳት አይችሉም።

263
00:14:02,125 --> 00:14:04,875
አይደለም አንተ ከዚህ ትበልጣለህ።

264
00:14:06,458 --> 00:14:07,625
አንተ ሆልምስ ነህ።

265
00:14:10,791 --> 00:14:12,625
እና ያ ስም ምን ጥሩ ነው?

266
00:14:14,083 --> 00:14:15,166
አባቴ ሞቷል.

267
00:14:15,250 --> 00:14:17,041
የእኔ ታላቅ ወንድሜ አንድ ቦረቦረ.

268
00:14:17,125 --> 00:14:19,916
እናቴ የዲናማይት በትር
ከረጅም ጊዜ በፊት ፈነዳ.

269
00:14:20,000 --> 00:14:22,250
እና የቀረው አንተ ብቻ ነው።

270
00:14:22,958 --> 00:14:25,083
እና እኔን ለመውደድ የመረጥከው በዚህ መንገድ ከሆነ፣

271
00:14:25,916 --> 00:14:28,458
ከዚያ እመርጣለሁ።
ስሜን ለዘለዓለም አጥፉ ።

272
00:14:32,166 --> 00:14:33,666
ስሜታዊ እየሆንክ ነው።

273
00:14:46,458 --> 00:14:48,541
እንደተናደድክ ይገባኛል

274
00:14:49,250 --> 00:14:51,041
ግን እኔም ልክ ነኝ።

275
00:14:52,000 --> 00:14:54,125
እራስህን ለሞት ተዳርገሃል።

276
00:14:54,208 --> 00:14:56,125
ህብረተሰቡን ያን ያህል አልፈራም።

277
00:14:56,208 --> 00:14:58,333
እንደማልስማማ
ወደ ምኞቱ አልፎ አልፎ.

278
00:14:58,916 --> 00:15:01,833
Tewkesbury ማግባት ያስፈልገዋል.
ስለዚህ አደርገዋለሁ… ማግባት አለብኝ -

279
00:15:01,916 --> 00:15:03,291
እንደተባለህ አድርግ?

280
00:15:04,208 --> 00:15:05,166
አዎን.

281
00:15:07,541 --> 00:15:10,708
አንተ አሳማ ነህ ሼርሎክ ሆምስ

282
00:15:11,583 --> 00:15:13,875
ይህ አሳማ ትንሽ ሰላም እና ጸጥታ ይፈልጋል።

283
00:15:15,625 --> 00:15:18,333
ለመጨረሻ ጊዜ ያየሁት ያኔ ነበር።

284
00:15:19,083 --> 00:15:20,416
ግን ሼርሎክ ሆምስ

285
00:15:21,208 --> 00:15:22,375
ታፍኗል?

286
00:15:24,875 --> 00:15:25,750
አይቻልም።

287
00:15:28,083 --> 00:15:29,708
የሚቻል ብቻ ሳይሆን፣

288
00:15:30,875 --> 00:15:32,166
ግን ሊሆን ይችላል።

289
00:15:34,458 --> 00:15:36,166
- የሚስብ.
- ምን አስደሳች ነው?

290
00:15:37,375 --> 00:15:39,125
ክፍሉ ተለያይቷል.

291
00:15:40,541 --> 00:15:41,541
ደህና፣

292
00:15:42,208 --> 00:15:43,875
ለእኔ ፍጹም የተለመደ ይመስላል።

293
00:15:43,958 --> 00:15:45,916
ልብሱ ሳይነካ ቀርቷል፣

294
00:15:46,000 --> 00:15:49,083
ስለዚህ ማንም ይህን ያደረገው
እሱ ለእነሱ ምንም ደንታ እንደሌለው ያውቃል ፣

295
00:15:49,166 --> 00:15:52,458
ይህን ያደረገው ማን ነው ማለት ነው።
ስለ ወንድሜ የተወሰነ እውቀት አለው።

296
00:15:56,666 --> 00:15:57,708
ሞቅ ያለ ነው።

297
00:15:58,833 --> 00:16:00,875
ባለፉት ጥቂት ሰዓታት ውስጥ ተወስዷል.

298
00:16:02,708 --> 00:16:05,333
እሱ የብሪስቶል ትምባሆ ያጨስ ነበር።

299
00:16:05,416 --> 00:16:07,208
የእሱ የተለመደ ሻጋ አይደለም.

300
00:16:08,291 --> 00:16:09,541
የእሱ ማስታወሻ ደብተሮች.

301
00:16:14,291 --> 00:16:15,458
የሙከራ ኮድ.

302
00:16:19,375 --> 00:16:20,791
እሰብራለሁ.

303
00:16:21,541 --> 00:16:24,291
- እዚህ በምን ጉዳይ ላይ ትሰራ ነበር?
- በማልታ?

304
00:16:24,791 --> 00:16:26,833
ጉዳይ የለም። ለሠርጋችሁ እዚህ መጥተናል።

305
00:16:26,916 --> 00:16:29,875
ግን ትናንት ምሽት በግብዣው ላይ ፣
ሰው ይመለከት ነበር።

306
00:16:30,375 --> 00:16:31,625
ጉዳይ?

307
00:16:32,125 --> 00:16:35,208
- ምን ጉዳይ? ይህንን ለምን አላወቅኩም -
- አቁም

308
00:16:46,041 --> 00:16:49,208
ሆልምስ አይጠፋም
ለሆምስ ፍንጭ ሳይተዉ።

309
00:16:49,958 --> 00:16:51,708
ሌሎች መርማሪዎች ሊኖሩ ይችላሉ።

310
00:16:52,291 --> 00:16:55,625
ወንድሜ የሆነ ቦታ ላይ የራሱን አሻራ ጥሏል።

311
00:16:55,708 --> 00:16:56,833
እሱ ከሌለስ?

312
00:16:56,916 --> 00:16:59,041
ያኔ ወንድሜን አታውቀውም።

313
00:17:01,416 --> 00:17:03,083
እሱንም እጨነቃለሁ።

314
00:17:04,291 --> 00:17:05,208
አውቃለሁ።

315
00:17:06,500 --> 00:17:07,500
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

316
00:17:08,583 --> 00:17:11,083
ፈርተሃል። ሁለታችንም ነን።

317
00:17:11,750 --> 00:17:14,958
ሼርሎክ እንደተጠራጠረኝ አልጠራጠርም

318
00:17:15,041 --> 00:17:16,708
ግን የሆነ ነገር ትቶኝ መሆን አለበት።

319
00:17:20,083 --> 00:17:21,541
እያየን እንቀጥል።

320
00:17:36,458 --> 00:17:38,750
K-H…

321
00:17:39,750 --> 00:17:40,791
ኦ…

322
00:17:42,083 --> 00:17:44,000
ኤስ-ቲ?

323
00:17:44,916 --> 00:17:45,750
Khost?

324
00:17:47,625 --> 00:17:49,041
አዎ። ያ ከተማ አይደለችም - -

325
00:17:49,125 --> 00:17:50,416
አፍጋኒስታን ውስጥ፣ አዎ።

326
00:17:52,458 --> 00:17:54,458
- ይህን የት ነው የሚያዩት?
- በመስታወት ላይ.

327
00:17:54,958 --> 00:17:56,708
- በመስታወት ላይ?
- ኤም.ኤም.

328
00:17:57,500 --> 00:17:59,333
እነሱ የትግል ምልክቶች ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ?

329
00:18:03,708 --> 00:18:05,500
አይ፣ ያ የሞርስ ኮድ ነው።

330
00:18:07,875 --> 00:18:08,791
ምናልባት፣

331
00:18:09,458 --> 00:18:11,166
እየተወሰደ እያለ፣

332
00:18:11,791 --> 00:18:15,250
ተጎተተና ይህንን ለእኛ ትቶልናል።

333
00:18:19,708 --> 00:18:20,791
Khost?

334
00:18:26,125 --> 00:18:27,250
አህ

335
00:18:30,333 --> 00:18:31,708
እየተመለሱ ነው።

336
00:18:32,291 --> 00:18:33,500
የሰርግ ድግስ.

337
00:18:45,250 --> 00:18:46,500
አይደለም, እሱ መረዳት አለበት.

338
00:18:48,125 --> 00:18:49,500
እንሄዳለን.

339
00:18:50,083 --> 00:18:51,208
የሚገርም።

340
00:19:01,541 --> 00:19:02,375
ድፍረቱ።

341
00:19:02,458 --> 00:19:03,791
ፍጹም ውርደት።

342
00:19:03,875 --> 00:19:06,708
እኔ በጣም ተወዳጅ ነፍስ አይደለሁም።
አሁን በማልታ.

343
00:19:07,708 --> 00:19:08,833
መረዳት ይቻላል።

344
00:19:09,333 --> 00:19:12,833
እኔ ግን ስነግረው ይገነዘባል
የሼርሎክ መጥፋት.

345
00:19:23,208 --> 00:19:26,333
ያገኙትን እያንዳንዱን የላላ ክር ይጎትቱ።

346
00:19:31,583 --> 00:19:33,625
Tewkesbury መረዳት ይሆናል.

347
00:19:33,708 --> 00:19:34,666
ተስፋ አደርጋለሁ።

348
00:19:34,750 --> 00:19:36,541
እንዲያመልጥ ግን አልችልም።

349
00:19:37,708 --> 00:19:39,500
ይህ ፍንጭ ነው። እናቴ እንዳስተማረችኝ

350
00:19:39,583 --> 00:19:42,166
እንቆቅልሹን ስትፈታ
የክርን ኳስ ይጎትቱታል.

351
00:19:45,708 --> 00:19:47,125
አእምሮዬ እየጠፋኝ ነው።

352
00:19:49,041 --> 00:19:50,125
እየመጣ ነው!

353
00:19:50,625 --> 00:19:51,500
አይ, ቆይ!

354
00:19:53,583 --> 00:19:54,500
ጌታ ሆይ!

355
00:19:55,250 --> 00:19:56,541
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

356
00:19:57,291 --> 00:19:58,541
በጣም ይቅርታ!

357
00:19:59,125 --> 00:20:00,333
- ተንቀሳቀስ!
- ዝም ብለህ አቁም!

358
00:20:00,416 --> 00:20:01,375
ይቀርታ!

359
00:20:06,375 --> 00:20:07,541
አዝናለሁ!

360
00:20:08,750 --> 00:20:09,708
እሱን አቁም!

361
00:20:12,833 --> 00:20:13,958
ይቀርታ!

362
00:20:16,000 --> 00:20:16,958
መንገድ አድርግ!

363
00:20:17,041 --> 00:20:18,083
መንገድ አድርግ!

364
00:20:19,958 --> 00:20:20,875
አንቀሳቅስ!

365
00:20:35,166 --> 00:20:36,000
ጌታ ሆይ!

366
00:20:36,625 --> 00:20:39,291
እዩኝ. እርዳታ አገኝሃለሁ።
እባክህ ስምህን ብቻ ንገረኝ።

367
00:20:40,541 --> 00:20:43,500
- ወንድሜ የት ነው ያለው? ወንድሜ የት ነው?
- ቁጣ።

368
00:20:44,083 --> 00:20:45,000
ቁጣ?

369
00:20:45,625 --> 00:20:46,500
"ቁጣ" ምንድን ነው?

370
00:20:46,583 --> 00:20:48,166
ቁጣ።

371
00:20:51,833 --> 00:20:54,875
"ቁጣ" ምንድን ነው? ጌታ ሆይ ንቃ!

372
00:20:55,375 --> 00:20:57,083
ተነሽ። "ቁጣ" ምንድን ነው?

373
00:21:03,166 --> 00:21:05,250
እባካችሁ አንድ ሰው እርዳ!

374
00:21:07,750 --> 00:21:09,291
እዚያ ያለውን ፈልግ።

375
00:21:10,083 --> 00:21:11,958
እዚያ መሆን የምትፈልገውን አይደለም።

376
00:21:12,666 --> 00:21:14,208
እውነቱን በቅርቡ ታያለህ።

377
00:21:23,500 --> 00:21:27,500
ወንድሜ ጠፋ
ሲከታተለው የነበረውም ሰው ሞተ።

378
00:21:28,291 --> 00:21:31,208
ለምን Sherlock ነበር
በዛ ሳጅን ተጠራጣሪ?

379
00:21:31,833 --> 00:21:32,916
ለምን ተገደለ?

380
00:21:33,000 --> 00:21:34,166
ቁጣ።

381
00:21:34,250 --> 00:21:35,958
እና በማን?

382
00:21:36,458 --> 00:21:37,916
ሁሉም የተገናኘ ነው።

383
00:21:38,000 --> 00:21:40,583
በዚህ ደረጃ ግን እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

384
00:21:40,666 --> 00:21:42,833
ያለኝ ነገር ሁለት ቃላት ብቻ ነው።

385
00:21:43,416 --> 00:21:45,125
Khost, እናውቃለን.

386
00:21:45,708 --> 00:21:47,291
ግን ስለ ቁጣስ?

387
00:21:47,916 --> 00:21:49,500
ሌላ ቦታ?

388
00:21:49,583 --> 00:21:50,791
ሰው?

389
00:21:51,291 --> 00:21:53,125
ምናልባት ሼርሎክ ያውቅ ይሆናል።

390
00:21:54,041 --> 00:21:55,208
የእሱ ማስታወሻ ደብተሮች.

391
00:21:56,666 --> 00:21:58,375
በእርግጥ በኮድ ጻፋቸው።

392
00:21:59,375 --> 00:22:01,833
እሺ ትረሳዋለህ
እኔም ያደግኩት በሳይፈር ነው።

393
00:22:04,083 --> 00:22:05,625
ሁለት ባለ አምስት ፊደል ቃላት።

394
00:22:06,833 --> 00:22:12,000
በመጀመሪያው ውስጥ አራተኛው ፊደል
በሁለተኛው ውስጥ ካለው የመጨረሻው ፊደል ጋር ይዛመዳል.

395
00:22:15,500 --> 00:22:17,291
Khost. ቁጣ።

396
00:22:43,000 --> 00:22:44,916
- አህ!
-አይ ውዴ!

397
00:22:45,000 --> 00:22:46,250
Tewkesbury!

398
00:22:46,833 --> 00:22:49,166
- ጥሩ ሀዘን ፣ ሄኖላ!
- ወይኔ!

399
00:22:49,666 --> 00:22:52,416
- እንኳን አላንኳኳም ነበር እና አንተ - -
- አስፈሪ ጥላ ነበር.

400
00:22:52,500 --> 00:22:53,583
እየደማ ነው?

401
00:22:53,666 --> 00:22:56,166
- አዎ ፣ በጣም።
- ለበጎነት።

402
00:22:56,250 --> 00:22:57,250
- ማየት እችላለሁ?
- አይ ፣ ብቻ - -

403
00:22:57,333 --> 00:22:58,166
ተበላሽቷል?

404
00:22:58,250 --> 00:23:00,666
- አይ ፣ ፍቀድልኝ -
- አፍንጫዎን ካወዛወዙ -

405
00:23:00,750 --> 00:23:01,625
ሽሕ!

406
00:23:09,041 --> 00:23:10,458
ደካማ አፍንጫህ.

407
00:23:12,458 --> 00:23:14,500
- አፍንጫህን ብቻ ማየት እችላለሁ?
- ውይ።

408
00:23:15,083 --> 00:23:16,083
ያ ደምህ ነው?

409
00:23:17,083 --> 00:23:18,250
-አይ።
- ኤኖላ

410
00:23:18,333 --> 00:23:20,875
- አይደለም የሌላ ሰው ደም ነው።
- ኦህ, ጥሩ.

411
00:23:21,666 --> 00:23:23,875
በሌላ በማንኛውም እጅ፣
ለመስማት በጣም አስፈሪ ይሆናል.

412
00:23:23,958 --> 00:23:25,166
ከእርስዎ ጋር, እፎይታ ነው.

413
00:23:30,375 --> 00:23:32,458
- ደህና?
-ሼርሎክ ጠፍቷል።

414
00:23:32,541 --> 00:23:33,458
ሰምቻለሁ።

415
00:23:33,958 --> 00:23:35,208
እና እፈራለሁ።

416
00:23:46,250 --> 00:23:48,625
ይህን ጊዜ ያሰብኩት እንደዚህ አልነበረም።

417
00:23:51,708 --> 00:23:54,208
በእውነቱ ፣
ይህን ቀን እንዳሰብኩት አይደለም።

418
00:23:56,125 --> 00:23:57,625
ወደ አንተ እየሄድኩ ነበር።

419
00:23:58,333 --> 00:24:02,291
በከፍተኛ ፍጥነት እየተጓዝኩ ነበር
እና ከዚያ ዶ / ር ዋትሰን ይከተለኝ ነበር.

420
00:24:02,375 --> 00:24:04,750
ሀይዌይ ሰው መስሎኝ ነበር
ስለዚህ እሱን ለመተኮስ ሞከርኩኝ

421
00:24:04,833 --> 00:24:06,166
ስለዚህ የአለባበሴ ሁኔታ -

422
00:24:06,250 --> 00:24:07,750
ለአንድ ጊዜ መርማሪ ልጫወት።

423
00:24:10,208 --> 00:24:12,125
ለምን በከፍተኛ ፍጥነት ተጓዝክ?

424
00:24:12,208 --> 00:24:13,041
ከእርስዎ ጋር ለመሆን.

425
00:24:13,125 --> 00:24:14,791
ቀድሞውኑ ዘግይተሃል።

426
00:24:16,583 --> 00:24:17,666
ወደ ራስህ ሰርግ.

427
00:24:19,750 --> 00:24:23,166
በዚህ ላይ ያለዎት ጥርጣሬዎች
ለተወሰነ ጊዜ ግልጽ ሆኗል.

428
00:24:24,125 --> 00:24:25,541
-ቴክስበሪ --
- አይ ፣ አታድርግ።

429
00:24:25,625 --> 00:24:29,750
ባደረግኩብህ ሥቃይ አዝኛለሁ።

430
00:24:33,000 --> 00:24:35,875
እንደሚሳካልህ በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
ወንድምህን ለማግኘት.

431
00:24:37,500 --> 00:24:38,416
እርግጠኛ ነኝ እርግጠኛ ነኝ።

432
00:24:58,291 --> 00:25:01,458
ምናልባት እናቴ ትክክል ነበረች.
ብቻዬን ልሆን ነው።

433
00:25:02,541 --> 00:25:05,125
በጣም ጥሩ ታደርጋለህ
በራስህ, ኤኖላ.

434
00:25:08,708 --> 00:25:11,666
የወሰደኝ ቦታ ይህ ነው።
ለመጀመሪያ ጊዜ እዚህ ስንደርስ.

435
00:25:14,250 --> 00:25:16,833
እዚህ ነው አብ እና እኔ
ሁሉንም ክረምታችንን አሳለፍን።

436
00:25:18,625 --> 00:25:20,583
- ያንን ዋሻ አየህ?
-አዎ።

437
00:25:20,666 --> 00:25:24,083
ልጅ እያለሁ ነገረኝ።
በውስጡ የተደበቀ ሀብት እንዳለ።

438
00:25:25,333 --> 00:25:27,750
ስለዚህ በየክረምት,
ወደዚያ ዋሻ እንዲወስደኝ እጠይቀዋለሁ ፣

439
00:25:27,833 --> 00:25:29,333
እና ክብሪት እንመታለን።

440
00:25:29,416 --> 00:25:34,000
አብረን ወደ ጨለማው እንገባለን
የባህር ላይ ወንበዴዎች ወይም ሌላ ነገር አስመስለው.

441
00:25:34,083 --> 00:25:35,416
ነይ ማቴ።

442
00:25:35,500 --> 00:25:39,125
በደንብ አስታውሳለሁ
ልቤ እንደ እብድ ይመታል ፣

443
00:25:39,750 --> 00:25:43,833
በእውነት ማሰብ
ደረትን ወይም የሆነ ነገር ልናገኝ እንችላለን.

444
00:25:44,791 --> 00:25:46,791
ታሪኮቹን ግን ወድጄዋለሁ።

445
00:25:47,458 --> 00:25:48,541
አዎ።

446
00:25:50,041 --> 00:25:53,000
እዚህ ያሳለፉት ጊዜያት፣
በሕይወቴ ውስጥ በጣም ደስተኛ ከሆኑት መካከል አንዳንዶቹ ነበሩ።

447
00:25:59,291 --> 00:26:01,000
እሱን ለመጉዳት ፈልጌ አልነበረም።

448
00:26:04,166 --> 00:26:06,541
ይህንን ጉዳይ መፍታት እንደምችል አላውቅም።

449
00:26:08,500 --> 00:26:13,208
ግን ይህ ማንም ቢሆን
ማንነቱን ለመጠበቅ ሰው ይገድላል…

450
00:26:17,958 --> 00:26:19,208
ወንድሜ ምን ያደርጉታል?

451
00:26:50,083 --> 00:26:51,125
እሳት!

452
00:26:52,666 --> 00:26:53,875
አይ!

453
00:26:57,750 --> 00:27:00,041
Tewkesbury! Tewkesbury!

454
00:27:00,708 --> 00:27:03,000
- Tewkesbury የት አለ?
- እሱ… ወደ ውስጥ ገባ!

455
00:27:03,083 --> 00:27:05,125
-አይ!
- እናቱን ፈልጎ ነበር!

456
00:27:05,208 --> 00:27:07,583
እሱን ለማስቆም ሞከርን!

457
00:27:09,208 --> 00:27:10,875
ሄኖላ፣ ቆም በል!

458
00:27:21,208 --> 00:27:23,416
እናት! እዝያ ነህ፧

459
00:27:23,500 --> 00:27:25,666
- Tewkesbury!
-እዚ’ጋ!

460
00:27:30,041 --> 00:27:31,375
የት ነሽ፧

461
00:27:40,083 --> 00:27:41,291
እናት!

462
00:27:42,166 --> 00:27:43,041
እናት!

463
00:27:47,083 --> 00:27:48,291
እናት!

464
00:27:52,375 --> 00:27:54,041
-እናት!
- Tewkesbury!

465
00:27:56,750 --> 00:27:58,291
Tewkesbury!

466
00:27:59,458 --> 00:28:02,916
Tewkesbury. መሄድ አለብን። እሷ እዚህ የለችም።

467
00:28:03,000 --> 00:28:04,875
- ማንም አላያትም።
- እባክህ መሄድ አለብን።

468
00:28:04,958 --> 00:28:07,041
አይ እናት!

469
00:28:08,416 --> 00:28:11,000
Tewkesbury, በሩን አስገድደህ ነበር
እዚህ ስትገባ?

470
00:28:11,083 --> 00:28:12,208
አይ፣ አላደረግኩም።

471
00:28:15,083 --> 00:28:16,291
Tewkesbury.

472
00:28:16,375 --> 00:28:18,416
-እናት!
- Tewkesbury እዩኝ ።

473
00:28:18,500 --> 00:28:20,083
- ታፍናለች።
- ምን?

474
00:28:20,166 --> 00:28:22,666
መተው አለብን። አሁን መሄድ አለብን።

475
00:28:22,750 --> 00:28:23,791
አባክሽን!

476
00:28:24,500 --> 00:28:26,500
እናት!

477
00:28:27,791 --> 00:28:28,875
ጥልቅ ትንፋሽ።

478
00:28:33,875 --> 00:28:34,958
እና እንደገና።

479
00:28:36,583 --> 00:28:37,583
አንድ ተጨማሪ.

480
00:28:40,500 --> 00:28:41,666
እም.

481
00:28:41,750 --> 00:28:42,625
ደህና፣

482
00:28:43,583 --> 00:28:46,291
ደህና ትመስላለህ ፣
ምንም እንኳን እንደዚህ ባይሰማዎትም.

483
00:28:47,833 --> 00:28:49,958
አንድ ሰው እናቱን ለምን ይወስዳል?

484
00:28:55,500 --> 00:28:57,208
ዶ/ር ዋትሰን፣

485
00:28:58,416 --> 00:28:59,750
ወንድሜ ምን ያደርጋል?

486
00:29:01,208 --> 00:29:02,708
- ጥልቅ ትንፋሽ።
- ኦህ!

487
00:29:02,791 --> 00:29:04,541
መርማሪ አይደለሁም።

488
00:29:05,291 --> 00:29:07,333
ታውቃለህ፣ መጀመሪያ ስገባ

489
00:29:08,083 --> 00:29:10,666
ከእኔ ምን እንደሚያደርግ አያውቅም ነበር ፣
ያንን መገመት ከቻሉ.

490
00:29:11,875 --> 00:29:13,375
ግን ጓደኛሞች እንሆናለን ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር ፣

491
00:29:13,458 --> 00:29:15,875
ስለዚህ በየቀኑ በሻይ ጊዜ
ትሪ አዘጋጅ ነበር።

492
00:29:16,666 --> 00:29:19,750
እኔም እጠይቀዋለሁ
የእሱ የቅርብ ጊዜ ጉዳይ እንዴት እየሄደ ነበር።

493
00:29:21,583 --> 00:29:23,041
እና በየቀኑ…

494
00:29:23,125 --> 00:29:24,750
እንዴት እንደሚመልስ አያውቅም ነበር።

495
00:29:25,250 --> 00:29:28,916
አንድ ኩባያ ሻይ አስበው ነበር
ለራሱ ሽጉጥ ነበር።

496
00:29:29,958 --> 00:29:34,250
እሱ ብቻ… አልቻለም… አልቻለም
ለምን የማወቅ ጉጉት እንዳለብኝ አውቃለሁ።

497
00:29:36,083 --> 00:29:37,791
እና በየቀኑ እሞክር ነበር.

498
00:29:38,791 --> 00:29:42,666
በመጨረሻ አሰብኩ።
"ጆን ደስተኛ እንድትሆን እያደረገህ ነው። ልቀቀው።"

499
00:29:43,958 --> 00:29:48,125
እና አንድ ቀን፣ እሳቱ አጠገብ ተቀምጬ ነበር፣
የራሴን ሥራ ጨርስ ፣

500
00:29:48,625 --> 00:29:51,458
እና ከሻይ ጋር ታየ.

501
00:29:52,958 --> 00:29:54,000
አስፈሪ ሻይ.

502
00:29:56,541 --> 00:29:58,583
ኤም. አዎ። በጣም ብዙ ወተት.

503
00:29:58,666 --> 00:30:00,000
በጣም ብዙ።

504
00:30:01,750 --> 00:30:05,916
እሱ ግን ተቀመጠ እና ለመጀመሪያ ጊዜ
ስለ ጉዳዩ ነገረኝ

505
00:30:06,000 --> 00:30:08,916
እና ራሴን በማይታለል ሁኔታ ስቦ አገኘሁት።

506
00:30:09,000 --> 00:30:10,166
ምን ነገረህ?

507
00:30:10,250 --> 00:30:13,750
ደህና፣ ያ በእኔና በእሱ መካከል ነው።
እና የእኔ ማስታወሻ ደብተሮች.

508
00:30:20,083 --> 00:30:21,000
ግን…

509
00:30:22,916 --> 00:30:24,000
… ጠየቅከኝ።

510
00:30:25,333 --> 00:30:28,291
ሼርሎክ በእውነቱ ምን ይላል?
እሱ እዚህ ነበር ።

511
00:30:31,666 --> 00:30:32,750
እሱ አይደለም።

512
00:30:33,958 --> 00:30:34,791
እና አንተ ነህ.

513
00:30:36,625 --> 00:30:38,875
እሱ አንጎልህን ከእሱ ጋር እኩል አድርጎ ያስባል.

514
00:30:39,375 --> 00:30:41,625
ውድ ዶክተር፣ ልክ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።

515
00:30:51,125 --> 00:30:52,333
ይሞክሩት ሄኖላ

516
00:30:53,375 --> 00:30:54,500
ከእሱ ጋር ተነጋገሩ.

517
00:31:06,125 --> 00:31:07,083
ሀሎ።

518
00:31:12,916 --> 00:31:15,625
ተመሳሳይ ሰዎች ነበሩ ብለው ያስባሉ
Sherlock የወሰደው?

519
00:31:15,708 --> 00:31:17,166
እርግጠኛ ነኝ።

520
00:31:18,375 --> 00:31:19,833
ለምን እናቴን ይወስዳሉ?

521
00:31:19,916 --> 00:31:22,500
አላውቅም። ግን አጣራለሁ።

522
00:31:22,583 --> 00:31:26,666
እሷን ለማግኘት እንደምትችል አውቃለሁ ፣
ግን የሼርሎክ ጥንካሬ የላትም።

523
00:31:26,750 --> 00:31:31,625
ሁልጊዜም ኖራለች።
በጣም… ውድ ሕይወት።

524
00:31:46,416 --> 00:31:47,583
ለመጨረሻ ጊዜ ያያትዋት መቼ ነበር?

525
00:31:50,166 --> 00:31:51,416
ተውኳት።

526
00:31:52,416 --> 00:31:54,541
በዘጠኝ. ደህና እደሩ ለማለት ሄጄ ነበር።

527
00:31:55,416 --> 00:31:57,750
አጽናናኛለች።

528
00:31:57,833 --> 00:32:00,791
ሁሉም ነገር ይሆናል።
ጠዋት ላይ በጣም ተሻሽሏል.

529
00:32:05,625 --> 00:32:08,583
የሌሊት ካውንን ለብሳ ነበር ኤኖላ።

530
00:32:15,125 --> 00:32:16,666
ሌላ ጊዜ ማባከን አልችልም።

531
00:32:18,000 --> 00:32:19,750
ብርጋዴርን ለእርዳታ እጠይቃለሁ ።

532
00:32:24,875 --> 00:32:26,291
ወንድሜ ምን ይል ይሆን?

533
00:32:27,500 --> 00:32:31,500
አንዲት ሴት ፈጽሞ አትሄድም
ክፍሏ በዛ ሰዓት ማንም አልታጀበም።

534
00:32:32,500 --> 00:32:34,083
ትተኛለች ነበር።

535
00:32:38,833 --> 00:32:41,375
ከክፍሌም ተወሰድኩ።

536
00:32:41,458 --> 00:32:43,416
ወደ ቦታው ለመመለስ ብዙ ስጋት ነበራቸው።

537
00:32:44,333 --> 00:32:46,000
ከዚያም እሳቱ አለ.

538
00:32:46,083 --> 00:32:51,208
እውነት ከገራፊ ጋር እየተገናኘን ነው?
ነፍሰ ገዳይ እና ተቀጣጣይ ሁሉም በአንድ?

539
00:32:51,708 --> 00:32:54,125
የተሳሳተ ጥያቄ ትጠይቃለህ። ተመለስ።

540
00:32:55,125 --> 00:32:57,583
ጠላፊው እሳቱን ለምን አስነሳው?

541
00:32:57,666 --> 00:32:58,958
በትክክል።

542
00:33:01,041 --> 00:33:03,750
ይህ ጠላፊ የሆነ ነገር ፈልጎ ነበር።

543
00:33:05,500 --> 00:33:08,250
ነገር ግን የሚፈልገውን ሁሉ
አላገኘም።

544
00:33:11,416 --> 00:33:13,500
እና እቃ ማግኘት ካልቻሉ…

545
00:33:22,791 --> 00:33:25,541
ሁሉንም ነገር ያቃጥሉ
ስለዚህ ማንም አያገኘውም።

546
00:33:26,291 --> 00:33:30,250
ትኩረት፣ ኤኖላ አትሳሳት፣
ለህይወቴ እየተሽቀዳደሙ ነው።

547
00:33:30,333 --> 00:33:31,666
እና ምናልባት የእራስዎ።

548
00:33:56,333 --> 00:33:57,333
ሜዳሊያዎች።

549
00:34:29,458 --> 00:34:30,375
ማነህ፧

550
00:34:30,458 --> 00:34:33,041
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ማን፣ ማን። ቀላል።
-ማነህ፧

551
00:34:33,125 --> 00:34:34,208
ለምን መጣህ?

552
00:34:34,291 --> 00:34:35,500
እያልኩህ አይደለም።

553
00:34:36,000 --> 00:34:37,708
- ሼርሎክ ሆምስ የት አለ?
- አላውቅም።

554
00:34:37,791 --> 00:34:39,541
- ሼርሎክ ሆምስ የት አለ?
- አላውቅም።

555
00:34:39,625 --> 00:34:41,625
- የት ወሰድከው?
- አልወሰድኩትም።

556
00:34:42,375 --> 00:34:44,416
ተስፋ ቆርጫለሁ ብዬ ላረጋግጥላችሁ እችላለሁ።

557
00:34:44,500 --> 00:34:47,000
ዋይ ዋይ ዋይ!
እንግዲህ ያ ደደብ ይሆናል።

558
00:34:47,083 --> 00:34:49,500
አይ፣ እና አንተ… አንተ… ሞኞች አይደለህም።

559
00:34:53,583 --> 00:34:54,916
አሁን ያ ደደብ ነበር።

560
00:34:56,875 --> 00:34:58,500
ሄይ.

561
00:35:13,375 --> 00:35:14,416
ዋይ ዋይ ዋይ!

562
00:35:15,625 --> 00:35:16,791
አንተ…

563
00:35:16,875 --> 00:35:18,250
ወይ እመቤት። ኦህ!

564
00:35:18,875 --> 00:35:20,375
አይይ! እወ!

565
00:35:20,958 --> 00:35:22,208
ደህና ፣ ደህና። እኔ…

566
00:35:22,291 --> 00:35:24,791
ወንድምህ እንደተወሰደ አምናለሁ።
በፕሮፌሰር አደሊን ራቴ.

567
00:35:25,291 --> 00:35:26,375
ቁጣ።

568
00:35:26,458 --> 00:35:27,833
-እሷ ማን ​​ናት፧
- ምን?

569
00:35:27,916 --> 00:35:28,750
የት ነው ያለችው?!

570
00:35:28,833 --> 00:35:30,541
አየህ እየተከተልኩህ ነበር።

571
00:35:30,625 --> 00:35:33,416
እንደምትችል ተስፋ በማድረግ
የሌለኝን መንገድ ፈልግላት።

572
00:35:33,500 --> 00:35:35,458
እሷ መናፍስት ነች፣ እና ጨካኝ ነች።

573
00:35:35,541 --> 00:35:37,875
የገዢው ጆሮ አላት.

574
00:35:38,458 --> 00:35:42,250
ከአንድ አመት በፊት ታየች,
ሁሉንም ነገር መስማት. አናምናትም።

575
00:35:42,333 --> 00:35:44,583
እና ይህች ሴት ወንድሜን ወሰደች
እና ሌዲ Tewkesbury?

576
00:35:44,666 --> 00:35:46,916
እባካችሁ ውረዱልኝ።

577
00:36:04,333 --> 00:36:05,291
ማነህ፧

578
00:36:08,041 --> 00:36:12,666
ስሜ ሚኪኤል ሚዚ ነው።
የፓርቲቶ ፀረ-ሪፎርሜስታ ፣

579
00:36:13,250 --> 00:36:16,500
እና በነጻ ማልታ እናምናለን።

580
00:36:17,125 --> 00:36:19,500
እና ዘውዳችሁን ለማስወገድ እንመኛለን።

581
00:36:20,000 --> 00:36:21,333
ከጥፋትህ።

582
00:36:21,833 --> 00:36:24,750
ወታደሮቻችንን ስለመጠቀም
ጦርነቶችዎን ለመዋጋት ፣

583
00:36:24,833 --> 00:36:27,041
ቢኖሩ ወይም ቢሞቱ ግድ የለሽ።

584
00:36:27,125 --> 00:36:31,166
እና ሀገርን የመቆጣጠር ፍላጎትዎ
ስለ ምንም የማታውቀው.

585
00:36:32,708 --> 00:36:35,750
ሄኖላ ሆምስ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

586
00:36:38,375 --> 00:36:39,875
አንተ ታላቅ መርማሪ ነህ።

587
00:36:40,625 --> 00:36:42,000
ወንድምህ --

588
00:36:44,958 --> 00:36:47,416
እዚህ ፖሊስ ከያዘኝ
ወደ እስር ቤት ይጥሉኛል።

589
00:36:47,500 --> 00:36:49,291
-መሄአድ አለብኝ።
- አይ, ማውራት አለብህ.

590
00:36:49,375 --> 00:36:50,666
እንደገና የእኔን እርዳታ ትጠይቃለህ።

591
00:36:50,750 --> 00:36:52,166
- የአንተን እሻለሁ።
- መሄድ አትችልም።

592
00:36:52,250 --> 00:36:54,125
- መንገዳችን ያልፋል።
- ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉኝ.

593
00:36:54,208 --> 00:36:56,625
እመለከትሃለሁ። ደህና ሁን ሄኖላ።

594
00:37:03,208 --> 00:37:04,041
ኧረ…

595
00:37:12,000 --> 00:37:14,166
ሚስ ሆልምስ እናውቅሃለን።

596
00:37:14,250 --> 00:37:18,041
ኢንስፔክተር Lestrade
በጣም ጠቃሚ ሆኖልናል.

597
00:37:18,541 --> 00:37:21,208
እያስቸገረህ ነው አልነው።
ያንተ መንገድ ነው አለ።

598
00:37:21,291 --> 00:37:22,500
እየቸገረ እንዴት?

599
00:37:22,583 --> 00:37:25,916
የአይን እማኝ ከሬሳ አጠገብ ያስቀምጣችኋል
ወንጀል በተፈጸመበት ቦታ.

600
00:37:26,000 --> 00:37:30,916
- ሰውየው ከላይ በጥይት ተመትቶ ነበር።
- የሞተ አስከሬን ሪፖርት ማድረግ ተስኖሃል።

601
00:37:32,041 --> 00:37:35,125
- ከዚያም ፖሊስ ውስጥ እናገኝሃለን--
- ሳጅን ወንድሜ ጠፋ።

602
00:37:35,208 --> 00:37:36,583
የወደፊት አማቴ ጠፋች።

603
00:37:36,666 --> 00:37:37,583
እኔ መርማሪ ነኝ

604
00:37:37,666 --> 00:37:41,041
እና ሴትየዋን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው
ለዚህ ሁሉ ተጠያቂ ነው።

605
00:37:41,125 --> 00:37:42,250
የትኛው ሴት?

606
00:37:42,875 --> 00:37:44,708
ፕሮፌሰር አድሊን ራቴ።

607
00:37:44,791 --> 00:37:46,375
ለምን ሊፈልጉት ይችላሉ--

608
00:37:46,875 --> 00:37:48,875
- ሳጅን ኢንድሪ
- አዎ ገዥ።

609
00:37:48,958 --> 00:37:51,791
- ስህተት የሰሩ ይመስላሉ።
- ጌታዬ - -

610
00:37:51,875 --> 00:37:54,375
እዚህ ያለኸው በክፍያ ስር ነው።
ለማልታ ወንጀሎች.

611
00:37:54,458 --> 00:37:56,208
ኤኖላ ሆምስ እንግሊዛዊ ነው።

612
00:37:57,750 --> 00:37:58,666
እሷ ትበልጣለህ።

613
00:37:58,750 --> 00:38:01,416
- ኦ ጌታዬ።
- ኧረ እኔ የተሻልኩ አይመስለኝም። እሱ --

614
00:38:01,500 --> 00:38:04,291
ጌታ ሆይ ፣ በአክብሮት ፣ እዚህ አለች
ለወንጀል ምርመራ.

615
00:38:04,375 --> 00:38:07,833
- አላምንም -
- ሳጅን ምን እንደምታምኚ ግድ የለኝም።

616
00:38:10,916 --> 00:38:12,416
ሚስ ሆልምስ፣

617
00:38:12,916 --> 00:38:14,250
መውጣት ትችላለህ።

618
00:38:22,916 --> 00:38:26,541
አሁንም ሚስ ሆምስ፣
ለጥፋታችን ይቅርታ እጠይቃለሁ።

619
00:38:26,625 --> 00:38:28,750
አመሰግናለሁ ጌታዬ። እርስዎ ትልቅ እርዳታ ሆነዋል።

620
00:38:28,833 --> 00:38:30,250
በፍፁም ጌታዬ

621
00:38:31,083 --> 00:38:33,458
-ምንድነው ይሄ፧
- የበጋው ካርኒቫል.

622
00:38:34,541 --> 00:38:35,625
እንዴት ደስ የሚል።

623
00:38:36,916 --> 00:38:39,875
- እኔ ከአንተ የበለጠ አልወደድኩትም።
- እዚህ ያሉ ሰዎች እንደዚህ ናቸው?

624
00:38:39,958 --> 00:38:42,333
- ስርዓቱ ነው።
- ስርዓቱ አገልግሎት አይሰጥም።

625
00:38:42,416 --> 00:38:45,291
ለምን በጣም ጓጉቶ ነበር።
ከሳጅን ጋር መነጋገርን እንዳቆም?

626
00:38:45,375 --> 00:38:48,125
በተጨማሪም እነዚህን በእናትህ ክፍል ውስጥ አገኘኋቸው።

627
00:38:48,625 --> 00:38:49,541
የማን ናቸው?

628
00:38:50,708 --> 00:38:54,375
እነዚህ የአባቴ የጦር ሜዳሊያዎች ናቸው።
ምናልባት ለሠርግ ስጦታ ተደርገው ነበር?

629
00:38:55,541 --> 00:38:56,375
ሄኖላ?

630
00:38:58,083 --> 00:38:59,291
ምን እያየህ ነው?

631
00:39:04,958 --> 00:39:06,000
ሄኖላ?

632
00:39:08,291 --> 00:39:11,125
- ቁጣ…
- የገዢው ጆሮ አላት.

633
00:39:11,208 --> 00:39:12,250
ሄኖላ!

634
00:39:15,833 --> 00:39:18,666
- Tewkesbury, መሄድ አለብኝ.
-ኢኖላ-- ልቀላቀል?

635
00:39:19,291 --> 00:39:21,708
ያንን ሳጅን ያነጋግሩ።
የሚያውቀውን እወቅ።

636
00:39:26,666 --> 00:39:28,500
ቪቫ ካርኒቫል!

637
00:39:49,041 --> 00:39:50,625
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

638
00:40:22,250 --> 00:40:23,416
ሄይ!

639
00:40:43,291 --> 00:40:44,666
ጠብቅ።

640
00:40:45,625 --> 00:40:46,500
አይ!

641
00:40:48,583 --> 00:40:49,625
ጠብቅ!

642
00:40:59,375 --> 00:41:00,416
ሀሎ፧

643
00:41:03,666 --> 00:41:05,333
እኔን መከተል አልነበረብህም።

644
00:41:05,416 --> 00:41:07,166
እርስዎ ፕሮፌሰር አዴሊን ራቴ ነዎት?

645
00:41:07,833 --> 00:41:08,875
ቁጥር አይደለም.

646
00:41:08,958 --> 00:41:11,416
- ወንድሜ የት እንዳለ ማወቅ አለብኝ።
- ስህተት ሰርተሃል።

647
00:41:20,583 --> 00:41:22,541
- ተመልከቺኝ። ልረዳህ እችላለሁ።
- ትገድልሃለች።

648
00:41:23,958 --> 00:41:26,041
- ትገድልሃለች።
- ማን ይገድለኛል?

649
00:41:26,125 --> 00:41:27,708
እሷ ማን ​​ናት፧

650
00:41:28,875 --> 00:41:31,083
ንገረኝ. ንገረኝ! እባክህ ንገረኝ

651
00:41:32,000 --> 00:41:32,916
እንደገና አይደለም.

652
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
በፍፁም።

653
00:42:02,291 --> 00:42:04,041
-እሷ ማን ​​ናት፧
- ትገድልሃለች።

654
00:42:04,125 --> 00:42:05,666
ሁሉንም ነገር በመስማት ላይ።

655
00:42:07,750 --> 00:42:09,416
ለዓመታት ችላ ተብሏል.

656
00:42:09,500 --> 00:42:11,958
-Playing them all.
-It's all a game.

657
00:42:13,291 --> 00:42:14,958
- እሷ…
- አዝናኝ.

658
00:42:15,041 --> 00:42:17,083
ምናልባት እንደገና ወደ ወለሉ እንወስዳለን.

659
00:42:17,166 --> 00:42:19,916
እንዲመስል እናደርጋለን
አመለጠህ ፕሮፌሰር።

660
00:42:21,833 --> 00:42:23,708
ሞሪርቲ.

661
00:42:26,208 --> 00:42:29,541
ሄኖላ ሆምስ እንዴት ያለ ጎበዝ ልጅ ነሽ።

662
00:42:32,375 --> 00:42:33,291
ተወ!

663
00:42:41,041 --> 00:42:43,458
ወንድሜ የት ነው? ሞቷል እንዴ?

664
00:42:43,541 --> 00:42:45,041
ሞቷል እንዴ?!

665
00:42:45,125 --> 00:42:46,500
ገና አይደለም.

666
00:42:46,583 --> 00:42:48,458
እሱን ማቆየት ያስደስተኛል.

667
00:42:48,541 --> 00:42:51,083
ተስፋ ቢቆርጥም
እርሱን ለማዳን እንደምትመጣ ተስፋ በማድረግ ነው።

668
00:42:56,958 --> 00:42:59,958
- ለምን እዚህ አለህ?
- ይህ ድንቅ አይደለም?

669
00:43:00,458 --> 00:43:03,208
የእንግሊዝ መንግስት
ማልታ የፍሳሽ ማስወገጃ መረብ እየገነቡ ነው።

670
00:43:03,833 --> 00:43:06,375
ለመደበቅ በጣም ጥሩ ቦታ።

671
00:43:10,458 --> 00:43:12,583
በእርግጥ ጉዳዩ አለ።
የሠርጉን.

672
00:43:12,666 --> 00:43:17,458
ከነዚያ ሁሉ የጋዜጣ ማስታወቂያዎች ጋር፣
በተግባር ጋብዘኸኛል።

673
00:43:20,500 --> 00:43:24,166
በፊቱ ላይ ያ አሳዛኝ ስሜት ፣
እየጠበቅክህ ነው።

674
00:43:24,250 --> 00:43:26,625
እግር ቀዘቀዘህ ሄኖላ?

675
00:43:28,000 --> 00:43:30,208
ምንም እንኳን ምናልባት እሱ ሊሰቃይ ይገባዋል.

676
00:43:37,708 --> 00:43:39,583
ቤተሰቤን ልታበላሽ ነው የመጣሽው?

677
00:43:39,666 --> 00:43:41,875
ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ, አዎ.

678
00:43:56,250 --> 00:43:59,833
ከጠመዝማዛው በስተጀርባ ነዎት
ካሰብኩት በላይ መርማሪ ሆልምስ።

679
00:44:01,291 --> 00:44:02,833
አይ!

680
00:44:03,916 --> 00:44:05,916
Step away from my daughter!

681
00:44:06,000 --> 00:44:08,500
እናት! ከእኔ ውረዱ!

682
00:44:08,583 --> 00:44:10,958
ዩዶሪያ ሆምስ።

683
00:44:11,041 --> 00:44:13,125
- እንዴት አስደሳች።
-በፍፁም።

684
00:44:13,916 --> 00:44:14,958
ደስታው የእኔ ነው።

685
00:44:15,041 --> 00:44:17,125
ልጆችሽ ያናድዱኛል።

686
00:44:17,208 --> 00:44:19,291
እሺ እኔንም ያናድዱኛል።

687
00:44:41,125 --> 00:44:43,208
- ደህና ነህ?
-አዎ።

688
00:44:46,375 --> 00:44:47,458
ሄዳለች።

689
00:44:49,958 --> 00:44:51,166
'እኔ.

690
00:44:52,041 --> 00:44:55,583
ደህና ፣ ይህ ሁሉ አስቂኝ የደስታ ውዥንብር ነው።

691
00:44:55,666 --> 00:44:57,750
እዚህ መሆንሽ ያስቃል እናቴ።

692
00:44:58,708 --> 00:45:00,416
ከእኔ ርቀህ ትሄዳለህ?

693
00:45:00,500 --> 00:45:01,333
አዎ ነኝ።

694
00:45:01,833 --> 00:45:03,166
ምክንያቱም ሥራ አለብኝ።

695
00:45:03,666 --> 00:45:07,000
ወንድሜ ጠፋ
በቅርቡ የምሆነው አማቴ ናት፣ እና…

696
00:45:09,250 --> 00:45:11,000
በጣም ረጅም ጊዜ ቆይተሃል።

697
00:45:11,083 --> 00:45:12,000
ደህና፣

698
00:45:13,291 --> 00:45:14,583
ለሠርጋችሁ እዚህ ነበርኩ።

699
00:45:17,625 --> 00:45:20,958
አንደኛዋ ተፈላጊ ሴት ነች።
አንድ ሰው ማስተዋወቅ አልቻለም።

700
00:45:21,041 --> 00:45:25,041
ስለዚህ የኔን ሰርግ ለመመልከት ብቻ ነው የጠበቁት።
በድብቅ እና ከዚያ ወደ ለንደን ይመለሳሉ?

701
00:45:27,833 --> 00:45:31,458
- ያ እኔ ካለኝ ያነሰ የፍቅር ይመስላል።
- እንዴት አላችሁ?

702
00:45:33,041 --> 00:45:35,500
ደህና፣ አንተን ለማየት ፈልጌ ነበር።
በአገናኝ መንገዱ ይራመዱ.

703
00:45:36,416 --> 00:45:37,958
እፈልግ ነበር ፣

704
00:45:39,500 --> 00:45:40,416
አንተን ለማየት.

705
00:45:45,375 --> 00:45:46,625
አሁን ማቀፍ እንችላለን?

706
00:45:47,958 --> 00:45:48,916
እናት።

707
00:45:55,625 --> 00:45:57,875
አሁን፣ ሌሎች የምከታተላቸው ጉዳዮች አሉኝ።

708
00:45:58,666 --> 00:46:01,875
ይኸውም የምወደው ልጄን ማፈን።

709
00:46:03,125 --> 00:46:05,625
- ተወዳጅ?
- ኤም.ኤም. ሼርሎክን አግኝተሃል?

710
00:46:05,708 --> 00:46:07,916
በውጊያ የከበረ ግን ምን አይነት አእምሮ ነው።

711
00:46:08,666 --> 00:46:10,916
አሁን እሱን ማግኘት የእርስዎ ውሳኔ ነው።

712
00:46:11,000 --> 00:46:12,791
የምችል አይመስለኝም?

713
00:46:12,875 --> 00:46:15,791
በተቃራኒው.
አንተ ያልተለመደ ነህ ብዬ አስባለሁ።

714
00:46:17,625 --> 00:46:19,041
የምክር ቃል፣ ከቻልኩኝ።

715
00:46:20,208 --> 00:46:23,208
Moriarty ተመሳሳይ አንጎል አለው
እንደ ወንድምህ.

716
00:46:23,791 --> 00:46:27,958
ስለዚህ ከፊትህ ያለውን ፈልግ፣ አዎ፣

717
00:46:28,041 --> 00:46:31,666
ግን አትርሳ
ከዚያ ፊት ለፊት ለመመልከት.

718
00:46:33,125 --> 00:46:36,708
እንቆቅልሹ ሁሌም እንደ ተንኮለኛ ነው።
እንደ አዘጋጅ.

719
00:46:37,291 --> 00:46:38,375
ያንን ጻፍ።

720
00:46:39,166 --> 00:46:40,041
ማሰር ትችላለህ?

721
00:46:41,458 --> 00:46:43,041
አለባበስሽ ምን ይመስል ነበር?

722
00:46:43,125 --> 00:46:44,333
አላግባብ ጥቅም ላይ የዋለ.

723
00:46:46,125 --> 00:46:48,375
እና ለምን ቤተክርስቲያን አልነበርክም?

724
00:46:50,833 --> 00:46:53,750
- ምናልባት ለሌላ ጊዜ ጥያቄ.
- ኤም.ኤም.

725
00:46:55,333 --> 00:46:58,625
ተስፋ አትቁረጥ ውዴ።
በጣም አስፈላጊ የሆነውን ነገር ተምረሃል.

726
00:46:59,500 --> 00:47:01,833
ሼርሎክ በህይወት አለ።

727
00:47:11,291 --> 00:47:13,666
- ሁለቱም በህይወት አሉ?
-አዎ።

728
00:47:13,750 --> 00:47:15,833
ይህ ሁሉ Moriarty ነው?

729
00:47:16,791 --> 00:47:18,000
አዎ።

730
00:47:18,083 --> 00:47:19,166
ሁሉም አብሮ።

731
00:47:20,500 --> 00:47:21,708
እና ልትሞት ነው?

732
00:47:24,000 --> 00:47:26,791
ለሷ ወጥመድ ወደቅኩኝ።
ሁለት ጊዜ, Tewkesbury. ሁለት ግዜ።

733
00:47:26,875 --> 00:47:28,666
- ነበርክ…
- ያ ከእኔ የተለየ ነው።

734
00:47:28,750 --> 00:47:29,750
ደፋር ነበርክ።

735
00:47:38,541 --> 00:47:39,375
ኦ!

736
00:47:40,833 --> 00:47:42,958
- እኔ… ማስተዳደር እችላለሁ። ምንም አይደለም.
- አጥብቄያለሁ።

737
00:47:44,750 --> 00:47:45,583
አባክሽን።

738
00:47:57,166 --> 00:47:58,041
ምን…

739
00:48:01,083 --> 00:48:02,666
ለምን ለእኔ በጣም ጥሩ ሆንክ?

740
00:48:05,500 --> 00:48:07,000
መሆንን ስለመረጥኩ ነው።

741
00:48:10,833 --> 00:48:13,291
ያለኝ ሁሉ አንተ ነህ ሄኖላ።

742
00:48:14,166 --> 00:48:15,666
እና አላጣሽም።

743
00:48:30,041 --> 00:48:31,666
ያ የመታጠቢያ ቤት ነው?

744
00:48:31,750 --> 00:48:32,708
ምን?

745
00:48:34,125 --> 00:48:35,208
ኤኖላ ፣ አደረገ -

746
00:48:35,875 --> 00:48:37,250
ጫማህን አውልቅ። ትንሸራተትለህ።

747
00:48:44,458 --> 00:48:47,375
ከእነዚህ ውስጥ በአንዱ ውስጥ ገብቼ አላውቅም።

748
00:48:48,083 --> 00:48:50,708
ሁሉም ስለዚህ ሴት
በባህር ውስጥ መዋኘት ይችላል ።

749
00:48:51,583 --> 00:48:53,000
እንዋኝ?

750
00:50:01,166 --> 00:50:02,500
ናፍቄሀለሁ።

751
00:50:02,583 --> 00:50:03,500
እኔም።

752
00:50:33,541 --> 00:50:37,125
በጭራሽ አልነበርኩም
ወደዚህ ጋብቻ አስገድዶዎት?

753
00:50:38,333 --> 00:50:39,166
አይ.

754
00:50:39,250 --> 00:50:42,583
አየህ፡ በጭራሽ፡ አላልኩም።
"እኔን ማግባት አለብህ" ነበርኩ?

755
00:50:50,625 --> 00:50:52,041
እሺ አልኩኝ

756
00:50:53,041 --> 00:50:54,250
አዎን አልኩህ።

757
00:50:56,541 --> 00:50:59,791
እና ከዚያ ተሰማው
everyone was crowding in

758
00:50:59,875 --> 00:51:04,166
ምን ማለት እንዳለብኝ እና እንዴት መሆን እንዳለብኝ
እና ማንን ልጋብዝ እና…

759
00:51:04,250 --> 00:51:05,416
አዎ።

760
00:51:05,500 --> 00:51:07,333
በቂ እንዳልሆንኩ ይሰማኝ ጀመር።

761
00:51:11,708 --> 00:51:13,166
ነገር ግን ማንኛውም ጥርጣሬ ከቶ አልነበረም።

762
00:51:14,666 --> 00:51:16,541
ሕይወቴን ከአንተ ጋር ፈጽሞ አላሳልፍም ወይም

763
00:51:18,208 --> 00:51:19,666
ላንተ መሰጠት ።

764
00:51:30,416 --> 00:51:31,500
አዝናለሁ።

765
00:51:32,500 --> 00:51:34,583
በጣም እንደጎዳሁህ አውቃለሁ።

766
00:51:40,625 --> 00:51:41,625
አመሰግናለሁ።

767
00:52:12,958 --> 00:52:13,958
ጠጣ።

768
00:52:20,750 --> 00:52:22,750
ይህን ልለምድ እችል ነበር።

769
00:52:27,333 --> 00:52:28,416
ውሃ ስጧት።

770
00:52:29,083 --> 00:52:32,750
አጠፋታታለሁ።
ካንተ ጋር ከጨረስኩ በኋላ።

771
00:52:34,666 --> 00:52:35,625
እላለሁ።

772
00:52:36,958 --> 00:52:38,000
እዚህ አስደሳች ነው።

773
00:52:39,166 --> 00:52:42,000
ያሰብኩትን ለምን አትነግሩኝም?

774
00:52:44,166 --> 00:52:46,125
በቂ ፍንጭ ትቻለሁ።

775
00:52:46,208 --> 00:52:47,166
አዎ።

776
00:52:49,833 --> 00:52:52,166
ከአንድ ዓመት በፊት ወደ ማልታ መጣህ።

777
00:52:53,208 --> 00:52:55,541
በትእዛዙ እጠራጠራለሁ።
ስልጣን ላይ ያለ ሰው

778
00:52:55,625 --> 00:52:57,875
ማን መደራደር ይችል ነበር።
ቀደም ብለው ከእስር ቤት መፈታትዎ።

779
00:52:58,375 --> 00:53:02,916
ለማምጣት አስበሃል ብዬ አምናለሁ።
እህቴ እዚህ እና ሰርግዋ እዚህ.

780
00:53:03,000 --> 00:53:05,708
እንዴት ፣ አላውቅም።

781
00:53:06,208 --> 00:53:08,625
ግን በሚያስደንቅ ሁኔታ አሳካህ።

782
00:53:08,708 --> 00:53:11,458
ደህና, ምናልባት
የክፍል ጓደኛህን መጠየቅ አለብህ።

783
00:53:12,541 --> 00:53:17,500
እና እንዴት ቀላል ነበርክ
ለማታለል, Lady Tewkesbury.

784
00:53:18,208 --> 00:53:21,291
ያልተለመደ ሠርግዎን ይፈልጋሉ።

785
00:53:22,166 --> 00:53:24,666
አስታውሰኝ፣
አንቺ እና ባልሽ የት አገባሽ?

786
00:53:25,583 --> 00:53:26,416
ማልታ።

787
00:53:27,041 --> 00:53:27,875
እም.

788
00:53:33,583 --> 00:53:34,500
አህ

789
00:53:35,833 --> 00:53:37,000
የተዋጣለት ስትሮክ።

790
00:53:37,083 --> 00:53:39,041
ካንተ ከፍተኛ ምስጋና ነው።

791
00:53:39,125 --> 00:53:42,583
ወደ ደሴቲቱ ስንደርስ,
ድንጋዩን ወደ ቁልቁለት ያንከባልልልናል ።

792
00:53:42,666 --> 00:53:45,583
ሄኖላ ልታደርግ ነው የያዝከኝ::

793
00:53:46,625 --> 00:53:48,041
ለአንተ አከናውን.

794
00:53:48,125 --> 00:53:51,166
ስለዚህ እሷን እንድትሰራ አጥምጄሃለሁ።

795
00:53:51,250 --> 00:53:52,416
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

796
00:53:52,500 --> 00:53:54,458
ምክንያቱም እንደምታስብ ታውቃለህ።

797
00:53:56,916 --> 00:53:58,166
የሚለው ጥያቄ አይደለም።

798
00:54:00,000 --> 00:54:01,875
ኤኖላ ምክንያታዊ ነው.

799
00:54:02,375 --> 00:54:05,958
የምትችለውን ሁሉ እያደረገች ነው።
ይህንን ሁኔታ ለማስተካከል እርስዎ ግን…

800
00:54:07,083 --> 00:54:09,208
ለሌሎች አገልግሎት ነው? አይ.

801
00:54:09,708 --> 00:54:11,833
አንተ በእውነት ለሌሎች አትሠራም
ወይም ከእነሱ ጋር.

802
00:54:11,916 --> 00:54:14,833
እርስዎ እንደሚያደርጉት ያምናሉ,
ግን ከዚያ እነሱን ብቻ ታጠፋቸዋለህ

803
00:54:15,416 --> 00:54:17,416
ዓላማቸው እንደተፈጸመ።

804
00:54:17,916 --> 00:54:20,208
የበቀል እርምጃ ነው?

805
00:54:20,708 --> 00:54:21,666
አይ.

806
00:54:22,625 --> 00:54:25,750
ለፕሮፌሰር Moriarty በጣም መሠረት።

807
00:54:26,500 --> 00:54:28,541
እናትህን እንዳገኘኋት ተናግሬ ነበር?

808
00:54:29,666 --> 00:54:33,208
ፖስታ ቤት ፈነጠቀች፣
እና ታከብራለህ።

809
00:54:33,291 --> 00:54:34,250
አላደርግም።

810
00:54:34,333 --> 00:54:39,791
እኔ ግን በእውነት ሙሰኞችን እሰርቃለሁ
እና ወደ እስር ቤት በጋሪ ተይዞ ታያለህ።

811
00:54:39,875 --> 00:54:41,083
አህ

812
00:54:42,958 --> 00:54:44,625
ይህ በእኛ ላይ ቁጣ ነው።

813
00:54:44,708 --> 00:54:47,166
ቁጣዬ ከግብዝነት ጋር ነው።

814
00:54:47,833 --> 00:54:49,500
መሰላቸቴ ካንተ ጋር ነው።

815
00:54:50,500 --> 00:54:52,750
የእርስዎ ግምቶች መጠነኛ ናቸው።

816
00:54:53,541 --> 00:54:55,000
የተሻለ ጠብቄ ነበር።

817
00:54:57,541 --> 00:54:58,875
ጨዋታህን ተጫውቻለሁ።

818
00:55:01,041 --> 00:55:02,500
ውሃዋን ቃል ገባላት።

819
00:55:04,125 --> 00:55:05,208
በእርግጥ።

820
00:55:36,583 --> 00:55:38,041
ካንተ ትንሽ እፈልጋለሁ…

821
00:55:40,125 --> 00:55:41,541
እና ከእሷ ያነሰ.

822
00:55:53,333 --> 00:55:54,541
አትጨነቅ።

823
00:55:55,916 --> 00:55:57,833
ታላቅ ጥማት የለኝም።

824
00:55:58,916 --> 00:56:01,750
አትጨነቅ ሌዲ Tewkesbury.

825
00:56:02,916 --> 00:56:04,583
ኤኖላ ይሳካለታል።

826
00:56:15,333 --> 00:56:17,500
ይህ ሁሉ ጊዜ Moriarty ነበር.

827
00:56:18,916 --> 00:56:20,125
ግን ለምን?

828
00:56:20,666 --> 00:56:22,583
ቤተሰቤን ልታበላሽ ነው የመጣሽው።

829
00:56:23,958 --> 00:56:25,291
በእኛ ላይ መበቀል?

830
00:56:25,375 --> 00:56:27,583
ለእሷ በጣም ቀላል ፣ በእርግጥ?

831
00:56:27,666 --> 00:56:31,083
Moriarty ተመሳሳይ አንጎል አለው
እንደ ወንድምህ.

832
00:56:31,166 --> 00:56:32,833
ከፊትህ ያለውን ፈልግ ፣

833
00:56:32,916 --> 00:56:36,375
ግን አትርሳ
ከዚያ ፊት ለፊት ለመመልከት.

834
00:56:37,125 --> 00:56:39,500
እዚህ ተጨማሪ መረዳት አለ.

835
00:56:39,583 --> 00:56:40,625
ግን ምን?

836
00:56:41,708 --> 00:56:43,625
ሄኖላ፣ ነቅተሃል?

837
00:56:44,583 --> 00:56:46,458
- አንድ ሀሳብ ነበረኝ.
-አዎ፧

838
00:56:48,375 --> 00:56:49,708
ሐምራዊ ቀሚስ የለበሰችው ሴት -

839
00:56:49,791 --> 00:56:52,500
ቤተሰቡ
እያገባህ ነው የማይታገሥ።

840
00:56:52,583 --> 00:56:54,958
ይህች ሴት አልጋ ሰጠችኝ ፣
አገልጋይዋ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።

841
00:56:55,041 --> 00:56:56,000
እናት።

842
00:56:56,500 --> 00:56:58,750
ኦ! አሃ አማች.

843
00:56:59,333 --> 00:57:01,208
ደህና, ከሞላ ጎደል. ኧረ አንድ ላይ ተመለስ?

844
00:57:03,333 --> 00:57:04,500
ኧረ…

845
00:57:04,583 --> 00:57:07,791
በነገራችን ላይ በጣም እስማማለሁ።
ቤተሰቤ ይልቁንስ አይታገሡም።

846
00:57:07,875 --> 00:57:09,125
- ከልብ።
-Tewkesbury.

847
00:57:09,208 --> 00:57:10,791
ዩዶሪያ ሆምስ።

848
00:57:11,291 --> 00:57:13,041
- ክብር ነው።
- እወደዋለሁ።

849
00:57:14,250 --> 00:57:15,750
የአልጋ መጥበሻ ይፈልጋሉ?

850
00:57:15,833 --> 00:57:17,125
አዎ እባክዎን።

851
00:57:17,208 --> 00:57:21,208
አሁን ፣ ሴት ልጅ ፣ ክር አገኘሽ
መጎተት ተገቢ ነው?

852
00:57:21,291 --> 00:57:23,916
ሁላችንም ከሞርፊን እና ከፋሻ ወጥተናል።
በጣም ደክሞኛል.

853
00:57:24,000 --> 00:57:26,458
እባካችሁ መቀራረባችንን ንገሩኝ።
Sherlock በማግኘት ላይ.

854
00:57:26,541 --> 00:57:28,166
ዶክተር ዋትሰን መሆን አለብህ።

855
00:57:28,250 --> 00:57:29,958
ዩዶሪያ ሆምስ።

856
00:57:30,458 --> 00:57:31,458
ሀ… ታላቅ ደስታ።

857
00:57:31,541 --> 00:57:34,291
ሁለት ቆንጆ ሰዎች በድንኳን ውስጥ።
በጣም እድለኞች ነን።

858
00:57:34,375 --> 00:57:36,833
ሁሉንም ነገር ለመናገር ትፈልጋለህ
ወደ አእምሮህ የሚመጣው?

859
00:57:36,916 --> 00:57:37,750
አዎ።

860
00:57:38,250 --> 00:57:41,875
ዶ/ር ዋትሰን፣
ወደ ሼርሎክ እየተቃረብን እንደሆነ ይሰማኛል፣

861
00:57:41,958 --> 00:57:44,958
እኔ ግን ጠንካራ መሪ የለኝም
እና ለማሰብ ጊዜ እፈልጋለሁ.

862
00:57:45,041 --> 00:57:48,125
- ብቻህን እንድትቀመጥ ብንፈቅድልህ ይሻላል።
-አመሰግናለሁ።

863
00:57:48,208 --> 00:57:50,416
Sherlock ሲቀንስ፣
ሙሉ ጸጥታን ይመርጣል.

864
00:57:50,500 --> 00:57:52,083
Sherlock ቦረቦረ ነው።

865
00:57:52,166 --> 00:57:55,125
እኔ አይመስለኝም ትንሽ ውይይት
የኤኖላን ሀሳብ ይጎዳል።

866
00:57:55,208 --> 00:57:56,625
- እኔ --
- ሀሳብ አለኝ።

867
00:57:56,708 --> 00:57:58,666
- ሶስት ወንዶች. ጎርፍ ነው።
-ሀሎ፧

868
00:57:58,750 --> 00:58:00,208
ይቅርታ እጠይቃለሁ። ቅርብ ነበርኩኝ።

869
00:58:00,291 --> 00:58:02,125
አይ፣ እየሰማህ ነበር።

870
00:58:02,208 --> 00:58:04,583
- ሁላችሁም ምን ያህል ጩኸት እንደሆናችሁ ታውቃላችሁ?
-ማነው ይሄ፧

871
00:58:04,666 --> 00:58:09,250
ስሜ ሚኪኤል ሚዚ ነው።
የ Partito Anti-Riformista.

872
00:58:09,333 --> 00:58:10,708
"አክሊልህን ለማስወገድ እንመኛለን."

873
00:58:10,791 --> 00:58:12,083
እና ነፃ ማልታ ይፈልጋሉ።

874
00:58:12,166 --> 00:58:14,500
- በእውነቱ ሁሉም ሰው እንዲሄድ እፈልጋለሁ።
-አልችልም።

875
00:58:14,583 --> 00:58:17,333
ኧረ እፈራለሁ።
ያመለጠዎት ነገር አለ።

876
00:58:17,833 --> 00:58:20,583
ሐምራዊ ቀሚስ የለበሰች ሴት.
ደህና፧ ኮፍያዋ።

877
00:58:21,125 --> 00:58:22,791
ባርኔጣዋ ከጋርሬት እና ከኮ.

878
00:58:22,875 --> 00:58:25,000
እም-ህም እና የዘንድሮው ዘይቤ።

879
00:58:29,583 --> 00:58:30,416
ለእሷ ጥሩ።

880
00:58:31,208 --> 00:58:34,916
ኦህ ፣ አዎ ፣ ያ…
ኧረ ይቅርታ ያ የማህበረሰብ ኮፍያ ነው።

881
00:58:35,875 --> 00:58:40,250
ገንዘብ ኢንቨስት ተደርጎ ነበር።
እሷን በጨዋ ማህበረሰብ ውስጥ እንድትገባ አድርጓታል።

882
00:58:40,333 --> 00:58:44,125
ሴት አልነበረችም የሚለው የኔ ክርክር ነው።
የሞሪቲ ገዳይ ወይም ወታደር

883
00:58:44,208 --> 00:58:46,000
የሞሪአርቲ ሰላይ እንጂ።

884
00:58:46,916 --> 00:58:49,166
- ጥሩ አስተያየት Tewkesbury.
- ሚሜ-ህም

885
00:58:49,250 --> 00:58:51,708
ማወቅ ከቻልን
ማንን እየሰለለች ነበር

886
00:58:52,291 --> 00:58:54,458
ለሞሪቲ ትሰራ የነበረች ከሆነ ፣

887
00:58:54,541 --> 00:58:57,041
ከዚያም የምክንያቷ ጥያቄ
መልስ ለመስጠት ቀላል ሊሆን ይችላል።

888
00:58:59,458 --> 00:59:00,625
እስቲ ላስብበት።

889
00:59:01,666 --> 00:59:04,500
ከሁለት ሰዎች ጋር ስትናገር ነበር።
ከካርኒቫል በፊት.

890
00:59:05,000 --> 00:59:06,833
አንዱ ገዥ ነበር፣

891
00:59:07,416 --> 00:59:11,166
ሌላው ግን
የቀበሮ ጭምብል ለብሶ ነበር

892
00:59:11,666 --> 00:59:13,791
እና ሜዳሊያዎች.

893
00:59:14,750 --> 00:59:16,125
ብርጋዴር.

894
00:59:18,916 --> 00:59:22,083
ለምን ከሞሪአርቲ ሰላይ ጋር ይነጋገራል?

895
00:59:23,125 --> 00:59:25,583
Tewkesbury, እነዚያ ሜዳሊያዎች የት አሉ
ሰጥቻችኋለሁ?

896
00:59:25,666 --> 00:59:26,625
ኧረ…

897
00:59:33,583 --> 00:59:35,041
ይህን ለብሶ ነበር።

898
00:59:35,791 --> 00:59:38,708
ያው ያው ነው።
በግብዣው ላይ የነበረው ወታደር ለብሶ ነበር።

899
00:59:38,791 --> 00:59:40,583
እባካችሁ ቀና ይሁኑ።

900
00:59:45,708 --> 00:59:46,583
አፍጋኒስታን።

901
00:59:47,291 --> 00:59:48,916
ከአንግሎ-አፍጋኒስታን ጦርነት ነው።

902
00:59:49,000 --> 00:59:50,958
ግጭት ላዩ ተሰጥቷል።

903
00:59:51,041 --> 00:59:53,041
- በ Khost ጦርነት.
- ሖስት

904
00:59:53,750 --> 00:59:54,833
Khost.

905
00:59:55,333 --> 00:59:58,125
አባቴ ከአባቴ ጋር ተዋጋ
በ Khost ጦርነት.

906
00:59:58,208 --> 01:00:00,250
- ብርጋዴር?
- እሱን ማነጋገር አለብን።

907
01:00:00,333 --> 01:00:01,500
እሱን እንዴት እናናግረው?

908
01:00:01,583 --> 01:00:02,583
እም.

909
01:00:07,041 --> 01:00:09,708
እነዚህ ወታደራዊ ሰዎች
ምንም ሳይናገሩ በጣም ጎበዝ ናቸው።

910
01:00:10,583 --> 01:00:13,625
የብርጋዴር ቢሮ
ይህ መንገድ ነው. ተከተሉኝ ክቡራን።

911
01:00:15,125 --> 01:00:17,958
አይደለም ሞሪአርቲ እንደነበረው ማድረግ አለብን።

912
01:00:18,833 --> 01:00:20,583
ትንሽ ተንኮለኛ መሆን አለብን።

913
01:00:21,083 --> 01:00:24,833
አሁን፣ እዚህ ማን ነው… በዚህ ጥሩ ነው?

914
01:00:34,708 --> 01:00:35,833
ገቢ.

915
01:00:37,958 --> 01:00:40,333
- እዚያ ነዎት።
- በትናንሽ አጥንቶች ይህ ቀላል ነበር።

916
01:00:40,416 --> 01:00:42,166
እዚህ. ደህና ፣ ና።

917
01:00:42,250 --> 01:00:45,208
ወደፊት መሄድ አለብህ። እቆያለሁ
ከኋላህ እንደ ሰው ባሪያህ።

918
01:00:45,291 --> 01:00:46,125
አይ! ለምን፧

919
01:00:46,208 --> 01:00:49,708
ከእኔ ይራቅ
ቅኝ ግዛቶችን ለቅኝ ገዥ ለማስረዳት.

920
01:00:49,791 --> 01:00:52,583
በሚያሳዝን ሁኔታ, እዚህ ማንም ሰው አይረዳውም

921
01:00:52,666 --> 01:00:55,833
የአገሩ ሰው
ከእኛ ከሴቶች ጎን መሄድ.

922
01:00:55,916 --> 01:00:59,208
- እናት ፣ እቅድ ምንድን ነው?
- እኛ ደፋር እንሆናለን. ስለ እሱ አይጨነቁ።

923
01:00:59,291 --> 01:01:00,375
አሁን በዚህ ጉዳይ ላይ እየተወያዩ ነው?

924
01:01:00,458 --> 01:01:02,833
አሁን ስለዚህ ጉዳይ እየተወያየን ነው ጌታዬ።
ምክንያቱም ይህ አስፈላጊ ነው.

925
01:01:02,916 --> 01:01:05,000
የወለል ፕላን አመጣህ?

926
01:01:05,083 --> 01:01:08,000
ይቅርታ እጠይቃለሁ እመቤቴ።

927
01:01:08,083 --> 01:01:09,750
ምን እየሆነ ነው፧ ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

928
01:01:10,375 --> 01:01:13,291
ይቀርታ።
አዎ ሰላም። የምፈልገውን ሰው ብቻ።

929
01:01:14,166 --> 01:01:16,041
ሊያሳዩን ይችላሉ።
ወደ መዝገቦች ክፍል የሚወስደው መንገድ?

930
01:01:16,125 --> 01:01:17,833
- መዝገብ…
- መዝገቦች ክፍል.

931
01:01:17,916 --> 01:01:20,250
አዎ። በብርጋዴር ተልከኹ።

932
01:01:20,333 --> 01:01:21,875
Brigadier Sampson.

933
01:01:21,958 --> 01:01:25,958
የሚገርመው የኔ… የኔ…
ባለቤቴ ኮሎኔል ሬሚንግተን

934
01:01:26,041 --> 01:01:27,166
ሬሚንግተን

935
01:01:27,250 --> 01:01:28,708
ኮሎኔል Remington.

936
01:01:29,333 --> 01:01:31,125
ስሙን አላውቅም።

937
01:01:32,125 --> 01:01:33,833
- በእውነት?
-አይ።

938
01:01:35,541 --> 01:01:36,625
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

939
01:01:37,291 --> 01:01:39,791
አ…አዎ፣ እመቤቴ፣ እኔ… አውቀዋለሁ።

940
01:01:39,875 --> 01:01:44,166
ል… ፍቀድልኝ… ላሳይህ…
ሪከርዶች ክፍል, ይላሉ?

941
01:01:44,250 --> 01:01:45,083
ጥሩ።

942
01:01:45,166 --> 01:01:48,625
አንድ መሪን አይርሱ
አንዲት ሴት ከመሸሽ በፊት የነበረች ሴት ሕይወት.

943
01:01:51,541 --> 01:01:54,125
እኔ… ይቅርታ።
ስለ እናትህ ምንም ዜና የለኝም።

944
01:01:54,208 --> 01:01:56,458
- ኦ.
- ግን አሳሳቢነቱ ግልጽ ነው። አለኝ…

945
01:01:56,541 --> 01:01:59,833
- ያለኝ ነገር ሁሉ እዚያ ፍለጋ ነው።
- ስለ ጥረትዎ እናመሰግናለን።

946
01:01:59,916 --> 01:02:01,750
እኔ በእርግጥ እዚህ ነኝ
በተለየ ምክንያት, ጌታ.

947
01:02:01,833 --> 01:02:05,541
ልጠይቅህ ተስፋ ነበረኝ።
Khost ስለምትባል ከተማ።

948
01:02:06,791 --> 01:02:09,625
አዎ Khost አዎ የማውቀው ይመስለኛል።

949
01:02:10,791 --> 01:02:12,000
አንተ ከአባቴ ጋር ነበርክ።

950
01:02:12,083 --> 01:02:13,458
በአንግሎ-አፍጋን ጦርነት።

951
01:02:13,541 --> 01:02:16,041
Khost፣ አስታውሳለሁ፣ አዎ።

952
01:02:17,375 --> 01:02:19,583
አቤት በጣም አዝናለሁ። እንዴት ባለጌ። አንተ ነህ?

953
01:02:19,666 --> 01:02:21,291
ዶክተር ዋትሰን፣ ጌታዬ።

954
01:02:21,791 --> 01:02:23,500
ካፒቴን ዋትሰን. በአሻንቲ አገልግያለሁ።

955
01:02:25,000 --> 01:02:26,125
የሙከራ ጊዜ።

956
01:02:26,708 --> 01:02:27,583
አዎን ጌታዪ።

957
01:02:31,041 --> 01:02:34,541
ደህና ነሽ ውዴ?
ከመነሳቱ በፊት በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብን.

958
01:02:40,791 --> 01:02:41,875
ከየት እንጀምር?

959
01:02:42,958 --> 01:02:44,375
እናነባለን ውዴ።

960
01:02:45,208 --> 01:02:46,333
እናነባለን።

961
01:02:48,416 --> 01:02:51,625
ከKhost ጋር የተያያዘ ማንኛውም ነገር
ወይም የአንግሎ-አፍጋን ጦርነት።

962
01:02:52,125 --> 01:02:56,875
ሎርድ ቴውክስበሪ፣ ሲር.፣ ከእኔ ጋር ተናገረ
በ Khost ላይ በተፈጠረው ነገር ርዝማኔ.

963
01:02:56,958 --> 01:02:59,000
- ታዲያ ጴጥሮስን ያውቁታል?
- አዎን.

964
01:02:59,083 --> 01:03:03,291
ጴጥሮስም ለልጁ እንደሚመኝ ነገረኝ።
የመፍትሄው አካል መሆን.

965
01:03:04,458 --> 01:03:07,250
አልወድም።
የዚህ ውይይት ቃና.

966
01:03:07,333 --> 01:03:09,333
እርዳታህን ፈልገን መጥተናል።

967
01:03:10,041 --> 01:03:13,125
ስጋት እንዳለ ይሰማናል።
ወደ ማልታ ሰዎች.

968
01:03:13,625 --> 01:03:16,583
እና እርስዎ የሚያውቁትን ማወቅ አለብን

969
01:03:16,666 --> 01:03:18,500
በ Khost ውስጥ የተከሰተውን.

970
01:03:19,000 --> 01:03:21,791
እመኑኝ አንዳንድ ነገሮች አሉ።
አንተ ልጅ ስለ ማወቅ አያስፈልግህም.

971
01:03:21,875 --> 01:03:25,458
በጦርነት ምን ሊፈጠር እንደሚችል አውቃለሁ።

972
01:03:26,750 --> 01:03:28,625
ሊሻገሩ የሚችሉ መስመሮች.

973
01:03:28,708 --> 01:03:32,583
የጦር ሠራዊት መድኃኒት,
በካፒቴንነት ደረጃም ቢሆን ፣

974
01:03:33,375 --> 01:03:34,833
ውሳኔውን አልተረዳም -

975
01:03:34,916 --> 01:03:37,291
ሥራዬ ነበር።
ሙታንን ከእርሻ ለመሳብ.

976
01:03:39,833 --> 01:03:41,583
ጥይት ገጠመኝ። ወሰድኳቸው።

977
01:03:43,750 --> 01:03:46,000
አትጠራጠር
ውጤቱን ተረድቻለሁ።

978
01:03:59,333 --> 01:04:00,416
Khost.

979
01:04:02,208 --> 01:04:03,291
አገኘሁት።

980
01:04:09,083 --> 01:04:10,125
ተመልከት።

981
01:04:11,041 --> 01:04:13,083
ኦ፣ እነዚህ ፋይሎች፣ ተጎድተዋል።

982
01:04:13,166 --> 01:04:14,791
አዎ ገፆች ተቀደዱ።

983
01:04:14,875 --> 01:04:18,375
ምንም ይሁን ምን, ዘልቆ ገብቷል
እኛ ካሰብነው በላይ ጥልቅ።

984
01:04:18,458 --> 01:04:21,250
ተመልከት… መግባቶቹን ተመልከት።

985
01:04:21,750 --> 01:04:23,500
እነዚህን እንደገና መከታተል እችላለሁ።

986
01:04:24,000 --> 01:04:26,083
እናት ፣ እስክሪብቶ አለሽ?

987
01:04:26,166 --> 01:04:27,208
አመሰግናለሁ።

988
01:04:38,166 --> 01:04:39,000
አይ!

989
01:04:42,458 --> 01:04:43,541
እሱ ደህና ነው።

990
01:04:45,041 --> 01:04:46,375
የሆነ ነገር አለ?

991
01:04:46,458 --> 01:04:49,541
እንግሊዛውያን ነበሩ።
እና በጦርነቱ ውስጥ የማልታ ወታደሮች.

992
01:04:51,125 --> 01:04:54,583
"ተልዕኮ ተጠናቋል።
የሟቾች ቁጥር ሊቆጠር አይችልም።"

993
01:04:55,458 --> 01:04:58,500
"ማካካሻ፣ አንድ ቶን የአፍጋኒስታን ወርቅ።"

994
01:04:59,000 --> 01:05:02,458
"የአካባቢው ነዋሪዎች 'ማጽዳት' ብለው ሰይመውታል።
ስርቆት ነበር"

995
01:05:05,333 --> 01:05:07,333
Moriarty ስለ ወርቁ ያውቃል.

996
01:05:09,041 --> 01:05:10,083
ግን እንዴት?

997
01:05:11,416 --> 01:05:13,500
ሳጅን ኤን.ስሚዝ

998
01:05:14,000 --> 01:05:15,000
እርግጥ ነው።

999
01:05:16,250 --> 01:05:18,000
የውስጧ ሰው ነበር።

1000
01:05:18,708 --> 01:05:19,833
ኧረ ይሄ አሰቃቂ ነው።

1001
01:05:20,416 --> 01:05:24,500
ደህና, መልሶች እንቀበላለን
እኛ የምንፈልገው መልሶች እምብዛም አይደሉም ።

1002
01:05:28,250 --> 01:05:29,875
እሺ ውዴ።

1003
01:05:29,958 --> 01:05:33,000
እኛ ወንጀለኞች ወሰድንህ
የምንችለውን ያህል.

1004
01:05:33,625 --> 01:05:35,083
- እርሳስ?
-አዎ።

1005
01:05:35,166 --> 01:05:37,458
አሁን፣ እየሄድክ ነው። ገሃነምን አድርግ።

1006
01:05:41,583 --> 01:05:44,083
- Tewkesbury!
-አልኩ! አልኩ!

1007
01:05:44,166 --> 01:05:45,083
እነሱ ሰረቁ!

1008
01:05:45,583 --> 01:05:48,375
ሰረቁ። ዘረፉ፣
እና በ Khost ውስጥ ሰረቁ።

1009
01:05:48,458 --> 01:05:51,208
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
ማን እንደ ሆነች እና ምን እንደ ሆነች አውቃለሁ -

1010
01:05:51,291 --> 01:05:54,916
ንፁሀንን ገደሉ፣
አፍጋኒስታን ውስጥ ከሚገኝ ቤተመቅደስ ወርቅ ሰረቀ።

1011
01:05:55,000 --> 01:05:57,416
በትእዛዙም አደረጉ
የብሪታንያ መንግሥት.

1012
01:05:57,500 --> 01:06:00,333
ወደዚህ ወደ ማልታ አመጡ።
ደበቁትም።

1013
01:06:01,625 --> 01:06:02,750
ይህ እውነት ነው?

1014
01:06:03,541 --> 01:06:04,583
አዎ።

1015
01:06:09,083 --> 01:06:11,791
አሁን፣ ጌታዬ፣ አባቴ ጥሩ ሰው ነበር።
አንተ… ታውቃለህ።

1016
01:06:12,375 --> 01:06:13,375
አሁን፣ ንገረኝ…

1017
01:06:15,750 --> 01:06:17,041
ጥሩ ሰው ነበር።

1018
01:06:17,125 --> 01:06:20,500
በጦርነት ውስጥ ተግባራዊ ነገሮች አሉ
ከመልካም ሥነ ምግባር በላይ የሆኑ።

1019
01:06:20,583 --> 01:06:21,958
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1020
01:06:23,291 --> 01:06:26,125
የእንግሊዝ መንግስት
እና የታጠቁ ሃይሎች ግጭት ውስጥ ነበሩ።

1021
01:06:26,625 --> 01:06:30,666
ወጪን እንድንቀንስ ግፊት ተደረገብን።
ነገር ግን ወጪን የሚቀንስበት መንገድ አልነበረም።

1022
01:06:30,750 --> 01:06:31,750
ይህ ጦርነት ነበር።

1023
01:06:32,750 --> 01:06:37,541
ስለዚህ ውሳኔው ተወስኗል
ጉዳዮችን ለማስተካከል በ…

1024
01:06:37,625 --> 01:06:38,750
ሌባ?

1025
01:06:39,458 --> 01:06:41,958
- ግድያ?
- አይደለም፣ እንደ የላቀ ማካካሻ አይተነዋል።

1026
01:06:42,708 --> 01:06:44,958
ከጦርነት በኋላ የተቋቋመው ልምምድ ነው.

1027
01:06:46,041 --> 01:06:48,250
ለኛ ወጪ እና ኪሳራ።

1028
01:06:48,333 --> 01:06:49,958
እና የእነሱ ኪሳራስ?

1029
01:06:52,125 --> 01:06:55,291
ደህና, መረዳት አለብህ
የምንታገለው ለንጉሠ ነገሥት ነው።

1030
01:06:55,375 --> 01:06:56,666
እና አንዳንዶቹ

1031
01:06:57,958 --> 01:06:59,291
የተሳሳቱ ስሌቶች ተደርገዋል.

1032
01:06:59,375 --> 01:07:00,958
የተሳሳተ ስሌት?

1033
01:07:02,000 --> 01:07:05,166
የተሳሳተ ስሌት? ክብርህ የት ነው?

1034
01:07:08,208 --> 01:07:11,958
ይቅርታ ጌታዬ
በዚህ ውስጥ የአባቴ ሚና ምን ነበር?

1035
01:07:12,625 --> 01:07:14,541
ይህን እንዲያደርግ ተነግሮታል?

1036
01:07:18,500 --> 01:07:19,916
አባትህ ይወድሃል።

1037
01:07:20,666 --> 01:07:21,541
እጅግ በጣም.

1038
01:07:26,500 --> 01:07:27,833
ክዋኔው…

1039
01:07:30,666 --> 01:07:31,833
የእሱ ነበር።

1040
01:07:35,958 --> 01:07:37,416
-ይቀርታ።
-Tewkesbury.

1041
01:07:37,500 --> 01:07:38,333
አዝናለሁ።

1042
01:07:39,000 --> 01:07:39,958
ፍቀድልኝ።

1043
01:08:02,291 --> 01:08:04,208
አባቴም ወታደር ነበር።

1044
01:08:08,125 --> 01:08:10,666
የብሪቲሽ ራጅ ታማኝ አገልጋይ።

1045
01:08:13,083 --> 01:08:14,416
ዘውዱን ይወድ ነበር።

1046
01:08:15,875 --> 01:08:18,125
ህንድን የመግዛት መብት እንዳለው አምኗል።

1047
01:08:19,791 --> 01:08:22,750
እና ይህን ማድረጉ ትክክል ነው ብዬ አስቤ ነበር።
ልጅ ነበርኩ።

1048
01:08:22,833 --> 01:08:24,083
ጀግናዬ ነበር።

1049
01:08:24,166 --> 01:08:26,625
ወርቁ፣ ምን ነካው?

1050
01:08:28,875 --> 01:08:31,875
ምን ሊሆን እንደሚችል ተረድተሃል
ወደ ሌዲ Tewkesbury እና Sherlock

1051
01:08:31,958 --> 01:08:33,083
ምንም ካልክ?

1052
01:08:33,166 --> 01:08:36,000
ደህና፣ የ… ወርቁ እዚህ ተጓጓዘ።

1053
01:08:36,083 --> 01:08:37,208
ለምን፧

1054
01:08:37,750 --> 01:08:40,791
ማምረት ነበረበት
ማልታ የተገኘችበት ይመስል

1055
01:08:40,875 --> 01:08:42,166
ወይም በእውነቱ, የት እንደተወሰደ.

1056
01:08:42,833 --> 01:08:45,208
ወደ ብሪታንያ ግን አልተመለሰም።
ልክ ነኝ?

1057
01:08:47,041 --> 01:08:49,250
ጴጥሮስ የሕሊና ቀውስ ነበረበት።

1058
01:08:50,166 --> 01:08:54,541
እስኪገነዘብ ድረስ አሸንቲው ወሰደኝ።
ዘውዳችን ያደረሰው ጉዳት።

1059
01:08:55,125 --> 01:08:58,875
ህዝቡን በጭካኔ የምንይዝበት መንገድ።

1060
01:08:59,541 --> 01:09:01,500
በድንገት እንዲህ በግልፅ አየሁት።

1061
01:09:03,083 --> 01:09:05,208
በግልጽ አየሁት ብዬ አስባለሁ።

1062
01:09:05,291 --> 01:09:07,583
ወደ ማልታ እንደተመለስን.

1063
01:09:07,666 --> 01:09:09,583
ሰዎቹ ወደ ምድር እስኪመጡ ድረስ ጠበቀ።

1064
01:09:09,666 --> 01:09:11,666
ከዚያም መርከቧን ሰመጠ

1065
01:09:11,750 --> 01:09:13,750
እና ወርቁ መሆኑን ተናግረዋል
ጋር ወረደ።

1066
01:09:13,833 --> 01:09:16,250
- ወርቁን መመለስ ነበረበት።
-አይ።

1067
01:09:16,833 --> 01:09:20,458
አይ የኔ ውድ የእንግሊዝ ኢምፓየር
ጥፋተኝነትን መቀበል አይችልም.

1068
01:09:20,541 --> 01:09:21,541
እና አሳፋሪው…

1069
01:09:21,625 --> 01:09:24,333
ቁጣው እንዲህ ነበር።
ከከፍተኛ መኮንኖቻችን መካከል፣ እኛ…

1070
01:09:24,416 --> 01:09:26,833
ለሙያዎቻችን ፈርተናል ፣ ስለዚህ እኛ…

1071
01:09:27,416 --> 01:09:31,375
የማልታ ወታደሮችን ወቅሰናል።
in our unit. ጥፋት ነው ብሏል።

1072
01:09:31,958 --> 01:09:35,208
ፈቀድንላቸው
ለጠፋው ወርቅ ውድቀትን ለመውሰድ.

1073
01:09:36,291 --> 01:09:37,500
ሁላችንም ተፈጥረናል፣

1074
01:09:38,208 --> 01:09:41,625
እውነት ግን... ተራ ያደርገናል።

1075
01:09:45,750 --> 01:09:47,125
ከኛ ጀግኖች በላይ።

1076
01:09:49,625 --> 01:09:51,083
ከአባቶቻችን በላይ።

1077
01:09:57,083 --> 01:09:59,833
አባቴን ሁል ጊዜ ታላቅ ሰው ነበር የማስበው።

1078
01:09:59,916 --> 01:10:02,333
ብዙ ወንዶች ትኩረታቸውን ይከፋፍላሉ
ታላቅ መሆን ማለት ምን ማለት ነው።

1079
01:10:02,416 --> 01:10:04,166
እና በሂደቱ ውስጥ እራሳቸውን ያጣሉ.

1080
01:10:04,250 --> 01:10:06,416
መቻል ግን
ከእንደዚህ አይነት አሰቃቂ ነገሮች…

1081
01:10:06,500 --> 01:10:09,500
ላንተ የተሻለ ላደርገው አልችልም
ሎርድ Tewkesbury.

1082
01:10:13,583 --> 01:10:18,041
ልነግርህ የምችለው ነገር ቢኖር
በተመሳሳይ መንገድ መሄድ አያስፈልግዎትም.

1083
01:10:19,833 --> 01:10:21,375
ወርቁ አሁን የት አለ?

1084
01:10:21,458 --> 01:10:22,916
ደህና፣ አላውቅም፣ አይደል?

1085
01:10:24,125 --> 01:10:26,916
አልፈለገኝም።
ለእሱ ሃላፊነት ለመያዝ.

1086
01:10:27,833 --> 01:10:29,666
ኦህ፣ ፒተር የባህር ላይ ወንበዴ ወርቅ ነው አለ።

1087
01:10:29,750 --> 01:10:32,583
እና እሱ አልፈለገኝም
በእሱ ለመበከል እና እኔ ነበርኩ…

1088
01:10:33,708 --> 01:10:35,125
የባህር ወንበዴ ወርቅ?

1089
01:10:38,500 --> 01:10:39,541
ያንን ዋሻ ተመልከት?

1090
01:10:40,041 --> 01:10:43,000
ልጅ እያለሁ ነገረኝ።
በውስጡ የተደበቀ ሀብት እንዳለ።

1091
01:10:43,833 --> 01:10:44,916
እርግጥ ነው።

1092
01:10:46,750 --> 01:10:47,750
እርግጥ ነው።

1093
01:10:48,458 --> 01:10:50,750
ከMoriarty ጋር፣ መቼም አንድ ነገር ብቻ አይደለም።

1094
01:10:50,833 --> 01:10:54,666
ለምን ድርሻ አይኖረኝም።
በመጥፎ የወለድከው ሀብትህ

1095
01:10:54,750 --> 01:10:56,916
እና በተመሳሳይ ጊዜ ይቀጣዎታል?

1096
01:10:57,000 --> 01:11:01,000
ልትበድልን ትፈልጋለች
እሷ ግን የተሰረቀውን ሀብትም ትፈልጋለች።

1097
01:11:01,500 --> 01:11:04,291
ወርቁ የት እንዳለ አውቃለሁ እሷ ግን አታውቅም።

1098
01:11:04,375 --> 01:11:05,333
የአለም ጤና ድርጅት፧

1099
01:11:05,416 --> 01:11:08,916
- እንቆቅልሹ እንደ አዘጋጅ ተንኮለኛ ነው።
- እንቆቅልሹ እንደ አዘጋጅ ተንኮለኛ ነው።

1100
01:11:09,000 --> 01:11:10,625
ይህ እንዴት ናፈቀኝ?

1101
01:11:10,708 --> 01:11:13,333
ማወቅ ነበረብኝ
ልትገድለኝ ከሞከረችበት ጊዜ ጀምሮ።

1102
01:11:16,375 --> 01:11:17,833
ልትገድለኝ ይገባ ነበር።

1103
01:11:19,833 --> 01:11:22,291
ማንነቷን ይጠብቅላት ነበር።

1104
01:11:22,375 --> 01:11:24,083
ጠቃሚ እንደሚሆን እስማማለሁ።

1105
01:11:25,541 --> 01:11:26,916
ዝይ ማሳደድ ነበር።

1106
01:11:27,000 --> 01:11:29,041
የተገነባ ዝይ ማሳደድ።

1107
01:11:29,125 --> 01:11:32,083
ወጥመዶቹን ዘረጋችባቸው፣ እኛም ወደቅናቸው።

1108
01:11:32,166 --> 01:11:33,125
ቁጣ።

1109
01:11:33,208 --> 01:11:34,916
ግኝቶቹ።

1110
01:11:35,916 --> 01:11:38,291
Sherlock እና Lady Tewkesbury ጠለፋዎች።

1111
01:11:40,291 --> 01:11:41,916
በሆቴሉ ውስጥ ያለው የእሳት ቃጠሎ.

1112
01:11:42,500 --> 01:11:45,208
ሙሉ በሙሉ ጠፍቻለሁ
እዚህ ምን እየሆነ እንዳለ.

1113
01:11:45,291 --> 01:11:48,083
አይገርመኝም።
ተጠያቂ ከሆነች

1114
01:11:48,166 --> 01:11:50,708
ለሞርስ ኮድ ማጭበርበሮች
በእሱ መስታወት ላይ.

1115
01:11:56,250 --> 01:11:59,250
ያለን ብቸኛ የጎደለ ቁራጭ
Tewkesbury አባት ነበር.

1116
01:11:59,333 --> 01:12:03,750
ሀ… እና ስለ Khost ታውቃለች፣
እሷም ስለ እሱ ታውቃለች.

1117
01:12:03,833 --> 01:12:06,125
እና Tewkesbury እንደሚወደኝ ታውቃለች።

1118
01:12:06,208 --> 01:12:08,208
እና Tewkesbury ብቻ ነው ወደ እሱ ሊያመጣልኝ የሚችለው።

1119
01:12:08,291 --> 01:12:09,166
- እኔ?
- አዎ አንተ።

1120
01:12:09,250 --> 01:12:11,083
እና ልታመጣልኝ ትችላለህ

1121
01:12:11,750 --> 01:12:12,958
ወደ ወርቁ.

1122
01:12:19,416 --> 01:12:21,583
በየመንገዱ መርታኛለች።

1123
01:12:22,583 --> 01:12:23,916
Tewkesbury.

1124
01:12:26,166 --> 01:12:27,041
እም.

1125
01:12:33,333 --> 01:12:34,625
Tewkesbury፣ አለኝ…

1126
01:12:35,125 --> 01:12:37,583
- ጉዳዩን ፈትቼዋለሁ።
- አለህ?

1127
01:12:39,125 --> 01:12:40,500
እና እቅድ አለኝ።

1128
01:12:46,333 --> 01:12:48,500
Moriarty ድሯን ፈተለሰ፣

1129
01:12:48,583 --> 01:12:50,958
እና አሁን ወደ እሱ መብረር አለብኝ።

1130
01:12:59,333 --> 01:13:01,166
እኔ የማስበውን እያሰብክ ነው?

1131
01:13:03,708 --> 01:13:04,833
አዎ።

1132
01:13:05,416 --> 01:13:06,583
የሆነ ቦታ እያየን ነው፣

1133
01:13:06,666 --> 01:13:09,166
እሷ ግን አታውቅም።
ወርቁ ገና ባለበት.

1134
01:13:09,666 --> 01:13:11,791
እዛ እወስዳታለሁ።
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

1135
01:13:11,875 --> 01:13:14,708
- እዚህ ቆይ.
- በዋሻው ውስጥ ጠልቃ ብትደበቅስ?

1136
01:13:18,666 --> 01:13:19,791
ዶ/ር ዋትሰን፣

1137
01:13:21,166 --> 01:13:22,500
ይህ ጥሩ እቅድ ነው።

1138
01:13:23,583 --> 01:13:25,708
እሷ ካለች እሷን አስተካክላታለሁ።

1139
01:13:29,041 --> 01:13:30,208
መልካም ምኞት።

1140
01:14:35,083 --> 01:14:36,166
ኦህ ራቅ!

1141
01:16:57,625 --> 01:16:58,916
ዶክተር ዋትሰን?

1142
01:17:07,250 --> 01:17:08,083
ዶክተር ዋትሰን?

1143
01:17:13,583 --> 01:17:14,500
አዝናለሁ።

1144
01:17:33,541 --> 01:17:34,708
ወንድሜ የት ነው?

1145
01:17:34,791 --> 01:17:37,500
ይለቀቃል
የሚያስፈልገኝን እንዳገኘሁ.

1146
01:17:37,583 --> 01:17:40,458
እንዴት አድርገን እናምንሃለን?
በእጆችህ ሁለት ሙታንን አይቻለሁ።

1147
01:17:41,625 --> 01:17:43,750
ሁልጊዜ በጣም የላቀ።

1148
01:17:44,250 --> 01:17:47,291
ወርቅን መጠበቅ አለብህ
ያ በደም የረከሰ ነው?

1149
01:17:49,583 --> 01:17:50,875
ቆሽሸሽ፣

1150
01:17:51,375 --> 01:17:55,791
ያንን ፍሎፒ ልጅ እንደቆሸሸው።
የማንን ቆሻሻ ስም ወስደህ ልትወስደው ነበር።

1151
01:17:56,291 --> 01:17:59,250
ግን የሆልምስ ስም ምን ማለት ነው?

1152
01:18:00,375 --> 01:18:03,333
በምን አይነት እድል ላይ የተገነባ እንደሆነ አስባለሁ።

1153
01:18:03,416 --> 01:18:04,375
እምም?

1154
01:18:05,333 --> 01:18:08,333
ስኳር? ከጃማይካ ፣ ምናልባት?

1155
01:18:08,958 --> 01:18:10,791
ከህንድ የተገኘ ሐር ወይም ጥጥ?

1156
01:18:13,458 --> 01:18:16,375
ጥቂት የእንግሊዝ ስሞች አሉ።
ያልተበላሹ

1157
01:18:16,458 --> 01:18:19,375
ከግዛቱ ስቃይ ጋር.

1158
01:18:40,291 --> 01:18:42,333
በውስጡ 20 ተጨማሪ ሳጥኖች አሉ.

1159
01:18:43,666 --> 01:18:46,041
There. ወርቁ አለህ።

1160
01:18:46,125 --> 01:18:47,625
አሁን ወንድሜ የት ነው ያለው?

1161
01:18:48,708 --> 01:18:51,125
እርስዎ እና ልብዎ።

1162
01:18:51,666 --> 01:18:56,750
የምር ይመስለኛል
እሱን በቀላሉ አሳልፎ ሰጠህ?

1163
01:18:57,333 --> 01:19:02,625
አንተንም ወንድምህን አልፈቅድም።
እቅዶቼን ለሌላ ጊዜ ለማክሸፍ።

1164
01:19:03,416 --> 01:19:08,375
አሁንም እንደገና፣
ሚስ ሆልምስ ከጠማማው ጀርባ ነሽ።

1165
01:19:10,958 --> 01:19:12,666
በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ?

1166
01:19:14,750 --> 01:19:16,083
ተከበሃል!

1167
01:19:19,791 --> 01:19:22,833
አንተ ብቻ አይደለህም
በማልታ ውስጥ ከጓደኞች ጋር, ፕሮፌሰር.

1168
01:19:28,125 --> 01:19:29,958
መሳሪያህን አውጣ!

1169
01:20:12,333 --> 01:20:14,166
- አሁን!
- ኤኖላ!

1170
01:20:24,000 --> 01:20:25,208
አይ!

1171
01:20:25,750 --> 01:20:26,583
አይ!

1172
01:20:27,083 --> 01:20:27,916
-አይ!
- ኤኖላ ፣ ቆይ!

1173
01:20:28,000 --> 01:20:29,291
ሄኖላ!

1174
01:20:39,416 --> 01:20:40,375
ሀያ!

1175
01:20:50,833 --> 01:20:51,833
ሀያ!

1176
01:21:32,000 --> 01:21:34,541
እርዳ! እርዳ!

1177
01:21:35,541 --> 01:21:36,625
እዚህ ገብተናል!

1178
01:21:39,625 --> 01:21:40,666
አፈቅርሃለሁ።

1179
01:21:41,208 --> 01:21:43,125
በዚህ ትግል ተሞልታለች።

1180
01:22:42,208 --> 01:22:43,291
ሼርሎክ!

1181
01:22:43,875 --> 01:22:46,041
ሼርሎክ! ሼርሎክ! ሼርሎክ

1182
01:22:47,916 --> 01:22:50,375
ነፃ እሷን! ፍቷት ሄኖላ!

1183
01:22:50,458 --> 01:22:51,333
ደህና።

1184
01:22:55,166 --> 01:22:56,625
እሺ ደህና።

1185
01:23:01,541 --> 01:23:03,333
ይህ የሚጎዳ ከሆነ አዝናለሁ።

1186
01:23:04,250 --> 01:23:06,125
-አይ።
-እመለሳለሁ። መተንፈስ።

1187
01:23:12,250 --> 01:23:13,250
እዚያ!

1188
01:23:13,333 --> 01:23:14,625
እዚያ ፣ እዚያ ፣ እዚያ!

1189
01:23:14,708 --> 01:23:16,041
አይ.

1190
01:23:16,125 --> 01:23:18,875
አይደለም! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1191
01:23:18,958 --> 01:23:23,666
አንተን መተኮስ አሰልቺ መጨረሻ ያመጣል።

1192
01:23:26,875 --> 01:23:28,416
አሳመሽኝ።

1193
01:23:30,291 --> 01:23:31,791
ተደንቄያለሁ።

1194
01:23:32,291 --> 01:23:34,125
ኧረ ቀለል አድርገሃል።

1195
01:23:34,958 --> 01:23:37,666
አንተ ከወንድምህ በጣም የተለየ ነህ።

1196
01:23:40,416 --> 01:23:42,375
ምንም አያሳየኝም።

1197
01:23:43,916 --> 01:23:45,291
አንተ ግን?

1198
01:23:51,166 --> 01:23:52,791
በጣም ነሽ

1199
01:23:53,833 --> 01:23:55,458
ስሜታዊ!

1200
01:23:56,500 --> 01:23:58,125
ስሜታዊ እየሆንክ ነው።

1201
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
ለመረዳት የሚቻል ነው፣

1202
01:24:00,958 --> 01:24:02,291
ግን አላስፈላጊ.

1203
01:24:08,416 --> 01:24:11,208
በጣም ለመረዳት የሚቻል ሆኖ አግኝቼዋለሁ…

1204
01:24:14,666 --> 01:24:17,750
እና በጣም በጣም አስፈላጊ.

1205
01:24:26,958 --> 01:24:27,916
ቀናት።

1206
01:24:33,208 --> 01:24:34,375
ቀናት።

1207
01:24:36,458 --> 01:24:37,958
ሼርሎክ፣ አይ

1208
01:24:38,041 --> 01:24:39,083
ንገረኝ…

1209
01:24:41,708 --> 01:24:42,875
ለምን አይገባኝም።

1210
01:24:42,958 --> 01:24:44,166
እኛ አይደለንም።

1211
01:24:44,250 --> 01:24:45,958
የምናምንበት አይደለም።

1212
01:24:46,833 --> 01:24:50,041
ለፖሊስ ከሰጠናት.
እንደገና ታመልጣለች።

1213
01:24:51,750 --> 01:24:54,333
እሷም ከኋላችን እንደገና ትመጣለች።

1214
01:24:54,958 --> 01:24:56,375
እና ይህ ሁሉ

1215
01:24:58,291 --> 01:25:01,875
ደም አፋሳሽ ጉዳይ… ይደገማል።

1216
01:25:03,125 --> 01:25:04,625
እና ይድገሙት.

1217
01:25:06,291 --> 01:25:07,583
እና ይድገሙት.

1218
01:25:07,666 --> 01:25:08,750
ዝም በል!

1219
01:25:08,833 --> 01:25:10,291
ዝም በል!

1220
01:25:11,083 --> 01:25:12,750
ሼርሎክ እዩኝ እባካችሁ!

1221
01:25:13,250 --> 01:25:14,458
ይህን አታድርግ።

1222
01:25:25,583 --> 01:25:26,583
አስብ።

1223
01:25:28,458 --> 01:25:30,416
ስሜታዊ እየሆንክ ነው።

1224
01:26:07,291 --> 01:26:10,875
Moriarty የሚል ቃል ተሰጥቶኛል።
ወደ Blighty ተመልሶ ይጓጓዛል

1225
01:26:10,958 --> 01:26:12,416
የማምለጥ እድል በሌለው.

1226
01:26:12,916 --> 01:26:17,375
ይህ በእንዲህ እንዳለ ወርቁ ይጓዛል
ከዶክተር ዋትሰን እና እኔ ጋር ወደ አፍጋኒስታን ተመለስን።

1227
01:26:17,458 --> 01:26:19,500
የት እንደሚመለስ
ለተሰረቁት።

1228
01:26:19,583 --> 01:26:21,916
ምስጋና ለሎርድ ቴውክስበሪ፣
ኃላፊነት ተሰጥቶኛል

1229
01:26:22,000 --> 01:26:23,666
ምርመራዎችን ለማካሄድ.

1230
01:26:23,750 --> 01:26:26,583
እነዚያን ሁሉ ለህግ ለማቅረብ አስበናል።
በማልታ መሬት ላይ በተፈጸሙ ወንጀሎች ውስጥ የተሳተፈ.

1231
01:26:26,666 --> 01:26:29,500
የሞሪርቲ ድርጊት ትልቅ ስህተትን አጋልጧል።

1232
01:26:30,000 --> 01:26:33,750
ጊዜው እንኳን መጥቶ ሊሆን ይችላል።
ማልታ ከብሪቲሽ ነፃ እንድትሆን።

1233
01:26:33,833 --> 01:26:34,791
አዎ።

1234
01:26:35,333 --> 01:26:37,375
አዎ፣ ስለዚያ ትክክል ልትሆን ትችላለህ።

1235
01:26:42,416 --> 01:26:44,791
ይገባሃል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ
ለምን ይህን ማድረግ እንዳለብኝ.

1236
01:26:45,541 --> 01:26:47,250
አባትህ በጣም ይኮራብሃል።

1237
01:26:51,208 --> 01:26:52,208
ጊዜው ነው?

1238
01:27:01,208 --> 01:27:03,791
ለንግስት እና ሀገር

1239
01:27:04,958 --> 01:27:06,666
እና ሁሉም ማለት ነው.

1240
01:27:24,416 --> 01:27:25,708
ደፋር ነበረች።

1241
01:27:27,666 --> 01:27:30,875
እሷ አንዳንድ ጊዜ የመቋቋም ችሎታ ነበራት
እኔ አላደረግሁትም.

1242
01:27:30,958 --> 01:27:33,708
Moriarty ያንን አይቶ ለማውጣት ሞከረ።

1243
01:27:34,958 --> 01:27:37,541
ሆኖም አልተሳካላትም ብዬ አስባለሁ።

1244
01:27:38,041 --> 01:27:38,875
አጋራ።

1245
01:27:38,958 --> 01:27:40,041
አጋራ።

1246
01:27:40,541 --> 01:27:41,833
የማስታወሻ ደብተሮችህ።

1247
01:27:42,333 --> 01:27:44,583
እነሱ ለመረዳት ቀላል አልነበሩም።

1248
01:27:46,333 --> 01:27:49,125
ተስፋ የሚኖረኝ ይመስልሃል
የአንተን መፍታት?

1249
01:27:50,541 --> 01:27:51,958
እኛ ወንድማማቾች ነን ፣

1250
01:27:52,541 --> 01:27:56,041
ግን የእኛ ማስታወሻ ደብተሮች ፣
እንደ አእምሮአችን የራሳችን ናቸው።

1251
01:27:56,833 --> 01:27:58,541
አዎን, በእርግጥ.

1252
01:27:58,625 --> 01:28:00,416
እና አእምሮህ, ኤኖላ,

1253
01:28:02,041 --> 01:28:04,041
በጣም የማደንቀው አንዱ ነው።

1254
01:28:06,000 --> 01:28:07,000
አመሰግናለሁ።

1255
01:28:11,083 --> 01:28:12,625
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

1256
01:28:15,083 --> 01:28:16,125
ለኔ…

1257
01:28:23,000 --> 01:28:24,208
እራሴን ረሳሁት።

1258
01:28:28,250 --> 01:28:30,000
ብዙም ሳይቆይ ታስታውሳለህ።

1259
01:28:30,625 --> 01:28:32,458
ፍርሃትን የምታውቅ ይመስልሃል

1260
01:28:33,291 --> 01:28:34,416
ከዚያ በድንገት ፣

1261
01:28:35,458 --> 01:28:37,000
ጨለማ ቦታ ላይ ነህ…

1262
01:28:39,333 --> 01:28:40,958
ሊከላከሉት ከማይችሉት ሰው ጋር።

1263
01:28:45,500 --> 01:28:48,583
ዶ/ር ዋትሰን እዚያ ነበሩ…
…ለእናንተም እየታገላችሁ ነው።

1264
01:28:48,666 --> 01:28:50,416
ጥሩ።

1265
01:28:53,833 --> 01:28:55,041
ጥሩ ሰው ነው።

1266
01:28:55,125 --> 01:28:57,791
እና Tewkesbury, እሱ የበለጠ አለው
ስለ እሱ ካሰብኩት በላይ።

1267
01:28:57,875 --> 01:28:59,750
አዎ። እሱ ዋጋ ያለው ነገር ነው።

1268
01:29:00,666 --> 01:29:01,791
እና እናት ፣ በእርግጥ።

1269
01:29:02,541 --> 01:29:04,333
እሷ ፣ ስለሱ እርግጠኛ አይደለሁም።

1270
01:29:07,291 --> 01:29:08,416
ያልኩት

1271
01:29:09,708 --> 01:29:10,750
በእኛ

1272
01:29:11,750 --> 01:29:12,583
አለመግባባት -

1273
01:29:12,666 --> 01:29:15,333
እሱ… ምንም አይደለም። እንደተረሳ አስቡት።

1274
01:29:15,416 --> 01:29:17,208
እኔ… እኔም ያልፈለኩትን ተናግሬአለሁ።

1275
01:29:17,291 --> 01:29:18,458
ሄኖላ

1276
01:29:20,708 --> 01:29:22,416
አንተ ሆልምስ ነህ።

1277
01:29:23,375 --> 01:29:25,333
But what I failed to say…

1278
01:29:28,541 --> 01:29:29,458
እውነት ነው…

1279
01:29:33,250 --> 01:29:34,583
አንተ በጣም ብዙ ነህ.

1280
01:29:38,125 --> 01:29:39,458
እርስዎም ሊሆኑ ይችላሉ

1281
01:29:40,291 --> 01:29:41,375
ያልተለመደ.

1282
01:29:53,833 --> 01:29:56,375
ያን ያህል ያረጁበትን ጊዜ ባላውቅም

1283
01:29:57,708 --> 01:29:59,708
ዞሮ ዞሮ
በየቀኑ እያረጀሁ ነው።

1284
01:29:59,791 --> 01:30:01,583
አዎ።

1285
01:30:03,291 --> 01:30:04,125
አለህ።

1286
01:30:27,750 --> 01:30:31,958
ማግባት ፈጽሞ አልፈለኩም
Tewkesbury የወደፊት እመቤት. እኔ…

1287
01:30:32,041 --> 01:30:34,125
ግን ባልሽ መሆን እመኛለሁ።

1288
01:30:38,416 --> 01:30:39,958
ስምህን ልወስድ አልፈልግም።

1289
01:30:40,041 --> 01:30:43,916
እኔም አላደርገውም።
ስሜ ከምንም በላይ ወድቋል።

1290
01:30:44,000 --> 01:30:47,375
አይ፣ እኔ የምልህ… ርዕስህን ነው።

1291
01:30:47,875 --> 01:30:49,583
ርዕሴን እተወዋለሁ።

1292
01:30:50,791 --> 01:30:53,166
ስራውን ለመልቀቅ በሂደት ላይ ነኝ።

1293
01:30:53,916 --> 01:30:55,458
ከእንግዲህ ጌታ አልሆንም።

1294
01:30:55,541 --> 01:30:56,500
ኧረ

1295
01:30:56,583 --> 01:30:58,666
ቴብቲ-ጎሬ የተባለውን የደም ስማችንን እወስዳለሁ።

1296
01:31:02,291 --> 01:31:03,458
ቴብቲ…

1297
01:31:03,541 --> 01:31:05,500
- ቴብቲ-ጎሬ?
- ቴውክስበሪ የተሰጠኝ ስሜ ነው።

1298
01:31:05,583 --> 01:31:08,416
ቪስካውንት Tewkesbury፣
የባሲልዌተር ማርከስ።

1299
01:31:09,375 --> 01:31:12,208
ግን አዎ የኔ…
ትክክለኛው ስሜ… ቴብቲ-ጎሬ ነው።

1300
01:31:14,958 --> 01:31:16,458
አልወደድከውም አይደል?

1301
01:31:18,875 --> 01:31:20,625
Tewkesbury የእኔ ተወዳጅ ነው።

1302
01:31:22,416 --> 01:31:23,708
እኔ ግን ቅር አይለኝም።

1303
01:31:24,541 --> 01:31:26,541
የፈለኩትን ሁሉ
አንተ እንድትሆን ነበር ፣

1304
01:31:27,333 --> 01:31:28,791
እና እኔን እንድሆን.

1305
01:31:28,875 --> 01:31:30,625
ሄኖላ ሆምስ.

1306
01:31:32,958 --> 01:31:34,875
Earnest Tebbity…

1307
01:31:35,375 --> 01:31:37,500
- ማለት ያማል።
- መጥፎ ነው አይደል?

1308
01:31:37,583 --> 01:31:39,666
ለእርስዎ ተስማሚ ሆኖ ይሰማዎታል?

1309
01:31:47,375 --> 01:31:50,625
በተናገርኩት ነገር ተሳስቻለሁ
በዚህ ተረት መጀመሪያ ላይ.

1310
01:31:51,958 --> 01:31:54,416
እንደ ተለወጠ, ተሳስቼ ነበር.

1311
01:31:56,166 --> 01:31:58,791
ያን ያህል ጥሩ ታሪኮች አይደሉም
በሠርግ ይጀምሩ.

1312
01:32:00,375 --> 01:32:01,333
አይ.

1313
01:32:01,958 --> 01:32:03,416
በአንድ ይጨርሳሉ።

1314
01:32:09,750 --> 01:32:11,625
- ቆንጆ ትመስላለህ።
-አመሰግናለሁ።

1315
01:32:13,583 --> 01:32:14,875
ማግባት ይወዳሉ?

1316
01:32:15,666 --> 01:32:17,041
ደህና, የተሳሳተ ሰው አገባሁ.

1317
01:32:18,916 --> 01:32:21,500
እራስህን እያጣመርክ ይመስለኛል
ከትክክለኛው ጋር.

1318
01:32:21,583 --> 01:32:22,708
ኤም.

1319
01:32:24,166 --> 01:32:25,166
እና አሁን፣

1320
01:32:26,333 --> 01:32:28,083
በታላቅ አጋርነት መንፈስ…

1321
01:32:28,166 --> 01:32:30,791
-ኤም-ህም?
- የሰርግ ስጦታዎ ጉዳይ።

1322
01:32:30,875 --> 01:32:31,708
አይ ውዴ።

1323
01:32:31,791 --> 01:32:34,458
ጌጣጌጥ አሰብኩ ፣
እና መጽሐፍትን አሰብኩ ፣

1324
01:32:34,541 --> 01:32:37,375
እና ስዕሎችን ፣ አበቦችን አሰብኩ ፣

1325
01:32:37,458 --> 01:32:40,583
እና እኔ ወሰንኩ…

1326
01:32:40,666 --> 01:32:41,583
ሰላም።

1327
01:32:42,458 --> 01:32:43,291
'እኔ.

1328
01:32:46,583 --> 01:32:49,916
ኢዲት እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1329
01:32:50,000 --> 01:32:54,291
እናትህ ቴሌግራም ላከችልኝ።
መንገዴን እዚህ ማግኘት እንዳለብኝ ነግሮኛል።

1330
01:32:54,375 --> 01:32:56,583
ትንሽ ብትሆንም ጨካኝ ነች።

1331
01:32:57,083 --> 01:32:58,125
ስምህ…

1332
01:32:59,291 --> 01:33:00,500
ሄኖላ

1333
01:33:01,083 --> 01:33:02,125
እኔ ነኝ…

1334
01:33:02,791 --> 01:33:03,750
ደህና, ደስ ብሎኛል

1335
01:33:04,250 --> 01:33:06,250
አልገደብህም።

1336
01:33:06,333 --> 01:33:08,541
አህ፣ አዎ፣ “ብቻውን” ወደ ኋላ።

1337
01:33:08,625 --> 01:33:10,791
ምን አይነት እርግማን መስጠት ነው።
ለአንዲት ሴት ልጅህ ።

1338
01:33:13,458 --> 01:33:16,000
ስሜን እወዳለሁ እናቴ።
ሁሉንም ስሜን እወዳለሁ።

1339
01:33:17,250 --> 01:33:19,416
ኤኖላ ዩዶሪያ ሆምስ።

1340
01:33:21,041 --> 01:33:22,458
አሁንም ሆልምስ እሆናለሁ.

1341
01:33:22,541 --> 01:33:26,875
ኦህ ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ ውዴ ፣
ሁላችንም አሁንም በዚያ ብሩሽ ታዝበናል።

1342
01:33:28,291 --> 01:33:29,916
ወደ ታች እንገናኝ።

1343
01:33:38,500 --> 01:33:41,666
እኔ Viscount Tewkesbury ነኝ፣
የባሲልዌተር ማርከስ።

1344
01:33:41,750 --> 01:33:42,833
አንተ ኒንኮምፑፕ ነህ።

1345
01:33:42,916 --> 01:33:44,708
አንድ ላይ እንጣበቃለን?

1346
01:33:45,500 --> 01:33:47,833
- ሰዎች እኛን የሚፈልጉ አይመስሉም ፣ አይደል?
-አይ።

1347
01:33:48,416 --> 01:33:50,166
ቢያንስ እርስ በርሳችን ተገናኘን።

1348
01:33:51,625 --> 01:33:54,833
ወደ ዓይኖቼ ተመልከት.
ዜማው ሁል ጊዜ እዚያ ነው።

1349
01:33:55,583 --> 01:33:56,708
ይሰማኛል.

1350
01:34:02,333 --> 01:34:05,083
ያ መልእክት ከደጋፊው ጋር ኳስ ላይ
ምን ማለት ነው?

1351
01:34:05,166 --> 01:34:06,458
እወድሃለሁ ማለት ነው።

1352
01:34:11,250 --> 01:34:12,791
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

1353
01:34:16,083 --> 01:34:17,583
ሄኖላ፣ ያልኩትን ተረድተሃል?

1354
01:34:18,208 --> 01:34:21,333
ታፈቅረኛለህ።
እና እንደ ተለወጠ, እኔም እወድሻለሁ.

1355
01:34:26,125 --> 01:34:28,208
ኦ! ገና አይደለም.

1356
01:34:29,416 --> 01:34:30,500
እንጀምር።

1357
01:34:31,791 --> 01:34:33,333
-ሀሎ።
-ሃይ።

1358
01:34:34,083 --> 01:34:38,583
እኔ ሚኪኤል ሚዚ ነኝ
የ Partito Anti-Riformista.

1359
01:34:39,958 --> 01:34:42,208
በነጻ ማልታ እናምናለን።

1360
01:34:42,708 --> 01:34:44,333
እሺ ደህና።

1361
01:34:44,916 --> 01:34:45,958
ያንተን ማጥፋት እንመኛለን-

1362
01:34:46,041 --> 01:34:48,125
- እሺ ሠርጉን ስማ።
- አዎ.

1363
01:34:54,250 --> 01:34:55,666
ወይኔ ውዴ።

1364
01:34:56,833 --> 01:34:59,291
ኤኖላን እንዴት እንደምትመለከት አይቻለሁ

1365
01:35:00,250 --> 01:35:02,208
እና እንዴት እንደምትመለከትህ አይቻለሁ።

1366
01:35:03,875 --> 01:35:06,541
ታላቅ ደስታን እመኛለሁ.

1367
01:35:09,416 --> 01:35:10,416
-አመሰግናለሁ።
-አፈቅርሃለሁ።

1368
01:35:13,125 --> 01:35:15,333
ቀኝ።

1369
01:35:16,125 --> 01:35:17,791
ደህና።

1370
01:35:17,875 --> 01:35:21,375
ውዴ ውዴ

1371
01:35:21,875 --> 01:35:23,875
አዲስ ቤተሰብ…

1372
01:35:25,166 --> 01:35:26,291
… እንኳን ደህና መጣህ።

1373
01:35:27,208 --> 01:35:29,166
ዛሬ እዚህ ተሰብስበናል።

1374
01:35:29,250 --> 01:35:34,666
ለ Earnest እና Enola አጋርነት.

1375
01:35:35,333 --> 01:35:37,291
ቀላል ሥነ ሥርዓት ይሆናል።

1376
01:35:37,375 --> 01:35:41,291
ምክንያቱም እኔ በእርግጥ አላውቅም
አብዛኛው ኦሪጅናል በልብ።

1377
01:35:42,458 --> 01:35:44,875
- ቀለበቶች. ቀለበት ያለው ማነው?
- አህ.

1378
01:35:45,791 --> 01:35:46,875
እዚህ.

1379
01:35:50,375 --> 01:35:51,458
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1380
01:35:54,000 --> 01:35:55,583
ቀኝ። ዝግጁ?

1381
01:35:56,666 --> 01:35:57,666
አዎ።

1382
01:35:58,375 --> 01:35:59,208
በትጋት፣

1383
01:36:00,958 --> 01:36:04,000
ለሄኖላ ይንከባከባል?

1384
01:36:04,791 --> 01:36:06,666
ለእሷ ጓደኛ ትሆናለህ?

1385
01:36:07,625 --> 01:36:08,958
እና ትወዳታለህ

1386
01:36:09,916 --> 01:36:10,958
እሷ መወደድ እንደሚያስፈልገው?

1387
01:36:11,041 --> 01:36:12,625
መጀመሪያ እሷን ለመጠየቅ ያስቸግራል?

1388
01:36:12,708 --> 01:36:15,875
እሷ የበለጠ የተወሳሰበ ነች
በዚህ ጉዳይ ላይ ከእኔ ይልቅ.

1389
01:36:16,375 --> 01:36:17,416
በእርግጥ።

1390
01:36:20,333 --> 01:36:21,958
- ሄኖላ --
- የእሱ መሆን እፈልጋለሁ።

1391
01:36:24,333 --> 01:36:25,291
ጥሩ።

1392
01:36:26,250 --> 01:36:27,583
የሷ መሆን ስለምፈልግ ነው።

1393
01:36:33,083 --> 01:36:34,000
ደህና፣

1394
01:36:34,708 --> 01:36:39,000
ከዚያም በኃይል
ለእኔ የተሰጠኝ፣ ኧረ ማንም በፍፁም…

1395
01:36:40,708 --> 01:36:44,416
...ሴት እና ባል እላችኋለሁ።

1396
01:36:45,500 --> 01:36:48,833
አሁን ባልን ልትስመው ትችላለህ።

1397
01:37:50,750 --> 01:37:52,958
አዴሊን ራት. አዴሊን ራት.

1398
01:37:53,041 --> 01:37:53,958
ቁጣ።

1399
01:37:54,041 --> 01:37:55,958
- አዴሊን ራት.
- አዴሊን ራት.