1
00:01:17,677 --> 00:01:20,957
Viața unui om obișnuit
E prea simplu

2
00:01:21,748 --> 00:01:24,108
Dar viața lui
Dacă politica intervine

3
00:01:24,437 --> 00:01:27,517
Viața unui om obișnuit
Nu va mai fi ca înainte

4
00:01:28,868 --> 00:01:31,209
Sprijin din partea guvernului de coaliție
Din cauza suspendării

5
00:01:31,273 --> 00:01:33,949
Guvernul statului Jahan
A devenit o situație dificilă de suportat

6
00:01:34,060 --> 00:01:36,900
Această problemă vine acum
Poate afecta alegerile

7
00:01:36,957 --> 00:01:39,853
din coaliția din provincia Jahan
Retragerea sprijinului

8
00:01:39,917 --> 00:01:41,988
Reducerea puterii guvernului de stat

9
00:01:42,043 --> 00:01:43,868
Sprijinul coaliției
Eliminat

10
00:01:43,957 --> 00:01:45,997
Acest eveniment către primar
Responsabilitatea a venit

11
00:01:46,077 --> 00:01:48,997
Decizia va fi anunțată în curând
este

12
00:02:08,157 --> 00:02:09,914
acum noi
Nu mai pot face nimic

13
00:02:15,841 --> 00:02:17,765
Trebuie să plătesc toți banii înapoi

14
00:02:17,837 --> 00:02:19,557
Fă-o repede

15
00:02:19,924 --> 00:02:23,164
Fiecare constructor pe metru pătrat
Veți primi 150 Rs

16
00:02:23,725 --> 00:02:25,565
Fiecare dintre zonele sale de construcție
Se va măsura

17
00:02:26,028 --> 00:02:28,373
In piata
Nu au mai rămas bani

18
00:02:28,437 --> 00:02:31,837
Doar acea sumă de bani, cum ar fi taxa de continuare
Dacă o dai

19
00:02:31,901 --> 00:02:33,740
Ce ne mai rămâne?
a spus el

20
00:02:33,843 --> 00:02:35,193
Dar profesor

21
00:02:35,218 --> 00:02:38,213
Constructorii acestei probleme
Ai fost vreodată victimă?

22
00:02:38,277 --> 00:02:39,866
Clienții vor plăti totul

23
00:02:44,709 --> 00:02:46,385
ai dreptate
Aceasta nu este o idee rea

24
00:02:46,449 --> 00:02:48,973
Noi
un picior pătrat

25
00:02:49,037 --> 00:02:51,357
- 300 de rupii fiecare va fi majorat
- Da

26
00:02:52,077 --> 00:02:54,933
Cine vrea să întrebe ce?
Acum este vorba despre toate

27
00:02:54,997 --> 00:02:56,026
Fă-o repede

28
00:04:08,512 --> 00:04:09,542
nu stiu nimic

29
00:04:12,460 --> 00:04:13,887
Eliberați-mă, domnule

30
00:04:13,964 --> 00:04:15,371
Chiar vreau să spun

31
00:04:15,435 --> 00:04:17,015
Nu o face, profesor, nu o face

32
00:04:17,079 --> 00:04:18,481
Chiar nu știu nimic

33
00:04:18,545 --> 00:04:19,740
Nu o face

34
00:04:19,804 --> 00:04:21,124
Nu face asta, domnule

35
00:04:27,117 --> 00:04:29,351
- Sunt doar doi
- Cine sunt ei?

36
00:04:29,415 --> 00:04:31,354
Doi oameni, crede-mă

37
00:04:31,418 --> 00:04:32,684
Ce doi?

38
00:04:32,748 --> 00:04:33,787


39
00:04:33,851 --> 00:04:36,100
Doar două persoane
Poți să faci asta?

40
00:04:37,963 --> 00:04:39,330
Crede-mă

41
00:04:39,394 --> 00:04:42,042
- Își acoperă fețele...
- Taci

42
00:04:45,474 --> 00:04:49,114
Cea mai mare greșeală din viața ta
Ai făcut-o

43
00:04:49,506 --> 00:04:52,706
Cum am făcut această mare greșeală?
Ar trebui să plătesc înapoi?

44
00:04:52,770 --> 00:04:54,024
Cum pot face asta?

45
00:04:58,734 --> 00:05:01,325
Acum cu profesorul meu
Nu mai trebuie să spun

46
00:05:01,389 --> 00:05:02,985
Am de gând să vorbesc cu profesorul profesorului meu

47
00:05:06,906 --> 00:05:08,106
Am curățat corpul

48
00:05:44,946 --> 00:05:48,059
Manny ascultă
Șeful este foarte supărat

49
00:05:48,903 --> 00:05:51,583
Nu te voi avertiza mai târziu
Nu-mi spune

50
00:05:52,097 --> 00:05:54,211
Gândește-te la asta
știi ceva?

51
00:05:54,283 --> 00:05:55,363
Hmm

52
00:05:55,427 --> 00:05:57,267
- Despre ce vorbeste?
- Ține palma

53
00:05:57,811 --> 00:06:01,793
Manni a spus că vorbea despre bani
nu stiu nimic

54
00:06:02,492 --> 00:06:04,052
Papu spune-mi

55
00:06:04,204 --> 00:06:07,140
Liste făcute de oameni bogați
Totul a fost verificat

56
00:06:07,204 --> 00:06:09,420
Toate detaliile
Informații de asemenea

57
00:06:09,484 --> 00:06:12,324
Asta fac oamenii
nu cred

58
00:06:12,404 --> 00:06:14,420
Șeful Rahu nu ridică telefonul

59
00:06:14,484 --> 00:06:18,404
Le-am trimis mesaje oamenilor lui
Dar încă niciun răspuns

60
00:06:18,827 --> 00:06:21,425
Cum as putea sa-l uit?

61
00:06:22,964 --> 00:06:24,992
Panday lui Rahun

62
00:06:26,203 --> 00:06:28,100
Ucide toți oamenii lui

63
00:06:28,164 --> 00:06:30,244
Vreau doar banii mei

64
00:06:33,026 --> 00:06:34,874
Despre ce vorbesti?
 Serios?

65
00:06:36,164 --> 00:06:37,257
Unde este?

66
00:06:39,459 --> 00:06:41,434
Pentru o vreme
Voi suna înapoi

67
00:06:41,484 --> 00:06:42,627
Da, te voi suna înapoi

68
00:06:48,004 --> 00:06:49,779
A sunat șeful Topi

69
00:06:49,948 --> 00:06:51,187
el...

70
00:06:51,444 --> 00:06:54,404
- El a spus...
- Oamenii noștri au fost atacați

71
00:06:55,052 --> 00:06:57,028
- Da, şefule
- Cine a mai murit?

72
00:06:57,084 --> 00:06:59,044
Suntem doi oameni

73
00:07:05,204 --> 00:07:08,580
Trebuie să reeducam mândria

74
00:07:08,644 --> 00:07:10,540
Când a fost jefuit

75
00:07:10,604 --> 00:07:12,660
Mi-a ucis oamenii

76
00:07:12,724 --> 00:07:15,020
Doi dintre oamenii mei sunt morți

77
00:07:15,084 --> 00:07:17,604
Își va ucide din nou patru oameni

78
00:07:17,708 --> 00:07:20,283
Acum sunt în Sion Mumbai

79
00:07:20,500 --> 00:07:23,936
Patru oameni aici
A fost împușcat cu brutalitate și ucis

80
00:07:24,000 --> 00:07:25,546
Poliția sunt bande
Este considerată o luptă

81
00:07:25,610 --> 00:07:28,860
Poliția se luptă cu această bandă
Nu am reușit să o previn

82
00:07:28,931 --> 00:07:31,907
Acest eveniment este foarte mare
Cinci oameni...

83
00:07:31,964 --> 00:07:35,010
Ce se întâmplă în acest oraș?
Nici nu îndrăznim să ieșim din casă

84
00:07:35,364 --> 00:07:37,364
Acum sunt în Andheri

85
00:07:37,444 --> 00:07:39,223
Rahu din partidul de opoziție
Există sprijin

86
00:07:39,287 --> 00:07:40,940
Asta vrea să facă
Nu pot face asta

87
00:07:41,004 --> 00:07:42,580
A furat banii

88
00:07:42,644 --> 00:07:45,004
Am nevoie de banii înapoi

89
00:07:45,484 --> 00:07:46,964
Știrile noastre actuale
primit

90
00:07:47,044 --> 00:07:49,764
Un bărbat în talie
A fost împușcat mort

91
00:07:50,284 --> 00:07:52,844
Două persoane
A fost grav rănit

92
00:07:52,924 --> 00:07:55,620
Conform declarațiilor
Din cauza acestei lupte între bande

93
00:07:55,684 --> 00:07:57,540
Mulți bani
Pentru că a fost furat

94
00:07:57,604 --> 00:08:00,444
Deci între două bande rivale
Luptele devin

95
00:08:00,524 --> 00:08:01,684
Trebuie să vorbesc

96
00:08:08,204 --> 00:08:10,884
- Bună
- Ce se întâmplă în oraș, domnule Pao?

97
00:08:12,044 --> 00:08:15,340
- Oamenii din biroul ministrului dumneavoastră dorm?
- Nu așa, domnule

98
00:08:15,404 --> 00:08:18,276
Guvernul tău este atât de mic
Nu se poate rezolva?

99
00:08:18,724 --> 00:08:20,004
Cel mai bun pentru noi
În curs

100
00:08:20,084 --> 00:08:22,764
ieri secretarului Camerei
Această chestiune a fost spusă

101
00:08:22,844 --> 00:08:24,544
Vă rugăm să rezolvați această problemă

102
00:08:24,844 --> 00:08:28,244
Opoziţia pentru a distruge guvernul
Așteptând o oportunitate de a face asta.

103
00:08:29,844 --> 00:08:31,518
Raportați-mi mâine

104
00:08:39,179 --> 00:08:40,740
Vreau să vorbesc cu comisarul de poliție

105
00:08:40,804 --> 00:08:41,827
- Bună
- Şeful poliţiei?

106
00:08:41,891 --> 00:08:43,780
- Da, domnule
- Ares-o pe Mortar Manon

107
00:08:43,844 --> 00:08:45,340
- Oriunde ar fi
- Da, domnule

108
00:08:45,404 --> 00:08:47,964
- Trebuie să oprim această luptă
- Da, domnule

109
00:09:06,987 --> 00:09:08,013
Vino și încearcă

110
00:09:08,077 --> 00:09:09,100
Tu mergi așa

111
00:09:09,164 --> 00:09:10,310
Ia asta

112
00:09:11,004 --> 00:09:13,187
- Dar restul?
- Restul?

113
00:09:17,484 --> 00:09:18,774
Ia toate astea

114
00:09:27,575 --> 00:09:28,575
hei

115
00:09:31,524 --> 00:09:32,809
Unde este mândria?

116
00:09:39,324 --> 00:09:41,244
Hei, unde e șeful?
Poliția bogată este deja aici

117
00:09:41,324 --> 00:09:42,907
Hei, ieşi afară

118
00:09:43,740 --> 00:09:45,980
Aruncă drogurile în apă

119
00:09:46,404 --> 00:09:48,764
- Ia toate astea
- Mă duc

120
00:09:54,119 --> 00:09:55,935
- Bună Nanu
- Rokki

121
00:09:57,244 --> 00:09:58,875
Să mergem

122
00:09:58,939 --> 00:09:59,939
Uau!

123
00:10:04,524 --> 00:10:05,771
Unde te duci?

124
00:10:11,324 --> 00:10:12,427
De ce?

125
00:10:12,990 --> 00:10:14,044
a spus el

126
00:10:14,524 --> 00:10:17,304
ce vrei?
Care este problema?

127
00:10:18,204 --> 00:10:19,958
Problemele sunt multe
Mândru

128
00:10:20,724 --> 00:10:23,147
Să vorbim când ajungem la secția de poliție
va merge

129
00:10:23,444 --> 00:10:25,780
Vom vorbi după ce vom comanda prânzul

130
00:10:25,844 --> 00:10:28,361
De ce trebuie să merg la secția de poliție?

131
00:10:28,804 --> 00:10:31,204
Spune-mi ce am făcut, crima mea

132
00:10:31,284 --> 00:10:33,351
Încearcă să spui.
Încearcă să-mi spui

133
00:10:33,597 --> 00:10:34,597
Ce este asta?

134
00:10:36,324 --> 00:10:37,889
Ia-l... ia-l

135
00:10:38,742 --> 00:10:40,901
Aceasta este ofensa ta

136
00:10:42,724 --> 00:10:44,786
Ai primit răspunsul la întrebare?

137
00:10:47,084 --> 00:10:50,364
Acesta valorează cel puțin 50 de milioane

138
00:10:51,404 --> 00:10:54,818
Îți vei petrece restul vieții în închisoare

139
00:10:59,228 --> 00:11:00,316
Makdi

140
00:11:00,380 --> 00:11:02,285
- Profesor
- Grozav, te descurci bine

141
00:11:02,884 --> 00:11:04,084
Makdi

142
00:11:04,148 --> 00:11:07,005
Trebuie să-ți tratăm bine profesorul
Ce ar trebui să facem?

143
00:11:08,844 --> 00:11:10,726
- L-a încătuşat
- O faci tu

144
00:11:11,125 --> 00:11:12,451
Ești bun la asta

145
00:11:13,164 --> 00:11:14,724
Asigură-te că faci

146
00:11:14,844 --> 00:11:16,773
Este o persoană celebră

147
00:11:22,651 --> 00:11:26,691
De ce m-ați prins băieți?
De ce să te aventurezi până acum?

148
00:11:28,724 --> 00:11:30,315
Ce vrei cu adevărat?

149
00:11:30,684 --> 00:11:32,660
Încearcă să-mi spui
ți-o voi da

150
00:11:32,724 --> 00:11:34,284
Ce vreți băieți?
Cât ai nevoie?

151
00:11:34,380 --> 00:11:35,758
50 de milioane?
100 de milioane?

152
00:11:35,806 --> 00:11:37,907
voi da
Îți voi da banii imediat

153
00:11:37,971 --> 00:11:39,767
Arogant, nu vrem bani

154
00:11:42,844 --> 00:11:45,165
Vrem viața ta
Îi vei da?

155
00:11:46,164 --> 00:11:47,220
hai sa mergem

156
00:11:57,764 --> 00:11:59,364
Foarte bun polițist

157
00:12:00,764 --> 00:12:03,124
Departamentul te va promova

158
00:12:04,124 --> 00:12:06,727
Dar jur
te voi pensiona

159
00:12:07,724 --> 00:12:09,345
Cuvintele pe care le-am spus

160
00:12:09,710 --> 00:12:10,988
Observați cu atenție

161
00:12:12,844 --> 00:12:14,174
doar du-te

162
00:12:16,984 --> 00:12:17,984


163
00:12:18,476 --> 00:12:21,524
A spus că e bine să fii uimit
De ce râzi?

164
00:12:23,556 --> 00:12:24,556
Profesor

165
00:12:24,945 --> 00:12:26,684
Am auzit astfel de lucruri
Din copilărie

166
00:12:27,964 --> 00:12:30,204
Ei doar o spun

167
00:12:31,164 --> 00:12:33,844
Ei chiar nu pot face nimic

168
00:12:35,364 --> 00:12:37,924
- Acesta trebuie să fie cazul. Luați geanta
- Da, domnule

169
00:12:40,060 --> 00:12:42,706


170
00:12:42,770 --> 00:12:45,220


171
00:12:45,284 --> 00:12:48,887


172
00:12:50,284 --> 00:12:54,484


173
00:12:55,852 --> 00:12:58,092


174
00:13:01,524 --> 00:13:05,724


175
00:13:06,764 --> 00:13:08,804


176
00:13:09,980 --> 00:13:13,712
Echipa 9, care a luat acest caz, este un ofițer de poliție
salcâm salcâm a

177
00:13:13,776 --> 00:13:17,004
Mass-media despre acest caz
A spus că îmi va spune din nou

178
00:13:17,084 --> 00:13:19,044
Dar conform stirilor

179
00:13:19,124 --> 00:13:22,284
Makta este un traficant de droguri
A spus că a fost arestat

180
00:13:22,364 --> 00:13:24,103
E grozav, Maddy, îmi fac datoria

181
00:13:24,500 --> 00:13:25,786
Multumesc domnule

182
00:13:26,644 --> 00:13:28,900
Apoi lupta bandelor
Se va termina

183
00:13:28,964 --> 00:13:30,580
Acum va fi pace în oraș

184
00:13:30,644 --> 00:13:32,475
Suntem uşuraţi

185
00:13:32,539 --> 00:13:34,939
Cum va fi ușurat?

186
00:13:35,484 --> 00:13:37,615
Comisarul de poliție a sunat astăzi
De aceea s-a întâmplat

187
00:13:38,609 --> 00:13:42,473
- Mâine vor suna politicienii
- E suficient, nu mai vorbi

188
00:13:45,004 --> 00:13:48,524
Sunt de la postul de radio 93.8
Returagpa

189
00:13:48,804 --> 00:13:52,804
Ei prezintă zilnic
Bun venit la programul de conversații

190
00:13:53,084 --> 00:13:55,324
Din cauza conversației
Se întâmplă o mulțime de lucruri

191
00:13:55,404 --> 00:13:57,820
Un subiect de conversație
A dus la altul

192
00:13:57,884 --> 00:13:59,844
Uneori mă doare cuvintele

193
00:14:00,284 --> 00:14:02,644
Deci să nu ne îmbolnăvim

194
00:14:02,724 --> 00:14:05,164
Spune cuvinte plăcute

195
00:14:05,879 --> 00:14:08,284
Dacă folosești cuvintele potrivite
Prietenii vor crește

196
00:14:08,364 --> 00:14:10,860
În aceste zile toată lumea vorbește despre IPL
Ei vorbesc

197
00:14:10,924 --> 00:14:12,884
Toată lumea din oraș
Le place să joace cricket

198
00:14:12,956 --> 00:14:15,676
Toată lumea poate juca cricket

199
00:14:15,756 --> 00:14:18,276
Pentru că în capitală
Există pace și stabilitate

200
00:14:19,580 --> 00:14:22,700
De la arestarea lui Mutter Menon
Orașul era din nou liniștit

201
00:14:22,764 --> 00:14:25,592
Înainte, era cu împușcături de bande
Nu a fost pașnic

202
00:14:25,656 --> 00:14:27,077
Orașul era în haos

203
00:14:47,764 --> 00:14:49,004
Pooja

204
00:14:50,204 --> 00:14:51,253
hei

205
00:14:52,444 --> 00:14:55,204
Ce?
Mack a fost de asemenea arestat

206
00:14:55,524 --> 00:14:57,020
a gangsterilor
Gata cu împușcături

207
00:14:57,067 --> 00:14:59,207
Acum este timpul pentru familia ta
Ai reușit să-l dai?

208
00:14:59,238 --> 00:15:01,440
Ce ar trebui să fac acum?

209
00:15:01,204 --> 00:15:03,364
- Mănâncă
- Nu vreau să mănânc

210
00:15:04,010 --> 00:15:06,955
Spun că nu mi-e foame
De ce hrăniți forțat?

211
00:15:08,204 --> 00:15:10,204
Ei bine, nu-l mânca
Da?

212
00:15:11,084 --> 00:15:12,980
Acum am pus farfuria deoparte

213
00:15:13,044 --> 00:15:14,308
ascultă-mă

214
00:15:14,364 --> 00:15:17,086
Cuvântul meu odată
te rog asculta

215
00:15:17,164 --> 00:15:18,747
Dacă nu mănânci

216
00:15:19,080 --> 00:15:20,723
Cum iei medicamentul?

217
00:15:21,404 --> 00:15:23,364
Nu mai pot mânca

218
00:15:24,324 --> 00:15:25,884
Fara pofta de mancare

219
00:15:26,444 --> 00:15:28,579
Întotdeauna îmi fac griji pentru tine

220
00:15:29,284 --> 00:15:31,964
Neha mi-a spus să mănânc

221
00:15:32,324 --> 00:15:34,324
Am țipat la el și l-am trimis înapoi în cameră
am făcut-o

222
00:15:37,084 --> 00:15:39,614
Știi de ce ți-a cerut să mănânci?

223
00:15:39,964 --> 00:15:43,004
Pentru că el este mama lui
Vreau să fiu sănătos

224
00:15:43,607 --> 00:15:45,578
El a fost mama lui
Îl vreau înapoi

225
00:15:46,213 --> 00:15:48,546
Nu are nevoie de genul ăsta de mamă
Vreau ca mama mea să fie ca înainte

226
00:15:52,244 --> 00:15:54,241
Examenul lui Niha este aproape

227
00:15:54,701 --> 00:15:56,140
Si eu

228
00:15:56,204 --> 00:15:58,284
E suficient, nu plânge

229
00:15:58,364 --> 00:16:01,060
ascultă ascultă
Nu mai plânge

230
00:16:01,124 --> 00:16:02,532
Aruncă o privire la tine.

231
00:16:03,021 --> 00:16:04,569
El va fi bine.

232
00:16:05,149 --> 00:16:07,019
Mănâncă puțin, bine?

233
00:16:07,364 --> 00:16:09,844
Da, ascultă, ascultă

234
00:16:09,924 --> 00:16:11,980
Cum poți să te faci mai bine dacă nu mănânci?

235
00:16:12,044 --> 00:16:14,420
Mănâncă doar puțin
Doar puțin

236
00:16:14,484 --> 00:16:16,324
Mănâncă mai puțin

237
00:16:16,604 --> 00:16:18,364
Ridică-te

238
00:16:20,854 --> 00:16:22,121
Nu plânge

239
00:16:24,756 --> 00:16:26,316
Uite uite

240
00:16:29,884 --> 00:16:31,964
- Niha, vino aici
- Haide

241
00:16:32,644 --> 00:16:34,345
Uite, mama deja sună

242
00:16:34,884 --> 00:16:36,060
Îmi pare rău, fată

243
00:16:36,401 --> 00:16:37,401
imi pare rau

244
00:16:52,804 --> 00:16:55,244
Unde se duce tata?

245
00:16:56,124 --> 00:16:58,084
Vino aici și stai

246
00:16:58,324 --> 00:17:01,084
- Tata a început să lucreze din nou?
- Vino așează-te

247
00:17:01,345 --> 00:17:03,764
Azi am venit acasă devreme

248
00:17:04,164 --> 00:17:06,282
Nu te pierde în conversație
Ce a spus doctorul?

249
00:17:06,346 --> 00:17:07,506
Asta e, fiule

250
00:17:08,524 --> 00:17:11,404
Pentru tratamentul soției tale
Tata trebuie să cheltuiască mult

251
00:17:12,565 --> 00:17:14,244
Doar cu salariul tău
Nu suficient

252
00:17:14,324 --> 00:17:17,084
Fac alte meserii
Dacă primești niște bani

253
00:17:17,484 --> 00:17:19,580
- Ce este inutil?
- Ce este, tată?

254
00:17:19,644 --> 00:17:24,118
Aceste probleme familiale sunt puternice
Poate chiar să facă oamenii să cadă

255
00:17:24,182 --> 00:17:25,380
Și apoi

256
00:17:25,444 --> 00:17:28,364
Nu vreau să vă rătăciți

257
00:17:29,404 --> 00:17:30,764
tatăl

258
00:17:35,364 --> 00:17:37,060
– spuse Eric
- Nu, nu sunt

259
00:17:37,094 --> 00:17:39,647
Mack și echipa lui din închisoare
Eu sunt în control

260
00:17:39,980 --> 00:17:42,358
- Profesor
- Nu am numărat asta

261
00:17:43,210 --> 00:17:44,610
Trebuie să ne oprim

262
00:17:45,884 --> 00:17:47,284
Maugham și oamenii lui

263
00:17:53,661 --> 00:17:56,364
După câteva zile de calm
Astăzi, două grupuri

264
00:17:56,444 --> 00:17:58,124
împușcături în bande
a făcut-o înapoi

265
00:17:58,204 --> 00:18:00,404
Împușcarea a avut loc în suburbiile orașului Chanba
Sa întâmplat

266
00:18:00,484 --> 00:18:02,657
Cele două grupuri sunt unul pe altul
Au tras

267
00:18:03,916 --> 00:18:06,276
Pericolul criminalilor
Oamenii orașului lâncezesc

268
00:18:06,364 --> 00:18:08,444
Securitatea orașului
Vin cu yai

269
00:18:08,524 --> 00:18:11,244
Ceva de la poliție
Va trebui să acționeze

270
00:18:11,324 --> 00:18:14,167
Pentru a opri lupta acestor bande
Poliția ar trebui să facă ceva

271
00:18:41,834 --> 00:18:42,834


272
00:18:47,044 --> 00:18:48,464
Hei, fii atent

273
00:19:24,364 --> 00:19:26,728
Am venit aici pentru sănătatea mea
De ce nu întrebi?

274
00:19:28,004 --> 00:19:29,973
M-am dus să iau ceai pentru profesori

275
00:19:31,324 --> 00:19:33,153
Vino și stai jos

276
00:19:38,444 --> 00:19:41,884
Eu nu fac nimic
Vreau să știu despre jocul lui

277
00:19:42,530 --> 00:19:43,530
tu

278
00:19:44,640 --> 00:19:46,380
Ce faci în oraș?
Ştim

279
00:19:46,444 --> 00:19:48,488
Fac aceste lucruri pentru tine
Nici un ajutor

280
00:19:48,782 --> 00:19:49,885
Cred că știi

281
00:19:52,404 --> 00:19:53,454
ce..
Profesor

282
00:19:54,073 --> 00:19:56,779
Profesorul nu este ofițer de poliție?
De ce să vorbești ca un politician?

283
00:19:57,844 --> 00:19:59,404
Sunt în închisoare

284
00:19:59,924 --> 00:20:02,044
Profesorii au venit să mă vadă

285
00:20:02,724 --> 00:20:04,531
Cine are o problemă?

286
00:20:04,595 --> 00:20:06,464
Sunt eu sau profesorii?

287
00:20:06,638 --> 00:20:07,638
Spune-mi

288
00:20:08,845 --> 00:20:10,124
ce crezi?

289
00:20:10,204 --> 00:20:12,860
Dacă mă trimiți la închisoare
Credeai că voi sta nemișcat așa?

290
00:20:12,924 --> 00:20:16,004
- Până îmi voi primi banii înapoi.
- Hei, Mortar

291
00:20:18,164 --> 00:20:19,844
Jocul pe care îl jucați acum

292
00:20:21,764 --> 00:20:23,962
Am venit să spunem stop

293
00:20:24,225 --> 00:20:25,225
înțelegi?

294
00:20:26,844 --> 00:20:29,324
Jocul creează dependență

295
00:20:30,483 --> 00:20:32,941
Chiar dacă a dispărut
Nu pot să o opresc

296
00:20:33,364 --> 00:20:36,684
Dacă cealaltă parte a început
Cealaltă parte trebuie să se termine

297
00:20:36,764 --> 00:20:38,300
Am început acest joc
Profesorul..

298
00:20:38,364 --> 00:20:39,724
Un tip care se preface a fi bun

299
00:20:40,470 --> 00:20:42,151
Crezi că ești mare

300
00:20:42,572 --> 00:20:46,684
Vei crede că faci ceea ce trebuie
Pentru că nu-ți iubești viața

301
00:20:47,444 --> 00:20:49,012
Cred că ești curajos

302
00:20:49,724 --> 00:20:51,158
Trebuie să înțelegi

303
00:20:51,764 --> 00:20:53,950
Îți urâm viața

304
00:20:54,804 --> 00:20:56,311
- Dacă mă enervez
- Domnule Ne Oo

305
00:20:56,641 --> 00:20:57,641
Profesor

306
00:20:57,806 --> 00:20:58,806
Profesor

307
00:21:01,484 --> 00:21:03,844
Cum se va sfârși viața mea
Știu deja

308
00:21:04,439 --> 00:21:06,699
După ce am găsit o afacere bună

309
00:21:07,844 --> 00:21:09,052
eu

310
00:21:09,513 --> 00:21:11,000
Vreau să las multă moștenire

311
00:21:12,444 --> 00:21:13,924
La un moment dat

312
00:21:14,004 --> 00:21:17,884
Ofițeri de poliție
Un nou criminal va fi pus în arest

313
00:21:17,964 --> 00:21:20,444
O să-l bat și o să verific

314
00:21:20,524 --> 00:21:22,071
Ce?

315
00:21:22,127 --> 00:21:25,095
Crezi că ești un Mortar Mannon?

316
00:21:29,644 --> 00:21:31,622
Lasă-l

317
00:21:32,964 --> 00:21:35,093
Dar noul polițist?
Ce mai faci?

318
00:21:35,924 --> 00:21:37,588
Ai grijă de el

319
00:21:38,101 --> 00:21:40,060
Nu mai avea mult timp

320
00:21:41,061 --> 00:21:42,158


321
00:21:42,222 --> 00:21:44,158
Te-ai uitat la Maddy

322
00:21:44,684 --> 00:21:48,172
Lasă-mă să te las deschis
O voi face

323
00:21:48,379 --> 00:21:49,474
înțelegi?

324
00:21:50,884 --> 00:21:53,076
Nu-l atinge
De ce l-ai atins?

325
00:21:54,791 --> 00:21:55,791
Relaxează-te

326
00:21:56,600 --> 00:21:58,310
Cum o să-i faci rău?

327
00:21:59,277 --> 00:22:00,873
Acum înțeleg

328
00:22:01,341 --> 00:22:03,684
De ce nu înțelegi ce spunem?

329
00:22:04,084 --> 00:22:06,180
Sfârșitul vieții tale a început

330
00:22:06,244 --> 00:22:08,604
Fiind precaut

331
00:22:09,244 --> 00:22:11,020
Să mergem

332
00:22:16,554 --> 00:22:18,166
Nouăsprezece

333
00:22:18,230 --> 00:22:20,073
- Voi băieți..
- Pragul

334
00:22:20,137 --> 00:22:21,038
Opt...

335
00:22:22,405 --> 00:22:23,405
Şapte.

336
00:22:24,244 --> 00:22:28,644
Șase..Cinci..Patru..Trei..

337
00:22:28,724 --> 00:22:31,562
doi..unu..

338
00:22:32,492 --> 00:22:33,492
a..

339
00:22:43,644 --> 00:22:45,144
Oamenilor le place Mortar

340
00:22:45,612 --> 00:22:47,060
Nu ar trebui să mergeți la închisori și la tribunale.

341
00:22:47,124 --> 00:22:48,520
Ar trebui să-l împuști

342
00:22:48,584 --> 00:22:51,297
Bravo la cererea ta
Voi prezenta cele de mai sus

343
00:22:51,361 --> 00:22:52,976
- La cine?
- Primului ministru

344
00:22:53,040 --> 00:22:54,644
Să bem un ceai cu el mâine dimineață
m-a sunat

345
00:22:54,724 --> 00:22:57,804
Acest lucru este imposibil cu el și cu mine
Voi lua micul dejun mâine

346
00:22:58,324 --> 00:23:00,684
Voi mânca Manaksa cu tine

347
00:23:01,484 --> 00:23:03,073
Au venit

348
00:23:05,284 --> 00:23:07,540
Cât timp a durat?

349
00:23:07,604 --> 00:23:10,155
A spus că se va întoarce în 30 de minute
Dar a revenit în 18 minute

350
00:23:10,219 --> 00:23:12,101
Pentru că nu suntem aici în zece minute, Eric

351
00:23:12,181 --> 00:23:13,181
Si apoi..

352
00:23:13,268 --> 00:23:15,204
Am intrat și ne-a îmbrățișat

353
00:23:15,291 --> 00:23:18,971
El acceptă ceea ce spunem noi
A spus că îl va ajuta în instanță

354
00:23:19,244 --> 00:23:20,339
Profesor

355
00:23:20,403 --> 00:23:21,680
Despre ce vorbesti?

356
00:23:21,744 --> 00:23:23,540
Suntem criminali
Vei ajuta?

357
00:23:23,604 --> 00:23:24,860
Ești departe

358
00:23:24,924 --> 00:23:28,284
După cum spunem noi
Nu traduce exact

359
00:23:28,364 --> 00:23:31,644
Să vorbim despre munca noastră
Amuzant în același timp

360
00:23:31,724 --> 00:23:35,100
Suntem realiști, da
Sunt si rasisti

361
00:23:35,164 --> 00:23:37,305
Divertisment
Divertisment

362
00:23:38,124 --> 00:23:40,580
- Divertisment, nu?
- Va avea nevoie de timp să înțeleagă

363
00:23:40,644 --> 00:23:42,924
Mi-a luat 10 ani să înțeleg asta.

364
00:23:43,755 --> 00:23:46,075
Deci ce a spus Mauta?

365
00:23:46,364 --> 00:23:48,444
El este foarte bolnav.

366
00:23:49,004 --> 00:23:50,474
Are nevoie de tratament acum

367
00:23:50,538 --> 00:23:52,924
E o glumă să-l termin
trebuie să joace

368
00:23:53,004 --> 00:23:55,364
Du-te să-l vezi pe Raju

369
00:23:56,284 --> 00:23:57,644
- Maddy, hai să mergem
- Frig

370
00:23:57,724 --> 00:23:59,540
Eric, du-te la Raja

371
00:23:59,604 --> 00:24:01,297
- În regulă
- Sună-mă de acolo.

372
00:24:01,361 --> 00:24:02,361
Bravo

373
00:24:06,861 --> 00:24:09,444
- Dar profesor.
- Nu vorbesc cu tine

374
00:24:09,524 --> 00:24:11,764
Dacă observi, Mortar Mannon
După ce a fost arestat

375
00:24:11,844 --> 00:24:13,924
Probleme în partidul nostru
Din ce în ce mai mult

376
00:24:14,380 --> 00:24:16,756
De aceea sunt din Delhi
Voi trimite un ofițer CBI

377
00:24:16,820 --> 00:24:18,462
Imediat ce a ajuns acolo
Vom începe să lucrăm

378
00:24:25,620 --> 00:24:28,580
Vă rog să dați înapoi
Să ne facem treaba

379
00:24:28,684 --> 00:24:30,084
Mută-te deoparte

380
00:24:30,148 --> 00:24:31,780
- Hai, profesore
- Eliberează drumul

381
00:24:31,844 --> 00:24:33,744
- Acest profesor secundar
- Care este problema ta?

382
00:24:34,091 --> 00:24:36,848
El este ofițer CBI
Bishnoi ugandez

383
00:25:16,604 --> 00:25:17,874
hai sa mergem

384
00:25:17,938 --> 00:25:19,088
Fii atent

385
00:25:54,684 --> 00:25:56,964
Sunt atât de speriat
Să plecăm din acest oraș

386
00:25:57,044 --> 00:25:59,404
Domnule, în spatele acestor lupte între bande

387
00:25:59,484 --> 00:26:02,141
Există o singură persoană care întreabă
Mormăie profesor Menonpa

388
00:26:05,884 --> 00:26:07,382
Vei mânca?

389
00:26:16,324 --> 00:26:18,364
Până acum

390
00:26:19,124 --> 00:26:22,475
Ți-ai făcut treaba bine
Pipiriri

391
00:26:24,804 --> 00:26:27,165
Acum tu
După ce m-am gândit la asta, nu mai pot

392
00:26:27,920 --> 00:26:28,920
De ce?

393
00:26:32,051 --> 00:26:33,806
Ce vrei sa spui?

394
00:26:36,284 --> 00:26:39,504
Un bărbat pentru tatăl său
Din momentul intrării în peșteră

395
00:26:40,284 --> 00:26:42,484
Nu pot să păstrez capul rece și să mă gândesc

396
00:26:47,804 --> 00:26:50,044
eu sunt asa
Neexperimentat încă

397
00:26:55,244 --> 00:26:59,044
Mai rău decât înmormântarea tatălui tău

398
00:27:00,124 --> 00:27:02,041
O ai deja
Nu crezi?

399
00:27:05,204 --> 00:27:09,071
Să mă întorc în mormântul tău
Îți vei petrece restul vieții

400
00:27:14,524 --> 00:27:17,124
Sunt aici să opresc luptele între bande
Nu a venit aici

401
00:27:18,944 --> 00:27:20,817
Pentru a te salva de necazurile tale
a venit

402
00:27:27,291 --> 00:27:28,837
Trebuie doar să o fac
Am făcut-o

403
00:27:29,625 --> 00:27:30,625
Dar

404
00:27:33,819 --> 00:27:35,247
Crede-mă

405
00:27:38,484 --> 00:27:39,693
Rangova

406
00:27:43,844 --> 00:27:45,934
Spune-i lui Aji, domnule

407
00:27:49,004 --> 00:27:51,484
I-am trimis banii
Dar

408
00:27:52,603 --> 00:27:53,890
A fost furat pe drum

409
00:27:56,524 --> 00:27:58,164
Sunt aici acum

410
00:27:59,524 --> 00:28:01,084
Nu pot face nimic

411
00:28:03,324 --> 00:28:06,037
Scoate-mă de aici

412
00:28:07,244 --> 00:28:09,047
Oricine se află în spatele asta
voi investiga

413
00:28:11,884 --> 00:28:14,124
Bile colorate Bile colorate

414
00:28:15,084 --> 00:28:18,684
Unu, cinci și unu, cinci

415
00:28:21,595 --> 00:28:25,350
Dacă cineva
Dacă ești un erou

416
00:28:27,196 --> 00:28:28,859
Cine îl va face pe cel rău?

417
00:28:41,684 --> 00:28:43,851
- Da, domnule
- Bishnoi ugandez

418
00:28:44,425 --> 00:28:45,923
Ascultă-mă cu atenție

419
00:28:47,004 --> 00:28:50,884
Ești acolo
Monitorizați situația cu atenție

420
00:28:51,284 --> 00:28:54,457
Dacă situația este rea
Va afecta alegerile

421
00:28:57,764 --> 00:28:59,964
Aflați rădăcina acestei probleme

422
00:29:00,459 --> 00:29:03,025
De ce după trei ani?

423
00:29:03,407 --> 00:29:05,172
Lupte între bande și crime
Investigați de ce apare

424
00:29:05,804 --> 00:29:07,699
Cine a reluat acest joc?

425
00:29:07,924 --> 00:29:10,406
Fii sigur că ești
Trebuie să știi

426
00:29:10,470 --> 00:29:11,470
înțelegi?

427
00:29:12,164 --> 00:29:14,089
- Da
- Alt lucru

428
00:29:14,605 --> 00:29:16,980
Dacă aproape știi motivul

429
00:29:17,044 --> 00:29:19,620
Înainte să știe cineva, vreau să știu mai întâi

430
00:29:20,075 --> 00:29:23,515
Partidul de opoziție nu poate ști despre asta

431
00:29:23,924 --> 00:29:25,777
Noi suntem partea de interes
Va fi folosit ca armă

432
00:29:27,764 --> 00:29:29,309
- E bine
- Mulţumesc

433
00:29:34,524 --> 00:29:37,004
Aflați rădăcina acestei probleme

434
00:29:38,404 --> 00:29:42,255
Înainte să mă cunoască cineva
În primul rând, trebuie să vă spun

435
00:29:46,404 --> 00:29:48,404
Trebuie să aflu de ce

436
00:29:49,907 --> 00:29:51,081
Comunicare

437
00:29:53,470 --> 00:29:54,558
Mănâncă

438
00:30:14,740 --> 00:30:16,540
- Ai auzit fluierul?
- Ei bine

439
00:30:17,700 --> 00:30:19,460
să ne anticipeze
Sunt gata

440
00:30:20,900 --> 00:30:22,380
- Poliția a sosit
- Voi merge

441
00:30:33,676 --> 00:30:35,276
Ești sub radar
Prefă-te că o faci

442
00:30:35,340 --> 00:30:37,865
A distrus mândria

443
00:30:39,260 --> 00:30:41,440
Arăți așa
Nu pare prost

444
00:30:42,460 --> 00:30:45,980
De ce ați venit aici?
Trebuie să vorbești în numele lui?

445
00:30:46,540 --> 00:30:49,036
Înainte de a vorbi, vreau să spun ceva.

446
00:30:49,100 --> 00:30:52,260
Eu nu fur bani
Mi-a ucis oamenii

447
00:30:52,580 --> 00:30:55,300
El va începe primul
Dar eu trebuie să fiu cel care râde ultimul

448
00:30:55,380 --> 00:30:58,060
Raju tu si noi
Te tratez cu lipsă de respect

449
00:30:59,780 --> 00:31:02,117
Am venit să vorbim cu tine

450
00:31:02,181 --> 00:31:04,741
Te pot trata cu grijă
Nu vorbesc serios

451
00:31:06,140 --> 00:31:08,780
Nu mi-e frică de amenințările tale

452
00:31:08,860 --> 00:31:11,940
Mai mulți oameni s-au alăturat bandei mele

453
00:31:12,020 --> 00:31:13,740
Asta depinde de tine

454
00:31:14,420 --> 00:31:16,540
Dacă vrei să-i pedepsești pe aroganți
Încă l-am prins

455
00:31:17,340 --> 00:31:19,716
Dar uciderea
trebuie să fac o pauză

456
00:31:19,780 --> 00:31:22,036
Dacă nu, tu
Va trebui să vorbești cu Eclavia

457
00:31:22,100 --> 00:31:23,212
eu tu

458
00:31:23,790 --> 00:31:26,361
O să vă povestesc despre oameni

459
00:31:27,220 --> 00:31:29,100
Te poți răzbuna

460
00:31:38,340 --> 00:31:40,876
- Da, Eric
- L-am găsit pe Raja

461
00:31:40,978 --> 00:31:45,778
Raja Papu și Shykey
Tragerea este controlată

462
00:31:47,004 --> 00:31:48,080
Da, aclavia
voi spune

463
00:35:44,860 --> 00:35:47,620
du-mă acasă

464
00:36:09,172 --> 00:36:10,070
Ce vreți băieți?

465
00:36:10,134 --> 00:36:13,036
De fiecare dată când văd un polițist
De ce întreabă?

466
00:36:13,100 --> 00:36:14,420
ce vrei?

467
00:36:14,540 --> 00:36:18,300
Aceasta este o întrebare foarte importantă
Trebuie să ne gândim la asta

468
00:36:18,380 --> 00:36:20,060
- Makdi
- Da

469
00:36:20,580 --> 00:36:23,380
Ce facem cu el?
Să-ți spun?

470
00:36:23,460 --> 00:36:25,719
Sau ar trebui să nu spun nimic?

471
00:36:26,401 --> 00:36:28,581
Dacă îi spunem

472
00:36:29,328 --> 00:36:31,449
Nu trebuie să facem nimic.

473
00:36:31,780 --> 00:36:34,156
Tot ce avem de făcut
Hai să o facem

474
00:36:34,220 --> 00:36:35,716
Nu-mi face nimic

475
00:36:35,780 --> 00:36:39,060
imi cer scuze
Nu face nimic

476
00:36:39,460 --> 00:36:42,500
Voi părăsi orașul

477
00:36:43,028 --> 00:36:45,844
De ce ți-e atât de frică?
Este foarte speriat

478
00:36:45,900 --> 00:36:48,460
Ascultă acum
Nu există încă forță

479
00:36:48,540 --> 00:36:51,401
Ne gândim să schimbăm asta
Pentru a te face rege

480
00:36:53,041 --> 00:36:56,076
Mack este acum în închisoare
Nu este nimeni care să-i ia locul

481
00:36:56,140 --> 00:36:58,536
E bine cu tine?

482
00:36:58,600 --> 00:37:00,676
Ia-i locul

483
00:37:00,740 --> 00:37:03,500
El trebuie să fie în locul lui
Cum pot face asta?

484
00:37:03,580 --> 00:37:05,740
Poate Raja

485
00:37:06,311 --> 00:37:08,152
Când un om bogat se pensionează

486
00:37:08,216 --> 00:37:09,856
Asistenții lui sunt locul lui
O vor lua

487
00:37:09,920 --> 00:37:13,580
Mai simplu spus
Pentru băieți ca tine, timpul este esențial

488
00:37:13,800 --> 00:37:16,900
Acum este cel mai bun moment pentru tine

489
00:37:17,620 --> 00:37:19,140
Daca ai sti...

490
00:37:19,220 --> 00:37:22,260
Ieși ușor din închisoare
Încă nu poți ieși

491
00:37:22,900 --> 00:37:25,060
De fapt, el este acolo
am de gând să mor

492
00:37:26,020 --> 00:37:27,900
Dar cum poate fi posibil?

493
00:37:27,980 --> 00:37:30,676
Nu e greu
Vom aranja totul

494
00:37:30,740 --> 00:37:33,900
O poți face fără ajutorul nostru
Nu o pot face

495
00:37:34,700 --> 00:37:36,100
Fă-ți treaba

496
00:37:36,560 --> 00:37:38,100
Nu ne deranjam

497
00:37:40,220 --> 00:37:42,099
Suntem planurile mamei
Trimiterea de știri

498
00:37:42,163 --> 00:37:43,843
ce vrei sa spui?

499
00:37:46,311 --> 00:37:47,311
hei

500
00:37:48,644 --> 00:37:50,380
Papua și Rokke
Unde îl putem găsi?

501
00:38:29,420 --> 00:38:31,740
Ei sunt oamenii tăi
A ucis mult

502
00:38:32,260 --> 00:38:34,060
Vă puteți răzbuna

503
00:38:34,564 --> 00:38:36,644
O altă crimă în acest oraș
Nu se poate întâmpla din nou

504
00:38:36,980 --> 00:38:38,900
Nu mai pot face asta

505
00:38:38,980 --> 00:38:41,140
Luați în considerare cererea dvs

506
00:38:41,220 --> 00:38:42,556
Va trebui să mă gândesc din nou

507
00:38:42,620 --> 00:38:44,820
Tu spui ce spunem noi
Ar fi bine dacă ai înțelege

508
00:38:45,940 --> 00:38:47,836
Îți voi da timp să te gândești
Nu

509
00:38:47,900 --> 00:38:50,060
Impușcare și ucidere
Opreste-te acum

510
00:38:50,700 --> 00:38:53,132
Trebuie doar să te decizi

511
00:38:55,260 --> 00:38:56,860
Ia-i pe acești tipi

512
00:38:57,660 --> 00:39:00,556
- Voi merge
- Maestre, ia-ne

513
00:39:00,620 --> 00:39:02,940
- Vă rog să o puneți în rezumat
- Voi merge

514
00:39:03,900 --> 00:39:06,205
- Ce faci?
- Lasă-mă să plec

515
00:39:06,540 --> 00:39:08,265
Profesori, luați-ne

516
00:39:10,060 --> 00:39:12,020
Domnule, vă rog...

517
00:39:12,580 --> 00:39:13,991
dă-mi drumul

518
00:39:14,980 --> 00:39:16,380
Nu o face

519
00:39:25,140 --> 00:39:27,516
- Intră
- Bună, fiică

520
00:39:27,580 --> 00:39:28,484
- Să te binecuvânteze
- Ce mai faci?

521
00:39:28,548 --> 00:39:29,740
salut salut

522
00:39:29,820 --> 00:39:31,500
- Nu
- Niha

523
00:39:31,580 --> 00:39:34,300
- Să te binecuvânteze
- Vă rog să mă respectați și pe mine

524
00:39:34,364 --> 00:39:35,924
Binecuvântează-l

525
00:39:36,860 --> 00:39:38,175
Buna fata

526
00:39:38,239 --> 00:39:39,239
buna ziua

527
00:39:40,860 --> 00:39:43,820
- Hei, ce mai faci?
- Bună, domnule

528
00:39:44,408 --> 00:39:46,140
- Eric?
- Voi adăuga o băutură, domnule

529
00:39:46,220 --> 00:39:47,883
ce faci?
E bine

530
00:39:47,947 --> 00:39:49,750
- Nu sunt alcoolic
- E prea mult?

531
00:39:49,814 --> 00:39:51,974
Asta e bine
Și se va deschide

532
00:39:52,038 --> 00:39:53,740
Tatăl meu nu este alcoolic

533
00:39:53,804 --> 00:39:55,284
- Ştiu
- De fapt, da

534
00:39:55,660 --> 00:39:58,300
- Hei, ce ai spus?
- Am spus că tatăl meu nu bea

535
00:39:58,811 --> 00:40:02,224
Cu eroi ca tine
Am avut noroc să beau ceva

536
00:40:02,288 --> 00:40:04,220
- Maddy, uită-te la asta
- Hei, asta este

537
00:40:04,300 --> 00:40:07,556
- E suficient
- Ar trebui să încetați să vă scuzați și să beți

538
00:40:07,620 --> 00:40:10,100
- E prea mult.
- Nu fi timid

539
00:40:10,180 --> 00:40:12,110
hei ce faci

540
00:40:12,820 --> 00:40:14,860
- Ceasca ta
- Nu vreau să beau.

541
00:40:14,940 --> 00:40:17,860
- Ce vrei să spui?
- Încă nu are o prietenă

542
00:40:17,924 --> 00:40:19,356
El încă mai caută unul

543
00:40:19,420 --> 00:40:22,676
- Ți-e frică de femei?
- Vorbesc din nou despre asta

544
00:40:22,748 --> 00:40:24,204
Deci, ce este acest eveniment?

545
00:40:24,260 --> 00:40:25,501
- Ei bine, din cauza evenimentului...
- Eclavia

546
00:40:27,180 --> 00:40:28,716
- Stai puţin
- Spune, domnule Eric

547
00:40:28,780 --> 00:40:30,220
Ce este acest spectacol?

548
00:40:30,300 --> 00:40:32,681
De ce mă întrebi asta?
intreaba-l

549
00:40:32,745 --> 00:40:36,876
Spune-mi, ce este acest eveniment?

550
00:40:36,940 --> 00:40:39,821
De fapt, tatăl meu
Reshwam Kamaka a

551
00:40:39,885 --> 00:40:41,255
- Păi, ce este el?
- Da

552
00:40:41,319 --> 00:40:42,708
Va fi bunic

553
00:40:44,540 --> 00:40:46,700
- Eclavia
- Ce a spus?

554
00:40:46,764 --> 00:40:48,716
Nu încă
Ai de gând să fii tată?

555
00:40:48,796 --> 00:40:50,956
- Ei bine, Niha va avea o soră
- Despre ce vorbeste?

556
00:40:51,020 --> 00:40:53,620
Chiar asta este?

557
00:40:53,692 --> 00:40:55,692
- Vei fi tată
- Nu mă bate

558
00:40:55,780 --> 00:40:56,780
- Felicitări!
- Nu mi-ai spus nimic

559
00:40:56,860 --> 00:40:58,356
De ce mă bati?

560
00:40:58,420 --> 00:41:00,796
Un avertisment pentru cei care vor fi tați

561
00:41:00,860 --> 00:41:03,780
În primul rând, această veste pentru prieteni
Și atunci trebuie să-i spui soției tale

562
00:41:03,860 --> 00:41:05,281
- Stai, stai
- Avea dreptate

563
00:41:05,345 --> 00:41:06,460
Acest lucru este imposibil.

564
00:41:06,540 --> 00:41:08,516
Femeile care rămân însărcinate

565
00:41:08,580 --> 00:41:11,740
- Ar trebui să știm mai întâi
- Cum se poate?

566
00:41:11,820 --> 00:41:13,180
Bate-l departe

567
00:41:13,260 --> 00:41:15,380
Salvează fata

568
00:41:15,444 --> 00:41:17,279
Felicitări!

569
00:41:17,343 --> 00:41:18,756
Hei noroc

570
00:41:18,820 --> 00:41:20,340
- Felicitări
- Noroc

571
00:41:20,420 --> 00:41:21,827
Noroc
Noroc

572
00:41:25,380 --> 00:41:27,940
Au despărțit gașca lui Mortar

573
00:41:29,420 --> 00:41:32,140
Nu putea face nimic în privința asta

574
00:41:33,180 --> 00:41:34,956
L-au lăsat pe Raju să se răzbune

575
00:41:35,020 --> 00:41:37,580
- Să mergem
- Pune-ne în custodie

576
00:41:38,020 --> 00:41:40,231
De asemenea, Raju a încetat să ucidă

577
00:41:40,940 --> 00:41:43,140
Rezultatul este bandele care se luptă între ele
Uciderea a încetat

578
00:41:45,540 --> 00:41:46,900
Dar banii?

579
00:41:46,980 --> 00:41:49,220
Cauza problemei
Trebuie să afli

580
00:41:49,500 --> 00:41:51,660
Odată ce știi

581
00:41:51,940 --> 00:41:53,860
Anunță-mă mai întâi

582
00:41:53,940 --> 00:41:58,015
Asta înseamnă problema jafului
Înseamnă că trebuie să-i spun mai întâi lui Aji

583
00:41:59,300 --> 00:42:00,940
Dar unde se duc banii?

584
00:45:59,393 --> 00:46:03,913
După cum credeam, în FIR
Nu se vorbește despre bani.

585
00:46:06,193 --> 00:46:10,473
Furat atât de mulți bani
Cine este la conducere

586
00:46:12,473 --> 00:46:16,433
În cele din urmă, trebuie sesizată poliția

587
00:46:17,233 --> 00:46:19,473
De unde a luat banii?

588
00:46:21,393 --> 00:46:24,433
Sunt doi oameni în acest loc de joacă

589
00:46:25,633 --> 00:46:28,713
Unul este expeditorul
Celălalt este destinatarul

590
00:46:30,433 --> 00:46:33,833
Dar cineva
Întregul program a fost distrus

591
00:46:36,288 --> 00:46:38,808
Aici au început luptele dintre bande

592
00:46:39,793 --> 00:46:41,693
Apoi Mauta a fost arestat

593
00:46:43,633 --> 00:46:45,873
De asemenea, au distras atenția poliției

594
00:46:48,833 --> 00:46:50,793
Pentru a scăpa de ei

595
00:46:55,229 --> 00:46:56,353
- Stai jos
- Da, domnule

596
00:46:56,417 --> 00:46:57,417
multumesc

597
00:47:01,993 --> 00:47:05,930
Salut, Prehan tuturor
Ei vorbesc despre Ram Govardhan

598
00:47:07,153 --> 00:47:09,273
Ce crezi despre el?

599
00:47:10,433 --> 00:47:11,944
Este tânăr și iute.

600
00:47:12,035 --> 00:47:12,968
La revedere, domnule

601
00:47:13,031 --> 00:47:14,992
El a explicat fundalul.

602
00:47:15,673 --> 00:47:17,593
Oamenii îl iubesc.

603
00:47:18,313 --> 00:47:21,393
Sunt sigur că este
Va deveni următorul prim-ministru.

604
00:47:24,153 --> 00:47:25,873
O persoană tânără.

605
00:47:27,953 --> 00:47:30,713
- Echipa 9
- Ofițerii echipei 9 sunt foarte buni

606
00:47:31,153 --> 00:47:33,433
Ei vor identifica această problemă

607
00:47:35,673 --> 00:47:38,193
Pe măsură ce înțeleg mai mult chestiunea asta

608
00:47:38,993 --> 00:47:41,973
Abilitatea grupului 9
Am devenit mai încrezător

609
00:47:44,113 --> 00:47:46,654
Mai multe despre ei
Cred că ar trebui să știu

610
00:47:49,912 --> 00:47:52,912
Pentru Eric Coles
Este ofițer de 21 de ani

611
00:47:53,353 --> 00:47:56,118
El a fost acum 12 ani
 Am fost în grupul Eclaviei

612
00:47:58,073 --> 00:47:59,833
Mască de salcâm

613
00:48:00,753 --> 00:48:04,473
Onest, curajos, mare reputație.

614
00:48:05,033 --> 00:48:06,593
Și tatăl lui
Eram ofițer de poliție

615
00:48:06,681 --> 00:48:09,241
Da, este din funcția de comisar de poliție
S-a pensionat

616
00:48:09,313 --> 00:48:10,913
- Nu e bine de la soţia lui
- Da

617
00:48:11,468 --> 00:48:12,913
Este bolnav de cancer

618
00:48:12,993 --> 00:48:15,113
Acum vreo 14 ani
Am fost diagnosticat cu cancer

619
00:48:15,193 --> 00:48:17,153
Și-a revenit complet

620
00:48:17,233 --> 00:48:20,729
Acum câteva luni, s-a întâmplat din nou
Acum îl tratează

621
00:48:20,793 --> 00:48:25,353
Purtând-o pe umeri
Există multe responsabilități în viață

622
00:48:25,833 --> 00:48:28,473
Și s-a luptat cu acea viață
Trebuie să supraviețuiască

623
00:48:29,313 --> 00:48:30,833
Nayim Shik

624
00:48:31,113 --> 00:48:35,184
Aklavya a avut cea mai mare încredere în el
de ce..

625
00:48:35,593 --> 00:48:37,969
El este orfan
A crescut în Mumbai

626
00:48:38,033 --> 00:48:40,369
El este un melc
Prietenul din copilărie al lui Nain

627
00:48:40,433 --> 00:48:42,873
El este informatorul Grupului 9

628
00:48:42,953 --> 00:48:45,673
E în gașca lui McCormack
A fost adusă

629
00:48:45,974 --> 00:48:47,943
Nu acesta este răspunsul la întrebarea mea.

630
00:48:50,473 --> 00:48:53,833
Am auzit că sunt tineri
Unii dintre băieți l-au atacat pe Nayim

631
00:48:54,233 --> 00:48:57,513
În timp ce pucul îl salvează pe Nayim
Am fost ucis

632
00:48:57,873 --> 00:48:59,689
Nu există nici un martor de cealaltă parte.

633
00:48:59,753 --> 00:49:01,713
A fugit din oraș.

634
00:49:02,993 --> 00:49:06,833
Tatăl lui Aklavia este în caz
Ofițer de deținere

635
00:49:07,393 --> 00:49:09,393
Nu știu ce l-a făcut să placă Nayim

636
00:49:09,473 --> 00:49:10,953
El l-a adoptat pe Nayim

637
00:49:11,433 --> 00:49:13,673
După ce l-a învățat, a devenit polițist
L-am pus să o facă

638
00:49:14,113 --> 00:49:15,788
Sunt mai mult decât frați.

639
00:49:19,273 --> 00:49:21,273
prieteni din copilărie

640
00:49:23,273 --> 00:49:25,242
domnule Dashmet
Stii unul?

641
00:49:25,793 --> 00:49:28,833
Cu cineva
Când te apropii prea mult

642
00:49:30,073 --> 00:49:32,401
Ei tind să devină slabi

643
00:49:32,465 --> 00:49:33,889
Da domnule

644
00:49:33,953 --> 00:49:35,649
El este Madison

645
00:49:35,713 --> 00:49:37,929
A urmat cursuri la Meerut.

646
00:49:37,993 --> 00:49:42,033
El este de la antrenament
Am fost transferat în grupa 9

647
00:49:42,113 --> 00:49:45,073
După aceea, a fost mândru
M-am alăturat găștii

648
00:49:45,353 --> 00:49:48,313
El nu îmbătrânește
E prea bine

649
00:49:51,888 --> 00:49:53,065
cafea

650
00:49:53,129 --> 00:49:54,295
Multumesc domnule

651
00:49:55,073 --> 00:49:56,087
Bea ceva

652
00:49:56,389 --> 00:49:57,889
Și spune-mi ce gust are

653
00:50:03,633 --> 00:50:06,193
- Bun domnule
- E prea dulce?

654
00:50:06,433 --> 00:50:07,624
Da

655
00:50:08,433 --> 00:50:12,033
De fapt, adaugă cafea
Am să verific intrarea

656
00:50:12,353 --> 00:50:13,620
Cafeaua este rece

657
00:50:14,559 --> 00:50:15,581
Da

658
00:50:16,881 --> 00:50:20,041
Cafeaua este rea
Nu e bine

659
00:50:20,673 --> 00:50:22,713
- Nu crezi că ar trebui să spui asta?
- Profesor

660
00:50:23,513 --> 00:50:24,993
Asta e problema

661
00:50:25,433 --> 00:50:29,513
Pentru a-i face pe plac șefului
Nu ezit să mint

662
00:50:31,353 --> 00:50:33,793
Dacă spui adevărul

663
00:50:34,073 --> 00:50:35,553
voi fi foarte trist

664
00:50:36,313 --> 00:50:38,273
Toți seniorii
La fel ca mine

665
00:50:40,713 --> 00:50:43,793
Când te-ai alăturat echipei 9?

666
00:50:45,593 --> 00:50:47,633
Au trecut 2 ani

667
00:50:48,673 --> 00:50:50,188
Acesta este al doilea caz al meu

668
00:50:50,593 --> 00:50:55,045
Superiorii tăi lucrează
Cum te simți?

669
00:50:57,273 --> 00:50:58,318
domnule..

670
00:50:58,596 --> 00:51:01,075
Eu cum lucrează ei
Încă studiază

671
00:51:01,993 --> 00:51:03,673
Am primit multe de la ei
eu invat

672
00:51:05,673 --> 00:51:07,713
Vrei să fii ca ei?

673
00:51:08,113 --> 00:51:10,387
Sau vrei să-i înaintezi?

674
00:51:12,169 --> 00:51:13,169
domnule..

675
00:51:13,534 --> 00:51:16,033
chiar m-am gândit
Nu m-am gândit încă la asta

676
00:51:17,753 --> 00:51:20,193
Cum se numește proiectul tău?

677
00:51:20,473 --> 00:51:22,313
- Nu autostrada Raigad
- Da, Wildcat

678
00:51:22,393 --> 00:51:24,752
- Da, domnule
- Acolo a avut loc împușcătura

679
00:51:26,273 --> 00:51:28,673
Traficul nu a fost închis în acea zi

680
00:51:28,753 --> 00:51:33,033
Va dura trei ore pentru a ajunge acolo

681
00:51:33,673 --> 00:51:35,556
Ai primit vestea

682
00:51:35,620 --> 00:51:37,953
Ați coordonat cu toții

683
00:51:38,433 --> 00:51:40,153
Ai adunat oameni

684
00:51:40,233 --> 00:51:41,753
Apoi m-am dus la fața locului.

685
00:51:42,273 --> 00:51:45,873
2 ore și 45 de minute până la locația dvs
sosit.

686
00:51:45,937 --> 00:51:48,022
Asta înseamnă că am ajuns cu 15 minute mai devreme.

687
00:51:49,073 --> 00:51:50,387
Toate acestea s-au întâmplat.

688
00:51:51,689 --> 00:51:53,062
Chiar în fața ta

689
00:51:54,393 --> 00:51:56,073
Cum sa întâmplat?

690
00:51:56,953 --> 00:51:58,433
Nu domnule

691
00:51:59,193 --> 00:52:00,596
Nu s-a întâmplat înaintea mea

692
00:52:04,993 --> 00:52:06,947
L-ai văzut?

693
00:52:07,194 --> 00:52:08,749
Sunt foarte uituc

694
00:52:08,993 --> 00:52:12,633
Atunci erai sub Mortar
A fost, nu-i așa?

695
00:52:14,193 --> 00:52:15,461
Da domnule

696
00:52:18,026 --> 00:52:19,132
Dar

697
00:52:20,135 --> 00:52:23,743
Tu ești cel care a transmis echipa 9

698
00:52:24,477 --> 00:52:25,669
am dreptate?

699
00:52:25,733 --> 00:52:26,733
Desigur

700
00:52:29,193 --> 00:52:31,153
Adică, pe autostrada Raigad

701
00:52:31,503 --> 00:52:34,143
Ce sa întâmplat

702
00:52:35,233 --> 00:52:37,828
Tu către superiorii tăi
am raportat

703
00:52:40,432 --> 00:52:41,592
Nu domnule

704
00:52:42,393 --> 00:52:44,710
eu vorbesc de motor
S-a raportat

705
00:52:45,113 --> 00:52:47,673
Cât despre traseul lui
Raportat la Grupul 9

706
00:52:48,313 --> 00:52:51,073
Ceva li se va întâmpla acolo
am spus eu

707
00:53:02,793 --> 00:53:05,313
După cum era planificat

708
00:53:06,473 --> 00:53:10,433
Că te lauzi cu echipa ta
am raportat

709
00:53:11,313 --> 00:53:14,353
Tu locația lui și rutele lui
Am dat vestea

710
00:53:15,993 --> 00:53:18,513
A fost o împușcătură.

711
00:53:18,577 --> 00:53:20,257
Unii oameni au murit

712
00:53:20,673 --> 00:53:22,251
Într-o dubă

713
00:53:23,545 --> 00:53:25,770
Foarte mulți bani au fost furați.

714
00:53:25,833 --> 00:53:28,673
Este vestea asta pentru tine?
am dat

715
00:53:30,874 --> 00:53:32,064
Unitatea ta

716
00:53:32,699 --> 00:53:34,729
Nu pierde timpul

717
00:53:34,793 --> 00:53:39,079
Locul acela în 2 ore și 45 de minute
Am ajuns și am fost bine pregătit

718
00:53:39,143 --> 00:53:41,525
Acesta este cu 15 minute mai rapid decât de obicei
Adică

719
00:53:42,553 --> 00:53:43,912
Nu s-a întâmplat așa?

720
00:53:44,484 --> 00:53:45,830
Cum este moartea?

721
00:53:47,593 --> 00:53:48,800
Da domnule

722
00:53:49,443 --> 00:53:50,650
Așa s-a întâmplat

723
00:53:53,913 --> 00:53:57,353
Dar despre dubă
nu inteleg nimic

724
00:53:58,504 --> 00:54:00,184
Nu stiu ce vrei sa spui

725
00:54:05,189 --> 00:54:06,189


726
00:54:06,426 --> 00:54:07,510
imi pare rau

727
00:54:07,753 --> 00:54:10,713
Asta este o altă chestiune
eveniment

728
00:54:10,953 --> 00:54:13,393
M-am amestecat cu cazul tău

729
00:54:15,113 --> 00:54:17,433
Greșeala mea, îmi pare foarte rău

730
00:54:17,897 --> 00:54:19,024
Da, domnule

731
00:54:20,088 --> 00:54:21,944
Profesorul se ocupă de multe cazuri
Am înțeles

732
00:54:22,513 --> 00:54:23,888
Asemenea greseli

733
00:54:24,999 --> 00:54:26,611
O fac des

734
00:54:29,833 --> 00:54:31,953
Din câte te cunosc eu

735
00:54:34,073 --> 00:54:35,302
Ai drum în sus
Sunt multe

736
00:54:36,128 --> 00:54:37,516
Te vei descurca bine

737
00:54:37,873 --> 00:54:39,245
Multumesc domnule

738
00:54:54,873 --> 00:54:56,002
Ascultă

739
00:54:56,066 --> 00:54:57,066
Da

740
00:54:57,513 --> 00:55:00,033
Cafeaua este proastă
Daca ai spus

741
00:55:00,913 --> 00:55:02,179
Aș aprecia

742
00:55:22,214 --> 00:55:23,934
- Bună, domnule
- Bună

743
00:55:24,015 --> 00:55:26,255
- Eklavya Naim are dreptate
- De ce?

744
00:55:26,319 --> 00:55:27,891
O să te sun mai târziu

745
00:55:32,406 --> 00:55:33,968
Telefoanele noastre sunt urmărite.

746
00:55:37,287 --> 00:55:38,476
Uganda

747
00:55:42,094 --> 00:55:45,494
În primul rând, numerele noastre de telefon
Ar trebui să se schimbe

748
00:55:45,558 --> 00:55:48,238
Nu este nevoie să schimbi nimic

749
00:55:48,302 --> 00:55:49,742
Stai puțin, domnule

750
00:55:50,343 --> 00:55:51,783
- Ei bine
- Acest fișier

751
00:55:51,847 --> 00:55:53,737
- Dă-mi 5 minute.
- Da, domnule

752
00:55:53,801 --> 00:55:54,801
Eric

753
00:55:57,463 --> 00:55:59,623
Vom vorbi la telefon

754
00:55:59,687 --> 00:56:01,367
Voi continua să vorbesc despre știri

755
00:56:03,215 --> 00:56:06,815
Dar noi
Trebuie să schimb modul în care vorbesc la telefon

756
00:56:07,812 --> 00:56:11,261
De exemplu, mai ales voi doi
Ascultă cu atenție

757
00:56:12,847 --> 00:56:17,887
Dacă vreau să-ți dau un mesaj sau
Daca vrei sa ceri un sfat de la mine

758
00:56:18,295 --> 00:56:23,175
Am telefonul lui fix
Telefoanele stradale vor suna

759
00:56:23,655 --> 00:56:25,815
Doar lucruri normale
Vor vorbi la telefonul mobil

760
00:56:25,879 --> 00:56:27,927
- Înțelegi, Makdi?
- Da

761
00:56:27,991 --> 00:56:30,490
Când am închis telefonul
Este acel telefon

762
00:56:30,554 --> 00:56:34,163
Telefoanele fixe și stradale vor suna

763
00:56:34,661 --> 00:56:36,861
Apoi putem vorbi în privat

764
00:56:37,231 --> 00:56:38,390
esti bine?

765
00:56:38,454 --> 00:56:39,509
Mai simplu spus

766
00:56:40,623 --> 00:56:44,783
Cât de mult domnule Uganda?
Să vedem dacă îl putem găsi

767
00:56:54,399 --> 00:56:57,279
Hei, haide, haide

768
00:56:58,607 --> 00:57:00,036
Scoate-ți pantofii

769
00:57:05,991 --> 00:57:07,145
eu la tine

770
00:57:08,161 --> 00:57:10,028
Trebuie să sun la birou

771
00:57:11,207 --> 00:57:12,457
Apoi m-am gândit

772
00:57:13,219 --> 00:57:14,623
Ești oaspetele meu

773
00:57:15,143 --> 00:57:16,983
Deci camera de zi este cel mai bun loc

774
00:57:19,479 --> 00:57:20,919
De ce m-ai sunat?

775
00:57:22,111 --> 00:57:24,911
Pentru a-mi rezolva problema

776
00:57:27,783 --> 00:57:28,887
Stai jos

777
00:57:30,400 --> 00:57:33,280
Ai respect pentru departamentul tău?

778
00:57:35,119 --> 00:57:36,447
Îmi respect departamentul
Bineînțeles că există

779
00:57:36,511 --> 00:57:37,681
Vrei fratele tău

780
00:57:38,150 --> 00:57:39,403
Sau tatăl tău

781
00:57:42,712 --> 00:57:44,112
Am nevoie de tatăl meu

782
00:57:47,703 --> 00:57:49,903
Lucrezi pentru familia ta așa

783
00:57:51,647 --> 00:57:53,247
De ce defăimare?

784
00:57:55,999 --> 00:57:59,239
ce vrei sa spui?
nu înțeleg

785
00:57:59,671 --> 00:58:02,311
Cred în echipa ta

786
00:58:06,323 --> 00:58:07,923
Fără să știe ei înșiși

787
00:58:08,837 --> 00:58:10,733
Am comis o crimă

788
00:58:14,791 --> 00:58:17,671
Săvârșirea tâlhăriei

789
00:58:18,752 --> 00:58:19,952
Bănuiesc că nu puteți cu toții

790
00:58:20,742 --> 00:58:24,662
Dar cum rămâne cu cazul tău?

791
00:58:25,119 --> 00:58:26,679
Ce știi tu
Sunt sigur că nu am spus-o

792
00:58:29,623 --> 00:58:31,543
Asta e o neînțelegere

793
00:58:33,767 --> 00:58:37,607
Nimeni în ultimii 13 ani
Nu am fost acuzați niciodată

794
00:58:55,843 --> 00:58:57,443
Îți amintești de el?

795
00:59:03,723 --> 00:59:04,872
Cine este el?

796
00:59:06,043 --> 00:59:07,643
Numele lui este Berut

797
00:59:08,363 --> 00:59:09,816
El vinde droguri

798
00:59:15,843 --> 00:59:17,121
nu-l cunosc

799
00:59:37,883 --> 00:59:39,535
l-am prins

800
00:59:41,123 --> 00:59:43,009
Îți voi acorda 24 de ore

801
00:59:43,883 --> 00:59:45,723
Spune-mi tot adevărul

802
00:59:46,483 --> 00:59:48,923
Dacă nu, vei fi închis timp de 7 ani

803
01:00:00,234 --> 01:00:01,763
Ceai bun

804
01:00:03,067 --> 01:00:04,056
multumesc

805
01:00:24,190 --> 01:00:25,950
- Dosarele profesorului
- Pune-l acolo

806
01:00:27,544 --> 01:00:29,667
- Bună ziua, domnule Neim
- Bună ziua, domnule Neim

807
01:00:30,266 --> 01:00:33,688
- Ce veste?
- Ei bine, asta e problema despre care vorbesc

808
01:00:33,759 --> 01:00:35,399
Da, foc

809
01:00:35,463 --> 01:00:39,200
Un pompier pe undeva
După stingerea incendiului

810
01:00:39,264 --> 01:00:41,384
M-am întors acasă obosit.

811
01:00:41,448 --> 01:00:43,664
Dar nu este foc în casă

812
01:00:43,728 --> 01:00:48,184
Când a intrat în casă, soția sa dormea
Nici el nu și-a trezit soția

813
01:00:48,248 --> 01:00:49,664
A adormit și el

814
01:00:49,728 --> 01:00:53,728
Când a adormit, a spus soția lui
Omule, nu mă simt bine

815
01:00:53,792 --> 01:00:56,928
ma doare capul
Mi-a spus să merg să cumpăr medicamente

816
01:00:57,008 --> 01:00:58,848
S-a dus la farmacie să cumpere medicamente

817
01:00:58,920 --> 01:01:00,600
A spus farmacia

818
01:01:00,688 --> 01:01:04,155
Domnule Shama, sunteți pompier
Când ai devenit polițist?

819
01:01:07,543 --> 01:01:10,062
- Desigur, este uniforma lui Maddie
- Nu, sunt dependent de Facebook

820
01:01:10,126 --> 01:01:11,460
Ești un dependent de Facebook

821
01:01:30,617 --> 01:01:32,068
M-am dus să-l văd pe Ugandan

822
01:01:32,815 --> 01:01:34,144
El este suspicios față de noi

823
01:01:34,208 --> 01:01:35,864
M-a amenințat

824
01:01:35,928 --> 01:01:37,408
Apoi ai tresărit

825
01:01:37,488 --> 01:01:40,968
Vezi Uganda și te înfioră
m-am dus

826
01:01:44,582 --> 01:01:46,268
Îl cunoști pe Barut, care vinde droguri?

827
01:01:46,935 --> 01:01:48,254
El a fost arestat

828
01:01:54,206 --> 01:01:55,358
Salut Ronnie

829
01:01:56,049 --> 01:01:57,568
- Da, Ronnie
- În regulă

830
01:01:57,632 --> 01:01:58,822
Munca este gata

831
01:02:00,223 --> 01:02:02,344
Du-te să ia banii seara
esti bine?

832
01:02:02,408 --> 01:02:05,576
Scrie-mi numărul

833
01:02:10,559 --> 01:02:12,199
Uganda m-a amenințat

834
01:02:12,783 --> 01:02:14,276
În 24 de ore

835
01:02:14,991 --> 01:02:17,101
Dacă nu vă spun faptele jafului

836
01:02:17,448 --> 01:02:19,348
Voi fi închis pentru droguri

837
01:02:20,198 --> 01:02:21,234
În regulă

838
01:02:22,442 --> 01:02:24,667
A spus că e ceva în neregulă
Talie înaltă

839
01:02:28,104 --> 01:02:29,984
- Tu și Eric faceți una
- Da

840
01:02:30,048 --> 01:02:33,168
Verificați toate casele
Pentru a obține dovezile principale

841
01:02:33,822 --> 01:02:35,262
Vor merge la muncă

842
01:02:35,632 --> 01:02:37,601
Voi verifica centrul
Te duci la stat

843
01:02:37,681 --> 01:02:38,758
OK

844
01:02:38,839 --> 01:02:40,564
Dacă îl putem controla pe Barut

845
01:02:41,088 --> 01:02:42,524
O pot rezolva cu Uganda

846
01:02:44,694 --> 01:02:45,765
Încercați să vă păstrați calmul

847
01:02:54,007 --> 01:02:56,047
De ce stai singur?

848
01:02:56,879 --> 01:02:58,599
Există vreo problemă?

849
01:03:00,151 --> 01:03:01,751
Încă nu ai dormit?

850
01:03:02,839 --> 01:03:05,174
De ce ești îngrijorat?
Încearcă să-mi spui

851
01:03:05,848 --> 01:03:07,517
Nu sunt îngrijorat de nimic

852
01:03:07,985 --> 01:03:09,406
mă gândesc

853
01:03:09,694 --> 01:03:12,094
Nu sunt nimic Pooja
Nu-ți face griji

854
01:03:13,248 --> 01:03:15,408
te cunosc foarte bine

855
01:03:23,590 --> 01:03:25,150
Mașina a fost furată

856
01:03:26,558 --> 01:03:28,022
– spuse Eric
- Roata este plată

857
01:03:32,519 --> 01:03:33,671
Nu văd nimic, domnule

858
01:03:36,406 --> 01:03:38,546
- Am verificat cu atenție
- Aici are loc un protest

859
01:03:39,078 --> 01:03:40,712
am intrebat peste tot
Nu se știe nimic încă

860
01:03:46,186 --> 01:03:47,711
Sunt aici, domnule

861
01:03:52,974 --> 01:03:55,574
Înregistrările telefonice ale cazului Dobital
Am salvat câteva numere de telefon

862
01:03:55,638 --> 01:03:56,814
Îi voi urmări

863
01:04:00,935 --> 01:04:02,037
buna ziua

864
01:04:02,608 --> 01:04:04,328
- Eclavia
– spuse Eric

865
01:04:04,408 --> 01:04:06,939
Despre mașinile noastre furate
am gasit altul

866
01:04:07,168 --> 01:04:10,368
Mașina este scumpă
Ultimul hoț îl mai are

867
01:04:10,448 --> 01:04:12,448
Sunt sigur că gașca asta a făcut-o

868
01:04:12,528 --> 01:04:13,968
Nu pot gresi

869
01:04:14,288 --> 01:04:16,728
Da, nu greșești niciodată
Niciodată

870
01:04:16,808 --> 01:04:19,328
Nu. Dacă greșesc
Îmi poți spune

871
01:04:19,408 --> 01:04:22,368
Nicio problemă, am 17 ani
M-am ocupat de multe cazuri

872
01:04:22,448 --> 01:04:24,504
Dar încrederea în sine
Nu prea mult

873
01:04:24,568 --> 01:04:26,150
ce vrei sa spui?

874
01:04:26,542 --> 01:04:30,540
Adică, cazurile sub tine
S-a gestionat

875
01:04:30,768 --> 01:04:34,699
Cine este cazul câinelui mort în șanț?

876
01:04:34,848 --> 01:04:36,358
esti atasat?

877
01:04:38,268 --> 01:04:40,208
Cazul a fost tratat de Sir Wang

878
01:04:40,288 --> 01:04:41,568
Nu știu nimic despre asta.

879
01:04:41,648 --> 01:04:43,888
Nu, nu pentru noi
Am nevoie de o persoană bună.

880
01:04:43,952 --> 01:04:45,463
Eric, iei cazul ăsta

881
01:04:55,138 --> 01:04:56,198
- Eric
- Ei bine

882
01:04:56,262 --> 01:04:57,464
Spune-mi

883
01:04:57,535 --> 01:05:01,615
Îmi pasă de casele guvernului de stat
Totul a fost verificat

884
01:05:02,846 --> 01:05:04,286
Barut nu este nicăieri

885
01:05:04,904 --> 01:05:06,024
Ce altceva a mai găsit Maddy?

886
01:05:06,088 --> 01:05:07,888
El nu se află în taberele centrale

887
01:05:08,373 --> 01:05:09,645
Eric

888
01:05:10,058 --> 01:05:13,071
Adică, este un martor guvernamental
A fost ascuns în siguranță

889
01:05:13,135 --> 01:05:14,230
În regulă
Nicio problemă

890
01:05:31,368 --> 01:05:32,412
Profesor

891
01:05:33,500 --> 01:05:34,500
Bun

892
01:05:36,150 --> 01:05:38,870
Mai întâi de pe telefonul fix
Apelarea telefonului mobil

893
01:05:39,430 --> 01:05:41,350
În cinci minute

894
01:05:41,982 --> 01:05:44,822
Din nou aceleași telefoane.

895
01:05:46,350 --> 01:05:47,471
Ce înseamnă acest lucru?

896
01:05:48,131 --> 01:05:51,923
M-au învățat trucuri
Ei folosesc

897
01:05:53,383 --> 01:05:54,401
Lasă-i să continue.

898
01:05:55,568 --> 01:05:59,525
Sunt păpuși și le manipulez

899
01:06:08,710 --> 01:06:09,720
Căpitane

900
01:06:10,249 --> 01:06:11,249
ce mai faci?

901
01:06:12,342 --> 01:06:14,349
- Există vreo problemă?
- Nu există

902
01:06:14,413 --> 01:06:16,344
Este vorba despre Barut?

903
01:06:16,408 --> 01:06:18,264
Am uitat de traficantul de droguri

904
01:06:18,328 --> 01:06:21,048
Trebuie să fim atenți să nu facem greșeli

905
01:06:21,695 --> 01:06:22,796
Da?

906
01:06:24,902 --> 01:06:25,942
nu sunt

907
01:06:27,128 --> 01:06:29,062
Nu trebuie să vă faceți griji

908
01:06:29,126 --> 01:06:32,562
Chiar dacă Uganda are Berut
Nu te pot prinde

909
01:06:33,375 --> 01:06:34,775
Ești ofițer de poliție

910
01:06:34,850 --> 01:06:38,038
De zece ori înainte să te prindă
Va trebui să se gândească

911
01:06:38,094 --> 01:06:41,438
Nu mă gândesc doar
Pregătirea în avans

912
01:06:43,046 --> 01:06:46,366
În primul rând, trebuie să adun toate dovezile

913
01:06:47,335 --> 01:06:48,959
Atunci trebuie să-l prinzi

914
01:06:50,142 --> 01:06:51,401
Nu este așa.

915
01:06:53,742 --> 01:06:55,942
Ești ofițer de poliție

916
01:06:56,432 --> 01:06:59,529
Ce investighează poliția?
Știi că e enervant

917
01:07:00,663 --> 01:07:01,782
Adică

918
01:07:04,990 --> 01:07:07,193
Cel puțin patru picioare

919
01:07:07,994 --> 01:07:08,994
Așteaptă

920
01:07:19,556 --> 01:07:23,344
Să-l luăm pe Ngukkela aici

921
01:07:23,408 --> 01:07:28,368
Acesta nu este locul lui

922
01:07:33,750 --> 01:07:37,783
Să-l luăm pe Ngukkela de aici

923
01:07:37,847 --> 01:07:42,247
Acesta nu este locul lui

924
01:07:43,888 --> 01:07:46,494
hai sa mergem

925
01:07:52,184 --> 01:07:56,424
Lady Bird, hai să mergem

926
01:08:03,174 --> 01:08:05,334
Ce vă uitați băieți?
Fă-ți propria treabă

927
01:08:11,064 --> 01:08:12,135
Despre o capră

928
01:08:12,199 --> 01:08:15,319
Am aranjat pentru tine.

929
01:08:18,808 --> 01:08:21,488
Neim va fi adăugat în camera alăturată

930
01:08:23,735 --> 01:08:25,375
Trebuie să te asiguri

931
01:08:26,087 --> 01:08:28,447
Să nu-l omoare

932
01:08:29,382 --> 01:08:30,806
tu

933
01:08:31,527 --> 01:08:33,051
Obțineți vești de la el

934
01:08:33,757 --> 01:08:35,317
Bani de jaf

935
01:08:36,758 --> 01:08:38,998
- Este
- Mi-am făcut treaba

936
01:08:39,934 --> 01:08:41,494
Tu te descurci cu deșertul

937
01:08:43,919 --> 01:08:45,399
Profesor

938
01:08:47,545 --> 01:08:49,744
esti sigur?

939
01:08:49,808 --> 01:08:52,808
Au bani
Adică

940
01:08:53,166 --> 01:08:57,326
Eu cred în problema ta
Nu există nicio îndoială

941
01:09:00,151 --> 01:09:01,551
Încă aveți îndoieli?

942
01:09:08,888 --> 01:09:10,448
Tipul ăsta

943
01:09:14,848 --> 01:09:17,408
nu cred

944
01:09:19,149 --> 01:09:20,789
Nu m-am îndoit niciodată de ei

945
01:09:22,879 --> 01:09:25,039
De ce nu m-am gândit la asta?

946
01:09:25,648 --> 01:09:27,568
Înțeleg ce spui

947
01:09:28,014 --> 01:09:32,104
Dacă-l pui acolo

948
01:09:32,168 --> 01:09:35,328
Temnicerii nu-l vor cruţa
Mai ales mândru desigur

949
01:09:35,768 --> 01:09:37,502
Am multă presiune de sus

950
01:09:37,608 --> 01:09:41,169
De îndată ce se afla într-o cameră
Vorbesc despre menținerea ei împreună

951
01:09:41,248 --> 01:09:43,528
Domnul Uganda este nebun

952
01:09:44,048 --> 01:09:46,448
El este pe noi
Nu știu ce se întâmplă

953
01:09:46,528 --> 01:09:48,533
Neyam este ofițer de poliție

954
01:09:48,824 --> 01:09:50,304
El este unul dintre noi

955
01:09:50,359 --> 01:09:51,999
Înțeleg cum te simți

956
01:09:52,088 --> 01:09:56,688
Îți promit că nu în seara asta
O să vină în biroul meu

957
01:09:57,178 --> 01:09:59,544
El va locui aici și va mânca aici

958
01:09:59,608 --> 01:10:01,984
Va bea aici
Până la recensământul final

959
01:10:02,048 --> 01:10:04,864
După aceea, îl voi pune în arest

960
01:10:05,086 --> 01:10:07,046
După aceea, nici eu nu mă pot abține

961
01:10:24,008 --> 01:10:25,688
nu sunt

962
01:10:26,048 --> 01:10:28,888
A sosit temnicerul, hei

963
01:10:29,288 --> 01:10:31,608
Acum ești cu noi

964
01:10:31,688 --> 01:10:34,008
Nu te vom cruța

965
01:10:34,088 --> 01:10:37,368
Tipul ăsta a intrat în bârlogul leilor
Uite!

966
01:10:38,168 --> 01:10:41,728
Dacă vei cădea în mâinile mele
Amintește-ți că ești bolnav

967
01:11:06,128 --> 01:11:07,328
soare

968
01:11:08,254 --> 01:11:09,692
I-am garantat

969
01:11:37,814 --> 01:11:39,054
hai sa mergem

970
01:12:24,687 --> 01:12:26,685
Destul de bine

971
01:12:26,749 --> 01:12:28,078
- Hei
- Cât să adaug, părinte?

972
01:12:28,142 --> 01:12:29,463
E bine
Asa este de bine

973
01:12:29,527 --> 01:12:31,087
Un ultim pahar, tată

974
01:12:31,167 --> 01:12:32,961
- Nu o face
- Da, încearcă

975
01:12:33,025 --> 01:12:35,196
- E ok
- Nu ar trebui să irosești alcoolul

976
01:12:37,807 --> 01:12:39,567
- Eu mereu
-Profesoare, fii atent

977
01:12:39,647 --> 01:12:41,432
Părinte, fii atent

978
01:12:42,967 --> 01:12:45,503
Dar voi băieți-l beți rece
Stabiliți o limită

979
01:12:45,567 --> 01:12:47,167
Fii atent, fiule

980
01:12:47,231 --> 01:12:49,391
- Fii atent
- Da

981
01:12:50,191 --> 01:12:51,239
Fii atent

982
01:12:53,399 --> 01:12:55,358
Aceasta este pentru tine

983
01:12:55,422 --> 01:12:57,507
- Este suficient?
- Lasă asta pentru azi

984
01:12:57,571 --> 01:12:58,928
Luptă mai mult pentru mine

985
01:12:59,263 --> 01:13:00,306
Serios?

986
01:13:01,247 --> 01:13:02,687
Copiii au crescut

987
01:13:03,999 --> 01:13:05,016
Noroc

988
01:13:05,895 --> 01:13:06,945
uita-te la el

989
01:13:07,009 --> 01:13:10,259
Dacă rămâne așa, nu va dura mult
Cu siguranță va fi profesorul nostru

990
01:13:13,527 --> 01:13:14,689
Spune-mi

991
01:13:14,855 --> 01:13:17,315
Cum mă placi?
De ce a fost asigurat atât de repede?

992
01:13:17,880 --> 01:13:19,800
Rapid, nu?
A durat 9 ore

993
01:13:20,120 --> 01:13:21,441
În câteva secunde

994
01:13:21,941 --> 01:13:23,766
Eram obosiți

995
01:13:24,633 --> 01:13:27,047
Da, noi toți
Pregătit pentru arestare

996
01:13:27,111 --> 01:13:28,202
Da, așa este

997
01:13:30,887 --> 01:13:33,624
- A venit oaspetele
- Cine este de data asta?

998
01:13:35,967 --> 01:13:37,151
Despre o capră

999
01:13:41,064 --> 01:13:42,064
hei

1000
01:13:42,762 --> 01:13:43,942
Totul este aici

1001
01:13:47,167 --> 01:13:48,338
buna ziua

1002
01:13:51,927 --> 01:13:54,973
Parcă ai întrerupt petrecerea
Nu fi supărat dacă se întâmplă

1003
01:13:57,847 --> 01:14:00,007
Suntem calmi
Nu pot trăi

1004
01:14:00,087 --> 01:14:03,287
Am o problemă

1005
01:14:04,327 --> 01:14:06,976
Voi toți

1006
01:14:07,357 --> 01:14:08,490
Ce se va întâmpla în continuare
Sunt îngrijorați, nu-i așa?

1007
01:14:08,967 --> 01:14:10,249
Și mă gândesc

1008
01:14:11,106 --> 01:14:12,533
Cum se va întâmpla asta?

1009
01:14:16,567 --> 01:14:18,518
Pe autostrada Raigad

1010
01:14:19,002 --> 01:14:20,549
Nu a fost doar un atac cu împușcătură

1011
01:14:22,688 --> 01:14:24,818
O mașină care transportă bani
eram pierdut

1012
01:14:27,271 --> 01:14:29,551
Noi aceasta veste
Locuiesc deja undeva

1013
01:14:32,639 --> 01:14:35,999
Dacă știi
Spune-ne

1014
01:14:40,087 --> 01:14:42,727
Am si aceasta stire
încercând să ajungă

1015
01:14:44,287 --> 01:14:45,774
Unii oameni

1016
01:14:46,999 --> 01:14:49,359
Un loc unde nu te poți întoarce

1017
01:14:49,639 --> 01:14:50,964
Ei merg după țintă

1018
01:14:51,678 --> 01:14:52,678
am văzut

1019
01:14:55,327 --> 01:14:56,357
Și vieți, de asemenea

1020
01:14:57,072 --> 01:14:58,072
Au fost avariate

1021
01:14:58,439 --> 01:14:59,450
Desigur

1022
01:15:00,180 --> 01:15:03,220
Doamne, pentru a arăta lumina acelei legi
Cred că i-am cerut ajutor

1023
01:15:06,287 --> 01:15:07,487
El știe totul

1024
01:15:07,567 --> 01:15:09,807
Unde și unde și cum?

1025
01:15:14,207 --> 01:15:15,393
mi-am dat seama

1026
01:15:16,687 --> 01:15:17,944
Am realizat totul

1027
01:15:19,864 --> 01:15:21,060
Pentru că înțeleg ce

1028
01:15:21,790 --> 01:15:24,546
Nu-mi găsesc dragostea

1029
01:15:24,967 --> 01:15:27,567
Domnul nu va fi găsit

1030
01:15:28,087 --> 01:15:31,007
Nici eu nu pot obține asta
Nici asta nu pot obține

1031
01:15:36,534 --> 01:15:37,573
Salutări

1032
01:15:43,047 --> 01:15:45,087
Să facem totul pentru această maimuță laterală

1033
01:15:45,167 --> 01:15:46,807
Era destul de obosit

1034
01:15:49,527 --> 01:15:52,567
Dacă nu avem responsabilități familiale
Va fi bine

1035
01:15:54,263 --> 01:15:57,143
Putem ucide pe oricine vrem

1036
01:15:57,727 --> 01:15:59,327
Dar nu putem fi fără Dumnezeu

1037
01:16:00,039 --> 01:16:02,359
Tot timpul pentru familie
Sunt îngrijorat

1038
01:16:09,799 --> 01:16:10,992
Aye Rani spuse

1039
01:16:12,671 --> 01:16:13,752
Ce?

1040
01:16:14,984 --> 01:16:16,187
Asigurați-vă că o spuneți înapoi

1041
01:16:17,479 --> 01:16:18,513
Când a fost?

1042
01:16:20,538 --> 01:16:21,632
voi veni

1043
01:16:21,944 --> 01:16:23,143
voi veni

1044
01:16:23,775 --> 01:16:25,023
De ce?

1045
01:16:25,800 --> 01:16:26,832
De ce?

1046
01:16:27,213 --> 01:16:29,554
Sora mea și fiul ei au fost răpiți

1047
01:16:33,127 --> 01:16:34,867
Să sun înapoi cu 1 milion de bani
au spus ei

1048
01:16:36,207 --> 01:16:37,333
Nu-ți face griji

1049
01:16:38,607 --> 01:16:40,811
Avem o grămadă de bani
Le-am dat

1050
01:16:40,875 --> 01:16:42,010
Bună ziua

1051
01:16:43,908 --> 01:16:46,407
Este periculos să te apropii de bani

1052
01:16:46,471 --> 01:16:47,712
Acum ofițerul s-a întors

1053
01:16:48,896 --> 01:16:50,696
El traficul nostru
Privind

1054
01:16:51,864 --> 01:16:53,143
Du-te la Hyderabad

1055
01:16:53,604 --> 01:16:55,023
Să-i educăm pe băieții ăștia

1056
01:16:55,087 --> 01:16:57,407
Toți patru împreună
Părăsirea acestui oraș este o aventură

1057
01:16:59,207 --> 01:17:00,261
Aclavier

1058
01:17:01,221 --> 01:17:03,908
Tu mergi cu Eric și cu noi
O să mă uit la asta

1059
01:17:22,018 --> 01:17:24,879
A împrumutat bani de la bancă
Eric le-a plătit înapoi

1060
01:17:27,018 --> 01:17:28,217
Nu plătește înapoi

1061
01:17:28,864 --> 01:17:30,014
A plătit-o deja înapoi

1062
01:17:31,705 --> 01:17:33,225
Sunt dealeri de opiu

1063
01:17:34,018 --> 01:17:36,658
În ziua înțelegerii

1064
01:17:37,178 --> 01:17:38,818
Datoria a fost plătită într-o zi

1065
01:17:40,938 --> 01:17:43,938
Acum eu totul
Am vazut cu atentie

1066
01:17:49,538 --> 01:17:52,098
Sora lui Eric și copilul ei
A fost răpit

1067
01:17:56,290 --> 01:17:58,050
Deci Aclavia și Eric
Am plecat împreună

1068
01:17:59,633 --> 01:18:00,953
- Eric
- Cool

1069
01:18:01,138 --> 01:18:02,858
- Eric
- Se face frig

1070
01:18:05,913 --> 01:18:07,950
O familie a fost răpită

1071
01:18:11,544 --> 01:18:12,624
unchiule

1072
01:18:12,924 --> 01:18:15,074
Am cerut 1 milion de bani

1073
01:18:15,209 --> 01:18:16,334
esti bine?

1074
01:18:18,778 --> 01:18:20,458
Și membrul familiei

1075
01:18:21,522 --> 01:18:23,280
L-am trimis înapoi fără să iau banii

1076
01:18:24,621 --> 01:18:26,049
Acum o oră
Au plecat

1077
01:18:26,836 --> 01:18:28,302
Mai sunt răniți?

1078
01:18:28,936 --> 01:18:31,890
Motivul acestui eveniment
Sunt patru

1079
01:18:32,287 --> 01:18:33,611
A dispărut

1080
01:18:34,141 --> 01:18:35,141
Încearcă să mori

1081
01:18:37,666 --> 01:18:40,961
Numărul de telefon pe care îl suni
Dispozitivul este oprit

1082
01:18:41,143 --> 01:18:43,383
- Sună domnul
- Încearcă să mori

1083
01:18:43,447 --> 01:18:44,237
Dispozitivul este oprit

1084
01:18:44,301 --> 01:18:46,614
Nu-l mai pot suna pe Neem
Ceva este în neregulă

1085
01:18:46,678 --> 01:18:48,227
Dar cine joacă acest joc?

1086
01:18:49,181 --> 01:18:51,370
Desigur, toate acestea
Fac calculul

1087
01:18:52,664 --> 01:18:54,584
Și seniorul tău
Nayim Shik

1088
01:18:54,883 --> 01:18:56,089
Omul mortarului

1089
01:18:58,537 --> 01:18:59,897
Nu mai are puterea de a face față

1090
01:19:00,183 --> 01:19:01,622
Îi era frică pentru familia lui

1091
01:19:04,804 --> 01:19:06,203
Bravo, Raja

1092
01:19:06,267 --> 01:19:09,418
Dacă îmi spui, o să-l arunc
Este clar

1093
01:19:09,482 --> 01:19:11,322
Dacă mă arunci, adevărul este
Pentru că se va schimba?

1094
01:19:11,687 --> 01:19:13,309
Vă spun ce am auzit

1095
01:19:14,048 --> 01:19:16,129
Când Nayim a intrat într-o zi la închisoare

1096
01:19:16,375 --> 01:19:17,803
Pentru că ai ieșit din închisoare

1097
01:19:18,111 --> 01:19:20,093
Când ajungi acasă

1098
01:19:20,462 --> 01:19:21,764
Soția ta este moartă
Am spus că voi vedea

1099
01:19:22,609 --> 01:19:25,079
Despre Makdi Min Mota
stiu foarte bine

1100
01:19:26,015 --> 01:19:28,616
Dacă nu avem o familie pentru care să ne asumăm responsabilitatea
Va fi bine

1101
01:19:29,199 --> 01:19:30,760
Îmi fac mereu griji pentru familia mea

1102
01:19:43,529 --> 01:19:44,616
Ascultă-mă

1103
01:19:45,206 --> 01:19:46,606
Maddy, tu ești ținta lui

1104
01:19:46,670 --> 01:19:47,990
El te vrea

1105
01:19:48,054 --> 01:19:50,455
Dar dacă sunteți împreună
E greu să te prind

1106
01:19:50,797 --> 01:19:52,750
Deci voi patru
Este necesar să se separe oamenii

1107
01:19:55,387 --> 01:19:56,513
În acest spectacol

1108
01:19:56,760 --> 01:19:59,587
Nayim să-și protejeze familia
O fac pentru Mota

1109
01:20:00,540 --> 01:20:02,738
Toți patru suntem din oraș
Să nu plec încă

1110
01:20:03,320 --> 01:20:05,520
AKLAVIA Du-te cu Eric

1111
01:20:07,528 --> 01:20:09,288
Nu s-a întâmplat nimic în Hyderabad

1112
01:20:09,608 --> 01:20:12,168
Am făcut-o pentru a vă separa pe voi patru

1113
01:20:12,488 --> 01:20:13,869
Moot joacă acest joc

1114
01:20:22,567 --> 01:20:23,727
Da, aclavie

1115
01:20:23,912 --> 01:20:25,129
Makdi

1116
01:20:25,193 --> 01:20:26,866
- Cool
- Totul este bine aici

1117
01:20:27,568 --> 01:20:29,912
Sunt sora lui Eric și copilul ei
Tocmai l-am trimis înapoi azi dimineață

1118
01:20:30,744 --> 01:20:32,584
Am plecat spre Mumbai

1119
01:20:32,648 --> 01:20:34,391
Voi ajunge în câteva ore

1120
01:20:34,455 --> 01:20:36,575
Maddy, nu te pot contacta
Omul ăsta e bine?

1121
01:20:36,919 --> 01:20:38,759
Ascultă aici și ai grijă de tine

1122
01:20:41,672 --> 01:20:43,104
Ce altceva mai știi?

1123
01:20:43,168 --> 01:20:45,727
Nayim a ajuns la închisoare
Eclavia și Eric

1124
01:20:46,208 --> 01:20:48,528
A plecat la Hyderabad
Te va anunța

1125
01:20:49,128 --> 01:20:50,742
Iar tu
Singur

1126
01:20:52,648 --> 01:20:54,273
- Aici este mama mea
- Da

1127
01:20:54,337 --> 01:20:55,686
L-am auzit pe doctor spunând

1128
01:20:55,750 --> 01:20:56,824
am auzit

1129
01:20:56,895 --> 01:20:58,775
- Nu pot obține plante grele
- Da

1130
01:20:59,095 --> 01:21:00,895
- Nu fugi
- Da

1131
01:21:01,520 --> 01:21:03,280
- Bea lapte in fiecare zi
- Da

1132
01:21:04,048 --> 01:21:05,848
- Verificați regulat
- Da

1133
01:21:05,912 --> 01:21:07,112
OK

1134
01:21:07,888 --> 01:21:10,648
Vă aud pe toți, doctore
Voi urma instrucțiunile

1135
01:21:10,959 --> 01:21:13,279
- Bine, promit
- Ce trebuie să promiți?

1136
01:21:14,528 --> 01:21:16,368
Iţi promit

1137
01:21:17,775 --> 01:21:18,994
- Și ori de câte ori ai nevoie de mine
- Da

1138
01:21:19,058 --> 01:21:20,944
Sună-mă
voi veni singur

1139
01:21:21,008 --> 01:21:22,264
- Bine
- Serios

1140
01:21:22,328 --> 01:21:25,191
Dacă sun
Vei renunța la serviciu și vei veni acasă?

1141
01:21:26,467 --> 01:21:28,416
Dacă nu mă crezi, continuă să încerci

1142
01:21:28,659 --> 01:21:29,864
voi veni singur

1143
01:21:29,928 --> 01:21:32,489
- Serios?
- Nu te crezi?

1144
01:21:34,888 --> 01:21:36,048
am fost fericit

1145
01:21:36,535 --> 01:21:37,707
- Ascultă-mă
- Spune

1146
01:21:38,905 --> 01:21:40,048
Cine este arogantul?

1147
01:21:43,488 --> 01:21:45,624
- De ce?
- Nu sa întâmplat nimic

1148
01:21:45,688 --> 01:21:48,888
Cei doi oameni ai lui au venit acasă
Am întrebat de tine

1149
01:21:52,288 --> 01:21:53,368
De ce?

1150
01:21:53,448 --> 01:21:55,128
- Ce au întrebat?
- Nu-i nimic

1151
01:21:55,728 --> 01:21:58,408
Sarcina pe care o poartă acum
A spus că este fericit

1152
01:21:58,488 --> 01:22:01,024
Mi-a spus să am grijă de mine, asta-i tot

1153
01:22:01,088 --> 01:22:02,177
oh

1154
01:22:02,548 --> 01:22:03,561
Bună fire

1155
01:22:06,008 --> 01:22:07,328
hei

1156
01:22:07,923 --> 01:22:09,952
Este câinele foarte frumos?

1157
01:22:10,016 --> 01:22:11,653
Pentru că a îndrăznit chiar să se întâlnească cu mine

1158
01:22:14,608 --> 01:22:16,642
- Hei
- Lasă-l să plece

1159
01:22:16,706 --> 01:22:17,984
hei

1160
01:22:18,048 --> 01:22:19,613
salvează-mă

1161
01:22:28,225 --> 01:22:29,465
dă-mi drumul

1162
01:22:36,048 --> 01:22:37,541
Încuie camera

1163
01:23:23,928 --> 01:23:26,075
Mi-e frică de gangster
Ai ieșit

1164
01:23:26,448 --> 01:23:29,368
Îndrăznești să-mi atingi familia
Vei muri

1165
01:23:52,088 --> 01:23:54,288
- Ce se întâmplă?
- Nu sa întâmplat nimic

1166
01:23:55,521 --> 01:23:57,408
Așa că l-am sunat pe Aclavier

1167
01:23:57,488 --> 01:23:59,644
Totul este bine în Hyderabad

1168
01:24:00,768 --> 01:24:03,808
Și Eric și Aclavia
Sosind la Hyderabad

1169
01:24:03,879 --> 01:24:06,239
Sora lui Eric și fiul ei
Acasă

1170
01:24:07,753 --> 01:24:09,944
Și ei
te sun eu

1171
01:24:10,008 --> 01:24:11,971
Telefonul dvs. nu poate suna

1172
01:24:12,791 --> 01:24:14,551
Felul în care spun ei ceva

1173
01:24:15,671 --> 01:24:18,151
E ca și cum ai fi atent

1174
01:24:18,215 --> 01:24:21,493
- Ce se întâmplă?
- Nu sa întâmplat nimic

1175
01:24:21,557 --> 01:24:23,505
Să plecăm de aici

1176
01:24:23,576 --> 01:24:25,136
Ridică telefonul

1177
01:24:28,288 --> 01:24:29,415
- Bună
- Bună

1178
01:24:29,479 --> 01:24:31,232
- Căpitane, eu sunt Makdi
- Calmează-te, Makdi

1179
01:24:31,296 --> 01:24:32,544
Dă-mi telefonul

1180
01:24:32,608 --> 01:24:33,620
- Nu
- Cool

1181
01:24:33,684 --> 01:24:34,914
- Dar
- A venit telefonul

1182
01:24:36,888 --> 01:24:38,048
Makdi

1183
01:24:40,168 --> 01:24:42,688
- Calmează-te, Makdi
- Nu, vreau să te cunosc

1184
01:24:43,368 --> 01:24:46,124
- De ce?
- Îți voi spune când te voi întâlni

1185
01:24:46,304 --> 01:24:47,904
Încearcă să vorbești la telefon

1186
01:24:48,480 --> 01:24:49,884
nu înțeleg

1187
01:24:49,925 --> 01:24:51,382
Vreau să te cunosc și să vorbim

1188
01:24:51,446 --> 01:24:52,738
aici

1189
01:24:52,802 --> 01:24:55,288
Acum nu-l găsesc

1190
01:24:55,352 --> 01:24:57,326
nu lucrez
Pentru că este important

1191
01:24:58,248 --> 01:24:59,408
Este important?

1192
01:24:59,970 --> 01:25:03,248
OK, 12:00 p.m
Mă voi întâlni la Khan Minna

1193
01:25:04,024 --> 01:25:05,768
Ei bine, ne întâlnim acolo

1194
01:25:12,572 --> 01:25:14,275
Fă ceva pentru tine

1195
01:25:14,339 --> 01:25:16,288
Ieși mai întâi cu Nasin
voi urma

1196
01:25:16,926 --> 01:25:19,566
Și înainte de a mă contacta
Nu-l lăsa în pace

1197
01:25:45,128 --> 01:25:46,208
hei

1198
01:25:48,568 --> 01:25:51,808
Mi-am deschis ușa
Mă uit fix

1199
01:25:51,888 --> 01:25:54,368
Am crezut că voi veni singur

1200
01:25:54,455 --> 01:25:56,895
Deci, dacă așa cred
El este o lamă de hoț

1201
01:25:56,968 --> 01:26:01,568
O persoană care a fost în închisoare
Dacă aș afla?

1202
01:26:01,648 --> 01:26:05,086
Te va ura?

1203
01:26:09,768 --> 01:26:11,408
De ce esti suparat?

1204
01:26:13,688 --> 01:26:15,208
Nu crezi în tine?

1205
01:26:16,711 --> 01:26:19,240
Du-te și eu vin cu tine

1206
01:26:19,304 --> 01:26:20,584
Da?

1207
01:26:20,648 --> 01:26:21,858
Și apoi

1208
01:26:22,763 --> 01:26:25,230
Nu sunt sigur de toate astea

1209
01:26:26,324 --> 01:26:28,184
De ce vrei să o cunoști pe Maddie în persoană?
nici eu nu stiu

1210
01:26:28,248 --> 01:26:30,596
Îl voi aduce o dată
Da?

1211
01:26:51,312 --> 01:26:53,846
Doamne, tu
Prețul perlelor este deja plecat

1212
01:26:56,848 --> 01:26:58,008
Bravo

1213
01:27:17,187 --> 01:27:18,418
Tocmai am făcut-o

1214
01:27:18,940 --> 01:27:21,504
Tocmai m-a eliberat

1215
01:27:21,568 --> 01:27:24,428
Lucrezi intr-o zi
Se va termina

1216
01:27:24,492 --> 01:27:27,652
Spune-i domnului Aji
Banii lui vor veni

1217
01:27:28,208 --> 01:27:29,576
Am eliberat mouse-ul

1218
01:27:32,328 --> 01:27:34,618
- Bună
- Au eliberat mouse-ul salut

1219
01:27:36,288 --> 01:27:37,808
Ai eliberat mouse-ul?

1220
01:27:44,016 --> 01:27:45,469
A sunat telefonul
Nimeni nu a venit să-l țină

1221
01:28:17,528 --> 01:28:18,688
Da, Makdi

1222
01:28:20,743 --> 01:28:22,481
Ce trebuie să-mi spui?

1223
01:28:25,480 --> 01:28:26,756
Spune departe

1224
01:28:29,440 --> 01:28:30,470
nu sunt

1225
01:28:31,026 --> 01:28:32,092
Aseară

1226
01:28:32,652 --> 01:28:34,024
Tu Eric și Aclavia

1227
01:28:34,088 --> 01:28:36,261
Mi-ai cerut să merg la Hyderabad, nu-i așa?

1228
01:28:37,576 --> 01:28:38,696
Da, deci

1229
01:28:41,904 --> 01:28:43,374
Ai fost azi la închisoare, îți amintești?

1230
01:28:45,408 --> 01:28:46,648
Da, atunci

1231
01:28:48,528 --> 01:28:50,015
De ce te-ai dus?

1232
01:28:52,783 --> 01:28:53,798
De ce?

1233
01:28:54,904 --> 01:28:56,407
Ce legătură are asta cu tine?

1234
01:28:56,471 --> 01:28:57,647
Te relaxezi

1235
01:28:57,711 --> 01:28:59,028
M-am dus să-l văd pe Mog

1236
01:29:00,496 --> 01:29:01,906
ce ai spus?

1237
01:29:03,448 --> 01:29:05,376
De ce ești îngrijorat?

1238
01:29:05,976 --> 01:29:07,107
Încercați să vă relaxați

1239
01:29:07,171 --> 01:29:08,971
Sunt foarte îngrijorat

1240
01:29:14,648 --> 01:29:17,368
Nu, am făcut o înțelegere cu el

1241
01:29:22,200 --> 01:29:24,105
Ai făcut o înțelegere cu el

1242
01:29:24,169 --> 01:29:25,463
Makdi

1243
01:29:27,168 --> 01:29:28,888
esti beat?

1244
01:29:30,408 --> 01:29:31,928
nu sunt beat

1245
01:29:33,520 --> 01:29:35,640
Astăzi am aflat adevărul

1246
01:29:37,128 --> 01:29:38,216
Care este adevarul?

1247
01:29:38,531 --> 01:29:40,745
Spune-mi ce vrei să spui

1248
01:29:43,408 --> 01:29:44,752
am stiut

1249
01:29:46,808 --> 01:29:48,648
am aflat

1250
01:29:49,544 --> 01:29:51,984
Un orfan niciodată

1251
01:29:52,808 --> 01:29:54,706
Doar că nu vei înțelege sunetul

1252
01:29:56,488 --> 01:29:57,768
nu sunt

1253
01:30:08,848 --> 01:30:11,744
Acum, dacă nu mă crezi
Nu mai există niciun motiv să trăiești

1254
01:30:12,928 --> 01:30:14,617
Nu mai e nimic de ucis

1255
01:30:15,168 --> 01:30:16,494
Am de gând să te împușc

1256
01:30:16,558 --> 01:30:17,829
Aruncă-l la rece
Încearcă să tragi

1257
01:30:17,893 --> 01:30:19,262
Trage, trage

1258
01:30:19,326 --> 01:30:20,664
- O să te împușc
- Trage

1259
01:30:20,728 --> 01:30:22,123
- Nu
- Încearcă să tragi

1260
01:30:25,088 --> 01:30:26,488
- Voi trage
- Maddy a fost îndepărtată

1261
01:30:28,528 --> 01:30:29,588
nu sunt

1262
01:30:34,488 --> 01:30:36,568
- Îi vreau familia
- Da, domnule

1263
01:30:36,648 --> 01:30:38,342
- A cui familie?
- Familia Eclaviei

1264
01:30:39,928 --> 01:30:41,968
O împușcătură de grup
S-a întâmplat aici

1265
01:30:42,048 --> 01:30:43,688
Unii oameni au fost găsiți morți

1266
01:30:43,768 --> 01:30:46,408
Detaliile procesului sunt încă neclare

1267
01:30:47,408 --> 01:30:49,048
Despre o capră

1268
01:30:50,088 --> 01:30:51,648
Înapoi, înapoi

1269
01:30:52,408 --> 01:30:54,211
Anunță-mă dacă primești vreun indiciu

1270
01:31:07,248 --> 01:31:08,506
Stai pe loc

1271
01:33:43,040 --> 01:33:44,720
Nu atingeți cadavrul

1272
01:33:58,848 --> 01:34:00,044
Uganda

1273
01:34:01,678 --> 01:34:02,992
- Profesor
- Eliberează-l

1274
01:34:05,952 --> 01:34:08,752
- Toate acestea sunt făcute de un computer
- Nu e arogant, domnule

1275
01:34:09,896 --> 01:34:12,216
Profesorul este, de asemenea, responsabil pentru moartea lui Neyim

1276
01:34:15,053 --> 01:34:18,688
Nayim a murit pentru că era singur
Profesorul a făcut-o ca să-l facă singur

1277
01:34:20,328 --> 01:34:21,780
Profesorul a jucat cartea profesorului

1278
01:34:22,732 --> 01:34:24,240
Eram împrăștiați

1279
01:34:25,408 --> 01:34:28,248
Profesorul este foarte bun la catedră
Persoană respectabilă

1280
01:34:28,616 --> 01:34:29,913
Cazuri

1281
01:34:30,350 --> 01:34:31,617
Ai rezolvat la fel?

1282
01:34:31,963 --> 01:34:33,049
Hmm

1283
01:34:33,648 --> 01:34:35,353
Persoana unui profesor

1284
01:34:35,750 --> 01:34:37,985
Am fost forțat să mor în mâinile lui Mortar

1285
01:34:38,608 --> 01:34:39,694
Foarte bine

1286
01:34:41,865 --> 01:34:42,936
Foarte bun profesor

1287
01:34:43,000 --> 01:34:44,482
Este foarte bine

1288
01:34:45,328 --> 01:34:48,128
După întoarcerea acasă, acest succes
Să aveți un festin

1289
01:34:48,784 --> 01:34:50,470
Pentru că
Mama mea este moartă

1290
01:34:50,811 --> 01:34:52,424
Un alt premiu comemorativ

1291
01:34:52,488 --> 01:34:54,248
Pentru că o voi primi

1292
01:34:54,312 --> 01:34:56,387
Să mergem, profesor
Înapoi acasă

1293
01:34:56,451 --> 01:34:58,451
Încă mă înțelegi greșit

1294
01:35:03,872 --> 01:35:05,888
Nayim este mândru

1295
01:35:05,952 --> 01:35:08,301
Nu a murit dintr-un singur glonț

1296
01:35:09,473 --> 01:35:11,422
De asemenea, ești responsabil pentru moartea lui

1297
01:35:13,976 --> 01:35:16,156
Și el însuși?
Responsabil

1298
01:35:21,008 --> 01:35:23,448
O persoană pe calea greșită
Odată ce începi să aplici

1299
01:35:24,498 --> 01:35:27,168
Și-a găsit singur necazul

1300
01:36:00,968 --> 01:36:02,128
Lasă-te

1301
01:36:04,438 --> 01:36:05,451
ce faci?

1302
01:36:05,515 --> 01:36:06,352
- Niha
- Mamă

1303
01:36:06,390 --> 01:36:07,451
Niha

1304
01:36:07,768 --> 01:36:08,907
tatăl

1305
01:36:15,168 --> 01:36:16,928
- Hai, vino, vino repede
- Împuşcă-l

1306
01:36:17,008 --> 01:36:18,125
va veni

1307
01:36:21,368 --> 01:36:22,981
Urcă-te în mașină

1308
01:36:23,180 --> 01:36:24,217
Du-te repede

1309
01:36:24,608 --> 01:36:26,168
- Acolo
- Să mergem

1310
01:36:30,734 --> 01:36:32,608
Nu lăsa pe nimeni să te deranjeze

1311
01:36:33,888 --> 01:36:35,688
Avem un singur loc de muncă
voi fi atent

1312
01:36:36,400 --> 01:36:39,240
În acest stereotip, fie omul de rând, fie poliția
Nu-l lăsa să intre

1313
01:36:39,816 --> 01:36:41,318
Nu trebuie să ne facem griji pentru nimic

1314
01:36:41,859 --> 01:36:43,140
Asta e politica

1315
01:36:49,798 --> 01:36:50,998
Makdi

1316
01:36:52,168 --> 01:36:53,248
Vino să încerci

1317
01:37:07,682 --> 01:37:09,282
Aclavier
Aclavier

1318
01:37:17,722 --> 01:37:18,802
- Bună
- Bună

1319
01:37:18,882 --> 01:37:21,082
Unde este tata acum?

1320
01:37:21,162 --> 01:37:22,539
Suntem bine, fiule

1321
01:37:22,603 --> 01:37:25,243
Maddy ne-a trimis într-un loc sigur

1322
01:37:26,137 --> 01:37:28,817
Dar acum unii oameni
Maddy a fost arestat

1323
01:37:29,842 --> 01:37:32,522
Și cum rămâne cu Nayim?
Unde este Nayim?

1324
01:37:32,882 --> 01:37:34,494
Tatăl meu este foarte îngrijorat

1325
01:37:34,558 --> 01:37:36,038
Sunt bine, tată

1326
01:37:38,242 --> 01:37:40,362
Tocmai l-am cunoscut

1327
01:37:40,842 --> 01:37:43,482
Nu da scuze nimănui aici

1328
01:37:45,049 --> 01:37:46,266
Cu siguranta

1329
01:37:46,837 --> 01:37:48,370
Băieți, aveți probleme

1330
01:37:48,802 --> 01:37:50,842
Ascultă-mă cu atenție

1331
01:37:51,282 --> 01:37:52,562
Da, tată

1332
01:37:52,768 --> 01:37:54,133
Ce ai

1333
01:37:54,618 --> 01:37:55,904
Protejează-mă, fiule

1334
01:37:56,562 --> 01:37:57,792
Ai grijă de tine

1335
01:37:58,427 --> 01:37:59,427
Da, tată

1336
01:38:16,362 --> 01:38:18,162
Hei Maddy unde esti

1337
01:38:20,442 --> 01:38:21,959
În bârlogul leilor

1338
01:38:23,778 --> 01:38:25,658
așteaptă să moară

1339
01:38:27,074 --> 01:38:28,554
Unde este Mortar Maddy?

1340
01:38:28,690 --> 01:38:29,730
Aclavier

1341
01:38:30,222 --> 01:38:34,190
Ești singurul din regimentul tău
Știu că este inteligent

1342
01:38:35,497 --> 01:38:37,341
Spune-mi unde sunt banii mei?

1343
01:38:38,034 --> 01:38:40,245
Timpul meu se scurge
abia astept

1344
01:38:42,386 --> 01:38:44,959
Îți spun, eu sunt șeful acestui tip
Voi arunca o gaură

1345
01:38:45,898 --> 01:38:47,376
Nu fi supărat și arogant

1346
01:38:47,440 --> 01:38:48,938
Maddie știe unde sunt banii

1347
01:38:49,002 --> 01:38:50,642
- Întreabă-l
- A spus că nu știe

1348
01:38:50,722 --> 01:38:53,162
Dă-mi un telefon la Mortar Medici

1349
01:38:55,012 --> 01:38:55,978
Vino aici și încearcă

1350
01:38:56,042 --> 01:38:57,562
- Haide
- Haide

1351
01:38:57,626 --> 01:38:59,026
- Haide
- Eclavia

1352
01:38:59,423 --> 01:39:00,494
Hei Maddie

1353
01:39:00,558 --> 01:39:02,458
ce faci bani?
Spune-mi unde este

1354
01:39:02,522 --> 01:39:03,882
nu am spus

1355
01:39:04,546 --> 01:39:06,953
Pentru a obține acești bani
Trebuia să încercăm

1356
01:39:07,673 --> 01:39:10,593
Oricum, nu voi plăti acești bani

1357
01:39:10,682 --> 01:39:12,242
esti nebun?

1358
01:39:12,678 --> 01:39:15,879
- Banii nu valorează mai mult decât viața
- Prețioasă pentru mine, Eclavia

1359
01:39:15,943 --> 01:39:18,463
Banii ăștia mi-au distrus viața

1360
01:39:22,128 --> 01:39:24,128
Din cauza banilor
am pierdut

1361
01:39:25,073 --> 01:39:26,833
Urăsc banii ăștia

1362
01:39:27,922 --> 01:39:30,042
Spune-i unde este

1363
01:39:32,402 --> 01:39:34,362
Nimănui nu-i pasă de poliție

1364
01:39:35,465 --> 01:39:37,385
Nimeni, cei întunecați
Nu o vor șterge

1365
01:39:38,242 --> 01:39:41,602
Responsabilitățile noastre sunt ale noastre
Se vor da puține medalii

1366
01:39:43,801 --> 01:39:46,121
Dar banii sunt viața noastră
Te pot face fericit

1367
01:39:47,113 --> 01:39:48,342
Oricum, departe

1368
01:39:49,025 --> 01:39:50,771
- Nu pot să i-o dau
- Makdi

1369
01:39:52,722 --> 01:39:54,642
Bine Maddy
Bravo

1370
01:39:55,410 --> 01:39:56,810
Fă ce vrei să faci

1371
01:39:57,762 --> 01:39:59,373
nu-mi mai pasa

1372
01:40:06,329 --> 01:40:08,388
Știu că minți

1373
01:40:10,458 --> 01:40:13,498
Să mă facă să ucid un alt bărbat
Nu o forța

1374
01:40:14,738 --> 01:40:16,698
Spune-mi repede
Unde sunt banii?

1375
01:40:16,762 --> 01:40:18,739
Am mai avut certuri cu tine
Au fost multe

1376
01:40:19,112 --> 01:40:20,112
Încearcă să spui

1377
01:40:25,370 --> 01:40:27,170
Am spus ceva amuzant?

1378
01:40:29,697 --> 01:40:31,337
De ce zâmbești?

1379
01:40:32,482 --> 01:40:35,322
nu te voi plăti

1380
01:40:36,930 --> 01:40:38,710
Nu voi spune unde este

1381
01:40:43,402 --> 01:40:44,456
Uite aici

1382
01:40:45,091 --> 01:40:47,075
Numele meu și fața mea

1383
01:40:48,402 --> 01:40:50,661
Citește-mi personalitatea

1384
01:40:52,562 --> 01:40:55,572
Poza mea arată ca un tip rău

1385
01:40:57,082 --> 01:40:58,858
Ce crudă sunt
Te întrebi?

1386
01:40:59,593 --> 01:41:00,593
Uite aici

1387
01:41:12,082 --> 01:41:13,107
El pentru tine

1388
01:41:14,060 --> 01:41:16,266
Am aranjat ca el să fie în grupul meu

1389
01:41:16,802 --> 01:41:17,871
Acum uite

1390
01:41:18,199 --> 01:41:19,501
El este mort

1391
01:41:21,186 --> 01:41:22,762
Te-ai gândit deja la asta, nu-i așa?

1392
01:41:23,817 --> 01:41:27,269
A dispărut erupția cutanată?

1393
01:41:30,602 --> 01:41:31,864
Dar el este mort

1394
01:41:32,603 --> 01:41:33,790
Deci Nasin

1395
01:41:40,482 --> 01:41:41,507
Uite aici

1396
01:41:42,195 --> 01:41:43,195
Încearcă

1397
01:41:46,791 --> 01:41:49,658
Crezi că ești singurul
Crezi că ne poți trăda?

1398
01:41:49,722 --> 01:41:52,537
Acum să te trădez
E rândul nostru

1399
01:41:53,242 --> 01:41:54,587
tu

1400
01:41:54,651 --> 01:41:55,651
lasa-l sa plece

1401
01:41:56,290 --> 01:41:57,374
hei

1402
01:41:57,438 --> 01:41:58,438
E bine

1403
01:42:00,162 --> 01:42:02,122
- Ai de gând să vorbești acum?
- Nu am spus

1404
01:42:07,173 --> 01:42:08,173
m-am oprit

1405
01:42:32,722 --> 01:42:34,365
- Vino și încearcă
- Eliberează-mă

1406
01:42:43,682 --> 01:42:45,402
Banii nu sunt Dumnezeu

1407
01:42:46,602 --> 01:42:49,162
Dar banii sunt ca un zeu
Este important

1408
01:42:49,793 --> 01:42:51,399
Trebuie să recuperez acești bani

1409
01:42:51,463 --> 01:42:52,463
stiu

1410
01:42:53,778 --> 01:42:56,818
Atât de puțini oameni
Știu că trebuie să ucid

1411
01:42:58,122 --> 01:42:59,291
Dacă primesc acești bani

1412
01:42:59,958 --> 01:43:02,458
Crezi că te vor elibera?

1413
01:43:02,522 --> 01:43:03,726
departe de tine

1414
01:43:06,370 --> 01:43:07,434
Nu o face

1415
01:43:58,890 --> 01:44:00,890
- Eclavia
- Boală

1416
01:45:52,622 --> 01:45:53,622
Aclavier

1417
01:45:56,402 --> 01:45:57,465
hei

1418
01:45:57,933 --> 01:45:59,458
Faceți un pas înapoi

1419
01:46:03,210 --> 01:46:04,432
Ce este Ellavia?

1420
01:46:04,694 --> 01:46:05,948
Ce ai de gând să faci acum?

1421
01:46:06,777 --> 01:46:08,737
Am câștigat din nou

1422
01:46:10,442 --> 01:46:13,669
Nu voi arăta niciodată milă dușmanului meu

1423
01:46:14,618 --> 01:46:16,978
ți-am rupt inima

1424
01:46:18,162 --> 01:46:19,408
L-am ucis pe Nain

1425
01:46:22,128 --> 01:46:23,455
Și acum

1426
01:46:24,241 --> 01:46:25,318
Boală

1427
01:46:27,113 --> 01:46:28,873
Acum este rândul lui Nasin

1428
01:46:30,393 --> 01:46:31,861
Aclavier

1429
01:46:49,210 --> 01:46:51,370
Nu mi-ai frânt inima

1430
01:46:52,402 --> 01:46:54,082
Inima îmi bate încă

1431
01:46:55,449 --> 01:46:58,289
Dar l-am ucis pe Neim
Mi-a ucis sentimentele

1432
01:47:31,498 --> 01:47:32,887
Este surprinzător

1433
01:47:34,696 --> 01:47:36,745
Este o colaborare grozavă

1434
01:47:38,476 --> 01:47:41,242
La telefon cu Maddy
Prefă-te că vorbești

1435
01:47:41,314 --> 01:47:44,438
Întârzierea să-l țină în viață

1436
01:47:45,874 --> 01:47:47,834
sunt de acord

1437
01:47:49,170 --> 01:47:50,631
Dar cred

1438
01:47:52,361 --> 01:47:54,123
Încă nu înțelegi un lucru

1439
01:47:55,186 --> 01:47:56,682
Cum am ajuns aici?

1440
01:47:58,882 --> 01:48:00,047
Nu-i aşa?

1441
01:48:00,833 --> 01:48:02,353
Sunt și ofițer de poliție

1442
01:48:03,116 --> 01:48:04,316
Ca și voi toți

1443
01:48:06,554 --> 01:48:07,989
De ce ai făcut-o?

1444
01:48:15,562 --> 01:48:17,442
noi toți
Sunt lacomi de bani

1445
01:48:23,866 --> 01:48:26,506
Toți oamenii pentru păcatele lor
El trebuie pedepsit

1446
01:48:29,162 --> 01:48:31,682
Trebuie să plătești un preț mare

1447
01:48:34,586 --> 01:48:36,426
Ce credeți?

1448
01:48:37,867 --> 01:48:39,442
Trebuia să plec?

1449
01:48:39,506 --> 01:48:40,506
Hmm

1450
01:49:10,682 --> 01:49:13,362
- Hai să intrăm înăuntru
- Vino repede

1451
01:49:15,882 --> 01:49:18,562
Această știre este pe canalul nostru
trebuie să vină pe primul loc

1452
01:49:20,242 --> 01:49:22,882
Hai să mergem repede

1453
01:49:23,002 --> 01:49:24,929
Aceasta este o veste

1454
01:49:24,993 --> 01:49:27,482
Suntem de la locul incidentului
Transmisiune live

1455
01:49:35,002 --> 01:49:38,042
Vești grozave
Cel mai mare criminal din Mumbai

1456
01:49:38,122 --> 01:49:41,002
Mutter Mannon a fost împușcat mort

1457
01:49:41,074 --> 01:49:44,834
Desigur, moartea lui Mutter Manon
S-a confirmat

1458
01:49:44,906 --> 01:49:47,898
Delhi este ofițer CBI

1459
01:49:47,970 --> 01:49:50,450
Organizat de Ugandan Bishnoi
este

1460
01:49:50,522 --> 01:49:54,602
O crimă plină de curaj cu el
Au fost implicați patru ofițeri de suprimare

1461
01:49:54,682 --> 01:49:59,362
Eklavya Kamaka Nayim Shik
Eric Cole și Maddison

1462
01:49:59,682 --> 01:50:03,682
Ofițerul nostru de poliție Naeem Shik
A murit în această operațiune periculoasă

1463
01:50:04,025 --> 01:50:06,072
Poliția este în depozitul criminalității lui Manon

1464
01:50:06,136 --> 01:50:08,696
Aproximativ cincizeci de milioane de rupii
găsit

1465
01:50:09,103 --> 01:50:11,504
Conform informațiilor
Guvernul statului

1466
01:50:11,568 --> 01:50:14,048
Atâția bani
Va fi folosit pentru clasele de bază

1467
01:50:14,362 --> 01:50:16,541
- Moartea lui Manon
- Încearcă să-l închizi

1468
01:50:21,962 --> 01:50:23,402
- Bună ziua domnule Tiwari
- Desigur

1469
01:50:23,482 --> 01:50:25,162
- Delican Machar este un elefant
- Da

1470
01:50:25,226 --> 01:50:27,066
- Pot să vorbesc cu Aji?
- Da, domnule

1471
01:50:28,482 --> 01:50:29,800
domnule Sinha

1472
01:50:39,322 --> 01:50:41,962
- Bună
- Domnul Aji Dalyson Machar este sinha

1473
01:50:42,042 --> 01:50:43,562
Da, spune-mi

1474
01:50:43,642 --> 01:50:46,178
Felicitări, aceasta este pentru petrecerea ta
A fost un succes uriaș

1475
01:50:46,242 --> 01:50:47,376
Nu, nu

1476
01:50:47,581 --> 01:50:50,498
Aceasta nu este victoria partidului
Este o victorie pentru oameni

1477
01:50:50,562 --> 01:50:52,235
- Victoria poporului?
- Da, desigur

1478
01:50:52,299 --> 01:50:54,618
Acești bani și guvernele tale
Ce vor face?

1479
01:50:54,682 --> 01:50:57,338
Acești bani sunt banii poporului
Trebuie folosit din nou pentru oameni

1480
01:50:57,402 --> 01:50:59,959
- Atunci voi scrie despre asta
- Da, mulţumesc

1481
01:51:00,023 --> 01:51:01,023
multumesc

1482
01:51:04,602 --> 01:51:06,797
Nu am mai intrat in contact cu el de 2 zile

1483
01:51:07,082 --> 01:51:09,882
A adunat mass-media
Această poveste este planificată

1484
01:51:10,522 --> 01:51:12,497
Alegerile sunt aproape

1485
01:51:12,917 --> 01:51:15,084
Am atât de mulți bani
Unde ar trebui să-l găsesc?

1486
01:51:17,385 --> 01:51:18,419
Tutun

1487
01:51:19,040 --> 01:51:20,659
Campania de tutun trebuie chemată

1488
01:51:20,722 --> 01:51:23,759
Și spune-le că e vineri
A spus că vrea șaptezeci de milioane de rupii

1489
01:51:23,950 --> 01:51:25,242
Nu-mi pasă cum devine

1490
01:51:25,306 --> 01:51:27,546
Du-te repede și spune-i lui DK
Va rog sa ma contactati

1491
01:51:30,536 --> 01:51:31,932
Bishnoi ugandez

1492
01:51:44,505 --> 01:51:48,185
Majestatea Sa este din oglindă
Și-a văzut din nou imaginea

1493
01:51:49,105 --> 01:51:51,825
Am observat evenimentele

1494
01:51:55,161 --> 01:51:56,422
Acesta este cuvântul

1495
01:51:56,794 --> 01:51:58,443
Îmi place să spun asta

1496
01:51:58,920 --> 01:52:00,490
Dar nu înțeleg

1497
01:52:02,402 --> 01:52:03,950
Cred că vei înțelege

1498
01:52:07,882 --> 01:52:09,144
înțeleg

1499
01:52:09,858 --> 01:52:11,017
înțeleg perfect

1500
01:52:13,122 --> 01:52:14,161
stiu

1501
01:52:15,240 --> 01:52:17,024
Vei fi bucuros să mă vezi
stiu

1502
01:52:17,786 --> 01:52:19,151
Si eu sunt fericit

1503
01:52:19,682 --> 01:52:21,522
Pentru că sunt
Responsabilitatea ta

1504
01:52:22,354 --> 01:52:24,567
Fii credincios
Am făcut tot posibilul

1505
01:52:26,442 --> 01:52:27,449
Desigur

1506
01:52:28,021 --> 01:52:29,754
Te descurci foarte bine

1507
01:52:30,442 --> 01:52:32,722
Mai mult decât mă așteptam
Ai făcut mai multe

1508
01:52:33,977 --> 01:52:37,128
Guvernul și poporul din Mumbai
Sunt fericiți

1509
01:52:39,130 --> 01:52:40,544
Deci sunt fericit

1510
01:52:42,370 --> 01:52:43,925
Pot să spun ceva, domnule?

1511
01:52:45,153 --> 01:52:49,100
Oamenii și mass-media cred așa
Pot găsi acești bani înapoi

1512
01:52:49,697 --> 01:52:51,710
Cunosc originea acestui caz

1513
01:52:53,218 --> 01:52:54,384
Dar de fapt

1514
01:52:54,755 --> 01:52:56,748
Chiar și după soluționarea cazului

1515
01:52:58,162 --> 01:53:00,098
Încă nu știu râul să beau

1516
01:53:00,162 --> 01:53:02,762
Mi-a scapat ceva undeva
Poate

1517
01:53:03,310 --> 01:53:05,456
Pentru că sunt

1518
01:53:05,853 --> 01:53:06,853
Era prea târziu în caz
A ține

1519
01:53:07,482 --> 01:53:08,722
Dar promit

1520
01:53:09,809 --> 01:53:12,889
Dacă numai eu
Dacă trebuie să te ocupi din nou de acest tip de caz

1521
01:53:13,882 --> 01:53:16,282
Cu siguranță, în partea de jos a acestor cazuri
Poate identifica râul potabil

1522
01:53:16,633 --> 01:53:20,313
Și dacă da, masiv
Persoana care va fi șocată

1523
01:53:21,089 --> 01:53:22,159
esti tu

1524
01:53:24,609 --> 01:53:26,669
Mai am o promisiune, domnule

1525
01:53:28,248 --> 01:53:30,128
Înainte să iau o pauză

1526
01:53:31,897 --> 01:53:33,739
Un asemenea șoc
la tine

1527
01:53:35,581 --> 01:53:37,012
Va da cu grija

1528
01:53:46,202 --> 01:53:49,522
Desigur, este persoana care sună acum

1529
01:53:50,617 --> 01:53:53,417
Ce ai nevoie
O persoană care te va face mulțumit

1530
01:53:58,682 --> 01:53:59,937
vreau sa sfatuiesc

1531
01:54:01,342 --> 01:54:03,598
Înainte de a ridica acest telefon
Gândește-te de două ori

1532
01:54:08,442 --> 01:54:10,362
Binecuvântează-l

1533
01:54:20,150 --> 01:54:24,047
La telefonul pe care l-a sunat domnul
Nu puternic încă

1534
01:54:24,074 --> 01:54:26,789
Vă rugăm să așteptați și să sunați din nou


