1 00:00:39,540 --> 00:00:42,710 [dark music] [Jaejun hums and whistles] 2 00:00:52,990 --> 00:00:54,560 (Jaejun) What happens to him? 3 00:00:54,630 --> 00:00:57,730 (Director Choi) The screen secured in advance Maintained in the security room 4 00:00:57,790 --> 00:01:00,330 The screen taken now is I'll delete it right away 5 00:01:07,240 --> 00:01:08,340 [Switch operation sound] 6 00:01:08,410 --> 00:01:10,070 [nervous music] 7 00:01:12,380 --> 00:01:14,880 [Small] Teacher Jaejun Lee came in 8 00:01:15,810 --> 00:01:17,810 (Jaehwan) What is that injection drug? 9 00:01:18,450 --> 00:01:20,020 What is an injection drug? 10 00:01:20,620 --> 00:01:22,550 It's the same injection as it was when my father did. 11 00:01:24,220 --> 00:01:25,790 Is it good? [Jaehwan’s laughter] 12 00:01:26,090 --> 00:01:29,760 Hey, we do that. Do you think it will break down easily? 13 00:01:30,430 --> 00:01:31,300 (Jaehwan) You 14 00:01:33,300 --> 00:01:35,070 It was just right 15 00:01:35,130 --> 00:01:36,100 [laughter] 16 00:01:37,030 --> 00:01:38,770 [laughter] 17 00:01:41,970 --> 00:01:42,970 Jaehwan 18 00:01:44,140 --> 00:01:46,810 That's why you die, because you're stupid 19 00:01:46,880 --> 00:01:47,810 What? 20 00:01:49,710 --> 00:01:50,980 [sudden sound] [Jaehwan’s pained moans] 21 00:01:51,050 --> 00:01:52,720 [heavy music] 22 00:01:53,620 --> 00:01:54,820 [Jae-hwan’s groans of difficulty] 23 00:02:01,830 --> 00:02:02,960 [Jaehwan's scream] 24 00:02:04,330 --> 00:02:06,100 Mr. Nije 25 00:02:06,800 --> 00:02:08,130 [Jae-hwan’s groans of difficulty] 26 00:02:08,200 --> 00:02:09,970 (Jaehwan) What happened? 27 00:02:12,070 --> 00:02:14,200 No, why isn't anyone coming? 28 00:02:26,380 --> 00:02:28,050 [Heavy sound effect] 29 00:02:32,660 --> 00:02:34,320 (Now) Lee Jaehwan, what happened? 30 00:02:34,390 --> 00:02:35,290 Lee Jaehwan! 31 00:02:35,960 --> 00:02:37,730 (Now) To Lee Jaehwan What is the injection you gave? 32 00:02:37,790 --> 00:02:41,870 (Jaejun) The injection is I changed it because of your receiver. 33 00:02:41,930 --> 00:02:44,470 You killed my brother, Nije. 34 00:02:44,530 --> 00:02:48,340 (Now) Just wait and see I will definitely kill you 35 00:02:49,910 --> 00:02:52,510 (Jaejun) Jaehwan came out of his body drug ingredients and 36 00:02:53,110 --> 00:02:56,910 from the father's body The drug ingredients will be different. 37 00:02:58,680 --> 00:03:00,880 That's a recording of a wiretap. 38 00:03:02,020 --> 00:03:05,490 What are you planning to do to me? No? 39 00:03:05,820 --> 00:03:07,420 A little this time 40 00:03:08,390 --> 00:03:10,660 I'm here to get you another way 41 00:03:19,270 --> 00:03:20,740 [heavy music] (Now) Catching Lee Jae-jun is 42 00:03:20,800 --> 00:03:22,640 It will be a two-track process. 43 00:03:22,710 --> 00:03:25,740 First, urgently arrest Lee Jae-jun. 44 00:03:25,810 --> 00:03:28,410 Making them confess their sins 45 00:03:28,480 --> 00:03:31,180 Second, Taekang Hospital In accordance with the regular board meeting 46 00:03:31,250 --> 00:03:35,720 Causes Huntington's disease Disqualifying a successor 47 00:03:35,790 --> 00:03:38,690 If either of these two If you fail 48 00:03:38,760 --> 00:03:42,460 As expected, Jaejun Lee Taekang Group will rise to power. 49 00:03:42,530 --> 00:03:44,960 Get hit by that boomerang What makes me fall 50 00:03:45,760 --> 00:03:46,730 It will be us 51 00:03:46,800 --> 00:03:48,570 [siren sound] [Exciting music] 52 00:04:04,510 --> 00:04:06,120 (Prosecutor Kang) Taekang Group Director Lee Jae-jun 53 00:04:06,180 --> 00:04:08,320 Concealment of Taekang Chemical industrial accident and 54 00:04:08,390 --> 00:04:10,890 Accused of instigating the murder of a bereaved family member I'm here to make an emergency arrest. 55 00:04:15,530 --> 00:04:17,930 [radio signal tone] Prosecutors are VIPs I'm here to make an emergency arrest. 56 00:04:17,990 --> 00:04:19,600 [heavy music] (Attendant 1) Please give me instructions. 57 00:04:20,860 --> 00:04:22,030 yes, i understand 58 00:04:23,070 --> 00:04:25,840 Sorry, VIP He's not at headquarters. 59 00:04:25,900 --> 00:04:28,270 (Prosecutor Kang) Hey I went to work alone on Sunday 60 00:04:28,340 --> 00:04:30,710 I came here knowing that you haven't left yet. 61 00:04:30,770 --> 00:04:31,740 Get out of the way 62 00:04:31,810 --> 00:04:33,110 (Attendant 1) No. 63 00:04:33,440 --> 00:04:34,510 [light sigh] 64 00:04:34,580 --> 00:04:37,150 For obstruction of special official duties To avoid getting arrested 65 00:04:37,850 --> 00:04:40,580 Take 3 steps back, take action. 66 00:04:42,790 --> 00:04:45,160 Republic of Korea prosecutors This looks funny, right? 67 00:04:46,390 --> 00:04:47,260 Push! 68 00:04:47,990 --> 00:04:50,090 (Attendant 1) Stop it! [Noisy] 69 00:05:00,870 --> 00:05:01,970 (Consciousness) Didn’t you hear the radio? 70 00:05:02,340 --> 00:05:05,240 This, this sentence is harder than I thought. 71 00:05:05,310 --> 00:05:06,240 Oh, get out of my way 72 00:05:07,110 --> 00:05:09,010 Hey, let it go 73 00:05:09,080 --> 00:05:10,710 (Seongjun) Hey, Prosecutor Jeong! 74 00:05:10,780 --> 00:05:11,950 [Seongjun’s laughter] 75 00:05:14,750 --> 00:05:16,690 (Consciousness) Former prosecutor Cho Seong-jun? 76 00:05:18,160 --> 00:05:19,420 (Consciousness) Hey, senior. 77 00:05:20,460 --> 00:05:23,360 on this holy holiday What are you doing at the company? 78 00:05:23,790 --> 00:05:26,130 Oh my, in Taegang Labor laws are not followed 79 00:05:26,200 --> 00:05:27,760 I guess I'm being really tough 80 00:05:27,830 --> 00:05:30,500 Because I get paid 100 times the prosecutor’s salary. I have to do this at least 81 00:05:30,870 --> 00:05:33,670 (Seongjun) You are that kind of person. When did you get assigned to Suncheon District Prosecutors’ Office? 82 00:05:33,740 --> 00:05:34,770 I'm doing this here 83 00:05:34,840 --> 00:05:36,670 (Ceremony) Taekang Group Headquarters Lee Jae-jun 84 00:05:37,110 --> 00:05:39,140 Concealment of Taekang Chemical industrial accident and 85 00:05:39,210 --> 00:05:42,110 Accused of instigating the murder of a bereaved family member Are you here to make an emergency arrest? 86 00:05:42,180 --> 00:05:44,110 The next CEO of Taekang Group in Korea 87 00:05:44,180 --> 00:05:47,220 Ahead of the regular board meeting Are you thinking about going diving? 88 00:05:47,280 --> 00:05:50,420 (Seongjun) Destruction of evidence For those who are not at risk of running away 89 00:05:50,490 --> 00:05:54,090 Some kind of emergency arrest? You want to do it, okay? 90 00:05:54,160 --> 00:05:57,630 Go and follow the laws and principles 91 00:05:58,090 --> 00:05:59,360 Issue a job search letter 92 00:06:00,030 --> 00:06:01,970 There are 30,000 pages of evidence alone. 93 00:06:02,030 --> 00:06:04,970 Lee Jae-jun's murder teacher We even secured a recording file. 94 00:06:05,040 --> 00:06:05,870 (Seongjun) What? 95 00:06:07,140 --> 00:06:08,340 Ah 96 00:06:09,610 --> 00:06:13,310 'Worker's bereaved family 'Push it with a truck', that? 97 00:06:13,380 --> 00:06:14,710 [Seongjun’s laughter] 98 00:06:15,780 --> 00:06:19,980 Not myself but a third party Because I recorded someone else's conversation 99 00:06:20,050 --> 00:06:22,450 You know it’s a violation of the Communications Secrets Protection Act, right? 100 00:06:23,020 --> 00:06:25,220 (Consciousness) Sir, I cannot be arrested urgently. [Interesting music] 101 00:06:25,320 --> 00:06:27,720 Next head of a large corporation You can't even touch a hair of your nose? 102 00:06:27,790 --> 00:06:30,060 No emergency arrest They should be caught red-handed. 103 00:06:30,130 --> 00:06:31,090 (Consciousness) Acting criminal? 104 00:06:31,860 --> 00:06:33,560 No, then what, no way 105 00:06:33,630 --> 00:06:36,270 With Jaejun Lee Are you planning to commit an assault case? 106 00:06:36,670 --> 00:06:39,500 Yes, why not? 107 00:06:39,570 --> 00:06:41,610 [Interesting music] me teacher 108 00:06:45,710 --> 00:06:47,510 Senior, I don’t know what else I did. 109 00:06:48,210 --> 00:06:50,250 I have a promise. 110 00:06:50,310 --> 00:06:54,220 Is it my pumpkin or watermelon? I'm going to give it a try. 111 00:06:55,520 --> 00:06:56,790 What are you doing? push 112 00:06:57,350 --> 00:06:59,460 (Seongjun) Haha, that bastard That guy is still a jerk 113 00:06:59,520 --> 00:07:00,360 Stop it! 114 00:07:01,760 --> 00:07:02,690 (Attendant 2) Hey, push! 115 00:07:02,760 --> 00:07:04,190 [Each person giving strength] 116 00:07:06,900 --> 00:07:08,530 (Attendant 3) Block, block, block! 117 00:07:11,430 --> 00:07:15,170 (Director Choi) Because Prosecutor Jeong is reckless I think it will be noisy for a while 118 00:07:15,240 --> 00:07:16,210 sorry 119 00:07:25,180 --> 00:07:26,020 [Moon So-ri] 120 00:07:26,550 --> 00:07:31,150 There's another way to catch me That's not it, is it? 121 00:07:31,220 --> 00:07:32,890 [heavy music] 122 00:07:32,960 --> 00:07:35,530 Oh, then I'm so disappointed. 123 00:07:39,430 --> 00:07:43,100 (Now) Ah, what should I do with you? Can I catch it? 124 00:07:43,170 --> 00:07:46,400 Hundreds and thousands of ways I thought about it 125 00:07:46,470 --> 00:07:48,270 [Sound of pouring] There's a way to beat you 126 00:07:49,010 --> 00:07:50,570 They said there wouldn't be any 127 00:07:50,640 --> 00:07:52,410 Have you finally realized that? 128 00:07:53,280 --> 00:07:55,480 It's good to realize 129 00:07:55,550 --> 00:07:57,950 (Now) I go through a lot of trouble to find evidence. 130 00:07:58,010 --> 00:08:00,450 Let's secure a whistleblower and put him on trial. 131 00:08:01,250 --> 00:08:03,090 Tsk, write, sentence? 132 00:08:03,150 --> 00:08:05,020 How much of that can you take? 133 00:08:05,090 --> 00:08:08,430 Then again, on appeal and retrial. After considering it 134 00:08:08,490 --> 00:08:10,630 It will be a day of remand after the Supreme Court overturned. 135 00:08:11,160 --> 00:08:14,530 And in the end, it was just one article It'll come out and be over, okay? 136 00:08:18,400 --> 00:08:21,240 Meanwhile you 137 00:08:22,970 --> 00:08:26,110 your company workers using the money earned 138 00:08:26,180 --> 00:08:28,240 I will cover up your evil deeds 139 00:08:28,310 --> 00:08:32,250 So your kingdom It will get bigger and more vicious. 140 00:08:33,050 --> 00:08:34,350 [Tap the bottle] 141 00:08:36,250 --> 00:08:38,760 Human history has always been like that. 142 00:08:39,760 --> 00:08:43,430 (Jaejun) Something that is not new Why did you hang yourself like that, huh? 143 00:08:43,860 --> 00:08:45,030 Someone who might know 144 00:08:45,160 --> 00:08:48,000 (Now) Oh, really, I see. you're right 145 00:08:48,370 --> 00:08:50,900 How can a guy who doesn't exist have a guy who exists? can i win 146 00:08:50,970 --> 00:08:53,340 [Laughing slightly] Just dying Because it’s a bit embarrassing 147 00:08:53,970 --> 00:08:56,610 Even if you just pretend to wriggle Let's try it, okay? 148 00:08:59,310 --> 00:09:00,280 [Heavy sound effect] 149 00:09:00,740 --> 00:09:01,580 What is it? 150 00:09:01,640 --> 00:09:04,950 I am writing to our Director Lee Jae-jun. Sort of for... 151 00:09:05,850 --> 00:09:08,420 Flattery or something, a gift? 152 00:09:08,990 --> 00:09:10,150 [laughter] 153 00:09:10,920 --> 00:09:12,190 It's always fun 154 00:09:17,060 --> 00:09:18,900 (Jaejun) I don’t want to give up and surrender 155 00:09:19,660 --> 00:09:22,170 Well, it looks like he wrote a statement or something? 156 00:09:29,840 --> 00:09:31,540 [Interesting laughter] 157 00:09:33,680 --> 00:09:35,610 This... 158 00:09:36,480 --> 00:09:37,880 You mean a stamp? 159 00:09:37,950 --> 00:09:39,450 Oh, you don't know what this is? 160 00:09:39,520 --> 00:09:42,450 Instead of cash when entering bread Can I use it? 161 00:09:42,950 --> 00:09:44,050 (Now) Why? 162 00:09:44,750 --> 00:09:46,290 Don't you like it? 163 00:09:46,890 --> 00:09:48,020 [laughter] 164 00:09:48,930 --> 00:09:50,090 I like it 165 00:09:51,290 --> 00:09:54,030 To your brother in Canada [nervous music] 166 00:09:54,100 --> 00:09:56,200 (Jaejun) When writing a letter Why don’t you add more? 167 00:09:58,540 --> 00:10:01,940 If you want, right now I could send it to you 168 00:10:11,380 --> 00:10:13,020 before that [Music that heightens tension] 169 00:10:18,560 --> 00:10:21,320 [Jaejun groans with difficulty] (Now) How about trying this first? 170 00:10:25,430 --> 00:10:26,700 [Sound of injection fluid entering] 171 00:10:28,100 --> 00:10:29,230 [Jaejun’s strong breathing] 172 00:10:30,470 --> 00:10:31,570 [Jaejun's labored breathing] 173 00:10:37,210 --> 00:10:40,240 You little bastard is giving me an injection? 174 00:10:41,610 --> 00:10:43,210 Hey, you crazy bastard. 175 00:10:45,050 --> 00:10:47,180 Even if you are a real god Did you think it would work? 176 00:10:49,450 --> 00:10:50,290 (Now) No, no matter what 177 00:10:50,350 --> 00:10:52,890 There's a way to beat you They said there wouldn’t be any, so 178 00:10:54,560 --> 00:10:56,160 [heavy music] To end it like this 179 00:10:56,230 --> 00:10:57,430 [laughter] 180 00:10:58,630 --> 00:11:00,030 It was good 181 00:11:08,300 --> 00:11:09,970 What did they inject me with? 182 00:11:10,440 --> 00:11:11,810 [Jaejun’s trembling breathing] 183 00:11:13,340 --> 00:11:14,580 What is that shot? 184 00:11:15,250 --> 00:11:17,350 (Now) You need an injection Killing people is your specialty. 185 00:11:17,410 --> 00:11:19,180 So you figure it out yourself 186 00:11:19,950 --> 00:11:21,520 [Meaningful music] 187 00:11:21,580 --> 00:11:22,520 Ah! 188 00:11:23,120 --> 00:11:26,490 This is a ketamine antagonist. Sugammadex Sodium 189 00:11:26,560 --> 00:11:29,890 And the other one Reduces potassium side effects 190 00:11:30,260 --> 00:11:32,600 Calcium gluconate [The sound sounds distant] 191 00:11:32,660 --> 00:11:35,130 One of these two I'll be able to save you 192 00:11:35,200 --> 00:11:36,130 Now 193 00:11:37,670 --> 00:11:38,770 [Heavy sound effect] 194 00:11:40,540 --> 00:11:41,540 But 195 00:11:45,110 --> 00:11:46,180 I don't want to give it to you 196 00:11:50,180 --> 00:11:51,150 die, just 197 00:11:53,350 --> 00:11:55,020 [Increasing sound effect] 198 00:11:58,660 --> 00:11:59,920 [Takes a deep breath] 199 00:12:00,490 --> 00:12:02,430 (Jaejun) Naeje! [nervous music] 200 00:12:05,130 --> 00:12:06,430 [Sound of strength] 201 00:12:17,710 --> 00:12:18,940 [Sound of strength] 202 00:12:19,010 --> 00:12:21,240 [Sharp stabbing sound] 203 00:12:21,310 --> 00:12:22,480 [groans with difficulty] 204 00:12:30,790 --> 00:12:31,790 [groans with difficulty] 205 00:12:36,960 --> 00:12:38,190 Director Choi 206 00:12:40,630 --> 00:12:42,430 Director Choi 207 00:12:46,700 --> 00:12:47,900 (Director Choi) Director! 208 00:12:48,470 --> 00:12:49,670 [Director Choi’s panicked breathing] 209 00:12:50,870 --> 00:12:52,210 (Attendant 2) Hey, push! [Each person giving strength] 210 00:12:52,280 --> 00:12:54,710 (Chief Choi) Hey, it’s an emergency. Contact your medical team, quickly! 211 00:12:54,780 --> 00:12:57,010 (Attendant 2) Yes! Medical team, medical team! [radio signal tone] 212 00:12:59,720 --> 00:13:01,380 [Interesting music] 213 00:13:22,740 --> 00:13:24,610 (Minsik) I made it like this 214 00:13:24,670 --> 00:13:27,480 Tell me to leave behind Did you put me on standby? 215 00:13:29,910 --> 00:13:33,620 So, I'm going to arrest Lee Jae-jun. Why is surgical treatment necessary? 216 00:13:33,680 --> 00:13:36,320 Well, if it doesn’t work out Are you planning on stabbing me? 217 00:13:36,390 --> 00:13:37,620 We have to do it at least like that. 218 00:13:39,420 --> 00:13:41,190 Are you really going to stab Jaejun Lee? 219 00:13:41,260 --> 00:13:43,430 No, on the contrary 220 00:13:43,490 --> 00:13:44,960 You have to stab me 221 00:13:45,500 --> 00:13:47,130 [nervous music] What is it? 222 00:13:47,200 --> 00:13:49,870 (Now) I told Jaejun Lee If you succeed in injecting ketamine, 223 00:13:49,930 --> 00:13:52,070 As soon as you come in Take care of your breathing first 224 00:13:52,440 --> 00:13:55,840 Sugammadex sodium You can inject it intravenously. 225 00:13:57,610 --> 00:13:58,980 No, then what about you? 226 00:14:00,280 --> 00:14:01,510 [light sigh] 227 00:14:05,620 --> 00:14:07,850 (Minsik) [Sighing] I think I was injected with ketamine. 228 00:14:07,920 --> 00:14:09,390 Squeeze your breath with an ambu bag. 229 00:14:09,450 --> 00:14:11,220 Inject only sugarmadex sodium intravenously. 230 00:14:11,290 --> 00:14:12,220 yes, i understand 231 00:14:21,700 --> 00:14:22,730 Is it worth buying? 232 00:14:22,800 --> 00:14:24,630 [Now weeping groans] [Minsik laughs] 233 00:14:31,070 --> 00:14:33,480 (Minsik) Just breathe on one side It seems like it sounds faint, but 234 00:14:34,380 --> 00:14:36,780 [Sighing] Because of the noise I can't understand it properly 235 00:14:38,050 --> 00:14:40,650 The sound is a little louder here What should I do? 236 00:14:41,250 --> 00:14:44,420 Caused when a knife pierces the lung traumatic pneumothorax 237 00:14:45,890 --> 00:14:47,960 (Minsik) As an emergency measure I'm going to perform a needle thoracentesis. 238 00:14:48,020 --> 00:14:49,630 Anzio, you guys get ready. 18 gauge 239 00:14:49,690 --> 00:14:50,530 (Doctor) Yes 240 00:14:51,060 --> 00:14:52,460 [Now I'm breathing hard] 241 00:14:56,170 --> 00:14:57,670 (Minsik) A bastard like a poisonous snake 242 00:14:58,740 --> 00:15:01,100 While making it look like a major accident, [Now chuckling] 243 00:15:01,170 --> 00:15:02,470 In fact, a stab wound to the chest 244 00:15:02,540 --> 00:15:04,840 The least dangerous situation I induced it 245 00:15:06,180 --> 00:15:07,110 [light laughter] 246 00:15:11,510 --> 00:15:12,550 [Now moaning in pain] 247 00:15:13,420 --> 00:15:14,380 (Minsik) Oh, sorry 248 00:15:17,390 --> 00:15:19,120 administer antibiotics 249 00:15:19,190 --> 00:15:21,390 Do not remove the knife, but transport it. 250 00:15:22,060 --> 00:15:23,730 [Meaningful music] 251 00:15:28,630 --> 00:15:29,670 (Doctor) Center Director 252 00:15:29,730 --> 00:15:32,070 Director Lee Jae-jun also I regained consciousness 253 00:15:32,140 --> 00:15:33,300 [Jaejun's labored breathing] 254 00:15:36,110 --> 00:15:37,510 (Consciousness) Oh my, thank you for your hard work. 255 00:15:40,180 --> 00:15:41,510 Director Lee Jae-jun 256 00:15:42,010 --> 00:15:45,410 Niger charged with attempted murder I will arrest you red-handed. 257 00:15:46,450 --> 00:15:47,280 What? 258 00:15:47,350 --> 00:15:49,350 (Ritual) Article 212 of the Criminal Procedure Act 259 00:15:49,420 --> 00:15:52,220 ‘Whoever is the current culprit 'You can be arrested without a warrant' 260 00:15:52,290 --> 00:15:53,160 [Jaejun laughs] 261 00:15:54,160 --> 00:15:56,190 That bastard gave the injection first. 262 00:15:56,260 --> 00:15:57,930 Why am I an attempted murder? 263 00:15:59,130 --> 00:16:00,160 (Minsik) No... 264 00:16:01,230 --> 00:16:02,970 Isn’t this propofol disease? 265 00:16:03,030 --> 00:16:05,400 Ketamine and propofol 266 00:16:05,470 --> 00:16:08,340 Prosecutor, I think Director Lee Jae-jun 267 00:16:08,400 --> 00:16:11,270 After requesting anesthesia for sleeping Looks like a fight 268 00:16:12,940 --> 00:16:13,840 Isn't it? 269 00:16:13,910 --> 00:16:15,750 Don't write a novel 270 00:16:15,810 --> 00:16:16,980 (Jaejun) I’m addicted to drugs like that 271 00:16:17,050 --> 00:16:19,080 I'm addicted Do you look like someone who will live? 272 00:16:19,150 --> 00:16:23,950 (Consciousness) Well, if you really want to We also do drug testing 273 00:16:24,020 --> 00:16:28,220 Director Lee Jae-jun arrested on the spot You have no objection, right? 274 00:16:31,560 --> 00:16:33,760 (Seongjun) I will take action immediately. 275 00:16:33,830 --> 00:16:34,860 (Minsik) Ah 276 00:16:34,930 --> 00:16:36,830 [dark music] 277 00:16:37,330 --> 00:16:40,200 Ah, have you seen this kind of mentality? 278 00:16:40,700 --> 00:16:43,240 You gave me a gift I forgot to say thank you. 279 00:16:43,870 --> 00:16:46,210 Even my daughter’s shroud He sent it directly to me 280 00:16:46,840 --> 00:16:49,850 If you go to the bread This time I will send it to you. 281 00:16:50,350 --> 00:16:53,720 300 thread count with plenty of holes 282 00:16:57,550 --> 00:16:59,160 The gloves you gave me last time 283 00:16:59,660 --> 00:17:01,790 If you want to be ours 284 00:17:02,290 --> 00:17:04,730 He behaves well 285 00:17:09,870 --> 00:17:11,130 please wait 286 00:17:16,410 --> 00:17:17,840 It was an honor 287 00:17:17,910 --> 00:17:19,410 [Jaejun laughs] 288 00:17:24,310 --> 00:17:26,520 [Laugh together] 289 00:17:42,630 --> 00:17:43,970 [District Prosecutor Sighs] 290 00:17:45,370 --> 00:17:48,800 Taekang Chemical worker's bereaved family The transcript of the murder order is 291 00:17:48,870 --> 00:17:52,610 (Chief Prosecutor) The person who recorded Since he is dead, he has lost his ability to testify. 292 00:17:52,680 --> 00:17:57,250 Dosan-daero intersection traffic accident accident Because Hong Nam-pyo ran away 293 00:17:57,310 --> 00:17:58,680 There's no way to prove it 294 00:17:58,750 --> 00:18:00,320 No, this is it, huh? 295 00:18:00,750 --> 00:18:02,450 You want to apply for an arrest warrant? 296 00:18:04,150 --> 00:18:06,420 Current medical director Stabbed with a letter knife 297 00:18:06,490 --> 00:18:07,820 (Consciousness) He is also an actual criminal. 298 00:18:08,590 --> 00:18:09,960 Please get a warrant. 299 00:18:10,290 --> 00:18:11,330 (Chief Prosecutor) Prosecutor Jeong 300 00:18:11,390 --> 00:18:14,760 The government changes in 5 years Taegang will not change 301 00:18:14,830 --> 00:18:16,700 at least a dozen years 302 00:18:16,770 --> 00:18:19,840 Until it dries and wears out Jaejun Lee is the owner, don’t you know? 303 00:18:20,840 --> 00:18:22,170 [heavy music] 5 days later 304 00:18:22,240 --> 00:18:25,810 When the regular board meeting of Taekang Hospital is held changes 305 00:18:25,880 --> 00:18:26,710 What? 306 00:18:26,780 --> 00:18:28,840 (Consciousness) Jaejun Lee has Huntington’s disease. 307 00:18:28,910 --> 00:18:32,750 Teacher who murdered Rep. Jeong If an attempt is made to kill a relative and even the disease becomes known, 308 00:18:32,820 --> 00:18:34,380 I will never be the successor 309 00:18:34,720 --> 00:18:36,450 This is your last chance, Chief Prosecutor. 310 00:18:36,850 --> 00:18:38,020 [Hesitant breathing] 311 00:18:39,220 --> 00:18:41,020 If you just trust me once 312 00:18:41,090 --> 00:18:43,590 I'm in Suncheon I will bury my bones and not come up. 313 00:18:44,890 --> 00:18:46,460 Please push! 314 00:18:50,770 --> 00:18:51,670 (Prosecutor Kang) Prosecutor 315 00:18:52,940 --> 00:18:56,110 As of midnight the next day Apply for warrant review 316 00:18:56,810 --> 00:18:58,240 [Snaps fingers] 317 00:18:58,310 --> 00:18:59,310 yes 318 00:19:03,710 --> 00:19:05,050 [Sound of waves] [Calm music] 319 00:19:05,110 --> 00:19:06,620 [Sound of a polite conversation] 320 00:19:07,980 --> 00:19:09,290 [Laugh together] 321 00:19:32,480 --> 00:19:34,140 [heavy music] 322 00:19:34,610 --> 00:19:35,440 (Now) Mom 323 00:19:37,580 --> 00:19:38,680 Mom! 324 00:19:39,680 --> 00:19:40,520 [surprised elasticity] 325 00:19:40,580 --> 00:19:42,590 [Rough breathing] 326 00:19:44,850 --> 00:19:45,990 (Minsik) [Laughing] Wow 327 00:19:46,990 --> 00:19:51,190 I'm afraid of dying even though I'm the age of the world. Did you get hit by the scissors? 328 00:19:51,260 --> 00:19:53,100 [Minsik’s laughter] [Now the sound of labored breathing] 329 00:19:56,670 --> 00:19:59,540 (Now) Have you had a chest tube inserted? 330 00:20:00,370 --> 00:20:03,740 (Minsik) The lungs were stitched up well. Well, there's no big problem. 331 00:20:03,810 --> 00:20:06,040 about a week You can be discharged after seeing the progress. 332 00:20:06,310 --> 00:20:07,910 How long did I sleep? 333 00:20:07,980 --> 00:20:11,180 (Minsik) Two hours after surgery eighteen hours of rain 334 00:20:12,310 --> 00:20:14,450 Is there a warrant for Lee Jae-jun’s arrest? 335 00:20:17,120 --> 00:20:18,390 [cell phone vibrating sound] 336 00:20:23,330 --> 00:20:24,390 Take it for yourself 337 00:20:27,830 --> 00:20:29,070 Yes, Prosecutor Jeong. 338 00:20:29,130 --> 00:20:30,530 (Consciousness) I heard the surgery went well? 339 00:20:30,800 --> 00:20:31,630 yes 340 00:20:32,470 --> 00:20:34,270 What happened to Jaejun Lee? 341 00:20:35,040 --> 00:20:38,210 In exactly sixteen hours Arrest warrant issued 342 00:20:38,870 --> 00:20:40,180 Let's start preparing 343 00:20:40,580 --> 00:20:43,080 yes, i understand 344 00:20:47,380 --> 00:20:50,590 (Now) Hey, please take this away. Please do something 345 00:20:50,650 --> 00:20:52,890 (Minsik) No, since I had surgery How long has it been 346 00:20:53,290 --> 00:20:55,060 I heard you have a hole in your lung? 347 00:20:55,120 --> 00:20:56,290 It's not the wind, it's the hole 348 00:20:56,360 --> 00:20:58,130 (Now) Oh, that's all sewn up. 349 00:20:58,190 --> 00:21:00,660 Give this to your doctor Please ask me to remove it. 350 00:21:00,730 --> 00:21:02,930 Then, if inflammation occurs What are you trying to do? 351 00:21:03,330 --> 00:21:05,470 Just catch Jaejun Lee and treat him again. 352 00:21:05,770 --> 00:21:07,000 (Now) Get rid of this 353 00:21:08,000 --> 00:21:10,310 Just suture the skin Please ask me to do it. 354 00:21:10,370 --> 00:21:12,940 Ha, you're crazy. 355 00:21:16,610 --> 00:21:19,220 [Intercom connection tone] (Minsik) Here’s the person in charge. Send me up 356 00:21:20,280 --> 00:21:23,490 Now die or not It's your responsibility, you know? 357 00:21:25,190 --> 00:21:27,260 [nervous music] 358 00:21:31,530 --> 00:21:33,760 (Seongjun) Legally I defended myself as much as I could, but 359 00:21:34,900 --> 00:21:37,730 As a felon for attempted murder Because I was arrested 360 00:21:38,430 --> 00:21:41,000 I couldn't avoid arrest. sorry 361 00:21:47,710 --> 00:21:48,840 [Takes a deep breath] 362 00:21:48,910 --> 00:21:50,510 잠시만 들어가 계시면 363 00:21:51,380 --> 00:21:54,580 Immediately with the sense of redemption I will take action to remove it. 364 00:22:02,960 --> 00:22:07,100 I look everywhere and see all kinds of ugly things. It's a full place 365 00:22:08,360 --> 00:22:10,270 Come in? Me? 366 00:22:10,730 --> 00:22:15,440 Friday before the regular board meeting. I'll take you out somehow. 367 00:22:15,870 --> 00:22:17,070 법무 팀장님 368 00:22:19,280 --> 00:22:21,180 I am the head of Taegang. 369 00:22:23,380 --> 00:22:24,780 Such an insult 370 00:22:25,950 --> 00:22:27,780 don't make me feel that again 371 00:22:28,480 --> 00:22:29,350 yes 372 00:22:29,420 --> 00:22:31,120 [nervous music] 373 00:22:42,100 --> 00:22:44,200 As the teacher who murdered Director Lee Jae-jun 374 00:22:45,100 --> 00:22:47,570 They killed Rep. Jeong. Just because I confess 375 00:22:48,400 --> 00:22:49,570 What changes? 376 00:22:50,770 --> 00:22:52,810 (Hyesu) They say the sentence will be different. 377 00:22:53,410 --> 00:22:55,610 If it's an arbitrary murder, it's 10 years. 378 00:22:55,680 --> 00:22:59,580 If you confess to being a teacher It can go down to 7 years. 379 00:22:59,650 --> 00:23:01,620 Anyway, 7 or 10 years 380 00:23:02,380 --> 00:23:04,290 It's like my life is ruined 381 00:23:05,350 --> 00:23:09,790 (영철) 고작 3년 때문에 Are you asking me to retract the statement about the murder of the teacher? 382 00:23:10,290 --> 00:23:13,730 Then the rest of my life Who is responsible? 383 00:23:14,030 --> 00:23:15,200 Senior medical officer 384 00:23:15,260 --> 00:23:16,130 (Youngcheol) I just 385 00:23:17,830 --> 00:23:19,400 My wife's hospital bills 386 00:23:20,470 --> 00:23:23,770 To be able to make a living after being released from prison I will choose someone who does it 387 00:23:24,540 --> 00:23:28,040 그게 제 마지막 살길이에요 388 00:23:28,680 --> 00:23:30,080 [heavy music] 389 00:23:30,150 --> 00:23:31,980 Is that the last way to live? 390 00:23:33,720 --> 00:23:36,590 (Salt) Under the pretext of a tax investigation For giving me wrong information 391 00:23:36,650 --> 00:23:39,420 A sense of calling as a doctor Because destroying it wasn’t enough 392 00:23:39,490 --> 00:23:43,460 Aborted the child and returned to the family With the money given by the person who broke it 393 00:23:44,830 --> 00:23:46,560 The life I designed with that money 394 00:23:47,660 --> 00:23:49,370 Do you think it will be intact? 395 00:23:49,930 --> 00:23:53,800 The late medical officer lives his life however he wants. With money given by someone who manipulated and used it 396 00:23:53,870 --> 00:23:55,900 Can you really be happy? 397 00:23:56,910 --> 00:24:01,280 As the head of the household, you must protect Even though my child and wife were trampled on? 398 00:24:02,410 --> 00:24:05,110 really casually Can you tell the truth? 399 00:24:07,420 --> 00:24:10,950 My self-esteem as a human being is so Even though I got trampled on like nothing? 400 00:24:11,820 --> 00:24:14,360 That's why we How do you beat those guys? 401 00:24:15,560 --> 00:24:18,530 (Youngcheol) The one who controls the Republic of Korea How do you beat the head of a large company? 402 00:24:18,590 --> 00:24:19,660 [The door clicks open] 403 00:24:20,900 --> 00:24:22,000 (Prosecutor Kang) Teacher Han 404 00:24:22,060 --> 00:24:25,270 Now Director Jaejun Lee An arrest warrant has been requested 405 00:24:27,840 --> 00:24:28,940 Go Young-cheol 406 00:24:30,170 --> 00:24:35,080 Now, if we just add Go Young-cheol’s statement, You can catch Jaejun Lee 407 00:24:35,580 --> 00:24:36,680 You decide. 408 00:24:39,320 --> 00:24:40,520 [cell phone vibrating sound] 409 00:24:43,720 --> 00:24:44,750 yes, i am teacher 410 00:24:45,890 --> 00:24:46,790 (Salt) Cow? 411 00:24:47,890 --> 00:24:49,060 I'm going now 412 00:24:53,260 --> 00:24:56,300 Director Lee Jae-jun He was transferred to Seoseoul Prison. 413 00:24:58,100 --> 00:25:00,000 I'm going to go to Soro right now. 414 00:25:00,070 --> 00:25:01,600 (Hyesu) I’m going too 415 00:25:02,340 --> 00:25:03,370 (Youngcheol) From my wife 416 00:25:05,070 --> 00:25:06,780 Please let me meet my wife first. 417 00:25:08,780 --> 00:25:10,680 Please let me meet my wife first. 418 00:25:13,720 --> 00:25:17,220 To my wife I'll contact you right away 419 00:25:21,960 --> 00:25:23,630 [Medical device operation sound] 420 00:25:26,860 --> 00:25:29,060 A warrant has been issued for Jae-jun's arrest? 421 00:25:29,130 --> 00:25:32,770 (Jaein) Yes, a little while ago They said he was transferred to Seoseoul Prison. 422 00:25:33,600 --> 00:25:35,670 It's going according to plan. 423 00:25:36,140 --> 00:25:39,270 To do that, I even got stabbed with a knife. Because I caught it 424 00:25:39,340 --> 00:25:40,480 [light sigh] 425 00:25:40,540 --> 00:25:44,080 (Jaein) Now in prison If Jaejun's brother develops Huntington's disease, 426 00:25:44,950 --> 00:25:46,880 We can take over the board of directors 427 00:25:47,420 --> 00:25:48,380 The problem is 428 00:25:49,550 --> 00:25:52,050 Only 3 days until the board meeting There's nothing left 429 00:25:52,120 --> 00:25:53,020 no 430 00:25:54,660 --> 00:25:56,760 If you are released due to detention 431 00:25:58,130 --> 00:25:59,700 Even that won't work 432 00:25:59,900 --> 00:26:02,770 So somehow I have to manifest it before that. 433 00:26:02,830 --> 00:26:04,500 [Meaningful music] 434 00:26:04,630 --> 00:26:07,100 [Sighing] Just like that tell me to make it 435 00:26:09,410 --> 00:26:13,040 Only then will Jaehwan resolve his resentment. 436 00:26:15,940 --> 00:26:17,310 [siren sound] 437 00:26:30,330 --> 00:26:31,930 Yes, sir, where are you? 438 00:26:32,160 --> 00:26:34,330 (Now) Yes, I'm in the medical room It has arrived 439 00:26:34,900 --> 00:26:37,830 Yeah, well, we too Arrives within 10 minutes 440 00:26:39,030 --> 00:26:40,900 Yes, I'll see you at the new prosecutor's office. 441 00:26:41,040 --> 00:26:42,000 That's right 442 00:26:54,320 --> 00:26:56,250 (Salt) Go Young-cheol I think he'll confess soon. 443 00:26:56,320 --> 00:26:58,450 [heavy music] (Now) Well, I'm glad 444 00:26:59,990 --> 00:27:01,120 Are you feeling okay? 445 00:27:01,290 --> 00:27:02,260 It's okay (now) 446 00:27:02,790 --> 00:27:06,160 How to catch Jaejun Lee Please share 447 00:27:35,620 --> 00:27:36,560 Are you here? 448 00:27:39,600 --> 00:27:41,030 I managed to survive 449 00:27:42,760 --> 00:27:44,130 Invite me to your kingdom 450 00:27:44,200 --> 00:27:46,770 I will torment you forever. What is this? 451 00:27:47,370 --> 00:27:50,410 you in your kingdom Using that wealth of money and power 452 00:27:50,470 --> 00:27:52,110 You do all kinds of things 453 00:27:52,440 --> 00:27:56,180 (Now) Write, now you 'Cause you're in my zone 454 00:27:57,710 --> 00:28:00,050 Fight again according to my rules 455 00:28:00,550 --> 00:28:01,820 As much as you want 456 00:28:03,150 --> 00:28:06,360 Like Director Lee Jae-jun A person obsessed with omnipotence 457 00:28:06,420 --> 00:28:08,320 In an unfamiliar environment like a prison When you come in 458 00:28:08,390 --> 00:28:09,460 [Interesting music] 459 00:28:09,530 --> 00:28:12,630 (Salt) At first it was self-denial training Came to Boy Scout Camp 460 00:28:12,690 --> 00:28:14,660 Like a boy full of adventure 461 00:28:15,430 --> 00:28:17,700 Rather, you will enjoy it and get used to it. 462 00:28:34,720 --> 00:28:35,650 [Jaejun cheers] 463 00:28:36,720 --> 00:28:37,950 (Jaemin) I’m surprised, Mr. 464 00:28:39,220 --> 00:28:40,990 (Jaemin) Wow, your mentality is really great, isn’t it? 465 00:28:41,260 --> 00:28:43,590 (Sejin) That’s it. Are you the head of a large company? 466 00:28:44,530 --> 00:28:46,860 (Now) So the situation Change it to your advantage 467 00:28:46,930 --> 00:28:48,330 It means you recognize it. 468 00:28:49,770 --> 00:28:51,000 [Sound of strong breathing] 469 00:29:06,750 --> 00:29:08,080 [Slurp] 470 00:29:14,020 --> 00:29:16,660 (Consciousness) Oh my Did you sleep well? 471 00:29:18,260 --> 00:29:22,500 When they enter the detention center, everyone stays up all night. Half of them died the next day. 472 00:29:23,530 --> 00:29:26,770 Thanks to you, I slept very well 473 00:29:26,840 --> 00:29:29,240 (Jaejun) For the second time since I was born I think I slept well 474 00:29:29,300 --> 00:29:30,140 [laughter] 475 00:29:30,910 --> 00:29:33,340 Well, that's a good thing. Shall we begin? 476 00:29:34,680 --> 00:29:36,110 before starting 477 00:29:37,480 --> 00:29:40,780 I received a report from our Director Choi. Want to get started? 478 00:29:40,850 --> 00:29:42,420 Are you Director Choi Jeong-woo? 479 00:29:42,780 --> 00:29:45,550 (Prosecutor Kang) Jeong Min-je murder case As a reference 480 00:29:45,620 --> 00:29:47,090 I am receiving a statement 481 00:29:47,160 --> 00:29:48,790 [heavy music] Are you a reference? 482 00:29:48,860 --> 00:29:51,930 Our Director Choi and Representative Jeong What does it have to do with it? 483 00:29:52,690 --> 00:29:54,660 The murderer of Rep. Jeong Min-je 484 00:29:55,330 --> 00:29:57,970 To Go Young-cheol’s bank account A record of money being deposited appears. 485 00:29:58,030 --> 00:30:00,370 (Seongjun) As a reference It looks like he was in attendance. 486 00:30:01,000 --> 00:30:02,270 (Jaejun) It can’t be like that. 487 00:30:03,770 --> 00:30:05,310 Well, I'm not that kind of friend. 488 00:30:05,370 --> 00:30:07,980 Well, I don't know if he's that kind of friend or not. If you research it, it will come out. 489 00:30:08,040 --> 00:30:09,850 (Consciousness) Let us investigate 490 00:30:11,050 --> 00:30:12,580 (Jaejun) Then, Director Choi Are you unable to come? 491 00:30:12,650 --> 00:30:14,280 I really need to see it, okay? 492 00:30:14,380 --> 00:30:16,520 Hey Jaejun Lee 493 00:30:16,590 --> 00:30:18,620 Can you take a look now? 494 00:30:19,390 --> 00:30:21,490 (Jaejun) Director Choi, Director Choi 495 00:30:21,560 --> 00:30:23,590 Director Choi, please, or I can go see you... 496 00:30:23,660 --> 00:30:24,760 (Consciousness) Jaejun Lee! 497 00:30:25,690 --> 00:30:27,030 [Embarrassed sound] 498 00:30:31,070 --> 00:30:31,930 sit 499 00:30:36,710 --> 00:30:37,770 (Seongjun) Director 500 00:30:42,240 --> 00:30:44,080 (Now) How long will this last? Can I go? 501 00:30:45,410 --> 00:30:47,150 (Salt) It won’t be long. 502 00:30:47,220 --> 00:30:50,250 you can't control When you realize that it is a place 503 00:30:50,320 --> 00:30:52,390 Your ego will begin to disintegrate 504 00:30:52,450 --> 00:30:55,220 Does it come early or late? That's just the difference 505 00:30:55,760 --> 00:30:58,760 To make it come as quickly as possible What should I do? 506 00:30:58,890 --> 00:31:01,300 Trying to keep my composure Although it seems like it does 507 00:31:01,360 --> 00:31:05,700 Uncontrolled emotions or behavior When I see you looking nervous 508 00:31:06,130 --> 00:31:08,240 It seems like psychological disturbance has begun. 509 00:31:15,280 --> 00:31:18,950 (Now) Manager Seon The work is not over 510 00:31:19,010 --> 00:31:21,020 [Interesting music] You have to make a special move. 511 00:31:21,080 --> 00:31:21,950 What? 512 00:31:22,020 --> 00:31:24,390 (Now) Special Sadong people originally 513 00:31:25,090 --> 00:31:27,990 For the purpose of acquiring Taekang Hospital Didn’t you collect it? 514 00:31:28,060 --> 00:31:29,520 Oh, you viper 515 00:31:29,730 --> 00:31:33,630 (Now) From now on It's a real war 516 00:31:36,430 --> 00:31:37,370 What about bullets? 517 00:31:37,770 --> 00:31:39,270 (Jeonghee) Take what’s mine and use it. 518 00:31:40,170 --> 00:31:42,170 Jaejun Lee If only I could catch that guy 519 00:31:42,240 --> 00:31:44,640 Even if half my wealth disappears Because it won’t be a waste 520 00:31:44,710 --> 00:31:46,270 [Minsik’s exasperated laughter] Of course 521 00:31:46,980 --> 00:31:49,480 I can get it back as a condition 522 00:31:51,210 --> 00:31:53,480 Bullet loading call? 523 00:31:58,950 --> 00:32:02,190 Received a call and started a live ballistic race at the Seonmin Foundation. 524 00:32:02,960 --> 00:32:03,930 Let's go 525 00:32:16,710 --> 00:32:19,610 You're not taking revenge for what happened last time, are you? 526 00:32:19,670 --> 00:32:20,680 Sure 527 00:32:21,580 --> 00:32:23,950 Lastly, the director's hand I came to borrow it. 528 00:32:24,010 --> 00:32:25,610 [Interesting music] 529 00:32:25,680 --> 00:32:28,920 I received a call yesterday I prepared the work in advance. 530 00:32:29,450 --> 00:32:30,590 thank you 531 00:32:37,730 --> 00:32:40,500 Lee Jae-jun attempted murder on suspicion of murder 532 00:32:40,560 --> 00:32:44,300 (Jin-cheol) He is being arrested and investigated. I turned the news to Jirashi and 533 00:32:44,370 --> 00:32:47,540 Taekang Group stock It's shaking loudly 534 00:32:48,440 --> 00:32:49,670 So, let's get started. 535 00:32:49,740 --> 00:32:52,170 Now, let’s go short selling Shall we start quickly? 536 00:32:52,240 --> 00:32:54,010 Manager Seon, how much will this cost? 537 00:32:54,280 --> 00:32:56,480 Ah, for three days from today 538 00:32:56,550 --> 00:32:59,150 Unlimited until it drops by 30% 539 00:32:59,210 --> 00:33:00,120 Oh! 540 00:33:00,350 --> 00:33:01,480 [Il-kwon’s light smile] 541 00:33:10,090 --> 00:33:13,730 (Minsik) Yes, Chairman. Short selling operation has begun 542 00:33:14,200 --> 00:33:17,070 So what should we do? 543 00:33:17,130 --> 00:33:19,130 To Jaejun Lee Meeting with friendly organizations 544 00:33:19,200 --> 00:33:23,100 Please stop me from acting like a white knight. Accumulate as much as you can. 545 00:33:23,170 --> 00:33:24,310 It moves right away. 546 00:33:28,110 --> 00:33:29,140 [Ira’s sigh] 547 00:33:30,150 --> 00:33:33,480 I will go to Hankyung Bank and Jinhan Finance. 548 00:33:33,850 --> 00:33:35,580 I will also buy while watching the stock price. 549 00:33:35,920 --> 00:33:38,550 (Secretary) Representative Short selling of Taekang Holdings went up? 550 00:33:38,720 --> 00:33:41,120 What I have What percentage is Taekang Holdings? 551 00:33:41,260 --> 00:33:42,660 (Secretary) 1.2% 552 00:33:42,990 --> 00:33:43,860 Throw it all away 553 00:33:43,990 --> 00:33:45,660 [Exciting music] 554 00:33:45,960 --> 00:33:48,660 Stocks owned by Namcheon Foundation Sell 3 percent 555 00:33:48,730 --> 00:33:49,870 Please take it right away 556 00:33:53,000 --> 00:33:55,240 [Computer operation sound] Thank you, I'll get it right away 557 00:33:57,040 --> 00:34:00,110 (Geumseon) Pacific K Fund short selling It's just the beginning 558 00:34:00,980 --> 00:34:03,780 Ants all at once While on a sell-off 559 00:34:03,850 --> 00:34:05,380 It seems like the situation has escalated. 560 00:34:05,450 --> 00:34:07,020 So the ants 561 00:34:07,080 --> 00:34:10,220 Why did you react to short selling? You mean, now 562 00:34:10,290 --> 00:34:11,890 Oh, yeah, that's... 563 00:34:13,360 --> 00:34:17,060 Ah, the general manager Jirashi is said to have been arrested 564 00:34:17,130 --> 00:34:19,290 (Geumseon) What was circulating in the stock market It seems big 565 00:34:19,360 --> 00:34:21,730 [nervous music] I was arrested? 566 00:34:22,330 --> 00:34:25,070 (Geumseon) Oh, yes, I’m sorry. 567 00:34:31,840 --> 00:34:34,110 Connect me to the president of Hankyung Bank 568 00:34:35,040 --> 00:34:37,350 Please call the Jinhan Financial representative. 569 00:34:37,810 --> 00:34:40,620 (Geum-seon) The finance team has already I confirmed it 570 00:34:40,780 --> 00:34:44,850 I'm going to give up because I don't have the energy. I received a call 571 00:34:44,920 --> 00:34:48,960 According to sources, Chairman Moira I think there was an intervention. 572 00:34:50,660 --> 00:34:52,930 Sell Taegang Shipping stock to secure ammunition 573 00:34:52,990 --> 00:34:54,760 Director Choi, Director Choi! 574 00:34:55,530 --> 00:34:56,870 (Seongjun) Director 575 00:34:56,930 --> 00:35:01,740 Chief Choi is currently at the Central District Prosecutors' Office. Because it's under investigation... 576 00:35:09,140 --> 00:35:10,880 What happened to the medicine I ordered? 577 00:35:14,920 --> 00:35:17,050 Bring the medicine, medicine! 578 00:35:18,750 --> 00:35:21,820 Bring it, quickly. [Interesting music] 579 00:35:24,160 --> 00:35:26,390 (Salt) Director Lee Jae-jun About medicines requested to be brought in 580 00:35:26,460 --> 00:35:28,130 A prescription and a medical certificate. 581 00:35:28,200 --> 00:35:29,830 Clonazepam and Ativan 582 00:35:29,900 --> 00:35:32,930 This is for sleep disorders and panic disorder. The medicine being used is correct. 583 00:35:33,000 --> 00:35:36,040 Similar effects on Huntington's disease You will be able to pay it 584 00:35:36,100 --> 00:35:39,370 So if you eat this Does this delay the onset of Huntington’s disease? 585 00:35:40,010 --> 00:35:40,910 That's right 586 00:35:41,040 --> 00:35:44,980 (Hyesu) Clonazepam and Ativan A drug that looks similar? 587 00:35:45,050 --> 00:35:45,880 (now) yes 588 00:35:45,950 --> 00:35:47,950 Is there anything complicated to think about? [nervous music] 589 00:35:48,020 --> 00:35:49,180 You can grind it and give it to me. 590 00:36:08,700 --> 00:36:09,640 [laughter] 591 00:36:23,650 --> 00:36:25,320 [Music that heightens tension] 592 00:36:29,560 --> 00:36:31,790 [Sound of inmates snoring] 593 00:36:40,670 --> 00:36:42,100 [Beeping sound effect] 594 00:36:47,280 --> 00:36:48,240 [Nervous breathing] 595 00:36:48,310 --> 00:36:49,810 [Nervous sound] 596 00:36:53,150 --> 00:36:54,480 [groans with difficulty] 597 00:37:00,820 --> 00:37:02,560 [Disapproving voices from inmates] 598 00:37:09,600 --> 00:37:11,030 [Jaejun is disgusted] 599 00:37:18,670 --> 00:37:19,810 [groans with difficulty] 600 00:37:24,410 --> 00:37:26,880 (Inmate) What is it? [heavy music] 601 00:37:26,950 --> 00:37:28,720 Has the rift begun (now)? 602 00:37:28,780 --> 00:37:31,550 (Salt) It’s not a panic, but It's true that it started 603 00:37:32,020 --> 00:37:35,460 Yes, Chief Ham. Lee Jae-jun in the pretrial detention room 604 00:37:35,520 --> 00:37:38,830 To a room alone Please arrange for a transfer, yes. 605 00:37:39,360 --> 00:37:40,630 Would you like to meet in person? 606 00:37:41,800 --> 00:37:46,070 Yes, I have to ask There is something to be done 607 00:37:46,130 --> 00:37:47,800 [heavy music] [Sound of chair being pulled] 608 00:37:56,310 --> 00:37:58,380 Last time it was a fake 609 00:37:59,680 --> 00:38:02,050 Are you here to kill me yourself? 610 00:38:02,120 --> 00:38:04,490 (Now) Actually, that's what I'm going to do I dragged you here 611 00:38:04,550 --> 00:38:06,590 Now that I think about it 612 00:38:07,060 --> 00:38:08,760 I changed my mind 613 00:38:09,260 --> 00:38:13,090 Rather than just kill you here What makes you live for a very long time 614 00:38:14,500 --> 00:38:16,600 It would be a bigger revenge 615 00:38:17,270 --> 00:38:18,730 (Jaejun) It’s your last chance 616 00:38:19,170 --> 00:38:21,100 If you want to kill me, kill me now. 617 00:38:21,500 --> 00:38:25,840 or forward You never have a chance 618 00:38:25,910 --> 00:38:27,540 What the hell are you talking about? 619 00:38:37,350 --> 00:38:39,890 Do you know what redemption is? 620 00:38:40,590 --> 00:38:43,160 (Jaejun) Judgment of arrest suitability Among the reasons for application 621 00:38:43,690 --> 00:38:45,090 'Deposit of the amount of damage' 622 00:38:45,160 --> 00:38:47,730 ‘Discovery of new facts’ There is something called 623 00:38:48,730 --> 00:38:52,200 I am a criminal of your attempted murder. I was caught 624 00:38:53,400 --> 00:38:55,070 You're so safe 625 00:38:55,670 --> 00:38:58,770 but why am i here Should I be locked up? 626 00:38:58,840 --> 00:39:02,880 So my lawyer I applied for a review of the adequacy of detention. 627 00:39:03,380 --> 00:39:06,310 You go to work and work like this 628 00:39:06,950 --> 00:39:11,120 That I'm fine including records proving 629 00:39:25,000 --> 00:39:26,430 With that as proof 630 00:39:27,740 --> 00:39:30,310 I applied for a review of the adequacy of detention. 631 00:39:31,270 --> 00:39:33,880 And it's time for the results to come out 632 00:39:34,440 --> 00:39:37,410 [Snaps fingers] Right An hour has passed 633 00:39:37,680 --> 00:39:39,510 [nervous music] [The door swings open] 634 00:39:42,620 --> 00:39:46,790 (Seongjun) Director The arrest warrant was cited. 635 00:39:46,850 --> 00:39:47,760 Come out 636 00:39:53,330 --> 00:39:56,060 You won the substantive review of the warrant, but 637 00:39:56,130 --> 00:39:59,230 In the case of redemption That means I won 638 00:39:59,600 --> 00:40:02,670 (Jaejun) And The opportunity for revenge in the future 639 00:40:03,500 --> 00:40:05,740 It means it's gone forever 640 00:40:08,740 --> 00:40:09,780 (Now) Jaejun Lee 641 00:40:11,380 --> 00:40:13,210 Let me ask you one last question 642 00:40:13,580 --> 00:40:16,420 That I'm eavesdropping on you When I noticed 643 00:40:16,480 --> 00:40:19,550 I gave it to Jaehwan Lee What was the second injection? 644 00:40:25,460 --> 00:40:27,300 Why are you curious about that now? 645 00:40:27,630 --> 00:40:30,230 (Now) Baby, I The reason I couldn’t save Lee Jae-hwan 646 00:40:30,300 --> 00:40:32,130 It's because I've been holding a grudge forever 647 00:40:33,100 --> 00:40:36,640 Ah, you won the game anyway. Let's talk for a bit 648 00:40:37,110 --> 00:40:38,910 second injection 649 00:40:40,170 --> 00:40:41,110 What was it? 650 00:40:41,810 --> 00:40:45,150 Was it potassium by any chance? 651 00:40:47,420 --> 00:40:48,550 (Mancheol) I am a teacher 652 00:40:51,520 --> 00:40:53,020 My guess was right. 653 00:40:53,090 --> 00:40:54,290 [Meaningful music] 654 00:40:54,360 --> 00:40:56,120 (Now) Me too I expected that 655 00:40:56,190 --> 00:40:59,060 To Lee Jaehwan in advance I have something prepared for you 656 00:41:02,100 --> 00:41:03,000 What? 657 00:41:03,770 --> 00:41:04,800 Jaehwan Lee 658 00:41:06,400 --> 00:41:08,770 Is he really brain dead? 659 00:41:10,810 --> 00:41:13,810 (Now) I am so sloppy Do you think it would have happened? 660 00:41:14,880 --> 00:41:18,610 Oh my, Jaehwan Are you saying it's not brain dead? 661 00:41:20,210 --> 00:41:22,680 (Jaejun) Then what? Was it some kind of acting? 662 00:41:25,220 --> 00:41:26,920 Check during regular board meetings 663 00:41:41,900 --> 00:41:44,740 The guy who took potassium like that 664 00:41:45,670 --> 00:41:47,140 How do I wake up? 665 00:41:51,680 --> 00:41:53,350 [nervous music] 666 00:41:56,480 --> 00:41:58,390 Isn't it Huntington? 667 00:42:00,790 --> 00:42:02,590 (Seongjun) Director [rattling sound] 668 00:42:07,300 --> 00:42:08,900 walk out with my own feet 669 00:42:11,300 --> 00:42:12,300 with my feet 670 00:42:38,590 --> 00:42:39,690 Are you ready? 671 00:42:39,890 --> 00:42:42,330 Going to the National Forensic Service tomorrow All you have to do is find the data 672 00:42:42,700 --> 00:42:44,600 Yes, see you at the regular board meeting. 673 00:42:47,370 --> 00:42:49,040 [heavy music] 674 00:43:16,730 --> 00:43:17,600 [sudden sound] 675 00:43:24,010 --> 00:43:25,170 [Take a deep breath] 676 00:43:39,820 --> 00:43:41,060 Director, it’s dangerous. 677 00:43:41,960 --> 00:43:44,830 (Director Choi) Director Are you okay? 678 00:43:50,230 --> 00:43:52,730 Don't worry too much I think it will work 679 00:44:01,780 --> 00:44:04,680 Jaehwan Lee is brain dead. 680 00:44:04,850 --> 00:44:06,510 [heavy music] 681 00:44:07,080 --> 00:44:08,250 Are you sure? 682 00:44:08,320 --> 00:44:13,550 Yes, with the nurse in charge of that room. I checked directly with the two doctors in charge. 683 00:44:22,600 --> 00:44:25,530 But why do I Is that what you said? 684 00:44:26,000 --> 00:44:27,800 I guess it's because of revenge. 685 00:44:28,770 --> 00:44:29,740 I guess so? 686 00:44:35,580 --> 00:44:38,050 (Jaejun) But why is it like this? Are you anxious? 687 00:44:38,510 --> 00:44:39,910 [Jaejun’s trembling breathing] 688 00:44:43,850 --> 00:44:45,420 Should I go one more time? 689 00:44:47,560 --> 00:44:50,060 Or will they kill me for sure? 690 00:44:50,120 --> 00:44:51,730 What happened to your father? 691 00:44:54,160 --> 00:44:55,160 (Director Choi) Director 692 00:45:03,770 --> 00:45:04,940 It'll be okay, right? 693 00:45:06,710 --> 00:45:07,610 yes? 694 00:45:10,110 --> 00:45:11,510 [wry smile] 695 00:45:16,880 --> 00:45:17,950 No, I'd better go. 696 00:45:18,020 --> 00:45:20,520 (Director Choi) Director It's tomorrow 697 00:45:21,460 --> 00:45:23,890 You can go tomorrow. 698 00:45:26,860 --> 00:45:27,930 (Jaejun) Tomorrow? 699 00:45:37,040 --> 00:45:38,070 tomorrow 700 00:45:42,240 --> 00:45:43,410 That would be better, right? 701 00:45:50,020 --> 00:45:51,420 (Director Choi) Director 702 00:45:52,050 --> 00:45:53,620 (Jaejun) It’s okay 703 00:46:02,400 --> 00:46:04,330 [uneasy music] 704 00:46:05,430 --> 00:46:07,370 [Jaejun hums and whistles] 705 00:46:18,380 --> 00:46:19,610 [sigh] 706 00:46:22,180 --> 00:46:27,120 Today, during the regular election of the Chairman of the Board of Directors Who are you going to film? 707 00:46:27,190 --> 00:46:29,290 Surely it's not Jaejun Lee? 708 00:46:29,360 --> 00:46:32,360 It's like a phantom battle Even in the fields of murder teacher indictments 709 00:46:32,430 --> 00:46:34,860 By citing the restraint He's the one who came out alive 710 00:46:35,830 --> 00:46:39,270 (Youngseon) No, that’s what I told my child. Do you support the guy who sent the shroud? 711 00:46:40,230 --> 00:46:41,370 This doesn't make sense 712 00:46:42,400 --> 00:46:43,540 Who supports it? 713 00:46:44,140 --> 00:46:45,140 (Youngseon) Then? 714 00:46:46,210 --> 00:46:47,940 Do you have any other plans? 715 00:46:48,810 --> 00:46:51,010 I will come up with a plan. 716 00:46:51,410 --> 00:46:53,610 [Meaningful music] (Minsik) Whatever it is my family's life 717 00:46:53,680 --> 00:46:57,550 It depends on this situation It's just a little unpleasant. 718 00:47:20,740 --> 00:47:22,080 [Minsik sighs] 719 00:47:35,790 --> 00:47:37,430 (Chairman Kim) Now then, from now on 720 00:47:37,490 --> 00:47:41,300 Next Chairman of Taekang Medical Foundation for election 721 00:47:41,360 --> 00:47:43,530 Let's start voting 722 00:47:43,600 --> 00:47:45,570 Out of a total of nine board members 723 00:47:45,630 --> 00:47:48,740 Except for Director Lee Jae-hwan, who was absent today. 724 00:47:48,800 --> 00:47:53,540 With the votes of the remaining 8 people We will elect a chairman. 725 00:47:53,610 --> 00:47:58,180 Okay then, everyone vote electronically. Please get started 726 00:47:59,650 --> 00:48:01,920 (Now) Yes, for a moment Please excuse me 727 00:48:01,980 --> 00:48:03,650 [nervous music] 728 00:48:27,780 --> 00:48:28,740 Jaehwan 729 00:48:29,240 --> 00:48:30,340 [surprised gasp] 730 00:48:30,780 --> 00:48:32,480 (Now) You haven’t started voting yet, right? 731 00:48:32,950 --> 00:48:35,650 One of the directors here Jaehwan Lee 732 00:48:35,720 --> 00:48:38,390 I want to tell you They say they have a story to tell 733 00:48:38,990 --> 00:48:41,020 [Meaningful music] May I have a chance to speak? 734 00:48:41,420 --> 00:48:43,290 (Chairman Kim) Can you make a statement? 735 00:48:43,820 --> 00:48:46,760 (Now) Yes, before I go brain dead. 736 00:48:46,830 --> 00:48:48,430 I have a recording 737 00:48:48,500 --> 00:48:49,530 Team leader Jaein Lee 738 00:48:49,830 --> 00:48:50,660 yes 739 00:48:51,600 --> 00:48:52,430 [USB recognition sound] 740 00:48:53,170 --> 00:48:54,870 (Jaejun in the recording) Jaehwan 741 00:48:54,940 --> 00:48:57,670 After my father's funeral How long has it been 742 00:48:57,740 --> 00:48:59,810 [Dark sound effect] you became like this 743 00:49:00,570 --> 00:49:02,680 [Jae-hwan's labored groans in the recording] 744 00:49:02,740 --> 00:49:06,550 you are better than me Are you more like your father? 745 00:49:07,680 --> 00:49:10,650 So Huntington's disease 746 00:49:11,420 --> 00:49:14,590 faster than me I guess it came, right? 747 00:49:14,660 --> 00:49:17,190 To your mom, you, and Jaein 748 00:49:17,260 --> 00:49:20,160 As I crawled from the bottom A well-established company 749 00:49:20,230 --> 00:49:22,460 I'll pass it all on to you 750 00:49:22,530 --> 00:49:27,000 I go to the hospital and see if it's Huntington's I was getting treatment for some illness. 751 00:49:27,600 --> 00:49:28,670 It's a joke 752 00:49:29,000 --> 00:49:33,040 That's what it deserves haven't enjoyed anything 753 00:49:33,110 --> 00:49:36,380 Was this something he would say to me, his biological child? 754 00:49:36,740 --> 00:49:39,980 (Jaehwan in the recording) So you Did you send it to my dad first? [Ira sobs] 755 00:49:40,150 --> 00:49:42,720 (Jaejun in the recording) You and me Dad is going anyway 756 00:49:42,780 --> 00:49:45,750 I'm sending it to you a little early. I contributed 757 00:49:46,120 --> 00:49:49,590 father, second son 758 00:49:51,360 --> 00:49:52,990 I'll send it to you right away 759 00:49:54,230 --> 00:49:56,730 (Jaehwan in the recording) What is that injection drug? 760 00:49:56,800 --> 00:49:58,470 What is an injection drug? 761 00:49:59,030 --> 00:50:00,970 (Jaejun in the recording) Just like his father It's the same shot 762 00:50:01,940 --> 00:50:02,770 Is it good? 763 00:50:03,270 --> 00:50:05,970 (Jaehwan in the recording) Yeah, that’s good. You stupid bastard 764 00:50:06,040 --> 00:50:07,270 [Jaehwan’s laughter in the recording] 765 00:50:07,340 --> 00:50:11,110 Hey, we do that. Do you think it will break down easily? 766 00:50:11,710 --> 00:50:12,650 you 767 00:50:14,620 --> 00:50:15,950 It was just right 768 00:50:16,020 --> 00:50:18,050 [Jaehwan’s laughter in the recording] 769 00:50:18,120 --> 00:50:19,650 [Jaejun’s laughter in the recording] [nervous music] 770 00:50:19,720 --> 00:50:20,820 (Jaejun in the recording) Jaehwan 771 00:50:20,890 --> 00:50:23,720 That's why you die, because you're stupid 772 00:50:24,120 --> 00:50:24,960 (Jaehwan in the recording) What? 773 00:50:25,090 --> 00:50:26,560 [Punching sound in recording] [Jaehwan’s screams in the recording] 774 00:50:27,030 --> 00:50:28,500 [Jae-hwan's labored groans in the recording] 775 00:50:30,800 --> 00:50:32,370 (Prosecutor Kang) If it’s that transcript, 776 00:50:33,000 --> 00:50:35,100 evidence of murder Isn’t that possible? 777 00:50:36,770 --> 00:50:39,440 (Consciousness) To that extent You can get away with it as much as you want 778 00:50:41,210 --> 00:50:44,250 Just a joke like this Are you trying to catch me? 779 00:50:44,780 --> 00:50:46,280 (Now) With this much 780 00:50:46,350 --> 00:50:50,080 Director Lee Jae-jun treated Lee Jae-hwan like this. You can't prove that you made it. 781 00:50:50,780 --> 00:50:52,650 Please tell me the next one too. 782 00:50:54,720 --> 00:50:56,920 (Jaejun in the recording) Jaehwan Are you saying it's not brain dead? 783 00:50:57,020 --> 00:50:59,390 [heavy music] Well, was it like a play? 784 00:50:59,460 --> 00:51:01,100 (Now in the recording) During the regular board meeting Check it out 785 00:51:01,730 --> 00:51:04,630 (Jaejun in the recording) Potassium The guy who got hit like that 786 00:51:05,570 --> 00:51:06,970 How do I wake up? 787 00:51:08,100 --> 00:51:10,000 Isn't it Huntington? 788 00:51:11,110 --> 00:51:12,710 walk out with my own feet 789 00:51:13,770 --> 00:51:14,840 with my feet 790 00:51:19,880 --> 00:51:21,150 (Jaejun) It’s fun. 791 00:51:22,480 --> 00:51:24,350 I heard it well 792 00:51:27,150 --> 00:51:29,690 Is there any way to prove that? 793 00:51:42,640 --> 00:51:46,610 Anyone can hear that kind of recording It can be manipulated 794 00:51:48,280 --> 00:51:52,210 Jaehwan Lee at the time of the incident About blood collected from the body 795 00:51:52,280 --> 00:51:53,980 [Interesting music] This is the result of a National Forensic Service investigation. 796 00:51:54,050 --> 00:51:56,720 Like the recording As Jaejun Lee stated 797 00:51:56,780 --> 00:52:00,920 Lee Jae-hwan's body contains ketamine and Potassium content was detected 798 00:52:01,190 --> 00:52:02,660 (Consciousness) Gotcha, you bastard 799 00:52:02,760 --> 00:52:05,860 (Jaejun) So It's just recordings and documents. 800 00:52:05,930 --> 00:52:09,230 that i was there Someone to prove 801 00:52:10,030 --> 00:52:11,100 Are there any? 802 00:52:11,570 --> 00:52:13,930 If anyone says they saw me there 803 00:52:17,770 --> 00:52:19,110 Let’s come out and have a look. 804 00:52:19,170 --> 00:52:20,640 That kind of person 805 00:52:25,910 --> 00:52:27,080 There it is, here 806 00:52:42,660 --> 00:52:44,330 [Increasing sound effect] 807 00:52:52,340 --> 00:52:54,210 [Music reaches a high pitch] 808 00:52:56,640 --> 00:52:57,950 [Sobbing] 809 00:53:00,480 --> 00:53:01,920 [People are murmuring] 810 00:53:19,070 --> 00:53:20,500 (Now) Jaehwan Lee, can you hear me? 811 00:53:21,140 --> 00:53:22,100 that day 812 00:53:23,440 --> 00:53:26,610 Give you ketamine and potassium person who injected 813 00:53:27,880 --> 00:53:30,140 Who was it? Let's point. 814 00:53:35,220 --> 00:53:37,920 (Jaehwan) [Small] Teacher Jaejun Lee came in 815 00:53:40,220 --> 00:53:41,220 Okay 816 00:53:53,700 --> 00:53:54,900 [ECG meter beeping sound] 817 00:53:56,040 --> 00:53:57,370 [Interesting music] 818 00:53:57,570 --> 00:53:58,410 Jaehwan Lee 819 00:53:58,640 --> 00:54:00,340 [laughing hard] Teacher 820 00:54:01,110 --> 00:54:04,710 (Jaein) The teacher gave it to me in advance. I guess I regained consciousness thanks to the medicine. 821 00:54:05,950 --> 00:54:06,910 Jaejun Lee 822 00:54:10,250 --> 00:54:11,720 [Emphasized sound effect] 823 00:54:25,100 --> 00:54:26,170 [Sobbing] 824 00:54:26,870 --> 00:54:28,170 [People are murmuring] 825 00:54:28,570 --> 00:54:29,570 [Excited laughter] 826 00:54:38,180 --> 00:54:39,710 - (Ira) Jaehwan - (Now) Prosecutor Jeong 827 00:54:42,050 --> 00:54:43,050 Jaejun Lee 828 00:54:44,020 --> 00:54:47,990 For attempted murder of a relative Could you please arrest me? 829 00:54:56,960 --> 00:54:58,330 - (Prosecutor Kang) Let’s go. - (Jaejun) Don’t touch me. 830 00:54:59,770 --> 00:55:00,870 [Ira sobs] 831 00:55:01,070 --> 00:55:02,140 Jaehwan 832 00:55:12,550 --> 00:55:15,880 Don't touch my body even a single hair 833 00:55:36,740 --> 00:55:37,770 [Heavy breathing] 834 00:55:39,070 --> 00:55:40,740 Chief, Chief 835 00:56:00,890 --> 00:56:02,300 [Director Choi’s surprised gasp] 836 00:56:08,640 --> 00:56:10,670 (Anchor on TV) Taekang Group General Manager Lee Jae-jun [heavy music] 837 00:56:10,740 --> 00:56:14,210 Taekang Chemical worker industrial accident death bereaved family traffic accident 838 00:56:14,270 --> 00:56:17,680 The murder case of Rep. Jeong Min-je While being pointed out as the mastermind 839 00:56:17,740 --> 00:56:19,680 For inheritance and group succession 840 00:56:19,750 --> 00:56:23,080 With his father, Chairman Lee Deok-seong His half-brother, Managing Director Lee Jae-hwan. 841 00:56:23,150 --> 00:56:25,590 On suspicion of attempted murder I was arrested and indicted 842 00:56:25,650 --> 00:56:28,360 Director Lee Jae-jun Imprisoned in Seoseoul Prison 843 00:56:28,420 --> 00:56:31,530 No longer the head of the group It cannot be left vacant 844 00:56:31,590 --> 00:56:33,930 Based on the opinions of management and directors 845 00:56:33,990 --> 00:56:36,360 The group side Taekang Hospital Chairman Moira 846 00:56:36,430 --> 00:56:39,570 He took over as chairman of the group. officially announced 847 00:56:43,340 --> 00:56:44,540 Wow, uh, surprise. 848 00:56:48,780 --> 00:56:51,140 [Embarrassed sounds of consciousness] [Jeonghee’s overwhelming exclamation] 849 00:56:51,210 --> 00:56:53,580 Why are you here now? 850 00:56:54,380 --> 00:56:57,220 How I missed you! [Painful groans of consciousness] 851 00:56:58,550 --> 00:56:59,590 (Consciousness) Ugh 852 00:57:00,520 --> 00:57:01,460 [Excited laughter] 853 00:57:01,520 --> 00:57:03,120 Oh well, if anyone hears it 854 00:57:03,190 --> 00:57:05,660 What kind of lover went to the military? I thought you were visiting. 855 00:57:06,090 --> 00:57:07,290 Hey, sit down, sit down 856 00:57:07,830 --> 00:57:09,760 Don’t you know ‘One Piece, Three Pieces’? 857 00:57:09,830 --> 00:57:12,130 [Laughing] Oh, okay, sit down. 858 00:57:15,070 --> 00:57:16,340 [Clearing cough of consciousness] 859 00:57:18,340 --> 00:57:20,570 Are you in any pain? 860 00:57:22,010 --> 00:57:23,310 [Laugh together] 861 00:57:25,510 --> 00:57:27,350 A request for retrial was filed 862 00:57:27,410 --> 00:57:29,650 A hearing date will be set soon. 863 00:57:31,990 --> 00:57:33,950 [bright music] [Jeonghee’s heavy breathing] 864 00:57:35,690 --> 00:57:36,820 (Jeong Hee) Thank you, Prosecutor Jeong. 865 00:57:36,890 --> 00:57:37,860 [Laughing consciously] 866 00:57:39,890 --> 00:57:41,030 But 867 00:57:42,030 --> 00:57:44,770 If you are retried as a prosecutor, What happens? 868 00:57:48,240 --> 00:57:51,640 No way, it’s because of me Are you taking your clothes off? 869 00:57:51,710 --> 00:57:54,010 Hey, then what? A fellow prosecutor indicts 870 00:57:54,070 --> 00:57:55,840 I even went to my brother’s house for inspection. 871 00:57:55,910 --> 00:57:57,510 How do you hold on to that? 872 00:57:58,450 --> 00:58:00,010 So what should I do? 873 00:58:00,650 --> 00:58:02,250 Can't I become the Minister of Justice? 874 00:58:02,320 --> 00:58:03,620 [laughter] 875 00:58:04,150 --> 00:58:08,060 Oh my, the Minister of Justice It's not an internal promotion, so don't worry. 876 00:58:08,490 --> 00:58:13,490 (Consciousness) [Strengthening] Now, we Let's review the statement. 877 00:58:13,560 --> 00:58:15,100 [Consciousness takes a deep breath] 878 00:58:15,160 --> 00:58:16,200 Now... 879 00:58:20,130 --> 00:58:24,440 (Jeonghee) Because we are doing this They look like a campus couple 880 00:58:24,500 --> 00:58:27,110 at the library Studying together, right? 881 00:58:27,170 --> 00:58:29,510 Hey, it's me, this lady, really 882 00:58:29,580 --> 00:58:30,610 [light laughter] 883 00:58:30,680 --> 00:58:31,910 this squirrel 884 00:58:31,980 --> 00:58:33,350 [laughter] 885 00:58:34,250 --> 00:58:35,680 [Affectionately] Acorn 886 00:58:35,750 --> 00:58:37,280 [Jeonghee’s charming laugh] 887 00:58:37,350 --> 00:58:38,720 [Embarrassed laughter] 888 00:58:43,090 --> 00:58:44,290 [Laugh together] 889 00:58:45,760 --> 00:58:47,430 [bright music] 890 00:58:58,070 --> 00:59:00,070 (Prosecutor Kang) Ah, Mr. Han. Are you here? 891 00:59:01,480 --> 00:59:03,540 You must be busy In this way, the suspect's mental and emotional state 892 00:59:03,610 --> 00:59:04,950 Please give me more time 893 00:59:05,380 --> 00:59:06,250 thank you 894 00:59:06,310 --> 00:59:09,350 No I did what I had to do, well 895 00:59:09,420 --> 00:59:11,180 Anytime you need it 896 00:59:11,650 --> 00:59:13,350 Oh, what about the suspect’s mental disposition? 897 00:59:13,420 --> 00:59:17,320 Oh, nail polish on that corpse. If you look at the strange actions painted 898 00:59:17,390 --> 00:59:19,860 The suspect is dead feeling abnormal sexual desire 899 00:59:19,930 --> 00:59:21,560 Necrophilia I can be suspicious [Sound of door opening] 900 00:59:21,630 --> 00:59:23,630 (Man) Prosecutor Kang, you! [Exciting music] 901 00:59:25,030 --> 00:59:25,970 [Man's harsh voice] 902 00:59:54,860 --> 00:59:57,200 [Soaring music] 903 01:00:12,950 --> 01:00:14,880 [heavy music] 904 01:00:16,450 --> 01:00:20,020 (Now) With Huntington’s disease To apply for a suspension of sentence execution 905 01:00:21,620 --> 01:00:23,160 Is your pride hurt? 906 01:00:23,760 --> 01:00:26,390 Under the pretense of attempted suicide Do you want to get out? 907 01:00:28,060 --> 01:00:30,700 Today, my father, the correctional officer in charge, 908 01:00:30,760 --> 01:00:35,470 Taekang Shipping Service Management He was the class president. 909 01:00:36,700 --> 01:00:37,740 Did you buy it? 910 01:00:38,570 --> 01:00:40,770 I'm sorry, but the person in charge changed today. 911 01:00:42,140 --> 01:00:45,810 It will continue to change in the future 912 01:01:00,530 --> 01:01:01,500 (Jaejun) [Whispering] Naeje 913 01:01:03,660 --> 01:01:07,530 If I get sick If you apply for a suspension of sentence execution 914 01:01:08,770 --> 01:01:10,100 Will you accept it? 915 01:01:10,270 --> 01:01:11,470 [Now laughing] 916 01:01:12,410 --> 01:01:13,710 (now) Well 917 01:01:13,770 --> 01:01:15,580 I'm a fake bottle maker 918 01:01:15,640 --> 01:01:18,110 The real bottle maker Because it's not 919 01:01:20,210 --> 01:01:21,450 What should I do? 920 01:01:22,020 --> 01:01:23,950 Oh, just 921 01:01:24,820 --> 01:01:27,320 I will die here while serving my sentence. 922 01:01:27,850 --> 01:01:29,520 [heavy music] 923 01:01:33,560 --> 01:01:35,200 yeah that's you 924 01:01:36,460 --> 01:01:38,370 (Jaejun) It really hurts People who want to leave 925 01:01:38,430 --> 01:01:39,900 What keeps me from going out 926 01:01:41,470 --> 01:01:43,100 the justice you speak of 927 01:01:43,740 --> 01:01:48,070 So the definition is Depending on who defines it 928 01:01:50,780 --> 01:01:52,210 It changes. 929 01:01:58,290 --> 01:02:01,150 Guys like you are here Making me go out dead 930 01:02:01,220 --> 01:02:02,390 It's my justice 931 01:02:06,730 --> 01:02:09,760 (Jaejun) Whoever wins Justice will win 932 01:02:15,740 --> 01:02:17,970 how do i win 933 01:02:23,080 --> 01:02:24,440 I'll show you 934 01:02:29,580 --> 01:02:32,720 As long as I'm here as the medical director you can never leave 935 01:02:34,490 --> 01:02:35,620 [laughter] 936 01:02:35,690 --> 01:02:37,690 [Music that heightens the mood] 937 01:02:44,060 --> 01:02:45,300 watch carefully 938 01:02:49,940 --> 01:02:51,200 (Now) Yes, Manager Seon. 939 01:02:51,270 --> 01:02:53,940 Umm, ‘Center Director Seon’ 940 01:02:54,670 --> 01:02:57,380 Yes, Center Director, please speak. 941 01:02:57,510 --> 01:03:00,550 [Interesting music] (Minsik) Ah, today After the inauguration ceremony of President Moira 942 01:03:00,610 --> 01:03:03,920 The position of Chairman of the Board of Taekang Hospital is Jaein Lee took over 943 01:03:03,980 --> 01:03:07,650 Write, and the hospital director I was fired. 944 01:03:07,720 --> 01:03:10,490 Looks like they'll be hiring a new director soon. 945 01:03:10,560 --> 01:03:11,590 [Now’s response] 946 01:03:11,990 --> 01:03:13,560 It's going according to plan 947 01:03:15,300 --> 01:03:17,500 No way, I am a teacher You're not thinking of running for office, are you? 948 01:03:17,560 --> 01:03:20,330 (Now) Why do I Manager Seon is a hotbed of corruption. 949 01:03:20,400 --> 01:03:24,040 Still in the position of center director Did you make it sit down? 950 01:03:24,100 --> 01:03:26,770 Look at me now Are you telling me to ignore your candidacy? 951 01:03:26,870 --> 01:03:28,440 (Now) If you don’t like it, you can quit. 952 01:03:28,510 --> 01:03:29,440 Well then! 953 01:03:30,580 --> 01:03:31,750 [sigh] 954 01:03:32,280 --> 01:03:36,120 Promise me a running mate 'Vice President' 955 01:03:36,180 --> 01:03:37,750 I should at least become a deputy director. 956 01:03:38,750 --> 01:03:40,950 [Laughing] This is a call. 957 01:03:46,490 --> 01:03:47,630 [Light elasticity] 958 01:03:55,540 --> 01:03:56,970 [telephone ringing sound] 959 01:04:02,480 --> 01:04:03,310 (now) yes 960 01:04:03,380 --> 01:04:06,580 (Gil-seon) Me, teacher Jaejun Lee committed self-harm. 961 01:04:07,750 --> 01:04:09,050 Did you harm yourself? 962 01:04:12,890 --> 01:04:14,550 [Exciting music] 963 01:04:16,460 --> 01:04:17,660 Just leave it alone 964 01:04:22,830 --> 01:04:23,900 [laughter] 965 01:04:31,500 --> 01:04:33,770 [Magnificent music] 966 01:04:51,360 --> 01:04:53,360 Subtitle: Ahn Hyo-mi