1 00:00:39,240 --> 00:00:41,310 (Min-sik) Rep. Jeong’s body is What happened? 2 00:00:41,380 --> 00:00:43,050 [heavy music] 3 00:00:43,110 --> 00:00:45,720 (Gil-seon) Made by Lee Jae-jun I swept over to the Namcheon Foundation. 4 00:00:45,780 --> 00:00:46,820 there is nothing 5 00:00:46,880 --> 00:00:48,790 [Minsik snorts] And even if Rep. Jeong 6 00:00:48,850 --> 00:00:50,920 Even if Lee Jae-jun left behind corruption data, 7 00:00:51,720 --> 00:00:53,760 Already in Jaejun Lee’s hands It would all go in 8 00:00:54,860 --> 00:00:56,460 My thoughts are different. 9 00:00:56,530 --> 00:00:57,960 (Minsik) If it’s like you 10 00:00:58,400 --> 00:01:02,330 Data more important than life Are you going to send it as a permanent gift? 11 00:01:06,270 --> 00:01:09,110 (Gil-seon) I see. Of course you had it 12 00:01:09,170 --> 00:01:10,240 So 13 00:01:12,580 --> 00:01:14,210 Lee Jae-jun corruption data 14 00:01:15,680 --> 00:01:18,080 It's still with Rep. Jeong. 15 00:01:19,080 --> 00:01:21,750 [Meaningful music] (Minsik) Rep. Jeong During the democratization movement 16 00:01:21,820 --> 00:01:25,490 20 years of bread life I'm from a long time ago 17 00:01:26,090 --> 00:01:30,130 Old people do it the old way hide things 18 00:01:48,250 --> 00:01:49,250 [USB recognition sound] 19 00:01:50,080 --> 00:01:51,980 (Director Choi in the video) Taekang Chemical Unions and bereaved families 20 00:01:52,050 --> 00:01:53,750 Petition to the Ministry of Health and Welfare 21 00:01:53,820 --> 00:01:56,790 Representative Jeong Min-je Looks like he's watching your back 22 00:01:59,320 --> 00:02:00,390 Representative Jeong? 23 00:02:05,530 --> 00:02:07,660 Was the inspiration for Moira? 24 00:02:08,800 --> 00:02:11,700 (Jaejun) Rep. Jeong Taekang Chemical's bereaved families 25 00:02:15,370 --> 00:02:17,740 Rep. Jeong was assassinated for accepting bribes. 26 00:02:18,240 --> 00:02:21,210 All families related to Taekang Chemical are also covered. 27 00:02:21,680 --> 00:02:22,580 Do you understand? 28 00:02:22,850 --> 00:02:23,810 [snort] 29 00:02:30,950 --> 00:02:32,320 It's our Joker 30 00:02:37,490 --> 00:02:38,830 Store it thoroughly 31 00:02:38,900 --> 00:02:39,830 yes 32 00:02:47,370 --> 00:02:50,070 (Donghun) Where is the manager? Are you thinking of spraying it first? 33 00:02:50,140 --> 00:02:53,980 I guess it's Director Lee Jae-jun's side. Wouldn’t it be better? 34 00:02:54,040 --> 00:02:56,550 They even framed me to kill me 씌운 놈을 믿으라고? 35 00:02:56,610 --> 00:02:57,710 [Excited laughter] 36 00:02:58,580 --> 00:03:01,890 That guy caught his weakness Do you think you'll let me live? 37 00:03:02,020 --> 00:03:03,990 (Gil-seon) Even the age system is dangerous. Isn't it the same? 38 00:03:04,050 --> 00:03:05,290 My age is better 39 00:03:08,090 --> 00:03:11,230 And now we have to put it aside together You have a common goal 40 00:03:16,970 --> 00:03:18,670 [Knocking sound] [The door clicks open] 41 00:03:31,680 --> 00:03:33,880 [heavy music] (Nampyo) Let go of this, Mr. 42 00:03:34,620 --> 00:03:35,520 [Nampyo’s labored groans] 43 00:03:35,850 --> 00:03:36,850 IC 44 00:03:41,190 --> 00:03:42,730 [Nampyo’s labored groans] (Consciousness) Me, teacher 45 00:03:44,690 --> 00:03:45,530 Prosecutor 46 00:03:46,360 --> 00:03:48,830 (Now) April 2015 47 00:03:49,200 --> 00:03:51,670 Taekang Chemical worker bereaved family traffic accident 48 00:03:51,740 --> 00:03:53,970 이재준이 배후 지시했고 49 00:03:54,340 --> 00:03:56,070 February 2016 50 00:03:56,140 --> 00:04:00,680 A disabled couple on Dosandaero A traffic accident that resulted in death 51 00:04:00,740 --> 00:04:05,250 Jaejun Lee ordered it behind the scenes. Here is Hong Nam-pyo’s statement 52 00:04:06,380 --> 00:04:07,650 This is a recorded record. 53 00:04:08,920 --> 00:04:10,750 And this is 2016 54 00:04:10,820 --> 00:04:13,160 What is the head of Taekang Group? using one's position 55 00:04:13,220 --> 00:04:15,090 To Hanbit, who was in prison 56 00:04:15,160 --> 00:04:18,700 made a death threat This is Jaejun Lee’s video record. 57 00:04:20,230 --> 00:04:23,900 Prosecutor Jeong Eui-sik Jaejun Lee, General Manager of Taekang Group 58 00:04:25,340 --> 00:04:27,240 Please grab me and throw me in. 59 00:04:40,020 --> 00:04:44,020 Are you filing a formal complaint? 60 00:04:44,550 --> 00:04:45,390 (now) yes 61 00:04:47,020 --> 00:04:48,760 I will first file a complaint with the civil affairs department. 62 00:04:48,830 --> 00:04:49,760 No, wait a minute. 63 00:04:51,390 --> 00:04:52,230 I'll do it 64 00:04:52,700 --> 00:04:53,530 Yes? 65 00:04:55,400 --> 00:04:56,670 (Prosecutor Kang) Ah, yes 66 00:05:06,710 --> 00:05:09,080 Jaejun Lee and war 67 00:05:10,380 --> 00:05:11,620 Are you starting? 68 00:05:12,950 --> 00:05:14,720 I started a long time ago 69 00:05:17,450 --> 00:05:19,360 Me, teacher, I... [clears throat] 70 00:05:19,490 --> 00:05:21,060 Let me ask you one question. 71 00:05:22,330 --> 00:05:26,060 What the manager is doing now Do you believe in justice? 72 00:05:27,160 --> 00:05:28,500 yes of course 73 00:05:31,500 --> 00:05:33,900 Yeah, whatever. Please take care of me 74 00:05:37,970 --> 00:05:38,880 [The door slams shut] 75 00:05:44,210 --> 00:05:45,880 [heavy music] 76 00:05:48,250 --> 00:05:49,520 [Call connection tone] 77 00:05:50,820 --> 00:05:52,620 Hong Nam-pyo is all fired up. 78 00:05:52,790 --> 00:05:54,160 Okay 79 00:05:54,220 --> 00:05:56,730 Please wait until further instructions are given. 80 00:05:57,630 --> 00:05:58,460 [Call end sound] 81 00:06:10,370 --> 00:06:11,510 (Jaejun) Now is the time 82 00:06:12,340 --> 00:06:15,080 As evidence, the Hong Nam-pyo recording Looks like we've secured it. 83 00:06:15,450 --> 00:06:19,580 Now, let's file the case It's only a matter of time, right? 84 00:06:20,720 --> 00:06:23,050 Prosecutor Jeong Can you afford it? 85 00:06:23,750 --> 00:06:26,620 Why can't I handle it? Do you think? 86 00:06:30,790 --> 00:06:34,830 Interrogation of the medical director of a prison Turning a blind eye wasn't enough 87 00:06:34,900 --> 00:06:37,770 (Jaejun) Use that as evidence to file a complaint. Once you know what you want to do 88 00:06:37,830 --> 00:06:39,940 Would that neck be safe? 89 00:06:41,840 --> 00:06:45,940 Our Prosecutor Jeong was with me last time. An insurance fraud committed together 90 00:06:46,540 --> 00:06:47,810 What did you gain? 91 00:06:49,050 --> 00:06:51,080 The chief prosecutor just got angry. 92 00:06:51,150 --> 00:06:54,320 Rotational work as Suncheon District Prosecutors’ Office Looks like I need to go down 93 00:06:54,380 --> 00:06:57,490 How, there is a room there Can I save you? 94 00:06:57,990 --> 00:06:59,460 Or 95 00:07:01,090 --> 00:07:02,560 Can I get it for you in Yeouido? 96 00:07:03,460 --> 00:07:05,330 Either that or Immediately take the spokesperson of the Supreme Prosecutors' Office 97 00:07:05,400 --> 00:07:09,600 Skipping the branch deputy chief inspection Go to the local district prosecutor's office 98 00:07:09,670 --> 00:07:13,540 Our Prosecutor Jeong You like receiving cameras. 99 00:07:16,170 --> 00:07:18,070 I'll take you on the express train 100 00:07:18,710 --> 00:07:22,450 Are you saying cover up Hong Nam-pyo’s recording? 101 00:07:22,510 --> 00:07:24,480 As soon as I was released from prison, I was hit with methamphetamine. 102 00:07:24,550 --> 00:07:27,480 Tried to flee abroad The bastard’s testimony 103 00:07:28,750 --> 00:07:31,990 The prosecutor of the Republic of Korea will accept it as evidence. How many are there? 104 00:07:33,020 --> 00:07:33,920 Isn't it? 105 00:07:50,470 --> 00:07:51,470 [Call connection tone] 106 00:07:53,740 --> 00:07:54,980 Yes, it is a definition 107 00:07:55,050 --> 00:07:57,710 Filing a complaint is I'll put it on hold for a moment. 108 00:07:57,810 --> 00:07:59,250 what is hold 109 00:08:00,480 --> 00:08:04,020 I will never have to file again Just dispose of it 110 00:08:04,490 --> 00:08:05,320 [Mobile phone operation sound] 111 00:08:05,390 --> 00:08:06,390 [Call end sound] W... 112 00:08:08,890 --> 00:08:10,090 Ah, but this 113 00:08:10,590 --> 00:08:13,100 Where can I file a complaint? Throw it away Mara. 114 00:08:13,160 --> 00:08:15,100 [Meaningful music] Just check this out, Mr. 115 00:08:20,770 --> 00:08:25,010 Ah, one elite course. Just step on it... 116 00:08:27,610 --> 00:08:29,580 Boy, really, Mr. 117 00:08:30,450 --> 00:08:31,550 Yes, Mrs. Oh 118 00:08:31,610 --> 00:08:34,750 (Jeonghee) Me, teacher, now Are you with Mr. Han Sogeum? 119 00:08:34,880 --> 00:08:36,790 No, I started first, why? 120 00:08:36,850 --> 00:08:39,560 Then, with teacher Han’s younger brother, Where has his brother gone? 121 00:08:39,620 --> 00:08:41,020 I told you to stay here and not move. 122 00:08:41,090 --> 00:08:43,130 Mrs. Oh, are you not in the hospital room right now? 123 00:08:43,190 --> 00:08:46,100 (Jeonghee) Uh, because of the press conference. I came to meet reporters briefly. 124 00:08:46,660 --> 00:08:47,530 Everyone is gone 125 00:08:47,600 --> 00:08:49,000 Oh, wait a minute. I'll check it out 126 00:08:49,070 --> 00:08:50,270 I'll get back to you 127 00:08:51,530 --> 00:08:52,900 [Mobile phone operation sound] 128 00:08:53,770 --> 00:08:55,070 [Mobile phone operation sound] 129 00:08:55,140 --> 00:08:56,210 [Call connection tone] 130 00:08:56,270 --> 00:08:59,680 Yes, Director Moira. This is Nije 131 00:09:04,680 --> 00:09:06,650 (Ira) I received a call from the teacher. 132 00:09:06,720 --> 00:09:10,620 It was installed in front of Oh Jeong-hee's hospital room in advance. It's a CCTV video. 133 00:09:10,690 --> 00:09:12,360 [Exciting music] 134 00:09:14,520 --> 00:09:17,590 As expected, Director Lee Jae-jun's subordinates 135 00:09:17,660 --> 00:09:19,330 They came looking for two people. 136 00:09:19,400 --> 00:09:21,360 Hanbit and Lee Hyeon Where are you now? 137 00:09:21,600 --> 00:09:22,900 [Sound of approaching footsteps] 138 00:09:24,430 --> 00:09:26,240 (Lee Hyun) Ha, oppa 139 00:09:26,340 --> 00:09:27,570 (Now) Uh, Lee Hyun-ah 140 00:09:28,240 --> 00:09:29,070 (light) brother 141 00:09:30,170 --> 00:09:33,680 (Ira) Now, whatever you want I did it for you 142 00:09:34,280 --> 00:09:36,210 Let’s talk about your future plans. 143 00:09:36,450 --> 00:09:37,650 Yeah, just a moment. 144 00:09:38,680 --> 00:09:39,720 [heavy music] 145 00:09:39,780 --> 00:09:40,920 (Director Choi) I’m sorry. 146 00:09:40,980 --> 00:09:44,420 When we went there, the place was already there. It had been moved 147 00:09:44,920 --> 00:09:46,090 It doesn't matter 148 00:09:46,220 --> 00:09:49,530 Anyway, it was chosen by lottery It was a teacher. 149 00:10:00,970 --> 00:10:02,640 [nervous music] 150 00:10:03,540 --> 00:10:04,540 [Makes mouth sound] 151 00:10:18,820 --> 00:10:20,090 [cell phone vibrating sound] 152 00:10:21,930 --> 00:10:22,890 [Picks it up with a rattle] 153 00:10:26,260 --> 00:10:27,460 yes sir 154 00:10:27,530 --> 00:10:28,970 Yes, Mr. Han, it's me. 155 00:10:32,070 --> 00:10:35,310 (Now) By any chance, Director Lee Jae-jun Are you there? 156 00:10:35,370 --> 00:10:36,210 yes 157 00:10:37,170 --> 00:10:38,370 It's coming now 158 00:10:57,930 --> 00:11:00,730 I, the general manager If you ask me to change my phone... 159 00:11:02,630 --> 00:11:03,600 Teacher Nije? 160 00:11:04,900 --> 00:11:06,140 I'm Jaejun Lee 161 00:11:07,600 --> 00:11:10,010 Yes, Director Jaejun Lee 162 00:11:10,070 --> 00:11:11,270 [laughter] 163 00:11:12,010 --> 00:11:13,910 Why are you being so surprised again? 164 00:11:15,550 --> 00:11:19,450 All complaints have been filed You've already stolen a single ray of light. 165 00:11:20,280 --> 00:11:21,220 (Jaejun) But 166 00:11:23,020 --> 00:11:25,520 Do you think the complaint was successfully filed? 167 00:11:27,920 --> 00:11:28,760 yes? 168 00:11:28,830 --> 00:11:31,430 (Jaejun) The world is like that As long as you give it a go 169 00:11:31,490 --> 00:11:34,600 It's not fun, is it? 170 00:11:35,770 --> 00:11:39,540 (Ritual) Formal complaint Are you applying? 171 00:11:39,600 --> 00:11:41,200 [nervous music] yes 172 00:11:41,270 --> 00:11:43,010 (Consciousness) Sir, what I am doing now is 173 00:11:44,310 --> 00:11:45,810 Do you believe in justice? 174 00:11:46,480 --> 00:11:47,810 yes of course 175 00:11:49,380 --> 00:11:53,480 Justice depends on who defines it It changes. 176 00:11:53,880 --> 00:11:56,390 So no matter who always wins 177 00:11:57,720 --> 00:11:59,960 Justice will win 178 00:12:03,390 --> 00:12:05,730 Okay, well, what do you want? 179 00:12:10,530 --> 00:12:11,970 You have the bag I gave you, right? 180 00:12:12,770 --> 00:12:15,000 I think there's a lot to fill in there. 181 00:12:17,170 --> 00:12:18,640 I'll give you one hour 182 00:12:18,710 --> 00:12:21,540 (now) instead I also have one condition. 183 00:12:24,080 --> 00:12:25,150 Hanbit 3 years ago 184 00:12:25,210 --> 00:12:28,220 Chairman Lee Deok-seong came out of his room. Isn’t there a video? 185 00:12:30,220 --> 00:12:31,960 (Jaein) Transport him quickly, quickly. 186 00:12:48,640 --> 00:12:50,310 [Increasing sound effect] 187 00:12:57,180 --> 00:12:58,850 [heavy music] 188 00:13:19,340 --> 00:13:20,740 (Director Choi) Deleted 189 00:13:25,040 --> 00:13:26,610 Please prepare that for me. 190 00:13:28,110 --> 00:13:29,310 [Excited breathing] 191 00:13:32,550 --> 00:13:35,690 Then I should get it too I think it needs to increase more. 192 00:13:42,160 --> 00:13:44,630 Video material submitted to Prosecutor Jeong 193 00:13:45,800 --> 00:13:46,900 Bring it with you 194 00:13:53,540 --> 00:13:54,770 [Jaejun sighs] 195 00:13:56,710 --> 00:13:57,710 Director Choi 196 00:13:58,270 --> 00:13:59,110 (Director Choi) Yes 197 00:13:59,180 --> 00:14:02,510 Hanbit attempted to murder his father. Is there any video taken? 198 00:14:02,580 --> 00:14:03,850 [Meaningful music] (Director Choi) Yes 199 00:14:03,910 --> 00:14:05,080 Bring that with you 200 00:14:05,650 --> 00:14:06,950 (Director Choi) I understand. 201 00:14:17,260 --> 00:14:18,260 Well written 202 00:14:27,770 --> 00:14:29,610 (Now) When a complaint is filed 203 00:14:30,370 --> 00:14:33,440 Lee Jae-jun's full-scale counterattack may start 204 00:14:33,510 --> 00:14:35,210 In that case, Lee Jae-jun's side 205 00:14:35,280 --> 00:14:38,250 Hanbit or Teacher Han They might try to kidnap me. 206 00:14:39,050 --> 00:14:42,750 When I was kidnapped by Director Lee Jae-jun Is there something I need to do? 207 00:14:44,020 --> 00:14:44,850 yes 208 00:14:45,720 --> 00:14:49,490 It's dangerous, though. Would you mind? 209 00:14:50,390 --> 00:14:52,960 no I've been thinking about it all three years. 210 00:14:53,560 --> 00:14:55,770 I don’t want to see Hanbit in danger anymore. 211 00:14:56,870 --> 00:14:59,770 Director Lee Jae-jun’s psychological state I just need to figure it out, right? 212 00:15:00,840 --> 00:15:01,670 yes 213 00:15:05,710 --> 00:15:07,210 [Soaring music] 214 00:15:07,280 --> 00:15:08,180 (light) brother 215 00:15:09,850 --> 00:15:12,880 Now with Director Lee Jae-jun Are you staying with your sister? 216 00:15:14,020 --> 00:15:14,850 (Now) Yes 217 00:15:14,920 --> 00:15:18,120 What kind of person is Director Lee Jae-jun? You know it well too. 218 00:15:18,190 --> 00:15:20,420 It was your sister's own choice. 219 00:15:22,260 --> 00:15:24,560 It's something that one teacher chose personally. 220 00:15:36,810 --> 00:15:39,810 Me, director Where are we going now? 221 00:15:40,280 --> 00:15:41,210 I don't know 222 00:15:42,450 --> 00:15:46,050 I'm not really surprised I guess you're curious. 223 00:15:46,120 --> 00:15:47,780 [Calm music] 224 00:15:48,680 --> 00:15:51,250 what can i do Isn't it? 225 00:15:52,490 --> 00:15:55,420 First of all, what I can do I'm trying to concentrate 226 00:15:55,660 --> 00:15:56,830 [surprised laughter] 227 00:15:57,260 --> 00:15:58,900 psychiatrists 228 00:15:58,960 --> 00:16:02,000 that's free Looks like it can be adjusted? 229 00:16:03,330 --> 00:16:05,030 I tend to try to do that. 230 00:16:09,570 --> 00:16:13,510 (Salt) But today I I have time to spare 231 00:16:13,580 --> 00:16:15,650 Although it is not a formal consultation time, 232 00:16:16,480 --> 00:16:18,380 Director, seeing you like this 233 00:16:18,480 --> 00:16:20,680 Talk about when you were young How about listening to it? 234 00:16:21,280 --> 00:16:22,950 [Meaningful music] 235 00:16:23,520 --> 00:16:24,450 [light laughter] 236 00:16:25,250 --> 00:16:27,520 Why, I told you before 237 00:16:27,590 --> 00:16:31,230 Director, during your childhood and adolescence If you know what trauma is 238 00:16:31,630 --> 00:16:33,100 I think it will help with treatment. 239 00:16:36,870 --> 00:16:38,270 [Jaejun’s laughter] 240 00:16:44,770 --> 00:16:45,710 (Jaejun) That’s right 241 00:16:47,380 --> 00:16:48,580 Let me tell you 242 00:16:50,280 --> 00:16:52,280 what my childhood was like 243 00:16:56,720 --> 00:17:00,820 (Ira) Chairman Lee’s actual stocks Are you going to hand everything over to Jaejun Lee? 244 00:17:02,960 --> 00:17:04,090 [Ira’s incredulous breathing] 245 00:17:04,160 --> 00:17:07,900 I'm sorry, but I can't do that. 246 00:17:07,960 --> 00:17:09,070 Chairman 247 00:17:09,130 --> 00:17:12,370 These stocks to Jaejun Lee What does it mean to pass over 248 00:17:12,440 --> 00:17:14,000 (Ira) Are you just saying this? 249 00:17:14,070 --> 00:17:15,540 Taekang Group as well as 250 00:17:15,610 --> 00:17:19,040 All the way to this hospital It's the same thing as saying I'll pass it on. 251 00:17:21,310 --> 00:17:23,080 Are you asking me to agree with that? 252 00:17:25,010 --> 00:17:26,150 I can never do it 253 00:17:28,380 --> 00:17:30,620 I'd rather these stocks 254 00:17:31,690 --> 00:17:33,290 Burn it all down 255 00:17:34,490 --> 00:17:38,730 until my husband dies I won't let anyone touch me 256 00:17:40,460 --> 00:17:44,100 If you don’t hand it over to Director Lee Jae-jun, Would you mind? 257 00:17:44,800 --> 00:17:48,040 (Now) Taekang Hospital To protect these stocks 258 00:17:48,470 --> 00:17:50,810 Even if you give it to someone else Do you mind? 259 00:17:50,870 --> 00:17:52,040 (Ira) Who is that? 260 00:17:52,440 --> 00:17:54,910 Representative Jeong Min-je is already dead. 261 00:17:54,980 --> 00:17:58,380 Let’s answer first. Then let me tell you. 262 00:18:22,200 --> 00:18:23,570 (Jaejun) Would you like to stand there? 263 00:18:29,780 --> 00:18:31,180 [Excited breathing] 264 00:18:32,750 --> 00:18:34,120 [laughter] 265 00:18:36,650 --> 00:18:39,720 That spot there This is where my mom hanged herself. 266 00:18:39,790 --> 00:18:41,460 [heavy music] 267 00:18:47,030 --> 00:18:48,160 [Dark sound effect] 268 00:19:00,280 --> 00:19:01,240 [surprised gasp] 269 00:19:03,810 --> 00:19:04,980 (Young Jaejun) Oh, mom 270 00:19:07,820 --> 00:19:08,950 [shaking breathing] 271 00:19:11,050 --> 00:19:12,660 [Sound of running footsteps] 272 00:19:13,860 --> 00:19:15,860 (Jaejun) Mom hanged herself and died. 273 00:19:16,690 --> 00:19:20,260 That day my dad Do you know what you were doing? 274 00:19:22,930 --> 00:19:24,230 Youngest daughter Jaein 275 00:19:25,000 --> 00:19:26,500 I'm taking the Mensa test. 276 00:19:28,740 --> 00:19:30,610 I went to the exam center to cheer. 277 00:19:31,770 --> 00:19:34,280 When I take a test The person who didn't even notice 278 00:19:36,380 --> 00:19:37,710 My mom died 279 00:19:39,720 --> 00:19:43,150 one day suddenly The woman who pushed in like an occupying force 280 00:19:45,590 --> 00:19:47,590 That woman's youngest daughter I went to take the test 281 00:19:47,660 --> 00:19:50,490 All day in the exam room You were there cheering. 282 00:19:50,560 --> 00:19:52,190 My mom died 283 00:19:53,900 --> 00:19:56,670 [In a trembling voice] Mom How painful and difficult was it? 284 00:19:57,630 --> 00:20:00,340 I, the eldest son, said my mother died. 285 00:20:02,740 --> 00:20:04,370 I just called and cried. 286 00:20:05,040 --> 00:20:08,010 You don't even answer the phone 287 00:20:09,450 --> 00:20:10,810 No contact! 288 00:20:11,250 --> 00:20:12,920 [nervous music] [Angry breathing] 289 00:20:26,930 --> 00:20:27,830 teacher 290 00:20:36,340 --> 00:20:37,610 here's my mom 291 00:20:40,610 --> 00:20:41,840 my mom 292 00:20:43,910 --> 00:20:45,580 Mom... 293 00:20:45,650 --> 00:20:48,020 [Jaejun’s croaking sound] 294 00:20:50,720 --> 00:20:53,060 [Jaejun groans with difficulty] Manager, are you okay? 295 00:20:54,760 --> 00:20:56,730 (Salt) Director, Director 296 00:20:56,790 --> 00:20:57,830 Director! 297 00:20:58,530 --> 00:20:59,600 Director! 298 00:21:02,160 --> 00:21:04,270 [Jaejun's labored breathing] [Heavy breathing] 299 00:21:04,330 --> 00:21:05,700 Are you okay? 300 00:21:23,650 --> 00:21:25,960 Can you believe what I said? 301 00:21:26,890 --> 00:21:28,560 [Meaningful music] 302 00:21:30,560 --> 00:21:31,960 my childhood 303 00:21:34,460 --> 00:21:38,770 It was the biggest and most important story. 304 00:21:47,110 --> 00:21:48,080 Director 305 00:21:54,820 --> 00:21:58,490 How long have you been here? 306 00:22:13,140 --> 00:22:16,710 It's amazing what the human mind is like. 307 00:22:19,710 --> 00:22:21,380 I couldn't believe it 308 00:22:23,050 --> 00:22:25,950 Talking about old times, bitter, really 309 00:22:26,580 --> 00:22:30,120 It's so core I feel like I'm loosening up. 310 00:22:33,520 --> 00:22:34,660 Like the teacher said 311 00:23:00,820 --> 00:23:01,820 a teacher 312 00:23:07,760 --> 00:23:09,930 [heavy music] 313 00:23:18,270 --> 00:23:19,700 I was thankful today 314 00:23:21,670 --> 00:23:22,610 See you later 315 00:23:25,110 --> 00:23:28,710 [Laughing awkwardly] Okay, see you again. 316 00:23:37,320 --> 00:23:38,990 [cell phone vibrating sound] [Meaningful music] 317 00:23:42,590 --> 00:23:44,530 (Salt) Director Lee Jae-jun I set off 318 00:23:44,590 --> 00:23:46,360 This is an underground parking lot. 319 00:23:48,330 --> 00:23:49,430 [Mobile phone operation sound] 320 00:23:50,070 --> 00:23:50,900 [Call connection tone] 321 00:23:50,970 --> 00:23:53,740 Yes, Director Jaejun Lee has arrived. 322 00:23:53,800 --> 00:23:55,440 Get ready [Mobile phone operation sound] 323 00:23:55,500 --> 00:23:57,610 (Jaein) I’m really a teacher Are you going to stick to plan? 324 00:23:58,610 --> 00:24:01,780 (Ira) First of all, the stock is in Lee Jae-jun’s hands. It's best to stop it from falling over. 325 00:24:02,540 --> 00:24:05,180 Let's think about what comes next 326 00:24:12,960 --> 00:24:15,390 (Attorney) It was given as a gift to the chairman. The stock gift agreement is 327 00:24:15,460 --> 00:24:17,930 Chairman 3 years ago Write it down as the date before you fell. 328 00:24:17,990 --> 00:24:21,200 Because I have notarized it. As soon as the actual stocks are handed over 329 00:24:21,260 --> 00:24:23,470 To the management support office Revise the name of the shareholder list 330 00:24:23,530 --> 00:24:24,600 Just announce it 331 00:24:26,400 --> 00:24:27,870 What is the probability that something else will pop out? 332 00:24:29,170 --> 00:24:31,410 (Attorney) Rep. Jeong’s belongings I robbed everything but 333 00:24:31,470 --> 00:24:33,910 Stock-related documents there was nothing 334 00:24:33,980 --> 00:24:36,510 (Director Choi) Over the past three years Rep. Jeong’s letters and mail 335 00:24:36,580 --> 00:24:38,610 The delivery list has also been confirmed. 336 00:24:57,630 --> 00:24:59,570 [Meaningful music] 337 00:25:06,940 --> 00:25:09,580 3 years ago at the Korea Depository Combined with what we have learned 338 00:25:09,650 --> 00:25:11,410 (Director Choi) The Chairman What you had 339 00:25:11,510 --> 00:25:14,220 That's 248 million shares. 340 00:25:31,870 --> 00:25:34,770 (Jaejun) The video material is It's okay because I'm there 341 00:25:36,470 --> 00:25:37,440 [clattering sound] 342 00:25:39,110 --> 00:25:42,280 (Now) Write the complaint you mentioned. 343 00:25:42,780 --> 00:25:46,850 Hong Nam-pyo transcript, Hanbit interview video 344 00:25:48,050 --> 00:25:49,320 It's all here 345 00:25:50,250 --> 00:25:51,920 [Meaningful music] 346 00:26:01,260 --> 00:26:03,200 When we first saw each other, teacher and I 347 00:26:03,870 --> 00:26:06,570 (Jaejun) Just prison Looking for the position of medical director 348 00:26:08,400 --> 00:26:10,140 I thought it was a doctor or something 349 00:26:12,640 --> 00:26:14,480 I didn't know you were this scary. 350 00:26:14,710 --> 00:26:18,310 No, I also told Hanbit When I first heard about the manager, 351 00:26:19,550 --> 00:26:22,180 'The person named Taekang Group headquarters 'He could have done something like that.' 352 00:26:22,250 --> 00:26:23,790 I thought so 353 00:26:25,250 --> 00:26:29,860 The more you criticize this, the more our general manager He was a really bad guy. 354 00:26:31,360 --> 00:26:32,290 [Laughs slightly] 355 00:26:34,360 --> 00:26:36,870 Because it's not good I don't think there's anything to be sorry about 356 00:26:37,970 --> 00:26:41,670 (Jaejun) Anyway It would be better if we never meet again 357 00:26:44,140 --> 00:26:46,440 (Now) No, but You also have all the stocks 358 00:26:46,510 --> 00:26:48,540 You also acquired Taekang Group. 359 00:26:49,780 --> 00:26:50,750 Jaehwan Lee 360 00:26:52,310 --> 00:26:55,420 What are you going to do about Jaehwan Lee? 361 00:26:55,480 --> 00:26:57,950 That's up to the manager to take care of. 362 00:27:00,390 --> 00:27:03,960 Please take care of yourself. 363 00:27:06,160 --> 00:27:07,400 (Now) Ah, Director 364 00:27:07,460 --> 00:27:10,700 The general manager Take care of your criminal record. 365 00:27:13,000 --> 00:27:16,670 No matter who you order to kill Don't ever put it on record. 366 00:27:18,070 --> 00:27:20,940 Boy, I keep going I'm going to be in Seoseoul Prison. 367 00:27:21,010 --> 00:27:24,450 If you get caught and come to me 368 00:27:25,580 --> 00:27:28,920 Probably better than dying It will be much more painful 369 00:27:30,350 --> 00:27:34,520 So please never come. 370 00:27:34,990 --> 00:27:36,190 [재준이 피식 웃는다] 371 00:27:37,330 --> 00:27:38,560 Seoseoul Prison? 372 00:27:40,300 --> 00:27:41,200 me teacher 373 00:27:42,660 --> 00:27:43,900 [laughter] 374 00:27:44,830 --> 00:27:45,870 [Takes a deep breath] 375 00:27:46,940 --> 00:27:48,870 You know he’s a really fun person, right? 376 00:28:03,490 --> 00:28:05,020 [dark music] 377 00:28:11,190 --> 00:28:15,400 From Chairman Lee Deok-seong These are actual stocks that were gifted. 378 00:28:15,930 --> 00:28:16,970 Let's check it out 379 00:28:17,030 --> 00:28:20,840 Ah, Chairman Moira. It's the stock you mentioned. 380 00:28:23,510 --> 00:28:24,870 Chairman Moira? 381 00:28:24,940 --> 00:28:27,840 Yes, I came from earlier. You were waiting 382 00:28:35,280 --> 00:28:38,390 (Ira) Director Lee Jae-jun 생각보다 좀 늦었네요 383 00:28:46,730 --> 00:28:48,530 What does it mean to be late? 384 00:28:50,300 --> 00:28:54,540 Well, this is the chairman's It's a real stock. 385 00:28:54,600 --> 00:28:59,110 Management Support Manager Please add your name to the shareholder list. 386 00:28:59,170 --> 00:29:00,080 (implementation) Yes 387 00:29:00,980 --> 00:29:02,180 (Jaejun) Now 388 00:29:02,740 --> 00:29:03,850 What do you mean? 389 00:29:07,280 --> 00:29:11,250 whose name is on the shareholder list Are you planning to upload it? 390 00:29:11,320 --> 00:29:14,790 Who are you? Of course, it's Rep. Jeong Min-je. 391 00:29:15,690 --> 00:29:18,260 [Excited laughter] What? 392 00:29:20,900 --> 00:29:24,130 (Ira) The Chairman holds All stocks to Representative Jeong Min-je 393 00:29:25,870 --> 00:29:27,540 This is a contract to give as a gift. 394 00:29:28,340 --> 00:29:29,640 I guess you haven't seen it yet? 395 00:29:36,880 --> 00:29:38,550 [nervous music] 396 00:29:52,460 --> 00:29:56,470 I wrote it 3 years ago Why is the gift contract now 397 00:29:58,500 --> 00:29:59,900 Are you saying it appeared? 398 00:29:59,970 --> 00:30:01,940 [The door clicks open] (Now) That's it for someone 399 00:30:02,000 --> 00:30:05,510 Rep. Jeong was assassinated After serving 3 years in prison 400 00:30:05,570 --> 00:30:06,610 [nervous music] 401 00:30:06,680 --> 00:30:07,740 Now 402 00:30:09,240 --> 00:30:11,180 You must have registered. 403 00:30:20,890 --> 00:30:22,890 Look at this situation 404 00:30:25,290 --> 00:30:27,430 (Jaejun) To Rep. Jeong, who is already dead 405 00:30:27,500 --> 00:30:30,470 What does it mean to give stocks as a gift? 406 00:30:32,830 --> 00:30:33,770 That's bullshit, right? 407 00:30:35,970 --> 00:30:37,110 Does this make sense? 408 00:30:37,810 --> 00:30:39,410 If there is a gift agreement 409 00:30:39,910 --> 00:30:42,540 It makes sense 410 00:30:46,280 --> 00:30:48,720 It makes sense, right? 411 00:30:52,290 --> 00:30:53,490 (Now) Team Leader Lee 412 00:30:55,020 --> 00:30:58,090 Like Representative Jeong Min-je A person who received stocks as a gift 413 00:30:58,830 --> 00:31:00,660 In case of death 414 00:31:00,730 --> 00:31:04,330 The person who owns the stock Who will it be? 415 00:31:04,630 --> 00:31:06,940 If you have no blood relatives 416 00:31:07,000 --> 00:31:09,740 A public interest foundation or It becomes national property. 417 00:31:10,540 --> 00:31:13,980 Well, if it's a public interest foundation, you're here. 418 00:31:15,510 --> 00:31:17,950 Established by our Director Jaejun Lee 419 00:31:18,010 --> 00:31:20,680 It is said that it will belong to the Namcheon Foundation. 420 00:31:22,050 --> 00:31:25,420 Then Rep. Jeong He will take on the position of chairman. 421 00:31:26,690 --> 00:31:28,220 Because it is a national method 422 00:31:28,960 --> 00:31:29,990 [Excited breathing] 423 00:31:30,390 --> 00:31:31,230 Right? 424 00:31:36,060 --> 00:31:37,900 (Now) Manage that stock Who will do it? 425 00:31:38,730 --> 00:31:41,140 With Chairman Lee Deok-seong Designated by Representative Jeong Min-je 426 00:31:41,200 --> 00:31:42,900 The stock manager will take charge. 427 00:31:43,640 --> 00:31:47,910 (Jaein) In this case, Mr. Hanbit Because I am designated as a stock manager. 428 00:31:47,980 --> 00:31:51,850 stock management It would be Mr. Hanbit’s authority. 429 00:31:54,750 --> 00:31:59,550 Then, of course, the management of the Namcheon Foundation Our Hanbit will do it, right? 430 00:32:00,320 --> 00:32:01,260 (Jaein) That’s right 431 00:32:04,990 --> 00:32:08,530 Um, I see. 432 00:32:10,370 --> 00:32:11,600 [Excited laughter] 433 00:32:24,680 --> 00:32:25,780 Was it this? 434 00:32:26,850 --> 00:32:29,950 (Jaejun) Hanbit like this To protect it by tying it together 435 00:32:31,350 --> 00:32:33,360 Was it a hit and run like this? 436 00:32:33,590 --> 00:32:34,660 [laughter] 437 00:32:35,920 --> 00:32:37,990 No, he is a chaebol by name. 438 00:32:38,060 --> 00:32:40,900 I'm dancing like crazy holding a sword. 439 00:32:42,600 --> 00:32:46,030 (Now) Still, this much It's a good idea to at least create a shield. 440 00:32:47,100 --> 00:32:49,040 Isn’t that obvious? 441 00:32:50,070 --> 00:32:51,170 [laughter] 442 00:32:52,040 --> 00:32:53,210 It's fun 443 00:32:57,110 --> 00:32:58,450 (Jaejun) That shield 444 00:32:58,910 --> 00:33:01,350 Make it very big and strong 445 00:33:01,420 --> 00:33:03,080 [nervous music] 446 00:33:09,590 --> 00:33:11,460 I never wanted to see you again 447 00:33:13,430 --> 00:33:16,100 We must meet, right? 448 00:33:16,930 --> 00:33:18,030 [laughter] 449 00:33:19,130 --> 00:33:21,840 Ah, yes See you, see you, okay? 450 00:33:21,970 --> 00:33:22,870 [Laughs slightly] 451 00:33:27,180 --> 00:33:28,840 [heavy music] 452 00:33:31,050 --> 00:33:33,520 With just one analyst The prison medical director 453 00:33:33,580 --> 00:33:36,590 A plate of rice cooked together On a subject that cannot be revealed 454 00:33:37,050 --> 00:33:38,890 (Jaejun) What kind of lawyers are you guys? 455 00:33:39,150 --> 00:33:40,160 sorry 456 00:33:42,890 --> 00:33:43,990 (Jaejun) Listen carefully 457 00:33:44,130 --> 00:33:46,660 Among the wealth I deserve not even a single penny 458 00:33:46,730 --> 00:33:49,460 To a public interest foundation or state Because I have no intention of dedicating it. 459 00:33:49,530 --> 00:33:53,600 back to my stocks Come make a way to make it 460 00:33:54,340 --> 00:33:55,170 yes 461 00:34:10,950 --> 00:34:12,350 Nije 462 00:34:13,890 --> 00:34:15,690 You bastard 463 00:34:17,560 --> 00:34:19,090 It's gone too far 464 00:34:25,770 --> 00:34:28,600 I'm doing well (now) I'll pick you up when my brother finishes work. 465 00:34:28,670 --> 00:34:30,240 My brother is doing well too. 466 00:34:31,040 --> 00:34:33,480 Don't forget Mom's last request 467 00:34:34,140 --> 00:34:35,740 - You know? - (Now) Yes 468 00:34:39,550 --> 00:34:41,220 [Calm music] 469 00:35:07,710 --> 00:35:08,840 [Jeonghee’s sigh] 470 00:35:09,180 --> 00:35:12,410 (Jeonghee) I also belong to this damn bastard. If only the sentence wasn't suspended 471 00:35:12,480 --> 00:35:14,380 I got on a plane right away with Mr. Ritual... 472 00:35:19,750 --> 00:35:22,260 [Laughing awkwardly] I What did you say? 473 00:35:24,130 --> 00:35:28,330 Did you see it? extreme stress It's so scary 474 00:35:32,130 --> 00:35:34,170 [Calm music] 475 00:35:36,400 --> 00:35:37,510 thank you 476 00:35:39,240 --> 00:35:40,540 For keeping your promise 477 00:35:41,640 --> 00:35:43,980 The light is the stock of Rep. Jeong Min-je While managing 478 00:35:44,050 --> 00:35:46,080 Jaejun Lee won’t be able to use his hands carelessly either. 479 00:35:46,610 --> 00:35:48,820 (Now) Instead we We need to catch Jaejun Lee quickly. 480 00:35:49,420 --> 00:35:51,390 Before we all become dangerous again 481 00:35:56,830 --> 00:35:58,490 [heavy music] 482 00:35:59,530 --> 00:36:00,500 (Ira) After the light goes out 483 00:36:00,560 --> 00:36:02,560 Director Lee Jae-jun followed me out. 484 00:36:02,630 --> 00:36:06,800 Erase it and let the light shine Are you saying you were trying to tie it up? 485 00:36:06,870 --> 00:36:10,210 Yes, the original file will also be there. Let's take a look 486 00:36:10,270 --> 00:36:13,640 (Ira) With the Chairman’s stock By creating a public interest foundation 487 00:36:14,240 --> 00:36:17,310 Acting as a watchdog for Taekang Group Even if I agree to leave it to you 488 00:36:17,380 --> 00:36:18,910 It's not over yet 489 00:36:19,980 --> 00:36:22,820 (Jaein) As you can see Our medical foundation's board of directors is now 490 00:36:22,880 --> 00:36:24,890 Four on our side and four on Jaejun’s side. 491 00:36:24,950 --> 00:36:28,260 And the VIP center manager Depending on which side you are 492 00:36:28,320 --> 00:36:30,160 It is a structure in which the direction of the board of directors is decided. 493 00:36:30,230 --> 00:36:33,960 (Now) Ah, so VIP 센터장을 배출하는 쪽이 494 00:36:34,030 --> 00:36:36,530 Taekang Group Does that mean it takes up space? 495 00:36:36,830 --> 00:36:37,670 yes 496 00:36:37,730 --> 00:36:40,400 So the situation became more urgent. 497 00:36:40,470 --> 00:36:42,740 (Ira) VIP Center Director Before the selection board 498 00:36:43,810 --> 00:36:45,370 Please let Jaehwan out. 499 00:36:45,670 --> 00:36:47,880 Yes, you should, no, but 500 00:36:47,940 --> 00:36:50,080 Have you decided on a candidate for center director? 501 00:36:50,310 --> 00:36:52,210 (Ira) Who would you recommend? Is there anyone there? 502 00:36:53,550 --> 00:36:55,380 Would you please accept my recommendation? 503 00:36:56,380 --> 00:36:58,420 (Anchor on TV) Taekang Group In the management succession structure 504 00:36:58,490 --> 00:37:00,720 Major tectonic shifts are expected 505 00:37:00,790 --> 00:37:03,220 The group said Chairman Lee Deok-seong held 506 00:37:03,290 --> 00:37:06,690 All 248.73 million shares 507 00:37:06,760 --> 00:37:09,400 The will of the late Rep. Jeong Min-je 기리며 설립되는 508 00:37:09,460 --> 00:37:12,300 It is donated to the Namcheon Foundation. announced 509 00:37:12,870 --> 00:37:15,340 [camera shutter sound] On behalf of Chairman Lee Deok-seong, who is ill. 510 00:37:15,400 --> 00:37:17,870 In fact, he claims to be the head of the group. 511 00:37:17,940 --> 00:37:20,440 [Jaejun gives a speech] He was considered certain to be the next successor. 512 00:37:20,510 --> 00:37:24,080 Location map of General Manager Lee Jae-jun I'm shaking greatly 513 00:37:24,150 --> 00:37:26,380 As a result, Taekang Group’s The successor structure is also predicted... 514 00:37:26,450 --> 00:37:27,280 [TV power sound] 515 00:37:28,820 --> 00:37:30,220 Hey, I'm that human 516 00:37:30,590 --> 00:37:32,750 Ah, if you do that, you won’t be able to become a successor. Well, if neither of these work 517 00:37:32,820 --> 00:37:35,560 What's going on with this, I'm Well, isn’t this going to work? 518 00:37:38,990 --> 00:37:41,800 (Prosecutor Kang) Fucked There's one more thing 519 00:37:42,260 --> 00:37:43,130 (Consciousness) What? 520 00:37:44,100 --> 00:37:47,600 Seon Min-sik applies for extension of detention It was dismissed 521 00:37:47,670 --> 00:37:49,040 [heavy music] Hey, why? 522 00:37:49,240 --> 00:37:52,270 (Prosecutor Kang) Representative Jeong Min-je As a result of the autopsy, the estimated time of death was 523 00:37:52,340 --> 00:37:56,310 The time when Manager Seon Min-sik was captured on CCTV. came out before 524 00:37:56,380 --> 00:37:58,780 Boy, I'm going crazy, really. 525 00:37:58,850 --> 00:38:00,380 (Consciousness) Baby, what should I do with this? 526 00:38:00,450 --> 00:38:01,780 [cell phone ringing sound] 527 00:38:09,390 --> 00:38:10,330 Hello? 528 00:38:10,960 --> 00:38:12,590 Let me see, Prosecutor Jeong. 529 00:38:12,890 --> 00:38:14,460 Oh, why again? 530 00:38:17,700 --> 00:38:18,670 (Minsik) Oh 531 00:38:20,100 --> 00:38:23,140 Just as the teacher told me What I argued worked in the court. 532 00:38:23,200 --> 00:38:24,370 [laughter] 533 00:38:25,540 --> 00:38:29,040 'For application for suspension of sentence execution Request for medical certificate 534 00:38:29,110 --> 00:38:32,680 'As the head of the medical department, 'It is due to the legitimate exercise of rights.' 535 00:38:32,750 --> 00:38:35,180 'False diagnosis 'It doesn't seem like he asked for it.' 536 00:38:35,250 --> 00:38:38,490 ‘Application for arrest warrant is dismissed’ 537 00:38:38,550 --> 00:38:39,620 [laughter] 538 00:38:39,690 --> 00:38:42,560 Hey, first of all, thank you Let's say hello 539 00:38:43,560 --> 00:38:44,630 Thank you 540 00:38:49,630 --> 00:38:50,930 (Now) Now, now 541 00:38:51,830 --> 00:38:55,070 What did Representative Jeong leave behind? Now show me 542 00:38:55,170 --> 00:38:57,240 I'm thankful for what I'm thankful for 543 00:38:59,240 --> 00:39:01,480 It's the only card I have left [Interesting music] 544 00:39:01,980 --> 00:39:03,650 Do you think I'll get over it that easily? 545 00:39:04,080 --> 00:39:05,480 (Now) Baby, really 546 00:39:06,780 --> 00:39:09,450 아니, 그럼 도대체 What would you like me to do for you? 547 00:39:09,520 --> 00:39:11,650 Haeun Hospital you took 548 00:39:13,090 --> 00:39:15,020 I'll think about it when I bring it back 549 00:39:15,260 --> 00:39:16,360 (Now) Not that 550 00:39:17,060 --> 00:39:19,930 Taekang Hospital VIP Center Director Position How do you feel? 551 00:39:20,600 --> 00:39:24,100 [nervous music] If it's that size Damage suffered by Haeun Hospital 552 00:39:24,470 --> 00:39:26,940 You can make up for it in one go I think there is 553 00:39:29,870 --> 00:39:30,970 Is that possible? 554 00:39:31,040 --> 00:39:32,270 if possible 555 00:39:33,040 --> 00:39:36,810 (Now) With the plan I made Could you please come in? 556 00:39:40,680 --> 00:39:43,020 Are you telling me to run because it makes sense to me? 557 00:39:46,750 --> 00:39:49,720 If you become the center director, what are you just saying? 558 00:39:50,790 --> 00:39:52,790 It becomes grapes and fainting. 559 00:39:53,760 --> 00:39:56,030 (Minsik) If you want 허수아비 왕도 돼 주지 560 00:39:59,800 --> 00:40:00,940 So 561 00:40:02,140 --> 00:40:04,510 What did Jaejun Lee promise? 562 00:40:04,570 --> 00:40:07,180 Baby, I promise What did you promise? 563 00:40:07,240 --> 00:40:08,440 (Consciousness) There is no such thing 564 00:40:08,510 --> 00:40:09,510 (Jeonghee) Huh? 565 00:40:09,880 --> 00:40:13,620 I didn't promise anything Why did you keep filing a complaint against me? 566 00:40:13,920 --> 00:40:16,350 Ah, what have you left behind? 567 00:40:16,420 --> 00:40:20,220 Just wanted to take a quick look I had it, really. 568 00:40:20,290 --> 00:40:21,260 [Consciousness clicks its tongue] 569 00:40:21,660 --> 00:40:23,320 [Sound of dropping] [nervous music] 570 00:40:28,330 --> 00:40:29,530 [Jeonghee’s surprised voice] [Surprise elasticity of consciousness] 571 00:40:29,600 --> 00:40:31,330 (Consciousness) Why, why, why? [Jeonghee’s laughter] 572 00:40:35,200 --> 00:40:38,670 Prosecutor Jeong Eui-sik, a just prosecutor. 573 00:40:39,070 --> 00:40:42,040 (Jeonghee) Do you want to become a prosecutor like this? Did you take the inspection test? 574 00:40:42,110 --> 00:40:42,940 What? 575 00:40:43,010 --> 00:40:44,550 (Jeonghee) Are you embarrassed to be like this? 576 00:40:46,110 --> 00:40:49,080 The people of Korea Prosecutors risk their lives 577 00:40:49,150 --> 00:40:51,250 I know how to follow the law 578 00:40:51,690 --> 00:40:53,660 The next CEO of a large company I made some phone calls. 579 00:40:53,720 --> 00:40:55,420 Just hiding the complaint and stuff like that. 580 00:40:56,160 --> 00:41:00,600 This really happens even in my dreams You can't imagine? 581 00:41:01,860 --> 00:41:04,600 Wow, who is it really? I don’t think I lived like that 582 00:41:04,900 --> 00:41:06,570 (Consciousness) Ah, Mrs. Oh I mean 583 00:41:06,930 --> 00:41:09,340 I was a baseball player until I was in high school. 584 00:41:09,400 --> 00:41:12,940 baseball pitcher But do you know why I quit? 585 00:41:13,010 --> 00:41:16,180 I only buy direct I quit because I didn’t know how to throw. 586 00:41:16,240 --> 00:41:17,810 The ball was really fast 587 00:41:18,210 --> 00:41:20,950 But this isn’t a curveball. 588 00:41:21,020 --> 00:41:23,320 Slider, Fork, Curve 589 00:41:23,380 --> 00:41:24,450 [Clicks tongue] 590 00:41:25,320 --> 00:41:26,990 Oh, so what, oh, it's good 591 00:41:27,060 --> 00:41:31,360 Then you just throw fastballs for the rest of your life. What job is worth making a living at? 592 00:41:32,130 --> 00:41:33,960 That's why I became a prosecutor 593 00:41:35,360 --> 00:41:37,000 I rub the head that is not there 594 00:41:37,330 --> 00:41:40,370 Because of hemorrhoids, once a month, I get half a horse. Just taking a shit 595 00:41:40,440 --> 00:41:41,600 I got tested 596 00:41:42,470 --> 00:41:44,640 Oh, me, oh my, seedlings 597 00:41:44,940 --> 00:41:48,740 [Tapping] Oh, here too If I just throw a fastball, they say it’s cracked again. 598 00:41:49,580 --> 00:41:51,380 Anyway, this Republic of Korea is just 599 00:41:51,450 --> 00:41:55,280 They are all good at throwing breaking balls It's a world where you're the leader 600 00:41:55,720 --> 00:41:56,920 [Clicks tongue] 601 00:41:56,980 --> 00:41:58,050 [Jeonghee’s sigh] 602 00:42:00,050 --> 00:42:02,460 (Jeonghee) Please be that damn leader. Can't I do it? 603 00:42:02,660 --> 00:42:04,930 Just throw fastballs and live 604 00:42:05,260 --> 00:42:06,890 I'll look after you 605 00:42:07,100 --> 00:42:08,760 [humorous music] (consciousness) What? 606 00:42:09,900 --> 00:42:14,200 why? husband mistress Did they kill the murderous teacher because she was a woman? 607 00:42:16,440 --> 00:42:17,540 (Jeonghee) Then 608 00:42:18,770 --> 00:42:21,280 All I have to do is prove that I'm innocent. 609 00:42:22,510 --> 00:42:24,150 (Consciousness) Oh, this lady is real 610 00:42:24,710 --> 00:42:27,350 Where to go for inspection in Korea Trying to mess with it, really. 611 00:42:27,420 --> 00:42:29,650 [sniffles] What are we going to do now? 612 00:42:30,890 --> 00:42:31,990 It's me 613 00:42:32,550 --> 00:42:33,820 Oh my, it's me 614 00:42:34,760 --> 00:42:36,460 [Clears cough] [sniffles] 615 00:42:37,790 --> 00:42:38,930 (Consciousness) That... 616 00:42:40,230 --> 00:42:43,870 But the true innocence 617 00:42:44,700 --> 00:42:45,600 Is that right? 618 00:42:47,970 --> 00:42:51,670 Manager Seon became the VIP center director. You want to make a recommendation? 619 00:42:51,740 --> 00:42:53,880 (now) yeah, whatever Is there any reason not to? 620 00:42:54,410 --> 00:42:57,750 [Meaningful music] (Jaein) Rather than a reason to be successful, there is a reason not to There are more people 621 00:42:57,810 --> 00:43:00,180 When Chief Seon was the head of the medical department 622 00:43:00,250 --> 00:43:02,580 Me and the teacher Video of meeting with Sangchun Kim 623 00:43:02,650 --> 00:43:05,620 What you were trying to hand over to us Don't you remember? 624 00:43:05,690 --> 00:43:07,720 (Ira) I am also Manager Seon. I can't agree. 625 00:43:07,920 --> 00:43:08,790 No, I think 626 00:43:08,860 --> 00:43:10,660 Trying to remove me with that file Two more people have it 627 00:43:10,730 --> 00:43:12,490 I think it's dangerous [Ira’s exasperated breathing] 628 00:43:14,130 --> 00:43:15,500 (Ira) I am the manager 629 00:43:16,560 --> 00:43:17,830 What's important now is 630 00:43:18,470 --> 00:43:23,500 Center Director Selection Chairperson My name is Kim Byeong-jun, Chairman of JH Steel. 631 00:43:23,970 --> 00:43:27,310 Because of Manager Seon The suspension of detention is canceled 632 00:43:28,480 --> 00:43:33,580 I was on the brink of death due to a hepatic coma. My name is Seokwoo Kim’s father. 633 00:43:33,880 --> 00:43:38,490 Then let him make a recommendation. You can make it, right? 634 00:43:38,790 --> 00:43:40,920 (Lawyer) Chairman Transferred to Rep. Jeong Min-je 635 00:43:40,990 --> 00:43:44,030 Stock contracts have issues with notarization. 636 00:43:44,090 --> 00:43:46,230 You can file an invalidation lawsuit. 637 00:43:46,290 --> 00:43:48,830 Notarized 3 years ago For what I didn't do 638 00:43:48,900 --> 00:43:51,570 There is enough room for argument Because it's a situation. 639 00:43:51,630 --> 00:43:54,440 And the application for invalidity suit Because it was not accepted 640 00:43:54,500 --> 00:43:56,240 If the stocks of Namcheon Foundation are inherited, 641 00:43:56,300 --> 00:43:58,310 Oil claim lawsuit I can pay 642 00:43:58,510 --> 00:44:01,340 There is now a lawsuit claiming fuel Is it possible? 643 00:44:01,410 --> 00:44:02,740 (Attorney) After the Chairman passed away 644 00:44:02,810 --> 00:44:04,910 You can file it within one year. 645 00:44:04,980 --> 00:44:09,350 Then, the head of the division will receive the legal share of inheritance. You can take half. 646 00:44:09,420 --> 00:44:10,950 Ah, then [heavy music] 647 00:44:12,020 --> 00:44:15,960 If my father dies, the group will be inherited. There's no big problem. 648 00:44:16,420 --> 00:44:17,330 Right? 649 00:44:17,530 --> 00:44:21,130 Yes, but the Chairman's health is still... 650 00:44:31,410 --> 00:44:32,240 [light laughter] 651 00:44:34,780 --> 00:44:36,480 Old people are healthy 652 00:44:36,540 --> 00:44:37,750 All night long, just 653 00:44:38,550 --> 00:44:41,480 Hello too That's what it is, isn't it? 654 00:44:41,550 --> 00:44:44,890 (Director Choi) Yes, action can be taken. Let's find a way 655 00:44:44,950 --> 00:44:45,790 and 656 00:44:50,760 --> 00:44:53,900 What the general manager was looking for This is Jang Min-seok, director of the center. 657 00:44:54,830 --> 00:44:55,930 Ah! 658 00:44:56,000 --> 00:45:00,430 False medical certificate to Nije The one who made me sign it? 659 00:45:02,440 --> 00:45:04,570 This is Jang Min-seok, Director. 660 00:45:08,240 --> 00:45:09,980 I heard you are my junior? 661 00:45:10,850 --> 00:45:12,150 yes, that's right 662 00:45:13,450 --> 00:45:16,450 (Chairman Kim) By the way, The reason I want to meet you today 663 00:45:16,820 --> 00:45:20,120 I heard it's because of the VIP center director candidate? 664 00:45:21,460 --> 00:45:24,130 Who are you? Candidate I would like to recommend 665 00:45:24,560 --> 00:45:25,930 Oh, yeah, that's... 666 00:45:26,730 --> 00:45:28,760 This is Manager Seon Min-sik. 667 00:45:29,130 --> 00:45:30,800 [heavy music] 668 00:45:30,870 --> 00:45:32,600 What, what? 669 00:45:38,770 --> 00:45:40,980 Long time no see, Chairman Kim. 670 00:45:41,410 --> 00:45:43,180 (Chairman Kim) You shameless bastard 671 00:45:43,880 --> 00:45:45,980 How dare you come here! 672 00:45:47,720 --> 00:45:49,350 [Chairman Kim’s angry breathing] 673 00:45:49,420 --> 00:45:54,160 I'm the manager, you do it for my son. I know you tried hard 674 00:45:54,860 --> 00:45:58,430 Even if I die and wake up I can't recommend this guy. 675 00:45:58,490 --> 00:45:59,860 No, not even if I die! 676 00:46:00,330 --> 00:46:02,330 I told my son Who needs a liver transplant 677 00:46:02,400 --> 00:46:05,700 How about we connect you? 678 00:46:05,770 --> 00:46:07,440 [Interesting music] 679 00:46:08,570 --> 00:46:10,340 (Now) With Kim Seok-woo 혈액형이 일치하고 680 00:46:10,400 --> 00:46:15,280 Against inmates of similar physique Results of comprehensive examination 681 00:46:16,840 --> 00:46:17,710 Here among them 682 00:46:17,780 --> 00:46:20,880 Liver transplant suitability test This person passed 683 00:46:20,950 --> 00:46:23,680 Age: 45 years old, Jeong Seong-wook 684 00:46:24,190 --> 00:46:27,990 Signed consent form for liver transplant at Haeun Hospital Waiting 685 00:46:29,960 --> 00:46:30,790 Then... 686 00:46:31,090 --> 00:46:33,360 If only the chairman says ok 687 00:46:33,490 --> 00:46:36,000 김석우 외래 병원으로 Take action to transfer 688 00:46:36,060 --> 00:46:39,730 (now) liver transplant surgery date I'll try to catch it 689 00:46:42,470 --> 00:46:43,470 [sigh] 690 00:46:51,550 --> 00:46:54,880 I'm just recommending it. 691 00:46:55,280 --> 00:46:58,220 (Chairman Kim) I can’t guarantee that it will happen. Is that okay? 692 00:46:58,450 --> 00:47:01,890 Oh, of course, making Of course I have to do it. 693 00:47:02,690 --> 00:47:03,720 (Chairman Kim) I understand. 694 00:47:03,790 --> 00:47:07,190 To the selection committee members right now I will contact you 695 00:47:09,060 --> 00:47:10,830 [Picking up rustling] But 696 00:47:11,830 --> 00:47:15,170 This person named Jeong Seong-wook is How did you find it? 697 00:47:15,240 --> 00:47:16,270 Him? 698 00:47:16,870 --> 00:47:19,670 (Now) Haeun Hospital This is a list of outpatient practitioners. 699 00:47:19,740 --> 00:47:22,080 I would like a health checkup, please. 700 00:47:22,480 --> 00:47:23,710 (Jeonghee) All these people? 701 00:47:25,380 --> 00:47:26,380 Surely it's free? 702 00:47:26,450 --> 00:47:28,580 No, it's not free 703 00:47:29,380 --> 00:47:31,850 There's someone else who will pay, um 704 00:47:31,920 --> 00:47:32,890 [The door clicks open] 705 00:47:33,190 --> 00:47:34,860 [Exciting music] 706 00:47:35,920 --> 00:47:36,760 [The door slams shut] 707 00:47:36,820 --> 00:47:37,790 manager line 708 00:47:37,860 --> 00:47:39,990 Long time no see, Mrs. Oh 709 00:47:43,000 --> 00:47:44,100 [Minsik’s embarrassed voice] 710 00:47:44,600 --> 00:47:47,330 (Minsik) The cost of these people’s examinations Are you asking me to pay it all? 711 00:47:47,400 --> 00:47:50,300 You can think of it as a swallow that went to Gangnam. 712 00:47:50,370 --> 00:47:52,240 (Now) Of these people one person 713 00:47:52,310 --> 00:47:54,410 He'll show up with Mr. Park in his arms, right? 714 00:47:55,410 --> 00:47:56,340 yes 715 00:47:57,810 --> 00:47:59,810 I can afford that kind of cost. 716 00:48:00,150 --> 00:48:02,950 (Hyesu) A total of 20 people A health checkup was conducted. 717 00:48:03,020 --> 00:48:05,520 one of them The results are very good 718 00:48:07,920 --> 00:48:09,760 (Now) Jeong Seong-wook. 719 00:48:09,820 --> 00:48:10,730 yes 720 00:48:10,890 --> 00:48:15,000 He is 45 years old I came in unemployed and a habitual thief. 721 00:48:15,060 --> 00:48:18,030 test results It most closely matches Kim Seok-woo. 722 00:48:18,270 --> 00:48:19,170 (Seongwook) Yes 723 00:48:19,530 --> 00:48:21,070 (Now) Baby, when you get out of prison 724 00:48:21,740 --> 00:48:24,310 Going home and farming You said it was a dream 725 00:48:24,370 --> 00:48:25,970 I'm sure you will. 726 00:48:26,040 --> 00:48:27,710 What do you do when you go home? 727 00:48:27,780 --> 00:48:30,540 A piece of land and a person to welcome you I don't have one 728 00:48:30,610 --> 00:48:34,380 No, you can just buy the land. You just need to serve people. 729 00:48:34,950 --> 00:48:37,020 I also took care of my mother who was in a nursing home. 730 00:48:37,420 --> 00:48:40,190 (now) in China Looking for a wife too 731 00:48:42,390 --> 00:48:43,720 Isn't it? 732 00:48:47,460 --> 00:48:49,960 Buy it, buy it all 733 00:48:50,360 --> 00:48:51,470 How many pyeong is enough? 734 00:48:55,140 --> 00:48:56,570 (Youngcheol) Baby, you’re not eating. Where did you do something? 735 00:48:56,640 --> 00:48:58,310 What are you doing here? Are you playing hide and seek? 736 00:48:58,370 --> 00:49:00,170 Rep. Jeong Min-je 737 00:49:01,010 --> 00:49:02,180 What is Representative Jeong Min-je? 738 00:49:02,240 --> 00:49:04,850 (Jaemin) Rep. Jeong Min-je He died like that. 739 00:49:04,910 --> 00:49:07,080 Manager Seon They say he was acquitted and acquitted 740 00:49:07,650 --> 00:49:08,880 It feels uncomfortable. 741 00:49:08,950 --> 00:49:10,920 Jjimjjim? What's bothering you? 742 00:49:10,990 --> 00:49:11,890 (Sejin) Ah, Manager Seon 743 00:49:11,950 --> 00:49:14,290 I said that to Rep. Jeong. I have to prove it 744 00:49:14,360 --> 00:49:16,660 Or we doubt each other It could be so. 745 00:49:16,720 --> 00:49:17,630 (Youngcheol) Ah 746 00:49:17,690 --> 00:49:20,830 (Sejin) So, a bottle of potassium I'm looking for a syringe. 747 00:49:21,630 --> 00:49:24,670 Hey, me again I thought we were playing hide and seek 748 00:49:24,730 --> 00:49:25,930 Tsk, that's a shame 749 00:49:27,700 --> 00:49:29,040 (Youngcheol) But where did Pharmacist Bok go? 750 00:49:29,100 --> 00:49:31,610 (Jaemin) You’re probably looking for it inside. In the pharmacy 751 00:49:31,740 --> 00:49:33,270 You're so eager 752 00:49:33,340 --> 00:49:35,010 (Jaehwan) I found it! [nervous music] 753 00:49:35,080 --> 00:49:36,880 [rustling sound] [Jaehwan's cheers and laughter] 754 00:49:37,140 --> 00:49:38,550 I knew it would be like this 755 00:49:38,710 --> 00:49:42,750 Those bastards eating out the window I was wondering if he kept throwing something 756 00:49:43,280 --> 00:49:46,750 A seaweed meal that will be served on our table You said it was stolen, right? 757 00:49:46,820 --> 00:49:49,560 Teacher, this Isn’t it a hearing, a hearing? 758 00:49:49,920 --> 00:49:52,390 [Jaemin’s exasperated voice] Now, you guys do it one by one. 759 00:49:52,530 --> 00:49:54,130 Don't say I gave you this 760 00:49:54,260 --> 00:49:56,700 Now, take a look 761 00:49:56,760 --> 00:49:58,670 Because there might be more here 762 00:49:58,730 --> 00:50:01,540 These rotten bastards, this delicious food 763 00:50:01,940 --> 00:50:02,940 [laughter] 764 00:50:03,170 --> 00:50:04,170 [Sound of savoring] 765 00:50:15,550 --> 00:50:17,220 [dark music] 766 00:50:22,990 --> 00:50:23,990 [Clipping sound] 767 00:50:25,890 --> 00:50:26,860 [light sigh] 768 00:50:31,830 --> 00:50:32,870 (Hyesu) Teacher Han 769 00:50:33,270 --> 00:50:34,470 Yes, Pharmacist Bok. 770 00:50:34,600 --> 00:50:38,170 I need some advice Can you do it? 771 00:50:38,910 --> 00:50:39,810 Sure 772 00:50:42,010 --> 00:50:43,140 (Salt) Pharmacist Bok 773 00:50:45,110 --> 00:50:46,450 Speak comfortably 774 00:50:46,980 --> 00:50:48,650 [Calm music] 775 00:50:49,750 --> 00:50:54,360 I have believed for a long time a person who has been working 776 00:50:55,920 --> 00:50:59,290 did something very bad When you realize that you are human 777 00:51:01,300 --> 00:51:02,630 What should I do? 778 00:51:04,770 --> 00:51:07,530 what bad thing did he do Did you commit it? 779 00:51:10,170 --> 00:51:11,240 That... 780 00:51:13,570 --> 00:51:15,880 I feel like I hurt someone 781 00:51:20,550 --> 00:51:22,220 [nervous music] 782 00:51:23,050 --> 00:51:24,420 I saw it all from earlier. 783 00:51:25,720 --> 00:51:27,690 You, the late medical officer 784 00:51:28,160 --> 00:51:29,390 What did you see? 785 00:51:29,460 --> 00:51:31,960 [Sound effect heightening tension] 786 00:51:34,730 --> 00:51:36,130 Do you like Bok Pharmacist? 787 00:51:37,300 --> 00:51:40,100 From earlier, in my eyes Honey dripping 788 00:51:40,170 --> 00:51:41,370 Did I see everything? 789 00:51:42,670 --> 00:51:43,670 no? 790 00:51:45,270 --> 00:51:46,310 no 791 00:51:46,670 --> 00:51:48,780 (Jaehwan) Hey, isn’t that true? 792 00:51:48,840 --> 00:51:50,110 Pharmacist Bok... [Jae-hwan’s groans of difficulty] 793 00:51:50,180 --> 00:51:51,850 [heavy music] 794 00:51:52,280 --> 00:51:53,850 (Youngcheol) Shut up I'm going to Sadong 795 00:51:53,910 --> 00:51:56,080 [Jaehwan's scared voice] If you don't want to die 796 00:51:56,180 --> 00:51:58,720 (Jaehwan) Yes, I will go right now. 797 00:52:01,760 --> 00:52:02,590 loyalty 798 00:52:03,720 --> 00:52:05,490 [Jae-hwan’s groans of difficulty] 799 00:52:05,560 --> 00:52:07,660 [nervous music] 800 00:52:12,430 --> 00:52:15,100 [Jaehwan continues to struggle] 801 00:52:37,490 --> 00:52:40,360 Directors starting today Are you saying hello? 802 00:52:40,430 --> 00:52:42,000 [Meaningful music] [snort] 803 00:52:42,060 --> 00:52:44,970 What power do these directors have? I said hello 804 00:52:45,400 --> 00:52:46,330 Well? 805 00:52:46,400 --> 00:52:48,640 Anyway, there's someone else who swings 806 00:52:49,970 --> 00:52:51,770 All you have to do is meet that guy. 807 00:52:54,010 --> 00:52:55,040 [Youngseon’s light smile] 808 00:52:55,510 --> 00:52:56,680 (Youngseon) Who is that? 809 00:52:58,580 --> 00:52:59,650 [laughter] 810 00:53:01,650 --> 00:53:02,920 [sigh] 811 00:53:04,990 --> 00:53:06,320 [Sound of approaching footsteps] 812 00:53:11,260 --> 00:53:12,990 [heavy music] 813 00:53:19,470 --> 00:53:22,240 Thanks to the manager Released without any major problems 814 00:53:22,970 --> 00:53:24,810 This is how I ended up here. 815 00:53:26,470 --> 00:53:28,140 This is Gwangyoung, Director. 816 00:53:30,580 --> 00:53:32,950 There seems to be some mistake. 817 00:53:33,010 --> 00:53:36,820 (Jaejun) Write, I am the first manager. Did you do something for it? 818 00:53:37,220 --> 00:53:38,290 Sure 819 00:53:46,660 --> 00:53:48,260 (Minsik) The general manager Thanks to the sender 820 00:53:48,330 --> 00:53:51,430 Without being framed for murder It came out like this, right? 821 00:53:51,500 --> 00:53:52,900 So we should be thankful 822 00:53:54,870 --> 00:53:56,770 (Jaejun) Are you saying I sent it to you? 823 00:53:57,700 --> 00:53:59,610 (Minsik) During the Taekang Chemical incident 824 00:54:00,240 --> 00:54:02,980 Go Young-cheol was playing after the hospital closed. 825 00:54:03,580 --> 00:54:06,350 At the request of the head of the department I accepted it, right? 826 00:54:13,990 --> 00:54:16,390 That friend killed Representative Jeong Min-je. 827 00:54:17,460 --> 00:54:18,660 Didn't you know? 828 00:54:21,460 --> 00:54:25,930 Oh, I was sent by the head of the department. I believed it with all my heart 829 00:54:31,740 --> 00:54:34,580 Well, anyway, Representative Jeong Min-je Because it's been processed 830 00:54:35,710 --> 00:54:37,540 You need to talk to me. 831 00:54:42,320 --> 00:54:43,280 [Excited laughter] 832 00:54:58,130 --> 00:54:59,800 [humming whistle] 833 00:55:01,570 --> 00:55:03,300 (Doctor 1) Congratulations, Center Director 834 00:55:03,370 --> 00:55:04,770 - Oh, yes, thank you. - (Doctor 1) Congratulations. 835 00:55:04,840 --> 00:55:06,510 -Thank you - (Doctor 2) Congratulations. 836 00:55:08,210 --> 00:55:09,380 [heavy music] 837 00:55:09,440 --> 00:55:13,350 (Jaejun) I am teacher Minseok Jang. If you make me the VIP center manager 838 00:55:13,750 --> 00:55:15,920 Teacher Jang told me What can I do for you? 839 00:55:17,020 --> 00:55:18,520 What do you want... 840 00:55:19,290 --> 00:55:20,290 It's no big deal 841 00:55:21,260 --> 00:55:22,160 just 842 00:55:26,230 --> 00:55:28,900 All you have to do is give one injection. 843 00:55:42,710 --> 00:55:45,150 (Now) This time, Jaejun Lee What did you suggest? 844 00:55:45,210 --> 00:55:46,880 [Meaningful music] 845 00:55:47,610 --> 00:55:50,420 To Chairman Lee Deok-seong If you give me at least one injection 846 00:55:52,120 --> 00:55:54,390 Did you say you were giving up the position of center director? 847 00:55:55,190 --> 00:55:56,160 crazy guy 848 00:55:57,790 --> 00:55:59,460 What are you talking about? 849 00:56:01,500 --> 00:56:02,600 (Now) I did that, right? 850 00:56:04,870 --> 00:56:08,140 Run away quickly Otherwise, my brother will die too. 851 00:56:08,200 --> 00:56:09,640 Don't talk nonsense, you bastard. 852 00:56:10,370 --> 00:56:12,310 Even if you die and wake up I can't catch Jaejun Lee 853 00:56:12,370 --> 00:56:15,640 Last time, I couldn't even catch Seon Min-sik. I did, but what happened? 854 00:56:17,240 --> 00:56:18,380 You caught it. 855 00:56:20,250 --> 00:56:22,320 What I said last time Don't you remember? 856 00:56:22,380 --> 00:56:23,650 (Minseok) Did I tell you? 857 00:56:24,650 --> 00:56:26,690 Manager Seon, you can’t catch it. It's a person 858 00:56:26,890 --> 00:56:28,660 But I'll keep moving 859 00:56:28,960 --> 00:56:29,890 Now 860 00:56:29,960 --> 00:56:31,020 (now) so 861 00:56:33,130 --> 00:56:36,200 After all, those guys Because I'm going to catch them all 862 00:56:36,600 --> 00:56:40,500 Then the center director Because you won't be safe 863 00:56:41,970 --> 00:56:45,440 Run away now If you get caught then, you will die together. 864 00:56:46,470 --> 00:56:49,910 With Manager Seon and Director Jaejun Lee Are they the same size? 865 00:56:51,180 --> 00:56:53,250 You're dead and I can't catch you even if you wake up 866 00:56:53,310 --> 00:56:55,220 So I'm going to catch my brother first. 867 00:56:56,050 --> 00:56:57,450 Before catching Jaejun Lee 868 00:56:58,320 --> 00:56:59,150 What? 869 00:57:01,820 --> 00:57:05,990 (Ira) In terms of qualifications and experience, Seon Min-sik, former medical director 870 00:57:06,060 --> 00:57:06,890 [Folding sound] 871 00:57:06,960 --> 00:57:10,460 To Center Director Jang Min-seok I have no choice but to be pushed away 872 00:57:11,400 --> 00:57:13,430 After the president fell 873 00:57:14,500 --> 00:57:17,670 To Director Jaejun Lee The atmosphere is focused 874 00:57:18,770 --> 00:57:20,370 I have no choice but to admit it 875 00:57:21,440 --> 00:57:26,210 But we have no one but Manager Seon. I don't have any other cards 876 00:57:26,280 --> 00:57:30,150 (Hospital Director) Anyway, Manager Seon is too weak. 877 00:57:30,220 --> 00:57:32,920 What are the qualifications for being the head of the prison medical department? Aside from that, 878 00:57:32,990 --> 00:57:35,690 Due to a medical accident while intern Even killing people 879 00:57:35,760 --> 00:57:37,790 It's a fatal stain that can't be hidden. 880 00:57:37,860 --> 00:57:38,860 [Throwing sound] 881 00:57:39,730 --> 00:57:44,060 Director, this is Manager Seon’s place. This is not a place to discuss weaknesses. 882 00:57:44,130 --> 00:57:47,230 how we can win It's a place to think about 883 00:57:47,300 --> 00:57:48,270 Do you understand? 884 00:57:48,340 --> 00:57:50,000 (Hospital Director) So, I give you This is the word 885 00:57:50,070 --> 00:57:52,370 Center Director Jang Min-seok There's only one way to win 886 00:57:52,440 --> 00:57:54,540 Replacement with another candidate 887 00:57:55,710 --> 00:57:56,740 [sigh] 888 00:57:58,350 --> 00:58:01,520 [heavy music] (Now) Our candidate What if you're weak? 889 00:58:01,580 --> 00:58:03,550 Instead, another candidate 890 00:58:04,650 --> 00:58:05,920 You can just break it. 891 00:58:11,560 --> 00:58:12,530 [light laughter] 892 00:58:21,570 --> 00:58:24,040 [Music that heightens tension] 893 00:58:36,520 --> 00:58:38,490 [Medical device operation sound] 894 00:58:53,200 --> 00:58:54,900 Father, you are very old. 895 00:58:56,900 --> 00:58:57,840 (Jaejun) Father 896 00:58:59,510 --> 00:59:04,280 Why do you keep doing useless things? make me suffer 897 00:59:05,680 --> 00:59:07,650 I really don't want to do this. 898 00:59:12,220 --> 00:59:13,890 [Increasing sound effect] 899 00:59:30,440 --> 00:59:32,110 [ECG alarm sound] [nervous music] 900 00:59:49,490 --> 00:59:51,160 [Magnificent music] 901 01:00:07,940 --> 01:00:09,940 Subtitle: Ahn Hyo-mi