1 00:01:44,022 --> 00:01:45,654 -O mój Boże -Wow 2 00:01:51,589 --> 00:01:53,521 Nie byłem tu odkąd dorastałem 3 00:01:54,589 --> 00:01:56,254 Nie dorastałeś tutaj? 4 00:01:56,255 --> 00:01:58,221 Właściwie to jest w tym rogu 5 00:02:01,155 --> 00:02:03,154 Wybiłem sobie ząb na tym stopniu 6 00:02:06,889 --> 00:02:08,254 Też mam wstrząśnienie mózgu 7 00:02:12,522 --> 00:02:15,888 To nie ma znaczenia. To nie Nowy Jork, ale... 8 00:02:15,889 --> 00:02:17,254 Przynajmniej to nasz dom 9 00:02:18,022 --> 00:02:20,388 Może tutaj będzie świetnie pasować 10 00:02:35,522 --> 00:02:36,388 Nieźle, prawda? 11 00:02:45,889 --> 00:02:48,988 -Czy mogę przynieść cały zestaw perkusyjny? -Nawet o tym nie myśl 12 00:02:48,989 --> 00:02:49,988 Nie myśleć o tym? 13 00:02:54,255 --> 00:02:55,388 Mój wujek miał kiedyś zaburzenia zbieractwa 14 00:02:55,389 --> 00:02:58,721 Nie spodziewałem się, że będzie tu tak dużo miejsca. 15 00:02:59,522 --> 00:03:03,721 Jest tu tak cicho, że mogę nagrać całą płytę 16 00:03:06,222 --> 00:03:08,388 -Łaska -Co się dzieje? 17 00:03:08,389 --> 00:03:10,088 Znalazłem biuro 18 00:03:12,655 --> 00:03:15,221 O „Wielkiej powieści amerykańskiej” możecie pisać tutaj 19 00:03:17,389 --> 00:03:18,488 Co? 20 00:03:21,155 --> 00:03:24,254 Nic, tylko kilka myszy 21 00:03:26,655 --> 00:03:28,154 powinniśmy mieć kota 22 00:03:28,155 --> 00:03:30,354 Możesz pisać cały dzień, każdego dnia 23 00:03:30,355 --> 00:03:32,154 Śpiewają tu tylko ptaki 24 00:03:34,889 --> 00:03:36,521 Jak umarł? 25 00:03:41,022 --> 00:03:42,154 Nie wiem 26 00:04:12,089 --> 00:04:13,254 To jest to 27 00:04:16,755 --> 00:04:18,354 potrzebujemy miotły 28 00:06:16,255 --> 00:06:18,983 Hej... 29 00:06:20,515 --> 00:06:21,654 hej 30 00:06:21,655 --> 00:06:26,354 No dalej, przekręćmy to jeszcze raz, jak w zeszłym roku 31 00:06:26,355 --> 00:06:28,854 Hej, gdzie jest twoja mamusia? 32 00:06:29,755 --> 00:06:31,488 Mały słodziaku, gdzie jest twoja mamusia? 33 00:06:44,589 --> 00:06:45,854 NIE! 34 00:06:59,255 --> 00:07:00,388 Gdzie jest mamusia? 35 00:07:22,389 --> 00:07:24,221 O mój Boże 36 00:07:26,755 --> 00:07:27,854 Łaska 37 00:07:57,889 --> 00:07:59,254 Moja mama chce przyjechać i zobaczyć 38 00:08:02,089 --> 00:08:02,888 Och 39 00:08:04,089 --> 00:08:05,521 Powiedziałem jej, że to nic wielkiego 40 00:08:05,522 --> 00:08:07,521 Sami sobie z tym poradzimy 41 00:08:07,522 --> 00:08:09,754 Minęło dopiero sześć miesięcy, więc... 42 00:08:14,389 --> 00:08:15,588 Po prostu czuję się trochę winny 43 00:08:15,589 --> 00:08:19,021 Myślę, że chciała po prostu towarzystwa 44 00:08:19,889 --> 00:08:21,521 Nie przeszkadza mi jej przyjście 45 00:08:24,755 --> 00:08:28,654 To dziwne. Wygląda na to, że nie wie już, jak żyć. 46 00:08:29,755 --> 00:08:30,988 Gotuje nawet dla dwóch osób. 47 00:08:30,989 --> 00:08:31,988 Powiedziała ci? 48 00:08:33,889 --> 00:08:35,021 To jest zbyt słodkie 49 00:08:36,255 --> 00:08:38,254 Czy to się stanie? Bardzo pyszne 50 00:08:39,989 --> 00:08:41,088 bardzo mu się to podoba 51 00:08:43,755 --> 00:08:45,654 Prawdziwa mama powinna umieć piec ciasta 52 00:08:52,522 --> 00:08:53,654 Chcesz butelkę? 53 00:08:58,522 --> 00:09:00,154 Co do cholery? Dlaczego jest tak gorąco? 54 00:09:01,988 --> 00:09:03,721 Dlaczego jest tak gorąco? 55 00:09:04,855 --> 00:09:06,388 Dlaczego jest tak gorąco? 56 00:09:07,022 --> 00:09:08,588 Zawsze jest tu tak gorąco 57 00:11:42,255 --> 00:11:43,488 dziecko zasnęło 58 00:12:17,522 --> 00:12:18,754 Chcesz to zobaczyć? 59 00:12:22,089 --> 00:12:24,388 Grace, dlaczego nie interesują cię gwiazdy? 60 00:12:25,022 --> 00:12:27,754 Ponieważ gwiazdy sprawiają, że czuję się mały 61 00:12:29,655 --> 00:12:32,654 lubię to uczucie bycie częścią czegoś większego 62 00:12:34,655 --> 00:12:37,488 -Lubisz czuć się mały? -Nie 63 00:12:37,489 --> 00:12:40,021 Czy wiesz, ile wszechświatów jest na tym świecie? 64 00:12:40,755 --> 00:12:42,388 Co robimy w różnych wszechświatach? 65 00:12:42,389 --> 00:12:43,988 Czy nadal jesteśmy razem? 66 00:12:43,989 --> 00:12:45,154 Oczywiście 67 00:12:46,755 --> 00:12:48,254 Czy jestem gwiazdą rocka? 68 00:12:50,022 --> 00:12:52,154 Czy śpiewałbyś w innym wszechświecie? 69 00:12:52,755 --> 00:12:53,654 Hej! 70 00:12:54,589 --> 00:12:56,588 Musisz być gwiazdą rocka 71 00:12:58,722 --> 00:13:00,088 Czy uprawialiśmy seks? 72 00:13:00,855 --> 00:13:01,854 Aha 73 00:13:04,889 --> 00:13:06,254 Cały czas? 74 00:13:07,755 --> 00:13:08,721 Co? 75 00:13:09,489 --> 00:13:11,254 Czy uprawialiśmy seks? 76 00:13:13,155 --> 00:13:14,654 jak królik 77 00:13:28,255 --> 00:13:29,388 Słyszałeś jego głos? 78 00:13:30,655 --> 00:13:31,721 Nie 79 00:13:34,255 --> 00:13:35,988 On płacze. Słuchać. 80 00:13:37,489 --> 00:13:39,254 Grace, nie ma dźwięku. 81 00:13:45,255 --> 00:13:46,888 Nudzę cię? 82 00:13:46,889 --> 00:13:49,888 To nie ty, to wszechświat. Pieprzyć to. 83 00:13:58,522 --> 00:14:00,021 I szalona imprezowa mama 84 00:14:00,022 --> 00:14:03,888 Jestem słynnym „energicznym facetem” Kawiarnia imprezowa, która nie jest już znana 85 00:14:03,889 --> 00:14:05,854 Wymień życie na dwa tygodnie 86 00:14:07,222 --> 00:14:09,254 - Mam nadzieję, że ci się uda -Do widzenia! 87 00:14:10,355 --> 00:14:11,654 miło cię poznać 88 00:14:11,655 --> 00:14:14,354 Nie sądzę, że strój Lolity jest odpowiedni. 89 00:14:14,355 --> 00:14:16,721 Jesteśmy zupełnie z dwóch światów 90 00:14:17,022 --> 00:14:19,588 Nigdy nie widziałem nic dobrego, co mogłoby wyniknąć z alkoholu 91 00:14:19,589 --> 00:14:21,754 Nigdy nie zabiłem zwierzęcia 92 00:14:21,755 --> 00:14:23,854 O mój Boże! 93 00:14:23,855 --> 00:14:25,254 mówię! 94 00:14:25,255 --> 00:14:27,521 Nigdy nie widziałem tak niegrzecznego dzieciaka 95 00:16:02,655 --> 00:16:04,388 Czy czujesz się jak dziewczyna? 96 00:16:05,522 --> 00:16:07,154 Jakie to uczucie być w ciąży z dziewczyną? 97 00:16:07,855 --> 00:16:11,354 Jeśli ruch płodu jest prawy, możesz urodzić chłopca. 98 00:16:12,855 --> 00:16:14,521 Nie chcesz wiedzieć? 99 00:16:17,755 --> 00:16:23,488 Grace, na początku nie potwierdziłam, czy to chłopiec, czy dziewczynka. 100 00:16:23,489 --> 00:16:24,888 Nie ma nic złego w tym, że nie wiesz 101 00:16:24,889 --> 00:16:27,021 Nie potwierdziłeś tego, bo chcesz dziewczyny, prawda? 102 00:16:27,022 --> 00:16:27,888 Ha 103 00:16:28,755 --> 00:16:31,154 O mój Boże, zapomniał się napić. 104 00:16:31,155 --> 00:16:33,754 -Harry, musisz przyjść i się napić. -zostaw go w spokoju 105 00:16:33,755 --> 00:16:36,588 Chcę tylko dziecka, niezależnie od tego, czy będzie to chłopiec, czy dziewczynka 106 00:16:36,589 --> 00:16:39,888 Naprawdę? W rezultacie urodził się Jackson? taki pechowy 107 00:16:39,889 --> 00:16:41,354 Ciociu Jane, słyszę cię. 108 00:16:44,089 --> 00:16:45,754 Grace, straciłaś apetyt? 109 00:16:47,022 --> 00:16:49,021 -Zostaw ją w spokoju -Nawet nie jadłeś 110 00:16:49,255 --> 00:16:51,754 Ciąża powoduje skurcz żołądka 111 00:16:52,389 --> 00:16:53,654 Nonsens 112 00:16:53,655 --> 00:16:55,888 Twoje dziecko wchłania składniki odżywcze co minutę 113 00:16:55,889 --> 00:16:57,221 -Będziesz wtedy głodny -Jane 114 00:16:57,222 --> 00:16:58,488 Nieważne, ile zjem, nie mam dość 115 00:16:58,489 --> 00:17:00,154 Głód pozostaje, prawda? 116 00:17:00,155 --> 00:17:01,988 Jesteś bardzo elokwentny. Jaka jest twoja wymówka? 117 00:17:02,255 --> 00:17:03,654 Nigdy nie miałam dziecka 118 00:17:03,655 --> 00:17:06,254 Ale jem tyle, jakbym właśnie urodziła trojaczki 119 00:17:08,022 --> 00:17:10,254 Grace Jeśli urodzisz beksę... 120 00:17:10,255 --> 00:17:12,154 Ona nie wie jak 121 00:17:12,389 --> 00:17:14,254 -Jackson uwielbia płakać -Mów bzdury 122 00:17:14,255 --> 00:17:15,854 Jackson jest bardzo dobry 123 00:17:16,589 --> 00:17:19,888 Rzecz w tym, żeby jeśli rzeczywiście tak się stało, pozwolić dziecku płakać. 124 00:17:19,889 --> 00:17:21,021 Pozwól dziecku płakać 125 00:17:21,022 --> 00:17:23,154 Nie zmuszaj się do nadmiernego zmęczenia. Nie stresuj się. 126 00:17:23,155 --> 00:17:26,854 -To za dużo do powiedzenia. -To się nazywa chroniczne samobójstwo 127 00:17:26,855 --> 00:17:29,154 Nie jest to dobre dla nikogo, jeśli nie jesteś w dobrym stanie. 128 00:17:29,155 --> 00:17:30,521 zwłaszcza dzieci 129 00:17:30,522 --> 00:17:33,154 To, że dziecko płacze, nie znaczy, że cierpi 130 00:17:33,155 --> 00:17:35,888 To ich jedyny sposób komunikacji 131 00:17:35,889 --> 00:17:37,888 Nie, to po prostu nonsens 132 00:17:37,889 --> 00:17:40,021 Ponieważ chcą się pozbyć swoich dzieci 133 00:17:40,655 --> 00:17:43,021 Tak czy inaczej, po prostu opiekuję się Harrym każdego dnia. 134 00:17:43,022 --> 00:17:44,521 - Przyjdź mniej -Jeśli mnie potrzebujesz... 135 00:17:44,522 --> 00:17:47,154 -Ona tego nie potrzebuje -jesteśmy w pobliżu 136 00:17:47,155 --> 00:17:50,154 Tato, co robisz? Oglądasz mecz Grizzlies? 137 00:17:51,855 --> 00:17:53,254 Chcesz otworzyć prezenty? 138 00:17:53,989 --> 00:17:55,754 Czyj prezent? 139 00:17:55,755 --> 00:17:56,888 dziecka 140 00:17:57,222 --> 00:18:00,521 Nie, najpierw muszę zrobić porządek w butach 141 00:18:00,522 --> 00:18:01,488 ok 142 00:18:01,489 --> 00:18:03,588 nie wygląda dobrze 143 00:18:04,655 --> 00:18:06,021 Wygląda normalnie 144 00:18:06,489 --> 00:18:07,721 Jesteś pełna, mamo? 145 00:18:07,722 --> 00:18:09,888 Kochanie, jestem pełny 146 00:18:09,889 --> 00:18:12,154 Czy możesz pomóc tacie napić się drinka? 147 00:18:12,155 --> 00:18:13,721 Tato, daj ci to 148 00:18:15,022 --> 00:18:16,721 Nie chcę więcej ciasta 149 00:18:19,255 --> 00:18:21,021 Jestem naprawdę pełny 150 00:18:22,255 --> 00:18:24,854 Nie mogę przestać mówić. Tak jest na każdym festiwalu 151 00:18:24,855 --> 00:18:27,021 Możesz zjeść więcej. I tak zawsze jesteś szczupły. 152 00:18:27,022 --> 00:18:28,154 Grace lubi kogoś tak szczupłego jak ja 153 00:18:28,155 --> 00:18:28,721 Prawda, kochanie? 154 00:18:28,755 --> 00:18:30,854 Poczekaj do stycznia, aby schudnąć 155 00:18:31,889 --> 00:18:35,488 Co robisz? Dlaczego tu jesteś? 156 00:18:35,489 --> 00:18:39,021 To jest dom Franka. To jest jego dom. 157 00:18:39,022 --> 00:18:41,521 Harry, to jest Grace i Jacksona... 158 00:18:41,522 --> 00:18:43,854 Nie, to jest dom mojego brata 159 00:18:43,855 --> 00:18:46,488 Kochanie, Franka już tu nie ma. 160 00:18:46,489 --> 00:18:48,854 Wynoś się z domu mojego brata! 161 00:19:19,889 --> 00:19:20,854 Jacksona 162 00:19:44,722 --> 00:19:45,721 Harry? 163 00:20:00,855 --> 00:20:02,021 Złupić! 164 00:20:10,655 --> 00:20:12,654 Znalazłeś odpowiedni rozmiar? 165 00:20:23,989 --> 00:20:24,988 Witam 166 00:20:26,389 --> 00:20:27,488 Witam 167 00:20:35,155 --> 00:20:37,154 Czy to dziecko? 168 00:20:37,155 --> 00:20:39,221 -To dziecko -Chłopiec? 169 00:20:40,022 --> 00:20:42,588 Nie wiem, może 170 00:20:42,589 --> 00:20:44,154 To chłopiec, prawda 171 00:20:45,022 --> 00:20:45,888 Och 172 00:20:46,255 --> 00:20:48,354 Nie pozwól mu płakać 173 00:20:50,489 --> 00:20:51,488 Nie zrobię tego 174 00:20:52,755 --> 00:20:55,154 kiedy się urodził, był kotem 175 00:20:56,089 --> 00:20:59,254 Jest niedźwiedziem i dzieckiem 176 00:20:59,255 --> 00:21:02,154 On jest tobą, częścią was wszystkich. 177 00:21:02,155 --> 00:21:04,021 Będzie uroczy 178 00:21:34,255 --> 00:21:36,854 Ze starożytnej karuzeli 179 00:21:36,855 --> 00:21:39,221 Procesja zmienia się w żałobne melodie 180 00:21:39,222 --> 00:21:41,888 Ciągnięte organy grają starą melodię 181 00:21:41,889 --> 00:21:44,754 z oddychającym tonem 182 00:21:44,755 --> 00:21:49,488 Dzisiejsze święto sprowadza słońce na ziemię 183 00:21:49,489 --> 00:21:54,521 W każdym domu szczęście śpiewa, a miłość się uśmiecha 184 00:21:54,522 --> 00:21:55,854 pochylony ptak 185 00:21:55,855 --> 00:21:59,521 unosząc się wokół gałęzi na błękitnym niebie 186 00:21:59,522 --> 00:22:05,021 Kurek wiatrowy w kościele obraca się wraz z wiatrem radości 187 00:22:05,022 --> 00:22:09,254 Rozpoczął się taniec pod namiotem 188 00:22:09,255 --> 00:22:12,154 Kochankowie rozmawiają cicho i tańczą 189 00:22:12,155 --> 00:22:14,754 Kolejna para kochanków powoli, małymi krokami, wystąpiła do przodu. 190 00:22:14,755 --> 00:22:19,154 Twoje ramię delikatnie mnie obejmowało 191 00:22:24,089 --> 00:22:32,654 Cóż za wspaniały dzień miłości 192 00:22:53,089 --> 00:22:56,221 (Stacja benzynowa GandB HI HO gaz i artykuły spożywcze) 193 00:23:15,089 --> 00:23:17,354 Cześć. Czy znalazłeś to, czego szukałeś? 194 00:23:17,989 --> 00:23:19,021 W życiu? 195 00:23:20,522 --> 00:23:22,254 Czy samochód wymaga tankowania? 196 00:23:22,255 --> 00:23:24,221 -Nie ma potrzeby -OK 197 00:23:24,222 --> 00:23:25,654 Bardzo to kocham 198 00:23:25,655 --> 00:23:27,888 Nie wiem, co zostało dodane do proszku. To niesamowite. 199 00:23:27,889 --> 00:23:30,221 Dwie sztuki kosztują sześć juanów. To zależy, czy chcesz jeszcze jednego. 200 00:23:30,222 --> 00:23:31,654 -Nie, dziękuję - To tylko cztery juany za sztukę. 201 00:23:31,655 --> 00:23:33,488 -Drugi kosztuje tylko dwa juany -Wiem to 202 00:23:33,489 --> 00:23:35,521 -Nie, dziękuję -Czy to chłopiec? 203 00:23:35,522 --> 00:23:37,088 On jest taki uroczy 204 00:23:37,089 --> 00:23:40,721 Cześć, przystojniaku, uroczy chłopcze 205 00:23:41,755 --> 00:23:43,588 -Wybrałeś imię? -Nie 206 00:23:43,589 --> 00:23:45,521 Postanowiliśmy nie nadawać mu imienia 207 00:23:47,655 --> 00:23:48,888 Ile masz lat, słodziaku? 208 00:23:48,889 --> 00:23:50,654 Poczekaj chwilę, pozwól mi zgadnąć... 209 00:23:50,655 --> 00:23:54,721 Jestem dobry w zgadywaniu. Około sześciu miesięcy? 210 00:23:54,722 --> 00:23:56,154 Dlaczego ciągle mówisz? 211 00:23:56,722 --> 00:23:59,521 Czy zastanawiałeś się kiedyś nad tym, co chcesz powiedzieć? Albo dlaczego chcesz mówić? 212 00:23:59,522 --> 00:24:02,888 A może po prostu chcesz otwierać usta i mówić bez końca? 213 00:24:04,655 --> 00:24:07,388 Za trzydzieści sekund mnie nie będzie. Nie ma potrzeby ze mną rozmawiać. 214 00:24:14,155 --> 00:24:15,221 ok 215 00:24:22,889 --> 00:24:23,854 hej, Miki 216 00:24:24,489 --> 00:24:28,221 Kiedy będziesz trzymać mnie za rękę, kto zrozumie? 217 00:24:28,222 --> 00:24:31,354 Każdy twój ruch sprawia, że odkrywam więcej 218 00:24:31,355 --> 00:24:35,088 To wszystko jest do Twojej dyspozycji. Proszę, nie odmawiaj mi, Mickey. 219 00:24:37,755 --> 00:24:41,154 No dalej, daj mi to w jakikolwiek sposób 220 00:24:41,155 --> 00:24:44,388 Nieważne, czego chcesz, zniosę to odważnie 221 00:24:44,389 --> 00:24:46,021 Ale kochanie, proszę, nie 222 00:24:46,022 --> 00:24:48,388 Mickey, nie zostawiaj mnie samego i przygnębionego. 223 00:24:51,155 --> 00:24:54,221 Och, Mickey, jaka szkoda, że ​​nie rozumiesz. 224 00:24:54,222 --> 00:24:57,588 Trzymając mnie za rękę, trzymasz moje serce 225 00:24:57,589 --> 00:25:00,721 Och, Mickey, jesteś taki piękny, nie rozumiesz? 226 00:25:00,722 --> 00:25:03,088 chłopcy tacy jak ty, Miki 227 00:25:03,589 --> 00:25:06,021 Po prostu idź swoją drogą, Mickey. 228 00:25:06,022 --> 00:25:07,654 Nie łam mi serca, Mickey 229 00:25:23,755 --> 00:25:26,721 Och, Mickey, jesteś taki uroczy, że to mnie zadziwia 230 00:25:26,722 --> 00:25:29,354 Hej Miki, Hej Miki 231 00:25:29,889 --> 00:25:31,521 Och, Mickey, jaki jesteś uroczy 232 00:25:31,522 --> 00:25:33,021 Jesteś tak urocza, że jestem Tobą zafascynowana 233 00:25:33,022 --> 00:25:35,588 Hej Miki... 234 00:25:36,222 --> 00:25:37,588 Och, Miki, jak... 235 00:25:43,355 --> 00:25:44,654 Myślisz, że masz prawo wybrać 236 00:25:44,655 --> 00:25:46,654 Ale myślę, że się mylisz 237 00:25:46,655 --> 00:25:47,754 Dlaczego nie możesz powiedzieć dobranoc? 238 00:25:47,755 --> 00:25:50,054 Jaka szkoda, że po prostu nie rozumiesz 239 00:25:50,089 --> 00:25:51,888 zabrałeś moje serce... 240 00:26:00,522 --> 00:26:01,388 Posłusznie 241 00:26:02,222 --> 00:26:03,088 Posłusznie 242 00:26:03,655 --> 00:26:04,754 Posłusznie 243 00:26:07,489 --> 00:26:08,254 Posłusznie 244 00:26:11,655 --> 00:26:14,154 Mickey, nie rozumiesz, jaki jesteś piękny? 245 00:26:14,155 --> 00:26:16,888 chłopcy tacy jak ty, Miki 246 00:26:16,889 --> 00:26:19,388 Po prostu idź swoją drogą, Mickey. 247 00:26:19,389 --> 00:26:20,988 Nie łam mi serca, Mickey. Och... 248 00:26:21,022 --> 00:26:23,254 Bądź posłuszny. Bądź posłuszny 249 00:26:53,522 --> 00:26:55,221 -hej -hej 250 00:26:57,655 --> 00:26:59,021 Mały draniu, nie śpisz jeszcze o tej późnej porze? 251 00:26:59,522 --> 00:27:00,588 Jestem znudzony 252 00:27:00,589 --> 00:27:02,521 Nie pozwalasz dziecku spać, gdy się nudzisz? 253 00:27:03,655 --> 00:27:04,654 Przyniosłem coś dla ciebie 254 00:27:09,389 --> 00:27:12,754 Co do cholery, Jackson? Przyprowadziłeś psa? 255 00:27:13,222 --> 00:27:14,254 Przyprowadziłem psa 256 00:27:16,389 --> 00:27:17,354 spójrz na to 257 00:27:18,155 --> 00:27:19,521 Potrzebujemy kota 258 00:27:21,722 --> 00:27:24,754 Tak dobrze... 259 00:27:24,755 --> 00:27:28,754 Dobry pies, jesteś dobrym psem... 260 00:27:31,755 --> 00:27:32,521 hej 261 00:27:40,022 --> 00:27:41,388 chodź tutaj 262 00:27:43,089 --> 00:27:46,021 Chodź tutaj. Dlaczego jestem tu sam? 263 00:27:47,255 --> 00:27:48,388 Bardzo dobrze 264 00:27:51,889 --> 00:27:52,754 hej 265 00:27:55,989 --> 00:27:57,221 Chcesz zobaczyć magię? 266 00:28:02,522 --> 00:28:03,888 Chcesz zobaczyć, jak robię magię? 267 00:28:14,222 --> 00:28:16,888 Chcesz najpierw usiąść? Najpierw musisz usiąść 268 00:28:17,755 --> 00:28:21,354 Dobry chłopak, dobry chłopak! 269 00:28:41,355 --> 00:28:44,654 Wymieszaj. Wymieszaj 270 00:28:50,489 --> 00:28:51,854 poczekaj chwilę 271 00:28:53,655 --> 00:28:55,354 Bądź świadkiem cudownej chwili 272 00:29:30,655 --> 00:29:32,888 dokąd zmierzasz i gdzie chcesz być 273 00:29:32,889 --> 00:29:34,988 i to, co niespodziewanie napotkasz 274 00:29:37,022 --> 00:29:39,388 Co widzisz i co naprawdę widzisz 275 00:29:39,389 --> 00:29:41,154 Dostajesz to, za co płacisz, a niektóre dostajesz za darmo. 276 00:29:41,989 --> 00:29:43,988 Niektórzy pojawiają się niespodziewanie i z zaskoczenia 277 00:29:46,022 --> 00:29:49,754 Leć w zimnym świetle dnia 278 00:29:50,389 --> 00:29:54,254 Leć w zimnym świetle dnia 279 00:29:54,855 --> 00:29:58,588 Leć w zimnym świetle dnia 280 00:29:59,022 --> 00:30:00,588 Leć 281 00:30:29,355 --> 00:30:31,588 Czy jesteś gotowy? trzymaj się kierownicy 282 00:30:32,755 --> 00:30:34,254 Gotowy do jazdy? 283 00:30:35,389 --> 00:30:37,488 Idź na księżyc 284 00:30:41,089 --> 00:30:43,354 Następnie skręć w lewo do Nowego Jorku 285 00:30:48,522 --> 00:30:51,754 Co to jest? Czy to czujesz? 286 00:31:04,589 --> 00:31:05,854 Gdzie jesteś teraz? 287 00:31:07,389 --> 00:31:10,488 Knajpka z burgerami pod Nampa, przy autostradzie międzystanowej 84 288 00:31:12,389 --> 00:31:13,488 Czy jesz? 289 00:31:14,355 --> 00:31:15,221 Aha 290 00:31:16,655 --> 00:31:17,588 Burger? 291 00:31:18,255 --> 00:31:19,221 Tak 292 00:31:21,255 --> 00:31:22,254 Czy to jest pyszne? 293 00:31:23,222 --> 00:31:24,254 Nieźle 294 00:31:28,889 --> 00:31:30,721 Co jeszcze zrobiłeś? 295 00:31:31,889 --> 00:31:32,888 praca 296 00:31:33,255 --> 00:31:34,154 Aha 297 00:31:35,489 --> 00:31:36,654 Co jeszcze? 298 00:31:39,589 --> 00:31:40,888 Czy wszystko w porządku? 299 00:31:41,389 --> 00:31:45,154 Chciałem tylko zapytać, jak minął dzień, tylko porozmawiać. 300 00:31:50,255 --> 00:31:51,488 Co robisz ostatnio? 301 00:31:52,022 --> 00:31:52,888 nic 302 00:31:55,655 --> 00:31:56,654 piszesz? 303 00:31:59,722 --> 00:32:01,754 Zadzwonię do ciebie, kiedy wkrótce wrócę do domu, dobrze? 304 00:32:01,755 --> 00:32:03,754 Czy nadal chcesz jeść? 305 00:32:03,755 --> 00:32:05,221 OK, wróćmy i zjedzmy razem kolację 306 00:32:05,222 --> 00:32:06,888 Ale może być trochę za późno 307 00:32:08,355 --> 00:32:10,154 Czego jeszcze potrzebujesz, kochanie? 308 00:32:11,655 --> 00:32:13,088 Co chcesz na obiad? 309 00:32:15,755 --> 00:32:17,021 Jak się ma dziecko? 310 00:32:17,522 --> 00:32:18,754 on śpi 311 00:32:18,755 --> 00:32:20,088 Kochanie, oto twój rachunek 312 00:32:20,089 --> 00:32:22,588 Zadzwonię do ciebie później. Dziękuję, kochanie. 313 00:32:23,022 --> 00:32:24,521 Do widzenia 314 00:34:29,155 --> 00:34:30,021 Pam? 315 00:34:47,489 --> 00:34:48,354 Pam? 316 00:34:58,855 --> 00:34:59,754 Pam? 317 00:35:25,022 --> 00:35:26,021 Pam? 318 00:35:28,655 --> 00:35:29,488 Suchy! 319 00:35:30,389 --> 00:35:31,154 Suchy! 320 00:35:31,355 --> 00:35:34,221 Pieprzyć Pam, co robisz? 321 00:35:34,222 --> 00:35:35,654 Kto ci kazał się wkraść? 322 00:35:36,255 --> 00:35:37,754 Nie zrobiłem tego 323 00:35:38,855 --> 00:35:40,021 Przyprowadziłem dziecko 324 00:35:40,589 --> 00:35:42,654 -Przyprowadziłeś dziecko? -zasnął 325 00:35:43,655 --> 00:35:45,388 - świetnie -Tak 326 00:35:45,389 --> 00:35:48,388 O ile nie rozwalisz mi mózgu 327 00:35:48,855 --> 00:35:50,021 Pam Czy to jest naładowane? 328 00:35:50,022 --> 00:35:52,488 Tak, to jest Harry'ego 329 00:35:52,489 --> 00:35:54,754 Trzymał go obok siebie, kiedy spał 330 00:35:55,655 --> 00:35:57,354 W ten sposób czuje się swobodnie 331 00:36:00,889 --> 00:36:02,854 Nie wiem co z tym teraz zrobić 332 00:36:03,155 --> 00:36:04,854 Nie wiem, jak sobie z tym wszystkim poradzić 333 00:36:08,022 --> 00:36:09,588 Nigdy nie robiłam sobie włosów 334 00:36:10,889 --> 00:36:11,854 taki piękny 335 00:36:13,355 --> 00:36:15,021 Harry lubi, kiedy rozpuściłam włosy 336 00:36:15,889 --> 00:36:16,754 Tak 337 00:36:23,655 --> 00:36:24,888 Czy ostatnio spałeś? 338 00:36:27,489 --> 00:36:28,521 Wiesz też... 339 00:36:30,155 --> 00:36:32,354 Jackson mówił, że ostatnio często lunatykujesz 340 00:36:34,855 --> 00:36:36,888 Tak, bardzo poważnie 341 00:36:38,222 --> 00:36:39,388 Jak daleko zaszedłeś we śnie? 342 00:36:40,389 --> 00:36:43,754 Obudziłem się z krzykiem na Carver Road 343 00:36:45,155 --> 00:36:47,254 To nigdy się nie wydarzyło 344 00:36:52,155 --> 00:36:54,254 Od jego śmierci... 345 00:36:55,855 --> 00:36:57,388 Wszystko jest takie nierealne 346 00:37:00,089 --> 00:37:03,654 To tak, jakby mój mózg został pocięty na kawałki 347 00:37:19,889 --> 00:37:25,521 Tak, jestem babcią, to ja 348 00:37:33,889 --> 00:37:37,388 To wspaniale, że chcieliście przejąć ten dom. 349 00:37:43,155 --> 00:37:47,654 Frank był już wcześniej taki szczęśliwy 350 00:37:49,489 --> 00:37:50,854 Czy on się zastrzelił? 351 00:37:51,755 --> 00:37:53,588 -Mam na myśli wujka Franka. -Tak 352 00:37:54,255 --> 00:37:55,521 Czy to odkryłeś? 353 00:37:56,889 --> 00:37:57,888 to ja 354 00:37:58,522 --> 00:38:02,488 -To musi być straszne -naprawdę 355 00:38:05,022 --> 00:38:06,254 naprawdę przerażające 356 00:38:09,222 --> 00:38:10,388 Czy to był strzał w głowę? 357 00:38:13,489 --> 00:38:14,654 Czy to był strzał w głowę? 358 00:38:16,022 --> 00:38:16,888 Nie 359 00:38:19,022 --> 00:38:22,388 -Nie mogę... -Gdzie to jest? 360 00:38:23,489 --> 00:38:25,721 serce? Klatka piersiowa? 361 00:38:27,355 --> 00:38:28,388 Nie 362 00:38:30,655 --> 00:38:32,721 -Nogi? stopa? z powrotem? -NIE 363 00:38:32,722 --> 00:38:34,654 -ramię? Żołądek? -Nie 364 00:38:34,655 --> 00:38:35,754 Drugie dziecko? 365 00:38:37,022 --> 00:38:38,521 -Łaska -Tyłek? 366 00:38:39,889 --> 00:38:43,888 O mój Boże, on celowo strzelił sobie w tyłek? 367 00:38:49,389 --> 00:38:51,521 Wiedziałaś, że wygląda dokładnie tak jak ty? 368 00:38:53,722 --> 00:38:57,888 -Wujek Frank? -Kochanie, idioto. 369 00:38:59,889 --> 00:39:00,754 Naprawdę? 370 00:39:01,189 --> 00:39:04,254 Tak 371 00:39:10,022 --> 00:39:14,021 Grace, ile osób jest na pierwszym roku? Wszyscy są trochę zdenerwowani 372 00:39:17,522 --> 00:39:19,221 -Naprawdę? -Tak 373 00:39:20,255 --> 00:39:23,088 Tak, byłeś z Harrym przez całe życie. 374 00:39:23,089 --> 00:39:24,754 Oczywiście, że jestem trochę zdenerwowany 375 00:39:24,755 --> 00:39:29,854 Nie, mam na myśli ciebie, po urodzeniu dziecka 376 00:39:29,855 --> 00:39:32,754 Moja mama była wtedy szalona, Jane też. 377 00:39:32,755 --> 00:39:37,654 Ja też przez chwilę czułem się sobą, ale ty... 378 00:39:41,022 --> 00:39:42,388 W końcu wyzdrowieje 379 00:39:47,855 --> 00:39:49,021 posłuchaj mnie... 380 00:39:52,755 --> 00:39:55,254 -Jeśli czujesz się źle... -u mnie w porządku 381 00:39:57,022 --> 00:40:01,221 Przyjedziemy ponownie następnym razem. Dziękuję za herbatę. 382 00:40:18,255 --> 00:40:19,754 Kto cię popycha? 383 00:40:21,722 --> 00:40:23,154 Czy to duch? 384 00:40:32,155 --> 00:40:34,888 czerwony i żółty 385 00:40:34,889 --> 00:40:39,354 różowy i zielony 386 00:40:39,755 --> 00:40:46,221 fioletowy pomarańczowy i niebieski 387 00:40:47,389 --> 00:40:51,988 Potrafię zaśpiewać tęczę 388 00:40:52,589 --> 00:40:55,888 śpiewaj tęczę 389 00:40:56,722 --> 00:41:03,254 Potrafię też zaśpiewać tęczę 390 00:41:15,022 --> 00:41:18,721 słuchaj oczami 391 00:41:19,389 --> 00:41:22,888 słuchaj oczami 392 00:41:22,889 --> 00:41:28,154 Śpiewaj wszystko, co widzisz 393 00:43:36,222 --> 00:43:37,754 Pieprzyć cię. Czego chcesz? 394 00:43:46,755 --> 00:43:47,888 przetnij wargę 395 00:43:51,655 --> 00:43:52,654 Odetnij to 396 00:44:49,655 --> 00:44:50,754 Masz zamiar po prostu siedzieć i nic nie robić? 397 00:44:51,655 --> 00:44:53,254 To twoja dziewczyna. Posprzątaj po sobie. 398 00:44:53,255 --> 00:44:57,021 - świetnie - Też nasikał na ziemię 399 00:44:57,022 --> 00:44:59,354 Obawiam się, że nie masz dobrego oka do wybierania psa. 400 00:44:59,355 --> 00:45:01,154 -Pierdol się, Grace. -O co jesteś na mnie zły? 401 00:45:01,155 --> 00:45:03,254 Dlaczego tego nie wypuścisz? Czy jesteś chory? 402 00:45:03,255 --> 00:45:04,521 To nie jest pod moją kontrolą 403 00:45:05,889 --> 00:45:08,521 Załóż go na smycz i zabierz na podwórko 404 00:45:08,522 --> 00:45:10,521 Niech stopniowo oswaja się z otoczeniem 405 00:45:10,522 --> 00:45:13,154 Nie chcę ci pomagać w szkoleniu tego psa 406 00:45:13,155 --> 00:45:16,154 -Mamy dziecko w domu - Nonsens 407 00:45:16,155 --> 00:45:19,221 Nie mogę już tego znieść. To miejsce wygląda jak buda dla psa. 408 00:45:19,222 --> 00:45:21,754 -Mówiłeś, że chcesz się tu przeprowadzić -Muszę iść do pracy 409 00:45:21,755 --> 00:45:24,388 Potem muszę posprzątać dom, kiedy wrócę do domu 410 00:45:24,389 --> 00:45:26,154 Pracujesz tylko trzy dni w tygodniu 411 00:45:26,155 --> 00:45:27,654 Chcesz, żebym ci dał medal? 412 00:45:27,655 --> 00:45:28,888 zamknij się 413 00:45:29,255 --> 00:45:31,254 Postawiłeś także popielniczkę na dywanie 414 00:45:31,255 --> 00:45:32,888 Czy nigdy nie myślałeś, że Twoje dziecko zje ten popiół? 415 00:45:32,889 --> 00:45:34,721 zamknij się 416 00:45:34,722 --> 00:45:38,588 Twój wujek przyszedł tu, żeby się zastrzelić Nadal chcesz, żebyśmy się tu przenieśli? 417 00:45:38,589 --> 00:45:42,254 -O mój Boże -Tyłek! Walnij się w tyłek pistoletem! 418 00:45:42,255 --> 00:45:44,488 -Przestań -Kurwa, wiedziałem 419 00:45:45,589 --> 00:45:48,888 Dlaczego nie nosisz spodni? Dlaczego zdjąłeś spodnie? 420 00:45:48,889 --> 00:45:50,488 -Zamknij się -O mój Boże... 421 00:45:50,489 --> 00:45:52,088 Świętobliwy drań 422 00:45:52,089 --> 00:45:53,654 Może nasikałeś na podłogę? 423 00:45:53,655 --> 00:45:55,988 -No to zrzuć winę na psa -To twój zgniły pies 424 00:45:55,989 --> 00:45:57,221 „Święty” oznacza 425 00:45:57,222 --> 00:45:59,654 Po prostu myślisz, że stoisz na najwyższym poziomie moralnym, idioto. 426 00:45:59,655 --> 00:46:02,521 -Jak była twoja książka? -Wspaniały. Dziękujemy za troskę! 427 00:46:02,522 --> 00:46:03,988 Twoja „wielka amerykańska powieść”! 428 00:46:03,989 --> 00:46:07,154 Bohaterka ma zamiar uderzyć męża młotkiem na śmierć 429 00:46:07,155 --> 00:46:10,354 -brzmi naprawdę źle -I tak nie umiesz czytać... 430 00:46:10,355 --> 00:46:13,721 Spędzaj mniej czasu na wkładaniu rąk do spodni 431 00:46:13,722 --> 00:46:15,888 Poświęć więcej czasu na pisanie 432 00:46:15,889 --> 00:46:19,354 Może faktycznie coś napiszesz 433 00:46:19,355 --> 00:46:21,654 Włożyłem ręce w spodnie To dlatego, że twój kutas nie chce wejść 434 00:46:21,655 --> 00:46:23,154 Po prostu to tam połóż, draniu! 435 00:46:36,155 --> 00:46:38,021 Obudzisz dzieciaka. 436 00:46:38,022 --> 00:46:39,254 Czy troszczysz się teraz o swoje dzieci? 437 00:46:39,255 --> 00:46:40,854 Zawsze zależało mi na tym cholernym dzieciaku. 438 00:46:41,889 --> 00:46:43,021 - chodźmy na przejażdżkę -Nie idę 439 00:46:43,022 --> 00:46:44,654 - chodźmy -Nie idę 440 00:46:44,655 --> 00:46:45,888 - Wsiadaj do samochodu, Grace. -Rzuć 441 00:46:45,922 --> 00:46:47,654 - musimy porozmawiać -Po prostu porozmawiaj tutaj 442 00:46:47,655 --> 00:46:50,254 -Wsiadaj do samochodu! -Nie chcę tego 443 00:46:50,989 --> 00:46:53,888 JACKSON Nie mogę zostawić dziecka. Przestań! 444 00:46:53,889 --> 00:46:55,754 Nie mogę zostawić dziecka! Jacksona! 445 00:46:55,755 --> 00:46:58,088 -Dziecko wyzdrowieje -Przestań! 446 00:46:58,089 --> 00:47:00,654 Ty draniu! 447 00:47:03,222 --> 00:47:04,988 Co jest z tobą nie tak! 448 00:47:09,589 --> 00:47:11,254 -Co robisz? -Przynieś mi bezpieczeństwo 449 00:47:11,255 --> 00:47:12,654 O mój Boże 450 00:47:16,755 --> 00:47:18,154 Czy odważysz się otworzyć drzwi i spróbować? 451 00:47:23,722 --> 00:47:24,888 Łaska... 452 00:47:32,522 --> 00:47:34,588 ja po prostu... 453 00:47:35,755 --> 00:47:36,721 Maleńka, nie... 454 00:47:38,389 --> 00:47:40,754 przestań 455 00:47:56,355 --> 00:47:58,588 Słuchaj, po prostu myślę... 456 00:47:58,589 --> 00:48:02,388 Powinniśmy mieć plan podróży czy coś... 457 00:48:02,389 --> 00:48:04,988 Chciałem mieć plan, bo... 458 00:48:07,989 --> 00:48:10,654 Grace, to nie tak, że jestem niewdzięczny... 459 00:48:10,655 --> 00:48:13,388 Wszystko, co musisz zrobić, to... 460 00:48:13,389 --> 00:48:16,754 Jesteś spoiwem w rodzinie. Jesteś najważniejszą osobą. 461 00:48:16,755 --> 00:48:18,754 Jesteś najstarszym dzieckiem w rodzinie, ale... 462 00:48:21,089 --> 00:48:25,754 Jeśli teraz nie radzisz sobie dobrze, to nie wiem... 463 00:48:25,755 --> 00:48:27,754 może powinniśmy porozmawiać 464 00:48:31,022 --> 00:48:33,021 Chcę tylko, żebyś wiedział, że tu jestem 465 00:48:35,889 --> 00:48:42,754 Urodzenie dziecka to naprawdę ogromna zmiana... 466 00:48:43,889 --> 00:48:47,021 Naprawdę rozumiem. Mam nadzieję, że wiesz, że rozumiem. 467 00:48:47,022 --> 00:48:50,588 Jeśli chcesz porozmawiać, to... 468 00:48:50,589 --> 00:48:52,154 Czy możesz to wyłączyć? 469 00:48:53,089 --> 00:48:53,888 Co? 470 00:48:54,989 --> 00:48:57,388 Czy muzykę można wyłączyć? 471 00:48:58,355 --> 00:49:00,754 -To klasyk -OK 472 00:49:02,489 --> 00:49:04,888 Nie obchodzi mnie to, nienawidzę tego, nienawidzę gitary 473 00:49:05,755 --> 00:49:07,754 -Kiedy to się zaczęło? -zawsze 474 00:49:10,022 --> 00:49:12,354 Co? Zbyt przesadzone. Kto nienawidzi gitary? 475 00:49:13,755 --> 00:49:15,521 Nie nienawidzisz gitary 476 00:49:16,522 --> 00:49:18,521 Grace, wiem, co myślisz 477 00:49:18,522 --> 00:49:19,721 Ale to są te stare 478 00:49:19,722 --> 00:49:21,854 Jest tam od dawna. Widziałeś to już wcześniej. 479 00:49:21,855 --> 00:49:24,488 -Czy widziałem to już wcześniej? -Tak 480 00:49:24,489 --> 00:49:27,221 Słuchaj, to Grega 481 00:49:27,222 --> 00:49:31,854 Wow, ty i Greg macie świetne relacje. 482 00:49:32,755 --> 00:49:33,754 słuchaj... 483 00:49:39,522 --> 00:49:41,154 Dość, przestań 484 00:49:41,889 --> 00:49:43,154 Grace przestań 485 00:50:08,755 --> 00:50:11,021 możesz biegać, możesz biegać 486 00:50:11,055 --> 00:50:13,254 Powiedz mojemu przyjacielowi Williemu. brązowy 487 00:50:16,022 --> 00:50:18,254 Biegnij, możesz biegać 488 00:50:18,255 --> 00:50:20,854 Powiedz mojemu przyjacielowi Williemu. brązowy 489 00:50:23,155 --> 00:50:25,021 Stoję na rozdrożu 490 00:50:25,022 --> 00:50:28,021 Uwierz, że toniesz 491 00:50:38,522 --> 00:50:39,754 Nadchodzę! 492 00:50:44,655 --> 00:50:46,021 Idę, kochanie 493 00:51:12,155 --> 00:51:13,488 On nie oddycha 494 00:51:15,655 --> 00:51:16,754 takie zabawne 495 00:52:16,022 --> 00:52:17,021 cholera 496 00:53:08,155 --> 00:53:09,521 Tęsknię za tobą 497 00:53:14,522 --> 00:53:15,888 Harry? 498 00:54:15,755 --> 00:54:16,654 Wstawaj 499 00:54:18,022 --> 00:54:19,021 Łaska? 500 00:54:23,589 --> 00:54:25,088 Zastrzel i zabij psa 501 00:54:27,155 --> 00:54:28,021 Co? 502 00:54:28,589 --> 00:54:30,221 Zastrzel i zabij tego śmierdzącego psa! 503 00:54:33,222 --> 00:54:34,521 Płacze bez końca 504 00:54:36,389 --> 00:54:37,654 Skąd się wzięło to coś? 505 00:54:37,655 --> 00:54:39,888 Twój kochany szczeniak cierpi 506 00:54:39,889 --> 00:54:42,254 -Jesteś szalony? -możesz go uwolnić 507 00:54:42,255 --> 00:54:44,888 -Jesteś szalony? -to bolesne 508 00:54:45,255 --> 00:54:46,721 Jutro zabiorę go do weterynarza 509 00:54:46,722 --> 00:54:47,754 Dokonają eutanazji 510 00:54:47,755 --> 00:54:49,154 Proszę, Grażyno! 511 00:54:49,155 --> 00:54:52,154 Nie zabiłbym własnego psa! 512 00:56:01,022 --> 00:56:02,354 Jak twoje usta? 513 00:56:25,855 --> 00:56:30,754 ...Lubię jeść jeść jabłka i banany 514 00:56:32,022 --> 00:56:37,754 Lubię jeść jeść jabłka i banany 515 00:56:38,255 --> 00:56:44,488 Lubię jeść jeść jabłka i banany 516 00:56:45,722 --> 00:56:51,354 Lubię też gryźć, gryźć, gryźć małe jabłka i małe banany 517 00:56:51,755 --> 00:56:58,388 Lubię gryźć, gryźć, gryźć małe jabłka i małe banany 518 00:56:59,389 --> 00:57:10,354 Lubię skubać, skubać, skubać duże jabłka i duże banany 519 00:57:13,089 --> 00:57:18,654 Lubię też smakować słodkie jabłka i słodkie banany 520 00:57:19,155 --> 00:57:25,521 Lubię też smakować słodkie jabłka i słodkie banany 521 00:57:43,589 --> 00:57:44,854 przepraszam 522 00:58:04,855 --> 00:58:06,988 Grace Jak zaczyna się Twój typowy dzień? 523 00:58:09,022 --> 00:58:10,088 Jakie jest znaczenie? 524 00:58:13,222 --> 00:58:17,388 Uprawiaj jogę, biegaj, pij gorącą wodę z cytryną... 525 00:58:18,889 --> 00:58:19,888 pisanie 526 00:58:24,522 --> 00:58:26,254 Jak idzie Twoje pisanie? 527 00:58:27,889 --> 00:58:29,521 Nie mogę już pisać 528 00:58:31,255 --> 00:58:32,254 Dlaczego? 529 00:58:42,255 --> 00:58:44,021 Czy wiesz, kto uczy jogi? 530 00:58:44,022 --> 00:58:44,521 Kto? 531 00:58:44,522 --> 00:58:48,488 Czy twoja sąsiadka Melissa wie? 532 00:58:48,489 --> 00:58:50,654 Prowadzi zajęcia online, ona... 533 00:58:51,222 --> 00:58:53,754 Może mogłabyś zapisać się na jej zajęcia? 534 00:58:56,022 --> 00:58:57,754 Nie sądzę, że to joga, Pam. 535 00:58:58,155 --> 00:59:01,021 Jestem pewien, że tak 536 00:59:05,255 --> 00:59:10,888 Być może jest to całkiem odpowiednie dla młodych dziewcząt, aby się zrelaksować 537 00:59:18,889 --> 00:59:22,154 Nadal jesteś piękna, Grace 538 00:59:24,889 --> 00:59:26,721 Pomogę ci, kochanie? 539 00:59:28,389 --> 00:59:31,721 Pomóż zaopiekować się dzieckiem i zajmij się domem 540 00:59:31,722 --> 00:59:33,254 Zależy czego potrzebujesz 541 00:59:33,255 --> 00:59:36,988 Dzięki temu będziesz miał więcej czasu na inne rzeczy 542 00:59:36,989 --> 00:59:40,388 -OK -znalazłeś to 543 00:59:40,889 --> 00:59:43,254 Mamo, to dobra rzecz 544 00:59:43,255 --> 00:59:48,021 Poznaję tę markę. To ten pikantny. 545 00:59:49,522 --> 00:59:50,654 Idę na spacer 546 00:59:50,655 --> 00:59:52,021 -Zaraz wracam -Łaska? 547 00:59:54,022 --> 00:59:55,154 Tik-tak Tik-tak 548 00:59:55,155 --> 00:59:56,854 Rzadki kwietniowy deszcz 549 00:59:56,855 --> 00:59:59,588 Krople deszczu spadają i grają wesołą muzykę 550 00:59:59,589 --> 01:00:00,654 Tik-tak Tik-tak 551 01:00:00,655 --> 01:00:02,354 Rzadki kwietniowy deszcz 552 01:00:02,355 --> 01:00:04,888 Kto może się równać z Twoim pięknym głosem 553 01:00:04,889 --> 01:00:06,888 Przyjdź do mnie z tą cudowną muzyką 554 01:00:06,889 --> 01:00:07,988 Tik-tak Tik-tak 555 01:00:07,989 --> 01:00:09,588 Rzadki kwietniowy deszcz 556 01:00:09,589 --> 01:00:12,154 Krople deszczu spadają i grają wesołą muzykę 557 01:00:12,155 --> 01:00:13,221 Tik-tak Tik-tak 558 01:00:13,222 --> 01:00:14,888 Rzadki kwietniowy deszcz 559 01:00:14,889 --> 01:00:17,521 Kto może się równać z Twoim pięknym głosem 560 01:00:17,522 --> 01:00:18,521 Tik-tak Tik-tak 561 01:00:18,522 --> 01:00:20,154 Gdy niebo zaciągnie się ciemnymi chmurami 562 01:00:20,155 --> 01:00:21,088 Po prostu przyjdź, po prostu przyjdź 563 01:00:21,089 --> 01:00:22,721 Nucąc twoją uroczą melodię 564 01:00:22,722 --> 01:00:23,654 Tik-tak Tik-tak 565 01:00:23,655 --> 01:00:25,221 Gdy niebo zaciągnie się ciemnymi chmurami 566 01:00:25,222 --> 01:00:26,154 Po prostu przyjdź, po prostu przyjdź 567 01:00:26,155 --> 01:00:27,754 Nucąc twoją uroczą melodię 568 01:00:27,755 --> 01:00:30,354 szczęśliwe rondo 569 01:00:30,389 --> 01:00:33,021 piosenki na deszczowe dni 570 01:00:33,022 --> 01:00:34,521 Bardzo podoba mi się twój tykający dźwięk 571 01:00:34,522 --> 01:00:35,588 uroczy dźwięk tykania 572 01:00:35,589 --> 01:00:38,254 Skakanie, skakanie, lenie w dół Wszystkie zmartwienia zostają usunięte 573 01:00:38,255 --> 01:00:39,154 Tik-tak Tik-tak 574 01:00:39,155 --> 01:00:40,754 Rzadki kwietniowy deszcz 575 01:00:40,755 --> 01:00:43,754 Krople deszczu spadają i grają wesołą muzykę 576 01:00:43,755 --> 01:00:45,888 Tik, tik, tik, tik. Rzadki kwietniowy deszcz 577 01:00:45,889 --> 01:00:49,021 Kto może się równać z Twoim pięknym głosem? 578 01:01:28,255 --> 01:01:30,754 Tik, tik, tik, tik. Rzadki kwietniowy deszcz 579 01:01:30,755 --> 01:01:33,588 Krople deszczu spadają i grają wesołą muzykę 580 01:01:33,589 --> 01:01:36,221 Tik, tik, tik, tik. Rzadki kwietniowy deszcz 581 01:01:36,222 --> 01:01:38,854 Kto może się równać z Twoim pięknym głosem? 582 01:01:38,855 --> 01:01:42,721 piękny głos piękny głos 583 01:01:49,222 --> 01:01:50,154 Łaska! 584 01:01:51,355 --> 01:01:54,588 -Łaska! Słyszałeś to? -Łaska! 585 01:01:54,589 --> 01:01:56,088 -Łaska! -Łaska! 586 01:01:57,489 --> 01:01:58,888 -Łaska! -Łaska! 587 01:02:05,255 --> 01:02:08,721 Zabrała twoje dziecko i zniknęła na kilka godzin 588 01:02:08,722 --> 01:02:10,521 Sprawi, że będziesz niezwykle niespokojny 589 01:02:11,722 --> 01:02:13,721 Nadal nie chce z tobą rozmawiać? 590 01:02:14,255 --> 01:02:19,388 Rozumiem, ona po prostu potrzebuje trochę czasu dla siebie 591 01:02:20,755 --> 01:02:25,388 Nie, Jackson, coś z nią naprawdę jest nie tak. 592 01:02:25,389 --> 01:02:28,021 Mamo, ludzie czasami tacy są 593 01:02:29,655 --> 01:02:33,221 czasami, gdy życie się zmienia Ludzie potrzebują czasu na adaptację 594 01:02:33,222 --> 01:02:36,588 Czasami każdy potrzebuje trochę więcej cierpliwości 595 01:02:36,589 --> 01:02:38,721 Wierzę, że sytuacja powoli będzie się poprawiać 596 01:02:40,755 --> 01:02:42,654 Czy nadal lunatykujesz? 597 01:02:45,522 --> 01:02:47,754 Chcę tylko pomóc 598 01:02:50,089 --> 01:02:52,988 Mamo, już pomagasz 599 01:02:56,155 --> 01:02:59,754 Potrzebuje po prostu trochę miejsca do pisania 600 01:03:01,022 --> 01:03:03,021 Powiedziała, że nie może tego napisać 601 01:03:05,155 --> 01:03:07,588 Wiesz, po prostu... 602 01:03:07,589 --> 01:03:10,888 Może to po prostu blokada pisarska. 603 01:04:09,655 --> 01:04:12,888 NIE! Nie chcę wsiadać do samochodu! 604 01:04:15,355 --> 01:04:18,588 OK, gotowe. Dobra robota. 605 01:04:18,589 --> 01:04:21,021 -Cześć -To moja dobra dziewczynka 606 01:04:21,022 --> 01:04:23,154 To jest moja dobra dziewczynka 607 01:04:23,155 --> 01:04:25,888 -Nie chcę iść -W porządku. Weź głęboki oddech. 608 01:04:25,889 --> 01:04:27,854 przepraszam, że ci przeszkadzam 609 01:04:27,855 --> 01:04:29,021 co? 610 01:04:29,022 --> 01:04:31,388 Mój samochód mógł mieć przebitą oponę 611 01:04:31,389 --> 01:04:34,654 Czy zechciałbyś na to dla mnie spojrzeć? 612 01:04:34,655 --> 01:04:35,754 -weź głęboki oddech -nie 613 01:04:35,755 --> 01:04:38,588 Hej, spójrz na mamę 614 01:04:38,589 --> 01:04:41,488 Kochanie, nie mamy czasu pomagać. Nie idź tam. 615 01:04:42,389 --> 01:04:45,888 Więc możesz... 616 01:04:47,022 --> 01:04:49,388 OK, przepraszam 617 01:04:49,389 --> 01:04:51,388 Włóż nogi do samochodu 618 01:04:59,489 --> 01:05:00,388 wszystko w porządku? 619 01:05:09,022 --> 01:05:11,254 Kiedy ostatni raz uprawialiśmy seks? 620 01:05:13,389 --> 01:05:14,388 Z grubsza zgadnij 621 01:05:17,389 --> 01:05:19,354 Grace, nie pamiętam 622 01:05:19,355 --> 01:05:22,254 No dalej, zgadnij 623 01:05:25,522 --> 01:05:27,154 nie wiem. Około miesiąc temu? 624 01:05:27,522 --> 01:05:28,888 To dwa i pół miesiąca 625 01:05:30,155 --> 01:05:33,154 OK, ostatnio było trochę... ostatnio. 626 01:05:33,155 --> 01:05:35,388 A była czwarta rano, a ty już spałeś. 627 01:05:35,389 --> 01:05:36,754 Łaska... 628 01:05:38,155 --> 01:05:39,854 jeszcze raz 629 01:05:39,855 --> 01:05:41,754 Oglądaliśmy program telewizyjny na tej wyspie 630 01:05:41,755 --> 01:05:44,388 To ja prosiłem o seks, a ty przyniosłeś ręcznik, żeby to przykryć 631 01:05:44,389 --> 01:05:45,854 Tak, zgadza się 632 01:05:47,022 --> 01:05:48,488 Czy byłeś wcześniej bardzo szczęśliwy? 633 01:05:50,255 --> 01:05:51,388 Teraz nie jest źle, Grace. 634 01:05:51,389 --> 01:05:54,588 O jakich bzdurach mówisz? Jackson, gdzie jest to miejsce? 635 01:05:54,589 --> 01:05:56,754 OK, w takim razie będę pracować ciężej 636 01:05:56,755 --> 01:05:57,754 Dziś wieczorem? 637 01:05:59,255 --> 01:06:00,854 -OK -Chcesz mnie? 638 01:06:01,255 --> 01:06:02,521 oczywiście, że chcę 639 01:06:03,889 --> 01:06:04,988 powiedz to jeszcze raz 640 01:06:07,222 --> 01:06:08,888 Chcę ciebie 641 01:06:13,022 --> 01:06:14,654 -Przed obiadem czy po kolacji? -Łaska! 642 01:06:14,655 --> 01:06:17,754 -Nie możesz być bardziej asertywny? -O mój Boże! 643 01:06:22,989 --> 01:06:24,221 Jak tylko wrócisz do domu? 644 01:06:25,655 --> 01:06:27,154 Dobrze 645 01:06:27,155 --> 01:06:29,254 Zamierzasz mnie przelecieć, jak tylko wrócisz do domu? 646 01:06:29,255 --> 01:06:30,254 Tak 647 01:06:31,089 --> 01:06:32,154 W samochodzie? 648 01:06:33,589 --> 01:06:34,754 jeśli chcesz 649 01:06:34,755 --> 01:06:36,754 pamiętasz? Pieprzyliśmy się w samochodzie 650 01:06:38,755 --> 01:06:41,654 Odpinam pas bezpieczeństwa Usiądź na swoim miejscu i pozwól mi się pieprzyć 651 01:06:42,389 --> 01:06:43,521 Tak 652 01:06:47,522 --> 01:06:48,888 (prezerwatywa) 653 01:06:49,889 --> 01:06:50,854 Dobrze 654 01:07:03,722 --> 01:07:06,521 Chodź, moja mama jest w środku 655 01:07:06,522 --> 01:07:07,754 Więc pieprz mnie szybko 656 01:07:11,255 --> 01:07:12,154 ja nie... 657 01:07:16,489 --> 01:07:18,521 Grace, daj spokój, ja... 658 01:07:21,022 --> 01:07:22,888 Ty impotentna kupo gówna! 659 01:07:23,489 --> 01:07:25,388 Bezużyteczni geje! 660 01:07:27,255 --> 01:07:31,254 Jesteś szalony. Jesteś całkowicie szalony. 661 01:07:31,589 --> 01:07:33,221 wszystko w porządku? 662 01:09:02,222 --> 01:09:04,587 -Otwórz drzwi. Muszę skorzystać z toalety. - Idź siku na zewnątrz! 663 01:09:04,588 --> 01:09:07,488 Nie chcę sikać 664 01:09:07,489 --> 01:09:09,087 Idź srać w krzaki, nie obchodzi mnie to 665 01:09:09,088 --> 01:09:11,888 O mój Boże, Grace! 666 01:09:12,855 --> 01:09:14,354 Łaska! 667 01:09:18,021 --> 01:09:21,488 Nie chcę robić kupy w krzakach, chcę robić kupę w toalecie 668 01:09:25,389 --> 01:09:26,754 No dalej, wyciągnij to wkrótce 669 01:09:29,155 --> 01:09:30,354 Pospiesz się 670 01:09:32,755 --> 01:09:34,254 Dotrze wszędzie 671 01:09:38,889 --> 01:09:41,654 Czuję to. Pospiesz się. 672 01:09:42,489 --> 01:09:43,654 dziękuję 673 01:09:48,389 --> 01:09:49,721 O mój Boże! 674 01:10:13,755 --> 01:10:15,221 proszę, nie uciekaj 675 01:10:15,222 --> 01:10:17,488 -Hej, wejdź -hej 676 01:10:18,389 --> 01:10:19,254 Greg! 677 01:10:19,255 --> 01:10:22,388 Greg mówi, że nasze jedzenie Wystarczająco, aby nakarmić całą wioskę 678 01:10:22,389 --> 01:10:24,154 Z pewnością tak się wydaje 679 01:10:25,989 --> 01:10:29,088 Policz to. Samochód się przewrócił. 680 01:10:29,089 --> 01:10:30,854 -tak pięknie -Wygląda lepiej, gdy jest świeżo zrobione 681 01:10:30,855 --> 01:10:32,388 Co się stało z twoimi palcami? 682 01:10:32,589 --> 01:10:34,254 Sparzyłam się, gdy upiekłam dla ciebie ciasto. 683 01:10:34,255 --> 01:10:37,088 -hej -Jesteś tutaj, bracie, witaj! 684 01:10:37,089 --> 01:10:39,088 - miło mi cię poznać -ja też 685 01:10:39,089 --> 01:10:41,088 -Cześć -Ten dom jest naprawdę ładny 686 01:10:41,222 --> 01:10:43,854 Ten dzieciak jest taki słodki 687 01:10:43,989 --> 01:10:46,154 -Jackson, chodź i napij się -Czy on chce przekąskę? 688 01:10:46,155 --> 01:10:48,988 -Oczywiście, dziecko może jeść wszystko. -Czy będę mieć alergię? 689 01:10:49,389 --> 01:10:50,754 Prawdopodobnie nie 690 01:10:52,522 --> 01:10:55,154 Chodź i spójrz na tego małego słodziaka. To dziecko Jacksona. 691 01:10:56,755 --> 01:10:58,388 Och, taki słodki 692 01:11:02,522 --> 01:11:03,888 Widziałeś to? 693 01:11:14,522 --> 01:11:16,088 Czy planujesz mieć jeszcze jeden? 694 01:11:16,655 --> 01:11:19,521 Jestem w ciąży, tym razem w bliźniakach 695 01:11:20,355 --> 01:11:21,754 Co się stało z twoją ręką? 696 01:11:23,589 --> 01:11:24,888 Naprawdę powinieneś zobaczyć tę ścianę 697 01:11:27,022 --> 01:11:30,388 Mam dwójkę dzieci 698 01:11:30,389 --> 01:11:35,521 Poważnie, tylko dwa są wystarczająco męczące. 699 01:11:35,522 --> 01:11:37,088 To widać 700 01:11:37,089 --> 01:11:40,254 Opieka nad dzieckiem jest naprawdę trudna 701 01:11:40,389 --> 01:11:42,021 Nikt nie podkreśla tej kwestii. 702 01:11:42,155 --> 01:11:43,654 Czy nie wszyscy to mówili? 703 01:11:44,755 --> 01:11:46,021 To zmieni wszystko dla Ciebie 704 01:11:47,389 --> 01:11:50,854 Pamiętam, że przez pierwsze sześć miesięcy prawie się załamałem 705 01:11:51,889 --> 01:11:53,754 Kiedy więc wyzdrowiejesz? 706 01:11:59,722 --> 01:12:04,388 Depresja poporodowa jest częstsza niż się powszechnie uważa 707 01:12:06,889 --> 01:12:09,588 -Grace Co robisz? -Nie pracuję 708 01:12:12,755 --> 01:12:14,521 Pomiędzy „chcieć coś zrobić” 709 01:12:14,522 --> 01:12:18,888 i „nie chcę nic robić” 710 01:12:19,222 --> 01:12:23,221 Czekaj, Xue Luo powiedział, że jesteś pisarzem? 711 01:12:23,222 --> 01:12:24,888 Taki słodki. Całkiem nieźle, prawda? 712 01:12:24,889 --> 01:12:26,888 Potrafi opiekować się dziećmi i jednocześnie pisać 713 01:12:26,889 --> 01:12:28,588 Już nie piszę 714 01:12:28,589 --> 01:12:30,888 Dlaczego? Brak inspiracji? 715 01:12:31,755 --> 01:12:32,988 Inspiracja powróci 716 01:12:47,589 --> 01:12:48,521 Łaska 717 01:12:49,855 --> 01:12:50,654 Łaska! 718 01:12:51,722 --> 01:12:53,521 Co... 719 01:12:54,755 --> 01:12:55,754 Hej! 720 01:13:02,222 --> 01:13:04,754 Jacksona? Jacksona? Spójrz na mnie, dobrze? 721 01:13:06,489 --> 01:13:09,188 -Czy możesz oddychać? -Niech ktoś napije się wody! 722 01:13:09,222 --> 01:13:11,088 -Jacksona? -Zadzwoniłem do lekarza 723 01:13:11,089 --> 01:13:13,154 -Boli cię w klatce piersiowej? -Tak 724 01:13:13,155 --> 01:13:16,588 -Weź głęboki oddech. Oddychaj ze mną. -Mam to pod kontrolą 725 01:13:18,855 --> 01:13:20,021 Widzisz? 726 01:13:24,222 --> 01:13:27,021 Jest w porządku 727 01:13:32,889 --> 01:13:33,654 Nic mu nie jest 728 01:13:37,155 --> 01:13:39,521 To rodzaj sygnału ostrzegawczego, prawda? 729 01:13:39,522 --> 01:13:41,654 Grace, musimy bardziej o siebie dbać. 730 01:13:45,655 --> 01:13:49,254 Jestem naprawdę zestresowany 731 01:13:49,755 --> 01:13:50,888 Dlaczego? 732 01:14:09,755 --> 01:14:11,988 Nikt nie zabrał naszych ciastek. Widziałeś to? 733 01:14:14,522 --> 01:14:16,154 Jest tam za dużo jedzenia 734 01:14:17,989 --> 01:14:19,154 To niegrzeczne 735 01:14:19,155 --> 01:14:21,021 Nie mieli tego na myśli. Pospiesz się. 736 01:14:21,889 --> 01:14:23,521 Grace, wiesz, co jest niegrzeczne? 737 01:14:24,522 --> 01:14:27,488 Nosząc bieliznę i wskakując do basenu pełnego dzieci 738 01:14:27,489 --> 01:14:28,888 To się nazywa niegrzeczne 739 01:14:29,522 --> 01:14:30,888 zniesławiłeś mnie 740 01:14:30,889 --> 01:14:32,854 hańbisz nas 741 01:14:41,889 --> 01:14:43,521 Łaska! Łaska! 742 01:14:44,022 --> 01:14:45,388 O mój Boże! 743 01:14:48,522 --> 01:14:50,888 O mój Boże, kurwa! 744 01:14:53,022 --> 01:14:54,988 nie rób tego więcej 745 01:14:57,989 --> 01:14:59,254 OK? 746 01:15:06,155 --> 01:15:08,021 Kiedy Emilia była dzieckiem 747 01:15:08,022 --> 01:15:10,654 Lubi wyobrażać sobie, że może rozwinąć skrzydła 748 01:15:10,655 --> 01:15:12,521 latać jak ptak 749 01:15:13,089 --> 01:15:15,654 Któregoś dnia wsiadła do samolotu 750 01:15:15,655 --> 01:15:18,888 Tak bardzo spodobało jej się to uczucie, że nie chciała ponownie zejść na dół. 751 01:15:19,255 --> 01:15:21,521 Świat wydaje się taki mały 752 01:15:22,022 --> 01:15:24,654 Domy i samochody są jak zabawki 753 01:15:25,022 --> 01:15:28,154 przelecieli tysiące mil 754 01:15:28,155 --> 01:15:30,588 Nad oceanami i dżunglami 755 01:15:32,155 --> 01:15:36,021 Niektórzy uważają, że jest szalona 756 01:15:36,022 --> 01:15:39,721 Ale Melia wcale się nie boi Wyrusz na tysiące przygód 757 01:15:40,889 --> 01:15:42,521 Ona ciągle lata jak ptak 758 01:15:42,522 --> 01:15:45,021 Leć dalej niż ktokolwiek inny 759 01:15:45,389 --> 01:15:47,388 nigdy nie wrócił 760 01:15:48,022 --> 01:15:49,254 Co to za opowieść o duchach? 761 01:20:15,022 --> 01:20:16,154 Czy chcesz się pobrać? 762 01:20:24,355 --> 01:20:27,021 Oczywiście, że chcę 763 01:20:40,655 --> 01:20:41,388 (Grace i Jackson) 764 01:20:41,389 --> 01:20:44,488 Nie lubi jajek na wpół ugotowanych 765 01:20:44,489 --> 01:20:47,388 Uważa, że fajnie jest krzyżować nogi 766 01:20:47,389 --> 01:20:50,388 Nie interesują jej pieniądze 767 01:20:50,389 --> 01:20:53,588 Ale tak namiętny jak Zajączek Wielkanocny 768 01:20:53,589 --> 01:20:55,021 ona jest moim dzieckiem 769 01:20:55,022 --> 01:20:56,588 Jestem jej kochany 770 01:20:56,589 --> 01:20:58,888 Nigdy jej nie pozwolę odejść 771 01:21:01,255 --> 01:21:03,354 Nie uprawiał seksu od tygodni 772 01:21:03,355 --> 01:21:07,654 Przyłapano mnie na wąchaniu bielizny 773 01:21:07,655 --> 01:21:11,021 Nie jest zbyt mądry, ale potrafi załatwić wiele rzeczy 774 01:21:11,022 --> 01:21:14,154 Piwo jest dla niego jak tlen 775 01:21:14,155 --> 01:21:15,721 on jest moim dzieckiem 776 01:21:15,722 --> 01:21:17,354 Jestem jego krewnym 777 01:21:17,355 --> 01:21:19,854 nigdy go nie pozwolę 778 01:21:21,155 --> 01:21:23,388 Pomimo tego 779 01:21:23,389 --> 01:21:27,021 Usiądziemy na tęczy 780 01:21:27,522 --> 01:21:29,721 Wbrew przeciwnościom losu 781 01:21:29,722 --> 01:21:32,654 Kochanie, jesteśmy dla siebie największą nagrodą 782 01:21:33,889 --> 01:21:39,654 Jestem tak podekscytowana, że zaraz odpadnie mi nos 783 01:21:40,155 --> 01:21:41,488 Tylko w oczach 784 01:21:41,489 --> 01:21:45,354 Wielkie serca tańczą 785 01:21:50,722 --> 01:21:52,521 O mój Boże, czy to prawda? 786 01:22:44,655 --> 01:22:45,488 pocałuj mnie 787 01:22:46,589 --> 01:22:48,654 Grace, przestań 788 01:22:50,989 --> 01:22:52,254 pocałuj mnie 789 01:23:28,389 --> 01:23:29,888 złap mnie za rękę 790 01:23:31,155 --> 01:23:33,654 Nie wiem, dokąd poszedł Jackson 791 01:23:34,155 --> 01:23:37,154 Chodźmy znaleźć twojego bezużytecznego męża. 792 01:23:41,255 --> 01:23:42,721 Wow! 793 01:23:53,755 --> 01:23:58,021 Cześć, jestem panną młodą i jestem w apartamencie dla nowożeńców 794 01:23:58,022 --> 01:24:01,588 Czy mógłbyś mi wysłać wiadro lodu? 795 01:24:01,589 --> 01:24:05,154 Na końcu korytarza na naszym piętrze 796 01:24:05,155 --> 01:24:06,721 Jest maszyna do lodu 797 01:24:08,755 --> 01:24:10,021 Jak masz na imię? 798 01:24:10,389 --> 01:24:11,388 Charlie 799 01:24:12,755 --> 01:24:16,354 Charlie, mógłbyś mi to przynieść? 800 01:24:16,355 --> 01:24:19,254 Jest mi teraz trochę niewygodnie 801 01:24:19,255 --> 01:24:22,221 Przykro mi, proszę pani, nie oferujemy usługi dostawy lodu. 802 01:24:24,522 --> 01:24:25,654 ok 803 01:24:29,222 --> 01:24:30,388 czy nadal tam jesteś? 804 01:24:30,389 --> 01:24:31,654 tak, proszę pani 805 01:24:31,655 --> 01:24:33,354 Czy jest jeszcze coś, do czego potrzebujesz serwisu? 806 01:24:33,355 --> 01:24:39,754 Mój mąż jest na imprezie na dole 807 01:24:39,755 --> 01:24:41,388 nasz bankiet weselny 808 01:24:43,755 --> 01:24:47,588 Chcę to tylko powiedzieć, kiedy się pojawi 809 01:24:47,589 --> 01:24:51,888 Byłoby miło, gdyby szampan można było schłodzić 810 01:24:52,222 --> 01:24:53,488 Rozumiem 811 01:24:53,889 --> 01:24:56,254 Chcę po prostu być dobrą żoną 812 01:24:56,722 --> 01:25:01,588 Rozumiem, proszę pani, ale w niczym nie mogę pomóc 813 01:25:02,589 --> 01:25:06,888 Charlie, masz taki miły głos. 814 01:25:07,755 --> 01:25:09,021 dziękuję pani 815 01:25:09,022 --> 01:25:11,521 bestia we mnie 816 01:25:14,655 --> 01:25:19,021 Już dawno nauczyłem się współistnieć z bólem 817 01:25:22,655 --> 01:25:26,988 Naucz się znajdować schronienie podczas deszczu 818 01:25:30,722 --> 01:25:35,488 w mgnieniu oka 819 01:25:35,489 --> 01:25:39,088 Może powinienem to związać 820 01:25:41,889 --> 01:25:48,154 Proszę zmiłuj się nad bestią we mnie 821 01:26:21,222 --> 01:26:23,521 (Szczęśliwy ślub) 822 01:26:51,119 --> 01:26:52,632 (wróżenie z tarota) 823 01:28:40,255 --> 01:28:43,021 Prawdopodobnie, gdy miałem trzy lata 824 01:28:43,522 --> 01:28:46,021 Moi rodzice i ja jedziemy na plażę 825 01:28:48,222 --> 01:28:52,388 Powinni czytać książkę lub spać 826 01:28:55,389 --> 01:28:58,988 Zamoczyłem stopy w wodzie i wtedy podeszła dziewczyna 827 01:28:58,989 --> 01:29:01,354 Ma około dziesięciu lat 828 01:29:01,855 --> 01:29:06,521 Ale ona wygląda mi na dorosłą 829 01:29:09,389 --> 01:29:13,488 Trzymała mnie za rękę i chwilę szliśmy razem 830 01:29:15,755 --> 01:29:17,754 Poczęstowała mnie nawet lodem 831 01:29:20,755 --> 01:29:24,754 Wszyscy mówią, że jesteśmy tacy słodcy 832 01:29:25,755 --> 01:29:27,388 naprawdę szczęśliwy 833 01:29:29,889 --> 01:29:35,521 Później rodzice odkryli, że zaginęłam 834 01:29:37,389 --> 01:29:42,388 Moja mama płacze, a tata jest zły 835 01:29:42,389 --> 01:29:45,388 Pamiętam, że właśnie myślałem 836 01:29:49,255 --> 01:29:51,354 „Mam nadzieję, że nie jesteście moimi rodzicami” 837 01:29:53,255 --> 01:29:58,354 „Wolałbym nie być twoim dzieckiem” 838 01:30:01,022 --> 01:30:02,888 Grace, gdzie są teraz twoi rodzice? 839 01:30:06,389 --> 01:30:08,354 Zginął w katastrofie lotniczej 840 01:30:11,255 --> 01:30:12,888 Ile miałeś wtedy lat? 841 01:30:12,889 --> 01:30:13,854 dziesięć lat 842 01:30:16,655 --> 01:30:18,388 To musi być trudne 843 01:30:24,022 --> 01:30:26,754 Może dlatego masz traumę porzucenia 844 01:30:30,255 --> 01:30:34,588 Utrudnia Ci bezpieczne poleganie na innych 845 01:30:46,522 --> 01:30:49,754 Jak twój mąż, twój syn 846 01:30:49,755 --> 01:30:52,221 Mój syn ma się dobrze 847 01:30:53,255 --> 01:30:54,888 on jest świetny 848 01:30:56,755 --> 01:30:59,021 Ale wszystko inne jest popsute 849 01:32:11,755 --> 01:32:13,254 (Szpital Stanowy Marion) 850 01:32:15,589 --> 01:32:17,854 Cześć 851 01:32:18,755 --> 01:32:21,154 cześć kochanie 852 01:32:21,722 --> 01:32:23,154 Bardzo za tobą tęsknię 853 01:32:29,389 --> 01:32:30,354 Co? 854 01:32:34,522 --> 01:32:35,654 Wypożyczyłeś samochód? 855 01:32:36,389 --> 01:32:39,754 To jest nasze. Greg i ja wzięliśmy to. 856 01:32:39,755 --> 01:32:41,321 Ile? 857 01:32:41,855 --> 01:32:44,654 Nie martw się. Dobrze się nami opiekuje. 858 01:32:48,722 --> 01:32:49,754 Czy podoba Ci się to? 859 01:32:51,089 --> 01:32:53,388 Świetne, duże auto 860 01:33:07,022 --> 01:33:08,988 Zwiększ głośność. Bardzo kocham tę piosenkę. 861 01:33:13,155 --> 01:33:15,021 Myślałem, że nie lubisz gitary? 862 01:33:15,022 --> 01:33:17,021 Kiedy to powiedziałem? Bardzo kocham gitarę 863 01:33:24,589 --> 01:33:28,354 Czy pozostaniesz w naszej historii miłosnej? 864 01:33:28,355 --> 01:33:31,388 Jeśli zostaniesz, nie pożałujesz 865 01:33:31,389 --> 01:33:34,221 ponieważ w Ciebie wierzymy 866 01:33:35,355 --> 01:33:38,888 Wkrótce dorośniesz. Idź ryzykować. 867 01:33:38,889 --> 01:33:44,388 Romans z tą parą oszalałych na punkcie miłości głupców 868 01:33:44,389 --> 01:33:47,721 Czy pozostaniesz w historii naszych kochanków? 869 01:33:48,155 --> 01:33:51,354 Jeśli zostaniesz, nie pożałujesz 870 01:33:51,389 --> 01:33:54,221 ponieważ w Ciebie wierzymy 871 01:33:55,089 --> 01:33:57,988 Wkrótce dorośniesz, więc wykorzystaj swoje szanse 872 01:34:07,155 --> 01:34:09,254 Maleńka, wszystko w porządku? 873 01:34:17,855 --> 01:34:19,754 On jest taki uroczy 874 01:34:19,755 --> 01:34:21,521 Bardzo podoba mi się jego mały kapelusz 875 01:34:22,355 --> 01:34:24,388 Chyba niezbyt mu się to podoba, prawda? 876 01:34:25,155 --> 01:34:27,021 Kiedyś pomogłem komuś w opiece nad dzieckiem, które było do niego bardzo podobne. 877 01:34:27,022 --> 01:34:28,388 Ale twój jest ładniejszy 878 01:34:28,889 --> 01:34:30,354 Czy był nad wodą? 879 01:34:30,355 --> 01:34:31,654 Jeszcze nie 880 01:34:31,655 --> 01:34:34,754 Moglibyśmy zabrać go nad wodę. Czy chciałby jechać? 881 01:34:34,755 --> 01:34:37,488 Jesteś takim mistrzem społecznym 882 01:34:37,755 --> 01:34:39,988 jeśli lubi Możemy pomóc mu zbudować zamek 883 01:34:40,589 --> 01:34:42,888 To jest tam, możesz to zobaczyć 884 01:34:43,989 --> 01:34:45,254 Chcesz iść z nimi, kochanie? 885 01:34:46,722 --> 01:34:49,088 Chcesz ze mną zagrać? Jak on się nazywa? 886 01:34:49,589 --> 01:34:52,021 -Harry - Chodź, Harry 887 01:36:46,889 --> 01:36:48,654 Jak to jest! 888 01:36:49,589 --> 01:36:51,254 (Grace i Jackson) 889 01:37:00,522 --> 01:37:01,988 Oczywiście, że chcę 890 01:37:25,155 --> 01:37:26,521 Wystarczy! 891 01:37:52,022 --> 01:37:56,088 Ciągle przepraszałeś, kiedy spałeś. 892 01:37:57,655 --> 01:38:00,254 Kiedy wszedłem, ty wciąż rozmawiałeś 893 01:38:02,155 --> 01:38:04,154 Dlaczego przepraszasz? 894 01:38:06,022 --> 01:38:07,754 nie pamiętam 895 01:38:07,755 --> 01:38:11,388 Jak myślisz, za co powinieneś przepraszać? 896 01:38:13,989 --> 01:38:14,888 Nie ma potrzeby 897 01:38:18,389 --> 01:38:20,088 Czy chcę wstać? 898 01:38:20,489 --> 01:38:24,254 Nie, Grace, nie musisz nic robić. 899 01:38:24,755 --> 01:38:26,488 Czy mogę zostać w łóżku? 900 01:38:27,389 --> 01:38:29,388 jeśli chcesz 901 01:38:34,222 --> 01:38:35,654 to ty 902 01:38:38,655 --> 01:38:39,988 Jak się masz? 903 01:38:49,489 --> 01:38:51,488 Wszyscy za tobą tęsknią 904 01:39:33,389 --> 01:39:34,654 Chcesz wejść, kochanie? 905 01:39:41,522 --> 01:39:42,521 Dobrze 906 01:40:32,522 --> 01:40:34,021 Trochę odnowiłem dom 907 01:40:35,389 --> 01:40:36,854 wygląda dobrze 908 01:40:37,855 --> 01:40:38,654 Tak 909 01:41:44,989 --> 01:41:53,588 Kochaj mnie czule, kochaj mnie słodko, nie pozwól mi odejść 910 01:41:53,589 --> 01:41:55,654 Jesteś taka piękna, Grace 911 01:41:57,589 --> 01:42:07,754 Sprawiasz, że moje życie jest kompletne. Bardzo cię kocham 912 01:42:09,655 --> 01:42:16,154 kochaj mnie czule, kochaj mnie naprawdę 913 01:42:16,155 --> 01:42:21,521 zrealizować wszystkie moje marzenia 914 01:42:22,889 --> 01:42:34,521 Za moją miłość, kocham cię na zawsze 915 01:42:35,889 --> 01:42:42,254 kochaj mnie czule, kochaj mnie, kochaj mnie na zawsze 916 01:42:42,255 --> 01:42:47,154 umieść mnie w swoim sercu 917 01:42:48,522 --> 01:42:57,754 Ponieważ należę do tego miejsca i nigdy się nie rozstaniemy 918 01:42:57,755 --> 01:43:00,254 Grace, wyglądasz lepiej. 919 01:43:00,255 --> 01:43:04,088 -wspaniale być w domu -wyglądasz zdrowo 920 01:43:04,089 --> 01:43:05,221 dziękuję 921 01:43:06,889 --> 01:43:10,721 Czasem po prostu potrzeba krótkiej przerwy, prawda? 922 01:43:11,355 --> 01:43:11,888 Czy wiedziałeś? 923 01:43:11,889 --> 01:43:14,488 Ty i Jackson macie szczęście, że macie siebie nawzajem. 924 01:43:14,889 --> 01:43:15,888 Tak 925 01:43:43,755 --> 01:43:46,354 -Grace Miło cię poznać -ja też 926 01:43:46,355 --> 01:43:49,221 - wyglądasz świetnie -dziękuję 927 01:43:49,222 --> 01:43:52,388 Poważnie, wyglądasz lepiej 928 01:43:54,389 --> 01:43:57,988 Ty też. Ty też wyglądasz lepiej... 929 01:43:57,989 --> 01:43:59,488 -Wszystko w porządku? -bardzo dobrze 930 01:43:59,489 --> 01:44:01,988 Oboje jesteśmy lepsi niż wcześniej 931 01:44:01,989 --> 01:44:03,988 -Bawisz się? -Niesamowite 932 01:44:04,655 --> 01:44:07,254 - świetnie -Dziękuję bardzo 933 01:44:07,255 --> 01:44:09,721 -Hę? -Zajmij się wszystkim 934 01:44:10,155 --> 01:44:11,754 I pomalował dom 935 01:44:12,155 --> 01:44:14,588 -Zaopiekuj się dzieckiem - Taki troskliwy 936 01:44:14,589 --> 01:44:18,354 Wyślij mnie do szpitala psychiatrycznego. Jesteś najlepszy. 937 01:44:18,355 --> 01:44:20,254 -OK, Grace. -Mówię poważnie 938 01:44:20,255 --> 01:44:22,254 -Proszę, nie rób tego więcej. -dziękuję 939 01:44:22,255 --> 01:44:23,854 Zatrzymać co? 940 01:44:23,855 --> 01:44:26,654 Zastrzeliłem psa! To boli! 941 01:44:26,655 --> 01:44:29,154 Przychodzimy tutaj i robimy, co chcemy! 942 01:44:29,155 --> 01:44:31,654 Obyśmy żyli długo i w końcu zwiędli! 943 01:44:34,655 --> 01:44:40,021 Tak, obyśmy żyli długo i w końcu zwiędli! 944 01:44:48,089 --> 01:44:49,154 Łaska 945 01:44:50,155 --> 01:44:51,254 Pam 946 01:45:08,389 --> 01:45:09,254 Łaska 947 01:45:10,155 --> 01:45:11,754 Jackson, zostaw ją w spokoju. 948 01:45:21,755 --> 01:45:22,754 Łaska! 949 01:45:27,222 --> 01:45:28,488 Grace gdzie jesteś? 950 01:45:32,889 --> 01:45:35,654 Jestem tu, ale mnie nie widzisz 951 01:45:40,755 --> 01:45:42,388 Nie mogę wrócić 952 01:46:04,489 --> 01:46:05,754 kocham cię 953 01:46:06,889 --> 01:46:07,888 ja też cię kocham 954 01:46:20,255 --> 01:46:21,854 Mogę pracować ciężej 955 01:46:31,022 --> 01:46:34,021 Nie lubi jajek na wpół ugotowanych 956 01:46:34,022 --> 01:46:36,854 Uważa, że fajnie jest krzyżować nogi 957 01:46:37,022 --> 01:46:40,088 Nie interesują jej pieniądze 958 01:46:40,089 --> 01:46:43,154 Ale tak namiętny jak Zajączek Wielkanocny 959 01:46:43,155 --> 01:46:46,254 Ona jest moim dzieckiem, a ja jestem jej ukochanym 960 01:46:46,255 --> 01:46:48,754 Nigdy jej nie pozwolę odejść 961 01:46:50,889 --> 01:46:54,154 Nie uprawiał seksu od tygodni 962 01:46:54,155 --> 01:46:57,221 Przyłapano mnie na wąchaniu bielizny 963 01:46:57,222 --> 01:47:00,654 Nie jest zbyt mądry, ale potrafi załatwić wiele rzeczy 964 01:47:00,655 --> 01:47:03,754 Piwo jest dla niego jak tlen 965 01:47:03,755 --> 01:47:06,988 On jest moim dzieckiem, a ja jestem jego kochaną osobą 966 01:47:06,989 --> 01:47:09,488 nigdy go nie pozwolę 967 01:47:10,855 --> 01:47:13,021 Pomimo tego 968 01:47:13,022 --> 01:47:16,521 Usiądziemy na tęczy 969 01:47:17,255 --> 01:47:19,521 Wbrew przeciwnościom losu 970 01:47:19,522 --> 01:47:22,654 Kochanie, jesteśmy dla siebie największą nagrodą 971 01:47:23,655 --> 01:47:29,154 Jestem tak podekscytowana, że zaraz odpadnie mi nos 972 01:47:29,755 --> 01:47:34,754 W moich oczach tańczą tylko wielkie serca 973 01:48:27,389 --> 01:48:28,388 wystarczy 974 01:51:00,022 --> 01:51:01,088 Łaska! 975 01:51:05,389 --> 01:51:06,388 Łaska! 976 01:51:09,722 --> 01:51:10,721 Łaska! 977 01:51:19,889 --> 01:51:22,654 (Mama jest w domu) 978 01:52:36,455 --> 01:52:39,721 Nudne życie pozostaje takie samo 979 01:52:40,422 --> 01:52:43,721 Ambicja zanika 980 01:52:44,455 --> 01:52:51,854 (Na podstawie powieści Arianny Havertz pod tym samym tytułem) Urazy są duże, ale emocje nigdy nie urosną 981 01:52:52,355 --> 01:52:59,854 Kiedy zmienimy kierunek i pójdziemy inną ścieżką 982 01:53:00,589 --> 01:53:08,354 Miłość, miłość znów nas rozdziela 983 01:53:09,055 --> 01:53:16,454 Miłość, miłość znów nas rozdziela 984 01:53:16,455 --> 01:53:23,854 W sypialni jest tylko zimno i jedyne, co widzę, to twoje plecy 985 01:53:24,355 --> 01:53:32,354 Czy moment był niewłaściwy? Nasz szacunek wyschnął 986 01:53:32,355 --> 01:53:40,188 Jednak to przyciąganie pozostaje przez całe życie 987 01:53:40,722 --> 01:53:48,221 Ale miłość, miłość znów nas rozdziela 988 01:53:48,955 --> 01:53:56,421 Miłość, miłość znów nas rozdziela 989 01:53:56,422 --> 01:54:03,954 Płaczesz przez sen, moja porażka zostaje ujawniona 990 01:54:04,589 --> 01:54:11,854 Usta pełne rozpaczy 991 01:54:12,689 --> 01:54:19,421 To, co kiedyś było piękne, teraz zeszło z torów 992 01:54:20,555 --> 01:54:28,221 Miłość, miłość znów nas rozdziela 993 01:54:28,955 --> 01:54:36,221 Miłość, miłość znów nas rozdziela 994 01:55:00,489 --> 01:55:07,988 Miłość, miłość znów nas rozdziela 995 01:55:08,889 --> 01:55:15,988 Miłość, miłość znów nas rozdziela 996 01:55:16,489 --> 01:55:23,988 Miłość, miłość znów nas rozdziela 997 01:55:25,022 --> 01:55:32,021 Miłość, miłość znów nas rozdziela 998 01:55:32,522 --> 01:55:39,754 Miłość, miłość znów nas rozdziela 999 01:55:40,989 --> 01:55:47,888 Miłość, miłość znów nas rozdziela 1000 01:55:48,989 --> 01:55:56,054 Miłość, miłość znów nas rozdziela 1001 01:55:56,989 --> 01:56:03,854 Miłość, miłość znów nas rozdziela 1002 01:56:04,889 --> 01:56:11,888 Miłość, miłość znów nas rozdziela 1003 01:56:12,755 --> 01:56:20,088 Miłość, miłość znów nas rozdziela