1 00:00:00,220 --> 00:00:02,390 Dalam episode sebelumnya: 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,390 Hidup berubah dalam waktu lima tahun. 3 00:00:04,600 --> 00:00:06,520 Beberapa keluarga tumbuh... 4 00:00:06,600 --> 00:00:08,310 sementara yang lain berantakan. 5 00:00:08,400 --> 00:00:11,400 Baiklah, kurasa aku akan membawanya pada hari Minggu sekitar pukul enam. 6 00:00:11,480 --> 00:00:12,020 Baiklah. 7 00:00:12,110 --> 00:00:13,190 Dan kami menemukan cara... 8 00:00:13,280 --> 00:00:15,030 Lynette, ini bukan saat yang tepat. 9 00:00:15,110 --> 00:00:16,990 ...untuk meringankan rasa sakitnya. 10 00:00:17,280 --> 00:00:19,070 Ya, dalam lima tahun... 11 00:00:19,160 --> 00:00:20,700 Edie? Apakah itu benar-benar kamu? 12 00:00:20,780 --> 00:00:22,240 Saya punya suami sekarang. 13 00:00:22,330 --> 00:00:23,620 ...banyak hal yang berubah. 14 00:00:23,700 --> 00:00:25,500 Anda mempunyai kewajiban untuk melaporkan kepadaku sebulan sekali. 15 00:00:25,580 --> 00:00:28,500 Itu adalah syarat pembebasanmu. 16 00:00:32,590 --> 00:00:33,590 Secara keseluruhan, 17 00:00:33,710 --> 00:00:38,340 Pacar Susan Mayertahu bahwa ia mempunyai banyak kualitas yang baik. 18 00:00:39,050 --> 00:00:41,390 Dia romantis... 19 00:00:43,310 --> 00:00:46,180 Dia mempunyai senyuman yang manis... 20 00:00:47,310 --> 00:00:50,900 Dan dia selalu perhatian. 21 00:00:51,440 --> 00:00:56,240 Ya, Jackson Braddock Iamemiliki banyak kualitas luar biasa. 22 00:00:56,780 --> 00:00:58,150 Sayangnya... 23 00:00:58,280 --> 00:01:01,700 waktunya bukan salah satu dari mereka. 24 00:01:01,870 --> 00:01:03,740 Halo. 25 00:01:03,870 --> 00:01:05,790 Hai. 26 00:01:05,910 --> 00:01:06,620 Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu? 27 00:01:06,700 --> 00:01:08,790 Saya kira Anda bisa memberitahu Susan, bahwa saya datang. 28 00:01:08,960 --> 00:01:11,250 Baiklah. 29 00:01:11,380 --> 00:01:12,460 Dan siapa kamu? 30 00:01:12,590 --> 00:01:14,000 Saya Mike. 31 00:01:14,090 --> 00:01:15,960 Mantan suami. 32 00:01:16,130 --> 00:01:18,090 aku paham kalau kamu adalah... 33 00:01:18,220 --> 00:01:19,430 Jackson. 34 00:01:19,550 --> 00:01:20,890 saya... 35 00:01:20,970 --> 00:01:22,850 aku dia... 36 00:01:22,970 --> 00:01:23,430 Teman? 37 00:01:23,550 --> 00:01:26,140 Seorang teman. Tepat. 38 00:01:26,270 --> 00:01:28,730 Ya ampun. Bisa jadi lebih canggung? 39 00:01:28,890 --> 00:01:32,480 Anda memiliki jubah mandi yang tidak terikat, jadi ya. 40 00:01:32,650 --> 00:01:34,060 Ya. 41 00:01:52,250 --> 00:01:54,250 Hei, mantan suamimu adalah... 42 00:01:54,380 --> 00:01:55,790 Mike! 43 00:01:55,920 --> 00:01:57,300 Apa itu? 44 00:01:57,420 --> 00:01:59,420 Saya hanya ingin memberi kembali pada permainan M.J. 45 00:01:59,550 --> 00:02:00,510 Dia meninggalkannya bersamaku. 46 00:02:00,630 --> 00:02:03,010 Terima kasih. 47 00:02:03,140 --> 00:02:04,600 Jadi saya kira Anda sudah bertemu Jackson. 48 00:02:04,720 --> 00:02:07,720 Ya. Kaki yang bagus. 49 00:02:08,270 --> 00:02:12,600 Tentu saja aku tidak ingin kamu melakukannya mereka bertemu dalam keadaan seperti itu. 50 00:02:12,810 --> 00:02:14,810 Dia benar-benar pria yang baik. 51 00:02:14,940 --> 00:02:17,780 Ya, tapi aku harus memastikannya luangkan waktu bersamanya, periksa dia. 52 00:02:17,900 --> 00:02:20,740 Saya tidak tahu apakah ini perlu. 53 00:02:20,900 --> 00:02:23,570 Jika dia tidur di rumah yang sama, siapa anakku, menurutku dia memang begitu. 54 00:02:23,740 --> 00:02:27,030 Pertama, M.J. dia tidur di rumah temannya hari ini. 55 00:02:27,200 --> 00:02:30,290 Dan sebenarnya, Jackson dan dia mereka bahkan belum pernah bertemu, 56 00:02:30,410 --> 00:02:33,460 jadi sebenarnya tidak perlu bagimu untuk tinggal bersamanya atau... 57 00:02:33,620 --> 00:02:35,710 dia sedang memeriksanya. 58 00:02:35,880 --> 00:02:39,670 Katakan saja pada Jackson bahwa saya akan datang ke sini untuk menjemputnya besok malam. 59 00:02:39,880 --> 00:02:42,260 Hei, tunggu. 60 00:02:42,380 --> 00:02:46,550 Anda tidak punya hak putuskan sendiri tentang hal itu. 61 00:02:46,760 --> 00:02:50,020 Anda ingat betapa baiknya saya mengenai pembagian hak asuh? 62 00:02:50,180 --> 00:02:52,350 Aku bisa menyeretmu besok kembali ke pengadilan 63 00:02:52,480 --> 00:02:56,940 Jika saya tidak 100% puas dengan itu, pada pengaruh siapa kamu mengekspos anakku? 64 00:02:57,110 --> 00:02:59,230 Apakah kamu mengerti? 65 00:03:05,910 --> 00:03:06,870 Maaf. 66 00:03:07,830 --> 00:03:10,540 Bukan ini yang ingin saya temui mantanmu untuk pertama kalinya. 67 00:03:10,700 --> 00:03:12,540 Ketika Anda bertemu dengannya untuk kedua kalinya, 68 00:03:12,660 --> 00:03:13,620 kamu bisa mengatakan itu padanya. 69 00:03:13,750 --> 00:03:17,380 Dia akan datang ke sini untukmu besok malam. 70 00:03:17,540 --> 00:03:18,460 Apa? 71 00:03:18,590 --> 00:03:21,170 Aku akan menjelaskannya padamu saat sarapan. 72 00:03:21,300 --> 00:03:23,970 Apakah kamu mengambil koran itu? 73 00:03:25,130 --> 00:03:27,470 Dan begitu saja Jackson Braddock 74 00:03:27,640 --> 00:03:31,560 Diamenyadari dia membutuhkannya Waktunya lebih baik. 75 00:03:33,770 --> 00:03:35,060 Siapa kamu? 76 00:03:35,600 --> 00:03:38,900 Dan jubah mandi yang lebih panjang. 77 00:03:49,990 --> 00:03:54,000 Jika ada satu hal yang bisa mereka lakukan menghargai semua penduduk pinggiran kota, 78 00:03:54,080 --> 00:03:55,580 ini tetangga yang baik. 79 00:03:55,660 --> 00:03:59,420 Kau tahu, orang yang membantu dengan tas belanjaan terakhir... 80 00:04:01,420 --> 00:04:03,760 Atau membawanya surat salah terkirim... 81 00:04:05,920 --> 00:04:08,680 Atau menawarkan pemotongan rumput halaman rumputmu. 82 00:04:09,350 --> 00:04:12,810 Ya, semua orang menghargainya tetangga yang baik. 83 00:04:12,930 --> 00:04:15,270 Senang sekali Anda melakukan ini. 84 00:04:15,350 --> 00:04:17,770 Saya hanya tahu betapa sulitnya itu menangani bohlam ini. 85 00:04:17,850 --> 00:04:21,150 Dan tak seorang pun mengetahuinya lebih baik dari Dave Williams, 86 00:04:21,230 --> 00:04:23,900 siapa yang bertekad, menjadi tetangga terbaik, 87 00:04:23,980 --> 00:04:27,490 apa Wisteria Lane pernah melihatnya. 88 00:04:27,910 --> 00:04:29,700 Dengan asumsi, tentu saja, 89 00:04:29,780 --> 00:04:31,280 bahwa istrinya... 90 00:04:31,370 --> 00:04:33,540 Diatidak menghalanginya. 91 00:04:34,410 --> 00:04:35,000 Apa yang terjadi? 92 00:04:35,080 --> 00:04:36,290 Aku sedang mengemasi tas kita. 93 00:04:36,370 --> 00:04:38,170 Karen McCluskey dia menghinaku lagi 94 00:04:38,250 --> 00:04:40,080 dan aku tidak tahan lagi. 95 00:04:40,170 --> 00:04:41,960 Ya, apa yang dia katakan padamu kali ini? 96 00:04:42,040 --> 00:04:45,460 Tidak ada apa-apa. Tidak masalah. Kami akan pindah. 97 00:04:45,550 --> 00:04:49,550 Orang dewasa tidak berkemas dan bergerak dengan beberapa godaan sopan. 98 00:04:49,640 --> 00:04:52,810 Dia mengatakan payudaraku adalah kebanggaan teknik Jerman. 99 00:04:52,890 --> 00:04:54,640 Anda menyebut itu sopan? 100 00:04:54,720 --> 00:04:56,640 Ayo. Dia wanita tua yang gila. 101 00:04:56,730 --> 00:04:59,190 Ini bukan hanya tentang dia. Ini tentang semua orang. 102 00:04:59,270 --> 00:05:02,690 5 tahun telah berlalu. Saya telah berubah. 103 00:05:02,770 --> 00:05:04,940 Tapi orang-orang di jalan ini mereka tidak peduli. 104 00:05:05,030 --> 00:05:08,200 Bagi mereka aku akan selalu menjadi bahan lelucon. 105 00:05:10,280 --> 00:05:12,370 Aku minta maaf kamu mengalami hari yang buruk. 106 00:05:12,450 --> 00:05:15,160 Tolong jangan bicara padaku dengan nada motivasi itu. 107 00:05:15,240 --> 00:05:16,080 Aku sangat membencinya. 108 00:05:16,160 --> 00:05:19,000 Anda gugup dan lelah. 109 00:05:19,080 --> 00:05:21,210 Mungkin Anda akan mengambil yang bagus mandi air panas, 110 00:05:21,290 --> 00:05:24,090 dan aku akan membuatkan kita makan siang? 111 00:05:24,420 --> 00:05:27,380 Mungkin? 112 00:05:31,090 --> 00:05:34,220 Saya tidak pernah memahaminya. 113 00:05:34,300 --> 00:05:39,230 Kita bisa hidup di kota mana pun di negara ini. 114 00:05:40,020 --> 00:05:42,560 Mengapa kamu bersikeras bagi kita untuk tinggal di sini? 115 00:05:42,650 --> 00:05:44,770 Karena kita bisa bahagia di sini. 116 00:05:45,190 --> 00:05:48,610 Anda hanya perlu memberi kami waktu. 117 00:05:48,940 --> 00:05:50,200 Dan saya berjanji 118 00:05:50,320 --> 00:05:56,030 bahwa saya pribadi akan memastikan orang-orang memulainya memperlakukan Anda dengan lebih hormat. 119 00:05:56,120 --> 00:05:59,200 Anda tidak menjawab pertanyaan saya. 120 00:05:59,290 --> 00:06:01,370 TIDAK? 121 00:06:15,010 --> 00:06:18,430 Carlos, kami diundang ke pesta Michelle Downing! 122 00:06:18,520 --> 00:06:20,640 Aku harus membeli sesuatu yang bagus... 123 00:06:21,890 --> 00:06:24,350 Gaby, aku sedang memijatmu. 124 00:06:24,440 --> 00:06:25,650 Jadi begitu. 125 00:06:25,730 --> 00:06:27,020 Saya melihat banyak hal. 126 00:06:27,110 --> 00:06:29,440 Hal-hal yang harus dicakup. 127 00:06:29,530 --> 00:06:33,700 Maaf. Handuknya pasti ditarik ke atas. 128 00:06:34,700 --> 00:06:35,740 Carlos? 129 00:06:35,820 --> 00:06:38,490 Dapur. Sudah. 130 00:06:40,120 --> 00:06:42,000 Aku tahu kamu tidak suka ketika saya sedang bekerja di lantai bawah 131 00:06:42,080 --> 00:06:44,630 tapi dia tidak bisa menaiki tangga. Dia mengalami patah pinggul. 132 00:06:44,710 --> 00:06:47,170 Dan tidak ada inti tunggal. 133 00:06:47,250 --> 00:06:49,250 Carlos, berapa lama lagi aku harus bertahan? 134 00:06:49,340 --> 00:06:51,800 Oke, oke, mungkin aku bisa bawa ke garasi. 135 00:06:51,880 --> 00:06:54,470 TIDAK! Ini hanya sebagian dari masalahnya. 136 00:06:54,550 --> 00:06:58,100 Sudahkah Anda memeriksanya baru-baru ini? status akun kita? 137 00:06:58,180 --> 00:07:00,470 Gaby, aku tidak menerima pekerjaan ini di klub olahraga. 138 00:07:00,560 --> 00:07:02,890 Mengapa tidak? Anda akan memijat orang kaya. 139 00:07:02,980 --> 00:07:05,400 Mereka memberi tip lebih banyak dan biasanya serpihannya lebih sedikit. 140 00:07:05,480 --> 00:07:07,150 Ya, tapi saya suka bekerja di sini. 141 00:07:07,230 --> 00:07:09,190 Saya bisa menghabiskan banyak waktu bersamamu dan anak-anak. 142 00:07:09,270 --> 00:07:11,400 Carlos, aku tidak perlu melakukannya menghabiskan banyak waktu bersamamu. 143 00:07:11,490 --> 00:07:13,030 Dan sejujurnya, tidak juga dengan anak-anak. 144 00:07:13,110 --> 00:07:13,780 Orang bodoh! 145 00:07:13,860 --> 00:07:16,070 Secara umum, Aku rindu hidup kita. 146 00:07:16,160 --> 00:07:17,780 Saya rindu berbelanja. 147 00:07:17,870 --> 00:07:19,080 Yang bisa saya tunggu 148 00:07:19,160 --> 00:07:21,700 itu adalah undangan sesekali untuk pesta yang elegan. 149 00:07:21,790 --> 00:07:24,370 Dan aku bahkan tidak mampu membeli gaun di mana saya bisa pergi ke sana. 150 00:07:24,460 --> 00:07:26,790 Carlos, kumohon, aku mohon padamu. 151 00:07:26,880 --> 00:07:29,130 Baiklah. Saya akan mengambil pekerjaan ini. 152 00:07:29,210 --> 00:07:31,670 Terima kasih. 153 00:07:32,840 --> 00:07:35,430 Maaf. 154 00:07:38,390 --> 00:07:40,600 TIDAK. 155 00:07:43,390 --> 00:07:44,600 TIDAK. 156 00:07:44,690 --> 00:07:47,600 Ayo. Menurutku itu bukan Mike akan peduli baju apa yang aku kenakan. 157 00:07:47,690 --> 00:07:48,980 Tapi saya peduli. 158 00:07:49,060 --> 00:07:52,190 Kami membutuhkan kaos yang bertuliskan: “Saya adalah warga negara yang bertanggung jawab”, 159 00:07:52,280 --> 00:07:53,400 dan tidak... 160 00:07:53,490 --> 00:07:56,240 "Toko pakaian favoritku Saya juga menjual bong. 161 00:07:56,320 --> 00:07:58,410 Apakah Anda mengkritik selera gaya saya? 162 00:07:58,490 --> 00:08:00,450 Tentu saja. 163 00:08:00,530 --> 00:08:02,240 Pakai ini. 164 00:08:02,700 --> 00:08:03,700 Dan sekarang... 165 00:08:03,790 --> 00:08:07,000 Mari kita bicara tentang hal yang dapat diterima topik percakapan. 166 00:08:07,170 --> 00:08:08,170 Anda suka olahraga, bukan? 167 00:08:08,250 --> 00:08:09,960 Ya. saya hebat penggemar sepak bola. 168 00:08:10,090 --> 00:08:10,880 Kamu tidak. 169 00:08:10,960 --> 00:08:12,920 Anda suka sepak bola. sepak bola Amerika. 170 00:08:13,050 --> 00:08:14,720 - Khususnya, Colts. - Baiklah. 171 00:08:14,840 --> 00:08:16,380 Berikut beberapa hal lainnya Anda dapat berbicara tentang: 172 00:08:16,510 --> 00:08:18,890 Mobil, barbekyu, memancing. 173 00:08:19,010 --> 00:08:20,510 Dan apinya? 174 00:08:20,640 --> 00:08:21,810 Mike suka berbicara tentang api? 175 00:08:21,890 --> 00:08:24,100 Jackson, kumohon menganggapnya serius. 176 00:08:24,220 --> 00:08:25,180 saya mentraktir. 177 00:08:25,310 --> 00:08:27,810 Aku tidak akan berpura-pura bahwa aku adalah seseorang yang bukan aku. 178 00:08:27,940 --> 00:08:29,860 Jika dia tidak menyukaiku, jadi apa yang akan dia lakukan? 179 00:08:29,980 --> 00:08:31,150 Dia bisa membawaku ke pengadilan. 180 00:08:31,230 --> 00:08:34,030 Dan hakim bisa menyuruh saya memilih antara kamu dan anakku. 181 00:08:34,190 --> 00:08:37,610 Dan aku minta maaf, tapi kamu akan kalah. 182 00:08:38,360 --> 00:08:41,780 Peyton Manning adalah yang terbaik quarterback yang pernah hidup. 183 00:08:41,910 --> 00:08:44,370 Terima kasih. 184 00:08:46,290 --> 00:08:50,500 Sekarang pergilah bercukur. Kamu terlihat seperti seorang gelandangan. 185 00:08:55,800 --> 00:08:58,010 Hai. 186 00:08:58,800 --> 00:08:59,720 Apakah Anda punya waktu sebentar? 187 00:08:59,800 --> 00:09:01,550 Tidak terlalu. 188 00:09:01,680 --> 00:09:06,770 Jadi, saya berasumsi Anda sudah mengetahuinya apa yang terjadi pada Jimmy Conrado. 189 00:09:06,930 --> 00:09:08,350 Kukira. 190 00:09:08,480 --> 00:09:10,900 Mereka mengurung temanmu untuk menjual narkoba di sekolah, 191 00:09:11,020 --> 00:09:13,570 dan semua yang kamu punya untuk mengatakan adalah "Saya kira"? 192 00:09:13,730 --> 00:09:14,820 Dia bukan temanku. 193 00:09:14,900 --> 00:09:17,360 Apa yang kamu bicarakan? Anda bermain di tim yang sama di liga kecil. 194 00:09:17,490 --> 00:09:19,780 Ya, sekitar satu juta tahun yang lalu. 195 00:09:19,910 --> 00:09:22,490 Ada lagi? 196 00:09:24,030 --> 00:09:25,950 TIDAK. 197 00:09:26,080 --> 00:09:28,620 Tidak terlalu. 198 00:09:32,210 --> 00:09:32,960 Hai. 199 00:09:33,040 --> 00:09:35,710 Park, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 200 00:09:35,840 --> 00:09:37,510 Hanya di antara kita. 201 00:09:37,630 --> 00:09:39,630 Apakah Porter teman dengan Jimmy Conrado? 202 00:09:39,760 --> 00:09:42,260 Aku tidak tahu. Saya bisa memeriksanya daftar temannya di SilverFizz. 203 00:09:42,390 --> 00:09:45,180 Dia apa dan apa? 204 00:09:46,390 --> 00:09:48,270 Ini seperti MySpace. Anda memiliki situs web, 205 00:09:48,390 --> 00:09:50,600 yang menunjukkan minat Anda, musik favorit Anda 206 00:09:50,730 --> 00:09:52,520 dan Anda dapat berbicara dengan orang-orang. 207 00:09:52,650 --> 00:09:55,320 Benar-benar? Adakah yang bisa berbicara dengannya? 208 00:09:55,440 --> 00:09:58,190 Ya. Dia hanya perlu mengundangnya. 209 00:09:58,360 --> 00:10:00,570 Dan... 210 00:10:00,780 --> 00:10:04,370 apa yang harus kamu lakukan agar dia mengundangmu? 211 00:10:06,540 --> 00:10:07,910 Ini hanya versi percobaan, 212 00:10:07,990 --> 00:10:10,830 tapi seperti inilah tampilan bukunya. 213 00:10:10,960 --> 00:10:13,170 Bu, dia luar biasa. 214 00:10:13,290 --> 00:10:14,500 Pilihan font yang bagus. 215 00:10:14,630 --> 00:10:17,250 Terima kasih sayang. 216 00:10:17,380 --> 00:10:19,760 Orson, bagaimana menurutmu? 217 00:10:19,880 --> 00:10:23,220 Menurutku aneh melihat istriku ditandatangani sebagai "Ny. Van De Kamp". 218 00:10:23,340 --> 00:10:25,180 Anda tahu judulnya akan memiliki buku. 219 00:10:25,300 --> 00:10:27,680 Ya. Tapi itu berbeda ketika aku benar-benar melihatnya. 220 00:10:27,810 --> 00:10:30,270 Maksudku, apakah sudah terlambat untuk mengubahnya menjadi "Ny. Hodge"? 221 00:10:30,390 --> 00:10:33,020 Perusahaan saya yang saya dirikan saat kita terpisah 222 00:10:33,150 --> 00:10:35,020 itu disebut "Katering Nyonya Van De Kamp." 223 00:10:35,150 --> 00:10:36,400 Saya dikenal dengan nama ini. 224 00:10:36,520 --> 00:10:37,610 Di Fairview. 225 00:10:37,690 --> 00:10:39,820 Tapi buku ini akan tetap ada dirilis secara nasional. 226 00:10:39,940 --> 00:10:42,820 Maksudku, sekaranglah kesempatanmu untuk mengubah nama. 227 00:10:42,950 --> 00:10:46,490 Apakah ada yang salah dengan "Hodge"? 228 00:10:46,990 --> 00:10:50,750 Sepertinya aku baru saja mendengar susu mendidih. Saya harus memeriksanya. 229 00:10:50,870 --> 00:10:52,330 Orson, aku mencintaimu 230 00:10:52,460 --> 00:10:53,420 tapi namamu... 231 00:10:53,500 --> 00:10:55,880 nama kita tidak ada musik di dalamnya. 232 00:10:56,000 --> 00:10:58,090 "Van De Kamp" bagus untuk diucapkan. 233 00:10:58,210 --> 00:11:01,470 "Hodge" terdengar seperti suara bising yang dilepaskan oleh pendorong. 234 00:11:01,630 --> 00:11:02,630 Ini konyol. 235 00:11:02,720 --> 00:11:03,590 Mendengarkan. 236 00:11:03,680 --> 00:11:05,140 Van De Kamp. 237 00:11:05,260 --> 00:11:06,720 Buruh tani. 238 00:11:06,850 --> 00:11:08,720 Ditambah lagi, dia ada wawancara untuk radio pada hari Rabu, 239 00:11:08,850 --> 00:11:10,770 dan mereka sudah mempromosikannya sebagai Nyonya Van De Kamp. 240 00:11:10,850 --> 00:11:13,350 Anda lihat? Kapal sudah berlayar. 241 00:11:13,480 --> 00:11:16,020 Jangan merasa tersinggung. Itu nama profesional saya. 242 00:11:16,150 --> 00:11:18,980 Di rumah ini selalu Saya akan menjadi Ny. Hodge. 243 00:11:19,150 --> 00:11:20,190 Dan sekarang... 244 00:11:20,280 --> 00:11:22,490 Apakah akan membantu jika Ny. Hodge dia menyiapkannya untukmu hari ini 245 00:11:22,610 --> 00:11:25,740 favorit Anda daging rebus dengan sayuran? 246 00:11:25,860 --> 00:11:28,950 Ya, saya rasa itu akan membantu. 247 00:11:29,160 --> 00:11:30,910 Dan pertemuan dengan penerbit? 248 00:11:30,990 --> 00:11:32,700 Benar. 249 00:11:32,830 --> 00:11:36,080 Jadi besok. Tentu saja. 250 00:11:39,250 --> 00:11:41,840 Van De Kamp. 251 00:11:42,960 --> 00:11:45,130 Buruh tani. 252 00:11:52,390 --> 00:11:54,310 - Ini dia. - Terima kasih. 253 00:11:54,430 --> 00:11:58,230 Toby, keluar dari kursiku. Anda lebih tahu. 254 00:11:58,360 --> 00:11:59,820 Jadi apa masalahnya? 255 00:11:59,940 --> 00:12:01,190 Tentang Edie. 256 00:12:01,270 --> 00:12:02,690 Anda mengatakan sesuatu padanya kemarin, 257 00:12:02,820 --> 00:12:05,030 yang menyakiti perasaannya. 258 00:12:05,110 --> 00:12:07,530 Apakah ini tentang payudaranya? Ayo. Itu hanya lelucon. 259 00:12:07,660 --> 00:12:08,570 Mungkin. 260 00:12:08,660 --> 00:12:09,950 Tapi itu membuatnya sangat marah 261 00:12:10,080 --> 00:12:12,910 yang dia sarankan untuk keluar dari Wisteria Lane. 262 00:12:13,040 --> 00:12:14,450 Saya tidak bisa membiarkan ini terjadi, Ny. M. 263 00:12:14,540 --> 00:12:17,870 Hei, Edie dan aku melakukan ini. Kami saling menggoda. 264 00:12:18,000 --> 00:12:21,000 Menurutku lebih mudah untuk menghubunginya daripada untuk belajar pribadi. 265 00:12:21,130 --> 00:12:23,340 Dia mengatakan wajahku terlihat seperti lutut. 266 00:12:23,460 --> 00:12:24,880 Ini menyenangkan. 267 00:12:24,970 --> 00:12:26,090 Tapi tetap saja... 268 00:12:26,220 --> 00:12:29,680 Saya akan menganggapnya sebagai bantuan pribadi jika kamu mau meminta maaf padanya. 269 00:12:29,800 --> 00:12:34,640 Anda tahu, dia membuatnya merasa diterima dan dicintai. 270 00:12:34,810 --> 00:12:37,020 TIDAK. 271 00:12:37,230 --> 00:12:37,890 TIDAK? 272 00:12:38,020 --> 00:12:40,900 Jika Edie ingin mengubah cara hidupnya, cara kita berbicara satu sama lain, 273 00:12:41,020 --> 00:12:42,860 dia harus bertanya padaku secara pribadi. 274 00:12:42,980 --> 00:12:44,940 Dan menurutku kamu punya keberanian, 275 00:12:45,070 --> 00:12:47,110 memberitahuku bahwa aku melakukan sesuatu yang salah 276 00:12:47,200 --> 00:12:50,530 padahal kamu bahkan tidak mengenalku 277 00:12:51,660 --> 00:12:53,030 aku mengenalmu. 278 00:12:53,120 --> 00:12:54,450 Lebih baik dari yang Anda pikirkan. 279 00:12:54,580 --> 00:12:55,910 Benar-benar? 280 00:12:56,000 --> 00:12:57,250 Sebagai permulaan, 281 00:12:57,370 --> 00:12:59,960 kamu berkata pada kucingmu, seolah-olah dia adalah manusia. 282 00:13:00,040 --> 00:13:03,960 Saat aku mengetuk pintumu, kamu langsung mengajakku masuk. 283 00:13:04,130 --> 00:13:09,090 Tidak perlu seorang jenius untuk melihat bahwa kamu kesepian. 284 00:13:10,470 --> 00:13:14,810 Saya pikir Anda pernah memilikinya orang-orang dalam hidupmu... 285 00:13:14,930 --> 00:13:17,180 Orang yang peduli padamu. 286 00:13:17,310 --> 00:13:19,100 Namun sesuatu terjadi pada mereka. 287 00:13:19,190 --> 00:13:21,980 Beberapa mungkin meninggal. Dan sisanya... 288 00:13:22,110 --> 00:13:24,690 Mereka tidak datang terlalu sering kepadamu. 289 00:13:24,820 --> 00:13:28,490 Menurut Anda mengapa demikian? 290 00:13:29,780 --> 00:13:32,280 Saya mengenal Anda, Ny. McCluskey. 291 00:13:32,370 --> 00:13:35,450 Dan menurut saya bahwa wanita sepertimu 292 00:13:35,580 --> 00:13:39,580 dia ingin menyimpan beberapa ini teman-teman yang dia tinggalkan. 293 00:13:39,750 --> 00:13:43,710 Saya kira itu akan lebih baik sekali kamu pergi. 294 00:14:10,700 --> 00:14:12,240 Hei, terima kasih untuk malam ini. 295 00:14:12,370 --> 00:14:15,250 Dan sebelum aku lupa Colts payah. 296 00:14:15,410 --> 00:14:19,330 Inilah yang menyebalkan: menonton pertandingan dengan skor nol tanpa pemandu sorak, 297 00:14:19,500 --> 00:14:22,170 penjahat. 298 00:14:25,960 --> 00:14:28,130 Anda tersinggung. Itu bagus, bukan? 299 00:14:28,260 --> 00:14:29,430 Ya, kami saling menyukai. 300 00:14:29,550 --> 00:14:30,590 - Benar-benar? - Ya. 301 00:14:30,680 --> 00:14:32,720 Sebenarnya, kami berkencan Rabu malam di O'Brien's. 302 00:14:32,890 --> 00:14:36,180 Mike bilang mereka punya yang terbaik di sana isi kentang dengan bacon di kota. 303 00:14:36,310 --> 00:14:38,980 Boneka kentang di O'Brien's? Anda menjadi teman baiknya! 304 00:14:39,140 --> 00:14:42,360 Luar biasa! Terima kasih. 305 00:14:43,320 --> 00:14:47,860 Anda bisa menemukan cara yang lebih kreatif cara untuk mengucapkan terima kasih. 306 00:14:57,500 --> 00:14:58,250 Bagus. 307 00:14:58,410 --> 00:15:01,080 - Ya? - Ya. 308 00:15:01,210 --> 00:15:02,580 Ya ampun. 309 00:15:02,710 --> 00:15:06,510 Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya. 310 00:15:07,130 --> 00:15:08,090 Tunggu. 311 00:15:08,170 --> 00:15:10,760 Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya. Mengapa kamu melakukan ini sekarang? 312 00:15:10,930 --> 00:15:13,220 Aku tidak tahu. Tidak menyukainya? 313 00:15:13,350 --> 00:15:17,560 Ya. Tapi bagaimana kamu tahu bahwa aku akan menyukainya? 314 00:15:19,180 --> 00:15:20,310 Astaga. 315 00:15:20,440 --> 00:15:22,600 Apa? 316 00:15:23,400 --> 00:15:25,440 Mike memberitahumu tentang telinga, kan? 317 00:15:25,570 --> 00:15:27,030 TIDAK. 318 00:15:27,150 --> 00:15:28,690 Jadi hanya secara tidak sengaja 319 00:15:28,820 --> 00:15:30,900 kamu menemukan rahasiaku menyala 320 00:15:31,030 --> 00:15:33,110 malam yang sama kamu dan Mike apakah kamu menjadi sahabat? 321 00:15:33,240 --> 00:15:35,660 Tapi jangan kita lupakan itu bahwa kamu menyukainya? 322 00:15:35,780 --> 00:15:36,740 Ini... 323 00:15:36,870 --> 00:15:39,000 Maksudku, aku... 324 00:15:39,120 --> 00:15:40,500 Saya dilanggar. 325 00:15:40,620 --> 00:15:41,540 Sayang, ayolah... 326 00:15:41,620 --> 00:15:43,790 Jangan sentuh aku! Atau telingaku! 327 00:15:43,960 --> 00:15:45,000 Telingaku mati bagimu. 328 00:15:45,090 --> 00:15:46,210 Itu hilang begitu saja. 329 00:15:46,340 --> 00:15:49,420 Kami membicarakan hal ini bahwa gadis-gadis menyukai hal yang berbeda. 330 00:15:49,550 --> 00:15:51,220 Dan saya sedang berbicara tentang seorang gadis dari sekolah menengah 331 00:15:51,340 --> 00:15:52,930 yang suka melakukannya dengan sepatu, 332 00:15:53,050 --> 00:15:56,100 dan Mike berbicara tentang menggigit sereal. 333 00:15:56,260 --> 00:15:58,470 Apakah ada nama untuk itu? 334 00:15:58,600 --> 00:15:59,600 Baiklah. 335 00:15:59,720 --> 00:16:02,520 Cukup. Anda dan Mike tidak lagi berkencan. 336 00:16:02,640 --> 00:16:07,940 Dan perjalanan memetik kentang hari Rabu ini dan pembicaraan seks dengan Susan... 337 00:16:08,230 --> 00:16:10,820 Saya melarangnya! 338 00:16:14,660 --> 00:16:16,450 Apakah Mike menyebutkan bahwa dia menyukainya kapan kamu menghisap jari kakinya? 339 00:16:16,580 --> 00:16:19,910 Ups! Itu terlepas. 340 00:16:26,330 --> 00:16:27,750 Gabi... 341 00:16:27,880 --> 00:16:30,590 Bree! Apa itu? 342 00:16:31,670 --> 00:16:32,300 Ya... 343 00:16:32,380 --> 00:16:34,550 Michelle Downing bertanya padaku agar aku bisa berbicara denganmu. 344 00:16:34,680 --> 00:16:36,800 Saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengarnya, tetapi saya sedang mendengarkannya melayani pesta ulang tahunnya... 345 00:16:36,930 --> 00:16:38,890 saya dengar. Tak sabar menunggu. 346 00:16:38,970 --> 00:16:41,430 Tadinya aku akan bertanya padamu apakah aku harus melakukannya mengenakan gaun Chanel biru tua, 347 00:16:41,560 --> 00:16:45,650 - atau yang tanpa lengan berwarna merah? - Kamu tidak bisa datang. 348 00:16:45,770 --> 00:16:46,730 Saya minta maaf. 349 00:16:46,860 --> 00:16:49,150 Saya harus melakukannya dengan cepat. 350 00:16:49,270 --> 00:16:50,860 Apa? 351 00:16:50,940 --> 00:16:53,190 - Dia menarik undanganku? - Ini bukan masalah pribadi. 352 00:16:53,320 --> 00:16:55,240 Anda tahu Carlos baru saja melakukannya mulai bekerja di klub? 353 00:16:55,360 --> 00:16:57,030 Tamunya adalah anggota klub, 354 00:16:57,120 --> 00:17:01,450 dan berpikir itu mungkin untuk mereka canggung, akrab dengan... 355 00:17:01,620 --> 00:17:02,830 layanan. 356 00:17:02,910 --> 00:17:04,540 Dia memanggil kami "layanan"? 357 00:17:04,660 --> 00:17:07,830 Gaby, ini hanya satu pesta. Aku akan meninggalkanmu kue. 358 00:17:07,960 --> 00:17:09,540 TIDAK! Ini tidak hanya satu pesta! 359 00:17:09,630 --> 00:17:11,460 Itulah akhir dari semuanya musim sosial. 360 00:17:11,590 --> 00:17:14,470 Jika orang melihat bahwa kami tidak ada dalam daftar Michelle, maka kita akan menghilang dari semua daftar. 361 00:17:14,590 --> 00:17:18,260 Dan kemudian kita akan memulai penurunan perlahan dari gaun dan pesta besar, 362 00:17:18,390 --> 00:17:23,140 untuk sandal jepit dan kaleng bir! 363 00:17:23,770 --> 00:17:27,020 Bagus jika pekerjaan Carlos ada masalah di klub, 364 00:17:27,150 --> 00:17:28,650 lalu katakan padanya dia mengundurkan diri. 365 00:17:28,770 --> 00:17:30,820 Sayang, menurutku ini tidak akan berhasil. 366 00:17:30,900 --> 00:17:34,490 Dia sudah memijat terlalu banyak anggota. 367 00:17:36,110 --> 00:17:37,780 Apa yang terjadi dengan hidupku? 368 00:17:37,910 --> 00:17:42,290 Kami dulu mendapat bantuan. Sekarang kami adalah bantuannya! 369 00:17:45,120 --> 00:17:47,710 - Hai. - Hai. 370 00:17:47,830 --> 00:17:49,460 Apa yang sedang kamu lakukan? 371 00:17:49,540 --> 00:17:52,050 Hanya... 372 00:17:52,420 --> 00:17:55,380 Saya sedang berbicara dengan Porter di SilverFizz. 373 00:17:55,510 --> 00:17:59,340 Siapa SaraJ? dari SMA Macarthur? 374 00:17:59,550 --> 00:18:00,640 SAYA. 375 00:18:00,720 --> 00:18:02,180 Saya berumur 16 tahun dan cantik. 376 00:18:02,310 --> 00:18:04,350 Saya suka komik dan Klub Polisi Tokyo. 377 00:18:04,430 --> 00:18:07,520 Astaga. Apakah Anda berpura-pura menjadi orang lain? 378 00:18:07,640 --> 00:18:09,230 Anak kami yang tidak patuh punya teman di kelas, 379 00:18:09,350 --> 00:18:10,730 siapa yang ditangkap untuk menjual narkoba. 380 00:18:10,810 --> 00:18:14,690 Saya kira begitu dalam kasus ini tujuan menghalalkan cara. 381 00:18:14,860 --> 00:18:19,740 Oke, kami akan mengurus urusanmu pelanggaran etika dalam sekejap. 382 00:18:20,700 --> 00:18:22,200 Apa yang kamu pelajari? 383 00:18:22,280 --> 00:18:24,950 Kabar baiknya adalah dia benar-benar melakukannya Saya tidak bergaul dengan Jimmy Conrado. 384 00:18:25,080 --> 00:18:28,580 Tapi aku sedikit khawatir dengan Anita47, 385 00:18:28,710 --> 00:18:33,710 siapa yang memberitahunya jus ceri itu adalah afrodisiak. 386 00:18:34,420 --> 00:18:37,170 Oke, bagus, sekarang kamu tahu dengan siapa dia bergaul. 387 00:18:37,300 --> 00:18:40,300 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. Sudah waktunya untuk berhenti. 388 00:18:40,430 --> 00:18:43,970 Anda mungkin benar. Hanya... 389 00:18:44,140 --> 00:18:47,310 Anda kenal Porter menulis puisi? 390 00:18:47,430 --> 00:18:49,140 - Dengan serius? - Ya. 391 00:18:49,270 --> 00:18:52,690 Porter kami, anak laki-laki yang berkomunikasi dengan mendengus dan mengangkat bahu, 392 00:18:52,810 --> 00:18:54,480 menulis seperti itu... 393 00:18:54,610 --> 00:18:58,190 cantik, menarik puisi untuk hati. 394 00:19:00,780 --> 00:19:05,580 Mungkin suatu hari nanti saya akan menunjukkannya kepada Anda alih-alih alter ego imajiner Anda. 395 00:19:05,700 --> 00:19:08,160 Sampai saat itu tiba, selesaikanlah. 396 00:19:08,290 --> 00:19:10,000 Bagus, bagus. 397 00:19:10,120 --> 00:19:12,670 Anda benar. 398 00:19:33,780 --> 00:19:35,040 "Saya suka Walt Whitman!" 399 00:19:35,120 --> 00:19:37,830 "Emily Dickinson benar-benar hebat Walt Whitman!” 400 00:19:45,920 --> 00:19:48,920 "Iya, kalau kamu suka puisi ditulis oleh seorang perawan tua." 401 00:19:50,930 --> 00:19:53,390 Benar-benar? 402 00:19:58,060 --> 00:20:00,520 “Pacarmu juga suka puisi?” 403 00:20:05,610 --> 00:20:09,240 "Aku tidak punya pacar. Ada yang aku suka." Tapi kita belum sampai di sana." 404 00:20:10,780 --> 00:20:13,120 Menggemaskan. 405 00:20:17,240 --> 00:20:20,870 "Perempuan menyukai romansa. Kirimkan padanya puisi. Dia tidak akan tahu apa yang akan menimpanya." 406 00:20:23,540 --> 00:20:25,130 Anda masih berbicara dengan gadis puisi? 407 00:20:25,210 --> 00:20:26,960 Gigit aku. 408 00:20:27,090 --> 00:20:28,880 Astaga, dia tidak memposting fotomu. 409 00:20:29,010 --> 00:20:33,800 Saya yakin 5 dolar sepertinya seolah-olah menetas dari telur. 410 00:20:34,510 --> 00:20:36,810 Sudahlah. 411 00:20:37,850 --> 00:20:40,100 Tobi! 412 00:20:41,230 --> 00:20:43,440 Tobi! Kamu ada di mana? 413 00:20:43,560 --> 00:20:45,400 Tobi! 414 00:20:45,440 --> 00:20:48,280 Apakah semuanya baik-baik saja Bu M? 415 00:20:48,400 --> 00:20:50,860 Ini tentang Toby. Saya tidak dapat menemukannya. 416 00:20:50,990 --> 00:20:52,900 Oh tidak. Bagaimana dia keluar dari rumah? 417 00:20:53,030 --> 00:20:54,490 Jendela di ruang tamu terbuka, 418 00:20:54,610 --> 00:20:57,660 yang aneh karena saya tidak ingat bagi saya untuk membukanya. 419 00:20:57,780 --> 00:21:00,950 Bisakah Anda membantu saya mencarinya? 420 00:21:01,080 --> 00:21:04,000 Apakah kamu sudah berpikir? tentang meminta maaf kepada Edie? 421 00:21:04,120 --> 00:21:07,590 Dia masih sangat tertekan. 422 00:21:07,750 --> 00:21:09,380 Saya sedang sedikit sibuk. 423 00:21:09,460 --> 00:21:10,840 Tentu saja. 424 00:21:10,960 --> 00:21:12,550 Hanya... 425 00:21:12,670 --> 00:21:15,180 Jika saya harus membantu Anda temukan kucingmu, 426 00:21:15,300 --> 00:21:18,350 alangkah baiknya jika kamu dia bisa membantuku dengan Edie. 427 00:21:18,470 --> 00:21:21,680 Bukankah begitu? wanita cantik? 428 00:21:21,810 --> 00:21:24,100 Kukira. 429 00:21:24,390 --> 00:21:26,730 Silakan. 430 00:21:29,020 --> 00:21:31,110 Terima kasih. 431 00:21:31,230 --> 00:21:31,780 Baiklah. 432 00:21:31,860 --> 00:21:33,740 Tobi! 433 00:21:33,860 --> 00:21:36,910 Tobi! Kemarilah, anak kecil! 434 00:21:37,240 --> 00:21:38,780 Tobi! 435 00:21:39,240 --> 00:21:41,700 Jadi, beritanya akan berakhir, mereka akan memberi tahu Anda tentang situasi lalu lintas, 436 00:21:41,830 --> 00:21:43,790 dan kami mengudara. 437 00:21:43,910 --> 00:21:46,170 - Apakah kamu butuh sesuatu? - Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 438 00:21:46,290 --> 00:21:47,880 Seperti apa rupaku? 439 00:21:47,960 --> 00:21:50,920 Kami ada di radio. 440 00:21:51,800 --> 00:21:54,720 Saya sedikit gugup. Ini adalah wawancara nasional pertama saya. 441 00:21:54,840 --> 00:21:57,390 Dan saya penggemar beratnya buku masak Anda. 442 00:21:57,510 --> 00:21:59,850 Saya telah mendengar hal-hal baik tentang Anda. 443 00:21:59,970 --> 00:22:03,270 Saya mengerti Anda adalah seorang katering di pesta ulang tahun Michelle Downing. 444 00:22:03,390 --> 00:22:06,230 - Apakah kamu kenal Michelle? - Ya. Dan saya akan berada di sana. 445 00:22:06,350 --> 00:22:08,400 Saya tidak sabar sampai saya melihat apa yang Anda sajikan. 446 00:22:08,520 --> 00:22:11,730 Oke, sekarang aku ketakutan. 447 00:22:13,240 --> 00:22:15,610 Ini dia. 448 00:22:16,240 --> 00:22:20,450 Selamat pagi. Saya Linda Flanagan, dan ini adalah "Makanan Amerika". 449 00:22:20,700 --> 00:22:22,580 Jika kamu pergi untuk pesta terbaik di Fairview, 450 00:22:22,700 --> 00:22:25,080 Kamu mungkin sudah mencobanya makanan lezat, 451 00:22:25,210 --> 00:22:27,750 disiapkan olehku tamu pertama, Bree Van De Kamp. 452 00:22:27,870 --> 00:22:29,750 Akan segera diterbitkan buku pertamamu, 453 00:22:29,840 --> 00:22:32,460 "Masakan kuno Nyonya Van De Kamp." 454 00:22:32,590 --> 00:22:33,260 Halo, Bree. 455 00:22:33,340 --> 00:22:34,460 Hai, Linda. 456 00:22:34,590 --> 00:22:36,880 Beri tahu saya. Mengapa "kuno"? 457 00:22:37,010 --> 00:22:40,220 Saya pikir banyak orang melewatkan ini seperti apa kehidupan dulu... 458 00:22:40,350 --> 00:22:42,390 Wanita dulunya punya lebih banyak waktu, untuk memasak. 459 00:22:42,470 --> 00:22:43,680 Itu selalu penting bagiku 460 00:22:43,810 --> 00:22:46,390 untuk keluarga setiap malam dia duduk di meja bersama, 461 00:22:46,520 --> 00:22:49,060 untuk makanan panas, disiapkan dengan cinta. 462 00:22:49,190 --> 00:22:51,610 Jadi kamu adalah gadis tradisional. 463 00:22:51,690 --> 00:22:53,940 Apakah Anda Tuan Van De Kamp? 464 00:22:55,570 --> 00:22:56,190 TIDAK. 465 00:22:56,280 --> 00:22:59,320 Tuan Van De Kamp sudah meninggal. 466 00:22:59,450 --> 00:23:00,700 Tapi, mengenai suamiku, 467 00:23:00,780 --> 00:23:03,290 Saya harus mengklarifikasi satu hal. 468 00:23:04,370 --> 00:23:07,870 Kematiannya tidak ada hubungannya dengan hal itu dengan masakanku. 469 00:23:13,880 --> 00:23:16,130 Hai. 470 00:23:16,260 --> 00:23:18,630 Apakah ini buku Yeats-ku? Saya suka puisinya. 471 00:23:18,760 --> 00:23:22,470 Ya. Aku meminjamnya untuk sekolah. 472 00:23:22,800 --> 00:23:25,180 Ini adalah puisi yang meluluhkan hati seorang gadis. 473 00:23:25,310 --> 00:23:27,890 Sangat romantis. 474 00:23:28,140 --> 00:23:29,350 Puisi ini bagus sekali. 475 00:23:29,480 --> 00:23:32,690 "Kata sang kekasih tentang sekuntum mawar di hatimu. 476 00:23:32,810 --> 00:23:35,110 Pacar pertamaku dia memberiku puisi ini. 477 00:23:35,190 --> 00:23:36,360 aku kelas satu... 478 00:23:36,480 --> 00:23:39,650 Bu, aku terlambat. Maukah kamu mengembalikan buku itu padaku? 479 00:23:39,740 --> 00:23:42,240 Maaf. 480 00:23:45,740 --> 00:23:48,040 Selamat membaca! 481 00:23:51,830 --> 00:23:55,380 Katherine, ini belum terlambat untuk mengubah menu hari ini. 482 00:23:55,500 --> 00:23:57,010 Jika Linda Flanagan Aku akan mencicipi makananku 483 00:23:57,130 --> 00:24:00,090 bisakah kamu memberiku penawaran untuk sampul buku. 484 00:24:00,220 --> 00:24:01,300 Aku harus menyapu dia 485 00:24:01,380 --> 00:24:04,930 dan aku tidak akan berhemat dalam hal itu. 486 00:24:05,060 --> 00:24:06,100 Berdebatlah dengan saya sebanyak yang Anda mau. 487 00:24:06,180 --> 00:24:11,190 Saya baru saja membeli 40 pon daging babi, jadi pergilah ke sini. 488 00:24:11,810 --> 00:24:14,400 Orson! Anda menerima pesan saya tentang Linda Flanagan? 489 00:24:14,520 --> 00:24:15,400 Ya, saya dengar. 490 00:24:15,480 --> 00:24:17,820 Bukankah itu bagus? 491 00:24:17,940 --> 00:24:21,150 Hampir sama indahnya seperti penyebutan kematianku di udara. 492 00:24:21,280 --> 00:24:21,950 Apa? 493 00:24:22,030 --> 00:24:24,320 "Jadi, Bree, apa kamu sudah punya suami?" 494 00:24:24,450 --> 00:24:26,910 "Tidak. Dulu. Dia berguling." 495 00:24:26,990 --> 00:24:28,700 Dia tidak bertanya padaku apakah aku punya suami. 496 00:24:28,830 --> 00:24:30,500 Dia bertanya apakah Tuan Van De Kamp ada di sana, 497 00:24:30,580 --> 00:24:32,500 dan tentu saja tidak ada. 498 00:24:32,620 --> 00:24:34,000 Tapi itu Tuan Hodge. 499 00:24:34,080 --> 00:24:35,920 Apakah itu akan membunuhmu jika kamu menyebutku? 500 00:24:36,040 --> 00:24:37,590 Dan dia menyia-nyiakan waktu tayang yang berharga? 501 00:24:37,670 --> 00:24:39,090 Programnya tentang buku saya, 502 00:24:39,170 --> 00:24:41,630 bukan menyiksa sejarah pernikahan saya. 503 00:24:41,760 --> 00:24:43,220 Bukan itu maksudnya. 504 00:24:43,300 --> 00:24:46,300 Intinya adalah Saya berada di penjara, kan? 505 00:24:46,430 --> 00:24:49,720 Orson, aku punya waktu 6 jam, untuk menyiapkan makanan untuk 80 orang. 506 00:24:49,850 --> 00:24:52,100 Kami tidak akan melakukannya sekarang mendiskusikannya. 507 00:24:52,230 --> 00:24:55,360 Akui saja. Kamu malu padaku. 508 00:24:55,480 --> 00:24:57,110 Dan apakah saya harus bangga? 509 00:24:57,190 --> 00:24:58,610 Anda ingin saya tampil di radio, 510 00:24:58,690 --> 00:25:01,700 dan dia membual tentang fakta bahwa suamiku sedang duduk di penjara karena menabrak seorang pria? 511 00:25:01,820 --> 00:25:03,360 Saya masuk penjara karena kamu memberitahuku 512 00:25:03,490 --> 00:25:05,320 bahwa ini adalah satu-satunya cara agar kamu menerimaku kembali. 513 00:25:05,410 --> 00:25:09,450 Dan karena itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 514 00:25:09,700 --> 00:25:13,000 Aku hanya tidak mengetahuinya saat itu bahwa suatu saat aku akan menjadi figur publik. 515 00:25:13,120 --> 00:25:15,130 Tapi aku adalah dia. Saya punya nama sekarang. 516 00:25:15,250 --> 00:25:19,000 Dan beruntungnya kamu, itu bukan namaku. 517 00:25:19,960 --> 00:25:22,470 Orson, kumohon jangan merasa tersinggung. 518 00:25:22,550 --> 00:25:24,880 Saya sangat stres dan takut aku akan gagal, 519 00:25:25,010 --> 00:25:28,640 separuh waktu itu Aku bahkan tidak tahu apa yang kukatakan. 520 00:25:28,760 --> 00:25:30,270 Biarkan aku melewati ini. 521 00:25:30,350 --> 00:25:32,430 Segera setelah mereka mengeluarkan piringnya hari ini, 522 00:25:32,560 --> 00:25:35,940 Aku akan pulang dan memasak untukmu ini daging rebus yang aku janjikan padamu. 523 00:25:36,060 --> 00:25:38,310 Baiklah? 524 00:25:39,900 --> 00:25:42,400 Baiklah. 525 00:25:43,450 --> 00:25:45,110 Hanya... 526 00:25:45,200 --> 00:25:48,910 kucai! Bagaimana saya bisa melupakan daun bawang? 527 00:25:59,660 --> 00:26:01,620 Hai Susan, ini aku. 528 00:26:01,740 --> 00:26:05,290 Dengar, aku tidak akan bisa datanglah untuk makan malam malam ini. 529 00:26:05,450 --> 00:26:07,040 Temanku dari kampus ada di kota, 530 00:26:07,160 --> 00:26:09,710 dan ini satu-satunya malam, kapan kita bisa bertemu. 531 00:26:09,830 --> 00:26:11,380 Namanya Mike Delfino? 532 00:26:11,500 --> 00:26:14,420 Anda pergi bersama ke sekolah pembohong? 533 00:26:14,550 --> 00:26:16,720 Aku tahu ini saat terakhir, dan aku sangat menyesal, 534 00:26:16,840 --> 00:26:20,390 tapi aku masih ingin bertemu denganmu, jadi mungkin aku akan datang lagi nanti? 535 00:26:20,550 --> 00:26:22,970 Hubungi aku, Jika itu masalahnya. 536 00:26:23,180 --> 00:26:24,390 Ya, kamu akan datang nanti. 537 00:26:24,470 --> 00:26:26,100 Dengan nafas yang busuk kentang isi, 538 00:26:26,220 --> 00:26:28,980 kamu penipu yang buruk! 539 00:26:29,810 --> 00:26:32,150 Apa yang terjadi, ibu? 540 00:26:32,270 --> 00:26:33,770 Tidak ada apa-apa. 541 00:26:33,860 --> 00:26:37,940 Hanya mesin penjawab dia berbohong kepada ibunya. 542 00:26:39,700 --> 00:26:42,410 "Saya akhirnya menemukan sebuah puisi, secantik kamu. Aku hanya memikirkanmu." 543 00:26:44,490 --> 00:26:48,620 "'Seorang kekasih berbicara tentang mawar di hatinya' William Butler Ya." 544 00:26:50,210 --> 00:26:52,710 Brengsek. 545 00:26:53,340 --> 00:26:56,340 Sial apa? 546 00:27:00,180 --> 00:27:02,550 Porter mengirimiku puisi tentang seks. 547 00:27:02,680 --> 00:27:05,180 Apa? Mengapa? 548 00:27:05,390 --> 00:27:08,680 Mungkin saja dia jatuh cinta padaku. 549 00:27:08,980 --> 00:27:11,100 Kenapa bisa ada jatuh cinta padamu? 550 00:27:11,190 --> 00:27:13,020 Oke... 551 00:27:13,150 --> 00:27:16,270 Ingat saat kamu bilang aku harus melakukannya berhenti berbicara dengannya secara online? 552 00:27:16,400 --> 00:27:17,940 Tentu saja saya tidak berhenti 553 00:27:18,070 --> 00:27:20,820 dan aku memberitahunya bahwa aku menyukai puisinya. 554 00:27:20,950 --> 00:27:24,280 Anda memberi tahu seorang remaja laki-laki bahwa kamu menyukai puisinya? 555 00:27:24,450 --> 00:27:27,080 Astaga, Lynette! Kenapa kamu tidak langsung menunjukkan payudaramu padanya? 556 00:27:27,200 --> 00:27:28,450 Diam! Dia akan mendengarmu. 557 00:27:28,540 --> 00:27:29,450 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 558 00:27:29,580 --> 00:27:33,290 Maukah kamu mengatakan yang sebenarnya padanya sekarang atau menunggu? sampai dia membunuhku dan membutakan dirinya sendiri? 559 00:27:33,420 --> 00:27:34,330 Tenang. 560 00:27:34,460 --> 00:27:36,880 Saya akan menguraikannya melalui email. 561 00:27:37,000 --> 00:27:40,050 Besar. Begitu saja? Ini akan membunuhnya. 562 00:27:40,170 --> 00:27:43,510 Saya tahu Anda hanya menerima surat di mana seseorang putus denganmu, 563 00:27:43,640 --> 00:27:45,140 tapi saya menulis beberapa, 564 00:27:45,260 --> 00:27:49,020 dan saya tahu bagaimana melakukannya tanpa rasa sakit. 565 00:27:49,140 --> 00:27:50,430 "Porter yang terhormat," 566 00:27:50,560 --> 00:27:51,520 "Aku sangat menyukaimu," 567 00:27:51,600 --> 00:27:55,270 "tapi aku ingin berkencan dengan anakku yang lain." 568 00:27:55,440 --> 00:27:57,860 Pergilah. 569 00:28:03,700 --> 00:28:06,240 Anda tahu, saya sedikit terkejut bahwa kita masih ada dalam daftar Michelle, 570 00:28:06,370 --> 00:28:08,160 ketika saya bekerja di klub. 571 00:28:08,290 --> 00:28:12,210 Jangan bodoh, Carlos. Kami masih ada dalam daftar semua orang. 572 00:28:12,370 --> 00:28:15,080 - Sekarang ayo pergi. - Baiklah. 573 00:28:20,170 --> 00:28:22,920 Gaby, apakah kita ada di ruang perjamuan? 574 00:28:23,050 --> 00:28:23,880 Suara apa itu? 575 00:28:23,970 --> 00:28:27,720 Hanya katering yang memecahnya gelas dan peralatan makan di atas meja. 576 00:28:27,890 --> 00:28:29,220 Mereka menimbulkan sedikit kebisingan, bukan? 577 00:28:29,310 --> 00:28:31,350 Tapi dekorasinya mempesona. 578 00:28:31,470 --> 00:28:33,890 Terutama air mancurnya. 579 00:28:34,020 --> 00:28:35,560 Temberang? 580 00:28:35,690 --> 00:28:37,610 Bree! 581 00:28:37,730 --> 00:28:41,320 Bukankah kamu seharusnya ada di dapur? 582 00:28:42,030 --> 00:28:46,530 Jangan bergerak, sayang. Pers memotret Anda. 583 00:28:47,200 --> 00:28:49,910 Apa yang kamu lakukan di sini? Undangan Anda telah ditarik. 584 00:28:50,080 --> 00:28:51,120 Aku sudah memikirkan semuanya. 585 00:28:51,200 --> 00:28:53,910 Kami akan masuk ke dalam dan memastikan bahwa semua orang yang tepat melihat kita, 586 00:28:54,040 --> 00:28:55,040 kecuali Ny. Downing, 587 00:28:55,170 --> 00:28:57,000 dan kemudian, setelah sekitar 20 menit, kami akan mencucinya. 588 00:28:57,080 --> 00:29:00,590 Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. Tinggalkan aku dari sini. 589 00:29:00,750 --> 00:29:03,720 Apa yang Carlos lakukan? 590 00:29:18,190 --> 00:29:19,400 Dimana dia? 591 00:29:19,480 --> 00:29:20,520 Dimana siapa? 592 00:29:20,650 --> 00:29:22,570 Seolah-olah kamu tidak tahu. Jackson. 593 00:29:22,650 --> 00:29:23,990 Dia tidak di sini. 594 00:29:24,110 --> 00:29:25,740 Benar-benar? 595 00:29:25,860 --> 00:29:27,160 Jadi siapa ini? 596 00:29:27,240 --> 00:29:29,620 Aku tidak tahu. Beberapa pria. 597 00:29:29,740 --> 00:29:32,040 "Aku tidak tahu"? 598 00:29:32,160 --> 00:29:35,000 saya harap itu "seorang pria"... 599 00:29:35,120 --> 00:29:36,960 Itu tidak akan mengganggumu. 600 00:29:37,080 --> 00:29:39,330 Tidak, Susan, sungguh, Saya tidak akan melakukan itu... 601 00:29:39,460 --> 00:29:43,250 Nona, apa yang kamu lakukan dengan birku? 602 00:29:43,960 --> 00:29:45,220 Kami tidak menikah lagi 603 00:29:45,300 --> 00:29:48,340 jadi aku tidak perlu membelamu. 604 00:29:48,510 --> 00:29:51,350 Saya sangat menyesal. 605 00:29:52,260 --> 00:29:54,520 Bu? 606 00:29:54,770 --> 00:29:56,310 Bisakah kamu... 607 00:29:56,430 --> 00:30:00,190 jaga dirimu baik-baik temanku? 608 00:30:02,020 --> 00:30:04,360 Jackson membatalkan pertemuan kami. 609 00:30:04,480 --> 00:30:06,570 Dia bilang kamu tidak mau untuk kita bertemu. 610 00:30:06,700 --> 00:30:10,740 - Dia mengatakan itu? - Dan sepertinya aku bilang "meong." 611 00:30:11,030 --> 00:30:12,580 Betapa manusia saljunya aku. 612 00:30:12,660 --> 00:30:15,540 Jadi kenapa kamu tidak mau untuk kita bertemu? 613 00:30:15,660 --> 00:30:18,620 Saya menjadi sangat kesal ketika kamu memberitahu Jackson tentang telinga. 614 00:30:18,790 --> 00:30:21,960 Ya Tuhan. Yang kedua itu Saya mengatakan ini, saya langsung menyesalinya. 615 00:30:22,090 --> 00:30:25,050 Saya sangat menyesal. 616 00:30:26,510 --> 00:30:29,340 Permintaan maaf diterima. 617 00:30:29,720 --> 00:30:32,720 Jadi jika saya berjanji, saya akan berperilaku jadi kita bisa bertemu? 618 00:30:32,850 --> 00:30:34,470 Karena menurutku sungguh bahwa itu akan baik untuk M.J., 619 00:30:34,600 --> 00:30:37,270 jika dia melihat bahwa kita semua adalah teman. 620 00:30:37,390 --> 00:30:38,810 Saya tidak tahu... 621 00:30:38,940 --> 00:30:40,560 Apa? 622 00:30:40,650 --> 00:30:44,940 Aku hanya tidak ingin kamu melakukannya dia dan Jackson menjadi begitu dekat. 623 00:30:45,110 --> 00:30:47,360 Baiklah. 624 00:30:47,690 --> 00:30:50,280 Hanya... 625 00:30:50,660 --> 00:30:54,910 Aku tidak ingin dia melihatku dengan matamu. 626 00:30:55,490 --> 00:30:58,500 Menurutmu bagaimana aku melihatmu? 627 00:30:58,620 --> 00:31:01,290 Beberapa bulan terakhir ini saat kita bersama... 628 00:31:01,420 --> 00:31:04,840 Hal-hal yang aku katakan padamu caraku bersikap... 629 00:31:05,000 --> 00:31:07,710 Maksudku, aku tidak bangga dari diriku yang sekarang. 630 00:31:07,840 --> 00:31:10,930 Ini adalah masa-masa sulit, Susan. 631 00:31:11,050 --> 00:31:14,100 Kami bukan lagi orang-orang itu. 632 00:31:14,260 --> 00:31:16,810 Dan jika Anda bisa melihat diriku melalui mataku, 633 00:31:16,930 --> 00:31:21,020 kamu akan tahu bahwa Anda tidak perlu khawatir. 634 00:31:25,770 --> 00:31:29,740 Bisakah kamu mengurusnya? orang ini? 635 00:31:30,650 --> 00:31:33,660 Dia adalah temanku juga. 636 00:31:50,500 --> 00:31:52,880 Tapi aku senang melihatmu. 637 00:31:53,010 --> 00:31:53,960 Dimana kamu tadi? 638 00:31:54,090 --> 00:31:57,550 Saya keluar untuk berpikir sebentar. 639 00:31:58,180 --> 00:32:01,260 Dan saya sampai pada kesimpulan itu mungkin aku sedikit melebih-lebihkannya 640 00:32:01,430 --> 00:32:03,520 tentang kamu dan Mike. 641 00:32:03,640 --> 00:32:08,310 Sebenarnya menurutku itu keren bahwa kamu ingin berkencan dengan mantanku. 642 00:32:08,480 --> 00:32:10,190 Hai Susie Q! 643 00:32:10,650 --> 00:32:12,570 Saya baru saja menyaring kentangnya. 644 00:32:12,690 --> 00:32:14,030 Dan ngomong-ngomong tentang itu 645 00:32:14,150 --> 00:32:17,240 kamu melukisnya dengan baik toilet untuk tamu. 646 00:32:17,360 --> 00:32:18,610 Apa yang kamu lakukan di sini? 647 00:32:18,740 --> 00:32:22,870 Julie membutuhkan aku untuk menandatanganinya beberapa surat asuransi, 648 00:32:23,040 --> 00:32:27,960 dan sepertinya aku lupa waktu, berbicara dengan Oatmeal. 649 00:32:28,120 --> 00:32:30,540 Dari tukang ledeng hingga pelukis dalam satu gerakan, Susie? 650 00:32:30,710 --> 00:32:33,090 Jangan biarkan kepalamu berputar dari menaiki tangga sosial. 651 00:32:33,210 --> 00:32:34,250 Bisakah kamu pergi? 652 00:32:34,340 --> 00:32:35,170 Bayangkan saja... 653 00:32:35,300 --> 00:32:37,800 Jika saya seorang tukang atap, kita masih bisa bersama. 654 00:32:37,920 --> 00:32:38,550 aku menghela nafas... 655 00:32:38,630 --> 00:32:40,390 Keluar! 656 00:32:40,510 --> 00:32:43,810 Sampai jumpa lagi, sepak bola meja. 657 00:32:47,430 --> 00:32:48,640 Jadi... 658 00:32:48,770 --> 00:32:52,480 Saya harus tahu lebih banyak tentang mantan? 659 00:32:57,820 --> 00:32:59,400 Apakah kamu tidak menyukainya Pesta Michelle? 660 00:32:59,490 --> 00:33:00,950 Mereka keren. 661 00:33:01,070 --> 00:33:04,410 Tapi aku lebih menyukainya makan siang pribadiku dengan Michelle. 662 00:33:04,580 --> 00:33:06,620 Kami makan siang pribadi. Kami adalah teman. 663 00:33:06,750 --> 00:33:10,580 Anda harus datang ke lelang amal di galeri Ted minggu depan. 664 00:33:10,710 --> 00:33:13,750 Benar-benar? Kami ingin sekali melakukannya. 665 00:33:16,090 --> 00:33:17,050 Orang bodoh! 666 00:33:17,130 --> 00:33:20,220 Ini katering kami! 667 00:33:20,340 --> 00:33:21,800 Semuanya fantastis. 668 00:33:21,930 --> 00:33:24,300 Tapi apakah kamu akan berbaik hati? dan dia membawakanku anggur? 669 00:33:24,430 --> 00:33:26,010 Dengan senang hati. 670 00:33:26,140 --> 00:33:30,520 Saya hanya ingin memastikan bahwa itu akan menjadi seperti yang Anda suka. 671 00:33:32,690 --> 00:33:34,060 Apakah kamu masih di sini? 672 00:33:34,190 --> 00:33:35,650 Makan malam akan segera disajikan. 673 00:33:35,730 --> 00:33:37,440 -Di kursi siapa kamu duduk? - Bowman. 674 00:33:37,570 --> 00:33:39,610 Saya mengetahui bahwa Ny. Bowman dia di rumah, sakit flu. 675 00:33:39,740 --> 00:33:41,490 Memukul! 676 00:33:41,610 --> 00:33:44,200 Maukah kamu bersantai? Semuanya akan baik-baik saja. 677 00:33:44,320 --> 00:33:48,700 Tidak tidak tidak. Ini adalah tempat saya. Ini ibuku. 678 00:33:48,870 --> 00:33:50,040 Itu Tuan Bowman, bukan? 679 00:33:50,160 --> 00:33:53,170 Ya, dan aku cukup yakin bahwa wanita tua yang bersamanya adalah ibunya! 680 00:33:53,290 --> 00:33:55,920 Pria macam apa yang meninggalkan istrinya yang sakit di rumah? pergi berpesta dengan ibu?! 681 00:33:56,040 --> 00:33:56,670 Anda bisa memperbaikinya. 682 00:33:56,750 --> 00:33:59,260 Katakan pada mereka kamu duduk di meja yang salah, lalu menyelinap keluar dari pintu samping. 683 00:33:59,420 --> 00:33:59,840 Benar. 684 00:33:59,920 --> 00:34:02,630 Ya, tuan dia sama sekali tidak punya... 685 00:34:02,760 --> 00:34:05,260 - Itu pelatihnya, kan? - Ya, dan dia sedang memeriksa daftar tamu sekarang. 686 00:34:05,390 --> 00:34:06,470 Dimana kita tidak berada. 687 00:34:06,600 --> 00:34:07,260 Anda bisa memperbaikinya. 688 00:34:07,350 --> 00:34:11,390 Jelaskan bahwa Anda akan pergi ke pesta lain di klub dan kamu salah. 689 00:34:11,560 --> 00:34:13,600 - Nyonya Downing tidak perlu tahu. - Benar. 690 00:34:13,730 --> 00:34:17,230 Anda harus pergi! Sudah. 691 00:34:17,730 --> 00:34:19,940 Ini Ny. Downing. Bagaimana cara memperbaikinya? 692 00:34:20,070 --> 00:34:23,410 Pada titik ini, Aku akan berlari sambil berteriak hingga larut malam. 693 00:34:23,530 --> 00:34:25,780 Terima kasih. 694 00:34:25,910 --> 00:34:27,700 Biarkan aku pergi. 695 00:34:27,830 --> 00:34:30,370 Orang bodoh! Orang bodoh! 696 00:34:32,410 --> 00:34:34,750 Bajingan buta yang malang. 697 00:34:34,880 --> 00:34:37,960 Aku akan menemuinya di luar. 698 00:34:44,260 --> 00:34:47,010 - Apa? - Halo, Edie. 699 00:34:48,760 --> 00:34:52,060 Aku hanya ingin mengatakan apa yang aku rasakan mengerikan karena apa yang kukatakan padamu. 700 00:34:52,230 --> 00:34:56,310 Anda tahu, ini omong kosong yang aku katakan akhir-akhir ini? 701 00:34:57,110 --> 00:34:58,650 Baiklah. 702 00:34:58,770 --> 00:35:01,740 Kamu baik sekali. 703 00:35:02,740 --> 00:35:04,360 Semuanya baik-baik saja? 704 00:35:04,490 --> 00:35:06,870 Sebenarnya tidak. Kucing saya mati. 705 00:35:06,990 --> 00:35:08,030 Tobi? 706 00:35:08,160 --> 00:35:08,990 Kapan? 707 00:35:09,080 --> 00:35:12,370 Sudah dua hari yang lalu dan dia tidak pernah melarikan diri selama ini. 708 00:35:12,540 --> 00:35:13,910 Saya sangat menyesal. 709 00:35:14,000 --> 00:35:15,120 Pastinya tidak ada yang salah dengan dirinya. 710 00:35:15,250 --> 00:35:17,920 Ya. Ya... 711 00:35:18,290 --> 00:35:20,090 Bisakah kamu memberitahu Dave... 712 00:35:20,210 --> 00:35:25,010 bahwa saya meminta maaf dan semuanya baik-baik saja di antara kita? 713 00:35:25,630 --> 00:35:27,220 Saya kira demikian. 714 00:35:27,340 --> 00:35:31,720 - Mengapa kamu ingin... - Tolong beritahu dia. 715 00:35:39,150 --> 00:35:41,530 Saya tidak percaya bahwa kamu melakukan aksi seperti itu. 716 00:35:41,650 --> 00:35:45,320 Apa? Saya hanya mencoba menyimpannya apa yang tersisa dari kehidupan sosial kita. 717 00:35:45,450 --> 00:35:46,780 Sekarang lupakan saja 718 00:35:46,910 --> 00:35:48,320 dan mulai berpikir kemana kita akan pindah? 719 00:35:48,410 --> 00:35:50,740 Ini bukan lelucon, Gaby. 720 00:35:50,870 --> 00:35:51,740 Saya bekerja dengan orang-orang ini. 721 00:35:51,830 --> 00:35:54,250 Saya harus menunjukkan diri saya kepada mereka besok. Itu memalukan. 722 00:35:54,370 --> 00:35:56,000 Anda ingin tahu apa yang memalukan? 723 00:35:56,120 --> 00:35:58,920 Ketika Anda bangun suatu hari dan ternyata kamu tidak terlihat. 724 00:35:59,040 --> 00:36:02,420 Sekarang sudah resmi. Saya kehilangan segalanya. 725 00:36:02,550 --> 00:36:03,590 Semua? 726 00:36:03,710 --> 00:36:05,630 Pertama uang kita, lalu sosokku, 727 00:36:05,720 --> 00:36:09,510 dan sekarang potongan terakhir posisi sosial kita. 728 00:36:09,680 --> 00:36:11,100 Kami tidak kehilangan apa pun 729 00:36:11,180 --> 00:36:15,140 kecuali kesempatan untuk hang out dengan sekelompok orang sombong yang tidak bahagia. 730 00:36:15,310 --> 00:36:17,440 Apa maksudmu "tidak bahagia"? 731 00:36:17,520 --> 00:36:20,150 Mereka kaya! Mereka memiliki perhiasan dan juru masak. 732 00:36:20,270 --> 00:36:23,190 Mereka menggunakan "musim dingin" sebagai kata kerja. 733 00:36:23,320 --> 00:36:24,900 Aku sedang memijatnya, Gaby, 734 00:36:25,030 --> 00:36:29,200 dan tidak ada apa-apa sesuatu yang tidak akan didengar oleh tukang pijat buta. 735 00:36:29,320 --> 00:36:30,370 Percaya saya. 736 00:36:30,490 --> 00:36:37,120 Mereka sungguh sangat tidak bahagia bagaimana keadaanku ketika aku mengejar hal-hal ini. 737 00:36:40,750 --> 00:36:44,000 Kami tidak kehilangan apa pun apa yang penting. 738 00:36:44,170 --> 00:36:46,840 Kita punya rumah, kita punya satu sama lain, 739 00:36:46,970 --> 00:36:48,170 kami memiliki pekerjaan yang mendukung kami, 740 00:36:48,260 --> 00:36:52,550 dan kami memiliki dua yang cantik, gadis kecil yang... 741 00:36:53,050 --> 00:36:56,470 mereka mencintai kita lebih dari es krim. 742 00:36:58,560 --> 00:37:02,310 Tidak pernah dalam hidupku Saya belum pernah merasa lebih bahagia. 743 00:37:02,560 --> 00:37:03,480 Apakah kamu serius? 744 00:37:03,570 --> 00:37:04,650 Ya. 745 00:37:04,770 --> 00:37:07,190 Dan satu-satunya hal itu akan membuatku lebih bahagia, 746 00:37:07,320 --> 00:37:11,410 lalu jika kamu menyadarinya betapa baiknya kita. 747 00:37:19,000 --> 00:37:20,870 “Saya tidak pernah berbicara dengan anak laki-laki yang luar biasa," 748 00:37:20,960 --> 00:37:23,080 "tapi seharusnya aku memberitahumu bahwa aku sudah berkencan dengan seseorang..." 749 00:37:23,210 --> 00:37:24,880 Bla, bla, bla... 750 00:37:25,000 --> 00:37:28,800 “Tetap percayalah pada hatimu, dan impianmu akan menjadi kenyataan." 751 00:37:28,920 --> 00:37:30,930 Ya ampun, Lynette. 752 00:37:31,050 --> 00:37:33,680 Surat perpisahan terbaik, yang saya lihat. 753 00:37:33,800 --> 00:37:35,180 Terima kasih. 754 00:37:35,260 --> 00:37:38,810 Hanya jika Anda dapat mengubah bagian ini di mana Anda menandatanganinya: "Aku mencintaimu, ibu." 755 00:37:38,980 --> 00:37:40,640 Apa? Saya tidak melakukannya. 756 00:37:40,730 --> 00:37:42,560 Ya, kamu melakukannya... 757 00:37:42,690 --> 00:37:45,020 Di sini. 758 00:37:45,150 --> 00:37:46,270 Anda mengirimkannya?! 759 00:37:46,360 --> 00:37:48,740 Ya Tuhan! Ya Tuhan! 760 00:37:48,860 --> 00:37:50,070 Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan! 761 00:37:50,150 --> 00:37:52,450 - Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?! -Aku mengatakannya! 762 00:37:52,570 --> 00:37:57,040 Anda bilang surat itu bagus. Anda melakukan pekerjaan dengan baik untuk saya, Tom! 763 00:37:58,750 --> 00:37:59,700 Tom, jangan berani! 764 00:37:59,830 --> 00:38:04,580 Hei, salah satu dari kita harus bertahan hidup untuk menangani yang terakhir. 765 00:38:29,950 --> 00:38:32,160 Hai. 766 00:38:34,620 --> 00:38:37,580 Bolehkah saya duduk? 767 00:38:38,710 --> 00:38:41,790 Tidak apa-apa, aku tahu itu yang aku lakukan... 768 00:38:41,920 --> 00:38:43,420 itu tidak bisa dimaafkan. 769 00:38:43,540 --> 00:38:46,380 Dan saya tidak mencoba membenarkan diri saya sendiri 770 00:38:46,510 --> 00:38:48,630 tapi... 771 00:38:48,760 --> 00:38:51,180 Suatu ketika kami berbicara satu sama lain, 772 00:38:51,300 --> 00:38:53,510 dan kemudian suatu hari itu baru saja berakhir 773 00:38:53,640 --> 00:38:55,970 dan itu membunuhku. 774 00:38:56,100 --> 00:38:58,980 saya merasa seperti aku kehilanganmu. 775 00:38:59,100 --> 00:39:01,560 Dan kemudian aku adalah SarahJ, dan aku mendapatkanmu kembali 776 00:39:01,690 --> 00:39:04,770 dan kami berbicara lagi dan kamu memberitahuku banyak hal. 777 00:39:04,940 --> 00:39:07,530 Aku tidak memberitahumu apa pun. 778 00:39:07,650 --> 00:39:10,570 kataku padanya. 779 00:39:11,740 --> 00:39:13,990 Baiklah. 780 00:39:20,870 --> 00:39:22,500 Untuk apa nilainya, 781 00:39:22,620 --> 00:39:24,880 Aku menyukai percakapan kita, 782 00:39:25,000 --> 00:39:28,510 dan aku akan merindukan mereka. 783 00:39:34,890 --> 00:39:37,310 Saya juga. 784 00:39:44,980 --> 00:39:46,980 Orson, kamu masih bangun. 785 00:39:47,110 --> 00:39:48,820 Saya berharap Anda bisa berada di sana. 786 00:39:48,940 --> 00:39:50,900 Linda Flanagan sangat banyak mencicipi makananku. 787 00:39:51,030 --> 00:39:52,570 Dia bilang begitu "Hadiah Tuhan untuk dapur", 788 00:39:52,700 --> 00:39:56,780 dan saya bisa mengutipnya di sampul buku. 789 00:39:56,990 --> 00:39:58,830 Apakah kamu merasa baik-baik saja? 790 00:39:58,950 --> 00:39:59,950 saya lapar. 791 00:40:00,080 --> 00:40:02,210 Ini sudah lewat tengah malam. Apakah kamu belum makan? 792 00:40:02,330 --> 00:40:04,420 Aku sedang menunggumu. 793 00:40:04,580 --> 00:40:06,250 Kamu bilang kamu akan melakukannya untukku daging rebus. 794 00:40:06,380 --> 00:40:09,750 Saya sangat menyesal. Saya lupa waktu 795 00:40:09,920 --> 00:40:12,260 dan Linda punya begitu banyak pertanyaan tentang makanan. 796 00:40:12,420 --> 00:40:14,090 Aku akan membuatkanmu sup ini besok, oke? 797 00:40:14,220 --> 00:40:16,390 TIDAK. 798 00:40:18,430 --> 00:40:21,140 Saya menginginkannya sekarang. 799 00:40:21,770 --> 00:40:22,890 Sekarang? 800 00:40:23,020 --> 00:40:25,690 Anda berjanji. 801 00:40:26,480 --> 00:40:29,570 Orson, aku sudah memasak sepanjang hari. 802 00:40:29,730 --> 00:40:31,320 Saya sangat lelah bahwa aku hampir tidak bisa berdiri. 803 00:40:31,440 --> 00:40:35,780 Anda benar-benar ingin saya melakukannya dia membuatkanmu sup sekarang? 804 00:40:36,160 --> 00:40:38,830 Anda berjanji. 805 00:41:29,960 --> 00:41:31,920 Tobi! 806 00:41:32,050 --> 00:41:36,130 Dari mana asalmu, ya? 807 00:41:49,900 --> 00:41:54,110 Ya, semua orang menghargainya tetangga yang baik. 808 00:41:56,950 --> 00:41:57,860 Kau tahu, 809 00:41:57,950 --> 00:42:01,910 Yang membantu kamu sedang berbelanja... 810 00:42:02,030 --> 00:42:06,250 Tapi dia tidak menanyakan alasannya anakmu murung sekali. 811 00:42:07,500 --> 00:42:11,330 Orang yang membawa surat salah terkirim... 812 00:42:11,630 --> 00:42:16,260 tapi dia tidak memperhatikannya istrimu terlihat tidak puas. 813 00:42:18,880 --> 00:42:22,850 Yang menawarkan memotong rumputmu... 814 00:42:22,970 --> 00:42:27,180 tapi tidak disebutkan bahwa suamimu tampak kedinginan. 815 00:42:29,940 --> 00:42:32,520 Tetapi jika kamu tidak yakin, atau pria dari rumah sebelah 816 00:42:32,610 --> 00:42:35,650 sangat bagus, saat dia membuatmu percaya... 817 00:42:35,820 --> 00:42:38,030 Mengapa kamu membawakanku bunga? 818 00:42:38,110 --> 00:42:39,700 Karena Anda memiliki komputer, 819 00:42:39,820 --> 00:42:43,030 dan aku harus mencari tahu sesuatu tentang suami Edie. 820 00:42:43,120 --> 00:42:48,410 ...lakukan semua yang kau bisa, untuk mengenalnya lebih baik.