1 00:00:25,920 --> 00:00:26,956 لماذا تقرأ؟ 2 00:00:27,680 --> 00:00:28,750 انها مملة جدا. 3 00:00:30,120 --> 00:00:31,120 فيرغ. 4 00:00:31,800 --> 00:00:33,154 - فرج! - فرج؟ 5 00:00:33,920 --> 00:00:34,990 سام يتحدث معك. 6 00:00:35,720 --> 00:00:37,677 فلا تتجاهليه حبيبتي انه صديقك. 7 00:00:37,840 --> 00:00:38,840 أنا في حالة جيدة. 8 00:00:39,400 --> 00:00:41,357 كيت، دعه يكون. 9 00:00:43,480 --> 00:00:44,675 ماذا عن الصورة يا شباب؟ 10 00:00:44,720 --> 00:00:45,756 - نعم! - نعم؟ 11 00:00:46,640 --> 00:00:48,040 "فيرج"، ضع كتابك جانبًا. 12 00:00:50,560 --> 00:00:51,560 هذا كل شيء. 13 00:00:52,160 --> 00:00:53,913 - واو، هذا جميل. - آه! 14 00:00:54,120 --> 00:00:55,600 هيا يا فيرغوس، اصعد. 15 00:00:55,640 --> 00:00:57,199 - لكنه يؤذيني. - يبتسم. 16 00:00:57,440 --> 00:00:58,874 ابتسم، ضع ذراعك حوله. 17 00:01:00,360 --> 00:01:01,510 فيرغوس، ابتسم. 18 00:01:01,920 --> 00:01:03,673 أمي، تعالي والتقطي صورة لنا نحن الاثنين. 19 00:01:04,560 --> 00:01:05,560 طيب يا لولو 20 00:01:07,240 --> 00:01:08,240 آه! 21 00:01:08,241 --> 00:01:09,241 أنقذت حياتك. 22 00:01:09,242 --> 00:01:10,993 لا تفعل ذلك. 23 00:01:11,040 --> 00:01:13,760 - ما مشكلتك؟ - توقف! ابتعد عني! 24 00:01:14,280 --> 00:01:15,873 يساعد! 25 00:01:20,440 --> 00:01:21,440 سام؟ 26 00:01:22,120 --> 00:01:23,156 - سام! - رجل! 27 00:01:23,440 --> 00:01:24,400 سام! 28 00:01:50,960 --> 00:01:51,960 نعم. 29 00:01:52,480 --> 00:01:53,480 لا بأس. 30 00:01:54,040 --> 00:01:55,040 لا بأس. 31 00:01:55,480 --> 00:01:58,996 ♪ المشي من خلال الرغبة ♪ 32 00:01:59,320 --> 00:02:02,950 ♪ ثابت على طول الطريق ♪ 33 00:02:03,560 --> 00:02:06,997 ♪ يمكن أن يكون نشوة الطرب؟ ♪ 34 00:02:07,440 --> 00:02:10,160 ♪ لم تحبطني أبدًا ♪ 35 00:02:11,040 --> 00:02:15,671 ♪ أنت كل ما أحتاجه ♪ 36 00:02:16,400 --> 00:02:19,199 ♪ مثل صرخة غبية ♪ 37 00:02:25,560 --> 00:02:28,553 لذلك، كنت على الحافة مثل هذا ثم دفعني. 38 00:02:28,760 --> 00:02:30,114 فيرغوس الصغير؟ 39 00:02:30,200 --> 00:02:31,759 لقد فعل، ثم ذهبت. 40 00:02:33,480 --> 00:02:34,994 - أنا لا أصدقك. - لقد فعل! 41 00:02:35,160 --> 00:02:37,356 ثم نزلت للأسفل، للأسفل، للأسفل. 42 00:02:40,280 --> 00:02:41,280 اه، انتظر. 43 00:02:41,440 --> 00:02:42,999 تعال. صعودا تذهب. 44 00:02:43,360 --> 00:02:44,240 فوق أنت... 45 00:02:44,241 --> 00:02:45,469 جيد. فتى جيد. 46 00:02:47,680 --> 00:02:49,672 الحق، هيا، الأولاد. سوف نتأخر. 47 00:02:52,040 --> 00:02:53,040 أسرع! 48 00:02:56,920 --> 00:02:58,354 في نذهب. هل حصلنا على كل شيء؟ 49 00:02:58,720 --> 00:03:00,154 أمي، لا أستطيع العثور على حقيبة كتبي! 50 00:03:00,200 --> 00:03:02,760 حسنًا، إذا حافظت على غرفتك مرتبة، لن تكون مشكلة. 51 00:03:03,720 --> 00:03:05,518 - وجدته. - هيا، العصي السريعة. 52 00:03:06,840 --> 00:03:08,832 أنظر إليك. 53 00:03:09,680 --> 00:03:10,680 حصلت على تصويتي. 54 00:03:12,640 --> 00:03:15,200 صحيح، من الأفضل أن أذهب. حصلت على عمل للعثور عليه، إيه؟ 55 00:03:16,000 --> 00:03:17,275 - حظ سعيد. - حظ سعيد. 56 00:03:17,400 --> 00:03:18,880 - أراك. - أراك لاحقًا. 57 00:03:19,400 --> 00:03:20,436 صحيح، العصي السريعة. 58 00:03:21,320 --> 00:03:22,320 هنا تذهب، القفاز. 59 00:03:22,360 --> 00:03:24,955 أمي، هل يجب علي حقاً الذهاب إلى المدرسة؟ تبدو مثل هذا؟ 60 00:03:25,000 --> 00:03:26,673 حبيبي، أنت تبدو رائعة. تعال. 61 00:03:26,960 --> 00:03:29,759 أعني، من هو تيبيريوس كلوديوس؟ 62 00:03:36,000 --> 00:03:38,356 - هل ابتلعت أي ماء؟ - الأحمال. 63 00:03:38,520 --> 00:03:40,239 هل كنت خائفا حقا؟ 64 00:03:40,440 --> 00:03:41,476 نعم، خائفة حقا. 65 00:03:42,080 --> 00:03:44,276 شعرت بالثقل حقًا. 66 00:03:44,320 --> 00:03:46,073 اعتقدت فقط أنني سأموت. 67 00:03:46,640 --> 00:03:47,640 يا. 68 00:03:47,760 --> 00:03:48,720 أنا-أنا أقود. 69 00:03:48,721 --> 00:03:49,871 هل يمكنك التحدث مع أختك؟ 70 00:03:53,200 --> 00:03:55,476 لقد نسيت مكوناتها لتكنولوجيا الغذاء! 71 00:03:56,440 --> 00:03:57,440 ماذا؟ 72 00:03:57,800 --> 00:04:00,679 تقول إنها أخبرتك مرتين وذكرك بالأمس. 73 00:04:01,040 --> 00:04:02,576 حسنًا، سأضطر إلى تركه بعد ذلك، أليس كذلك؟ 74 00:04:02,600 --> 00:04:05,760 لكن هل ستخبرها بذلك في المرة القادمة؟ انها حصلت على كتابته؟ عليها أن... 75 00:04:06,240 --> 00:04:08,038 عليها أن تكتب ذلك في التقويم. 76 00:04:08,080 --> 00:04:09,719 اكتبه في التقويم. 77 00:04:11,880 --> 00:04:13,633 اه، في سبيل الله. 78 00:04:13,680 --> 00:04:16,070 اخبرتك. إنه يوم "التأنق من أجل التاريخ". 79 00:04:16,280 --> 00:04:18,476 لقد احتفلنا للتو بيوم الكتاب العالمي الدموي. 80 00:04:18,600 --> 00:04:20,592 أمي، كان ذلك الفصل الدراسي الأخير. 81 00:04:22,040 --> 00:04:23,269 صباح الخير يا سيدات. صباح. 82 00:04:23,320 --> 00:04:24,320 مرحبا الرجال. 83 00:04:24,680 --> 00:04:27,070 واو، فيرغوس. تبدين مذهلة. 84 00:04:27,800 --> 00:04:29,359 هذه ملابس سام. 85 00:04:29,400 --> 00:04:31,357 أوه، شكرا يا إلهي. تسويتها! 86 00:04:33,160 --> 00:04:35,197 أم. لن يعرف ما الذي أصابه 87 00:04:35,640 --> 00:04:36,840 صحيح، من الأفضل أن تذهب. ها أنت ذا. 88 00:04:36,920 --> 00:04:38,320 - أحبك! - أحبك جدا. 89 00:04:39,080 --> 00:04:41,640 - أراك لاحقًا. - مجرد التركيز على هجاء الخاص بك، حسنا؟ 90 00:04:41,840 --> 00:04:43,069 نعم؟ حسنًا، اذهب. 91 00:04:44,800 --> 00:04:46,200 أم كيت؟ 92 00:04:46,360 --> 00:04:47,240 نعم؟ 93 00:04:47,241 --> 00:04:50,359 أردت فقط أن أقول أنا آسف مرة أخرى عن الأمس. 94 00:04:50,400 --> 00:04:52,517 بصراحة، لا يمكن إلقاء اللوم على سام للوقوع فيها. 95 00:04:52,560 --> 00:04:56,236 لا، ولكن لا بد أنه سبب لك الكثير من التوتر بعد أن منحته هذا اليوم الجميل بالخارج. 96 00:04:56,280 --> 00:04:58,160 - أشعر بالفزع. - لا، لا، لا، لا تكن سخيفا. 97 00:04:58,200 --> 00:04:59,714 إذا كان هناك من يجب أن يشعر بالسوء، فهو أنا. 98 00:04:59,760 --> 00:05:00,796 فقط انسَ الأمر. 99 00:05:01,440 --> 00:05:02,440 شكرًا. 100 00:05:02,840 --> 00:05:05,753 في الواقع، يا ليزا، هل ترغبين في تناول القهوة عند البجعة؟ 101 00:05:06,640 --> 00:05:09,030 أوه، أود ذلك، لكنني مستعجل. 102 00:05:09,360 --> 00:05:10,635 في الواقع أود ذلك تمامًا. 103 00:05:11,640 --> 00:05:13,233 نحن حقا بحاجة للحديث عن أولادنا. 104 00:05:14,920 --> 00:05:15,920 أم... 105 00:05:16,160 --> 00:05:19,358 أستطيع... تحريك الأشياء، أنا فقط يجب أن أنزل بضعة كلاب. 106 00:05:19,400 --> 00:05:21,073 هذا عظيم. نراكم بعد قليل. 107 00:05:41,840 --> 00:05:43,433 نعم. لقد انتهينا. 108 00:05:48,160 --> 00:05:49,160 كيف يشعر ذلك؟ 109 00:05:49,280 --> 00:05:50,600 مم. جيد. 110 00:05:50,920 --> 00:05:51,920 عظيم، في الواقع. 111 00:05:52,400 --> 00:05:54,995 - شكرًا لك. - سأدعك ترتدي ملابسك. 112 00:05:55,920 --> 00:05:57,320 أريد فقط أن أرى روز. 113 00:05:57,400 --> 00:05:59,119 تستطيع أن ترى... غاري. 114 00:05:59,160 --> 00:06:01,136 - يمكن أن يراك غاري في عشر دقائق؟ - لا، لا، أنا... 115 00:06:01,160 --> 00:06:03,629 أنا فقط أرى روز، لا أريد أن أرى أي شخص آخر. 116 00:06:03,680 --> 00:06:05,160 - حسنا... - لقد تبعتها هنا 117 00:06:05,200 --> 00:06:06,395 من الممارسة السابقة. 118 00:06:07,680 --> 00:06:08,680 كل شيء جاهز؟ 119 00:06:11,600 --> 00:06:12,600 اه... 120 00:06:13,760 --> 00:06:15,558 أنا لا أريد أن أتطفل، روز... 121 00:06:16,880 --> 00:06:18,280 لا أعرف كيف انتهى بك الأمر هنا. 122 00:06:19,960 --> 00:06:22,191 لقد قمت ببناء عمل رائع في باونيس. 123 00:06:26,880 --> 00:06:28,155 إذا كان بإمكاني المساعدة بأي شكل من الأشكال ... 124 00:06:31,080 --> 00:06:32,230 اعتقدت أننا كنا أصدقاء. 125 00:06:32,280 --> 00:06:34,272 - أنت موكلي، سكوت. - نعم. 126 00:07:02,240 --> 00:07:03,959 لقد واجه فيرغوس مثل هذه الصفقة الصعبة. 127 00:07:04,880 --> 00:07:05,880 مم، لأن... 128 00:07:06,400 --> 00:07:07,436 - العين. - مم. 129 00:07:07,760 --> 00:07:09,353 في رهبة من سام الخاص بك، السيد شعبي. 130 00:07:10,160 --> 00:07:12,959 نعم، سام نشيط للغاية. 131 00:07:14,240 --> 00:07:17,358 آمل أنك لا تعتقد أنني كذلك مبالغة في الدراماتيكية، ولكن... 132 00:07:17,640 --> 00:07:19,520 حسنا، أريد أن أعرف لو كانت واحدة مني. 133 00:07:20,640 --> 00:07:21,640 ماذا؟ 134 00:07:22,080 --> 00:07:23,799 لا أريد استخدام الكلمة "ب". 135 00:07:24,160 --> 00:07:26,914 إنه... ليس جسديًا، بل التنمر. 136 00:07:28,240 --> 00:07:30,197 أوه... يا إلهي، ماذا فعل؟ 137 00:07:30,560 --> 00:07:31,960 يسمي فيرغوس "العملاق". 138 00:07:32,640 --> 00:07:34,576 كما تعلمون، الوحش ذو العين الواحدة من الأساطير اليونانية. 139 00:07:34,600 --> 00:07:35,600 يمين. 140 00:07:36,680 --> 00:07:38,512 - حقًا؟ - أنت لست عبر قلت، أليس كذلك؟ 141 00:07:38,560 --> 00:07:39,630 لا، بالطبع أنا لست كذلك. 142 00:07:39,680 --> 00:07:43,390 أحاول أن أقول له أن يتجاهل ذلك. "العصا والحجارة" أظل أقول، ولكن... 143 00:07:44,840 --> 00:07:45,720 لا، أنا... 144 00:07:45,721 --> 00:07:46,995 سأفعل، سأتحدث معه. 145 00:07:47,160 --> 00:07:48,160 شكرًا. 146 00:07:48,280 --> 00:07:51,637 شكرًا. كنت أعلم أنك ستحصل عليه. قلت لجاي ستتفهم ليزا، إنها واحدة منا. 147 00:08:03,560 --> 00:08:04,560 ماما. 148 00:08:04,840 --> 00:08:05,840 ملاحظة من جوان. 149 00:08:06,440 --> 00:08:08,671 "لا تدخل، أنا أشم رائحة غاز. تعال إلى منزلي." 150 00:08:09,400 --> 00:08:11,960 مرحبا. آبي، ادخلي إلى هناك. 151 00:08:12,200 --> 00:08:14,317 - بسكويت الشوكولاتة، أنت تعرف أين. - يم! 152 00:08:14,720 --> 00:08:16,871 شكرا، جوان. سأتصل بترانسكو. 153 00:08:16,960 --> 00:08:20,636 انظر، لم أرد أن أصدم آبي، لكن المحضرين جاءوا هذا الصباح. 154 00:08:22,680 --> 00:08:23,680 المحضرين؟ 155 00:08:53,280 --> 00:08:54,280 ارم... 156 00:08:55,560 --> 00:08:56,560 حسنًا، أعرف. 157 00:08:57,240 --> 00:08:59,994 سنقوم فقط ببشر بعض الجبن في الأعلى للحصول على القليل من البروتين. 158 00:09:00,160 --> 00:09:02,117 - على ما يرام؟ - نباتي يعني لا الألبان. 159 00:09:03,800 --> 00:09:04,800 هناك البازلاء. 160 00:09:05,400 --> 00:09:06,516 ساعد نفسك، الجميع. 161 00:09:07,640 --> 00:09:09,518 الرقائق هي علاج حقيقي، بصراحة. 162 00:09:10,240 --> 00:09:11,913 يا إلهي، أنت شخص ممتص. 163 00:09:12,600 --> 00:09:13,600 صحيح، حسنا... 164 00:09:16,680 --> 00:09:19,752 أمي تقول أن السكر البودرة يستر كثرة من الذنوب. 165 00:09:21,120 --> 00:09:22,270 - هل هي؟ - مم هم. 166 00:09:23,480 --> 00:09:25,676 إنها تأتي بكل أنواع الأشياء اللعينة. 167 00:09:27,040 --> 00:09:28,315 لقد قالت للتو كلمة F. 168 00:09:28,840 --> 00:09:30,274 لقد قالت للتو كلمة F! 169 00:09:30,560 --> 00:09:31,789 - اللعنة! اللعنة! - سام! 170 00:09:33,560 --> 00:09:34,560 أوه، واو! 171 00:09:36,200 --> 00:09:37,200 منزل أبي! 172 00:09:39,480 --> 00:09:41,312 أوه، استمر في العمل، تنبيه الطلاء المبلل. 173 00:09:41,360 --> 00:09:43,113 - حصلت على وظيفة؟ - إيه، فقط لهذا اليوم. 174 00:09:43,760 --> 00:09:44,760 كم ثمن؟ 175 00:09:45,040 --> 00:09:46,759 حسنًا، 50 جنيهًا إسترلينيًا نقدًا في متناول اليد. 176 00:09:47,320 --> 00:09:50,358 لكن الرجل الذي كنت أعمل لديه كان يبحث للتخلص من هذا 177 00:09:50,680 --> 00:09:51,830 لذلك عقدت صفقة معه. 178 00:09:51,880 --> 00:09:54,120 اعتقدت أنني يمكن أن يعلمك كيفية اللعب. ماذا تحسب؟ 179 00:09:54,520 --> 00:09:55,920 - جيد. - ضع ذلك هناك. 180 00:09:56,240 --> 00:09:57,240 ضع يدك تحتها. 181 00:09:58,480 --> 00:10:00,233 هذا يستحق أكثر من 50 جنيهًا إسترلينيًا. 182 00:10:01,320 --> 00:10:02,595 جاء المحضرين اليوم. 183 00:10:06,240 --> 00:10:07,240 ماذا تقصد؟ 184 00:10:07,440 --> 00:10:09,830 القرض. لقد فاتنا الدفع. 185 00:10:12,320 --> 00:10:13,320 ولكن، إيه... 186 00:10:14,040 --> 00:10:17,272 لقد كتبت لهم تلك الرسالة، أليس كذلك؟ يطلب التمديد؟ 187 00:10:20,480 --> 00:10:22,437 حسنًا، سأستعيد الساكس في الصباح. 188 00:10:24,360 --> 00:10:25,360 لكن، أم... 189 00:10:25,960 --> 00:10:27,760 حسنًا، ستقابلين بيت الليلة، أليس كذلك؟ 190 00:10:30,400 --> 00:10:31,550 كيف حال العمل؟ 191 00:10:32,120 --> 00:10:33,120 تبدو متوترا. 192 00:10:34,440 --> 00:10:36,238 لا، لا. لا بأس. 193 00:10:37,320 --> 00:10:39,357 - وابنة أخي الصغيرة الرائعة؟ - نعم. 194 00:10:39,960 --> 00:10:40,996 آبي عظيم. 195 00:10:42,440 --> 00:10:46,480 إنها رائعة حقًا ونستون كان لدي يوم عمل اليوم، لكنه... 196 00:10:47,840 --> 00:10:49,160 - بيت. - اه روز. 197 00:10:49,280 --> 00:10:52,079 دعونا لا نفسد هذه الليلة بالحديث عن ونستون. 198 00:10:52,760 --> 00:10:53,760 أو المال. 199 00:10:54,360 --> 00:10:57,159 حسنًا، صحيح، أنا هنا على نوع من مثل مهمة سرية 200 00:10:57,200 --> 00:10:59,032 لقرصة بعض وصفاتهم للمقهى. 201 00:10:59,640 --> 00:11:00,960 هذا هو علاجي، حسنا؟ 202 00:11:01,080 --> 00:11:03,595 آه! إنهما لويز وسكوت، جميل تماما، محملة. 203 00:11:03,720 --> 00:11:05,359 لقد انضمت للتو إلى نادي الكتاب الخاص بي... مرحبًا! 204 00:11:05,560 --> 00:11:08,792 كيف حالك؟ صحيح، لويز، سكوت، هذه أختي روز. 205 00:11:08,840 --> 00:11:09,956 - مرحبا روز. - مرحبًا. 206 00:11:10,880 --> 00:11:12,155 مرحبا مرة أخرى. 207 00:11:12,200 --> 00:11:13,200 روز هو طبيبي الطبيعي. 208 00:11:13,240 --> 00:11:15,256 - كما تعلم، الشخص الذي أهتم به دائمًا. - دورة. 209 00:11:15,280 --> 00:11:16,440 - سعدت بلقائك. - وأنت. 210 00:11:16,680 --> 00:11:18,797 هل تعلم، لا أستطيع تجاوز أول 100 صفحة. 211 00:11:18,840 --> 00:11:19,840 حقًا؟ 212 00:11:20,240 --> 00:11:21,799 أنا سعيد لأنني التقيت بك. 213 00:11:22,480 --> 00:11:26,076 أعتقد أنني نسيت أن أدفع تكاليف علاجي. 214 00:11:26,840 --> 00:11:30,038 أوه، لا يمكنك أن تدفع لي مباشرة بعد الآن، ولكن يمكنني ترتيبها لك. 215 00:11:31,200 --> 00:11:32,200 حسنا... 216 00:11:32,360 --> 00:11:33,510 ربما دفعت ثمنها. 217 00:11:34,120 --> 00:11:35,156 التمسك بها على أي حال. 218 00:11:36,240 --> 00:11:37,310 فكر في الأمر كنصيحة. 219 00:11:38,200 --> 00:11:40,874 وبصراحة، سوف تقع في الحب معهم جميعا، كما فعلت. 220 00:11:41,760 --> 00:11:42,856 - هل نأكل؟ - نعم. 221 00:11:42,880 --> 00:11:44,496 - جميل رؤيتك. - نعم، أراك. 222 00:11:44,520 --> 00:11:45,520 أراك بعد قليل. 223 00:11:48,200 --> 00:11:49,200 عالم صغير. 224 00:11:49,320 --> 00:11:50,320 عالم صغير. 225 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 ماذا لدينا؟ 226 00:12:20,320 --> 00:12:22,152 هل هو... بصوت عال جدا؟ 227 00:12:23,200 --> 00:12:24,919 لأنني اشتريت كاتم الصوت الصغير الخاص بي. 228 00:12:25,600 --> 00:12:26,600 لا. 229 00:12:27,040 --> 00:12:28,040 إنه لطيف. 230 00:12:29,640 --> 00:12:30,710 يجب عليك الاحتفاظ بها. 231 00:12:43,360 --> 00:12:44,589 أهلاً. 232 00:12:44,640 --> 00:12:45,640 أوه! أهلاً. 233 00:12:45,760 --> 00:12:47,600 الرجل في الاستقبال قلت أنني يمكن أن تأتي من خلال. 234 00:12:47,680 --> 00:12:48,680 نعم. 235 00:12:48,681 --> 00:12:51,718 لم أتوقع أن أراك قريبا جدا. بعد الليلة الماضية، أعني. 236 00:12:55,680 --> 00:12:56,680 هل أنت بخير؟ 237 00:12:58,360 --> 00:12:59,360 أمس... 238 00:13:00,000 --> 00:13:02,469 السبب الذي دفعني إلى دفع 50 جنيهًا عليك كان لأنني... 239 00:13:02,520 --> 00:13:03,670 لقد مررت بمنزلك. 240 00:13:04,240 --> 00:13:05,469 رأيت المحضرين هناك. 241 00:13:06,640 --> 00:13:07,994 الآن، لا تحرج. 242 00:13:08,280 --> 00:13:09,475 الفقر ليس جريمة. 243 00:13:10,160 --> 00:13:11,879 لم أولد غنيا. بعيد عن ذلك. 244 00:13:13,880 --> 00:13:16,270 - أنت امرأة جيدة، روز، أريد مساعدتك. - أنظر، أنا... 245 00:13:17,480 --> 00:13:20,359 - لا أريد صدقة. - الآن، لقد حصلت على اقتراح عمل. 246 00:13:22,520 --> 00:13:23,520 أوه. 247 00:13:24,440 --> 00:13:25,440 نعم. 248 00:13:25,560 --> 00:13:30,476 حسنًا، هذا أمر غير عادي، لكنني أعتقد أنه يمكن ذلك يكون الحل الأمثل لكلينا. 249 00:13:31,360 --> 00:13:35,798 الآن، أنت تعلم أنني كنت معجبًا دائمًا بذلك نهجك العملي في العمل. 250 00:13:35,840 --> 00:13:36,840 الآن... 251 00:13:37,240 --> 00:13:39,630 أنا رجل متزوج سعيد. أنا أحب لويز. 252 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 لكن، أم... 253 00:13:42,480 --> 00:13:44,199 إنها لا تلبي احتياجاتي. 254 00:13:46,920 --> 00:13:48,070 انتظر. ماذا؟ 255 00:13:48,200 --> 00:13:50,510 اه، أعرف، أعرف. يبدو صادما. 256 00:13:51,880 --> 00:13:54,349 أبحث عن سرية الترتيب الجسدي. 257 00:13:54,960 --> 00:13:56,394 لذلك لديك علاقة غرامية. 258 00:13:56,440 --> 00:13:58,511 لا، هذه هي النقطة. إنهم فوضويون. 259 00:13:59,000 --> 00:14:00,150 والناس تتأذى. 260 00:14:00,200 --> 00:14:03,034 هذا مختلف. إنها ترتيبات عمل، هذا كل شيء. 261 00:14:11,960 --> 00:14:12,960 لقد، أم... 262 00:14:14,920 --> 00:14:16,320 لقد كتبت الرقم. 263 00:14:17,280 --> 00:14:18,316 فقط فكر في الأمر. 264 00:14:33,440 --> 00:14:35,636 سام، هيا! أسرعي، سنتأخر. 265 00:14:36,520 --> 00:14:37,749 أوه، تعال هنا. تعال الى هنا. 266 00:14:37,800 --> 00:14:38,800 ذراع، ذراع، ذراع. 267 00:14:39,840 --> 00:14:43,072 يمين. وتذكر، عليك أن تلعب مع فيرغوس اليوم. 268 00:14:43,120 --> 00:14:44,839 لا أحد يحبه، إنه غريب. 269 00:14:44,880 --> 00:14:45,880 سام! 270 00:14:46,760 --> 00:14:47,760 ودفعني للداخل. 271 00:14:47,800 --> 00:14:51,191 نحن لا ننادي بأسماء أصدقائنا، ونحن لا نخترع القصص. 272 00:14:51,240 --> 00:14:53,800 - إنه ليس صديقي. - وأنت لا تعطيني تلك النظرة. 273 00:14:53,840 --> 00:14:54,840 هيا، الإفطار. 274 00:14:56,200 --> 00:14:58,112 كان بإمكان أبي أن يمنحني مساعداً على دراجته 275 00:14:58,160 --> 00:15:00,152 لكنه لا يمكن الاعتماد عليه حقا في الصباح. 276 00:15:01,000 --> 00:15:03,310 فهل حصل عليه ، أم ... هل لديه أي عمل في الوقت الراهن؟ 277 00:15:03,360 --> 00:15:05,192 لا، إنه مبدع. 278 00:15:06,600 --> 00:15:09,035 وكيف حال والدتك؟ لم يكن لدينا اللحاق بالركب المناسب على مر العصور. 279 00:15:09,080 --> 00:15:10,673 مشغول. إنها تعمل دائمًا. 280 00:15:11,440 --> 00:15:12,954 تقول شكرا لاستضافتي. 281 00:15:13,000 --> 00:15:14,673 أوه، أخبرها في أي وقت، يا إلهي. 282 00:15:15,120 --> 00:15:16,315 مرحبًا بك في أي وقت. 283 00:15:17,520 --> 00:15:19,557 أمي لم يكن لديها الوقت لتصنع لي كعكة 284 00:15:19,640 --> 00:15:21,632 لا بأس يا آبي. يمكنك مشاركة الألغام. 285 00:15:22,640 --> 00:15:24,576 - أمسكه بقوة تحت الدعامة، ها نحن ذا. - حسنًا، امشي ببطء. 286 00:15:24,600 --> 00:15:26,193 - شاركها... - المشي نحو الآنسة كينغ. 287 00:15:26,440 --> 00:15:28,080 - ها أنت ذا. - اذهب إذن، اذهب. 288 00:15:28,120 --> 00:15:29,156 أتمنى لك يوما جميلا. 289 00:15:29,600 --> 00:15:30,616 - ثابت، فرج. - حظ سعيد. 290 00:15:30,640 --> 00:15:31,960 كلتا يدي يا حبيبتي، كلتا يدي. 291 00:15:34,400 --> 00:15:36,073 واو، الآن هذه كعكة. 292 00:15:36,640 --> 00:15:37,640 مدهش. 293 00:15:38,320 --> 00:15:41,279 انظر، لقد كنت أقصد أن أسألك وزوجك جولة لتناول العشاء. 294 00:15:43,760 --> 00:15:46,150 - اه ... - لا، لا شيء رسمي للغاية، فقط... 295 00:15:46,560 --> 00:15:47,676 مجرد عشاء المطبخ. 296 00:15:48,400 --> 00:15:50,357 حتى نتمكن من التعرف على بعضنا البعض كعائلات. 297 00:15:52,760 --> 00:15:53,760 نعم، كنا، أم ... 298 00:15:54,560 --> 00:15:55,914 - نحن نحب ذلك. - عظيم. 299 00:15:56,600 --> 00:15:57,600 شكرًا. 300 00:16:09,760 --> 00:16:10,680 ماذا؟ 301 00:16:10,681 --> 00:16:12,637 تلك البدلة، ستغرقك. 302 00:16:12,760 --> 00:16:15,116 آه، قلت لك، اشتريته لقيادة الناس إلى الجنازات. 303 00:16:15,320 --> 00:16:18,640 نعم، حسنًا، نحن نذهب للتسوق الآن بعد أن ذهبنا إلى حفلات العشاء الفاخرة. 304 00:16:18,960 --> 00:16:20,997 أشعر بالغرابة في الفستان. 305 00:16:21,960 --> 00:16:23,553 انظر إلى هذا الرأي. مدهش. 306 00:16:24,280 --> 00:16:26,317 هل أبدو بخير؟ هل سأبدو بمظهر جيد بما فيه الكفاية؟ 307 00:16:27,120 --> 00:16:28,190 بالنسبة لي أم بالنسبة لهم؟ 308 00:16:28,920 --> 00:16:30,957 أوه، من فضلك، هل مجرد بذل جهد، بالنسبة لي؟ 309 00:16:31,000 --> 00:16:32,195 مهلا، أنا هنا، أليس كذلك؟ 310 00:16:32,520 --> 00:16:33,520 هاه؟ 311 00:16:40,280 --> 00:16:41,280 أسنان. 312 00:16:41,680 --> 00:16:43,000 - لا أحمر الشفاه؟ - تبدو رائعا. 313 00:16:44,520 --> 00:16:45,749 آه! كاليستوس. 314 00:16:46,680 --> 00:16:47,909 ادخل. ادخل من فضلك. 315 00:16:48,320 --> 00:16:49,320 مرحباً. 316 00:16:49,440 --> 00:16:50,440 - يا. - أهلاً. 317 00:16:50,640 --> 00:16:52,313 - من الجيد رؤيتك. - جميل أن أراك أيضا. 318 00:16:53,280 --> 00:16:55,476 أم، أنا آسف جدا مرة أخرى، بشأن ذلك اليوم. 319 00:16:55,680 --> 00:16:58,070 أشعر بالحرج الشديد، بلدي klutz من ابن يجعلك تغوص فيه. 320 00:16:58,120 --> 00:17:00,430 من فضلك، لحظتي الكبيرة في Baywatch. 321 00:17:00,720 --> 00:17:02,040 - إنه جو، أليس كذلك؟ - أهلاً. 322 00:17:02,240 --> 00:17:03,754 مرحبًا، أنا جاي. من الجيد رؤيتك. 323 00:17:04,280 --> 00:17:06,033 هيا، دعنا نذهب. فيكم تعالوا. 324 00:17:06,160 --> 00:17:07,992 ليزا، الفتيات في المطبخ. 325 00:17:08,480 --> 00:17:11,154 جو، اتبعني. حصلت على بعض البيرة بالنسبة لنا. 326 00:17:11,200 --> 00:17:13,112 هل أنت نوع من الزجاج أو الخزان؟ 327 00:17:13,480 --> 00:17:15,597 - نعم إنها ... - البرقوق ذ. مم. 328 00:17:16,320 --> 00:17:18,551 إنه البرقوق ذ. أعني أنني كنت سأقول المزيد من الفواكه. 329 00:17:18,760 --> 00:17:20,976 - حسنًا، البرقوق فاكهة، أليس كذلك؟ - إنه نوير في نهاية اليوم. 330 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 أهلاً. 331 00:17:23,080 --> 00:17:24,080 رائع! 332 00:17:24,560 --> 00:17:27,200 يا إلهي، أنت تبدو مذهلة. أنا أحب هذا اللباس! 333 00:17:27,240 --> 00:17:28,515 أوه، هذا رائع. 334 00:17:28,720 --> 00:17:29,720 شكرًا لك. 335 00:17:29,760 --> 00:17:30,989 هل تعرف أختي اليكسا؟ 336 00:17:31,360 --> 00:17:33,158 - مهلا، أنا ليزا. - ليزا. 337 00:17:33,200 --> 00:17:35,192 يرجى أن يكون لديك كلابنا عندما نذهب للتزلج. 338 00:17:35,240 --> 00:17:37,994 أوه، أنا لا أعرف عن اللطف، إنه عمل تجاري أكثر. 339 00:17:38,040 --> 00:17:39,554 نعم، بالطبع، تعمل المومياء. 340 00:17:40,040 --> 00:17:41,759 - الأبيض موافق؟ - أوه، شكرا لك. 341 00:17:43,400 --> 00:17:45,869 - هل لديك أطفال؟ - نعم أربعة. هم يصعدون. 342 00:17:46,080 --> 00:17:47,080 مم! 343 00:17:47,600 --> 00:17:49,432 - هل حصلت على أربعة في المدرسة الداخلية؟ - نعم. 344 00:17:49,480 --> 00:17:51,153 - رائع. - نعم، نحن محظوظون جدا. 345 00:17:51,200 --> 00:17:54,352 ما تعنيه هو أن آدم جراح تجميل ناجح جداً. 346 00:17:54,640 --> 00:17:56,120 مم، إنها تغار فقط. 347 00:17:56,520 --> 00:17:59,440 اه، لا على الاطلاق. نحن سعداء جدا مع المدارس المحلية، أليس كذلك يا (ليزا)؟ 348 00:17:59,840 --> 00:18:01,256 - نعم أحب حقا... - أبقهم قريبين. 349 00:18:01,280 --> 00:18:04,512 ودعهم يقفون على أقدامهم، إنه جيد بالنسبة لهم، كما كان بالنسبة لنا. 350 00:18:06,360 --> 00:18:09,034 لا شيء مثل الأخت الصغيرة للضغط على الأزرار، هناك؟ 351 00:18:09,160 --> 00:18:10,480 كيف تعرف أنني أكبر؟ 352 00:18:12,080 --> 00:18:14,440 - لم أفعل... لم أفعل... - لأنها متسلطة للغاية. 353 00:18:15,160 --> 00:18:16,310 أوه، لا اللعنة، كيت. 354 00:18:17,960 --> 00:18:20,056 - أوه لا، لم أقصد ذلك.. - لا، لا، لا، لا بأس. 355 00:18:20,080 --> 00:18:21,833 - هي فقط... - انقطاع الطمث. 356 00:18:23,920 --> 00:18:24,956 أنا مخلص لها. 357 00:18:26,880 --> 00:18:28,075 يبدو رائعا. 358 00:18:28,120 --> 00:18:29,554 كل شيء... كل شيء رائع. 359 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 شكرًا. 360 00:18:31,200 --> 00:18:32,475 جراح التجميل، نعم. 361 00:18:32,520 --> 00:18:34,716 معظم الأشياء التي أقوم بها هي علاجية، أنت تعرف؟ 362 00:18:34,760 --> 00:18:36,194 الحروق والندوب وأشياء من هذا القبيل. 363 00:18:36,440 --> 00:18:38,671 ولكن لدي أيضًا ممارسة خاصة. 364 00:18:38,720 --> 00:18:40,560 سوف تندهش كم من الناس يريدون إنجاز العمل. 365 00:18:40,600 --> 00:18:42,273 يا إلهي، ليس أنا. سأكون مرعوبًا. 366 00:18:42,360 --> 00:18:43,430 آه، انها آمنة حقا. 367 00:18:43,600 --> 00:18:45,910 وهذه الأيام نحن في حالة جيدة جدًا في التنبؤ بالنتائج، لذلك... 368 00:18:46,480 --> 00:18:48,472 ماذا، هل تحاول أن تبيع لي عملية شد الوجه؟ 369 00:18:48,560 --> 00:18:50,711 بالتأكيد لا. 370 00:18:51,440 --> 00:18:54,433 في الواقع، إذا دخلت، سأثبط ذلك بنشاط. 371 00:18:54,800 --> 00:18:56,314 أوه، أيها اللقيط السلس. 372 00:18:56,360 --> 00:18:57,953 إنه رأي احترافي. 373 00:18:58,000 --> 00:19:00,799 نعم، أستطيع أن أراك فقط في غرفة الاستشارة الخاصة بك مع جميع السيدات. 374 00:19:00,840 --> 00:19:02,115 ليس فقط السيدات! 375 00:19:02,160 --> 00:19:03,674 رأيت رجالًا أكثر من النساء الأسبوع الماضي. 376 00:19:03,720 --> 00:19:05,871 لقد قام آدم للتو بأكياس عين لين تايلور. 377 00:19:06,320 --> 00:19:08,551 ولكن بعد ذلك، زوجها يمارس الجنس مع زوجهم. 378 00:19:09,240 --> 00:19:11,176 - أنت لا تعرف ذلك. - الجميع يعرف ذلك، كيت. 379 00:19:11,200 --> 00:19:12,873 لقد شوهدوا معًا في جراسمير. 380 00:19:12,920 --> 00:19:15,594 حسنا، يجب أن تفكر في أطفالهم قبل أن تبدأ الشائعات 381 00:19:15,640 --> 00:19:16,756 ألا تعتقدين ذلك يا ليزا؟ 382 00:19:17,520 --> 00:19:19,113 حسنًا، أنا لا أعرفهم، لذا... 383 00:19:19,160 --> 00:19:20,435 الأسرة يجب أن تأتي أولا. 384 00:19:21,520 --> 00:19:23,989 - الآنسة الصغيرة سانكتيمونيوس. - أوه، هيا، ليكس. 385 00:19:24,800 --> 00:19:27,076 كلانا يعرف مدى الضرر الطلاق يكون للأطفال. 386 00:19:27,280 --> 00:19:29,795 لذا يجب علينا جميعاً أن نبقى معاً، بائسة كالخطيئة 387 00:19:29,840 --> 00:19:32,200 - طالما أن جميع الأطفال سعداء. - أعلى، جو؟ 388 00:19:32,400 --> 00:19:33,754 لقد كنا أطفالاً يا كيت. تجاوز الأمر. 389 00:19:33,800 --> 00:19:34,836 - أوه... - لقد. 390 00:19:35,640 --> 00:19:37,791 بحق الله، لماذا لا تكبرين؟ 391 00:19:41,360 --> 00:19:42,360 مهم. 392 00:19:43,920 --> 00:19:44,920 آسف لذلك. 393 00:19:45,120 --> 00:19:46,120 الأخوات. 394 00:19:47,280 --> 00:19:48,680 هل يجب أن أذهب خلفهم؟ 395 00:19:48,880 --> 00:19:50,553 ليس إذا كنت تريد الاحتفاظ بهذه الأسنان. 396 00:19:52,840 --> 00:19:54,115 انظر، كيت، اه... 397 00:19:54,160 --> 00:19:55,435 - هل تريد بعضًا من هذا؟ - أوه. 398 00:19:55,680 --> 00:19:57,353 كيت شيء من البيوريتاني. 399 00:19:57,800 --> 00:19:58,950 - مم هم؟ - هي اه... 400 00:20:00,240 --> 00:20:02,914 إنها لا تفهم أن الرجال لديهم احتياجات. 401 00:20:04,360 --> 00:20:05,360 والنساء لا؟ 402 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 أنت... 403 00:20:10,400 --> 00:20:11,595 هي نفسا من الهواء النقي. 404 00:20:11,760 --> 00:20:12,760 مم. 405 00:20:13,600 --> 00:20:14,954 هتافات. 406 00:20:21,720 --> 00:20:23,240 لقد ذهب كل شيء هادئًا جدًا. 407 00:20:24,040 --> 00:20:25,235 ثم نحن بحاجة إلى الموسيقى! 408 00:21:28,840 --> 00:21:29,840 هل يمكنني الدخول؟ 409 00:21:30,840 --> 00:21:31,840 ماذا؟ 410 00:21:32,400 --> 00:21:34,392 أنا، اه، أردت كلمة معك. 411 00:21:35,760 --> 00:21:36,760 عن ما؟ 412 00:21:37,520 --> 00:21:38,520 أنت. 413 00:21:38,920 --> 00:21:40,513 أنت تستحق أكثر من أي منهم. 414 00:21:42,520 --> 00:21:43,520 أنت جميلة. 415 00:21:43,680 --> 00:21:44,830 - آدم! - تعال. 416 00:21:56,120 --> 00:21:57,759 صشش! 417 00:22:59,040 --> 00:23:00,190 الحق، أنا خارج. 418 00:23:01,480 --> 00:23:02,480 ليلة سعيدة يا لولو. 419 00:23:29,120 --> 00:23:31,760 اسمع، لديهم هذه الثلاجة الضخمة 420 00:23:31,800 --> 00:23:33,075 فقط من أجل النبيذ. 421 00:23:33,120 --> 00:23:36,750 أعني...ويطردونها أيضًا. 422 00:23:38,240 --> 00:23:40,550 الحديث عن كل أنواع الهراء كذلك، أليس كذلك، ليزا؟ 423 00:23:42,520 --> 00:23:43,840 ليس الليلة، جوزفين. 424 00:23:46,960 --> 00:23:49,936 - هل تشاهد المباراة غدا، يا صديقي؟ - أوه، نعم، سأشاهده، نعم. 425 00:23:49,960 --> 00:23:51,076 لا تقلق بشأن ذلك. 426 00:24:52,120 --> 00:24:53,600 المسيح، ونستون. 427 00:25:05,160 --> 00:25:06,833 نعم، لقد جاء قبل يومين. 428 00:25:08,080 --> 00:25:10,515 لم أكن أريد أن تقلق لك بعد أن كان المحضرون. 429 00:25:11,960 --> 00:25:13,360 متى كنت ستخبرني؟ 430 00:25:14,720 --> 00:25:16,677 عندما أتيحت لي الفرصة للتوصل إلى خطة. 431 00:25:16,920 --> 00:25:19,071 ما الخطة الممكنة؟ 432 00:25:19,160 --> 00:25:22,676 إنه إشعار الإخلاء، لدينا أسبوع للعثور على ثلاثة آلاف. 433 00:25:22,720 --> 00:25:24,279 لا أعرف، بيت أو... 434 00:25:24,600 --> 00:25:27,911 هناك سلفة نقدية جديدة في كيندال. لم أحسب ذلك بعد. 435 00:25:27,960 --> 00:25:29,917 هل هناك أي شيء آخر كنت حفظ مني؟ 436 00:25:29,960 --> 00:25:31,616 - لم أكن أخفي هذا عنك. - أي شئ؟ 437 00:25:31,640 --> 00:25:32,640 لقد وجدت ذلك. 438 00:25:34,880 --> 00:25:36,155 لماذا لا تثق بي؟ 439 00:25:37,960 --> 00:25:39,394 هل ستغفر لنا يوما ما؟ 440 00:25:48,800 --> 00:25:49,680 ها أنت ذا. 441 00:25:49,681 --> 00:25:51,115 مهلا ، أبريل. 442 00:25:51,160 --> 00:25:52,160 مرحبًا. 443 00:25:53,400 --> 00:25:54,880 أوي، من خلال هناك. 444 00:26:31,960 --> 00:26:32,960 رأس مؤلم؟ 445 00:26:35,040 --> 00:26:36,040 همم... 446 00:26:37,640 --> 00:26:39,313 لقد كنت مارس الجنس تماما الليلة الماضية. 447 00:26:41,160 --> 00:26:42,799 أنت لن تسمح لي حتى بخلع ملابسك 448 00:26:48,520 --> 00:26:49,520 أم... 449 00:26:50,800 --> 00:26:51,800 الله اه... 450 00:26:57,560 --> 00:26:58,755 أنا-سأكون دقيقة واحدة فقط. 451 00:27:26,040 --> 00:27:27,554 يا إلهي، ادخل، ادخل! 452 00:27:27,600 --> 00:27:28,600 أيها الجرذ الغريق المسكين! 453 00:27:28,640 --> 00:27:31,030 أردت فقط أن أقول شكرا لك لليلة الماضية. 454 00:27:31,280 --> 00:27:33,875 أوه، هذا الحلو جدا، شكرا لك. 455 00:27:33,920 --> 00:27:35,798 - نعم. - تعال، أنا فقط أعد القهوة. 456 00:27:35,840 --> 00:27:39,038 أوه، لا، انظر، أنا أقطر في جميع أنحاء أرضيتك الجميلة! 457 00:27:39,200 --> 00:27:41,176 - سأحضر منشفة. - طيب، هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 458 00:27:41,200 --> 00:27:43,590 - سأجده. - أعلى الدرج مباشرة، انعطف يسارًا. 459 00:27:59,280 --> 00:28:00,555 - ماذا تفعل؟ - هاه؟ 460 00:28:00,760 --> 00:28:01,760 ارم... 461 00:28:03,440 --> 00:28:04,715 أتعلمين، لقد كنت، أم... 462 00:28:05,120 --> 00:28:08,557 أبحث عن قرطي، لأنني أعتقد أنني... 463 00:28:08,600 --> 00:28:10,592 لقد فقدته هنا في الليلة الماضية. 464 00:28:15,200 --> 00:28:16,395 رأيتك الليلة الماضية. 465 00:28:18,800 --> 00:28:20,439 لم تكن ترتدي أي الأقراط. 466 00:28:27,880 --> 00:28:28,880 طفل غريب. 467 00:28:32,640 --> 00:28:34,711 - ارم،... - هذا هو مثل هذا العلاج. 468 00:28:34,920 --> 00:28:36,639 - أعرف مدى انشغالك. - اه ... 469 00:28:38,320 --> 00:28:40,676 - آسف، لا أستطيع البقاء.. - اليكسا راسلني للتو 470 00:28:40,880 --> 00:28:43,190 أعتذر عن النقاش الساخن، أعني... 471 00:28:43,680 --> 00:28:44,680 بصراحة. 472 00:28:45,360 --> 00:28:46,360 ها أنت ذا. 473 00:28:49,200 --> 00:28:50,429 هل يمكنني أن أسألك شيئًا يا ليزا؟ 474 00:28:50,480 --> 00:28:52,711 هل تختبئ سالي بعيدا في غرفتها في عطلة نهاية الأسبوع؟ 475 00:28:54,000 --> 00:28:56,071 لا أعلم، أنا أعمل في عطلات نهاية الأسبوع. 476 00:28:56,960 --> 00:28:59,191 نعم، إنه عمر غريب، 14 عامًا، أليس كذلك؟ لأن... 477 00:28:59,680 --> 00:29:02,957 حسنًا، إنها لا تزال طفلة ومع ذلك فهي سرية للغاية، إنها... 478 00:29:03,800 --> 00:29:06,016 تمشي إلى المدرسة بمفردها الآن، إنها دائمًا على هاتفها 479 00:29:06,040 --> 00:29:07,952 أعني، ليس لدي أي فكرة عما تنوي فعله. 480 00:29:08,520 --> 00:29:11,240 وفي هذا الصباح يا الله بعد مغادرتها للمدرسة 481 00:29:11,280 --> 00:29:15,240 وكنت أضع قطرات عين فيرغوس، جئت عبر ثونغ الأكثر بشاعة 482 00:29:15,400 --> 00:29:16,400 لاذع حقا. 483 00:29:17,160 --> 00:29:19,231 - ما يقلقني.. - أنا آسف جدًا يا... 484 00:29:20,200 --> 00:29:23,034 لقد نسيت تماماً، يجب أن أذهب وأحضر كلبًا من... 485 00:29:23,080 --> 00:29:24,480 - من - من الأطباء البيطريين ... - ليزا؟ 486 00:29:24,920 --> 00:29:26,639 ليزا، أنا قلقة عليك. 487 00:29:26,680 --> 00:29:28,478 - لا، أنا... - أنت تفعل أكثر من اللازم. 488 00:29:28,520 --> 00:29:29,520 أنا بخير، أم... 489 00:29:29,640 --> 00:29:31,393 شكرا لك على... شكرا على القهوة. 490 00:29:31,440 --> 00:29:32,840 شكرًا. أم ... 491 00:29:33,000 --> 00:29:34,400 مع الملابس الداخلية، كنت.. 492 00:29:34,920 --> 00:29:37,560 لن أذكر ذلك حتى، حقًا، لأنه يا ... 493 00:29:39,160 --> 00:29:41,550 إنهم مجرد أطفال، أليس كذلك؟ إنهم يقومون بالتجربة. 494 00:29:42,560 --> 00:29:44,552 تعلمون، يحاولون العثور على أنفسهم. 495 00:29:44,640 --> 00:29:46,199 ماذا تفعل... نعم. شكرًا. 496 00:30:56,680 --> 00:30:57,720 سأخرج خلال دقيقة واحدة. 497 00:30:57,760 --> 00:30:58,760 - نعم. - على ما يرام؟ 498 00:31:01,880 --> 00:31:04,759 إنه... الأمر مختلف، حسنًا؟ مجرد قرض. 499 00:31:04,800 --> 00:31:06,632 هذا بالضبط ما قلته آخر مرة، روز. 500 00:31:06,920 --> 00:31:08,798 والشيء التالي الذي تعرفه هو أنه يفعل ذلك مرة أخرى. 501 00:31:08,840 --> 00:31:11,514 لقد قطعت أوراقه، بيت، ليس لديه حق الوصول إلى حسابي المصرفي. 502 00:31:11,560 --> 00:31:15,759 لقد كنت متصلاً بالإنترنت، وقرأت جميع المنتديات عن العائلات التي لديها مقامرين... 503 00:31:15,880 --> 00:31:17,616 وهو ذاهب إلى مجموعة الدعم لقد وجدته. 504 00:31:17,640 --> 00:31:19,996 - إنه يفعل كل ما أطلبه منه. - نعم، هو الآن. 505 00:31:20,680 --> 00:31:23,514 الآن، بعد أن فقدت وديعة منزلي وعملك. 506 00:31:23,560 --> 00:31:26,200 أعدك يا بيت، أقسم بالله، لقد تعلم درسه. 507 00:31:27,960 --> 00:31:31,351 تحتاج العائلات إلى وضع حدود، يا روز، حسنًا؟ إنه ألطف في النهاية. 508 00:31:31,400 --> 00:31:35,280 بحق المسيح أنا أختك ليست بعض دراسات الحالة الدموية من الإنترنت. 509 00:31:35,360 --> 00:31:37,920 ولهذا السبب أتوسل إليك أن تستمع. 510 00:31:39,280 --> 00:31:40,919 - روز، من فضلك، فقط... - فقط؟ 511 00:31:41,360 --> 00:31:42,360 فقط ماذا؟ 512 00:31:50,320 --> 00:31:51,320 أنا أحبه، بيت. 513 00:31:54,240 --> 00:31:55,240 لا أستطبع. 514 00:31:56,120 --> 00:31:57,120 لا مزيد من الصدقات. 515 00:31:58,440 --> 00:31:59,510 ليس أثناء وجودك معه. 516 00:31:59,960 --> 00:32:01,713 إذن هل ترى ابنة أختك في الشارع؟ 517 00:32:02,480 --> 00:32:03,480 ماذا يعني ذلك؟ 518 00:32:04,760 --> 00:32:05,760 لا شئ. 519 00:32:08,840 --> 00:32:11,121 انظر، لديك سرير في منزلنا لطالما كنت في حاجة إليها. 520 00:32:11,440 --> 00:32:12,840 أنت تعرف ذلك. أنت وآبي. 521 00:32:24,560 --> 00:32:25,960 سكوت إلياس هنا. 522 00:32:28,600 --> 00:32:29,600 لكن، أم... 523 00:32:30,760 --> 00:32:32,080 ليس لديه موعد. 524 00:32:32,840 --> 00:32:35,514 إنه يتألم مرة أخرى. اعتقدت أنك تريد مني أن أضغط عليه. 525 00:32:49,880 --> 00:32:51,394 أنا آسف لسماع عودة الألم. 526 00:32:51,440 --> 00:32:53,397 أوه، لا، لا، إنه كتفي، في الواقع. 527 00:32:53,520 --> 00:32:55,000 إنه... إنه مؤلم حقًا. 528 00:32:55,760 --> 00:32:58,036 - هل يمكنك إلقاء نظرة؟ - انزلق قميصك بعد ذلك. 529 00:33:21,200 --> 00:33:23,760 يمكنك الوقوف. أنا لن أتلاعب بك. 530 00:33:24,560 --> 00:33:25,560 أوه. 531 00:33:40,480 --> 00:33:42,073 - هل فكرت في ذلك، روز؟ - لا أستطبع. 532 00:33:42,720 --> 00:33:44,074 من فضلك لا تذكر ذلك مرة أخرى. 533 00:33:45,960 --> 00:33:48,156 أنا، اه، رأيتك مع أخيك في المقهى. 534 00:33:48,640 --> 00:33:49,640 بدا مستاءً. 535 00:33:51,000 --> 00:33:53,196 ترى المحضرين خارج منزلي 536 00:33:53,680 --> 00:33:56,752 وبعد ذلك يحدث أن تراني وأخي اليوم هل تتابعني؟ 537 00:33:56,880 --> 00:33:57,880 روز، هذا... 538 00:33:58,280 --> 00:34:00,556 هذا هو ويندرمير. إنها أصغر مدينة في العالم. 539 00:34:02,960 --> 00:34:04,030 أنا آسف يا بلدي... 540 00:34:05,040 --> 00:34:06,235 رأسي ليس في اليوم. 541 00:34:07,720 --> 00:34:08,870 أريد فقط مساعدتك. 542 00:34:50,800 --> 00:34:52,314 مممم، أعتقد أنه حوالي أربعة؟ 543 00:34:52,440 --> 00:34:54,591 ماما! لم يبق هناك حليب. 544 00:34:54,840 --> 00:34:56,115 - أمي! - أمي! 545 00:34:56,240 --> 00:34:57,993 أنا بحاجة إليها أكثر منك. 546 00:34:58,040 --> 00:35:01,397 حسنًا، لا، ليس لدي سوى قطعة صغيرة جدًا. انا بحاجة الى المزيد. 547 00:35:02,200 --> 00:35:05,671 لكن ليس لدي أي شيء على الإطلاق ولن يكون لديك حليب أبدًا. 548 00:35:05,720 --> 00:35:07,096 أمي، لقد أسقطت هاتفي 549 00:35:07,120 --> 00:35:09,376 - أسفل المرحاض وهو لا يعمل. - آسف، هل يمكنك... 550 00:35:09,400 --> 00:35:11,312 - أمي. - حرفيا، ليس لدي أي شيء في الألغام! 551 00:35:11,360 --> 00:35:13,636 - أمي! - هل يمكنك التحدث من فضلك؟ لا أستطيع أن أسمع. 552 00:35:13,760 --> 00:35:15,776 يا رفاق، ألا يمكنكم رؤية أنني أتحدث على الهاتف 553 00:35:15,800 --> 00:35:17,553 - إلى الطبيب البيطري؟ - أنت مزعج جدا! 554 00:35:17,600 --> 00:35:19,717 سأضطر إلى معاودة الاتصال بك، هل هذا جيد؟ 555 00:35:19,760 --> 00:35:21,911 ما هو الخطأ فيكم يا رفاق؟ 556 00:35:22,760 --> 00:35:24,433 ألا ترى أنني أتحدث على الهاتف؟ 557 00:35:24,800 --> 00:35:26,473 حسناً، في الطابق العلوي، نظف أسنانك. 558 00:35:28,320 --> 00:35:30,880 أنت لا تستمع لي أبداً 559 00:35:31,240 --> 00:35:32,200 مزعج جدا! 560 00:35:34,280 --> 00:35:35,760 شكرا لك على المساعدة. 561 00:35:37,720 --> 00:35:39,996 لم تتوقف لمدة 12 ساعة. 562 00:35:40,040 --> 00:35:42,271 - أنا ممزق دموي. - عليك أن تفعل شيئا واحدا. 563 00:35:42,320 --> 00:35:45,916 عليك أن تركب السيارة وتقودها. هذا كل شيء. ليس عليك حتى أن تقرر أين ستذهب. 564 00:35:45,960 --> 00:35:48,759 مطار مانشستر مرتين إذا كنت مهتما. 565 00:35:48,920 --> 00:35:51,719 وقع حادث على طريق M6 وطريق كيندال أصبح مليئا بالفوضى مرة أخرى. 566 00:35:51,760 --> 00:35:52,760 ثم ماذا؟ 567 00:35:54,120 --> 00:35:56,794 حسنًا، ادخل، وارفع قدميك، وهذا كل شيء، لقد انتهيت. 568 00:35:58,680 --> 00:35:59,716 حسنا، ما هو؟ 569 00:36:00,600 --> 00:36:02,432 في الأيام القليلة الماضية، كنت فظيعة. 570 00:36:04,480 --> 00:36:07,040 - ماذا، ألا ترى؟ هل أنت أعمى؟ - بوضوح. 571 00:36:09,480 --> 00:36:11,472 أنا أتلاعب كثيرًا يا جو. 572 00:36:11,520 --> 00:36:12,874 ثم أسقط كرة سخيفة. 573 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 اذهب وانظر سال. 574 00:36:21,120 --> 00:36:23,112 قالت لي الليلة الماضية بدأت دورتها الشهرية. 575 00:36:23,320 --> 00:36:24,320 ماذا؟ 576 00:36:27,520 --> 00:36:28,556 هل لديك ألم؟ 577 00:36:28,720 --> 00:36:30,871 - قليلا. - أوه، إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟ 578 00:36:32,080 --> 00:36:33,080 أنا آسف. 579 00:36:33,960 --> 00:36:35,394 لقد كان مشغولاً للغاية في الآونة الأخيرة. 580 00:36:36,480 --> 00:36:40,235 سأخبرك بأمر، خذ يوم إجازة من المدرسة وسنذهب ونتناول الغداء، و... 581 00:36:41,840 --> 00:36:43,354 متجر، شنق. 582 00:36:44,520 --> 00:36:45,520 يتسكع؟ 583 00:36:46,080 --> 00:36:47,936 ماذا، لا تقول ذلك بعد الآن؟ أليس هذا رائعًا؟ 584 00:36:47,960 --> 00:36:48,920 لا. 585 00:36:48,921 --> 00:36:50,241 تَمَامْ، "Netflix وَالْأَرْحَالُ". 586 00:36:50,480 --> 00:36:53,393 يا إلهي يا أمي وهذا يعني شيئا مختلفا تماما. 587 00:36:53,440 --> 00:36:55,511 - هل هو؟ - نعم، مختلف تماما. 588 00:36:55,560 --> 00:36:57,279 ♪ أوه، Netflix واهدأ ♪ 589 00:36:57,320 --> 00:36:58,959 - أمي. - ♪ Netflix وهدوء ♪ 590 00:36:59,000 --> 00:37:00,680 - يا إلهي يا أمي! - ♪ Netflix واهدأ! ♪ 591 00:37:01,680 --> 00:37:03,353 حسنًا، فقط ارفع ذراعك من أجلي. 592 00:37:04,000 --> 00:37:05,912 واسمحوا لي أن أعرف عندما يقرص. 593 00:37:06,360 --> 00:37:07,360 انها هناك. 594 00:37:07,680 --> 00:37:10,240 نعم. هل يمكنك الاستمرار؟ 595 00:37:10,280 --> 00:37:11,280 نعم. 596 00:37:12,120 --> 00:37:13,156 أنا آسف جدًا. 597 00:37:13,760 --> 00:37:15,600 اتصل لك. لقد جربوا هاتفك المحمول. 598 00:37:16,880 --> 00:37:20,157 أقوم بإيقاف تشغيل هاتفي عندما أكون مع عميل. في المرة القادمة، اطرق. 599 00:37:20,200 --> 00:37:21,320 إنها مدرسة ابنتك. 600 00:37:22,240 --> 00:37:23,310 وقال أنه من المهم. 601 00:37:28,160 --> 00:37:30,629 في الآونة الأخيرة، أصبحت الأمور في عداد المفقودين. 602 00:37:31,000 --> 00:37:32,000 الأدوات المكتبية. 603 00:37:32,840 --> 00:37:35,116 تم العثور على دباسة في حقيبة ظهر للعام الثاني. 604 00:37:36,680 --> 00:37:39,957 أخشى أن آبي كانت تسرق وبيعها للأطفال الأصغر سنا. 605 00:37:41,080 --> 00:37:44,039 تحدثنا معها فقالت أرادت المال لرحلتنا المدرسية. 606 00:37:46,680 --> 00:37:49,115 يمكننا أن ننظر إلى الصندوق الخيري عندما يحين الوقت 607 00:37:49,160 --> 00:37:52,676 ولكن كما قلت لشريكك، نحن نأخذ السرقة على محمل الجد. 608 00:37:54,320 --> 00:37:55,436 هل تحدثت مع وينستون؟ 609 00:37:56,040 --> 00:37:57,997 مرتين، خلال الأسبوعين الماضيين. 610 00:37:58,400 --> 00:38:00,153 لم نتمكن من الوصول إلى هاتفك المحمول. 611 00:38:04,720 --> 00:38:06,234 - الآنسة توفي. - اه... 612 00:38:08,400 --> 00:38:09,595 ماذا قال ونستون؟ 613 00:38:10,520 --> 00:38:12,432 بل سلط الضوء على ذلك. 614 00:38:15,080 --> 00:38:17,151 آبي طفل مبهج. 615 00:38:17,960 --> 00:38:18,960 - هي... - أنا... 616 00:38:19,720 --> 00:38:20,790 سأتعامل مع هذا. 617 00:38:23,960 --> 00:38:24,960 أنا آسف. 618 00:38:35,880 --> 00:38:36,880 تعال. 619 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 لا بأس. 620 00:38:43,280 --> 00:38:44,280 أنا لست غاضبا. 621 00:38:46,880 --> 00:38:48,837 أردت فقط أن أذهب في رحلة مدرسية. 622 00:38:51,480 --> 00:38:52,480 أنا أعرف. 623 00:38:55,560 --> 00:38:56,560 لا بأس. 624 00:38:59,760 --> 00:39:00,760 نعم؟ 625 00:39:04,600 --> 00:39:05,750 سيكون الأمر على ما يرام. 626 00:39:12,120 --> 00:39:13,120 ماذا تعتقد؟ 627 00:39:14,280 --> 00:39:16,317 أعني، هل هم والدتك؟ أم أنهم والدتك؟ 628 00:39:16,800 --> 00:39:19,076 - إنهم حقاً يناسبونك يا أمي. - مم. 629 00:39:21,800 --> 00:39:23,154 هل يمكننا أن نفعل هذا في كثير من الأحيان؟ 630 00:39:24,800 --> 00:39:28,430 أو، كما ترى أنك تعمل دائمًا، يمكنك فقط أن تعطيني بدلًا 631 00:39:28,480 --> 00:39:30,800 - ويمكنني أن أذهب مع أصدقائي. - أو يمكنك الحصول على وظيفة. 632 00:39:32,400 --> 00:39:34,232 أمي، كم هذا لطيف؟ 633 00:39:35,120 --> 00:39:36,120 كم ثمن؟ 634 00:39:39,440 --> 00:39:40,440 عشرة جنيهات. 635 00:39:42,320 --> 00:39:43,320 استمر. 636 00:39:44,440 --> 00:39:45,476 شكرًا لك! 637 00:39:50,120 --> 00:39:54,114 مرحبًا، هذا وينستون. حسنًا، اترك لنا رسالة بعد النغمة. 638 00:39:54,200 --> 00:39:55,395 هاتفه الملطخ بالدماء مغلق. 639 00:39:56,280 --> 00:39:58,237 لقد ذهب إلى منزله في بارو، إلى مجموعة الدعم الخاصة به. 640 00:39:59,640 --> 00:40:02,401 حسنًا، لماذا لا تذهب لرؤيته وسأحتفظ بآبي من أجلك؟ 641 00:40:02,720 --> 00:40:03,836 أنتما بحاجة إلى التحدث. 642 00:40:05,960 --> 00:40:07,189 - أنت متأكد؟ - نعم. 643 00:40:07,960 --> 00:40:10,350 شكرًا لك. حقا نقدر ذلك. 644 00:40:12,200 --> 00:40:13,554 ماذا ستقول له؟ 645 00:40:14,840 --> 00:40:15,840 لا أعرف. 646 00:40:16,400 --> 00:40:19,279 روز، أنت تعلم أنني كنت كذلك دائمًا لقد أحب ونستون حقًا. 647 00:40:19,560 --> 00:40:20,560 لدي، ولكن... 648 00:40:21,520 --> 00:40:23,796 لقد منحته الكثير من الفرص، هل تعلم؟ 649 00:40:23,840 --> 00:40:27,595 لقد...لقد وقفت من أجله، لقد غفرت له مرارا وتكرارا. 650 00:40:27,640 --> 00:40:28,640 حذرا. 651 00:40:29,360 --> 00:40:30,953 لقد بدأت تبدو مثل بيت. 652 00:40:31,680 --> 00:40:36,755 كما تعلمون، لقد سألني ذات مرة لعمل قائمة بإيجابيات وسلبيات ونستون. 653 00:40:39,240 --> 00:40:40,913 إلى متى يمكنك الاستمرار على هذا النحو؟ 654 00:40:43,480 --> 00:40:45,711 شكرا للحفاظ على القيمة المطلقة. إيه، لن أبقى طويلاً. 655 00:40:46,480 --> 00:40:47,630 فقط ظهرت يا حب. 656 00:41:01,600 --> 00:41:02,600 القرف. 657 00:41:11,440 --> 00:41:12,715 المسيح. 658 00:41:28,800 --> 00:41:30,393 لقد بعت الإطار الاحتياطي، أليس كذلك؟ 659 00:41:30,720 --> 00:41:32,996 ماذا نفعل الآن؟ استدعاء مركز الأنشطة الإقليمية؟ 660 00:41:33,080 --> 00:41:34,080 لا يمكن أن تدفع لهم. 661 00:41:34,200 --> 00:41:36,176 خردة السيارة؟ لا أستطيع الذهاب إلى العمل، لا أستطيع كسب المال. 662 00:41:36,200 --> 00:41:39,637 لا أستطيع حتى الذهاب إلى بارو للتحدث معك، أنت سخيف، أحمق سخيف! 663 00:41:50,600 --> 00:41:51,600 هيا يا بيت. 664 00:42:40,000 --> 00:42:42,879 200 جنيه استرليني. وسوف تكون جاهزة بعد ظهر الغد. 665 00:42:43,360 --> 00:42:45,431 شكرًا. سأدفع لك مرة أخرى. 666 00:42:45,560 --> 00:42:46,596 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك. 667 00:42:47,440 --> 00:42:48,440 نسميها هدية. 668 00:42:53,480 --> 00:42:54,480 أحتاج إلى المزيد، سكوت. 669 00:42:56,320 --> 00:42:57,436 أنا في ورطة حقيقية. 670 00:43:01,600 --> 00:43:03,956 حسنًا، حسنًا...عرضي لا يزال قائمًا. 671 00:43:10,480 --> 00:43:13,552 - إلى اللقاء يا أمي. - إيه، لا، إيه. عدة PE، الواجبات المنزلية؟ 672 00:43:13,600 --> 00:43:15,557 - تكنولوجيا الغذاء؟ - لقد حصلت على كل شيء، اهدأ. 673 00:43:15,600 --> 00:43:16,600 إفطار؟ 674 00:43:17,760 --> 00:43:18,760 سالي. 675 00:43:18,840 --> 00:43:19,990 أنا أتخلص من السموم. 676 00:43:21,000 --> 00:43:22,195 وداعا يا أمي، لا تقلق! 677 00:43:23,600 --> 00:43:24,716 التخلص من السموم دائما... 678 00:43:56,520 --> 00:43:57,874 هيا إذن، ماذا نسيت؟ 679 00:44:01,400 --> 00:44:02,400 سال، ما هو؟ 680 00:44:05,160 --> 00:44:06,230 إنها لوسيندا. 681 00:44:07,200 --> 00:44:10,272 إنها لم تحضر إلى المدرسة هذا الصباح وهذا خطأك. 682 00:44:11,240 --> 00:44:12,356 ماذا تقصد؟ 683 00:44:13,480 --> 00:44:16,359 <ط> كان من المفترض أن تأخذها من المدرسة أمس للنوم 684 00:44:16,400 --> 00:44:18,119 لكنك منحتني يوم إجازة. 685 00:44:21,640 --> 00:44:23,836 حسنا، حسنا، لماذا لم تتصل بك فحسب؟ 686 00:44:25,280 --> 00:44:28,318 لقد أسقطت هاتفي، أتذكر؟ لقد طلبت مني أن أطفئه. 687 00:44:29,440 --> 00:44:30,440 القرف. 688 00:44:30,600 --> 00:44:31,920 لقد ذهبت طوال الليل يا أمي. 689 00:44:32,040 --> 00:44:34,635 كل شيء... لا بأس، اهدأ يا عزيزي. هذا ليس خطأك. 690 00:44:35,440 --> 00:44:36,715 أعلم ذلك. 691 00:44:37,400 --> 00:44:39,517 لقد كتبت ذلك في التقويم كما قلت لي. 692 00:44:39,560 --> 00:44:40,755 إنه خطأك يا أمي! 693 00:44:40,800 --> 00:44:42,598 لقد نسيت مرة أخرى! 694 00:44:42,720 --> 00:44:44,154 - أم... - يجب أن أذهب. 695 00:44:44,200 --> 00:44:45,680 سال؟ 696 00:44:45,760 --> 00:44:46,760 اللعنة. 697 00:44:53,880 --> 00:44:54,880 القرف. 698 00:44:57,360 --> 00:44:59,670 من فضلك، من فضلك، من فضلك كن بخير. 699 00:45:00,760 --> 00:45:01,796 غبي. 700 00:45:02,320 --> 00:45:04,676 غبي، غبي، غبي البقرة. 701 00:45:32,400 --> 00:45:34,392 - دي سي جوان اسبينال. - ادخل. 702 00:45:34,800 --> 00:45:35,800 مرحبًا. 703 00:45:36,760 --> 00:45:37,796 فقط من خلال هنا. 704 00:45:52,160 --> 00:45:54,391 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ - لقد فعلت ما يكفي. 705 00:45:54,840 --> 00:45:57,230 إذا كنت قد التقطتها الليلة الماضية، ستكون هنا الآن. 706 00:45:58,240 --> 00:45:59,240 نعم آسف. 707 00:45:59,320 --> 00:46:01,118 الاعتذار لا يجعل الأمر على ما يرام. 708 00:46:02,160 --> 00:46:04,629 - أنا أعرف. - بجد مين ينسى المبيت؟ 709 00:46:05,000 --> 00:46:06,275 أي نوع من الأم أنت؟ 710 00:46:09,320 --> 00:46:12,040 لو سمحت. من فضلك، فقط... 711 00:46:12,840 --> 00:46:13,956 ساعدني في العثور عليها.