1
00:00:14,074 --> 00:00:17,574
ano? Hindi ka nakakuha ng trabaho sa isang ad agency?

2
00:00:17,674 --> 00:00:19,874
Masyado akong naging abala.

3
00:00:19,974 --> 00:00:21,574
Napaka pikon mo.

4
00:00:21,674 --> 00:00:25,474
Sabi ng lalaki doon, ako daw
hindi gaanong sikat kaysa sa isang babae.

5
00:00:25,574 --> 00:00:27,074
tama ka.

6
00:00:27,174 --> 00:00:30,274
Ikaw ay bata at guwapo.

7
00:00:30,374 --> 00:00:32,674
Dapat kang kumuha ng babae.

8
00:00:32,774 --> 00:00:33,874
ano?

9
00:00:33,974 --> 00:00:36,674
Siya ay higit sa 40.

10
00:00:36,774 --> 00:00:38,374
hindi ko kaya.

11
00:00:38,474 --> 00:00:41,574
kaya mo. Marami siyang buhok.

12
00:00:41,674 --> 00:00:43,150
Siya ay matigas.

13
00:00:43,174 --> 00:00:45,574
Mabait siyang babae.

14
00:00:45,674 --> 00:00:49,074
Magandang umaga po.

15
00:00:50,874 --> 00:00:55,074
Dapat makinig ka sa babae.

16
00:00:55,174 --> 00:00:56,874
Dapat kang magtrabaho sa isang maliit na kumpanya.

17
00:00:56,974 --> 00:00:58,574
Uy.

18
00:00:58,674 --> 00:00:59,874
Itigil mo na.

19
00:00:59,974 --> 00:01:02,074
Nakikinig si Kawakami-san.

20
00:01:02,174 --> 00:01:03,474
Hindi ito tungkol sa kanya.

21
00:01:03,574 --> 00:01:07,074
Ito ay tungkol sa trabaho.

22
00:01:07,174 --> 00:01:08,051
pasensya na po.

23
00:01:08,075 --> 00:01:12,870
Ito ay tungkol sa trabaho.

24
00:01:30,842 --> 00:01:31,842
Boss.

25
00:01:32,542 --> 00:01:33,542
Oo?

26
00:01:34,542 --> 00:01:35,319
Oo?

27
00:01:35,343 --> 00:01:36,818
Gusto kong magbago.

28
00:01:36,842 --> 00:01:38,342
Oh sige na.

29
00:01:39,842 --> 00:01:41,522
Um...

30
00:01:42,322 --> 00:01:43,798
ayos lang.

31
00:01:43,822 --> 00:01:48,998
Walang titingin sa iyo ng hubo't hubad.

32
00:03:09,494 --> 00:03:11,470
Napaka-clumsy mo.

33
00:03:11,494 --> 00:03:13,470
umaasa ako sayo.

34
00:03:13,494 --> 00:03:15,470
Narito ang sample ng web ad.

35
00:03:15,494 --> 00:03:17,470
Wow ang laki naman.

36
00:03:17,494 --> 00:03:19,470
Malaki ang ama.

37
00:03:19,494 --> 00:03:21,470
pinalayas ko siya.

38
00:03:21,494 --> 00:03:25,470
Hindi ako sigurado kung dapat ko ba
bigyang-diin ang ama.

39
00:03:25,494 --> 00:03:28,494
Gusto kong tumingin ka sa ibaba.

40
00:03:31,494 --> 00:03:33,470
Anong tasa ito?

41
00:03:33,494 --> 00:03:35,470
Sinasabi ng reference na ito ay 89cm F cup.

42
00:03:35,494 --> 00:03:37,470
F cup?

43
00:03:37,494 --> 00:03:39,470
Ito ba ay isang tasa ng kutsilyo?

44
00:03:39,494 --> 00:03:41,470
Otsuka, lalaki ka.

45
00:03:41,494 --> 00:03:43,470
Ito ay isang uwak.

46
00:03:43,494 --> 00:03:45,470
hindi ko gusto.

47
00:03:45,494 --> 00:03:47,470
Gusto ko ng mas malaki.

48
00:03:47,494 --> 00:03:49,470
Ayaw ko sa maliit na ganito.

49
00:03:49,494 --> 00:03:51,470
Gusto ko ng malaki.

50
00:03:51,494 --> 00:03:53,470
Paano ito?

51
00:03:53,494 --> 00:03:55,470
buti naman.

52
00:03:55,494 --> 00:03:57,470
Gusto kong gumawa ng fan.

53
00:03:57,494 --> 00:03:59,470
buti naman.

54
00:03:59,494 --> 00:04:03,470
Gusto kong ilagay dito.

55
00:04:03,494 --> 00:04:05,470
Ayokong ilagay dito.

56
00:04:05,494 --> 00:04:07,494
Gusto kong ilagay dito.

57
00:07:16,602 --> 00:07:20,402
ano ito?

58
00:07:37,658 --> 00:07:39,658
pasensya na po! pasensya na po!

59
00:07:40,158 --> 00:07:42,158
pasensya na basa ako.

60
00:07:43,658 --> 00:07:44,658
Hoy, Kawakami.

61
00:07:45,658 --> 00:07:47,658
Nilagay mo ba ang iyong mga utong?

62
00:07:49,658 --> 00:07:53,658
Gaano man kaliit ang iyong
dibdib ay, walang bra ay masama.

63
00:07:54,658 --> 00:07:56,658
Isuot mo ang iyong mga utong.

64
00:07:57,658 --> 00:08:00,658
pasensya na po. wala ako
isang tuyong set-up sa ulan.

65
00:08:02,158 --> 00:08:05,634
Bilisan mo at magpalit ka ng basang damit.

66
00:08:05,658 --> 00:08:09,634
pasensya na po. pasensya na po.

67
00:08:09,658 --> 00:08:11,158
pasensya na po.

68
00:08:12,158 --> 00:08:13,634
Bumalik ka na sa trabaho.

69
00:08:13,658 --> 00:08:15,158
pasensya na po.

70
00:08:20,250 --> 00:08:24,842
Ano na, ginang?

71
00:08:24,866 --> 00:08:28,842
Kailangan kong pagsamahin ito.

72
00:08:28,866 --> 00:08:32,842
Okami, pwede mo ba akong tulungan?

73
00:08:32,866 --> 00:08:34,842
Magbabayad ako ng overtime.

74
00:08:34,866 --> 00:08:36,842
naiintindihan ko.

75
00:08:36,866 --> 00:08:38,842
Good luck, Nobura.

76
00:08:38,866 --> 00:08:41,842
Magkita-kita tayo bukas, Nobura.

77
00:08:41,866 --> 00:08:49,866
Magandang trabaho.

78
00:09:01,146 --> 00:09:04,122
Kumusta, Kawakami?

79
00:09:04,146 --> 00:09:08,122
Malapit na itong matapos.

80
00:09:08,146 --> 00:09:11,590
nakikita ko.

81
00:09:22,810 --> 00:09:24,810
Paumanhin, Kawakami.

82
00:09:26,810 --> 00:09:28,810
Ikinalulungkot ko ang paghiling ko sa iyo na mag-overtime.

83
00:09:29,810 --> 00:09:31,786
Chief...

84
00:09:31,810 --> 00:09:33,786
Galit ka na naman.

85
00:09:33,810 --> 00:09:35,810
pasensya na po.

86
00:09:37,810 --> 00:09:40,018
ayos lang ako.

87
00:09:40,042 --> 00:09:42,018
Medyo inaantok ka na.

88
00:09:42,042 --> 00:09:44,018
Magpahinga ka ng mabuti.

89
00:09:44,042 --> 00:09:48,042
pasensya na po.

90
00:09:49,042 --> 00:09:52,042
Kailangan mong maglagay ng higit pa
presyon sa iyong dibdib.

91
00:09:55,042 --> 00:09:57,042
Magaling ka dito.

92
00:09:58,042 --> 00:10:00,018
alam ko.

93
00:10:00,042 --> 00:10:02,042
pasensya na po.

94
00:10:08,010 --> 00:10:10,010
Galit ka na naman.

95
00:10:14,138 --> 00:10:16,114
ayos lang ako.

96
00:10:16,138 --> 00:10:18,138
Magaling ka dito.

97
00:10:21,138 --> 00:10:23,114
pasensya na po.

98
00:10:23,138 --> 00:10:25,138
Magaling ka dito.

99
00:10:43,994 --> 00:10:48,474
Boss.

100
00:10:48,498 --> 00:10:50,474
anong mali?

101
00:10:50,498 --> 00:10:52,474
Mangyaring huminto.

102
00:10:52,498 --> 00:10:54,474
Ginagawa ko to para sayo.

103
00:10:54,498 --> 00:10:56,474
Patuloy na magtrabaho.

104
00:10:56,498 --> 00:10:58,474
Hindi.

105
00:10:58,498 --> 00:11:00,474
sinasabi ko sayo.

106
00:11:00,498 --> 00:11:02,474
Bitawan mo ako.

107
00:11:02,498 --> 00:11:05,442
Halika na.

108
00:11:05,466 --> 00:11:07,442
Hindi.

109
00:11:07,466 --> 00:11:09,442
anong mali?

110
00:11:09,466 --> 00:11:13,442
Hindi.

111
00:11:13,466 --> 00:11:15,442
Bitawan mo ako.

112
00:11:15,466 --> 00:11:17,442
anong ginagawa mo

113
00:11:17,466 --> 00:11:19,442
Ginagawa ko to para sayo.

114
00:11:19,466 --> 00:11:21,466
Huwag masyadong mahirap.

115
00:11:31,466 --> 00:11:33,466
anong mali?

116
00:11:35,466 --> 00:11:37,442
Teka.

117
00:11:37,466 --> 00:11:41,466
ano ito?

118
00:11:46,242 --> 00:11:50,218
Hindi ka tinatrato bilang isang babae.

119
00:11:50,242 --> 00:11:52,218
Ngunit dumating ka sa kumpanya.

120
00:11:52,242 --> 00:11:54,218
Nakarating ka sa kumpanya na nakahubad.

121
00:11:54,242 --> 00:11:56,242
ano sa tingin mo

122
00:11:58,242 --> 00:12:04,218
Hindi.

123
00:12:04,242 --> 00:12:10,250
Mangyaring huminto.

124
00:12:33,082 --> 00:12:36,058
Nais mong gawin iyon, hindi ba?

125
00:12:36,082 --> 00:12:39,058
Kaya hindi mo sinasadyang magsuot ng bra.

126
00:12:39,082 --> 00:12:42,058
Nais mong makakuha ng atensyon.

127
00:12:42,082 --> 00:12:45,058
Hindi ko naman sinasadya yun.

128
00:12:45,082 --> 00:12:51,366
Wala akong pakialam.

129
00:13:04,570 --> 00:13:06,570
pasensya na po!

130
00:13:24,122 --> 00:13:29,282
ano ito?

131
00:13:29,306 --> 00:13:33,818
Alam ko naman diba?

132
00:13:33,842 --> 00:13:38,042
Gusto kong sabihin sayo yan
magandang ideya ito, ngunit...

133
00:13:38,066 --> 00:13:43,562
Lalo kang naging bulgar.

134
00:13:43,586 --> 00:13:48,742
excited na ako.

135
00:13:51,258 --> 00:13:53,258
Ginagalit mo ako.

136
00:14:19,898 --> 00:14:21,898
Nagiging excited ka na.

137
00:14:27,302 --> 00:14:29,302
Nagiging excited ka na.

138
00:15:04,890 --> 00:15:06,866
anong mali?

139
00:15:06,890 --> 00:15:09,218
Sensitive ka.

140
00:15:11,218 --> 00:15:15,218
Nararamdaman mo ito mula sa
itaas na bahagi ng pancreas.

141
00:15:16,218 --> 00:15:20,290
Ano ang nararamdaman mo kapag kinukuha mo ang pancreas?

142
00:16:10,686 --> 00:16:14,150
pasensya na po.

143
00:16:45,994 --> 00:16:48,066
Nakakatuwa naman.

144
00:17:25,018 --> 00:17:26,094
ano?

145
00:17:26,118 --> 00:17:33,286
Sensitive ka.

146
00:18:06,970 --> 00:18:08,970
masakit ba?

147
00:18:09,970 --> 00:18:10,947
Kita mo?

148
00:18:10,971 --> 00:18:12,946
Masakit diba?

149
00:18:12,970 --> 00:18:17,194
Ito ay magtataas ng iyong sensitivity.

150
00:18:47,642 --> 00:18:48,642
See you later.

151
00:19:27,034 --> 00:19:28,034
anong mali?

152
00:19:30,610 --> 00:19:31,610
Pagod ka na ba?

153
00:19:32,610 --> 00:19:33,610
Tara, lakad na tayo.

154
00:19:34,610 --> 00:19:35,610
anong mali?

155
00:19:39,682 --> 00:19:40,682
Halika, sa ganitong paraan.

156
00:19:43,682 --> 00:19:44,682
Halika, sa ganitong paraan.

157
00:19:47,682 --> 00:19:48,682
Sa ganitong paraan.

158
00:19:51,682 --> 00:19:52,659
Mangyaring itigil ito!

159
00:19:52,683 --> 00:19:54,658
Masakit!

160
00:19:54,682 --> 00:19:57,682
I'm just trying to make you feel better.

161
00:22:08,634 --> 00:22:10,634
pasensya na po.

162
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
Nararamdaman mo ba ito?

163
00:22:29,250 --> 00:22:33,226
Nararamdaman mo ba ito?

164
00:22:33,250 --> 00:22:37,546
Subukang mas maramdaman ito.

165
00:22:47,834 --> 00:22:51,834
Sobrang saya ko.

166
00:23:03,690 --> 00:23:11,690
Ang init!

167
00:23:41,082 --> 00:23:42,082
Itigil mo na!

168
00:24:42,682 --> 00:24:49,190
kakainin na kita!

169
00:25:40,026 --> 00:25:43,002
Mukha kang mabait.

170
00:25:43,026 --> 00:25:46,002
Napakagulo mo.

171
00:25:46,026 --> 00:25:53,002
Saan mo naramdaman?

172
00:25:53,026 --> 00:25:56,002
Sa iyong mga utong?

173
00:25:56,026 --> 00:25:59,302
Maaari ko bang hawakan ito?

174
00:26:07,738 --> 00:26:09,714
Hindi!

175
00:26:09,738 --> 00:26:12,714
ano? Mas sensitive ka sa akin.

176
00:26:12,738 --> 00:26:14,714
Ito ay nakakatawa.

177
00:26:14,738 --> 00:26:15,714
Hindi!

178
00:26:15,738 --> 00:26:16,715
Tingnan mo.

179
00:26:16,739 --> 00:26:18,738
Hindi!

180
00:26:19,738 --> 00:26:21,714
Pakiusap, muli.

181
00:26:21,738 --> 00:26:23,738
Pakiusap.

182
00:26:34,202 --> 00:26:36,202
pasensya na po.

183
00:28:09,658 --> 00:28:11,634
Bakit mo ginagawa ito?

184
00:28:11,658 --> 00:28:13,826
hindi ko alam.

185
00:28:21,562 --> 00:28:23,562
Hinawakan mo ito ng mahigpit.

186
00:28:27,114 --> 00:28:29,114
Ginagawa mo ito habang
sinasabing pagod ka.

187
00:28:30,250 --> 00:28:31,250
Iyon ang paraan.

188
00:28:43,130 --> 00:28:44,130
Hooray!

189
00:28:58,682 --> 00:29:00,682
Tumingin ka sa akin.

190
00:29:02,786 --> 00:29:04,786
Huwag kang tumingin sa malayo.

191
00:29:12,778 --> 00:29:14,778
Gumagalaw ang iyong mga kamay.

192
00:29:16,078 --> 00:29:18,078
Huwag mong bitawan.

193
00:29:18,978 --> 00:29:22,682
Ang cute mo.

194
00:29:22,782 --> 00:29:26,550
Ang cute mo.

195
00:29:28,338 --> 00:29:30,338
Ang cute mo.

196
00:29:31,638 --> 00:29:37,830
Ang cute mo.

197
00:29:40,602 --> 00:29:42,602
tama yan.

198
00:30:10,778 --> 00:30:17,410
Pwede ka namang magsalita diba?

199
00:30:33,658 --> 00:30:35,658
anong mali?

200
00:30:53,762 --> 00:30:55,738
anong mali?

201
00:30:55,762 --> 00:30:57,762
pasensya na po.

202
00:30:58,762 --> 00:31:05,162
pasensya na po.

203
00:31:05,186 --> 00:31:07,186
Matutulog ka na ba?

204
00:31:23,430 --> 00:31:25,430
Natutuwa akong demonyo ka.

205
00:32:17,306 --> 00:32:18,306
Wag kang gumalaw.

206
00:33:50,426 --> 00:33:52,426
Pagod na pagod na ako.

207
00:33:53,426 --> 00:33:54,426
Uy.

208
00:33:55,426 --> 00:33:57,882
Hanggang kailan ka magpapahinga?

209
00:33:58,882 --> 00:34:00,882
Huwag masyadong matigas ang ulo.

210
00:34:07,858 --> 00:34:10,858
Sabi ko sayo gagawin ko.

211
00:34:11,858 --> 00:34:12,858
Magpahinga ka na.

212
00:34:13,858 --> 00:34:14,835
Magpahinga ka na.

213
00:34:14,859 --> 00:34:18,662
Pagod na ako.

214
00:35:12,634 --> 00:35:14,834
Ah, malamig.

215
00:35:16,834 --> 00:35:17,834
Malamig.

216
00:35:29,562 --> 00:35:32,570
Hoy, wag kang mag-isip ng kung ano ano.

217
00:35:32,594 --> 00:35:40,594
Lalo tuloy akong kinikilig.

218
00:36:10,234 --> 00:36:18,234
Ito ay medyo maganda, hindi ba?

219
00:36:32,634 --> 00:36:34,634
pasensya na po.

220
00:36:48,634 --> 00:36:50,610
Ilalagay ko ito para sa iyo.

221
00:36:50,634 --> 00:36:52,610
pasensya na po.

222
00:36:52,634 --> 00:36:54,634
anong mali?

223
00:37:05,338 --> 00:37:12,306
matutulog na ako.

224
00:37:37,114 --> 00:37:39,114
Pinapatahimik ko ito.

225
00:37:42,570 --> 00:37:43,570
Uy.

226
00:37:45,570 --> 00:37:47,570
Masarap ang pakiramdam mo.

227
00:37:50,570 --> 00:37:51,546
Inumin mo ito.

228
00:37:51,570 --> 00:37:52,570
Hindi!

229
00:37:54,570 --> 00:37:55,547
Itigil mo na!

230
00:37:55,571 --> 00:38:00,358
Hindi mo dapat ininom.

231
00:38:07,162 --> 00:38:08,538
anong mali?

232
00:38:08,562 --> 00:38:10,562
Bitawan mo ako!

233
00:38:45,858 --> 00:38:47,858
Diyos ko!

234
00:38:54,682 --> 00:38:56,658
Sumikip ang dibdib mo.

235
00:38:56,682 --> 00:38:58,018
anong mali?

236
00:38:58,042 --> 00:39:00,018
Sumikip ang dibdib mo.

237
00:39:00,042 --> 00:39:02,042
hindi ko kaya!

238
00:40:00,058 --> 00:40:01,058
Uy.

239
00:40:03,058 --> 00:40:08,914
Mas cute ka kapag walang salamin.

240
00:40:11,914 --> 00:40:14,914
Tinanggal mo yung salamin mo sa harap ko.

241
00:40:32,186 --> 00:40:34,162
Pakiusap, pakiusap ko sa iyo.

242
00:40:34,186 --> 00:40:36,186
Hindi ko kaya ito.

243
00:40:38,866 --> 00:40:40,866
Mangyaring huminto.

244
00:40:42,258 --> 00:40:43,235
Tumigil ka.

245
00:40:43,259 --> 00:40:47,686
Mangyaring huminto.

246
00:41:34,906 --> 00:41:35,882
pasensya na po.

247
00:41:35,906 --> 00:41:36,883
ayos lang.

248
00:41:36,907 --> 00:41:38,906
pasensya na po.

249
00:41:39,906 --> 00:41:47,906
pasensya na po.

250
00:42:11,642 --> 00:42:13,618
Wag kang gumalaw.

251
00:42:13,642 --> 00:42:17,858
pasensya na po.

252
00:42:18,858 --> 00:42:20,858
pasensya na po.

253
00:42:51,318 --> 00:42:52,295
pasensya na po!

254
00:42:52,319 --> 00:42:54,294
ha? pasensya ka na ha?

255
00:42:54,318 --> 00:42:56,318
pasensya na po!

256
00:51:16,826 --> 00:51:17,826
Uy.

257
00:51:19,166 --> 00:51:25,326
Simula bukas, magtatrabaho ka nang walang bra.

258
00:51:25,350 --> 00:51:28,742
naiintindihan mo ba

259
00:52:19,642 --> 00:52:22,218
Hindi ka dapat nandoon.

260
00:52:22,242 --> 00:52:23,219
Ano bang problema mo?

261
00:52:23,243 --> 00:52:25,018
bakit ka nandito?

262
00:52:25,042 --> 00:52:26,818
Hoy, Nobura.

263
00:52:26,842 --> 00:52:28,418
Nobura ka na naman ba?

264
00:52:28,442 --> 00:52:30,418
Hindi, hindi ako.

265
00:52:30,442 --> 00:52:31,019
Ako si Sekawa.

266
00:52:31,043 --> 00:52:32,818
Sekawa?

267
00:52:32,842 --> 00:52:35,242
Hindi ako papasok ngayon.

268
00:52:36,442 --> 00:52:40,698
Hindi ako magtatrabaho.

269
00:52:40,722 --> 00:52:41,699
Hindi ka magtatrabaho?

270
00:52:41,723 --> 00:52:46,950
Hindi ako magtatrabaho.

271
00:52:59,002 --> 00:53:00,002
Um...

272
00:53:01,002 --> 00:53:04,022
Magbabago na ako.

273
00:53:06,022 --> 00:53:14,022
Pakiusap.

274
00:54:03,866 --> 00:54:04,866
Hoy!

275
00:54:05,866 --> 00:54:09,954
Sinabi ko sa iyo na manatili sa kama.

276
00:54:10,954 --> 00:54:12,890
Pero...

277
00:54:13,890 --> 00:54:14,890
Pero, pero...

278
00:54:19,890 --> 00:54:22,890
Hindi mo ito kailangan.

279
00:54:27,898 --> 00:54:28,875
Hayaan mong makita ko ang iyong kamay.

280
00:54:28,899 --> 00:54:36,899
anong mali?

281
00:55:08,026 --> 00:55:11,026
anong mali? Ang iyong mga utong
ay pahirap nang pahirap.

282
00:55:24,090 --> 00:55:26,090
tumahimik ka.

283
00:55:41,626 --> 00:55:43,626
anong mali?

284
00:56:07,310 --> 00:56:11,782
pasensya na po.

285
00:57:09,850 --> 00:57:10,850
Uy.

286
00:57:13,806 --> 00:57:15,306
Basang basa kayong lahat.

287
00:57:15,806 --> 00:57:18,306
Binabasa mo na naman ang sarili mo.

288
00:57:28,058 --> 00:57:31,058
Ipakita mo sa akin.

289
00:57:34,058 --> 00:57:36,058
paano ito?

290
00:57:37,058 --> 00:57:40,058
Napakaganda mo.

291
00:57:41,058 --> 00:57:43,034
Ano ito?

292
00:57:43,058 --> 00:57:44,058
pasensya na po.

293
00:57:45,058 --> 00:57:49,498
Hindi ka maaaring magsuot ng basang ito.

294
00:57:50,498 --> 00:57:52,474
Kung may dumating, ako...

295
00:57:52,498 --> 00:57:53,498
umalis ka na.

296
00:57:54,498 --> 00:57:58,946
At...

297
00:57:58,970 --> 00:58:03,682
Ito ang parusa sa pagsusulit.

298
00:58:07,706 --> 00:58:09,682
Ito ay isang remodeling.

299
00:58:09,706 --> 00:58:10,683
ano?

300
00:58:10,707 --> 00:58:18,707
Itutuloy...

301
00:58:23,546 --> 00:58:29,018
pasensya na po.

302
00:58:32,018 --> 00:58:35,514
Ito ay isang parusa kung
hindi ka nakikinig sa akin.

303
00:58:35,538 --> 00:58:43,538
pasensya na po.

304
00:58:51,674 --> 00:58:54,674
Hoy, huwag mo itong punasan.

305
00:58:55,974 --> 00:58:58,078
Ang sagot mo?

306
00:58:58,102 --> 00:58:59,102
Oo.

307
01:00:24,890 --> 01:00:26,890
Oo.

308
01:00:33,978 --> 01:00:35,954
naiintindihan mo ba

309
01:00:35,978 --> 01:00:36,955
Bilisan mo.

310
01:00:36,979 --> 01:00:38,978
Oo, naiintindihan ko.

311
01:00:54,106 --> 01:00:56,106
Huwag maging tamad. Gawin ito nang mabilis.

312
01:00:57,106 --> 01:00:59,106
naiintindihan mo ba

313
01:01:00,106 --> 01:01:02,106
Wag kang gumalaw. Gawin ito nang mabilis.

314
01:01:03,106 --> 01:01:04,106
Gawin mo agad.

315
01:01:16,986 --> 01:01:18,962
ano?

316
01:01:18,986 --> 01:01:23,138
Dito.

317
01:01:24,138 --> 01:01:26,114
Sabi ko magconcentrate ka.

318
01:01:26,138 --> 01:01:28,138
pasensya na po.

319
01:01:56,186 --> 01:01:58,186
Wala doon!

320
01:01:59,962 --> 01:02:03,962
Sabi ko, on top of that!

321
01:02:28,602 --> 01:02:30,902
Bilisan mo baka magkaproblema ako.

322
01:02:31,002 --> 01:02:32,802
Bilisan mo.

323
01:02:39,450 --> 01:02:40,850
Anong problema, Okami?

324
01:02:42,150 --> 01:02:43,682
Gusto mo bang baguhin ang iyong mga kuko?

325
01:02:43,782 --> 01:02:47,902
Hindi, salamat.

326
01:02:48,142 --> 01:02:49,402
Gusto mo gawin ko?

327
01:02:58,074 --> 01:03:00,074
Hindi mo mapigilan.

328
01:03:01,210 --> 01:03:03,210
Hindi ka makapag-concentrate sa trabaho.

329
01:03:04,210 --> 01:03:06,210
Wag kang gumalaw.

330
01:03:08,210 --> 01:03:12,354
Tatae ka diba?

331
01:03:12,378 --> 01:03:20,378
Itutuloy...

332
01:03:24,090 --> 01:03:26,090
Wag kang gumalaw.

333
01:03:27,390 --> 01:03:29,390
iginuguhit kita.

334
01:03:32,090 --> 01:03:34,090
Nandito ang kamay mo.

335
01:03:39,162 --> 01:03:42,138
Hindi ka makapag-concentrate
gawa mo, kaya iginuguhit kita.

336
01:03:42,162 --> 01:03:44,162
Maging masaya ka.

337
01:03:47,162 --> 01:03:49,138
Mabait kang babae.

338
01:03:49,162 --> 01:03:52,162
iginuguhit kita.

339
01:04:09,402 --> 01:04:11,378
pasensya na po.

340
01:04:11,402 --> 01:04:13,402
Ako ang nahihirapan.

341
01:04:14,402 --> 01:04:16,402
Kailangan mong gawin ito nang mabilis.

342
01:04:18,402 --> 01:04:20,402
Mabait kang babae.

343
01:04:21,402 --> 01:04:22,378
Dito.

344
01:04:22,402 --> 01:04:23,402
okay lang ba?

345
01:04:27,970 --> 01:04:28,947
Oo.

346
01:04:28,971 --> 01:04:30,342
Coco.

347
01:05:16,858 --> 01:05:18,858
Hindi.

348
01:05:19,858 --> 01:05:22,442
Huwag huminga.

349
01:05:23,442 --> 01:05:26,410
Buksan ang iyong mga mata.

350
01:05:27,898 --> 01:05:29,874
Wag kang gumalaw.

351
01:05:29,898 --> 01:05:35,626
Nagsusulat ka, pero ikaw
hindi mo nararamdaman, ikaw?

352
01:05:36,626 --> 01:05:41,266
Wag kang gumalaw.

353
01:05:41,290 --> 01:05:44,290
wag ka magsalita. Huwag huminga. Buksan ang iyong mga mata.

354
01:05:48,290 --> 01:05:54,082
Nagsusulat ka pa ha?

355
01:07:05,082 --> 01:07:07,058
Alam ko naman diba?

356
01:07:07,082 --> 01:07:09,410
Pagkatapos ay bumalik sa trabaho.

357
01:07:11,602 --> 01:07:12,602
Bilisan mo.

358
01:07:14,602 --> 01:07:15,602
Bumalik ka na sa trabaho.

359
01:07:19,250 --> 01:07:21,226
Halika, ito ay isang pagpapatuloy.

360
01:07:21,250 --> 01:07:22,250
Kung gagawin mo ito ng maayos.

361
01:09:50,106 --> 01:09:52,082
Um, Ms. Kawakami.

362
01:09:52,106 --> 01:09:52,883
Oo?

363
01:09:52,907 --> 01:09:54,082
Pwede ba kitang makausap saglit?

364
01:09:54,106 --> 01:09:58,106
Sandali lang.

365
01:10:03,658 --> 01:10:10,002
Oo?

366
01:10:11,002 --> 01:10:13,714
Um...

367
01:10:13,738 --> 01:10:14,715
Oo?

368
01:10:14,739 --> 01:10:17,778
Dapat tumanggi ka
ang mga bagay na hindi mo gusto.

369
01:10:18,778 --> 01:10:22,874
Well...

370
01:10:22,898 --> 01:10:27,402
Um...

371
01:10:29,658 --> 01:10:32,634
Oo, dapat kong sabihin na hindi.

372
01:10:32,658 --> 01:10:38,634
Kung ipinakita mo sa akin ang iyong saloobin ng pagtanggi,

373
01:10:38,658 --> 01:10:44,658
Magsusumbong ako sa ulo
opisina tungkol sa iyong sukat.

374
01:10:45,658 --> 01:10:51,722
Pero...

375
01:10:51,746 --> 01:10:57,210
Ayokong gawing big deal ito.

376
01:10:57,234 --> 01:10:59,210
ako ay...

377
01:10:59,234 --> 01:11:02,562
ayos lang ako.

378
01:11:10,810 --> 01:11:13,786
Bakit hindi tayo pumunta sa kung saan sa Sabado?

379
01:11:13,810 --> 01:11:15,810
ano?

380
01:11:33,114 --> 01:11:39,226
Hindi rin yata nakakatuwa para sa akin.

381
01:11:39,250 --> 01:11:41,250
hindi totoo yan.

382
01:11:42,250 --> 01:11:46,250
Iniisip kita lately.

383
01:11:47,250 --> 01:11:49,250
Sa tingin ko mabait ka.

384
01:11:50,250 --> 01:11:52,226
Ang cute mo yata.

385
01:11:52,250 --> 01:11:58,758
Mangyaring pag-isipan ito.

386
01:13:11,578 --> 01:13:13,578
Hoy, type mo ba?

387
01:13:38,586 --> 01:13:41,062
Dapat ko bang itago ito?

388
01:13:47,290 --> 01:13:49,290
pasensya na po.

389
01:13:50,290 --> 01:13:51,266
ano?

390
01:13:51,290 --> 01:13:52,290
Dito.

391
01:13:53,290 --> 01:13:55,290
Bilisan mo.

392
01:14:04,162 --> 01:14:07,138
Binabayaran kita ng malaking pera.

393
01:14:07,162 --> 01:14:15,162
anong mali?

394
01:15:07,086 --> 01:15:08,094
hoy...

395
01:15:10,026 --> 01:15:13,626
Ano ang ibig mong sabihin ikaw ay
mahuhuli sa trabaho?

396
01:15:34,018 --> 01:15:41,002
Kailangan kong lagyan ng langis.

397
01:16:03,290 --> 01:16:06,138
kawawa ka.

398
01:16:06,162 --> 01:16:14,162
Wag kang gumalaw. ginagamot kita.

399
01:16:36,538 --> 01:16:37,714
anong mali?

400
01:16:37,738 --> 01:16:39,738
Ang sarap sa pakiramdam.

401
01:16:52,410 --> 01:16:54,410
pasensya na po.

402
01:17:05,754 --> 01:17:08,730
Pwede na ba ako?

403
01:17:08,754 --> 01:17:10,730
Syempre hindi mo kaya.

404
01:17:10,754 --> 01:17:13,730
hindi ko na kaya.

405
01:17:13,754 --> 01:17:17,730
Naipit ang kamay mo.

406
01:17:17,754 --> 01:17:24,730
Halika, suntukin mo ako.

407
01:17:24,754 --> 01:17:30,882
Saktan mo ako.

408
01:17:30,906 --> 01:17:38,906
Nagkamali ako.

409
01:17:47,930 --> 01:17:49,506
Gusto ko nang umuwi.

410
01:17:49,530 --> 01:17:50,530
Hindi mo kaya.

411
01:17:51,930 --> 01:17:52,907
hindi ko kaya.

412
01:17:52,931 --> 01:17:54,930
pasensya na po.

413
01:18:04,538 --> 01:18:06,538
Hoy!

414
01:18:07,538 --> 01:18:09,514
Bakit ka magtatrabaho?

415
01:18:09,538 --> 01:18:11,538
Gusto mong mabuhay nang labis?

416
01:18:26,746 --> 01:18:30,746
Gusto mo ito, hindi ba?

417
01:19:42,166 --> 01:19:44,166
Ang iyong mga kamay ay nagyelo.

418
01:21:16,186 --> 01:21:19,186
Tulala ka pa rin diba?

419
01:21:21,258 --> 01:21:22,258
pasensya na po.

420
01:21:23,258 --> 01:21:25,234
Tulala ka pa.

421
01:21:25,258 --> 01:21:33,258
anong ginagawa mo

422
01:21:40,762 --> 01:21:42,738
At ito rin.

423
01:21:42,762 --> 01:21:44,738
Dito.

424
01:21:44,762 --> 01:21:46,738
bibigyan kita.

425
01:21:46,762 --> 01:21:48,762
Dito ka na.

426
01:22:03,674 --> 01:22:05,674
Tingnan mo, ang iyong kamay ay nagyelo.

427
01:22:52,630 --> 01:22:54,630
pasensya na po.

428
01:23:16,826 --> 01:23:18,826
Bakit?

429
01:23:19,826 --> 01:23:23,802
Dito.

430
01:23:23,826 --> 01:23:25,802
Bilisan mo kumain.

431
01:23:25,826 --> 01:23:27,802
Gutom na talaga ako.

432
01:23:27,826 --> 01:23:29,826
pasensya na po.

433
01:23:30,826 --> 01:23:32,826
Teka.

434
01:23:59,962 --> 01:24:01,962
paalam na!

435
01:25:29,722 --> 01:25:30,722
Aray!

436
01:25:36,986 --> 01:25:38,986
hindi ako malungkot.

437
01:25:46,498 --> 01:25:48,474
Tatay...

438
01:25:48,498 --> 01:25:50,474
tumahimik ka.

439
01:25:50,498 --> 01:25:58,498
hindi ako malungkot.

440
01:27:31,194 --> 01:27:33,194
tumahimik ka.

441
01:27:43,378 --> 01:27:45,490
hindi ko kaya.

442
01:27:45,514 --> 01:27:50,338
hindi mo kaya?

443
01:28:06,010 --> 01:28:08,010
Ibubuga ko na.

444
01:28:18,170 --> 01:28:20,170
Ikaw ay buhay, tama?

445
01:29:37,626 --> 01:29:39,602
matutulog na ako.

446
01:29:39,626 --> 01:29:43,626
Magandang gabi.

447
01:29:55,186 --> 01:29:58,186
Kai, Kai, Kai, Kai...

448
01:30:43,518 --> 01:30:46,590
pasensya na po.

449
01:31:34,586 --> 01:31:36,586
Pakiusap!

450
01:32:54,266 --> 01:32:55,266
Pakiusap.

451
01:33:12,186 --> 01:33:14,162
anong mali?

452
01:33:14,186 --> 01:33:20,186
Hindi ko inaasahan na ikaw
imbitahin mo ako sa bahay mo.

453
01:33:47,034 --> 01:33:49,510
Gusto mong gumawa ng isang bagay na erotiko, tama?

454
01:33:49,534 --> 01:33:52,034
Hindi, hindi, hindi ko sinasadya iyon.

455
01:33:55,122 --> 01:33:58,322
Interesado ka sa akin, tama ba?

456
01:34:00,522 --> 01:34:02,818
Akami-san, yun...

457
01:34:02,842 --> 01:34:10,842
Ganun naman yun diba?

458
01:38:41,498 --> 01:38:43,498
matutulog na ako.

459
01:40:00,730 --> 01:40:01,730
Nyan!

460
01:40:08,346 --> 01:40:10,346
pasensya na po.

461
01:40:12,346 --> 01:40:20,346
pasensya na po. pasensya na po. I'm so sorry.

462
01:41:11,418 --> 01:41:13,418
Napakaganda nito!

463
01:41:24,186 --> 01:41:28,114
Napakasarap sa pakiramdam!

464
01:41:36,506 --> 01:41:40,586
Gusto ko pang matulog!

465
01:41:40,610 --> 01:41:46,610
Napakasarap sa pakiramdam!

466
01:41:48,610 --> 01:41:52,586
Sobrang init!

467
01:41:52,610 --> 01:42:00,610
Napakamot ng kamay ko!

468
01:42:14,810 --> 01:42:18,786
Napakaganda nito!

469
01:42:18,810 --> 01:42:26,810
Ay, wow!

470
01:42:53,626 --> 01:42:54,603
Ang init...

471
01:42:54,627 --> 01:42:56,666
Kana-chan...

472
01:43:23,642 --> 01:43:24,642
Oo!

473
01:43:37,642 --> 01:43:39,642
Isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim...

474
01:43:43,394 --> 01:43:44,371
Huwag mong bitawan.

475
01:43:44,395 --> 01:43:46,370
Kukunin ko ang buhok mo.

476
01:43:46,394 --> 01:43:48,370
Oo, oo.

477
01:43:48,394 --> 01:43:50,370
Eto na.

478
01:43:50,394 --> 01:43:54,394
Diyos ko!

479
01:45:14,074 --> 01:45:17,050
sige, magtatrabaho na ako.

480
01:45:17,074 --> 01:45:19,050
Kumuha ng trabaho.

481
01:45:19,074 --> 01:45:20,051
Oo, sir.

482
01:45:20,075 --> 01:45:22,050
Ikaw ang bahala sa babae.

483
01:45:22,074 --> 01:45:27,110
Oo, sir.

484
01:45:29,626 --> 01:45:31,626
Gagawin ko ang lahat!

485
01:45:59,034 --> 01:46:00,011
ano?

486
01:46:00,035 --> 01:46:02,510
Sinong nagsabing mararamdaman mo ito?

487
01:46:02,534 --> 01:46:04,034
hindi ko maramdaman.

488
01:46:06,034 --> 01:46:07,534
Mararamdaman mo naman diba?

489
01:46:14,034 --> 01:46:15,510
Wag kang gumalaw.

490
01:46:15,534 --> 01:46:16,511
Okay.

491
01:46:16,535 --> 01:46:24,535
hindi ko maramdaman.

492
01:47:54,458 --> 01:47:57,458
Masako, sinabi mo.

493
01:47:58,458 --> 01:48:04,434
pasensya na po.

494
01:48:04,458 --> 01:48:09,738
Basang-basa ka.

495
01:48:10,738 --> 01:48:12,738
Bakit basang-basa ka?

496
01:48:13,738 --> 01:48:21,738
pasensya na po.

497
01:49:41,566 --> 01:49:42,566
Nanay?

498
01:49:43,566 --> 01:49:46,118
Oo, oo, oo...

499
01:49:53,118 --> 01:49:56,118
My... my... my...

500
01:49:57,118 --> 01:49:59,118
ng aking ama...

501
01:50:00,118 --> 01:50:02,118
Anong nangyari sa tatay mo?

502
01:50:03,118 --> 01:50:11,118
Siya ay... siya ay...

503
01:50:13,894 --> 01:50:15,870
Siya ay... siya ay...

504
01:50:15,894 --> 01:50:17,870
Patay na siya.

505
01:50:17,894 --> 01:50:19,894
pasensya na po!

506
01:50:34,970 --> 01:50:36,970
Natatakot ka rin.

507
01:50:42,070 --> 01:50:45,570
pasensya na po.

508
01:50:45,670 --> 01:50:46,970
Tapos na ang sentensiya ng kamatayan mo.

509
01:50:47,070 --> 01:50:52,206
pasensya na po.

510
01:51:06,490 --> 01:51:12,490
Tulungan mo ako!

511
01:51:26,714 --> 01:51:32,654
5, 4, 3, 2, 1...

512
01:52:00,794 --> 01:52:02,794
Masarap ba sa pakiramdam?

513
01:52:56,990 --> 01:53:02,062
alin ito?

514
01:53:27,226 --> 01:53:31,226
Ah, ang sakit ng tiyan ko.

515
01:53:55,994 --> 01:53:57,994
Hay, masarap ba sa pakiramdam?

516
01:54:31,322 --> 01:54:33,322
Halika, sa ganitong paraan.

517
01:54:36,986 --> 01:54:37,986
Sa ganitong paraan.

518
01:54:38,986 --> 01:54:39,986
Teka.

519
01:54:44,722 --> 01:54:45,699
Masakit.

520
01:54:45,723 --> 01:54:53,723
pasensya na po.

521
01:55:08,258 --> 01:55:10,258
Gusto ko ring maging bahagi nito.

522
01:55:39,490 --> 01:55:40,467
Oo, ramdam mo iyon.

523
01:55:40,491 --> 01:55:43,466
Please, bitawan mo na ako.

524
01:55:43,490 --> 01:55:45,490
Manatiling matatag, baby.

525
01:56:01,418 --> 01:56:02,418
Puputulin ko mga utong mo.

526
01:56:06,418 --> 01:56:07,394
Ah, mabuti.

527
01:56:07,418 --> 01:56:08,418
Mabuti.

528
01:56:23,322 --> 01:56:27,298
naiinitan ako.

529
01:56:27,322 --> 01:56:29,322
mauna ka na.

530
01:56:33,762 --> 01:56:35,738
Kaya mo yan.

531
01:56:35,762 --> 01:56:37,762
Hayaan mo siya.

532
01:56:45,762 --> 01:56:53,762
naiinitan ako.

533
01:57:22,426 --> 01:57:24,838
anong ginagawa mo

534
01:57:41,142 --> 01:57:42,142
Oo.

535
01:57:53,882 --> 01:57:57,858
Hayaan mo akong huminga.

536
01:57:57,882 --> 01:57:58,859
Tumingin dito.

537
01:57:58,883 --> 01:58:03,882
Hayaan mo akong huminga.

538
01:58:44,254 --> 01:58:46,254
pasensya na po.

539
01:58:51,398 --> 01:58:53,374
Halika na.

540
01:58:53,398 --> 01:58:55,374
Ilalagay kita sa kama.

541
01:58:55,398 --> 01:59:03,398
pasensya na po.

542
01:59:18,366 --> 01:59:26,366
wag ka magsalita.

543
02:01:04,346 --> 02:01:06,346
Napakasarap sa pakiramdam!

544
02:01:07,346 --> 02:01:09,346
Napakasarap sa pakiramdam!

545
02:01:10,346 --> 02:01:13,962
Napakasarap sa pakiramdam!

546
02:01:13,986 --> 02:01:16,986
Para kang nasa ospital.

547
02:01:17,986 --> 02:01:19,986
Aalis ka na ba?

548
02:01:20,986 --> 02:01:22,986
Napakasarap sa pakiramdam!

549
02:03:43,986 --> 02:03:48,874
NOOOOOOO

550
02:06:17,882 --> 02:06:18,882
OK.

551
02:06:20,882 --> 02:06:22,474
Sobrang saya ko.

552
02:06:22,498 --> 02:06:30,498
pasensya na po.

553
02:06:39,226 --> 02:06:40,203
sinira ko.

554
02:06:40,227 --> 02:06:48,227
sisirain ko. Halika dito.

555
02:07:12,058 --> 02:07:14,406
buti naman.

556
02:07:27,518 --> 02:07:29,494
Malapit na akong umalis kaya...

557
02:07:29,518 --> 02:07:30,495
hindi ko kaya...

558
02:07:30,519 --> 02:07:32,518
Malapit na akong umalis kaya...

559
02:09:04,474 --> 02:09:06,674
hindi ko kaya!

560
02:09:34,938 --> 02:09:36,938
Aray!

561
02:11:30,714 --> 02:11:34,690
Hindi ko na mapigilan.

562
02:11:34,714 --> 02:11:36,690
Magkakasakit ka.

563
02:11:36,714 --> 02:11:41,306
Hindi ko mapigilan.

564
02:11:41,330 --> 02:11:43,330
ayos lang.

565
02:11:49,330 --> 02:11:51,794
Hindi ako makakain nito.

566
02:11:51,818 --> 02:11:53,794
Hindi mo ito makakain.

567
02:11:53,818 --> 02:12:01,818
Hindi ako makakain nito.

568
02:12:07,818 --> 02:12:09,794
Hindi ako makakain nito.

569
02:12:09,818 --> 02:12:17,818
Hindi ko mapigilan.

570
02:14:16,986 --> 02:14:18,986
Magandang umaga po.

571
02:14:20,986 --> 02:14:24,986
Magandang umaga po.

572
02:16:33,198 --> 02:16:36,454
Galit ako sayo.

573
02:17:47,474 --> 02:17:55,474
Sobrang saya ko!

574
02:18:00,314 --> 02:18:01,314
Teka.

575
02:18:03,378 --> 02:18:05,378
Sandali lang.

576
02:18:14,050 --> 02:18:22,050
Ang sikip.

577
02:18:45,050 --> 02:18:47,050
Kaya mo yan.

578
02:20:06,074 --> 02:20:08,074
Mabuting bata.

579
02:27:25,306 --> 02:27:26,306
Aray!