1
00:00:28,127 --> 00:00:30,859
لماذا عليه أن يكون
غبي جدا؟

2
00:00:32,029 --> 00:00:35,325
"كن حذرا"،
قلتها مائة مرة.

3
00:00:41,767 --> 00:00:44,360
مجرد إعطاء شيء ما
لكي يفعل.

4
00:00:46,602 --> 00:00:49,623
السيد باركروفت،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

5
00:00:49,784 --> 00:00:52,106
كل شيء في الموعد المحدد،
آمل نيكولاي.

6
00:00:52,107 --> 00:00:54,387
لا بأس.
لا مشكلة.

7
00:00:54,749 --> 00:00:56,989
لا تتركني
تتعثر، ثم.

8
00:01:43,812 --> 00:01:46,175
أنت بخير،
ريمون؟

9
00:03:16,064 --> 00:03:18,564
كوبر وفراي
الموسم الأول

10
00:03:18,565 --> 00:03:22,391
الحلقة 1
18.نوفمبر.2025 - الثلاثاء

11
00:03:22,422 --> 00:03:27,422
أندريبافيلا
جيش الأسطورة فقط

12
00:03:27,423 --> 00:03:32,423
وسائل التواصل الاجتماعي
<لون الخط ="

13
00:03:48,010 --> 00:03:49,547
أنا؟

14
00:03:56,761 --> 00:03:59,586
بن كوبر
المحقق

15
00:04:02,832 --> 00:04:04,410
القرف!

16
00:04:06,360 --> 00:04:08,995
- الأم؟
- تخلص مني!

17
00:04:10,691 --> 00:04:12,680
ما هو
تفعل هنا؟

18
00:04:12,681 --> 00:04:15,140
عظيم
بعيد جدًا تمامًا، مي.

19
00:04:17,280 --> 00:04:20,609
ابقَ هناك، حسنًا؟
سأقوم بوضع الغلاية.

20
00:04:21,193 --> 00:04:24,660
لقد تعثرت على هذه السجادة اللعينة
هل أنت بخير؟

21
00:04:25,944 --> 00:04:27,763
بالطبع.

22
00:05:24,166 --> 00:05:27,487
<ط> ديف:
"إلى أين هربت؟"</i>

23
00:05:54,043 --> 00:05:57,552
<i>شرطة إيدنديل</i>

24
00:05:57,968 --> 00:05:59,958
من خلال هذا الباب.

25
00:06:03,480 --> 00:06:06,163
امسك الباب!
امسك الباب من فضلك!

26
00:06:06,993 --> 00:06:09,543
- هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟
- عندك...

27
00:06:09,545 --> 00:06:11,703
نعم.
لقد نسيت ذلك في السيارة.

28
00:06:11,867 --> 00:06:13,422
أوله؟

29
00:06:13,879 --> 00:06:15,690
مرحبًا؟

30
00:06:23,150 --> 00:06:25,251
آسف على التأخير يا سيدي.
لقد نسيت المرور

31
00:06:25,252 --> 00:06:27,225
وأحمق
لم يتركني...

32
00:06:27,226 --> 00:06:30,202
- مرحبا!
- المحققة ديان فراي.

33
00:06:30,909 --> 00:06:33,872
أنا المحقق بول هيتشنز.
المحقق الرقيب تود إيلاند.

34
00:06:33,873 --> 00:06:36,293
- مرحبا بكم في إيدنديل.
- شكرا لك يا سيدي.

35
00:06:36,294 --> 00:06:38,993
هل التقيت
المحقق بن كوبر، أليس كذلك؟

36
00:06:39,120 --> 00:06:41,252
نعم.
فقط لفترة وجيزة.

37
00:06:41,254 --> 00:06:43,436
لا وقت للاستقرار،
لسوء الحظ.

38
00:06:43,437 --> 00:06:45,060
بقايا بشرية
تم العثور عليها

39
00:06:45,061 --> 00:06:47,275
دفن في الفناء الخلفي
من مزرعة مجاورة.

40
00:06:47,276 --> 00:06:49,967
حسنًا إذن.
سوف آخذك إلى غرفة الاجتماعات.

41
00:06:49,968 --> 00:06:51,545
نعم.

42
00:06:57,202 --> 00:06:58,883
لأقصى حد
مؤهل جيدًا،

43
00:06:58,884 --> 00:07:01,991
ولكن تبادل طوعا
أضواء ليدز المشعة

44
00:07:01,992 --> 00:07:04,960
- بواسطة إيدنديل.
- نعم. لكن لماذا؟

45
00:07:05,473 --> 00:07:06,975
لا أعرف.

46
00:07:07,130 --> 00:07:09,803
هل لنا معروفا، حسنا؟
اكتشف ذلك.

47
00:07:13,575 --> 00:07:14,975
- بن.
- نعم؟

48
00:07:14,977 --> 00:07:18,386
- كيف حال إيزوبيل؟
- أنت تعرف أمي: خذها.

49
00:07:23,600 --> 00:07:26,243
تريسي جارنيت,
ضابط مخابرات.

50
00:07:26,337 --> 00:07:28,045
مرحبًا
إلى دار العجزة.

51
00:07:28,080 --> 00:07:29,674
دعنا نذهب.

52
00:07:29,796 --> 00:07:33,639
أولا، أود أن أعطي
مرحباً بالمحققة ديان فراي

53
00:07:33,640 --> 00:07:36,312
 � قسم الجرائم الكبرى
ديربيشاير الكبرى.

54
00:07:36,313 --> 00:07:39,529
كما تعلمون، من الصعب ملء
منصب المباحث في المنطقة.

55
00:07:39,530 --> 00:07:41,681
ولهذا أنا ممتن للغاية
لكي تأتي ديان

56
00:07:41,682 --> 00:07:44,197
وأنا أعلم أنهم سوف تجعلك تشعر
موضع ترحيب كبير.

57
00:07:44,198 --> 00:07:46,886
الآن،
مزرعة تانجلوود.

58
00:07:48,272 --> 00:07:50,988
كما تعلمون، بقايا الإنسان
تم العثور عليها

59
00:07:50,989 --> 00:07:52,516
والخبرة هي
في الموقع

60
00:07:52,518 --> 00:07:54,703
الحفر للتعافي
هذه البقايا.

61
00:07:54,704 --> 00:07:57,857
ومن الواضح أن تحديد هوية الضحية
 � الأولوية،

62
00:07:57,858 --> 00:08:01,276
عن طريق الحمض النووي والفحص
إذا كان هناك أي شيء في الجسم

63
00:08:01,277 --> 00:08:03,237
لنرى إذا كنا نستطيع
اسم.

64
00:08:03,238 --> 00:08:06,624
تود لديه هوية
من مالك العقار.

65
00:08:06,625 --> 00:08:09,224
نعم.
أليكس باركروفت.

66
00:08:09,559 --> 00:08:12,757
لكن المزرعة، في الآونة الأخيرة،
تغير المالك،

67
00:08:12,758 --> 00:08:16,179
ويقدر أن يكون دفنا
كان قبل البيع.

68
00:08:16,242 --> 00:08:18,991
المالك السابق
 � ريموند كارلايل،

69
00:08:18,992 --> 00:08:21,026
عمره 70 عاماً ويعيش..

70
00:08:21,096 --> 00:08:23,946
في دار الرعاية في لوبريدج.
لقد كان هناك لمدة عام تقريبا.

71
00:08:23,948 --> 00:08:25,898
إذا كان العقار
لقد كانت فارغة لعدة أشهر،

72
00:08:25,900 --> 00:08:29,563
ربما كان الجسم
يؤخذ من الخارج ويدفن هناك.

73
00:08:29,564 --> 00:08:32,864
صحيح، ديان، ولكن هذا هو الأرجح
أن هناك اتصال مع المزرعة.

74
00:08:32,866 --> 00:08:35,995
اريد فحص كامل
صور الكاميرا.

75
00:08:35,996 --> 00:08:38,599
من عاش هناك؟
من عمل هناك؟ الجميع.

76
00:08:38,600 --> 00:08:40,483
يمكنك العمل
مع بن فيه.

77
00:08:40,485 --> 00:08:42,271
لا استطيع الانتظار.

78
00:08:42,272 --> 00:08:45,432
ومتى سيكون لدينا
تقرير الطب الشرعي الأولي عن الجثة؟

79
00:08:45,433 --> 00:08:47,199
لماذا أنت...

80
00:08:47,201 --> 00:08:49,871
لا تتعجل يا دكتور تايلور
عندما تكون هناك؟

81
00:08:49,899 --> 00:08:52,110
الأمور تستغرق وقتا
أكثر قليلا هنا

82
00:08:52,112 --> 00:08:54,269
في منطقة ديربيشاير الكبرى،
ديان.

83
00:08:54,270 --> 00:08:57,259
ولكن يمكنك أن تطمئن،
لأن هذه هي الأولوية القصوى.

84
00:08:57,260 --> 00:09:00,564
وحتى نتمكن من إثبات
وإلا فهذه الحالة..

85
00:09:00,565 --> 00:09:02,580
إنه تحقيق
من القتل.

86
00:09:02,581 --> 00:09:04,211
مستعد.

87
00:09:11,500 --> 00:09:15,203
<i>"في ذكرى "باريل"."
37 عامًا من الخدمة."</i>

88
00:09:18,735 --> 00:09:20,280
"برميل".

89
00:09:20,281 --> 00:09:21,867
إنه لقب.

90
00:09:21,869 --> 00:09:23,465
فلنذهب بسيارتي
أليس كذلك؟

91
00:09:23,466 --> 00:09:25,533
أفضّل القيادة.

92
00:09:25,571 --> 00:09:27,306
لكنك لا تعرف
إلى أين أنت ذاهب؟

93
00:09:27,307 --> 00:09:29,859
نعم. هذا هو الغرض منه
أن نظام تحديد المواقع موجود.

94
00:09:29,860 --> 00:09:31,839
في هذا الوقت،
المدينة محظورة.

95
00:09:31,840 --> 00:09:33,708
وأنا أعلم
الشوارع المحلية.

96
00:09:33,709 --> 00:09:35,109
كل شيء جيد.
أيا كان.

97
00:09:35,110 --> 00:09:36,833
هذا صحيح. انتظر.
هو ما يلي:

98
00:09:36,834 --> 00:09:38,977
لنبدأ من جديد،
أليس كذلك؟

99
00:09:38,978 --> 00:09:41,307
مرحبًا. اسمي بن.
سعيد بلقائك.

100
00:09:41,308 --> 00:09:43,288
ما الذي يأتي بك
إلى إيدنديل؟

101
00:09:43,290 --> 00:09:45,059
أنا أتقاضى أجراً
من قبل الدولة

102
00:09:45,060 --> 00:09:47,695
لزيادة
التنوع الجيني.

103
00:10:01,544 --> 00:10:03,271
الشباب كوبر!

104
00:10:03,273 --> 00:10:04,754
عيسى!

105
00:10:04,789 --> 00:10:06,313
مرحبًا!

106
00:10:07,961 --> 00:10:10,117
كنت أفكر
لو كنت أنت.

107
00:10:10,118 --> 00:10:11,736
- هل تعرفون بعضكم البعض؟
- نعم.

108
00:10:11,737 --> 00:10:13,812
لقد لعبت الرجبي
مع والده.

109
00:10:13,813 --> 00:10:16,826
كان جو لاعبًا رائعًا.
شرطي عظيم أيضا.

110
00:10:17,079 --> 00:10:19,536
- هل والدك في الشرطة؟
- كان.

111
00:10:19,537 --> 00:10:22,956
لا أعتقد أنك تعرف هويته
من الجسد يا سيد باركروفت.

112
00:10:22,957 --> 00:10:24,386
رقم أنا آسف.

113
00:10:24,387 --> 00:10:27,387
نسي السماسرة أن يذكروا
أي جثة مدفونة.

114
00:10:27,389 --> 00:10:30,390
إذا لم يصطاد البناؤون ،
لن يجدوه أبدًا.

115
00:10:30,391 --> 00:10:32,154
اعذرني.

116
00:10:33,323 --> 00:10:35,059
ماذا تقصد؟

117
00:10:35,746 --> 00:10:37,767
ذلك الخندق
انها ليست في الخطط.

118
00:10:37,768 --> 00:10:40,218
- إذن، من أمر...
- فلماذا إذن...

119
00:10:40,223 --> 00:10:41,650
السيدات أولا.

120
00:10:41,651 --> 00:10:44,000
من أرسلهم
حفر هناك بعد ذلك؟

121
00:10:44,202 --> 00:10:45,915
لا أعرف.

122
00:10:56,389 --> 00:10:58,486
لا توجد كاميرات.

123
00:10:59,329 --> 00:11:02,070
كانت عائلة كارلايل عائلة
من المزارعين فخورين.

124
00:11:02,071 --> 00:11:05,759
لا تدع المنزل يصل
إلى تلك الدولة. هذا غريب.

125
00:11:06,160 --> 00:11:08,359
هذا المكان كله
ينتن.

126
00:11:08,405 --> 00:11:10,664
إنها حياة الريف.
سوف تعتاد على ذلك.

127
00:11:10,665 --> 00:11:12,467
لا.
هذا ليس كل شيء.

128
00:11:12,824 --> 00:11:14,666
رائحتها...

129
00:11:15,288 --> 00:11:17,304
الأمونيا.

130
00:11:17,893 --> 00:11:21,058
جيد جدًا.
دعونا نبحث في هذه المزرعة.

131
00:11:21,864 --> 00:11:25,068
لا ينبغي لنا أن نذهب
إلى مسرح الجريمة؟

132
00:11:40,160 --> 00:11:43,312
بالتأكيد،
يحتاج إلى تجديد كبير.

133
00:11:48,840 --> 00:11:50,772
يقول.
يجب أن يكون هناك سبب ما

134
00:11:50,773 --> 00:11:53,431
لكي تكون قد انتقلت
هنا.

135
00:11:55,135 --> 00:11:57,695
أردت فقط
تغيير المشهد.

136
00:11:59,880 --> 00:12:01,640
في ليدز،
سيكون هناك نصف دزينة منا

137
00:12:01,641 --> 00:12:03,552
تحليل منزل
هذا الحجم.

138
00:12:03,553 --> 00:12:07,291
- كيف تريد أن تفعل ذلك؟
- الشبهة مراوغة.

139
00:12:07,332 --> 00:12:10,006
تغيير الموضوع.

140
00:12:10,085 --> 00:12:13,894
إنها ليست قصة مثيرة للاهتمام،
ولدينا عمل لنقوم به.

141
00:12:16,569 --> 00:12:19,560
<i>"ميت عن الخطيئة؛
أنا أعيش في المسيح."</i>

142
00:12:19,626 --> 00:12:23,639
سأخمن: رأيت مؤثرًا
زراعة الخضروات والفكر:

143
00:12:23,640 --> 00:12:25,519
"هذا تحويلي.
سأحاول."

144
00:12:25,520 --> 00:12:28,165
لذلك ابتعدت
إلى الداخل، أليس كذلك؟

145
00:12:28,191 --> 00:12:31,627
إذا كنت تريد، أستطيع أن تظهر لك
كيفية عقد مجرفة.

146
00:12:31,705 --> 00:12:35,988
شكرا لك، ولكن يجري في هذا العمل،
لقد استخدمت الكثير من الأدوات.

147
00:12:36,093 --> 00:12:37,653
من الأفضل أن نكون كذلك
منهجي.

148
00:12:37,655 --> 00:12:40,767
تريد البقاء هنا
وأبدأ هناك؟

149
00:12:40,768 --> 00:12:43,630
دعنا نذهب فقط
نلقي نظرة هنا.

150
00:13:00,092 --> 00:13:02,560
الفواتير تبدو وكأنها
من المزرعة.

151
00:13:04,470 --> 00:13:06,639
كانوا
خسارة المال في كل مكان.

152
00:13:06,640 --> 00:13:10,427
الملح، الملح الصخري،
فلفل طويل و...

153
00:13:10,602 --> 00:13:13,300
<i>"المهر"</i>.
ما هو <i>"المهر"</i> بحق الجحيم؟

154
00:13:16,012 --> 00:13:18,078
يجب أن يكون
فقط الريح.

155
00:13:19,299 --> 00:13:21,213
والآن؟

156
00:13:37,589 --> 00:13:41,364
يبدو أن المالك لم يغادر
من مرحلة المراهقة القوطية.

157
00:13:48,537 --> 00:13:50,999
كانوا خائفين
من شيء ما.

158
00:13:51,322 --> 00:13:53,984
هذه الإشارات
لدرء الشر.

159
00:13:54,773 --> 00:13:57,596
هذا هو
اهتمام خاص لك؟

160
00:13:58,472 --> 00:14:00,441
من والدتي.

161
00:14:03,158 --> 00:14:05,120
هناك نوعان.

162
00:14:06,642 --> 00:14:09,404
إذا كان واحد منهم
 � ريموند كارلايل،

163
00:14:10,431 --> 00:14:12,423
أين هو
الأخ؟

164
00:14:16,427 --> 00:14:18,260
تعال الى هنا!

165
00:14:22,967 --> 00:14:24,821
قف!

166
00:14:34,200 --> 00:14:36,004
عد!

167
00:15:12,490 --> 00:15:13,930
هل تستطيع
لقد ساعد.

168
00:15:13,932 --> 00:15:16,832
إنها شخص محل اهتمام.
نحن بحاجة إلى تحديد الهوية.

169
00:15:16,834 --> 00:15:19,071
أنا أعرف بالفعل من هي.
اسمها كارا دويل.

170
00:15:19,072 --> 00:15:21,028
إنه "العميل".

171
00:15:21,029 --> 00:15:23,374
حيازة المخدرات، والسرقة.
المعتاد.

172
00:15:23,375 --> 00:15:26,115
يجب أن تكون كذلك
احتلال المنزل.

173
00:15:26,116 --> 00:15:29,334
- ولم تفكر في قول أي شيء؟
- لقد كنت بالفعل خارج الباب.

174
00:15:29,335 --> 00:15:31,899
علي،
سرعة مثيرة للإعجاب.

175
00:15:31,989 --> 00:15:34,153
أستطيع مساعدتك،
الضباط؟

176
00:15:34,191 --> 00:15:36,194
المحققة ديان فراي.

177
00:15:36,274 --> 00:15:38,363
متى يمكن أن يكون لدينا
النتائج الأولية؟

178
00:15:38,364 --> 00:15:40,464
ماذا يعني زميلي
دكتور تايلور,

179
00:15:40,466 --> 00:15:42,713
هذا ما نود
من انطباعك الأول،

180
00:15:42,714 --> 00:15:46,214
دون الالتزام بالتفاصيل،
في هذه المرحلة الأولية.

181
00:15:46,217 --> 00:15:48,528
أرى رجلا ناضجا.

182
00:15:48,529 --> 00:15:50,799
التحلل المتقدم.
لذلك، لا بصمات الأصابع.

183
00:15:50,800 --> 00:15:54,599
يقدر عالم الآثار الشرعي
الذي كان هناك ما بين 12 و 18 شهرا.

184
00:15:54,600 --> 00:15:57,138
ريموند كارلايل
ومازلت أعيش هنا في ذلك الوقت.

185
00:15:57,139 --> 00:15:58,722
بعض تحديد الهوية
في الجسم؟

186
00:15:58,723 --> 00:16:01,357
البطاقات المصرفية
أو رخصة القيادة؟ لا؟

187
00:16:01,358 --> 00:16:03,565
لا.
لكنه كان معها.

188
00:16:03,566 --> 00:16:06,946
الإنتاج الضخم،
ولكن ربما سيساعد في تحديد الهوية.

189
00:16:06,948 --> 00:16:08,916
تسوس الأسنان
شديدة قبل الوفاة.

190
00:16:08,917 --> 00:16:12,508
لذلك، من الممكن استخدام المخدرات،
بلا مأوى أو كليهما.

191
00:16:13,355 --> 00:16:15,312
هناك المزيد
شيء واحد:

192
00:16:15,372 --> 00:16:18,149
يده اليسرى
مفقود.

193
00:16:19,400 --> 00:16:21,568
كيف بحق الجحيم
هل يحدث هذا؟

194
00:16:21,642 --> 00:16:24,664
أعتقد أن هذا هو
عملك.

195
00:16:27,324 --> 00:16:29,028
شكرًا.

196
00:16:46,372 --> 00:16:48,453
نيكولاي دودزيك؟

197
00:16:49,017 --> 00:16:52,754
أنت مالك الشركة المتعاقد معها
لتنفيذ الإصلاحات.

198
00:16:53,523 --> 00:16:55,748
رجالي كلهم
المهاجرين الشرعيين

199
00:16:55,750 --> 00:16:57,235
أنا أتحقق.

200
00:16:57,236 --> 00:16:59,501
كل شيء جيد.
نحن لسنا هنا لذلك.

201
00:16:59,502 --> 00:17:01,486
قال المالك الجديد
أنه لا يوجد سبب

202
00:17:01,487 --> 00:17:04,152
لشخص ما لحفر
في تلك المنطقة، أليس كذلك؟

203
00:17:04,153 --> 00:17:06,985
أمر رئيس العمال الخاص بي
الصبي يفعل الخندق

204
00:17:06,986 --> 00:17:08,762
لتجنب
لكي يعيق الطريق.

205
00:17:08,763 --> 00:17:10,614
من كل مكان
التي يمكن أن تحفر،

206
00:17:10,615 --> 00:17:13,733
لقد فهم الأمر بشكل صحيح
قبر مرتجل.

207
00:17:13,904 --> 00:17:15,304
ماذا تقول؟

208
00:17:15,306 --> 00:17:17,978
رأيت الجثة.
لقد تم دفنه لفترة طويلة.

209
00:17:17,979 --> 00:17:20,594
نحن هنا فقط
قبل بضعة أيام.

210
00:17:20,637 --> 00:17:24,911
في البداية، نحن نحاول فقط
إثبات الحقائق، السيد دودزيك.

211
00:17:25,249 --> 00:17:27,130
هنا يذهب
حقيقة:

212
00:17:27,400 --> 00:17:29,480
ينبغي لي
لقد رفضوا...

213
00:17:29,481 --> 00:17:31,337
هذه الخدمة.

214
00:17:31,905 --> 00:17:33,696
إنها مشكلة...

215
00:17:33,697 --> 00:17:35,322
خلف الآخر.

216
00:17:35,323 --> 00:17:38,201
حادث
والأدوات المكسورة.

217
00:17:39,739 --> 00:17:42,448
هذا المكان
ملعون.

218
00:17:52,163 --> 00:17:54,630
<i>دار التمريض في لوبريدج</i>

219
00:17:54,650 --> 00:17:57,077
قال مقدم الرعاية
أنه يرتبك بسهولة.

220
00:17:57,078 --> 00:18:00,494
اكتشف ما حدث
مع أخيه أولوية.

221
00:18:02,153 --> 00:18:03,775
ريمون؟

222
00:18:03,776 --> 00:18:05,338
 � دانييل.

223
00:18:05,339 --> 00:18:08,140
هذه الشرطة
جاؤوا لرؤيته.

224
00:18:08,501 --> 00:18:11,524
هل تذكر؟
لقد حذرتك منهم.

225
00:18:17,724 --> 00:18:19,936
مرحباً سيد كارلايل.

226
00:18:21,814 --> 00:18:25,564
نود التحدث معك
نبذة عن مزرعة تانجلوود.

227
00:18:26,706 --> 00:18:28,263
هل تعرفها؟

228
00:18:28,264 --> 00:18:30,366
بالطبع أعرفها.

229
00:18:30,676 --> 00:18:32,734
إنه منزلي.

230
00:18:32,855 --> 00:18:37,114
هل يمكن أن تخبرنا إذا كان أي شخص
هل تم دفنه بالفعل في المزرعة؟

231
00:18:39,761 --> 00:18:42,476
بعض الحيوانات،
ربما.

232
00:18:43,599 --> 00:18:45,653
والناس؟

233
00:18:46,120 --> 00:18:47,964
الناس؟

234
00:18:47,965 --> 00:18:49,680
لا!

235
00:18:53,191 --> 00:18:55,079
السيد كارلايل،

236
00:18:56,400 --> 00:18:58,326
هذه صورة...

237
00:18:58,327 --> 00:19:00,677
لك ولأخيك،
أليس كذلك؟

238
00:19:00,792 --> 00:19:03,236
نعم.
هذا صحيح.

239
00:19:04,307 --> 00:19:07,203
أنا وديريك.
نعم.

240
00:19:07,584 --> 00:19:10,432
هل يمكنك أن تخبرنا؟
ماذا حدث لديريك؟

241
00:19:10,433 --> 00:19:14,220
إنه يعتني
من المزرعة.

242
00:19:15,840 --> 00:19:19,499
لا.
ديريك ليس هناك، السيد كارلايل.

243
00:19:19,581 --> 00:19:21,537
هو ليس...

244
00:19:24,429 --> 00:19:27,006
رقم لا.

245
00:19:27,170 --> 00:19:29,208
غادر.

246
00:19:29,680 --> 00:19:32,754
ماذا تقصد،
"لقد غادر"؟

247
00:19:33,252 --> 00:19:35,599
لقد ابتعد
فجأة

248
00:19:35,749 --> 00:19:37,468
منذ سنوات...

249
00:19:37,469 --> 00:19:40,417
ولم أسمع منه
حتى اليوم.

250
00:19:41,718 --> 00:19:44,032
كنت...

251
00:19:44,033 --> 00:19:45,662
في المزرعة؟

252
00:19:45,663 --> 00:19:48,831
ابق بعيدا!
انها ليست آمنة!

253
00:19:49,245 --> 00:19:52,132
لم يعد هناك بعد الآن!

254
00:19:52,288 --> 00:19:54,785
لا يستطيع
حمايتك!

255
00:19:54,977 --> 00:19:57,634
هل تتحدث عن ديريك؟
ألا يستطيع (ديريك) حمايتنا؟

256
00:19:57,635 --> 00:19:59,637
اتركني
بسلام!

257
00:19:59,638 --> 00:20:01,302
- اخرج!
- لا بأس.

258
00:20:01,303 --> 00:20:03,073
اخرج!

259
00:20:11,051 --> 00:20:12,451
لا بأس.

260
00:20:12,453 --> 00:20:15,692
لا أعرف. لقد تم تغييره تماما.
دعونا نرى ما تقوله.

261
00:20:15,693 --> 00:20:17,274
هل هو بخير؟

262
00:20:17,275 --> 00:20:20,171
ريموند مرتبك
بسهولة جدا.

263
00:20:20,172 --> 00:20:23,437
لقد كان بالفعل سيئا للغاية
عندما بدأت كمتطوع.

264
00:20:23,438 --> 00:20:26,125
هو دائما يأتي ويذهب
من المستشفى.

265
00:20:26,455 --> 00:20:28,277
هل يمكنني أن أسأل
ما هو الموضوع؟

266
00:20:28,278 --> 00:20:31,079
لسوء الحظ،
لا يمكننا التحدث عن ذلك.

267
00:20:31,387 --> 00:20:34,583
هل تعرف أي شخص آخر
ومن عاش معه في المزرعة؟

268
00:20:34,617 --> 00:20:37,796
أعتقد أنه
عشت وحدي هناك.

269
00:20:38,438 --> 00:20:40,801
هو أبدا
يرحب بالزوار.

270
00:20:41,918 --> 00:20:44,366
هذا كل شيء
ماذا يريدون؟

271
00:20:44,747 --> 00:20:46,148
نعم.
سوف نقوم بالاتصال،

272
00:20:46,149 --> 00:20:48,613
إذا كنا بحاجة إلى التحدث مرة أخرى
مع السيد كارلايل.

273
00:20:48,614 --> 00:20:51,276
لا أعتقد أنه كذلك
فكرة جيدة.

274
00:20:51,301 --> 00:20:54,483
لن نكون هنا،
إذا لم يكن مهما.

275
00:20:56,872 --> 00:20:58,651
شكرًا.

276
00:21:02,355 --> 00:21:05,175
- كان يجب علينا أن ندفعه أكثر.
- ليست هناك حاجة.

277
00:21:05,177 --> 00:21:08,084
أراهن بخمسة دولارات على أن الجثة
إنها من ذلك الأخ، ديريك.

278
00:21:08,085 --> 00:21:10,059
يغادر إيدنديل
لبضع سنوات،

279
00:21:10,061 --> 00:21:12,411
يعود فجأة،
يريد نصيبه من المزرعة

280
00:21:12,413 --> 00:21:14,009
ويبدأ الإخوة
للقتال.

281
00:21:14,010 --> 00:21:16,014
ماذا عن تسوس الأسنان؟

282
00:21:16,015 --> 00:21:18,725
اعتقدت جوليانا الضحية
كان متعاطي المخدرات.

283
00:21:18,726 --> 00:21:21,739
ربما لم يكن ديريك جيدًا
في نظافة الفم. لا أعرف.

284
00:21:21,740 --> 00:21:25,072
على أية حال، سأرسل شخص ما هنا
لجمع الحمض النووي لريموند.

285
00:21:25,073 --> 00:21:26,649
كل شيء جيد.

286
00:21:26,650 --> 00:21:29,430
أولا،
أعتقد أننا بحاجة للزيارة

287
00:21:29,431 --> 00:21:31,677
"العميل" الخاص بك.

288
00:21:36,840 --> 00:21:39,944
هي عادة تأتي
إلى هذه الحديقة.

289
00:21:43,427 --> 00:21:46,425
دعني أتحدث معها أولاً
أليس كذلك؟

290
00:21:56,089 --> 00:21:57,834
كيف حالك يا صاح؟

291
00:22:01,358 --> 00:22:02,813
ألق نظرة:

292
00:22:02,815 --> 00:22:05,719
أنا لست هنا
لجلب لك المتاعب، أليس كذلك؟

293
00:22:05,779 --> 00:22:09,380
ربما يمكنك مساعدتنا
في تحقيقاتنا.

294
00:22:10,405 --> 00:22:12,369
لماذا كنت
في مزرعة تانجلوود؟

295
00:22:12,371 --> 00:22:14,232
- لم أكن كذلك.
- لا تبدأ يا صاح.

296
00:22:14,233 --> 00:22:16,881
هل أنت أصم؟
لم أكن هناك.

297
00:22:17,393 --> 00:22:19,714
لا أريد أن أضطر لأخذها
إلى مركز الشرطة.

298
00:22:19,715 --> 00:22:22,582
كل شيء جيد. يمكنك أن تأخذني.
لم أفعل أي شيء.

299
00:22:22,634 --> 00:22:24,832
الغزو,
على أقل تقدير.

300
00:22:24,833 --> 00:22:28,810
وكما تعلمون، مع الأخذ في الاعتبار
تاريخ تعاطيك للمخدرات..

301
00:22:30,583 --> 00:22:31,983
استمع:

302
00:22:32,647 --> 00:22:35,347
نحتاج فقط
بعض المعلومات.

303
00:22:37,825 --> 00:22:39,413
كل شيء جيد.

304
00:22:39,807 --> 00:22:42,940
كنت أنام هناك
قبل بضعة أسابيع. هذا كل شيء.

305
00:22:42,941 --> 00:22:45,166
لقد تم طردي
من شقتي.

306
00:22:45,167 --> 00:22:47,113
كنت بحاجة إلى مكان
للنوم.

307
00:22:47,114 --> 00:22:48,794
عندما البناءين
ظهر،

308
00:22:48,796 --> 00:22:51,839
الرجل الكبير ونيكولاي
قالوا أنه يمكنني البقاء

309
00:22:51,840 --> 00:22:54,019
طالما
هذا لن يعيق الطريق.

310
00:22:54,020 --> 00:22:55,730
كل شيء جيد.

311
00:22:56,804 --> 00:22:59,482
ورأيت
ماذا حدث هناك من قبل؟

312
00:22:59,842 --> 00:23:01,879
رؤية النزوات
بالملابس الورقية،

313
00:23:01,880 --> 00:23:05,370
لا أعتقد أنه كان خنزير ميت
وجدوا.

314
00:23:06,560 --> 00:23:09,145
والرجل الذي عاش هناك؟
ريموند كارلايل.

315
00:23:09,146 --> 00:23:11,787
هل تعرفه
أو أخيه ديريك؟

316
00:23:11,788 --> 00:23:13,778
لم أرهم قط.

317
00:23:15,241 --> 00:23:17,505
ماذا كان؟
أقسم!

318
00:23:20,546 --> 00:23:22,543
كل شيء جيد.
يمكنك الذهاب.

319
00:23:26,005 --> 00:23:29,159
- هل تصدقها؟
- إنها فتاة جيدة.

320
00:23:29,862 --> 00:23:31,971
انها فقط محاصرة.

321
00:23:33,224 --> 00:23:34,913
لذا،
ماذا نفعل الآن؟

322
00:23:34,914 --> 00:23:37,232
لأن هيتشنز سوف يريد
بعض التقدم.

323
00:23:37,233 --> 00:23:39,385
دعونا يهتف
من خلال نتيجة الحمض النووي.

324
00:23:39,386 --> 00:23:41,636
وحتى ذلك الحين، نحن بحاجة لمعرفة ذلك
كل ما في وسعنا

325
00:23:41,638 --> 00:23:44,067
نبذة عن ريموند كارلايل.

326
00:23:53,726 --> 00:23:55,851
التقليد
اليوم الأول.

327
00:23:56,126 --> 00:23:58,583
لطيف جدا، ولكن لا.
شكرًا.

328
00:23:58,584 --> 00:24:00,739
أنا لست من النوع
الذي يحب الكعكة.

329
00:24:00,740 --> 00:24:03,295
هناك المزيد بالنسبة لنا!
أعطها لي هنا!

330
00:24:03,342 --> 00:24:04,939
كم هو جميل!

331
00:24:05,676 --> 00:24:08,463
جيد جدًا.
البعض منا سيخرج إلى...

332
00:24:08,464 --> 00:24:10,869
- مشروب بعد العمل.
- لدي خطط بالفعل.

333
00:24:10,870 --> 00:24:13,567
لذلك، شكرا لك،
على أية حال!

334
00:24:14,335 --> 00:24:16,106
يا للعار!

335
00:24:16,219 --> 00:24:19,747
سأتركك في غرفة الاستراحة
إذا غيرت رأيك.

336
00:24:21,782 --> 00:24:24,195
من لا يحب
من الكعكة؟

337
00:24:24,761 --> 00:24:26,399
نحن كذلك
فريق موحد.

338
00:24:26,400 --> 00:24:28,371
ربما تريد أن تفعل
إنه جهد، هل تعلم؟

339
00:24:28,372 --> 00:24:30,822
أحب أن أواصل العمل
والحياة الخاصة منفصلة.

340
00:24:30,824 --> 00:24:33,370
- شكراً جزيلاً.
- كل خير.

341
00:24:33,371 --> 00:24:35,814
على أي حال.
تعال وانظر هذا.

342
00:24:39,719 --> 00:24:43,203
تم تحذير ريموند
وذلك باستخدام الديزل الأحمر.

343
00:24:43,496 --> 00:24:45,214
ديزل احمر...

344
00:24:45,216 --> 00:24:47,932
الوقود الرخيص
للجرارات والقوارب وما شابه ذلك.

345
00:24:47,933 --> 00:24:50,277
غير قانوني لاستخدام الطريق.
نعم أنا أعلم.

346
00:24:50,278 --> 00:24:52,448
رائحة المواد الكيميائية
في المزرعة.

347
00:24:52,449 --> 00:24:54,205
وإذا لم يكن مجرد استخدام
من الديزل،

348
00:24:54,206 --> 00:24:56,207
لكنه كان كذلك
يتم غسلها وبيعها؟

349
00:24:56,208 --> 00:24:58,113
- من الممكن.
- إنه يدر أموالاً جيدة.

350
00:24:58,114 --> 00:25:01,050
العبث مع الأشخاص الخطأ
وحدث خطأ ما.

351
00:25:01,051 --> 00:25:04,557
وتقول أن ضابط الحادث
كان الرقيب روي بالفريمان.

352
00:25:04,558 --> 00:25:07,933
وهو متقاعد،
لكني أعرف أين يمكن العثور عليه.

353
00:25:08,186 --> 00:25:11,026
ديان، أي أخبار
عن ضحيتنا؟

354
00:25:11,027 --> 00:25:12,850
لا يزال دون تحديد الهوية،
سيدي.

355
00:25:12,852 --> 00:25:15,581
ولكن أعتقد أننا يمكن أن يكون
مسار جديد.

356
00:25:15,582 --> 00:25:18,275
عظيم.
هل تتفق مع بن؟

357
00:25:18,342 --> 00:25:21,345
نعم. انه يجعلني
أشعر وكأنك في بيتك يا سيدي

358
00:25:21,346 --> 00:25:24,674
ممتاز.
سأدعها تعمل إذن.

359
00:25:25,499 --> 00:25:27,675
"تشعر وكأنك في بيتك"؟

360
00:25:28,014 --> 00:25:30,924
شقتي كريهة الرائحة
للفئران والعفن، ثم نعم.

361
00:25:30,925 --> 00:25:34,282
يجب أن يشعروا بالأسف الشديد
غاب في ليدز.

362
00:25:44,518 --> 00:25:46,647
هذا هو الرام!

363
00:25:47,961 --> 00:25:49,690
انها مختلفة.

364
00:25:50,123 --> 00:25:53,498
البيرة القمامة والطعام
إنه ليس أفضل بكثير، لذا...

365
00:25:53,525 --> 00:25:57,121
إذن، هل الأمر كله متروك لك؟
هل يزعجك أي من السكان؟

366
00:25:57,122 --> 00:25:59,507
بالضبط.
هناك الرجل.

367
00:26:01,140 --> 00:26:03,558
سمعت عن الجثة
في تانجلوود؟

368
00:26:03,559 --> 00:26:04,959
قد أكون كذلك
متقاعد,

369
00:26:04,961 --> 00:26:07,691
ولكن لا شيء يحدث
في منطقتي القديمة دون أن أعلم.

370
00:26:07,692 --> 00:26:09,416
مرحبًا روي!

371
00:26:09,417 --> 00:26:11,097
من هذا؟

372
00:26:11,465 --> 00:26:13,402
المحققة ديان فراي.

373
00:26:13,403 --> 00:26:15,794
- ليس من إيدنديل، إذن؟
- لا.

374
00:26:15,795 --> 00:26:19,138
نريد أن نعرف ما يمكنك أن تخبرنا به
نبذة عن ريموند كارلايل.

375
00:26:19,139 --> 00:26:22,224
أعلم أنك أخذته إلى مركز الشرطة
قبل بضع سنوات.

376
00:26:22,975 --> 00:26:25,054
كارلايل
إنهم أناس غريبون.

377
00:26:25,055 --> 00:26:27,956
نفس المظهر نعم
ولكن مختلفة تماما.

378
00:26:27,957 --> 00:26:30,948
- لم يحصلوا على طول، إذن؟
- تشاجروا مثل القطة والكلب.

379
00:26:30,949 --> 00:26:32,799
وأكثر من ذلك عندما تكون المزرعة
كان سيئا.

380
00:26:32,801 --> 00:26:34,202
ألقوا اللوم
بعضها البعض.

381
00:26:34,203 --> 00:26:36,915
تلقيت مكالمة هاتفية
ريمون يوم واحد.

382
00:26:36,916 --> 00:26:40,287
وكان في حالة رهيبة.
لقد قاتلوا.

383
00:26:40,288 --> 00:26:43,446
جعله ديريك يفقد وعيه من الضرب
وكسر فكه.

384
00:26:43,447 --> 00:26:46,224
لذلك أعطيت خيارا
إلى ديريك.

385
00:26:46,319 --> 00:26:48,091
قلت
هذا لن يعتقله

386
00:26:48,092 --> 00:26:51,811
طالما غادر Edendale
ولا تعود أبدا.

387
00:26:52,191 --> 00:26:55,179
وكانت آخر مرة رأيته:
قبل عشر سنوات.

388
00:26:55,648 --> 00:26:59,078
يمين. وهكذا نجح ريموند
المزرعة وحدها؟

389
00:26:59,099 --> 00:27:01,240
نعم.
لكنه حصل على مساعد

390
00:27:01,241 --> 00:27:03,975
بذل قصارى جهده،
حتى تمرض.

391
00:27:04,003 --> 00:27:06,997
يمكن أن يكون ريموند يغتسل
الديزل الأحمر في تانجلوود؟

392
00:27:06,998 --> 00:27:09,998
ونحن نعلم أن الشبكات الإجرامية
متورطون في هذه التجارة.

393
00:27:10,000 --> 00:27:12,580
اكتشف شخص ما
وأغلق هذا الشخص.

394
00:27:12,581 --> 00:27:14,400
- ما المضحك؟
- أنا آسف.

395
00:27:14,401 --> 00:27:17,650
مجرد التفكير في ريموند كارلايل
مثل رجل عصابات كبير.

396
00:27:17,651 --> 00:27:19,906
يمكنك الوثوق بـ:
انه ليس من هذا القبيل. لم يكن كذلك أبدا.

397
00:27:19,907 --> 00:27:22,233
ولكن يمكن أن يكون
احتمال؟

398
00:27:22,234 --> 00:27:24,981
لقد كان فحصًا روتينيًا
في سوق الماشية.

399
00:27:24,982 --> 00:27:27,248
نصف المزارعين هنا
تم القبض عليهم.

400
00:27:27,249 --> 00:27:29,717
لقد تأكدت من أنهم تلقوا فقط
صفعة على المعصم.

401
00:27:29,718 --> 00:27:32,845
- أنا آسف. لماذا فعلت هذا؟
- انظر حولك يا عزيزتي.

402
00:27:32,846 --> 00:27:35,991
المزارعون يتقاتلون
لدفع الفواتير.

403
00:27:36,036 --> 00:27:38,480
لديهم هذا الديزل
جيد تمامًا، لا يزال.

404
00:27:38,481 --> 00:27:40,019
هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟

405
00:27:40,020 --> 00:27:41,574
دكتور تايلور.

406
00:27:41,575 --> 00:27:44,649
<i>- عليك العودة إلى المزرعة.</i>
- صحيح.

407
00:27:44,961 --> 00:27:47,064
نعم.
سأكون هناك قريبا.

408
00:27:49,881 --> 00:27:51,788
جديد
عن ضحيتنا؟

409
00:27:51,789 --> 00:27:53,500
أسنان الحكمة
المتقدمة.

410
00:27:53,502 --> 00:27:55,599
لوحات المشاشية
انضم جزئيا.

411
00:27:55,600 --> 00:27:57,735
أود أن أقول أنه كان لديه
في العشرين من عمره.

412
00:27:57,736 --> 00:27:59,735
إنه ليس ديريك كارلايل،
إذن؟

413
00:27:59,736 --> 00:28:02,301
في الواقع،
هذا ليس سبب دعوتي.

414
00:28:02,302 --> 00:28:05,303
وبينما كنا نحفر البقايا،
وجدنا شيئا.

415
00:28:05,304 --> 00:28:07,575
- اليد؟
- لا.

416
00:28:07,920 --> 00:28:09,973
جسد آخر.

417
00:28:10,505 --> 00:28:13,128
ولكن هذا هو
مقطوعة الرأس.

418
00:28:22,395 --> 00:28:24,883
لقد وجدوا
شيء آخر.

419
00:28:27,080 --> 00:28:29,020
لقد قلت لك بالفعل:

420
00:28:29,021 --> 00:28:31,919
ليس لديك شيء
ما يدعو للقلق.

421
00:28:33,975 --> 00:28:36,029
لأنه،
عندما أقوم بعمل ما،

422
00:28:36,030 --> 00:28:38,372
أفعل ذلك بشكل جيد.

423
00:28:51,240 --> 00:28:53,783
المزيد من الأدلة
تم اكتشافها.

424
00:28:54,036 --> 00:28:56,979
نحن فقط بحاجة إلى السيد كارلايل
قل ما تعرفه.

425
00:28:56,980 --> 00:28:59,519
من المهم عدم الفوضى
جداولهم.

426
00:28:59,520 --> 00:29:01,303
نحن نفهم.

427
00:29:01,337 --> 00:29:03,650
إنه يتحسن دائمًا
القيام بالبستنة.

428
00:29:03,651 --> 00:29:05,821
إنه يشبه نفسه أكثر.

429
00:29:06,820 --> 00:29:09,179
كيف الحال،
ريمون؟

430
00:29:09,840 --> 00:29:13,253
مرحبًا! التقينا بالأمس،
السيد كارلايل.

431
00:29:13,528 --> 00:29:17,108
نحن لا نريد أن يسبب لك
لا يوجد إزعاج ولكن...

432
00:29:17,373 --> 00:29:19,350
نحن بحاجة إلى أن نسأل:

433
00:29:19,968 --> 00:29:21,842
هل تعلم
ما بقي الإنسان

434
00:29:21,843 --> 00:29:23,898
تم دفنهم
في مزرعة تانجلوود؟

435
00:29:23,899 --> 00:29:27,158
ماذا تقصد
مع "بقايا بشرية"؟

436
00:29:27,634 --> 00:29:30,345
لقد عثرنا على جثث مدفونة
في الفناء:

437
00:29:30,346 --> 00:29:33,520
واحد بدون يد
وواحد بدون رأس.

438
00:29:34,920 --> 00:29:38,039
أعرف أنك موظف
مساعد.

439
00:29:38,040 --> 00:29:40,086
المساعد؟
لا.

440
00:29:40,088 --> 00:29:41,783
كنا
إنه أنا وديريك فقط.

441
00:29:41,784 --> 00:29:45,257
لا.
كان هذا بعد رحيل ديريك.

442
00:29:46,319 --> 00:29:49,149
لقد حذرت
لا لإحضاره.

443
00:29:52,086 --> 00:29:54,900
- أحضر من يا سيد كارلايل؟
- بيلي.

444
00:29:54,901 --> 00:29:58,106
قلت لديريك
لندعها تذهب.

445
00:29:58,846 --> 00:30:01,291
من هو بيلي,
السيد كارلايل؟

446
00:30:01,610 --> 00:30:04,249
عمل بيلي
في المزرعة؟

447
00:30:04,511 --> 00:30:08,119
لا أعرف.
لقد مات قبل ولادتي.

448
00:30:08,120 --> 00:30:10,484
لقد احتفظنا بها
في المنزل.

449
00:30:10,485 --> 00:30:12,633
لقد قام بحمايتنا.

450
00:30:13,510 --> 00:30:15,665
أراد ديريك
تخلص منه.

451
00:30:15,666 --> 00:30:18,172
اتصل بالشرطي
للمساعدة.

452
00:30:18,173 --> 00:30:21,640
الاثنان
لقد غادروا.

453
00:30:23,092 --> 00:30:25,731
أنا أيضاً سوف "أرحل"
قريبا.

454
00:30:25,732 --> 00:30:28,199
لا تتحدث هكذا،
ريمون.

455
00:30:28,288 --> 00:30:30,245
في أي يوم.

456
00:30:30,321 --> 00:30:32,069
سوف ترى.

457
00:30:32,125 --> 00:30:34,486
- سيد كارلايل...
- أنا آسف.

458
00:30:34,487 --> 00:30:35,962
ريمون
ليس بشكل جيد.

459
00:30:35,964 --> 00:30:37,664
- نحتاج فقط...
- لا بأس.

460
00:30:37,666 --> 00:30:39,606
أعتقد أننا فعلنا ذلك
ما نريد.

461
00:30:39,607 --> 00:30:41,454
شكرًا!

462
00:30:43,197 --> 00:30:45,436
شكرا لك
السيد كارلايل.

463
00:31:09,217 --> 00:31:10,748
أي مشاكل؟

464
00:31:10,750 --> 00:31:13,377
لماذا لا تتحدث معي
منذ أن غادرنا لوبريدج.

465
00:31:13,378 --> 00:31:16,601
نعم لديك مشكلة:
لقد أضعفتني هناك.

466
00:31:16,602 --> 00:31:19,345
"هل حصلنا على ما أردناه"؟
ولم يخبرنا بأي شيء!

467
00:31:19,346 --> 00:31:22,000
هذا ليس صحيحا!
أخبرنا من هو بيلي.

468
00:31:22,001 --> 00:31:23,767
متى؟

469
00:31:24,571 --> 00:31:26,745
هل سمعت من قبل
من جمجمة الصراخ؟

470
00:31:26,746 --> 00:31:28,399
- ماذا؟
- صراخ الجمجمة.

471
00:31:28,400 --> 00:31:30,171
إنه رأس إنسان
محنط.

472
00:31:30,172 --> 00:31:31,647
مضحك جدا,
كوبر!

473
00:31:31,648 --> 00:31:34,358
رقم استمع. أنا لا أمزح.
انتبه:

474
00:31:34,359 --> 00:31:35,919
تذكر
ماذا قال ريموند

475
00:31:35,921 --> 00:31:38,684
أن بيلي مات،
لكنهم أبقوه في المنزل، أليس كذلك؟

476
00:31:38,685 --> 00:31:40,761
هنا، أيها الناس
قالوا القصص

477
00:31:40,762 --> 00:31:43,876
حول صراخ بيلي,
جمجمة إيدنديل الصراخ.

478
00:31:43,877 --> 00:31:45,766
لقد أخافوا الأطفال
في عيد الهالوين:

479
00:31:45,767 --> 00:31:48,007
"اذهب إلى النوم أو صراخ بيلي
سوف يمسك بك."

480
00:31:48,008 --> 00:31:51,446
وأعتقد أن هذا هو ما كان يدور حوله
الذي كان ريموند يتحدث عنه.

481
00:31:51,643 --> 00:31:54,375
هل تقول ذلك بيلي
هل هي مجرد جمجمة قديمة؟

482
00:31:54,376 --> 00:31:58,302
- إذن، الهيكل العظمي بلا رأس...
- يجب أن يكون مجرد بقية منه.

483
00:32:02,063 --> 00:32:04,790
هذا ينقلني
العودة إلى الماضي.

484
00:32:05,297 --> 00:32:07,408
ذكريات جيدة.

485
00:32:08,120 --> 00:32:10,159
النادلة في ذا رام
لقد مرت رسالتك،

486
00:32:10,160 --> 00:32:11,848
الذي أراد التحدث معي
مرة أخرى؟

487
00:32:11,849 --> 00:32:14,959
نعم. لدينا سؤال آخر
بالنسبة لك.

488
00:32:14,960 --> 00:32:17,613
ماذا تعرف
عن صراخ بيلي؟

489
00:32:17,614 --> 00:32:19,014
بيلي.

490
00:32:19,016 --> 00:32:21,021
أردت أن أعرف
عندما نصل إليه.

491
00:32:21,022 --> 00:32:24,015
نعم.
لقد ذهبنا لرؤية السيد كارلايل.

492
00:32:24,978 --> 00:32:26,549
أنا أعرف.

493
00:32:27,595 --> 00:32:30,080
سنة أو نحو ذلك،
قبل ديريك كارلايل

494
00:32:30,081 --> 00:32:31,696
مغادرة إيدنديل,

495
00:32:31,697 --> 00:32:35,042
لقد ظهر عند باب منزلي
مع صندوق خشبي.

496
00:32:35,043 --> 00:32:38,497
سألني إذا كان بإمكاني ذلك
تجاهل المحتويات.

497
00:32:38,498 --> 00:32:40,132
انظر هنا.

498
00:32:42,237 --> 00:32:44,466
أتصور أن هذا هو
صراخ بيلي.

499
00:32:44,467 --> 00:32:46,073
نعم.

500
00:32:48,947 --> 00:32:52,353
شيء قديم فظيع.
الجلد مثل جلد الحذاء القديم.

501
00:32:52,405 --> 00:32:54,665
لم أرى الحاجة
لإنشاء حالة.

502
00:32:54,666 --> 00:32:57,588
كان من الواضح أنه قديم،
كأثر مقدس، لذلك...

503
00:32:57,589 --> 00:33:00,033
لقد نقلته إلى الكاهن
القديسة جوزفين

504
00:33:00,034 --> 00:33:01,999
فدفنها
في مقبرة الكنيسة

505
00:33:02,001 --> 00:33:03,680
في حفرة
بدون تحديد هوية.

506
00:33:03,681 --> 00:33:06,738
وهذا النائب
هل يمكنك تأكيد هذا، أليس كذلك؟

507
00:33:06,739 --> 00:33:08,139
نعم يمكن ذلك.

508
00:33:08,141 --> 00:33:11,162
لكنه مدفون
بمقبرة الكنيسة حاليا.

509
00:33:11,163 --> 00:33:15,101
أنت لم تبلغ عن الاكتشاف
من بقايا بشرية مجهولة الهوية؟

510
00:33:15,280 --> 00:33:16,699
أنظر إلى هذا!

511
00:33:16,700 --> 00:33:18,526
ينتمي
إلى المتحف،

512
00:33:18,527 --> 00:33:21,884
لا يتم تشريح
من قبل بعض الأطباء الشرعيين.

513
00:33:22,007 --> 00:33:24,308
شكرا لك على الوقت الذي أعطيته ،
السيد بالفريمان.

514
00:33:24,309 --> 00:33:26,596
من فضلك
فقط "روي".

515
00:33:26,666 --> 00:33:29,400
أنت رجل جيد.
قصدت التحدث معك

516
00:33:29,401 --> 00:33:31,548
بعد
مما حدث.

517
00:33:31,794 --> 00:33:33,747
لا تقلق
مع هذا.

518
00:33:33,824 --> 00:33:35,775
- شكرًا لك مرة أخرى.
- كل خير.

519
00:33:35,841 --> 00:33:38,515
سأذهب إذن.
أنت تعرف أين تجدني.

520
00:33:38,516 --> 00:33:40,356
أراك لاحقًا يا روي!

521
00:33:44,877 --> 00:33:48,409
الجسد بلا رأس
لا يمكن أن يكون ديريك كارلايل

522
00:33:48,410 --> 00:33:51,286
لأن ديريك
أعطى رأسه لروي.

523
00:33:51,827 --> 00:33:54,142
لذا،
إنه ذلك الرجل بيلي.

524
00:33:54,334 --> 00:33:56,319
كيف سنحقق
تحديد الهوية؟

525
00:33:56,320 --> 00:33:59,980
أعتقد أنني أعرف شخصا ما
التي يمكنها التعرف عليه بالنسبة لنا.

526
00:34:03,920 --> 00:34:06,190
مجرد تحذير:
يمكنها أن تكون قليلاً...

527
00:34:06,191 --> 00:34:07,935
مزاجي.

528
00:34:07,936 --> 00:34:09,946
آسف يا حب.
هذا ليس الوقت المناسب.

529
00:34:09,948 --> 00:34:11,928
السيدة جيل هنا.

530
00:34:12,306 --> 00:34:15,239
- من هذا؟
- أمي، هذه المحققة ديان فراي.

531
00:34:15,240 --> 00:34:18,213
- ديان، هذه أمي.
- مرحباً سيدة كوبر.

532
00:34:18,214 --> 00:34:21,726
يمكنك الاتصال بي إيزوبيل.
أنا سعيد بلقائك!

533
00:34:21,781 --> 00:34:23,439
سوف أتخلص من
من السيدة جيل.

534
00:34:23,440 --> 00:34:26,744
إنها امرأة عجوز غير سعيدة
وغير مريح حقا!

535
00:34:38,459 --> 00:34:41,168
إنها تحاول الاتصال
مع الموتى؟

536
00:34:41,354 --> 00:34:43,709
المزيد لنرى
المستقبل.

537
00:34:45,197 --> 00:34:48,064
بعض الناس
يجدونها مريحة.

538
00:34:51,031 --> 00:34:53,249
- هل أنت بخير يا أمي؟
<i>- نعم!</i>

539
00:34:53,250 --> 00:34:56,460
<ط> هل يمكنك مساعدتي هنا، والحب؟
وكانت الكتب كلها متناثرة!</i>

540
00:34:56,461 --> 00:34:58,325
أعطنا
ثانية واحدة.

541
00:34:58,678 --> 00:35:00,768
ماذا فعلت الآن؟

542
00:35:20,042 --> 00:35:22,303
<i>Edendale يصل إلى القمة
من الدوري.</i>

543
00:35:22,304 --> 00:35:26,429
<i>يسجل جو "باريل" كوبر ثلاثة أهداف،
مع قيام Edendale بذبح أشبورن.</i>

544
00:35:37,123 --> 00:35:40,495
<i>"ميدالية شرطة الملكة".
مُنحت للأسطورة المحلية."</i>

545
00:35:40,546 --> 00:35:42,787
<i>يمكنك تركها هناك.</i>

546
00:35:45,469 --> 00:35:48,133
سأصلحهم لاحقا
أليس كذلك؟

547
00:35:48,493 --> 00:35:51,132
شكرًا. حسنًا إذن.
دعنا نذهب!

548
00:35:51,351 --> 00:35:54,904
تم العثور على جماجم صراخ
في جميع أنحاء البلاد.

549
00:35:54,952 --> 00:35:57,106
النتائج
تحت الأرضيات،

550
00:35:57,107 --> 00:35:59,121
خلف الجدران.

551
00:35:59,327 --> 00:36:01,520
إنهم ينتمون
للناس

552
00:36:01,521 --> 00:36:04,339
الذين أرواحهم
متجذرة جدًا في مكان معين،

553
00:36:04,340 --> 00:36:07,898
من يرفض الرحيل
حتى بعد وفاتهم.

554
00:36:07,929 --> 00:36:10,274
جيد جدًا.
دعونا نرى.

555
00:36:11,044 --> 00:36:13,745
مستعد.
ها هو.

556
00:36:14,630 --> 00:36:18,208
"تقدم جماجم الصراخ
الحظ والحماية

557
00:36:18,209 --> 00:36:20,653
للجميع
المقيمين الأحياء.

558
00:36:20,654 --> 00:36:23,852
ولكن إذا تم أخذ الرأس
من الممتلكات،

559
00:36:23,853 --> 00:36:26,967
الحظ السيئ سوف يصيب الجميع
الذين يقيمون هناك.

560
00:36:26,968 --> 00:36:28,368
علاوة على ذلك،

561
00:36:28,369 --> 00:36:31,194
الذي أخذ الجمجمة
يصبح ملعونا

562
00:36:31,195 --> 00:36:33,499
للموت
خلال عام."

563
00:36:33,633 --> 00:36:36,324
أي فكرة من هو
هذا الرجل بيلي

564
00:36:36,325 --> 00:36:38,768
أو متى
هل كان من الممكن أن يموت؟

565
00:36:38,893 --> 00:36:42,248
كانت جدتك تقول
أن بيلي كان جنديًا

566
00:36:42,499 --> 00:36:45,604
الذي أخذ حياته الخاصة
بعد عودته من الحرب.

567
00:36:45,605 --> 00:36:48,965
تخميني هو أن،
والشخص الذي دفنه هناك

568
00:36:49,004 --> 00:36:51,638
سيكون ميتا بالفعل
منذ وقت طويل.

569
00:36:52,455 --> 00:36:55,526
- هل يمكنني استعارة هذا يا أمي؟
- بالطبع!

570
00:36:56,041 --> 00:36:57,441
شكرًا.

571
00:36:57,443 --> 00:37:00,442
أعتقد أنني أعرف ما حدث
باليد التي اختفت.

572
00:37:00,443 --> 00:37:02,409
خذ اليد اليسرى
من مجرم،

573
00:37:02,410 --> 00:37:04,249
الحفاظ عليه
في مكونات معينة،

574
00:37:04,250 --> 00:37:06,085
اصنع شمعة
معها

575
00:37:06,086 --> 00:37:08,000
ولها
يد المجد.

576
00:37:08,001 --> 00:37:09,564
هذا مقرف!

577
00:37:09,565 --> 00:37:12,923
أشعل الشمعة و<i>تفضل</i>،
تختفي.

578
00:37:13,418 --> 00:37:14,818
"يختفي"؟

579
00:37:14,820 --> 00:37:17,571
نعم. يعني أنها سوف تمر
دون أن يلاحظها أحد.

580
00:37:17,572 --> 00:37:19,649
انظر هنا.
هو مكتوب...

581
00:37:19,650 --> 00:37:21,413
ما استخدمه المجرمون
أيادي المجد

582
00:37:21,415 --> 00:37:23,716
لشرهم
تمر دون أن يلاحظها أحد.

583
00:37:23,717 --> 00:37:26,668
ليس لديك أي دليل
أن اليد قد رفعت من أجل هذا.

584
00:37:26,669 --> 00:37:28,942
نعم لدي!
تحقق من هذا!

585
00:37:30,554 --> 00:37:32,074
أين نحن؟

586
00:37:32,075 --> 00:37:34,126
هنا.
"خذ يد المجرم اليسرى،

587
00:37:34,127 --> 00:37:36,577
نتركه في وعاء مع الملح الصخري،
الملح والفلفل الطويل.

588
00:37:36,579 --> 00:37:39,438
صنع شمعة من الشمع البكر,
سمسم و<i>مهر</i>،

589
00:37:39,439 --> 00:37:42,857
مع الفتيل المصنوع
بشعر المجرم."

590
00:37:43,560 --> 00:37:45,713
التعرف على
هذه المكونات؟

591
00:37:45,714 --> 00:37:49,135
بالضبط ما وجدته
في المطبخ في Tanglewood Farm.

592
00:37:49,320 --> 00:37:51,165
شكرا جزيلا لك!

593
00:38:02,575 --> 00:38:06,164
إذن لدينا ضحيتين،
كلا الأجزاء المفقودة

594
00:38:06,165 --> 00:38:08,550
متصل
إلى التحف المخفية.

595
00:38:08,551 --> 00:38:10,801
المكونات اللازمة لصنع
نفس التحف

596
00:38:10,802 --> 00:38:12,289
التي وجدناها
في المزرعة،

597
00:38:12,290 --> 00:38:15,476
معًا
مع علامات apotropaic.

598
00:38:15,858 --> 00:38:18,535
- كيف يتم ذلك؟
- إنه سحر لدرء الشر.

599
00:38:18,536 --> 00:38:20,528
هو ما يفعله
جمجمة صراخ.

600
00:38:20,529 --> 00:38:24,516
أيادي المجد تختبئ
الأنشطة الإجرامية.

601
00:38:24,574 --> 00:38:26,502
أنا أعرف التراث الشعبي
لكن...

602
00:38:26,503 --> 00:38:29,137
كيف يساعد هذا على تحديد
ضحيتنا؟

603
00:38:29,138 --> 00:38:32,638
أود أن أراهن
أن الضحية الأولى

604
00:38:32,639 --> 00:38:34,857
ربما
مجرم معروف.

605
00:38:34,858 --> 00:38:37,858
لا يمكن صنع أيدي المجد إلا
مع المجرمين المدانين

606
00:38:37,860 --> 00:38:41,669
والضحية ب على الأرجح
لديه الاسم الأول "بيلي"،

607
00:38:41,670 --> 00:38:43,955
ربما هو كذلك
جندي سابق.

608
00:38:46,152 --> 00:38:48,881
ما رأيكم في هذه الفرضية
ديان؟

609
00:38:51,965 --> 00:38:55,281
هذه منطقة
ذات أهمية خاصة لبن.

610
00:38:55,490 --> 00:38:58,439
لذلك ربما يكون الحماس هو
الاعتناء به.

611
00:38:58,440 --> 00:39:01,153
ولكن، في رأيي،
الناس يقتلون أكثر من أجل المال

612
00:39:01,154 --> 00:39:02,944
من السحر.

613
00:39:02,945 --> 00:39:04,807
بالضبط
أفكاري!

614
00:39:04,808 --> 00:39:06,738
بالحديث عن المال،
ديان،

615
00:39:06,739 --> 00:39:09,585
رأى عدد المطاحن
الكتاب الذي وجدته.

616
00:39:09,587 --> 00:39:12,475
هناك دفعات من المالك الجديد
مزرعة باركروفت,

617
00:39:12,476 --> 00:39:15,642
لريموند كارلايل,
قبل البيع.

618
00:39:15,935 --> 00:39:17,652
تود.

619
00:39:21,932 --> 00:39:23,586
يمين.
لذا...

620
00:39:23,587 --> 00:39:25,970
ديان تفوز
هذه الجولة.

621
00:39:27,366 --> 00:39:30,594
اكتشف لماذا باركروفت
كان يدفع لكارلايل.

622
00:39:30,671 --> 00:39:32,612
يمكنك المغادرة،
رقيب.

623
00:39:40,763 --> 00:39:43,163
ماذا يجب أن أقول؟

624
00:40:16,237 --> 00:40:18,168
اذهب بسرعة! ادخل!
يذهب!

625
00:40:18,170 --> 00:40:20,109
ادخل،
أيها الأوغاد!

626
00:40:20,160 --> 00:40:21,914
أيها العملاء!

627
00:40:22,293 --> 00:40:23,960
صباح الخير،
الشباب كوبر!

628
00:40:23,961 --> 00:40:26,988
فقط "كوبر" أو "بن"
انها جيدة بالفعل.

629
00:40:27,113 --> 00:40:29,963
لدينا بعض الأسئلة لك،
إذا لم تكن هناك مشكلة.

630
00:40:29,965 --> 00:40:32,085
نعم!
يأتي!

631
00:40:36,632 --> 00:40:38,814
جسد ثاني؟

632
00:40:46,189 --> 00:40:49,064
أي شيء يمكنني القيام به،
فقط اسمحوا لنا أن نعرف.

633
00:40:49,910 --> 00:40:51,910
السجل المالي
بقلم ريموند كارلايل

634
00:40:51,911 --> 00:40:54,342
يظهر عدة كميات كبيرة
تلقى منك

635
00:40:54,343 --> 00:40:56,452
في السنوات الأخيرة.

636
00:40:57,814 --> 00:40:59,844
نعم.
لقد كانت قروضاً.

637
00:40:59,845 --> 00:41:01,505
لماذا؟

638
00:41:01,566 --> 00:41:04,521
كان تانجلوود يمر
بسبب الصعوبات.

639
00:41:04,740 --> 00:41:06,841
حسابات ريموند
كانت تتراكم،

640
00:41:06,842 --> 00:41:08,368
لذلك عرضت
للمساعدة.

641
00:41:08,369 --> 00:41:10,612
لذلك، لديك السجلات
من هذه القروض؟

642
00:41:10,613 --> 00:41:12,630
نعم.
مكان ما.

643
00:41:12,658 --> 00:41:15,459
على الرغم من أن نكون صادقين،
لقد كان أقرب إلى اتفاق السادة.

644
00:41:15,460 --> 00:41:18,924
أجد أنه من الغريب أن تعطي الآلاف
على القروض غير المضمونة

645
00:41:18,925 --> 00:41:20,878
إلى منافس،

646
00:41:20,879 --> 00:41:23,358
فقط من أجل اللطف
من قلبك.

647
00:41:23,621 --> 00:41:26,049
كل شيء جيد. أنا أعترف بذلك.
لقد فهمتني.

648
00:41:26,050 --> 00:41:28,834
ربما كان لي
دافع خفي.

649
00:41:29,382 --> 00:41:32,633
ينظر. كنت أعرف أن ريموند
كان يكبر.

650
00:41:32,634 --> 00:41:35,994
لا أطفال ولا أقارب
لأولئك الذين يمرون المزرعة.

651
00:41:36,052 --> 00:41:38,875
لقد كانت مجرد مسألة وقت
حتى يتم عرض Tanglewood للبيع.

652
00:41:38,876 --> 00:41:41,127
لذا، مقابل القروض،
أنت...

653
00:41:41,128 --> 00:41:42,901
تم الاستلام
الرفض الأول.

654
00:41:42,902 --> 00:41:44,489
إنها أرض جيدة.

655
00:41:44,490 --> 00:41:46,623
كنت أعلم أنني أستطيع التوسع
ذلك المكان.

656
00:41:46,624 --> 00:41:49,974
تحويل تانجلوود
في مسكن خاص..

657
00:41:50,403 --> 00:41:52,679
ويسلب
ربح كبير.

658
00:41:52,680 --> 00:41:54,744
قال روي بالفريمان
أن السيد كارلايل

659
00:41:54,745 --> 00:41:56,818
استأجرت شخصا ما
لمساعدتك في المزرعة

660
00:41:56,819 --> 00:41:58,541
كعامل يدوي.

661
00:41:58,542 --> 00:42:00,698
أتصور أنك لا تعرف
من.

662
00:42:00,699 --> 00:42:03,110
لم تكن هناك سجلات
في المزرعة و...

663
00:42:03,112 --> 00:42:06,132
السيد كارلايل لم يكن كذلك
منفتح جدًا.

664
00:42:06,804 --> 00:42:08,819
أنا أعرف من
يتحدثون.

665
00:42:08,820 --> 00:42:11,820
رغم أنه في رأيي كان أكثر
من العامل اليدوي.

666
00:42:11,822 --> 00:42:13,571
المزيد للمدير
من المزرعة.

667
00:42:13,572 --> 00:42:15,835
- إذن هل التقيت به؟
- نعم.

668
00:42:15,836 --> 00:42:17,927
وأنت أيضا.

669
00:42:21,800 --> 00:42:25,353
لماذا لم تخبرنا
من كان مدير تانجلوود؟

670
00:42:28,079 --> 00:42:31,050
والآن هو
مدير البناء هناك؟

671
00:42:31,880 --> 00:42:34,269
إنه من قبيل الصدفة بعض الشيء،
لا؟

672
00:42:35,473 --> 00:42:38,247
متى بدأت العمل
في مزرعة تانجلوود؟

673
00:42:38,248 --> 00:42:41,150
المرة الأولى،
مع ريموند كارلايل.

674
00:42:41,196 --> 00:42:43,051
ربما...

675
00:42:43,275 --> 00:42:45,133
منذ ثماني سنوات.

676
00:42:45,162 --> 00:42:48,285
لذلك يمكن أن يكون هناك
عندما تم دفن الضحية أ،

677
00:42:48,286 --> 00:42:51,379
على الرغم من أنهم قالوا لنا
الذي كان هناك فقط قبل بضعة أيام؟

678
00:42:51,380 --> 00:42:52,822
لقد قلت بالفعل:

679
00:42:52,823 --> 00:42:54,975
أنا لا أعرف أي شيء
فوق تلك الأجساد.

680
00:42:54,976 --> 00:42:56,811
لماذا غادرت
من تانجلوود؟

681
00:42:56,812 --> 00:42:58,976
لفتح
شركتي.

682
00:42:59,455 --> 00:43:02,814
هذا ما فعلته
قبل مجيئه إلى إنجلترا.

683
00:43:03,262 --> 00:43:05,128
أنا لست مزارعا.

684
00:43:05,155 --> 00:43:07,231
السيد كارلايل
استأجرتني

685
00:43:07,232 --> 00:43:09,651
فقط لأنه
لقد كنت رخيصة.

686
00:43:09,730 --> 00:43:12,194
لكنني فعلت فقط
ماذا أرسل لي:

687
00:43:12,195 --> 00:43:14,419
جرار إصلاح,
إصلاح السياج,

688
00:43:14,420 --> 00:43:16,079
خذ الحيوانات
للذبح.

689
00:43:16,081 --> 00:43:17,701
دفن الجثث؟

690
00:43:17,702 --> 00:43:19,579
أنا أبدا
من شأنه أن يؤذي أي شخص.

691
00:43:19,580 --> 00:43:22,080
لم يكن ذلك
التي سألتها.

692
00:43:24,191 --> 00:43:27,066
عليك أن تعرف
شقيق السيد كارلايل؟

693
00:43:27,070 --> 00:43:28,715
لا.

694
00:43:28,946 --> 00:43:31,214
لم يتحدث قط
من الأخ.

695
00:43:31,746 --> 00:43:34,684
- وبيلي؟
- بيلي؟

696
00:43:36,040 --> 00:43:37,952
لا أعرف.

697
00:43:38,920 --> 00:43:42,087
في بعض الأحيان استأجرنا
العمال الموسميين.

698
00:43:42,148 --> 00:43:45,549
بضعة أيام، بضعة أسابيع.
يأتون ويذهبون.

699
00:43:46,240 --> 00:43:47,781
يمين.

700
00:43:47,830 --> 00:43:50,721
كيف تعرف كارا دويل؟
لأنني أقول لك هذا:

701
00:43:50,722 --> 00:43:53,288
يبدو أنها تعرف الكثير
عنك.

702
00:43:55,058 --> 00:43:58,532
لقد تركتها تنام في المزرعة،
أليس هذا صحيحًا يا نيكولاي؟

703
00:43:58,533 --> 00:44:00,124
يمين؟

704
00:44:00,920 --> 00:44:02,881
ماذا طلبت
في المقابل؟

705
00:44:02,882 --> 00:44:04,786
ليس هذا!

706
00:44:06,280 --> 00:44:08,779
لدي ابنة
في بولندا.

707
00:44:08,826 --> 00:44:11,776
كل ما أفعله
انها لها.

708
00:44:12,355 --> 00:44:14,502
ذكرني المتأنق
نادية بلدي،

709
00:44:14,503 --> 00:44:17,060
لذلك سمحت لها بالبقاء
في المزرعة.

710
00:44:17,093 --> 00:44:19,322
لكني حذرتها:

711
00:44:19,760 --> 00:44:22,216
هناك شر...

712
00:44:22,441 --> 00:44:24,062
في تلك المزرعة.

713
00:44:24,123 --> 00:44:25,752
بشكل سيء؟

714
00:44:25,753 --> 00:44:27,685
ماذا تقصد
مع سيئة؟

715
00:44:27,686 --> 00:44:29,993
قلت
جثتين؟

716
00:44:30,666 --> 00:44:33,342
الخطيئة مرة واحدة
إنه طبيعي،

717
00:44:33,527 --> 00:44:35,325
خطأ.

718
00:44:35,433 --> 00:44:38,222
ولكن ارتكاب هذه الخطيئة
مرة أخرى؟

719
00:44:39,075 --> 00:44:40,909
بشكل سيء.

720
00:45:11,753 --> 00:45:13,813
لقد تحدثت
مع الشرطة؟

721
00:45:13,814 --> 00:45:15,363
لا.

722
00:45:18,622 --> 00:45:21,084
لم أقل أي شيء
بالنسبة لهم.

723
00:45:30,483 --> 00:45:32,565
إلى أين نحن ذاهبون؟

724
00:45:35,143 --> 00:45:37,480
هناك شيء واحد
ما يجب أن أفعله.

725
00:45:58,799 --> 00:46:00,849
نيكولاي...

726
00:46:00,997 --> 00:46:03,493
ما نحن
تفعل هنا؟

727
00:46:06,356 --> 00:46:08,353
البقاء في السيارة.

728
00:47:18,123 --> 00:47:20,090
شعور سيء قليلا
هذا الصباح؟

729
00:47:20,092 --> 00:47:21,668
أنا بخير.

730
00:47:22,365 --> 00:47:24,326
وصلت بسرعة،
طبيب!

731
00:47:24,327 --> 00:47:27,387
أنت تعرفنا، علماء الأمراض.
نحن مثل النسور:

732
00:47:27,388 --> 00:47:29,279
نشعر
رائحة الموت.

733
00:47:29,280 --> 00:47:31,280
تم العثور عليه
من خلال تشغيل الزوجين.

734
00:47:31,282 --> 00:47:32,842
حسب درجة الحرارة
والصلابة،

735
00:47:32,843 --> 00:47:35,092
أود أن أقول أنه بقي هنا
طوال الليل.

736
00:47:35,093 --> 00:47:38,039
لا أسلحة.
ولكن لدي قضية.

737
00:47:38,040 --> 00:47:41,621
.22 عيار.
ربما بندقية صيد.

738
00:47:41,622 --> 00:47:44,215
أنا لا أحب فرصنا
للعثور على شاهد.

739
00:47:44,216 --> 00:47:47,805
وعثر الطب الشرعي على سيارته
على حافة الغابة.

740
00:48:28,441 --> 00:48:30,168
بن.

741
00:48:33,708 --> 00:48:37,140
ويبدو أن السيد دودزيك
كان لديه شركة في الآونة الأخيرة.

742
00:48:45,867 --> 00:48:48,545
حسنا إذن!
كما تعلم،

743
00:48:48,998 --> 00:48:51,651
الآن لدينا جسد آخر
للتعامل مع:

744
00:48:51,652 --> 00:48:53,871
نيكولاي دودزيك.

745
00:48:53,936 --> 00:48:56,234
طلقة
في هوجتيل وودز.

746
00:48:56,362 --> 00:48:58,562
والشيء الجيد هو أنه لا يوجد نقص
أي جزء من الجسم،

747
00:48:58,564 --> 00:49:00,805
لذلك دعونا لا تقلق
ليكون مسحورا

748
00:49:00,806 --> 00:49:03,692
بواسطة رضفة الشيطان
أو شيء من هذا القبيل.

749
00:49:03,693 --> 00:49:06,042
من الآمن أن نقول
أن هذه الحالة غير عادية.

750
00:49:06,043 --> 00:49:08,243
لذلك ليس من المستغرب
أن الصحافة المحلية

751
00:49:08,245 --> 00:49:10,258
لقد كانوا مهتمين.

752
00:49:10,259 --> 00:49:12,110
ولن يمر وقت طويل
حتى وسائل الإعلام الوطنية

753
00:49:12,111 --> 00:49:13,654
البقاء بعيدا وراء.

754
00:49:13,655 --> 00:49:16,345
أريد، في نهاية اليوم،
يمكننا إبلاغ

755
00:49:16,346 --> 00:49:18,573
ماذا فعلنا
تقدم ملموس.

756
00:49:18,574 --> 00:49:21,680
بن وديان، احتفظوا بالجثث
من مزرعة تانجلوود.

757
00:49:21,681 --> 00:49:25,136
يجب أن يكون موت نيكولاي
تكون متصلة بطريقة ما.

758
00:49:25,320 --> 00:49:27,426
- أي شيء آخر؟
- نعم.

759
00:49:27,479 --> 00:49:30,030
لقد تلقينا للتو النتائج
تحليل التربة

760
00:49:30,031 --> 00:49:31,552
من مزرعة تانجلوود،

761
00:49:31,553 --> 00:49:34,213
ولكن ليس في البريد الإلكتروني
الذي طلب ذلك.

762
00:49:34,214 --> 00:49:36,360
تحليل التربة؟

763
00:49:36,531 --> 00:49:38,632
ذلك!
ما هذه القصة؟

764
00:49:38,634 --> 00:49:40,639
من يضيع
مواردنا المحدودة

765
00:49:40,640 --> 00:49:43,133
يطلب
امتحانات باهظة الثمن؟

766
00:49:45,008 --> 00:49:46,716
أنا يا سيدي.

767
00:49:46,758 --> 00:49:49,444
من الأفضل أن يكون لديك
سبب عظيم!

768
00:49:51,453 --> 00:49:53,438
- أنت ذاهب للقضاء على ذلك الآن، أليس كذلك؟
- نعم.

769
00:49:53,440 --> 00:49:56,382
بعض نتائج الشعر
في شاحنة نيكولاي؟

770
00:49:56,442 --> 00:49:59,439
أسرع اختبار الحمض النووي
وسوف يخرج صباح الغد.

771
00:49:59,440 --> 00:50:02,000
وفي الوقت نفسه،
أريد أن أدفع لك

772
00:50:02,001 --> 00:50:04,431
مشروب ترحيبي
إلى إيدنديل.

773
00:50:04,554 --> 00:50:06,551
تم الاتفاق.

774
00:50:06,552 --> 00:50:09,002
بن، سوف تفعل، أليس كذلك؟

775
00:50:10,887 --> 00:50:12,502
بالطبع.

776
00:50:21,648 --> 00:50:24,874
لذلك كنت قد قررت بالفعل
أين تقيم؟

777
00:50:24,953 --> 00:50:27,453
شقة في المدينة.
سوف تفعل في الوقت الراهن.

778
00:50:27,455 --> 00:50:29,137
كل شيء جيد.

779
00:50:29,440 --> 00:50:31,118
هل أنت فقط؟

780
00:50:31,252 --> 00:50:34,438
سوف تقوم بسحب رجل إلى هنا،
وسط اللامكان؟

781
00:50:34,501 --> 00:50:36,159
أنا فقط.

782
00:50:36,272 --> 00:50:38,955
كم من الوقت ستبقى هنا؟
بضعة أشهر؟ سنين؟

783
00:50:39,053 --> 00:50:41,719
لم أكن أعتقد
إلى الأمام حتى الآن.

784
00:50:41,953 --> 00:50:43,695
لا، لا.

785
00:50:44,093 --> 00:50:46,930
يبدو أنك مثل هذا النوع
من لديه خطة.

786
00:50:48,240 --> 00:50:51,222
سآخذ هذا فقط
يوم واحد في وقت واحد.

787
00:50:55,443 --> 00:50:57,740
انا بحاجة
من الشراب.

788
00:51:02,383 --> 00:51:04,444
شكرا لك
لقدومك!

789
00:51:04,960 --> 00:51:07,079
لم أكن أعرف الآداب
تماما،

790
00:51:07,080 --> 00:51:10,896
لأنه لم يكن هناك شيء اسمه المشروبات
بعد ساعات في ليدز.

791
00:51:10,989 --> 00:51:14,045
وشكرا لتغطيتي اليوم.
مع تحليل التربة.

792
00:51:14,046 --> 00:51:16,313
في ليدز سيتم النظر فيه
أفضل عمل.

793
00:51:16,314 --> 00:51:18,174
لقد فهمت.

794
00:51:19,105 --> 00:51:22,340
ويجب على الشركاء الاهتمام
بعضنا البعض، أليس كذلك؟

795
00:51:22,880 --> 00:51:24,843
نعم.
ألق نظرة:

796
00:51:25,428 --> 00:51:26,950
أنا آسف
لذلك.

797
00:51:26,951 --> 00:51:29,051
كان يجب أن أدعمك
مع هيتشنز أمس.

798
00:51:29,053 --> 00:51:30,969
لا بأس.

799
00:51:32,756 --> 00:51:34,565
ما هذا؟

800
00:51:34,921 --> 00:51:36,675
دمى القش.

801
00:51:36,676 --> 00:51:38,811
قالت جدتي
أن روح الذرة

802
00:51:38,812 --> 00:51:40,799
عاش بداخلهم
في الشتاء.

803
00:51:40,800 --> 00:51:44,297
وفي الربيع،
تم دفنهم و...

804
00:51:44,598 --> 00:51:46,605
جلبت الروح
العودة إلى الحياة.

805
00:51:46,606 --> 00:51:48,233
يمين.

806
00:51:49,000 --> 00:51:52,207
الناس هنا يحبون
من تقاليدهم.

807
00:51:52,311 --> 00:51:54,843
نعم.
لقد بدأت أدرك.

808
00:51:55,783 --> 00:51:58,666
لماذا لا نتحدث
عن شيء آخر؟

809
00:51:58,945 --> 00:52:00,603
كل شيء جيد.

810
00:52:01,421 --> 00:52:04,875
ماذا حقا
ماذا تفعل في إيدنديل؟

811
00:52:05,704 --> 00:52:07,532
لماذا لا نستقبل
الكثير من الشرطة

812
00:52:07,533 --> 00:52:10,145
فقط لأنهم يريدون العطاء
استراحة.

813
00:52:10,347 --> 00:52:13,911
من الصعب أن يتم ملاحظتك في ليدز،
لذا...

814
00:52:14,162 --> 00:52:16,646
فكرت في المغادرة
علامتي التجارية هنا في الداخل.

815
00:52:16,647 --> 00:52:18,834
هل هذا صحيح؟
كل شيء جيد.

816
00:52:19,073 --> 00:52:22,098
يمكنك أن تكون
ضابط شرطة مدينة جيد، ولكن...

817
00:52:22,099 --> 00:52:24,421
يكون ضابط شرطة
داخل...

818
00:52:24,875 --> 00:52:27,236
إنه أكثر صعوبة
مما يبدو.

819
00:52:28,485 --> 00:52:30,758
الأمر مختلف بالنسبة لك
لأن...

820
00:52:30,817 --> 00:52:33,879
يمكنك أن تتعلم كل شيء
مع والدك.

821
00:52:34,420 --> 00:52:36,420
لماذا لم تقل ذلك يا باريل
هل كان والدك؟

822
00:52:36,421 --> 00:52:38,818
أعني، ينبغي لي
خمنت لأن...

823
00:52:38,819 --> 00:52:41,119
كوبر يعني
"صانع البراميل"، أليس كذلك؟

824
00:52:41,121 --> 00:52:42,538
لذا،

825
00:52:42,539 --> 00:52:43,939
ماذا حدث؟

826
00:52:43,941 --> 00:52:46,283
ويمكنك أن تقول لي أن أعتني
من حياتي.

827
00:52:46,284 --> 00:52:48,160
نعم.
افعلها.

828
00:52:48,161 --> 00:52:50,585
جيد جدًا!
الفتى بيني,

829
00:52:50,866 --> 00:52:53,097
تعال،
أنت وأنا،

830
00:52:53,098 --> 00:52:55,920
تظهر هذه الفتاة
كيف نشرب ليس داخليا.

831
00:52:55,921 --> 00:52:57,987
- ساد.
- ساد.

832
00:53:06,554 --> 00:53:09,354
اسمحوا لي أن أدخل وأظهر
مهاراتي في الخدمة.

833
00:53:09,355 --> 00:53:11,149
أنا أكون
جيد جدًا.

834
00:53:11,432 --> 00:53:13,243
سيكون بخير
في الطريق إلى المنزل؟

835
00:53:13,245 --> 00:53:16,652
الشارع يؤدي إلى باب منزله.
سيكون بخير.

836
00:53:16,653 --> 00:53:19,553
بقيت تلك البيرة هناك طوال الليل.
مفاجأة لا أحد يشرب.

837
00:53:19,555 --> 00:53:22,776
إنه تقليد محلي آخر.
لا تقلق بشأن ذلك.

838
00:53:23,892 --> 00:53:26,505
<ط> ديف:
"أفتقدك!"</i>

839
00:53:27,722 --> 00:53:29,275
كل شيء جيد؟

840
00:53:29,296 --> 00:53:33,097
نعم. إنه مجرد صديق يريد أن يعرف
إذا كنت مثبتًا جيدًا.

841
00:53:48,990 --> 00:53:51,800
<ط>البحث عن:
جو كوبر</i>

842
00:53:51,801 --> 00:53:53,827
<ط> جوزيف كوبر
رقيب المباحث</i>

843
00:53:54,969 --> 00:53:58,122
<i>"تم رفض الوصول.
الموظفون المعتمدون فقط."</i>

844
00:54:06,762 --> 00:54:09,592
ها هم. لك.
امتحاناتك الباهظة الثمن

845
00:54:09,593 --> 00:54:11,203
شكرًا.

846
00:54:14,071 --> 00:54:17,350
أنت تعرف أنهم جميعا
لديهم استخدامات زراعية، ألا تعلمين؟

847
00:54:17,351 --> 00:54:19,881
عملت في المزرعة
من أجدادي.

848
00:54:20,040 --> 00:54:21,440
كل شيء جيد.

849
00:54:21,442 --> 00:54:23,781
بيروكسيد الهيدروجين.
إنه مفتح للشعر.

850
00:54:23,782 --> 00:54:26,686
ضع نفسك في الخلاصة للمساعدة
في هضم الألياف.

851
00:54:26,687 --> 00:54:28,296
حمض فينيل أسيتيك,
إذن؟

852
00:54:28,298 --> 00:54:31,038
لا أعرف.
ربما الأسمدة.

853
00:54:31,716 --> 00:54:35,270
لديك زائر في الاستقبال يا بن
 � أليكس باركروفت.

854
00:54:35,271 --> 00:54:37,268
كل شيء جيد.
شكرا تريسي.

855
00:54:37,270 --> 00:54:39,804
اسمع: أنا فقط أقول
هذه ليست ليدز، أليس كذلك؟

856
00:54:39,805 --> 00:54:42,945
إذا كنت تضيع المال مثل هذا،
سيكون لديك هيتشنز فوقك.

857
00:54:42,946 --> 00:54:44,346
لقد فهمت.

858
00:54:44,348 --> 00:54:46,932
- شكرًا!
- كل خير.

859
00:54:56,286 --> 00:54:58,404
وأغادر لمدة 24 ساعة،
العودة,

860
00:54:58,406 --> 00:55:00,311
والمقاول الخاص بي
مفقود.

861
00:55:00,312 --> 00:55:03,686
وبعد ذلك أجد ملاحظة منه تقول
الذي أحضرته إلى هنا بواسطتك.

862
00:55:03,687 --> 00:55:05,986
- ماذا يحدث هنا؟
- لم تكن تعرف، أليس كذلك؟

863
00:55:05,988 --> 00:55:07,866
هل سمعت عن ماذا؟

864
00:55:08,520 --> 00:55:11,111
لا تقلق.
انها ليست كعكة.

865
00:55:11,161 --> 00:55:13,006
أرى!

866
00:55:13,500 --> 00:55:16,189
حساء الدجاج. يأكل.
سوف يجعلها تشعر بالتحسن.

867
00:55:16,190 --> 00:55:18,600
واثنين من مزيلات الاحتقان،
أليس كذلك؟

868
00:55:18,601 --> 00:55:21,264
- شكرًا. إنه لطيف جدًا.
- على الرحب والسعة.

869
00:55:21,376 --> 00:55:24,868
نحن فريق صغير،
لذلك نحن بحاجة إلى الجميع الخشخشة!

870
00:55:24,869 --> 00:55:26,640
شكرًا.

871
00:55:27,371 --> 00:55:29,799
تريسي، هل يمكنني أن أسألك
شيء واحد؟

872
00:55:29,866 --> 00:55:31,761
نعم! بالطبع!

873
00:55:34,205 --> 00:55:36,703
كيف مات والد بن؟

874
00:55:36,854 --> 00:55:38,546
الحكم
للميدالية،

875
00:55:38,547 --> 00:55:41,499
أتصور أنه كان
في ممارسة الواجب .

876
00:55:42,328 --> 00:55:44,980
نعم.
وكان جو كوبر...

877
00:55:45,471 --> 00:55:49,128
وجدت بجانب سيارته
على جسر بوجارت، خارج المدينة،

878
00:55:49,129 --> 00:55:51,198
ضرب حتى الموت.

879
00:55:51,746 --> 00:55:54,174
اكتشف شخص ما
من فعل هذا؟

880
00:55:54,466 --> 00:55:56,825
يجب أن يكون هناك مشتبه بهم
على الأقل.

881
00:55:56,927 --> 00:55:59,223
كثير.
وضع جو كوبر...

882
00:55:59,224 --> 00:56:01,809
الكثير من المجرمين
خلف القضبان.

883
00:56:01,918 --> 00:56:04,467
استمع:
الذهاب بعناية، حسنا؟

884
00:56:04,839 --> 00:56:06,520
بن متوقف
معظم الأيام

885
00:56:06,521 --> 00:56:08,868
من قبل أحبائهم
تقديم التعازي

886
00:56:08,869 --> 00:56:11,537
ومازلت مجبرًا على المرور
بالعلامة بالخارج.

887
00:56:11,538 --> 00:56:14,850
لا يمكنه حتى الذهاب إلى الحانة
دون أن نتذكر.

888
00:56:15,670 --> 00:56:17,611
البيرة
في البار.

889
00:56:17,612 --> 00:56:19,413
الشرطي الأول في الحانة
كل ليلة

890
00:56:19,414 --> 00:56:21,437
شراء بيرة
لجو كوبر.

891
00:56:21,438 --> 00:56:23,144
على حد علمه،

892
00:56:23,145 --> 00:56:26,112
القاتل لا يزال يمشي
بواسطة إيدنديل.

893
00:56:26,168 --> 00:56:28,392
وهذا يجعل الأمر صعبا
المضي قدما.

894
00:56:28,420 --> 00:56:30,539
الآن،
أكل حساء الدجاج الخاص بك.

895
00:56:31,316 --> 00:56:33,050
شكرًا.

896
00:56:38,630 --> 00:56:40,195
ماذا حدث؟

897
00:56:40,246 --> 00:56:43,403
لا أستطيع التحدث
في قضية مستمرة،

898
00:56:43,404 --> 00:56:46,144
لكننا نعالجها
كمشتبه به.

899
00:56:46,581 --> 00:56:49,831
- هل تقول أنه قتل؟
- كما قلت، لا أستطيع التحدث.

900
00:56:49,833 --> 00:56:52,641
لماذا، الشاب كوبر.
إنه أنا.

901
00:56:52,744 --> 00:56:55,344
أخبرني والدك عدة أشياء
الذي حدث هنا.

902
00:56:55,346 --> 00:56:57,654
أنا أعرف.
وحالما تصلني أخبار

903
00:56:57,655 --> 00:56:59,739
سوف تكون أول من يعرف.
أعدك.

904
00:56:59,740 --> 00:57:01,754
جعل نقطة منه.

905
00:57:03,800 --> 00:57:06,257
يا لها من فوضى، هاه؟
شكرًا.

906
00:57:25,772 --> 00:57:29,885
مزيل لاحتقان الأنف
مع السودوإيفيدرين.

907
00:57:41,811 --> 00:57:43,711
كم تعرف
عن مزيلات الاحتقان؟

908
00:57:43,713 --> 00:57:47,024
لماذا؟ أنت تقوم بتشكيل فريق
مسابقة حانة؟

909
00:57:47,192 --> 00:57:49,708
الأكثر اعتاد أن يكون
السودوإيفيدرين.

910
00:57:49,709 --> 00:57:52,560
لقد أخذوها لأن المجرمين سيستخدمونها
لصنع الميثامفيتامين.

911
00:57:52,561 --> 00:57:55,908
لذلك، كانوا بحاجة إلى استخدام طريقة أخرى
التي تنطوي على الميثيلامين

912
00:57:55,909 --> 00:57:57,699
وحمض فينيل أسيتيك،

913
00:57:57,700 --> 00:57:59,976
تم العثور على كل من المواد الكيميائية
في تحليل التربة .

914
00:57:59,977 --> 00:58:02,378
لهذا السبب كانت رائحة المزرعة
إلى المواد الكيميائية.

915
00:58:02,379 --> 00:58:04,681
أراهن نيكولاي
كان متورطا!

916
00:58:04,709 --> 00:58:07,259
انتظر لحظة، حسنا؟
كما هو الحال في أغلب المدن

917
00:58:07,261 --> 00:58:10,061
لدينا مدمنون لدينا، ولكن،
مختبر الميثامفيتامين؟

918
00:58:10,063 --> 00:58:11,772
- المبالغة.
- المواد الكيميائية الأخرى

919
00:58:11,773 --> 00:58:14,174
متوافقة أيضًا
مع تصنيع الأدوية.

920
00:58:14,175 --> 00:58:16,790
أنا أقول: كان شخص ما
إنتاج الميثامفيتامين

921
00:58:16,791 --> 00:58:20,054
في مزرعة تانجلوود.
هل يجب أن نخبر هيتشنز؟

922
00:58:20,055 --> 00:58:22,463
هناك شيء واحد
أنهم بحاجة لرؤية.

923
00:58:23,999 --> 00:58:25,999
لقد استخدمت النظام
التعرف على لوحة الترخيص

924
00:58:26,001 --> 00:58:27,627
خلف السيارة
بواسطة نيكولاي دودزيك.

925
00:58:27,628 --> 00:58:30,079
حصلت على النتائج وذهبت لأرى
صور الكاميرا.

926
00:58:30,080 --> 00:58:33,548
يظهر في الشارع الغربي هنا،
قبل أمس.

927
00:58:37,228 --> 00:58:39,666
فقال ابنته
كنت في بولندا.

928
00:58:39,667 --> 00:58:42,314
هذه ليست ابنته.
العودة قليلا.

929
00:58:42,315 --> 00:58:43,955
كل شيء جيد.

930
00:58:45,884 --> 00:58:48,333
 � كارا دويل.
هل يعلم الرقيب بهذا؟

931
00:58:48,334 --> 00:58:51,309
ليس بعد.
عاد إلى Hogtail Woods.

932
00:58:51,310 --> 00:58:54,460
قال هيتشنز أننا بحاجة للبقاء
مع أجسام تانجلوود.

933
00:58:54,462 --> 00:58:57,308
وكما قال الرجل
كل شيء متصل.

934
00:59:17,523 --> 00:59:19,276
- لا!
- يستمع!

935
00:59:19,277 --> 00:59:22,449
- لا!
- اهدأ، حسنًا؟ هادئ!

936
00:59:22,450 --> 00:59:25,351
عليك أن تأتي معنا لأنه
مما حدث لنيكولاي.

937
00:59:25,352 --> 00:59:27,610
- استمع لي! استمع لي!
- لا!

938
00:59:27,690 --> 00:59:29,605
سوف تأتي معنا!

939
00:59:29,773 --> 00:59:31,173
بن.

940
00:59:31,175 --> 00:59:32,768
نعم.

941
00:59:32,966 --> 00:59:34,785
انظر هذا.

942
00:59:36,800 --> 00:59:39,373
هذه هي
أشيائي الشخصية!

943
00:59:47,679 --> 00:59:51,532
نحن نعلم أنك كنت كذلك
مع نيكولاي أول أمس.

944
00:59:52,142 --> 00:59:54,179
لقد تم القبض عليك
بواسطة الكاميرات

945
00:59:54,180 --> 00:59:56,327
في وسط مدينة إيدينديل.

946
00:59:57,533 --> 01:00:00,185
لماذا كنت
في شاحنة نيكولاي؟

947
01:00:02,000 --> 01:00:04,687
لقد وجدنا شعرك
على مسند الرأس،

948
01:00:04,688 --> 01:00:08,364
لذلك سيكون لدينا أدلة الحمض النووي
لتثبت أنك كنت هناك.

949
01:00:08,365 --> 01:00:10,800
وجدنا أيضا
محفظة نيكولاي

950
01:00:10,801 --> 01:00:12,347
في حقيبة ظهرك.

951
01:00:12,348 --> 01:00:15,088
سوف تظهر الخبرة
بقايا طلق ناري

952
01:00:15,089 --> 01:00:17,588
على بشرتك
وعلى ملابسك.

953
01:00:17,800 --> 01:00:21,380
يجب أن أكون صادقاً يا صديقي:
الأمور ليست جيدة بالنسبة لك.

954
01:00:21,381 --> 01:00:23,210
أنا لم أقتله.

955
01:00:23,286 --> 01:00:25,464
ولكنك كنت هناك
أليس كذلك؟

956
01:00:27,217 --> 01:00:29,869
كل شيء جيد.
سؤال جديد:

957
01:00:30,026 --> 01:00:32,634
هل يمكنك أن تقول لي
من هو؟

958
01:00:32,860 --> 01:00:35,611
مجرد رجل التقيت به.
لا أستطيع تذكر الاسم.

959
01:00:35,612 --> 01:00:37,083
هل هو متأكد؟

960
01:00:37,084 --> 01:00:40,733
لأنك تبدو مرتاحًا جدًا.
هل أنت صديقها إذن؟

961
01:00:40,864 --> 01:00:42,725
العائلة إذن؟

962
01:00:43,029 --> 01:00:45,360
لماذا تفعل
هل تمانع؟

963
01:00:46,236 --> 01:00:48,980
المتأنق، تم العثور على جثة
في مزرعة تانجلوود.

964
01:00:48,982 --> 01:00:50,456
جسدان،
في الواقع.

965
01:00:50,457 --> 01:00:53,026
كنت تعيش
في المزرعة.

966
01:00:53,105 --> 01:00:55,390
لقد قلت بالفعل:
أنا لا أعرف أي شيء.

967
01:00:55,391 --> 01:00:58,185
لدينا سبب للاعتقاد
أن الجسد الأول

968
01:00:58,186 --> 01:01:00,516
ينتمي
لهذا الرجل.

969
01:01:03,280 --> 01:01:05,226
لماذا تعتقد ذلك؟

970
01:01:05,720 --> 01:01:09,079
هذا الصليب أُخذ منك
عندما تم القبض عليها.

971
01:01:09,152 --> 01:01:13,358
هذا الصليب، الذي هو متطابق،
تم العثور عليه مع الجثة.

972
01:01:15,219 --> 01:01:17,327
لا.
إنه ليس هو.

973
01:01:17,430 --> 01:01:20,317
لا يمكن أن يكون.
قال نيكولاي أنه ليس هو!

974
01:01:20,344 --> 01:01:22,551
ما هو اسمه،
المتأنق؟

975
01:01:23,010 --> 01:01:25,995
- لقد كذب علي!
- أخبرنا من هو.

976
01:01:26,036 --> 01:01:29,490
يا صديقي، أنت لا تريد أن تعرف ذلك
ماذا حدث له؟

977
01:01:34,162 --> 01:01:36,293
إنه تومي.

978
01:01:36,561 --> 01:01:38,859
إنه أخي.

979
01:02:00,259 --> 01:02:03,939
لقد فزنا بهم
من أمنا الحاضنة.

980
01:02:07,952 --> 01:02:11,660
أنا وتومي اجتمعنا معًا
من دبلن.

981
01:02:12,005 --> 01:02:14,560
دخل تومي
لعصابة.

982
01:02:14,682 --> 01:02:16,226
الإتجار.

983
01:02:16,227 --> 01:02:18,379
بدأ
استخدام المخدرات.

984
01:02:18,380 --> 01:02:20,089
كلانا بدأ.

985
01:02:20,090 --> 01:02:22,181
ميث؟

986
01:02:23,160 --> 01:02:25,877
تومي يدين بالمال
للعصابة.

987
01:02:26,043 --> 01:02:27,594
الكثير من المال.

988
01:02:27,595 --> 01:02:30,907
قال لي أنه وجد
طريقة للدفع.

989
01:02:30,928 --> 01:02:35,162
العمل في Tanglewood به
ميث لهذه العصابة؟

990
01:02:35,320 --> 01:02:38,667
لقد عاد إلى المنزل وهو كريه الرائحة
إلى المواد الكيميائية.

991
01:02:38,828 --> 01:02:41,690
ثم ذات يوم،
هو فقط...

992
01:02:41,691 --> 01:02:43,406
اختفى.

993
01:02:43,447 --> 01:02:45,948
من أي وقت مضى،
هل اتصلت بالشرطة يا (كارا)؟

994
01:02:45,949 --> 01:02:48,823
كما لو كنت
رعاية.

995
01:02:51,369 --> 01:02:53,340
هل تعتقد
من يستطيع التعرف

996
01:02:53,341 --> 01:02:56,397
أي من الأعضاء
لهذه المنظمة؟

997
01:02:56,610 --> 01:02:58,187
نيكولاي فقط.

998
01:02:58,188 --> 01:03:00,029
قال لي:

999
01:03:00,030 --> 01:03:04,405
"خرج تومي ذات يوم،
ولم يعد أبدًا."

1000
01:03:05,031 --> 01:03:08,039
وكنت غبيا
ليؤمن به.

1001
01:03:09,689 --> 01:03:13,048
لماذا كنت
في شاحنة نيكولاي في ذلك اليوم؟

1002
01:03:13,332 --> 01:03:15,471
رآني
في الشارع...

1003
01:03:16,280 --> 01:03:19,039
وقال أستطيع
وقضاء الليل في منزله

1004
01:03:19,040 --> 01:03:22,575
وبعد ذلك كان من المفترض أن أغادر
من إيدنديل.

1005
01:03:23,828 --> 01:03:25,568
لماذا؟

1006
01:03:25,904 --> 01:03:29,153
قال لي أنها ليست آمنة
بالنسبة لي هنا.

1007
01:03:30,261 --> 01:03:32,400
لقد نمت و...

1008
01:03:32,920 --> 01:03:34,601
عندما استيقظت،

1009
01:03:34,602 --> 01:03:36,785
كنا
بالقرب من الغابة.

1010
01:03:36,786 --> 01:03:38,859
ابتعد نيك.

1011
01:03:38,860 --> 01:03:41,492
وذلك عندما مسكت
محفظته.

1012
01:03:41,493 --> 01:03:43,619
مخصص،
أعتقد.

1013
01:03:44,600 --> 01:03:46,718
لذا،
سمعت الطلقة.

1014
01:03:47,183 --> 01:03:49,707
هل رأيت
أي شخص آخر هناك؟

1015
01:03:50,696 --> 01:03:52,766
كنت
خائفة.

1016
01:03:52,835 --> 01:03:55,365
اخرج من الشاحنة
وركض.

1017
01:04:01,400 --> 01:04:04,605
لذا، على حد علمنا،
الضحية أ هو تومي دويل.

1018
01:04:04,606 --> 01:04:06,286
عملت
في مزرعة تانجلوود،

1019
01:04:06,288 --> 01:04:08,901
ربما تفعل
الميثامفيتامين.

1020
01:04:09,506 --> 01:04:11,942
لقد قُتل
بطريقة ما و...

1021
01:04:11,943 --> 01:04:14,295
دفن
بدون يد.

1022
01:04:14,880 --> 01:04:17,067
الضحية ب
كان أكبر سناً،

1023
01:04:17,068 --> 01:04:18,906
ربما
ذلك الرجل بيلي،

1024
01:04:18,907 --> 01:04:22,119
الذي مات في المزرعة
في الماضي البعيد.

1025
01:04:22,120 --> 01:04:24,830
وتمت إزالة الرأس
تم تخزينها على الممتلكات

1026
01:04:24,831 --> 01:04:26,539
حتى تسليمها
لروي بالفريمان،

1027
01:04:26,540 --> 01:04:29,599
الذي دفنها في المقبرة
من الكنيسة المحلية.

1028
01:04:29,601 --> 01:04:31,559
لدينا أيضا
نيكولاي دودزيك,

1029
01:04:31,560 --> 01:04:34,466
مدير المزرعة
الذي أصبح مقاولا

1030
01:04:34,468 --> 01:04:35,969
بالرصاص
في الغابة.

1031
01:04:35,970 --> 01:04:37,371
أفكار؟

1032
01:04:37,372 --> 01:04:39,553
لا أستطيع أن أصدق المتأنق
أطلق النار على نيكولاي.

1033
01:04:39,554 --> 01:04:41,370
إنها معقدة،
ولكن ليس القاتل.

1034
01:04:41,372 --> 01:04:43,496
نعم. ولكن علينا أن ننتظر
للخبرة

1035
01:04:43,497 --> 01:04:45,380
قبل الضرب
هذه المطرقة.

1036
01:04:45,381 --> 01:04:48,169
لذلك نحن نعرف
أن ريموند

1037
01:04:48,170 --> 01:04:50,904
يؤمن بالقوة
من جمجمة الصراخ..

1038
01:04:51,160 --> 01:04:53,405
لأنه لا يريد
أن الأخ

1039
01:04:53,406 --> 01:04:55,674
يسلب بيلي
من المزرعة.

1040
01:04:55,782 --> 01:04:57,183
لذا،

1041
01:04:57,185 --> 01:05:00,397
ما إذا كان ريموند متورطًا
في تجارة الميثامفيتامين هذه،

1042
01:05:00,398 --> 01:05:02,139
هو أيضا
لن أصدق

1043
01:05:02,140 --> 01:05:05,452
التي ستحتفظ بها يد المجد
جرائمه الخفية؟

1044
01:05:05,454 --> 01:05:06,913
أين تريد أن تصل
مع هذا؟

1045
01:05:06,914 --> 01:05:09,096
كان لديه المكونات
ليد المجد.

1046
01:05:09,097 --> 01:05:10,840
لذا،
إذا وجدنا ذلك

1047
01:05:10,841 --> 01:05:13,950
وإذا كانت اليد تنتمي
إلى تومي...

1048
01:05:14,059 --> 01:05:18,160
سيثبت أن ريموند كارلايل
كان متورطا في وفاة تومي.

1049
01:05:41,255 --> 01:05:43,634
تحدث بشكل افتراضي،
إذا كنت على حق،

1050
01:05:43,635 --> 01:05:45,462
وأنا لا أقول
ما هذا،

1051
01:05:45,463 --> 01:05:47,863
ريموند لن يتخلص من اليد
متى ستتحرك؟

1052
01:05:47,865 --> 01:05:50,460
لا.
كانت تحميه.

1053
01:05:50,461 --> 01:05:52,512
لم يكن ليدمره.

1054
01:05:52,513 --> 01:05:55,058
لقد تحمل عناء الرؤية
يد الرجل,

1055
01:05:55,059 --> 01:05:56,876
للحفاظ على سلامتها.

1056
01:05:56,877 --> 01:05:58,955
كل شيء جيد.
فأين هي؟

1057
01:05:58,956 --> 01:06:02,295
انها مخفية.
مخبأة هنا في مكان ما.

1058
01:06:02,296 --> 01:06:03,788
نعتقد:
هو الأرجح

1059
01:06:03,789 --> 01:06:06,731
أنه ألقى ذلك
في المحرقة في الخلف

1060
01:06:06,732 --> 01:06:09,049
وتخلصت من الأدلة
قبل المغادرة.

1061
01:06:09,050 --> 01:06:10,720
- هذا كل شيء.
- ماذا؟

1062
01:06:10,721 --> 01:06:12,504
نار!

1063
01:06:18,053 --> 01:06:19,920
يذكر الكتاب
صالون في ليدز

1064
01:06:19,921 --> 01:06:22,821
حيث تم العثور على يد المجد
في مكان مخفي

1065
01:06:22,822 --> 01:06:24,768
أعلاه
من الموقد.

1066
01:06:24,782 --> 01:06:27,903
يبدو مثل الدخان
لقد أخفت الرائحة.

1067
01:06:43,001 --> 01:06:44,685
خذها.

1068
01:06:45,240 --> 01:06:47,010
كل شيء جيد.

1069
01:07:05,640 --> 01:07:08,252
ينتمي هذا
لديريك كارلايل.

1070
01:07:09,635 --> 01:07:13,580
لذلك غادر ديريك إيدنديل
بدون ساعة أو محفظة.

1071
01:07:15,143 --> 01:07:17,799
أعتقد
أنه لم يغادر حتى.

1072
01:07:24,974 --> 01:07:28,215
يمين. شكرا لك دكتور تايلور.
هذا مفيد جداً

1073
01:07:29,815 --> 01:07:32,111
إنهم ما زالوا
إجراء الامتحانات،

1074
01:07:32,869 --> 01:07:35,901
لكنها قالت
أن بقايا الضحية ب

1075
01:07:35,902 --> 01:07:38,820
تتوافق مع العمر والصفات
بواسطة ديريك كارلايل.

1076
01:07:38,821 --> 01:07:42,192
وممكن أنه دفن
قبل عشر سنوات فقط.

1077
01:07:42,193 --> 01:07:44,212
إنه قبر ضحل،
منتصف،

1078
01:07:44,213 --> 01:07:46,328
ما يتسارع
التحلل,

1079
01:07:46,329 --> 01:07:49,147
ويجعل الهيكل العظمي يبدو
أقدم بكثير.

1080
01:07:49,238 --> 01:07:52,775
لذا، فهو ليس جنديًا عمره قرن من الزمان
دعا بيلي؟

1081
01:07:53,883 --> 01:07:56,511
لا شيء من هذا يفعل
لا معنى له.

1082
01:07:56,616 --> 01:07:59,151
الجسد بلا رأس
لا يمكن أن يكون بواسطة ديريك كارلايل

1083
01:07:59,153 --> 01:08:03,106
لأن بالفريمان أخبرنا
أن ديريك أعطاه رأسه.

1084
01:08:04,468 --> 01:08:06,873
لذلك، هناك فقط
شرح:

1085
01:08:08,903 --> 01:08:11,617
بالفريمان
يجب أن يكون الكذب.

1086
01:08:13,440 --> 01:08:17,001
قبل التقاعد المبكر
روي بالفريمان

1087
01:08:17,002 --> 01:08:19,325
كان لديه عملية تأديبية
مفتوحة ضده.

1088
01:08:19,326 --> 01:08:21,839
أتذكر الشائعات.
ما الذي اتهم به؟

1089
01:08:21,840 --> 01:08:24,668
إساءة استخدام السلطة
والسلوك الإجرامي

1090
01:08:24,669 --> 01:08:27,571
فيما يتعلق
 � قانون مكافحة الفساد لسنة 2010.

1091
01:08:27,572 --> 01:08:29,252
كنت أعرف
أنه كان فاسداً.

1092
01:08:29,254 --> 01:08:31,473
ولكن هذا لا يعني
من شأنه أن يغطي القتل.

1093
01:08:31,474 --> 01:08:32,874
ولم لا؟

1094
01:08:32,876 --> 01:08:36,135
ربما ريموند كارلايل
جعل الأمر يستحق كل هذا العناء.

1095
01:08:41,012 --> 01:08:44,009
قال: إنه الفول السوداني.
إنهم أحرار".

1096
01:08:44,604 --> 01:08:46,373
ها نحن.

1097
01:08:46,374 --> 01:08:48,937
ليس لأنني متقاعد،
أنني لست مشغولا.

1098
01:08:48,938 --> 01:08:51,191
نعم.
إنه حقا كذلك.

1099
01:08:51,192 --> 01:08:52,974
آسف لإزعاجك
مرة أخرى.

1100
01:08:52,975 --> 01:08:55,957
مجرد شيء واحد أو شيئين
التي نحتاج إلى توضيحها.

1101
01:08:55,958 --> 01:08:58,128
- مثل ماذا؟
- لدينا سبب للاعتقاد

1102
01:08:58,129 --> 01:09:00,622
أن ديريك كارلايل
لم يترك إيدينديل

1103
01:09:00,623 --> 01:09:02,867
ولم يعط هذا الرأس أبدًا
بالنسبة لك.

1104
01:09:02,868 --> 01:09:05,419
كيف وصلوا؟
أظهرت الصورة.

1105
01:09:05,420 --> 01:09:08,233
كان بإمكاني الحصول عليه عبر الإنترنت،
على حد علمنا.

1106
01:09:08,234 --> 01:09:10,061
ولماذا أنا
شيء من هذا القبيل؟

1107
01:09:10,062 --> 01:09:11,742
الجسد بلا رأس
في تانجلوود

1108
01:09:11,744 --> 01:09:14,378
انها ليست بقايا
من الأجيال الماضية.

1109
01:09:14,379 --> 01:09:16,549
تم دفنه
منذ حوالي عشر سنوات،

1110
01:09:16,550 --> 01:09:19,086
نفس الوقت
حيث اختفى ديريك.

1111
01:09:19,087 --> 01:09:21,118
- وماذا في ذلك؟
- كما قتل ريموند شقيقه

1112
01:09:21,120 --> 01:09:24,301
ومن ثم دفع لك
للمساعدة في التستر؟

1113
01:09:24,939 --> 01:09:27,125
ماذا سيقول والدك
عن كل هذا؟

1114
01:09:27,126 --> 01:09:28,885
متهم
ضابط شرطة زميل.

1115
01:09:28,886 --> 01:09:30,566
ومن دون دليل،
قد أضيف.

1116
01:09:30,568 --> 01:09:33,028
سيقول لك أن ترد
السؤال.

1117
01:09:33,029 --> 01:09:34,939
دعنا نذهب.
إنها ليست المرة الأولى

1118
01:09:34,940 --> 01:09:37,170
أن أخلاقك موضع شك،
أليس كذلك؟

1119
01:09:37,171 --> 01:09:40,958
أعتقد أنك "قفزت"
قبل أن يتم دفعه."

1120
01:09:42,912 --> 01:09:45,405
لا تظن أنهم كذلك
هل تفتقد ما هو واضح؟

1121
01:09:45,406 --> 01:09:48,635
ليس هذا أنا
تعليمهم كيفية العمل.

1122
01:09:48,881 --> 01:09:51,274
حسنًا إذن.
نحن نستمع.

1123
01:09:51,474 --> 01:09:53,074
لا أعرف.

1124
01:09:53,075 --> 01:09:55,676
اثنان من ضباط الشرطة الشباب العظماء
مثلك،

1125
01:09:55,677 --> 01:09:57,996
أنا متأكد
التي سوف يكتشفونها،

1126
01:09:57,997 --> 01:09:59,673
إذا كانوا يعملون معا.

1127
01:09:59,674 --> 01:10:01,945
بعد كل شيء، رأسان
أعتقد أفضل من واحد.

1128
01:10:01,946 --> 01:10:05,039
الآن، إلا إذا
من ينوي اعتقالي

1129
01:10:05,040 --> 01:10:06,775
سوف أسأل
لتسقط.

1130
01:10:06,776 --> 01:10:08,176
روي...

1131
01:10:08,178 --> 01:10:11,791
"السيد بالفريمان" لك يا فتى!
الآن، تضيع!

1132
01:10:25,107 --> 01:10:27,144
ما رأيك
ماذا كان يقصد؟

1133
01:10:27,145 --> 01:10:29,450
الكذب مباشرة من خلال وجهك،
من الواضح.

1134
01:10:29,451 --> 01:10:31,688
نحن فقط بحاجة إلى إثبات ذلك.

1135
01:10:33,594 --> 01:10:35,943
لا.
لقد كان على حق.

1136
01:10:36,867 --> 01:10:39,566
نحن نتركها تذهب
شيئا.

1137
01:10:40,873 --> 01:10:43,372
ولكن ماذا نحن
تركها تذهب؟

1138
01:10:43,495 --> 01:10:46,995
<i>"الرأس مفقود.
هل هو بيلي؟"</i>

1139
01:10:54,543 --> 01:10:56,573
كنت غبيا.

1140
01:10:58,287 --> 01:11:01,135
"رأسان يفكران بشكل أفضل
من واحد."

1141
01:11:01,720 --> 01:11:03,848
"رأسان يفكران بشكل أفضل
من واحد."

1142
01:11:03,849 --> 01:11:06,492
نحن بحاجة إلى العودة
إلى دار رعاية المسنين.

1143
01:11:09,049 --> 01:11:11,446
لا يهمني
للبروتوكولات الخاصة بك.

1144
01:11:11,448 --> 01:11:13,006
السيد كارلايل.

1145
01:11:13,007 --> 01:11:15,273
السيد كارلايل، نود
لإلقاء نظرة على غرفتك

1146
01:11:15,274 --> 01:11:17,497
- إذا لم تكن هناك مشكلة.
- إذا كنت لا تريد...

1147
01:11:17,498 --> 01:11:19,319
سوف نقوم بالترتيب
مذكرة!

1148
01:11:19,320 --> 01:11:23,484
عندما أخبرتنا أنك ستغادر
في أي يوم الآن، ماذا تقصد؟

1149
01:11:23,522 --> 01:11:25,799
كما قلت،
ريموند يأتي ويخرج من المستشفى.

1150
01:11:25,800 --> 01:11:29,163
لقد كان 12 شهرا
منذ أن غادرت المزرعة، أليس كذلك؟

1151
01:11:29,164 --> 01:11:31,064
المحقق فراي، هل يمكنك أن تقول
ماذا يحدث

1152
01:11:31,066 --> 01:11:33,466
عند إخراج جمجمة صراخ
من المنزل من فضلك؟

1153
01:11:33,468 --> 01:11:35,781
نعم! أنت ملعون للموت
في سنة واحدة!

1154
01:11:35,782 --> 01:11:37,733
هذا أمر مثير للسخرية!

1155
01:11:37,827 --> 01:11:40,213
السيد كارلايل،
لدينا موافقتك

1156
01:11:40,214 --> 01:11:41,682
للبحث
هذه الغرفة؟

1157
01:11:41,683 --> 01:11:45,395
افعل ما تريد.
وهذا لن يغير شيئا.

1158
01:11:48,480 --> 01:11:51,437
شيء من السيد كارلايل
هل يتم تخزينه في مكان آخر؟

1159
01:11:51,438 --> 01:11:54,978
كل شيء يجب أن يكون هنا.
لم يجلب الكثير.

1160
01:11:54,979 --> 01:11:56,881
فقط
بعض الملابس،

1161
01:11:56,882 --> 01:11:58,945
بعض الأغراض الشخصية.

1162
01:11:58,946 --> 01:12:00,873
- كوبر!
- نعم.

1163
01:12:00,906 --> 01:12:02,910
- كوبر.
- نعم؟

1164
01:12:04,772 --> 01:12:06,729
نحن بحاجة لفتح هذا،
السيد كارلايل.

1165
01:12:06,730 --> 01:12:10,431
وقبل ذلك هناك شيء
ماذا تريد أن تخبرنا؟

1166
01:12:11,611 --> 01:12:13,299
يفتح.

1167
01:12:34,225 --> 01:12:36,199
المحقق بن كوبر
وديان فراي

1168
01:12:36,201 --> 01:12:39,405
استجواب ريموند كارلايل
مع التمثيل القانوني.

1169
01:12:39,406 --> 01:12:41,998
وأخيرا،
الآنسة دانييل إنتويستل حاضرة،

1170
01:12:42,000 --> 01:12:45,998
بناء على طلب ريموند كارلايل،
للعمل كشخص بالغ مسؤول.

1171
01:12:46,039 --> 01:12:47,439
دعونا نمضي قدما.

1172
01:12:47,441 --> 01:12:49,946
سيد كارلايل، لدينا أسباب
للاعتقاد

1173
01:12:49,947 --> 01:12:52,240
أن الإنتاج غير المشروع
من الميثامفيتامين

1174
01:12:52,241 --> 01:12:54,640
كان يحدث
في مزرعة تانجلوود.

1175
01:12:54,641 --> 01:12:58,079
سيحدث هذا في حين
كانت لا تزال ملكًا له.

1176
01:12:58,243 --> 01:13:00,974
أنا لا أعرف حتى
ما هذا.

1177
01:13:02,430 --> 01:13:05,486
دعونا نجرب شيئًا آخر،
السيد كارلايل.

1178
01:13:06,432 --> 01:13:09,205
الرأس الذي وجدناه
في غرفتك.

1179
01:13:09,341 --> 01:13:11,533
لمن
هل تنتمي؟

1180
01:13:13,360 --> 01:13:16,248
ونحن نعتقد أن الجمجمة
وجدت في غرفتك

1181
01:13:16,249 --> 01:13:18,449
كان ملكاً لأخيه
ديريك كارلايل.

1182
01:13:18,450 --> 01:13:21,319
اختبارات الحمض النووي جارية
لتأكيد هذا.

1183
01:13:21,320 --> 01:13:23,470
كما مات أخوك
ريمون؟

1184
01:13:23,471 --> 01:13:25,880
لقد انزلق
على الدرج،

1185
01:13:25,882 --> 01:13:27,632
وكسر
الرقبة.

1186
01:13:27,633 --> 01:13:29,767
لم أكن كذلك
قريب منه.

1187
01:13:29,768 --> 01:13:32,039
لقد فعل زملائنا
فحص أولي

1188
01:13:32,040 --> 01:13:34,210
من الجمجمة التي تم العثور عليها
في حوزتك.

1189
01:13:34,211 --> 01:13:38,026
هناك كسور في الجزء الأمامي
من العظم الجداري الأيمن،

1190
01:13:38,067 --> 01:13:40,366
متسقة
مع ضربة في مؤخرة الرأس

1191
01:13:40,368 --> 01:13:42,670
مع كائن حادة.

1192
01:13:44,081 --> 01:13:46,960
يمكن أن يكون الأقارب صعبين،
أليس هذا صحيحاً يا ريموند؟

1193
01:13:46,961 --> 01:13:49,317
حتى الأشخاص الذين يجب أن يحبوا
بعضهم البعض،

1194
01:13:49,319 --> 01:13:52,061
يمكن أن يسبب
الكثير من الألم.

1195
01:13:54,244 --> 01:13:58,342
لماذا لا تخبرنا ما هو حقا
حدث لأخيك؟

1196
01:13:59,080 --> 01:14:00,944
لا، لا.

1197
01:14:03,040 --> 01:14:04,970
لقد قتلته،

1198
01:14:05,219 --> 01:14:07,441
لكنه كان كذلك
في الدفاع عن النفس.

1199
01:14:07,443 --> 01:14:10,669
وقال انه سوف يحصل عليه
بندقيته.

1200
01:14:10,760 --> 01:14:13,069
قال لي...

1201
01:14:13,221 --> 01:14:16,721
الذي لن يضطر إلى المغادرة
من مزرعته.

1202
01:14:17,459 --> 01:14:19,330
دخلت
في ذعر.

1203
01:14:19,331 --> 01:14:22,185
لقد ضربته على رأسه
مع مقلاة.

1204
01:14:22,186 --> 01:14:25,129
ثم دفنته
في الفناء الخلفي.

1205
01:14:25,704 --> 01:14:27,214
باستثناء الرأس.

1206
01:14:27,215 --> 01:14:29,653
كنت بحاجة لكسر
اللعنة.

1207
01:14:29,654 --> 01:14:31,219
الأشياء
لقد كانوا فظيعين

1208
01:14:31,221 --> 01:14:34,325
منذ تيري
تخلصت من بيلي.

1209
01:14:34,397 --> 01:14:37,256
سيكون بيلي جمجمة صارخة
أبقى على الممتلكات

1210
01:14:37,257 --> 01:14:39,425
قبل الموت
من أخيك.

1211
01:14:39,455 --> 01:14:43,278
هذا صحيح.
المزرعة بحاجة إلى الحماية.

1212
01:14:45,160 --> 01:14:47,447
والمخدرات،
السيد كارلايل؟

1213
01:14:47,499 --> 01:14:49,317
قال لي
أننا كنا

1214
01:14:49,318 --> 01:14:51,959
إنتاج
الأسمدة الخاصة بنا

1215
01:14:51,960 --> 01:14:54,318
المبيدات الحشرية وما شابه ذلك...

1216
01:14:54,395 --> 01:14:56,101
لتوفير المال.

1217
01:14:56,102 --> 01:14:58,566
ومن قال لك ذلك،
ريمون؟

1218
01:14:58,840 --> 01:15:01,001
ما هو
اسمه؟

1219
01:15:01,295 --> 01:15:03,160
نيكولاي.

1220
01:15:03,671 --> 01:15:05,841
السيد نيكولاي دودزيك
هددتك؟

1221
01:15:05,842 --> 01:15:08,093
وأجبره على البقاء
في صمت؟

1222
01:15:08,094 --> 01:15:11,549
لا.
لم يكن رجلا سيئا.

1223
01:15:11,779 --> 01:15:15,102
كنت فقط أحاول البناء
حياة أفضل.

1224
01:15:16,080 --> 01:15:20,048
وليس الجشع النقي
مثل بعض الناس.

1225
01:15:21,678 --> 01:15:23,277
نحن كذلك
تحاول معرفة ذلك

1226
01:15:23,278 --> 01:15:25,659
لماذا أخذت
رئيس، ريموند.

1227
01:15:25,660 --> 01:15:29,035
لأنه يعني أنك
لقد لعنت، أليس كذلك؟

1228
01:15:29,036 --> 01:15:30,600
يموت في سنة،

1229
01:15:30,601 --> 01:15:34,517
ولعنت المزرعة
منزل عائلته.

1230
01:15:34,518 --> 01:15:36,989
أي شخص انتقل
إلى المزرعة،

1231
01:15:36,990 --> 01:15:40,012
لن تريد
لكي تكون سعيدة، أليس كذلك؟

1232
01:15:40,513 --> 01:15:43,390
- لا.
- إذن لماذا أخذتها يا ريموند؟

1233
01:15:43,391 --> 01:15:45,393
لأن...

1234
01:15:46,680 --> 01:15:49,146
هو أخي.

1235
01:15:59,858 --> 01:16:01,700
شكرًا.

1236
01:16:07,277 --> 01:16:08,731
ما أخبارك؟

1237
01:16:08,733 --> 01:16:10,798
لقد أعادوه
إلى دار رعاية المسنين

1238
01:16:10,800 --> 01:16:13,623
بينما تقرر النيابة
ماذا تفعل به.

1239
01:16:13,624 --> 01:16:15,587
الجديد في التشريح
بواسطة تومي دويل؟

1240
01:16:15,588 --> 01:16:18,760
لا.
هناك شظايا العظام في المعصم

1241
01:16:18,761 --> 01:16:20,375
حيث اليد مفقودة.

1242
01:16:20,376 --> 01:16:21,920
شظايا؟

1243
01:16:21,921 --> 01:16:25,034
هذا هو نوع الإصابة
الذي يظهر في الجنود

1244
01:16:25,309 --> 01:16:28,499
أو الضحايا
من الحوادث الصناعية.

1245
01:16:28,824 --> 01:16:31,700
ومن المرجح أن لديه
فقد يده في انفجار

1246
01:16:31,702 --> 01:16:33,503
صنع الميثامفيتامين
في تانجلوود.

1247
01:16:33,504 --> 01:16:37,499
ومع ذلك، ليس هناك يقين
أن هذا كان سبب الوفاة.

1248
01:16:37,979 --> 01:16:39,703
ولكن ربما،

1249
01:16:39,704 --> 01:16:42,981
هذا هو السبب
حيث أغلق نيكولاي كل شيء.

1250
01:16:43,051 --> 01:16:45,989
لم أكن أريد أن يذهب الناس إلى هناك
طرح الأسئلة.

1251
01:16:46,016 --> 01:16:47,823
من قتل نيكولاي
إذن؟

1252
01:16:47,824 --> 01:16:49,224
عصابة منافسة؟

1253
01:16:49,226 --> 01:16:52,416
لا، سيكون خارج اللعبة.
هذا غير منطقي.

1254
01:16:57,080 --> 01:16:58,626
يمين.

1255
01:17:00,020 --> 01:17:03,386
تذكر عندما ريمون
هل كنت تتحدث عن نيكولاي؟

1256
01:17:03,421 --> 01:17:06,796
وقال أنه لم يكن الجشع،
مثل بعض الناس.

1257
01:17:07,214 --> 01:17:10,276
ماذا لو كان هناك شخص آخر متورط
في معمل الميثامفيتامين؟

1258
01:17:10,277 --> 01:17:12,427
شخص لم يريد
نيكولاي يفتح فمه

1259
01:17:12,429 --> 01:17:15,516
ومن يعرف ذلك ريموند
تم القبض عليه.

1260
01:17:15,578 --> 01:17:18,759
لذلك حصل على محامٍ،
الذي لا يستطيع ريموند تحمله،

1261
01:17:18,760 --> 01:17:21,931
لأنه ليس له أقارب
وليس لديه مال.

1262
01:17:27,317 --> 01:17:29,144
لا أعرف.

1263
01:17:37,677 --> 01:17:39,511
انتظر دقيقة.

1264
01:17:41,276 --> 01:17:43,358
لا.
لا يمكن أن يكون.

1265
01:17:43,979 --> 01:17:46,141
- ماذا؟
- تحقق من ذلك.

1266
01:17:50,561 --> 01:17:53,836
هذا يذهب أبعد قليلا
لمتطوع.

1267
01:17:54,493 --> 01:17:57,170
مقدم الرعاية
هل تجاوزت النقطة؟

1268
01:17:57,425 --> 01:17:59,358
في كل مرة ذهبنا
إلى دار رعاية المسنين،

1269
01:17:59,360 --> 01:18:01,427
لقد حاولت
تخلص منا.

1270
01:18:01,457 --> 01:18:04,709
إنها لا تريدنا أن نهرب
هذا أمر مؤكد.

1271
01:18:05,647 --> 01:18:07,752
اتبعني.

1272
01:18:09,669 --> 01:18:12,365
تتبع، كما تعلمون
دانييل إنتويستل واحدة

1273
01:18:12,366 --> 01:18:15,343
- من يعمل في دار المسنين؟
- دانييل؟

1274
01:18:15,537 --> 01:18:17,080
داني. نعم.

1275
01:18:17,082 --> 01:18:20,556
جيمي واعدها منذ سنوات.
قبل أن تتزوج بالطبع.

1276
01:18:20,557 --> 01:18:23,406
لذا، إنتويستل
هل هذا إسمها المتزوج؟

1277
01:18:23,477 --> 01:18:26,112
نعم.
إسمها قبل الزواج هو...

1278
01:18:26,113 --> 01:18:27,725
دانييل...

1279
01:18:28,475 --> 01:18:29,876
باركروفت.

1280
01:18:29,878 --> 01:18:31,927
ابنة اليكس باركروفت.
شكرا، تتبع.

1281
01:18:31,928 --> 01:18:33,467
كل شيء جيد!

1282
01:18:34,543 --> 01:18:36,992
لذلك، هل تعتقد
أن أليكس باركروفت

1283
01:18:36,994 --> 01:18:39,444
إنه العقل وراء
من معمل الميثامفيتامين

1284
01:18:39,446 --> 01:18:41,807
واستأجرت دودزيك
لإدارته؟

1285
01:18:41,808 --> 01:18:43,505
بالضبط ذلك،
سيدي.

1286
01:18:43,507 --> 01:18:46,208
بحسب المدير
من دار رعاية المسنين،

1287
01:18:46,209 --> 01:18:48,169
بدأت دانييل
كمتطوع

1288
01:18:48,170 --> 01:18:50,541
فقط بعد
ريموند كارلايل يصل إلى هناك،

1289
01:18:50,542 --> 01:18:52,799
قائلا أن الأعمال
الأب ناجح

1290
01:18:52,800 --> 01:18:55,334
سمح لها أن تعطي شيئا في المقابل
للمجتمع.

1291
01:18:55,335 --> 01:18:57,317
هي على الفور
تشبثت بريموند

1292
01:18:57,318 --> 01:18:58,893
وأولي الكثير من الاهتمام
له.

1293
01:18:58,894 --> 01:19:02,047
نعتقد أنه تم وضعه هناك من قبل الأب
لاختيار ريموند

1294
01:19:02,048 --> 01:19:04,472
وإقناعك بالبيع
مزرعة تانجلوود.

1295
01:19:04,473 --> 01:19:07,781
اعتقدت أن المال كان لهذا:
الرفض الأول لشرائه.

1296
01:19:07,782 --> 01:19:09,625
هذا ما قاله أليكس باركروفت
قال لنا.

1297
01:19:09,626 --> 01:19:12,427
ونحن نعتقد أن المدفوعات
وكانت في الواقع رشاوى

1298
01:19:12,428 --> 01:19:15,338
للسماح له بالتصنيع
الميثامفيتامين في تانجلوود.

1299
01:19:15,339 --> 01:19:16,789
لا أعرف.

1300
01:19:16,790 --> 01:19:19,002
لماذا لا تستخدم
مزرعته الخاصة؟

1301
01:19:19,003 --> 01:19:21,680
إنتاج الميثامفيتامين
يلوث الأرض.

1302
01:19:21,681 --> 01:19:23,966
السموم تتسلل
على الأرض.

1303
01:19:23,967 --> 01:19:26,698
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة: لن ترغب في ذلك
في الفناء الخلفي الخاص بك.

1304
01:19:26,699 --> 01:19:28,949
لقد راجعت حسابات الشركة
بواسطة اليكس باركروفت.

1305
01:19:28,951 --> 01:19:31,029
أنها تولد المزيد من الدخل
فوق الأرض

1306
01:19:31,030 --> 01:19:33,030
من أي مزرعة
من المقاطعة.

1307
01:19:33,032 --> 01:19:35,533
نعتقد أنه قام بغسل أموال المخدرات
في مزرعته

1308
01:19:35,534 --> 01:19:37,582
واستخدمه للشراء
تانجلوود.

1309
01:19:37,583 --> 01:19:39,963
ولكن كل هذا
انها ظرفية.

1310
01:19:39,964 --> 01:19:42,260
لديك
شيء ملموس؟

1311
01:19:42,261 --> 01:19:45,206
اسمح لنا بأمر تفتيش
في مزرعة السيد باركروفت

1312
01:19:45,207 --> 01:19:48,553
- وسوف نجد لك شيئا، يا سيدي.
- لا.

1313
01:19:49,564 --> 01:19:51,219
شاهد المزرعة...

1314
01:19:51,221 --> 01:19:53,221
وإذا ذهب إلى مكان ما،
اتبعه.

1315
01:19:53,223 --> 01:19:55,849
أعطي 48 ساعة للعثور عليه
دليل حقيقي.

1316
01:19:55,850 --> 01:19:57,698
نعم يا سيدي.

1317
01:20:07,725 --> 01:20:10,413
- هل تريد مني أن أتولى الأمر قليلاً؟
- لا، أنا بخير.

1318
01:20:10,414 --> 01:20:12,091
كل شيء جيد.

1319
01:20:14,640 --> 01:20:16,905
لا تفوت
من ليدز؟

1320
01:20:17,543 --> 01:20:19,733
نعم ولا.

1321
01:20:22,851 --> 01:20:24,744
أفتقد
من المشتريات.

1322
01:20:24,745 --> 01:20:27,190
رقم أنا أفتقد وجود
الطعام الذي أريده

1323
01:20:27,191 --> 01:20:28,993
والوقت
كل ما أريد.

1324
01:20:28,994 --> 01:20:33,010
وأنا أفتقد ذلك حقا
من الدجاج المقلي الحقيقي.

1325
01:20:34,111 --> 01:20:36,398
والعائلة؟
أصدقاء؟

1326
01:20:37,525 --> 01:20:39,920
لا.
أنا بخير وحدي.

1327
01:20:40,000 --> 01:20:42,170
كل شيء جيد.
لقد فهمت.

1328
01:20:46,040 --> 01:20:48,451
الآن أنا
جائع جدا.

1329
01:20:48,452 --> 01:20:50,302
نعم.
أنا أيضاً.

1330
01:20:50,652 --> 01:20:53,291
ينظر!
وهو على هذه الخطوة!

1331
01:21:21,307 --> 01:21:23,235
إنه طريق
لا مخرج.

1332
01:21:23,312 --> 01:21:25,534
يجب أن تعطي
في مكان ما.

1333
01:21:26,280 --> 01:21:28,032
ماذا تفعل؟

1334
01:21:28,405 --> 01:21:29,805
ماذا تفعل؟

1335
01:21:29,807 --> 01:21:32,253
انا ذاهب سيرا على الأقدام! لا أريد
نرجو أن يرانا قادمين.

1336
01:21:32,254 --> 01:21:34,965
- ألا يجب أن نطلب تعزيزات؟
- دعنا نذهب ونرى.

1337
01:21:34,966 --> 01:21:39,234
أنت لا تريد أن تأخذ هيتشنز بعيدًا
من السرير في هذا الوقت من الصباح

1338
01:22:01,504 --> 01:22:03,432
هذا المكان
يبدو مهجورا.

1339
01:22:03,433 --> 01:22:05,902
دعونا فقط نكون متحفظين،
أليس كذلك؟

1340
01:22:56,808 --> 01:22:58,592
لا بد أنه أحضر
المختبر

1341
01:22:58,593 --> 01:23:01,399
- بعد الانفجار الذي وقع في تانجلوود.
- سأتواصل.

1342
01:23:01,400 --> 01:23:03,592
اخماد الهاتف الخليوي الخاص بك!

1343
01:23:04,944 --> 01:23:06,699
أنتما الاثنان.

1344
01:23:12,855 --> 01:23:15,154
ما هي الخطة،
دانييل؟

1345
01:23:18,253 --> 01:23:20,380
دعونا نعطي
المشي.

1346
01:23:22,378 --> 01:23:24,261
هناك!

1347
01:23:27,953 --> 01:23:30,219
من الأمام
الى الحائط!

1348
01:23:35,552 --> 01:23:39,059
دانييل، أيا كان
بما أشركك فيه والدك

1349
01:23:39,060 --> 01:23:41,296
لا تحتاج إلى القيام بذلك،
هل تعلم؟

1350
01:23:41,297 --> 01:23:42,843
أب؟

1351
01:23:43,325 --> 01:23:46,673
هل تعتقدين أن لديه خيال
لكل هذا؟

1352
01:23:46,785 --> 01:23:48,432
ولو كان الأمر بيده

1353
01:23:48,436 --> 01:23:51,675
سنظل على قيد الحياة
من الصدقات من الحكومة.

1354
01:23:51,794 --> 01:23:53,865
هل تقول أن كل هذا
هل كانت فكرتك؟

1355
01:23:53,866 --> 01:23:56,456
نسميها "التنويع".

1356
01:23:56,800 --> 01:23:59,118
كان هذا كل شيء
أو الإفلاس.

1357
01:23:59,279 --> 01:24:02,072
أنا بناء
مستقبل هنا!

1358
01:24:02,440 --> 01:24:05,198
وأنا لن أسمح لهم
خذها بعيدا عني!

1359
01:24:05,688 --> 01:24:07,398
دانييل...

1360
01:24:07,960 --> 01:24:09,656
دانييل،
استمع لي:

1361
01:24:09,657 --> 01:24:11,432
أعتقد
في ما تفعله.

1362
01:24:11,433 --> 01:24:13,706
لن تقتل
اثنان من ضباط الشرطة.

1363
01:24:13,707 --> 01:24:15,761
ما هو
البديل؟

1364
01:24:16,048 --> 01:24:17,678
سلسلة؟

1365
01:24:17,804 --> 01:24:20,429
أنا أعرفك
ولم يبلغوا الشرطة بذلك.

1366
01:24:20,498 --> 01:24:22,554
معكما ميتين،

1367
01:24:22,646 --> 01:24:25,949
سيكون لدينا الوقت لتنظيف كل شيء
واخرج.

1368
01:24:26,112 --> 01:24:27,738
دانييل!

1369
01:24:27,947 --> 01:24:29,629
يجري!

1370
01:24:30,120 --> 01:24:32,028
بين! بين!

1371
01:24:33,706 --> 01:24:36,703
متفرق! اختبئ هناك!
يخفي!

1372
01:24:36,704 --> 01:24:39,372
سوف أقوم بإغرائه بعيدًا.
اطلب تعزيزات، حسنًا؟

1373
01:24:39,373 --> 01:24:40,773
نعم.

1374
01:24:40,775 --> 01:24:42,877
اخرج من هنا يا دانييل!

1375
01:25:02,090 --> 01:25:04,588
لا يمكنك الركض
إلى الأبد!

1376
01:25:38,497 --> 01:25:40,623
ليس هناك مخرج يا فتى!

1377
01:25:41,868 --> 01:25:43,493
القرف!

1378
01:25:44,139 --> 01:25:46,698
من الأفضل إنهاء الأمر قريبًا
مع هذا!

1379
01:25:47,943 --> 01:25:49,648
أليكس.

1380
01:25:51,100 --> 01:25:53,799
لا أستطيع السماح له بوضع
ابنتي الصغيرة في السجن.

1381
01:25:53,800 --> 01:25:56,518
من فضلك
أنا ضابط شرطة.

1382
01:25:56,680 --> 01:25:58,255
لو سمحت.

1383
01:25:58,256 --> 01:26:00,528
لا تحتاج
افعل هذا.

1384
01:26:01,049 --> 01:26:03,465
نفسك
سببت لك هذا..

1385
01:26:03,466 --> 01:26:05,208
يونغ كوبر.

1386
01:26:19,357 --> 01:26:21,689
ولم تطلب تعزيزات
ثم.

1387
01:26:21,770 --> 01:26:23,799
لقد تشتت انتباهي.

1388
01:26:28,885 --> 01:26:31,049
مرر لي
الأصفاد الخاصة بك.

1389
01:26:31,541 --> 01:26:33,643
أين هم
لك؟

1390
01:26:42,997 --> 01:26:45,380
نحن نعلم أن تومي دويل
لقد كان مدمنًا.

1391
01:26:45,422 --> 01:26:47,853
لقد سرق
بعض البضائع...

1392
01:26:47,854 --> 01:26:51,044
وشعرت بالحاجة
لنجعل منه عبرة؟

1393
01:26:51,106 --> 01:26:52,945
ليس عندي ما أصرح عنه.

1394
01:26:52,946 --> 01:26:54,721
القرون الوسطى قليلاً،
لا؟

1395
01:26:54,723 --> 01:26:57,359
قطع يد الرجل
للسرقة.

1396
01:26:57,473 --> 01:26:58,974
ليس عندي ما أصرح عنه.

1397
01:26:58,976 --> 01:27:01,272
نحن نعرف أن دانييل
كان في القيادة.

1398
01:27:01,273 --> 01:27:03,898
لقد أذنت بالقتل
بواسطة تومي دويل؟

1399
01:27:03,927 --> 01:27:05,889
لا.
كان هذا حادثا.

1400
01:27:05,890 --> 01:27:07,341
لا.

1401
01:27:07,342 --> 01:27:09,865
كان الصبي
الرقابة.

1402
01:27:10,112 --> 01:27:12,281
لقد ارتفعت درجة حرارة الخزان.

1403
01:27:12,364 --> 01:27:15,177
لقد انفجرت
وفجر يده.

1404
01:27:16,074 --> 01:27:19,304
لقد مات وهو ينزف قبل أي شخص آخر
يمكن استدعاء سيارة إسعاف.

1405
01:27:19,306 --> 01:27:21,975
لا تعني هي
لا تكون مسؤولا.

1406
01:27:22,009 --> 01:27:24,270
نيكولاي الذي
دفنه.

1407
01:27:24,271 --> 01:27:26,372
ليس من المستغرب
أنه قد تخلى.

1408
01:27:26,373 --> 01:27:28,632
هل تعلم أن البندقية
الذي هددتنا به

1409
01:27:28,634 --> 01:27:31,957
كان من نفس النوع
من قتل السيد دودزيك؟

1410
01:27:32,508 --> 01:27:35,464
لا يمكنك تركه
يسلمك، أليس كذلك؟

1411
01:27:35,560 --> 01:27:37,723
السؤال الوحيد هو:

1412
01:27:37,830 --> 01:27:39,543
الذي سحب
الزناد؟

1413
01:27:39,544 --> 01:27:41,452
ليس عندي ما أصرح عنه.

1414
01:27:41,513 --> 01:27:44,190
يمكن للخبرة
اصنع المعجزات يا دانييل.

1415
01:27:44,191 --> 01:27:47,518
بقايا طلق ناري على الجلد
وفي الملابس.

1416
01:27:48,703 --> 01:27:50,957
دانييل لم تكن تعرف أي شيء
عنه.

1417
01:27:50,958 --> 01:27:53,524
لقد كان أنا.
لقد أطلقت النار عليه.

1418
01:27:55,085 --> 01:27:57,900
قال لك هذا،
لم أقل؟

1419
01:27:58,132 --> 01:27:59,751
كل شيء جيد.

1420
01:27:59,902 --> 01:28:02,452
هو نفسه أراد
اعتني به.

1421
01:28:02,488 --> 01:28:04,714
اجعل نفسك مفيدًا.

1422
01:28:04,800 --> 01:28:06,944
ماذا يفعل هذا
هل يهم الآن؟

1423
01:28:06,974 --> 01:28:10,555
نحن متساوون
إلى أي مزرعة أخرى هناك:

1424
01:28:10,898 --> 01:28:13,059
نحن نحاول البقاء على قيد الحياة!

1425
01:28:13,711 --> 01:28:16,606
نحن القلب
لهذا البلد،

1426
01:28:16,747 --> 01:28:20,351
وسوف تجعلنا نركع على ركبنا
التسول لبقايا الطعام

1427
01:28:20,520 --> 01:28:24,950
أو سيغيرون مزارعنا
في المحميات البيئية اللعينة.

1428
01:28:25,954 --> 01:28:29,425
أعتقد أن هذا كل شيء
التي نحتاجها في الوقت الراهن.

1429
01:28:33,764 --> 01:28:35,204
تهانينا
لكما!

1430
01:28:35,206 --> 01:28:37,004
- أحسنت!
- مبروك يا شباب!

1431
01:28:37,005 --> 01:28:39,135
جثتين غامضتين
تم تحديدها،

1432
01:28:39,136 --> 01:28:41,311
ثلاث حالات وفاة غير قانونية
تفكك

1433
01:28:41,312 --> 01:28:43,826
وعملية مخدرات كبيرة
نزل.

1434
01:28:43,827 --> 01:28:46,415
أنتما النموذجان
فريق عظيم.

1435
01:28:46,416 --> 01:28:47,932
تهانينا.

1436
01:28:47,989 --> 01:28:49,786
شكرا لك يا سيدي!

1437
01:28:50,394 --> 01:28:52,105
شكرًا.

1438
01:28:52,796 --> 01:28:54,833
أنت نفس الابن
من والدك.

1439
01:28:54,834 --> 01:28:56,570
شكرًا.

1440
01:29:05,616 --> 01:29:07,822
التخطيط للبقاء حولها،
إذن؟

1441
01:29:07,823 --> 01:29:09,319
ولم لا؟

1442
01:29:09,320 --> 01:29:12,927
أستطيع أن أفكر في أماكن أسوأ
ليتم تعيينها.

1443
01:29:16,040 --> 01:29:18,777
لقد كان شجاعا
ماذا فعلت هناك.

1444
01:29:19,227 --> 01:29:21,952
- والدك سيكون فخورا.
- لا أعرف عن ذلك.

1445
01:29:22,006 --> 01:29:25,140
كان سيمزق جلدي
لعدم استدعاء التعزيزات

1446
01:29:25,141 --> 01:29:27,394
كما قلت
أنه ينبغي لنا.

1447
01:29:27,695 --> 01:29:29,720
لكن شكرا لك!

1448
01:29:32,286 --> 01:29:33,916
لن تجيب؟

1449
01:29:33,918 --> 01:29:35,735
لا، يجب أن يكون كذلك
شريكي القديم

1450
01:29:35,736 --> 01:29:39,444
رؤية ما إذا كان لا يزال
لم أموت من أن تداسني بقرة!

1451
01:29:39,889 --> 01:29:42,473
- بيرة؟
- لا، ليس الليلة.

1452
01:29:42,475 --> 01:29:45,659
من الأفضل أن أطمئن عليك
والدتي. لكن شكرا لك.

1453
01:29:45,660 --> 01:29:48,546
- قل "مرحبا" بالنسبة لي.
- يمكن أن يغادر.

1454
01:29:50,279 --> 01:29:53,125
- أراك غدا، أليس كذلك؟
- مع السلامة!

1455
01:30:02,680 --> 01:30:04,600
أم؟

1456
01:31:30,224 --> 01:31:32,818
<i>مكالمة من ديف.</i>

1457
01:31:51,011 --> 01:31:53,720
<i>ديف: "أينما كنت،
سوف أجدك."</i>

1458
01:31:53,721 --> 01:31:56,377
<i>17 مكالمة لم يرد عليها
بواسطة ديف.</i>

1459
01:32:02,240 --> 01:32:07,240
أندريبافيلا
<لون الخط ="

1460
01:32:07,241 --> 01:32:12,241
وسائل التواصل الاجتماعي
linktr.ee/Andrebavila