1
00:01:26,125 --> 00:01:28,458
شكرًا لك. شعر مستعار؟

2
00:02:01,750 --> 00:02:02,958
شكرًا لك.

3
00:02:11,125 --> 00:02:13,125
بشكل عام، كل شيء هو نفسه كما في البروفة،
اعجبني ذلك.

4
00:02:13,292 --> 00:02:16,917
فهو ماكر، جبان،
ولكن هناك شيء جذاب فيه.

5
00:02:17,042 --> 00:02:19,792
- نعم.
- آنا، أهم شيء هو الوجه.

6
00:02:19,958 --> 00:02:22,000
سيتم توجيه الكاميرا نحوه.

7
00:02:22,625 --> 00:02:24,417
سوف تتدحرج العواطف
لا تعيقهم

8
00:02:24,583 --> 00:02:25,958
دعهم يخرجون.

9
00:02:28,333 --> 00:02:30,250
الجميع في أماكنهم، من فضلك.

10
00:02:31,000 --> 00:02:32,583
الصمت على المجموعة!

11
00:02:33,292 --> 00:02:35,167
- هل الجميع جاهز؟
- محرك.

12
00:02:35,333 --> 00:02:36,333
الكاميرات، المحرك.

13
00:02:36,750 --> 00:02:37,833
المشهد الأول، خذ واحدًا.

14
00:02:40,167 --> 00:02:41,167
لنبدأ.

15
00:02:42,250 --> 00:02:44,167
أنت نفسك تعرف
ماذا سأقول الآن، لويز.

16
00:02:44,583 --> 00:02:47,208
لقد قمت بتأجيل هذه المحادثة لأطول فترة ممكنة.

17
00:02:47,375 --> 00:02:49,375
لكنك خمنت، شعرت بشيء ما.

18
00:02:51,667 --> 00:02:53,542
ومثلي تماماً
كنت خائفا جدا من هذا.

19
00:02:54,833 --> 00:02:56,667
لن نفعل ذلك بعد الآن
لقاء، لويز.

20
00:02:57,917 --> 00:03:01,333
نعم لقد أحببنا بعضنا البعض
كل شيء كان على ما يرام.

21
00:03:02,083 --> 00:03:04,250
لكن في الآونة الأخيرة...

22
00:03:04,458 --> 00:03:06,125
شيء ما تلاشى بداخلي، وأنا...

23
00:03:06,500 --> 00:03:08,833
لم أعد أشعر بذلك
مشاعر قديمة.

24
00:03:41,750 --> 00:03:42,917
يترك.

25
00:03:44,125 --> 00:03:45,333
اتركني وحدي.

26
00:03:48,375 --> 00:03:49,375
يقطع!

27
00:03:55,708 --> 00:03:57,917
- لم أقل ذلك من قبل.
- وماذا بعد؟

28
00:04:25,042 --> 00:04:26,208
هل هناك أحد؟

29
00:04:26,958 --> 00:04:28,083
مرحبًا.

30
00:04:28,792 --> 00:04:30,625
لدي لقاء مع مدام بينغ.

31
00:04:31,542 --> 00:04:32,750
اتبعني.

32
00:04:34,042 --> 00:04:35,042
بخير.

33
00:04:37,167 --> 00:04:40,125
مدام بينغ سوف أراك الآن،
يرجى الانتظار.

34
00:04:40,458 --> 00:04:42,167
نعم. شكرًا لك.

35
00:05:01,792 --> 00:05:02,875
مرحبًا.

36
00:05:06,542 --> 00:05:09,083
جئت إليك لأنني...

37
00:05:14,500 --> 00:05:16,208
لديك ألف حياة.

38
00:05:17,875 --> 00:05:21,083
يمكنك أن تقول ذلك. أنا ممثلة.

39
00:05:30,000 --> 00:05:31,542
لقد فقدت الثقة في نفسك.

40
00:05:33,583 --> 00:05:34,917
نعم هذا صحيح...

41
00:05:36,292 --> 00:05:38,542
أواجه وقتًا عصيبًا الآن

42
00:05:39,500 --> 00:05:42,458
لدي مشاكل
سواء في الحياة الشخصية أو في العمل.

43
00:05:49,292 --> 00:05:50,625
ماذا قالت؟

44
00:05:50,792 --> 00:05:53,292
مدام بينغ سوف تعطيك علاجا،
حتى تتمكن من الاسترخاء

45
00:05:53,750 --> 00:05:56,375
واستعاد الثقة
في حد ذاته، كل شيء بسيط جدا.

46
00:05:58,667 --> 00:05:59,708
ماذا، هذا كل شيء؟

47
00:06:00,917 --> 00:06:01,917
حسنا...

48
00:06:02,042 --> 00:06:05,417
لكن لا تستخدمه طوال الوقت.
عندما تشعر بالقلق

49
00:06:05,583 --> 00:06:07,708
ضغط ثلاث قطرات
على طرف اللسان

50
00:06:07,875 --> 00:06:09,750
وبعد بضع دقائق
سوف تشعر بتحسن.

51
00:06:12,250 --> 00:06:13,458
ثلاث قطرات.

52
00:06:13,750 --> 00:06:14,792
لا تفرط في استخدامه.

53
00:06:15,208 --> 00:06:17,500
- لا يزيد عن ثلاث قطرات.
- لن أسيء استعماله.

54
00:06:17,667 --> 00:06:20,000
لا أكثر. ولا أقل.

55
00:06:20,750 --> 00:06:23,708
بخير.
حسنًا، ثلاث قطرات بالضبط.

56
00:06:32,000 --> 00:06:34,458
شكرًا لك. مساء الخير.

57
00:06:51,750 --> 00:06:54,250
- وهنا أمي.
- ماذا تحتفل؟

58
00:06:54,417 --> 00:06:55,500
خمين ما.

59
00:06:56,417 --> 00:07:00,167
- سيرتدي أبي أغنية "الحياة حلم".
- وهكذا تم توقيع العقد.

60
00:07:01,708 --> 00:07:04,083
تهانينا، لقد كنت هنا لفترة طويلة
حلمت به.

61
00:07:06,375 --> 00:07:07,750
وكم عدد العروض؟

62
00:07:08,208 --> 00:07:10,708
حوالي 50 في باريس
وما لا يقل عن 200 في جميع أنحاء البلاد.

63
00:07:11,333 --> 00:07:12,333
عظيم.

64
00:07:13,125 --> 00:07:14,583
آسف لأننا لم ننتظرك

65
00:07:14,750 --> 00:07:16,375
لكن لوسي ومراد في عجلة من أمرهما.

66
00:07:17,750 --> 00:07:19,083
لن تتناول العشاء؟

67
00:07:19,250 --> 00:07:21,167
لا، لدينا اجتماع في الجمعية.

68
00:07:22,042 --> 00:07:23,292
بالمناسبة يا أبي

69
00:07:23,458 --> 00:07:26,500
لقد تخليت بالفعل عن بعض ملابسي
لجمع الأموال، ولكنك لم تفعل ذلك بعد.

70
00:07:26,667 --> 00:07:28,542
أوه، لقد نسيت تماما، آسف،

71
00:07:28,708 --> 00:07:30,375
سأفعل هذا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

72
00:07:30,542 --> 00:07:33,042
وأنا أيضا بحاجة إلى الأوراق
لوكالة عقارية.

73
00:07:33,208 --> 00:07:34,208
وبعد ذلك قريبا نحن...

74
00:07:34,375 --> 00:07:35,583
سأفعل هذا أيضا.

75
00:07:35,750 --> 00:07:38,042
نحن نأخذ وقتنا
أقول وداعا لك.

76
00:07:38,208 --> 00:07:40,042
لا، نحن لسنا في عجلة من امرنا.

77
00:07:40,208 --> 00:07:42,583
أشعر بنوع من الإحراج
بأنني أعيش في منزلك.

78
00:07:42,750 --> 00:07:45,458
نحن سعداء أنك
أنت تعيش معنا، حقا.

79
00:07:45,833 --> 00:07:47,458
ولكن سيكون لدينا منزلنا الخاص.

80
00:07:47,625 --> 00:07:50,042
كل شيء سيكون على ما يرام.
سوف نذهب إلى الفراش مبكرا.

81
00:07:50,208 --> 00:07:51,250
هل وعد؟

82
00:07:52,083 --> 00:07:54,292
دعونا نشرب لنجاحك، يا حبي.

83
00:07:55,208 --> 00:07:56,833
بالنسبة لنا.

84
00:07:58,208 --> 00:07:59,875
وللعشاق.

85
00:08:01,458 --> 00:08:03,417
هل ترغب في بعض الشاي العشبي؟

86
00:08:04,417 --> 00:08:05,500
ًلا شكرا.

87
00:08:07,292 --> 00:08:09,000
أين صورنا
من رحلة إلى أوستيا؟

88
00:08:09,875 --> 00:08:11,708
أريد أن أريهم
كبير مصممي الديكور

89
00:08:12,667 --> 00:08:14,208
حسنًا، سأحضرهم.

90
00:08:15,583 --> 00:08:18,833
- متى تبدأ؟
- خلال اسبوعين. ولكن المزيد من الاختبارات.

91
00:08:19,000 --> 00:08:20,625
اعتقدت أنك أخذت الجميع بعيدا.

92
00:08:21,000 --> 00:08:22,708
أنا... ليس لدي روزورا.

93
00:08:26,625 --> 00:08:28,500
شخصية رائعة.

94
00:08:30,292 --> 00:08:32,000
كيف تسير الأمور أثناء التصوير؟

95
00:08:33,875 --> 00:08:35,917
- ننتهي في ثلاثة أيام.
- هذا جيد.

96
00:08:36,375 --> 00:08:38,792
-هل ستغادر؟
- نعم،

97
00:08:39,208 --> 00:08:40,375
أريد أن أفعل شيئا آخر.

98
00:08:43,875 --> 00:08:47,250
فلا تظنوا أنني قررت ذلك بشكل عفوي
كنت أفكر في خمسة مواسم.

99
00:08:50,000 --> 00:08:51,500
روزورا هو دور صعب.

100
00:08:51,833 --> 00:08:54,958
أي شخص لن يصلح.
هل حصلت على عينك على شخص ما؟

101
00:08:55,625 --> 00:08:56,833
لا أحد بعد.

102
00:08:57,333 --> 00:08:58,750
لهذا السبب أقوم بإجراء صب.

103
00:09:01,417 --> 00:09:03,333
لقد قمت بتدوين الملاحظات لهذا الدور،
تذكر؟

104
00:09:04,250 --> 00:09:05,333
بالنسبة لروسارا؟

105
00:09:06,417 --> 00:09:07,458
لقد أنقذتهم.

106
00:09:07,625 --> 00:09:08,958
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

107
00:09:19,167 --> 00:09:20,167
هنا، انظر.

108
00:09:21,958 --> 00:09:23,458
- هل تذكر؟
- بالطبع تذكرت.

109
00:09:24,250 --> 00:09:27,333
انتظر، سأجده الآن
هنا، أنظر إلى هذا...

110
00:09:29,083 --> 00:09:32,417
يمكنك الاحتفاظ بها لنفسك
فجأة سوف يكون في متناول اليدين.

111
00:09:40,375 --> 00:09:42,375
سألقي نظرة غدا، أنا متعب.

112
00:09:42,917 --> 00:09:44,042
سأذهب إلى السرير.

113
00:10:00,333 --> 00:10:02,583
هذا نوع من الشعور الغامض..

114
00:10:03,167 --> 00:10:05,542
الممثلات في بعض الأحيان
تجربة ذلك.

115
00:10:06,583 --> 00:10:07,750
قبل الصعود على المسرح،

116
00:10:07,833 --> 00:10:09,792
تبدأ فجأة
التغلب على الشك...

117
00:10:09,958 --> 00:10:12,458
شيء يقول لي
أن العقبات تنتظرك:

118
00:10:12,625 --> 00:10:14,500
أن الكلمات التي تخرج من فمك،
سوف المماطلة

119
00:10:14,667 --> 00:10:17,042
أنك سوف تلعب خارج اللحن
مع شريك حياتك.

120
00:10:17,583 --> 00:10:19,292
ولكن عليك أن تذهب على خشبة المسرح

121
00:10:19,708 --> 00:10:23,750
والتعامل مع النص
المتفرجين ومع خوفهم.

122
00:10:25,625 --> 00:10:26,875
الآن هذا هو الوضع بالضبط

123
00:10:27,000 --> 00:10:30,083
متى يجب أن أستخدم
كل مواردك الداخلية..

124
00:10:31,042 --> 00:10:32,542
كممثلة.

125
00:10:35,750 --> 00:10:37,542
أنا دائما في عجلة من أمري
أنا أتخذ القرارات

126
00:10:37,625 --> 00:10:38,792
هذا مرهق للغاية يا إتيان.

127
00:10:39,167 --> 00:10:41,458
لن أدفعك هكذا
أنا فقط

128
00:10:41,625 --> 00:10:44,000
قلت لهم أنك
سوف توقع العقد اليوم.

129
00:10:44,458 --> 00:10:46,458
لا أستطيع أن أبقيهم ينتظرون.

130
00:10:48,458 --> 00:10:50,125
لن أدفعك هكذا
أنا لا أعرف حتى.

131
00:10:54,042 --> 00:10:56,167
ماذا؟
هل ترفضين هذا الدور؟

132
00:10:56,583 --> 00:10:59,917
لا، في الآونة الأخيرة فقط
أنا أعمل دون انقطاع.

133
00:11:00,042 --> 00:11:03,000
أنت تقول ذلك بنفسك
أنه بدون التصوير تشعر بالملل.

134
00:11:04,000 --> 00:11:06,042
عليك أن تلعب دور هذه المرأة.

135
00:11:06,333 --> 00:11:10,917
ذكي، قوي، قوي الإرادة،
واثق.

136
00:11:11,042 --> 00:11:14,250
تحت خمسين دولارا مثل هذا الدور
لا يتم تقديمه في كثير من الأحيان.

137
00:11:14,417 --> 00:11:16,542
أنا أعلم، إتيان.

138
00:11:28,583 --> 00:11:32,000
ماذا سأفعل في الموقف الصعب..

139
00:11:40,292 --> 00:11:41,375
هذا كل شيء.

140
00:11:48,000 --> 00:11:50,083
ماذا سأفعل عندما أكون في ورطة؟

141
00:11:51,125 --> 00:11:53,625
بحيث يبدو أنه من المستحيل،

142
00:11:53,792 --> 00:11:57,250
ابحث عن راحة للحزن
أو تجد العزاء؟

143
00:11:59,000 --> 00:12:02,958
وراء المحنة الأولى
ليس هناك فرصة ولا حدث.

144
00:12:04,500 --> 00:12:06,667
حتى لا يصرحوا
عن مصائب الآخرين..

145
00:12:49,042 --> 00:12:50,167
شكرا لك، هذا يكفي.

146
00:12:50,333 --> 00:12:51,417
شكرا لك، وداعا.

147
00:12:51,958 --> 00:12:53,083
التالي من فضلك.

148
00:12:55,250 --> 00:12:57,750
من يستطيع، بالصدفة، أن يفعل شيئًا كهذا؟

149
00:12:57,917 --> 00:13:01,333
قاسية بالنسبة لي
تقديم المشورة؟

150
00:13:03,125 --> 00:13:05,250
وهل هناك أي شخص آخر في العالم،
من يريد السماء الغاضبة

151
00:13:05,417 --> 00:13:06,792
عانى من مثل هذه المشاكل

152
00:13:06,958 --> 00:13:09,250
هل ستطغى عليك مثل هذه المشاكل؟

153
00:13:12,875 --> 00:13:14,583
دعونا نأخذ استراحة قصيرة.

154
00:13:18,417 --> 00:13:21,708
ماذا سأفعل عندما أكون في ورطة؟

155
00:13:22,333 --> 00:13:24,542
بحيث يبدو،

156
00:13:26,417 --> 00:13:28,167
مستحيل.

157
00:13:30,500 --> 00:13:31,625
البحث عن الحزن

158
00:13:32,684 --> 00:13:33,684
الإغاثة؟

159
00:13:33,708 --> 00:13:35,125
آنا، ماذا تفعلين؟

160
00:13:37,792 --> 00:13:40,250
بدا لي
لقد اتفقنا أنا وأنت.

161
00:13:46,208 --> 00:13:47,208
آسف.

162
00:13:47,542 --> 00:13:48,583
كل شيء على ما يرام.

163
00:13:53,833 --> 00:13:55,083
كل شيء على ما يرام.

164
00:14:06,833 --> 00:14:07,917
كيف حالك؟

165
00:14:10,708 --> 00:14:12,750
سآخذ استراحة
وسأحضر لك القهوة.

166
00:14:12,917 --> 00:14:14,042
لا حاجة.

167
00:14:14,958 --> 00:14:16,833
اهتم بشؤونك الخاصة.

168
00:14:17,792 --> 00:14:18,875
أنا آسف.

169
00:14:20,542 --> 00:14:21,708
التالي من فضلك.

170
00:14:26,708 --> 00:14:29,167
من يستطيع
في حادث قاس جدا

171
00:14:29,333 --> 00:14:32,542
هل يجب أن أعطي النصيحة المناسبة؟

172
00:14:33,250 --> 00:14:34,375
وهل هناك أي شخص آخر في العالم،

173
00:14:34,542 --> 00:14:36,833
من يريد السماء الغاضبة
عانى من مثل هذه المشاكل

174
00:14:37,000 --> 00:14:38,917
هل ستطغى عليك مثل هذه المشاكل؟

175
00:14:39,250 --> 00:14:41,000
ماذا سأفعل عندما أكون في ورطة؟

176
00:14:41,167 --> 00:14:43,958
شيء يبدو مستحيلا..

177
00:14:44,083 --> 00:14:46,667
- آسف. هل أنت ماري؟
- نعم.

178
00:14:46,833 --> 00:14:49,042
دعونا نحاول ذلك بشكل مختلف.

179
00:14:49,708 --> 00:14:52,000
أكثر هدوءا قليلا
ولكن أيضا غاضبة.

180
00:14:53,542 --> 00:14:55,083
أضف التوتر.

181
00:14:56,333 --> 00:14:58,500
يقول لنا إن المصائب جبانة

182
00:14:58,667 --> 00:15:00,250
رجل حكيم واحد

183
00:15:01,333 --> 00:15:04,375
يأتون دائمًا في حشد من الناس.

184
00:15:05,000 --> 00:15:07,500
من أخذهم معه يستطيع ذلك
اتخاذ قرار بشأن كل شيء

185
00:15:08,708 --> 00:15:12,000
لأنه مهما حدث،

186
00:15:12,125 --> 00:15:13,750
ولن يغادروا.

187
00:15:13,917 --> 00:15:15,875
- عظيم.
- لا يتركونني، لا يتعبون،

188
00:15:16,750 --> 00:15:19,292
أصيب بجروح قاتلة من قبل القدر ،
أنا لا أقع في أحضان الموت.

189
00:15:22,875 --> 00:15:25,583
- مدهش.
- عندما أخبرك من أنا، كلوتالدو...

190
00:17:52,417 --> 00:17:54,125
التعب أمر طبيعي.

191
00:17:55,083 --> 00:17:59,917
ولكن الشيء هو أن لدي
وكذلك الهلوسة..

192
00:18:02,000 --> 00:18:03,833
هذا غريب جدا...

193
00:18:05,958 --> 00:18:07,542
مرحبا؟ هذا جيد؟

194
00:18:09,250 --> 00:18:12,417
أنت تتبع التعليمات

195
00:18:12,792 --> 00:18:14,292
لا تأخذ المزيد
ثلاث قطرات؟

196
00:18:15,833 --> 00:18:16,833
نعم.

197
00:18:19,250 --> 00:18:21,250
ماذا سيحدث
ماذا لو تم تجاوز الجرعة؟

198
00:18:22,000 --> 00:18:24,250
وهذا أمر خطير وقد يكون الوضع كذلك
الخروج عن نطاق السيطرة.

199
00:18:24,417 --> 00:18:26,417
لا تتجاوز الجرعة.

200
00:18:27,833 --> 00:18:30,250
إذا لم يختفي التعب
زيارتنا مرة أخرى.

201
00:18:30,417 --> 00:18:31,500
لقد فهمت.

202
00:18:32,333 --> 00:18:34,000
شكراً جزيلاً.

203
00:18:35,042 --> 00:18:36,042
مع السلامة.

204
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
الأم!

205
00:18:44,042 --> 00:18:46,542
هذه هي المرة الخامسة عشرة التي أحاول فيها
اتصل بك.

206
00:18:46,708 --> 00:18:48,000
لا أعرف، لم أسمع

207
00:18:48,167 --> 00:18:49,333
ماذا حدث؟

208
00:18:49,500 --> 00:18:52,375
هذا من أجل جمع التبرعات الخاصة بك.
لقد وعدت.

209
00:18:53,625 --> 00:18:55,708
سأتخلص منه أخيرًا
من هذه الأشياء القديمة.

210
00:18:56,333 --> 00:18:58,000
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم، كل شيء على ما يرام.

211
00:19:00,708 --> 00:19:02,000
لقد اتصل بك أبي أيضًا.

212
00:19:04,708 --> 00:19:06,792
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
اذهب الى هناك...

213
00:19:07,333 --> 00:19:10,750
لكنني لم أستطع المقاومة..
هذا هو الدور بالنسبة لي.

214
00:19:11,208 --> 00:19:12,750
كان ذلك قبل عشر سنوات يا أمي.

215
00:19:12,917 --> 00:19:15,208
لا يشاهدون في المسرح
حسب العمر، هل تفهم؟

216
00:19:16,500 --> 00:19:17,625
ماذا قال؟

217
00:19:18,208 --> 00:19:20,042
لا شئ. قلقة عليك.

218
00:19:22,375 --> 00:19:24,625
إذا كنت قلقًا،
فهو يعرف ماذا يفعل.

219
00:19:25,167 --> 00:19:27,208
سيكون لديك قريبا
التصوير على وشك أن يبدأ.

220
00:19:27,375 --> 00:19:29,167
نعم، لكن العقد لم يتم توقيعه بعد.

221
00:19:29,333 --> 00:19:30,583
كما يقول والدك،

222
00:19:30,625 --> 00:19:33,333
نأخذ على عاتقنا
الكثير من الالتزامات.

223
00:19:34,292 --> 00:19:36,000
أين هو بدوني؟

224
00:19:36,625 --> 00:19:39,458
لقد اعتدنا على فعل كل شيء معًا
فليكن.

225
00:19:42,500 --> 00:19:44,958
- هل تفكر في روزورا؟
- آنا...

226
00:19:45,500 --> 00:19:47,167
حسنًا، كنت أمزح.

227
00:19:51,792 --> 00:19:53,875
لقد مضى وقت طويل منذ أنا وأنت...

228
00:19:55,625 --> 00:19:56,958
نادرا ما تكون في المنزل.

229
00:19:57,917 --> 00:19:59,875
أنت أيضاً سترحل قريباً..

230
00:20:03,792 --> 00:20:06,667
ما الذي يوحدنا أيضًا؟
باستثناء الجنس والعمل.

231
00:20:06,833 --> 00:20:08,042
من فضلك يا آنا...

232
00:20:08,792 --> 00:20:10,625
دعونا نتحدث...

233
00:20:10,792 --> 00:20:12,875
هل تريد أن تتهمني بشيء؟

234
00:20:13,375 --> 00:20:15,458
لماذا تبحث عن المشاكل في كل شيء؟

235
00:20:26,958 --> 00:20:28,375
هل مازلت تريدني؟

236
00:20:33,083 --> 00:20:34,083
ماذا حدث؟

237
00:20:41,875 --> 00:20:43,542
إلى جانب اللعب والجنس

238
00:20:43,625 --> 00:20:46,792
أنا أهتم بأشياء أخرى أيضًا
ألا تعتقد ذلك؟

239
00:20:46,958 --> 00:20:48,500
أعتقد أنك...

240
00:20:49,667 --> 00:20:52,000
تحلم بهذا الدور،
لأنهم لم يعطوها لك.

241
00:20:55,000 --> 00:20:57,167
لو عرضت عليك هل ستفعل؟
قال ليس لديك وقت

242
00:20:57,333 --> 00:20:59,208
وأنك لن تعود إلى المسرح.

243
00:21:04,583 --> 00:21:07,542
- لكنك لم تعرضها علي.
- حسنًا، سأذهب وأنام في المكتب.

244
00:21:08,083 --> 00:21:09,083
طاب مساؤك.

245
00:21:35,000 --> 00:21:36,125
ألست نائما؟

246
00:21:39,917 --> 00:21:41,917
رقم لا أستطيع النوم.

247
00:21:44,250 --> 00:21:45,917
لقد شعرت بالتوتر خلال هذا الوقت.

248
00:21:49,458 --> 00:21:51,125
بسبب العمل؟

249
00:21:52,792 --> 00:21:54,042
ليس هذا فقط.

250
00:22:03,208 --> 00:22:06,375
أنا وأنت نادراً ما نرى بعضنا البعض
ونحن نقاتل طوال الوقت.

251
00:22:12,542 --> 00:22:14,083
آسف، أنا فقط...

252
00:22:17,792 --> 00:22:19,083
أراد أن يساعدك.

253
00:22:21,167 --> 00:22:22,750
لقد نسينا كيف نحب

254
00:22:23,125 --> 00:22:25,042
استمعوا لبعضكم البعض

255
00:22:25,208 --> 00:22:26,833
تحدث.

256
00:22:29,167 --> 00:22:30,500
كل شيء سار على نحو خاطئ.

257
00:22:36,375 --> 00:22:38,333
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نذهب في طريقنا المنفصل.

258
00:22:43,292 --> 00:22:44,917
كل شيء ليس هو نفسه كما كان من قبل.

259
00:22:48,542 --> 00:22:49,542
كافٍ.

260
00:23:53,167 --> 00:23:54,500
كل شيء سيكون على ما يرام.

261
00:25:03,833 --> 00:25:06,250
آسف؟ هل هذا المقعد شاغر؟

262
00:25:06,417 --> 00:25:08,417
- لا، اجلس.
- شكرًا لك.

263
00:25:09,417 --> 00:25:14,292
هل أستطيع الحصول على بعض الكونياك؟
شكرًا لك.

264
00:25:15,292 --> 00:25:19,208
يبدو الأمر كما لو أنني رأيتك في مكان ما.

265
00:25:20,375 --> 00:25:21,375
إلى السينما، أليس كذلك؟

266
00:25:21,542 --> 00:25:23,250
كثيرا ما أخطئ في أنني ممثلة.

267
00:25:24,042 --> 00:25:26,667
-هل تنتظر أحدا؟
- نعم.

268
00:25:28,292 --> 00:25:32,708
لا، لا، هذا زميل عمل،
على الرغم من أننا أصبحنا أصدقاء.

269
00:25:33,125 --> 00:25:38,500
- وأنت؟
- أنا في انتظار رجل يدعى فريدريك.

270
00:25:39,750 --> 00:25:41,833
التقينا الأسبوع الماضي.

271
00:25:42,000 --> 00:25:45,083
عندما يغلق الشريط I
ذهبت إلى المنزل، ولم يصر.

272
00:25:45,250 --> 00:25:47,000
كان يتوقع المبادرة مني.

273
00:25:47,125 --> 00:25:49,333
لقد كان مؤثرا جدا.

274
00:25:49,500 --> 00:25:50,958
ربما أراد فقط الدردشة؟

275
00:25:51,625 --> 00:25:53,375
نظرته تحكي قصة مختلفة.

276
00:25:58,500 --> 00:25:59,667
انه ليس هناك بعد.

277
00:26:00,208 --> 00:26:01,792
لكنه سيأتي، أليس كذلك؟

278
00:26:01,958 --> 00:26:03,458
يبدو أنه يحاول بيع نفسه.

279
00:26:05,667 --> 00:26:07,375
لكنه ذهب إلى المكان الخطأ.

280
00:26:08,125 --> 00:26:09,667
قررت أنني سأستمتع.

281
00:26:09,833 --> 00:26:11,875
ومهما طال الزمن..

282
00:26:12,250 --> 00:26:14,000
بين عشية وضحاها أو عدة أشهر ...

283
00:26:15,000 --> 00:26:16,542
لن أقاوم مشاعري

284
00:26:18,458 --> 00:26:19,667
أريد حكمتك.

285
00:26:21,083 --> 00:26:22,792
لا، ليس لدي أي حكمة.

286
00:26:32,833 --> 00:26:34,625
حتى أنه لم يرسل إسكو.

287
00:26:34,792 --> 00:26:36,875
- هل تعرف ماذا سأفعل؟
- لا.

288
00:26:37,000 --> 00:26:38,417
سأتصل بشخص آخر.

289
00:26:38,583 --> 00:26:41,000
إنه مساء السبت
المدينة مليئة بالرجال العزاب.

290
00:26:43,125 --> 00:26:45,542
- سأدفع.
- شكرًا لك. و...

291
00:26:45,917 --> 00:26:47,667
أتمنى لك أمسية سعيدة... آنا.

292
00:27:26,500 --> 00:27:27,875
اعتقدت أنك غادرت.

293
00:27:28,500 --> 00:27:29,625
كما ترون، لا.

294
00:27:30,125 --> 00:27:31,625
أي شيء آخر؟

295
00:27:32,625 --> 00:27:34,000
ًلا شكرا.

296
00:27:56,000 --> 00:28:00,042
مرحبا صوفي. آسف، لقد تأخرت
جاء شيء واحد...

297
00:28:02,250 --> 00:28:03,583
شكرا لك على الانتظار.

298
00:28:03,750 --> 00:28:05,500
كنت على وشك المغادرة.

299
00:28:05,667 --> 00:28:09,917
أوه لا... لماذا؟
دعونا نتناول كأسًا.

300
00:28:10,875 --> 00:28:13,458
- بخير.
- ما كنت تنوي القيام به؟ كيف كانت المرة الماضية؟

301
00:28:13,625 --> 00:28:14,792
نعم.

302
00:28:14,958 --> 00:28:17,042
نيكو. تماما مثل المرة الماضية، حسنا؟

303
00:28:17,917 --> 00:28:19,417
"مارجريتا." اثنين.

304
00:28:22,583 --> 00:28:23,583
لن تجيب؟

305
00:28:24,125 --> 00:28:26,000
لا، الأمر ليس عاجلاً.

306
00:28:26,125 --> 00:28:27,292
آسف حدث هذا.

307
00:28:27,458 --> 00:28:29,000
لا، لا، كل شيء على ما يرام.

308
00:28:30,708 --> 00:28:32,458
- هل علينا أن نشرب؟
- دعونا.

309
00:29:42,792 --> 00:29:44,000
انطوان...

310
00:29:45,167 --> 00:29:46,333
انطوان...

311
00:29:48,125 --> 00:29:50,167
أحتاج بشرتك، صوتك

312
00:29:50,333 --> 00:29:54,042
مظهرك، رائحتك،
همساتك .. روحك ..

313
00:29:54,667 --> 00:29:56,625
لا أريد أحدا غيرك.

314
00:29:57,500 --> 00:29:58,500
تاكسي!

315
00:30:00,792 --> 00:30:02,583
بالنسبة لي هو
مفاجأة كبيرة

316
00:30:03,875 --> 00:30:06,750
عندما يلعب
يبدو أنه يشع مغناطيسية،

317
00:30:06,875 --> 00:30:08,708
ليس عليه حتى أن يقول الكلمات.

318
00:30:09,000 --> 00:30:10,333
أنا لا أوافق.

319
00:30:18,000 --> 00:30:20,292
آسف، إتيان، سأذهب في نزهة على الأقدام.

320
00:30:23,833 --> 00:30:26,083
مرحبًا. من الجميل أن أراك.

321
00:30:27,000 --> 00:30:29,375
سأذهب قريبا، هناك بروفة غدا.

322
00:30:29,917 --> 00:30:32,250
ربما يمكننا تناول الغداء معا في وقت ما؟

323
00:30:32,792 --> 00:30:34,500
دعونا نعيد الأمور إلى العصور القديمة.

324
00:30:35,500 --> 00:30:36,625
أفتقدك.

325
00:30:38,125 --> 00:30:41,708
دعونا نأخذ وقتنا.
الآن ليس الوقت أو المكان.

326
00:30:41,875 --> 00:30:43,875
أنطوان. آسف.

327
00:30:44,000 --> 00:30:46,292
أريد أن أقدم لكم
مع صحفي.

328
00:30:50,958 --> 00:30:54,542
آسف، هل تمانع إذا كنت
هل ألتقط صورة لك أنت و مدموزيل؟

329
00:30:54,708 --> 00:30:55,750
بالتأكيد.

330
00:30:56,958 --> 00:30:58,542
لقد كنت عظيما.

331
00:30:58,708 --> 00:31:00,958
إنه لمن دواعي سروري أن نسمع هذا منك.

332
00:31:01,083 --> 00:31:02,500
مرة أخرى.

333
00:31:19,042 --> 00:31:22,208
ماذا قررت بشأن المسرح؟
متى تخطط للعودة؟

334
00:31:23,417 --> 00:31:24,500
سيكون ذلك رائعا.

335
00:31:24,667 --> 00:31:26,417
آسف، سآخذها لفترة من الوقت.

336
00:31:27,167 --> 00:31:29,833
تعرف على مدير ذلك المسرح.

337
00:31:30,000 --> 00:31:32,625
مرحبا، سعدت بلقائك.

338
00:31:33,292 --> 00:31:35,000
آسف، سأذهب بعيدا.

339
00:32:44,042 --> 00:32:46,708
أبحث عن صديق: رجل طويل القامة
منتصف العمر.

340
00:32:46,875 --> 00:32:48,667
- نعم، لقد غادر للتو.
- شكرًا لك.

341
00:32:48,792 --> 00:32:49,792
ماذا عن المعطف؟

342
00:32:54,708 --> 00:32:56,500
لا أذكر أين وضعت الرقم.

343
00:32:56,667 --> 00:32:58,750
- طباعة الفهد، على ما أعتقد؟
- نعم.

344
00:33:06,333 --> 00:33:07,667
ليست سيارة أجرة واحدة.

345
00:33:08,500 --> 00:33:10,000
لم أكن أريدك أن تصاب بالبرد.

346
00:33:10,167 --> 00:33:11,792
سيارات الأجرة بعيدة قليلاً.

347
00:33:24,667 --> 00:33:26,542
لقد بدأنا للتو التدريب.

348
00:33:28,583 --> 00:33:31,208
نود أن نتحدث عن هذا
خلال المقابلة؟

349
00:33:32,000 --> 00:33:33,708
أعتقد أن الوقت مبكر جدًا.

350
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
لماذا؟

351
00:33:36,500 --> 00:33:38,333
دعونا نتحدث عن الخطوات الأولى،

352
00:33:38,500 --> 00:33:40,583
وبعد ذلك، إذا كان أي شيء، نستطيع

353
00:33:40,750 --> 00:33:42,292
يجتمع مرة أخرى.

354
00:33:44,083 --> 00:33:45,458
نعم.

355
00:33:46,417 --> 00:33:48,833
بجوار المسرح
مقهى "روز".

356
00:33:49,542 --> 00:33:51,542
تعال غدا في السابعة.

357
00:33:51,708 --> 00:33:52,708
بخير.

358
00:33:55,375 --> 00:33:57,500
-هل أنت متفرّغة؟
- نعم.

359
00:33:59,833 --> 00:34:00,833
شكرًا لك.

360
00:34:01,125 --> 00:34:03,500
- أراك غدا.
- أراك غدا.

361
00:35:32,208 --> 00:35:33,208
أمي، أنا ذاهبة.

362
00:35:36,958 --> 00:35:38,000
كل شيء على ما يرام؟

363
00:35:39,583 --> 00:35:40,583
نعم نعم.

364
00:35:41,625 --> 00:35:43,667
هذا كل شيء... أراك لاحقا.

365
00:35:49,208 --> 00:35:53,000
نحن نبحث عن دوائر متحدة المركز،
نحن نعمل على النص مع الممثلين،

366
00:35:53,167 --> 00:35:56,292
نحن نضل
ومن ثم نجده مرة أخرى.

367
00:35:56,750 --> 00:35:58,458
مسرحية مثل "الحياة حلم" -

368
00:35:58,542 --> 00:36:00,542
خطوة خطيرة
هذا اختبار للنضج.

369
00:36:00,833 --> 00:36:02,333
أنت تعرف هذه المسرحية جيدًا،

370
00:36:02,500 --> 00:36:04,375
لقد كنت ترغب في عرضه لفترة طويلة.

371
00:36:04,875 --> 00:36:08,208
أرى أنك على علم.
جاسوس حقيقي.

372
00:36:09,708 --> 00:36:11,292
نعم، هذا صحيح، لقد كنا هنا لفترة طويلة

373
00:36:11,458 --> 00:36:13,833
لقد حلمنا بتجميعها مع شريكنا.

374
00:36:15,917 --> 00:36:18,958
لا يمكنك أن ترى، ولكن خلفك
تقبيل الزوجين.

375
00:36:23,042 --> 00:36:24,542
هذا مؤثر جدا.

376
00:36:25,208 --> 00:36:26,208
مثلنا في العشرين من عمرنا.

377
00:36:27,875 --> 00:36:29,583
أعني، مثلك في العشرين من عمرك.

378
00:36:31,458 --> 00:36:32,458
لا تحرجني.

379
00:36:33,167 --> 00:36:35,083
إنه هكذا... ساحر.

380
00:36:38,042 --> 00:36:42,167
أنا سعيد لأنني وافقت على هذه المقابلة.
لقد جعلتني أضحك في ذلك اليوم.

381
00:36:43,625 --> 00:36:44,833
لأنني كنت في مزاج سيئ

382
00:36:45,000 --> 00:36:46,792
ولم يرغب في المجيء إلى هنا.

383
00:36:49,667 --> 00:36:52,208
- لقد حلمت بهذه المسرحية منذ فترة طويلة.
- نعم.

384
00:36:53,667 --> 00:36:56,000
كنت في عمر ابني
مسجون

385
00:36:56,167 --> 00:36:58,833
والآن في عمر والدي،
من يطلقها.

386
00:36:59,000 --> 00:37:01,083
تلعب هذه المسرحية
موضوع الحلم.

387
00:37:03,333 --> 00:37:05,167
كل المشاهد تبدأ بالصحوة.

388
00:37:05,333 --> 00:37:07,250
- ولكن هذا ليس حلما.
- ليس حلما.

389
00:37:07,500 --> 00:37:10,583
هذه حكاية خرافية، ولكن في نفس الوقت
عميقة جدا في المعنى.

390
00:37:11,792 --> 00:37:14,333
السؤال هو كيف نقاوم؟
لرغباتك،

391
00:37:15,333 --> 00:37:16,417
إلى نبضاتك.

392
00:37:21,750 --> 00:37:22,750
هل تعرف كيف؟

393
00:37:25,333 --> 00:37:27,167
أعتقد أن هذا كل شيء.

394
00:37:27,333 --> 00:37:28,667
ربما ستفهم كل شيء بشكل خاطئ؟

395
00:37:29,125 --> 00:37:31,000
سأحول كلامك ضدك

396
00:37:31,167 --> 00:37:32,375
لم يكن لدي أي شك.

397
00:37:33,500 --> 00:37:34,583
أنا معتاد على ذلك.

398
00:37:36,958 --> 00:37:39,708
إذا كان هناك أي شيء آخر بالنسبة لي
إذا كنت في حاجة إليها، سأتصل بك.

399
00:37:39,875 --> 00:37:40,958
سأكون سعيدا للإجابة.

400
00:37:43,417 --> 00:37:45,000
شكرا لثقتكم.

401
00:37:45,167 --> 00:37:46,375
شكرا لك على هذا.

402
00:37:47,500 --> 00:37:49,042
متى سيتم الافراج عنه؟

403
00:37:49,833 --> 00:37:51,083
سأخبرك.

404
00:37:52,125 --> 00:37:53,250
ابقِني على اطلاع.

405
00:38:05,500 --> 00:38:07,000
أرى كل شيء، أنطوان.

406
00:38:08,042 --> 00:38:11,833
أنا أعرف تلك الابتسامة لك
تلك النظرة المرحة...

407
00:38:13,208 --> 00:38:17,000
يدك هذه التي بها أنت
ضغطت بلطف على كتفي.

408
00:38:20,958 --> 00:38:23,167
أنا أعلم أنك
أنت لا تغريني،

409
00:38:24,333 --> 00:38:25,542
وهذا يؤلمني.

410
00:38:29,167 --> 00:38:32,708
لكني منجذبة جدًا إليك
أنني لا أستطيع المقاومة.

411
00:38:40,458 --> 00:38:42,125
ربما لقد تحدثت معك.

412
00:38:43,792 --> 00:38:44,833
لا.

413
00:38:45,125 --> 00:38:46,125
نعم.

414
00:38:46,500 --> 00:38:49,167
أنا أعرف نفسي. عندما أكون سعيدا
أنا أتحدث كثيرا.

415
00:38:50,167 --> 00:38:53,042
أردت أن أعرف كل شيء عنك.

416
00:38:55,250 --> 00:38:57,667
لم أقل الكثير.

417
00:38:57,833 --> 00:38:59,583
بالضبط. كل هذا خطأك.

418
00:39:00,208 --> 00:39:03,958
لقد كنت أنت من سمح لي بالذهاب
في مناقشات أبهى حول الحياة.

419
00:39:04,125 --> 00:39:06,917
- برافو.
- لا، لقد كان مؤثراً.

420
00:39:07,375 --> 00:39:08,375
هل هذا صحيح؟

421
00:39:09,000 --> 00:39:11,500
في بعض الأحيان في كلامك
وكانت هناك مرارة

422
00:39:13,375 --> 00:39:14,792
لكنها بدت جميلة.

423
00:39:15,875 --> 00:39:19,000
لم تكن مرارة

424
00:39:19,167 --> 00:39:20,583
والكآبة.

425
00:40:21,125 --> 00:40:22,125
كافٍ!

426
00:40:28,583 --> 00:40:29,583
ماذا حدث؟

427
00:40:30,708 --> 00:40:31,708
آسف.

428
00:40:35,375 --> 00:40:37,250
لا أعرف ما الذي حل بي.

429
00:40:41,292 --> 00:40:42,833
هل يجب أن أتصل بك بسيارة أجرة؟

430
00:40:43,833 --> 00:40:46,208
لا، أريد أن أكون وحدي.

431
00:41:10,708 --> 00:41:14,083
لدي عميل الآن، سأخبرك
سأتصل بك مرة أخرى في وقت لاحق قليلا، حسنا؟

432
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
دعونا.

433
00:41:18,667 --> 00:41:20,250
إنه لطيف جدًا هنا.

434
00:41:23,000 --> 00:41:24,083
فسيحة جدا.

435
00:41:25,542 --> 00:41:27,292
مرحبًا.
سعيد بلقائك.

436
00:41:27,458 --> 00:41:30,375
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

437
00:41:31,667 --> 00:41:33,583
مرحبا سيدتي. كل شيء على ما يرام؟

438
00:41:33,750 --> 00:41:35,667
مرحبا مراد.

439
00:41:36,000 --> 00:41:37,375
على الأقل سوف نقبل.

440
00:41:41,792 --> 00:41:45,083
المطبخ والحمام صغيران
بشكل عام الشقة كبيرة .

441
00:41:45,250 --> 00:41:49,125
أريد أن أضع السرير
هنا... أو هنا.

442
00:41:49,667 --> 00:41:51,583
في عمرك
لم أحلم بهذا أبداً..

443
00:41:52,500 --> 00:41:56,292
كان لدي واحدة صغيرة
غرفة صغيرة. تذكر يا أنطوان؟

444
00:41:58,875 --> 00:42:01,500
شقة بجوار الجامعة .
ليس عليك أن تأخذ مترو الأنفاق.

445
00:42:01,667 --> 00:42:02,917
وعلى مقربة من المنزل، أليس كذلك؟

446
00:42:04,833 --> 00:42:06,458
وكان من الضروري أن تفعل العكس.

447
00:42:06,625 --> 00:42:07,750
أود أن أنتقل هنا

448
00:42:07,917 --> 00:42:10,542
وأنت تدخل المنزل، وإلا فهو أيضًا
كبيرة بالنسبة لي.

449
00:42:11,458 --> 00:42:13,125
دعنا نذهب لرؤية المطبخ.

450
00:42:14,917 --> 00:42:15,917
تفضل.

451
00:42:16,250 --> 00:42:18,417
- مريح، أخبرني.
- نعم.

452
00:42:20,042 --> 00:42:21,958
أريد أن أراك!

453
00:42:23,417 --> 00:42:26,000
- كم يريدون لذلك؟
- 950!

454
00:42:28,250 --> 00:42:29,500
مكلفة جدا؟

455
00:42:29,667 --> 00:42:31,417
دعونا نتوقف.

456
00:42:31,583 --> 00:42:33,667
أكثر قليلا منا
المخطط لها في الأصل.

457
00:42:38,125 --> 00:42:39,958
لا أريد أن أجبرك على الإنفاق.

458
00:42:40,083 --> 00:42:41,875
لا، لا، كل شيء على ما يرام.

459
00:42:42,500 --> 00:42:43,500
الموقع رائع.

460
00:42:47,083 --> 00:42:50,083
لماذا؟ أريدك.

461
00:42:52,708 --> 00:42:54,750
في نصف ساعة في فندق الميريا.

462
00:42:54,917 --> 00:42:57,833
ربما يمكننا الذهاب إلى مكان ما لتناول الطعام،
دعونا فقط نناقش كل شيء.

463
00:42:59,292 --> 00:43:02,583
لا أعرف إذا كان بإمكاني الذهاب

464
00:43:02,750 --> 00:43:04,250
أشعر بنوع من السوء.

465
00:43:05,083 --> 00:43:06,250
لكننا نأخذها.

466
00:43:07,250 --> 00:43:08,458
سوف نأخذها.

467
00:43:09,375 --> 00:43:11,750
أحتاج للذهاب إلى المسرح لإجراء بروفة.

468
00:43:12,125 --> 00:43:13,625
لكننا نأخذها بالطبع.

469
00:43:14,750 --> 00:43:16,292
رائع، رائع! هل أنت سعيد؟

470
00:43:18,292 --> 00:43:20,833
عظيم! عظيم!

471
00:43:33,375 --> 00:43:35,208
أنطوان، اسمحوا لي أن أشرح.

472
00:43:38,042 --> 00:43:39,667
الدلفين لن يأتي.

473
00:43:42,458 --> 00:43:45,917
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك
لكن دولفين هو أنا.

474
00:44:01,000 --> 00:44:03,208
- هل كل شيء على ما يرام، دولفين؟
- نعم نعم.

475
00:44:06,542 --> 00:44:09,000
- لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.
- وأنا أتحدث عنك.

476
00:45:38,167 --> 00:45:40,333
أنا لست معتادا على مثل هذه الاجتماعات.

477
00:45:45,958 --> 00:45:47,750
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
نتوقع الاستمرار.

478
00:45:49,083 --> 00:45:50,708
ما الذي تتحدث عنه؟

479
00:45:55,708 --> 00:45:57,042
أنا لست مستعداً، أنا فقط...

480
00:45:57,542 --> 00:45:59,500
ترك العلاقة.

481
00:46:01,542 --> 00:46:04,000
لدي نفس الوضع.

482
00:46:04,625 --> 00:46:08,125
ولكن... لماذا قمع الرغبة؟

483
00:46:10,625 --> 00:46:13,000
نحن بحاجة إلى منحه الحرية.

484
00:46:17,208 --> 00:46:20,000
فقط لا تفكر
أنني معك من أجل المتعة.

485
00:46:20,875 --> 00:46:23,000
وعلى أية حال، لماذا نفكر في ذلك؟

486
00:46:26,292 --> 00:46:27,292
بالضبط.

487
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
كافٍ.

488
00:47:00,000 --> 00:47:02,208
- يجب على  أن أذهب.
- يقضي.

489
00:47:03,333 --> 00:47:04,750
لا، حان الوقت.

490
00:47:06,625 --> 00:47:08,083
ماذا حدث؟

491
00:47:53,583 --> 00:47:55,623
آنا، مرحبًا، هذا إتيان.
أتمنى أن تكون بخير.

492
00:47:55,750 --> 00:47:57,625
أنت صامت
لذلك شعرت بالقلق.

493
00:47:57,792 --> 00:48:00,542
أحتاج إجابتك على الفيلم.
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.

494
00:48:00,708 --> 00:48:01,917
الوداع.

495
00:49:01,125 --> 00:49:03,208
آنا، ماذا تفعلين هنا؟

496
00:49:12,000 --> 00:49:13,667
أردت أن أراك.

497
00:49:14,917 --> 00:49:16,458
كنت سأتصل أولاً.

498
00:49:18,750 --> 00:49:19,750
كيف هذا؟

499
00:49:22,417 --> 00:49:24,667
أنت وأنا قررنا كل شيء.

500
00:49:24,833 --> 00:49:26,458
أنت من قررت وليس أنا

501
00:49:27,333 --> 00:49:28,875
فليكن، حسنا.

502
00:49:40,667 --> 00:49:42,375
إذن أنت تهرب يا أنطوان.

503
00:49:46,625 --> 00:49:48,750
لذلك أنا سرا آخذ ما
أنك لا تعطيني بعد الآن.

504
00:49:51,250 --> 00:49:53,375
أتنكر لأحصل على طريقي.

505
00:49:55,167 --> 00:49:57,833
ومع ذلك، وتحت ستار السرية،
أشعر

506
00:49:58,000 --> 00:50:00,167
كما لو أننا في كل مرة

507
00:50:00,333 --> 00:50:01,917
دعونا نلتقي مرة أخرى.

508
00:50:03,000 --> 00:50:04,375
مثل المرة الأولى.

509
00:50:05,167 --> 00:50:06,417
هل تشعر بحالة جيدة؟

510
00:50:10,125 --> 00:50:12,000
ما رأيك عندما لا أكون هناك؟

511
00:50:12,875 --> 00:50:15,250
لماذا أنت حزين؟ ما الذي أنت سعيد به؟

512
00:50:16,583 --> 00:50:18,083
أفكر فيك.

513
00:50:18,875 --> 00:50:21,333
- وهذا يمنحك الفرح؟
- بالتأكيد.

514
00:50:22,625 --> 00:50:24,000
لا تكذب.

515
00:50:30,625 --> 00:50:34,083
ربما يعجبك
أن كل شيء بسيط بيننا.

516
00:50:37,000 --> 00:50:38,333
ربما نعم...

517
00:50:40,042 --> 00:50:41,292
أو ربما لا.

518
00:51:18,792 --> 00:51:20,000
انطوان...

519
00:51:25,292 --> 00:51:28,375
بشرتك.. رائحتك..

520
00:51:31,792 --> 00:51:33,167
انطوان...

521
00:51:34,333 --> 00:51:35,458
انطوان...

522
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
هل كل شيء على ما يرام؟

523
00:51:58,833 --> 00:51:59,833
نعم.

524
00:52:05,375 --> 00:52:07,083
أنت تقبل دولفين.

525
00:52:07,667 --> 00:52:09,292
وأنت يمارس الجنس معها أيضا.

526
00:52:09,458 --> 00:52:11,000
وأنا أرتجف من الداخل.

527
00:52:11,667 --> 00:52:14,208
وأنا أستمتع به من كل قلبي.

528
00:52:31,208 --> 00:52:32,708
هل أحضرت ذلك الصندوق؟

529
00:52:32,875 --> 00:52:35,792
الشقة مليئة بالفعل بالخزائن.

530
00:52:42,250 --> 00:52:43,292
كل شيء سوف ينجح.

531
00:52:43,542 --> 00:52:44,750
شكرا لك مراد.

532
00:53:00,792 --> 00:53:02,667
متى كانت المرة الأولى لك؟

533
00:53:06,000 --> 00:53:08,625
متأخر. في العشرين من عمره.

534
00:53:14,333 --> 00:53:16,292
متى يكون لك؟

535
00:53:16,458 --> 00:53:17,625
هل أحببتها؟

536
00:53:19,958 --> 00:53:20,958
لماذا؟

537
00:53:22,458 --> 00:53:24,833
لأننا أحببنا بعضنا البعض.

538
00:53:29,792 --> 00:53:31,000
حسنا، ماذا عنك؟

539
00:53:31,792 --> 00:53:33,083
كنت أيضا في العشرين من عمري.

540
00:53:35,792 --> 00:53:38,000
ذهبنا إلى إيطاليا، إلى روما.

541
00:53:39,125 --> 00:53:41,000
مع صديقة، ولكن في تلك اللحظة هي

542
00:53:41,167 --> 00:53:42,625
لم تكن خطيبتي بعد

543
00:53:43,958 --> 00:53:46,958
وعندما فحصوا أنقاض أوستيا،

544
00:53:48,750 --> 00:53:52,625
الأمن بعد إغلاق المجمع
حبسنا عن طريق الخطأ في الداخل.

545
00:53:55,125 --> 00:53:57,917
وقد تركنا وحدنا تمامًا.

546
00:53:59,542 --> 00:54:01,000
ومارسنا الحب.

547
00:54:01,167 --> 00:54:03,417
كان الظلام قد حل
لقد كانت رومانسية جداً.

548
00:54:08,333 --> 00:54:10,542
من كانت هذه الفتاة؟

549
00:54:13,000 --> 00:54:14,208
لقد كانت آنا.

550
00:54:17,208 --> 00:54:18,500
وكان على تلك الآثار

551
00:54:18,667 --> 00:54:22,500
لقد وضعنا الأساس لجهودنا
مزيد من العلاقات.

552
00:54:25,458 --> 00:54:27,208
سمعنا بعضنا البعض..

553
00:54:28,000 --> 00:54:29,917
فتحت في بعضها البعض
شيء جديد...

554
00:54:31,375 --> 00:54:33,000
ولكن على مر السنين

555
00:54:34,458 --> 00:54:36,042
انتقلنا بعيدا.

556
00:54:37,750 --> 00:54:40,292
لقد قمت في الآونة الأخيرة في كثير من الأحيان
أتذكر هذه الرحلة.

557
00:54:40,917 --> 00:54:41,917
آسف...

558
00:54:43,833 --> 00:54:45,792
أنا لا أعرف حتى
لماذا أخبرك بكل هذا؟

559
00:56:09,792 --> 00:56:11,458
قلت لها
هل قمت بكسر الزجاجة؟

560
00:56:11,625 --> 00:56:13,125
أحتاج إلى واحد آخر.

561
00:56:13,292 --> 00:56:14,792
هذا مستحيل.

562
00:56:14,958 --> 00:56:17,000
من فضلك، أنا حقا بحاجة إليه.

563
00:56:23,750 --> 00:56:24,792
ماذا يقول؟

564
00:56:24,958 --> 00:56:27,042
ماذا سيفعل المرهم؟
لفرك الجروح.

565
00:56:27,208 --> 00:56:30,417
- وماذا عن القطرات؟
- لا، لا قطرات. كافٍ.

566
00:56:31,750 --> 00:56:32,958
لكنني حقا بحاجة لهم.

567
00:57:00,375 --> 00:57:03,583
- سعيد أن نسمع منك.
- أود التقاط بعض الأشياء.

568
00:57:03,750 --> 00:57:05,542
هل يمكنني القدوم في المساء؟

569
00:57:05,875 --> 00:57:07,000
في أي وقت.

570
00:57:07,583 --> 00:57:10,042
من الأفضل أن لا تكون في المنزل.

571
00:57:12,583 --> 00:57:15,333
نعم. إذا كان هذا هو ما تريد.

572
00:57:29,542 --> 00:57:30,542
هل انت هنا...

573
00:57:31,792 --> 00:57:33,958
كنت على وشك المغادرة
لكنهم اتصلوا بي

574
00:57:34,083 --> 00:57:35,375
لن يكون هناك حفل.

575
00:57:38,583 --> 00:57:40,708
لقد حزمت جميع حقائبك.

576
00:57:41,000 --> 00:57:42,708
أنت في أي لحظة

577
00:57:42,958 --> 00:57:44,375
يمكنك العودة.

578
00:57:44,542 --> 00:57:45,750
شكرًا جزيلاً.

579
00:57:46,542 --> 00:57:48,708
وبما أنك هنا، سأعطيها لك شخصيا.

580
00:57:49,333 --> 00:57:51,458
دعوة إلى العرض الأول.

581
00:57:52,333 --> 00:57:53,333
شكرًا لك.

582
00:57:54,125 --> 00:57:55,417
من الأفضل أن أسرع
خلاف ذلك لدي

583
00:57:55,583 --> 00:57:56,583
هناك الكثير للقيام به في المسرح.

584
00:58:30,333 --> 00:58:31,625
تبدو جيدًا.

585
00:58:35,083 --> 00:58:38,042
لا أعرف. هذا صحيح،
أننا اتخذنا خطوة إلى الوراء.

586
00:58:41,917 --> 00:58:45,042
وفي العرض الأول سوف نتظاهر
أن شيئا لم يحدث أو...

587
00:58:45,208 --> 00:58:47,292
هل سنصدر إعلانًا رسميًا؟

588
00:58:47,958 --> 00:58:51,125
آنا، لا يزال لدينا شهر
للتأمل.

589
00:58:51,500 --> 00:58:53,167
أفضل عدم الذهاب.

590
00:58:53,417 --> 00:58:56,500
دائما تقلقك
سمعتك فقط

591
00:58:56,667 --> 00:58:58,292
وسأخبرك
لم تمر مرور الكرام!

592
00:58:58,458 --> 00:59:01,917
كم هو لطيف. كما تعلمون، تراجعوا
من الواضح أنه سيفيدك.

593
00:59:06,917 --> 00:59:08,417
هل ستستمر بالوقوف فوق روحك؟

594
00:59:08,583 --> 00:59:09,958
هذا هو بيتي.

595
00:59:12,250 --> 00:59:14,500
اعطها هنا. سأحضر شماعات

596
00:59:14,667 --> 00:59:15,833
وإلا سوف تتذكر!

597
00:59:16,458 --> 00:59:18,375
هذا كل شيء، أعده، لقد اكتفيت!

598
00:59:18,542 --> 00:59:20,500
كنت أعرف أننا كنا أفضل حالا
لا أراك.

599
00:59:20,667 --> 00:59:21,750
ماذا تريد مني؟!

600
00:59:21,833 --> 00:59:24,250
ليس خطأي أنك
الخلط بين علاقة حب.

601
00:59:24,625 --> 00:59:26,875
لقد انجرفت مثل المراهق!

602
00:59:30,000 --> 00:59:31,167
أنا أبدأ حياة جديدة.

603
00:59:31,708 --> 00:59:33,167
حياة جديدة ومع من؟

604
00:59:33,333 --> 00:59:35,583
أنت فقط لا تفهم
أنك من خلالها تبحث عني.

605
00:59:35,750 --> 00:59:38,917
أنا، أنا، أنا، أنا...
هل تظن أنك سرة الأرض؟!

606
00:59:39,708 --> 00:59:41,208
- قل لي ماذا ترى؟
- أنت.

607
00:59:41,375 --> 00:59:43,833
وأرى ممثلة مثيرة للشفقة،
التي تفكر في نفسها فقط.

608
00:59:45,917 --> 00:59:48,417
يترك. يترك.

609
01:00:04,042 --> 01:00:07,417
نحن بحاجة للقاء عاجلا.

610
01:00:35,000 --> 01:00:36,167
دعونا نتوقف.

611
01:00:39,667 --> 01:00:41,333
أنا لا أحبك يا أنطوان.

612
01:00:45,500 --> 01:00:47,042
ما هذا الهراء؟

613
01:00:48,833 --> 01:00:50,667
أنا مجرد مجنون عنك.

614
01:00:51,083 --> 01:00:52,833
أريد أن أعيش معك. انتظر.

615
01:00:53,750 --> 01:00:54,750
دعني أذهب.

616
01:00:54,917 --> 01:00:56,875
لا تقل ذلك. دعونا نناقش كل شيء.

617
01:00:57,042 --> 01:00:59,333
إذا كان هناك شيء لا يناسبك،
سوف نقوم بتغيير ذلك.

618
01:00:59,500 --> 01:01:02,875
ماذا يجب أن نغير؟
هل تعتقدين أن هذه كانت بداية حب جديد؟

619
01:01:03,417 --> 01:01:06,000
ماذا جرى؟ يبدو الأمر كذلك
أنني أعاني من كابوس.

620
01:01:07,542 --> 01:01:08,792
يبدو الأمر كما لو أنه ليس أنت.

621
01:01:14,458 --> 01:01:15,792
كان لدي يوم صعب.

622
01:01:17,458 --> 01:01:20,000
- الآن ليست اللحظة المناسبة.
- إنه غير مناسب دائمًا.

623
01:01:20,333 --> 01:01:21,333
انتظر! انتظر!

624
01:01:26,458 --> 01:01:27,458
دعني أذهب.

625
01:01:28,542 --> 01:01:29,750
أنا أتألم.

626
01:02:11,375 --> 01:02:12,375
مرحبًا؟

627
01:02:13,208 --> 01:02:14,208
مرحبًا؟

628
01:02:15,208 --> 01:02:16,208
دولفين؟

629
01:02:17,375 --> 01:02:18,833
دولفين، هل تستطيع سماعي؟

630
01:02:21,583 --> 01:02:23,875
أنا لا أفهم شيئا.

631
01:02:25,292 --> 01:02:28,917
تحدث معي.
قل لي ما هو الخطأ.

632
01:02:30,958 --> 01:02:33,917
لا تتركني في الظلام
بعد كل ما حدث بيننا.

633
01:02:34,667 --> 01:02:36,833
الوقت الذي يقضيه معك
يعني الكثير بالنسبة لي.

634
01:03:15,417 --> 01:03:16,833
لا يمكن العثور على ضوء؟

635
01:03:17,375 --> 01:03:18,917
- نعم.
- شكرًا لك.

636
01:03:26,583 --> 01:03:30,000
كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟
فهم أن الفتاة لن تأتي؟

637
01:03:31,125 --> 01:03:34,208
على سبيل المثال، لقد كنت أنتظر بالفعل 40 دقيقة.

638
01:03:35,833 --> 01:03:38,000
لا أعرف. هي دائما...

639
01:03:38,125 --> 01:03:39,750
متأخرا جدا؟

640
01:03:40,500 --> 01:03:42,000
أنا لا أعرفها.

641
01:03:42,500 --> 01:03:46,125
أعني، أعرف، ولكن...
اسميا.

642
01:03:47,875 --> 01:03:49,458
ألق نظرة. ها هي.

643
01:03:51,917 --> 01:03:53,042
جميل.

644
01:03:55,417 --> 01:03:57,250
- لديها سحر.
- نعم.

645
01:03:58,042 --> 01:04:00,500
لقد كنت سعيدا جدا
عندما التقيت بها.

646
01:04:00,708 --> 01:04:02,500
اعتقدت أنها كانت تبحث
نفس مثلي.

647
01:04:04,667 --> 01:04:06,250
الثقة والوداعة.

648
01:04:07,500 --> 01:04:09,667
ولكن...لا فائدة من الإنتظار...

649
01:04:11,500 --> 01:04:12,667
لن تأتي.

650
01:04:18,250 --> 01:04:20,458
- شكرا للضوء.
- من دواعي سروري.

651
01:04:48,125 --> 01:04:49,125
أنا آسف!

652
01:04:49,250 --> 01:04:51,708
يا لها من متعة
استسلم لنظرات الجشع،

653
01:04:52,083 --> 01:04:54,208
استمتع
كلمات مغرية

654
01:04:54,375 --> 01:04:58,875
ترتعش في المداعبات والذوق
القبلات ورائحة الجلد.

655
01:05:01,042 --> 01:05:03,792
ماذا يمكن أن يكون أحلى من الشعور؟
عندما ينتظرونك..

656
01:05:04,917 --> 01:05:08,625
عندما تهرب إلى حياة أخرى..
حيث تكون محبوبًا قليلاً على الأقل.

657
01:05:09,125 --> 01:05:10,125
مرحبًا؟

658
01:05:11,208 --> 01:05:13,167
نعم، أنا متأخرا قليلا.

659
01:05:14,500 --> 01:05:15,500
سأكون هناك قريبا.

660
01:05:16,167 --> 01:05:18,833
كيف أريد اللحاق
هذه اللحظات الضائعة

661
01:05:19,625 --> 01:05:21,875
تجربة دوخة ممتعة.

662
01:05:42,958 --> 01:05:46,000
ولعدة ساعات
استعيدي شبابك...

663
01:05:46,125 --> 01:05:47,917
في خطر فقدان نفسك الحقيقية.

664
01:06:12,125 --> 01:06:13,500
هل نذهب إلى مكاني؟

665
01:06:14,667 --> 01:06:15,917
لا، أنا في المنزل.

666
01:06:16,042 --> 01:06:17,417
أكثر من ذلك بقليل.

667
01:06:17,792 --> 01:06:19,458
لا، أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل.

668
01:06:20,125 --> 01:06:22,292
ماذا، هل سيقلق الآباء؟

669
01:06:23,125 --> 01:06:24,625
كلمة خاطئة!

670
01:06:25,292 --> 01:06:26,583
أراك مرة أخرى؟

671
01:06:26,875 --> 01:06:27,875
لا.

672
01:06:28,250 --> 01:06:29,958
أنا أفضل الرجال الأكبر سنا.

673
01:06:30,542 --> 01:06:31,792
هل تحب كبار السن؟

674
01:06:32,000 --> 01:06:33,833
خمسون عامًا - هؤلاء ليسوا كبار السن.

675
01:06:34,250 --> 01:06:36,458
هذا هو عمر والدي.

676
01:06:37,833 --> 01:06:39,292
آسف، لقد كنت في حالة سكر.

677
01:06:43,792 --> 01:06:45,958
أنت لطيف جدا، ولكن أنا آسف.

678
01:06:46,083 --> 01:06:47,667
أنت نوع غريب.

679
01:06:58,250 --> 01:07:00,375
عش ألف حياة
في يوم واحد...

680
01:07:01,792 --> 01:07:04,500
الكذب دون الاهتمام بالعواقب..

681
01:07:07,417 --> 01:07:09,875
اسمح لنفسك أن تغمرك العواطف..

682
01:07:14,750 --> 01:07:16,750
ولكن بمجرد ظهور آثار التعويذة
ينتهي

683
01:07:19,500 --> 01:07:20,917
إنه مثل الوقوع في فخ،

684
01:07:21,042 --> 01:07:23,292
تعود آنا
إلى الواقع القاسي.

685
01:07:59,375 --> 01:08:00,458
لقد أتيت.

686
01:08:02,042 --> 01:08:03,042
ادخل.

687
01:08:11,875 --> 01:08:13,875
لقد افترقنا بشكل سيء للغاية.

688
01:08:14,375 --> 01:08:16,917
لقد قلت لك الكثير
وقاحة، سامحني.

689
01:08:19,708 --> 01:08:22,167
لكننا سامحنا بعضنا البعض بصمت.

690
01:08:25,042 --> 01:08:27,708
وبعد ذلك وقعوا في حب بعضهم البعض.

691
01:08:28,792 --> 01:08:29,792
نعم.

692
01:08:31,042 --> 01:08:32,500
لقد وقعنا في حب بعضنا البعض.

693
01:08:57,083 --> 01:08:58,083
الأم؟

694
01:09:02,000 --> 01:09:04,417
الأم؟ هل أنت في المنزل؟

695
01:09:06,417 --> 01:09:07,417
الأم؟

696
01:09:24,917 --> 01:09:28,458
مرحبا يا أبي.
نعم، أنا في المنزل، في غرفة النوم.

697
01:09:29,417 --> 01:09:30,417
لا، انها ليست هنا.

698
01:09:31,000 --> 01:09:33,250
كل أغراضها هنا، وهاتفها الخلوي أيضًا.

699
01:09:36,042 --> 01:09:37,042
وكأنني خرجت للتو.

700
01:09:39,250 --> 01:09:40,333
وعد سوف تتصل.

701
01:12:02,500 --> 01:12:03,500
آنا؟

702
01:12:09,583 --> 01:12:10,583
آنا؟

703
01:12:11,000 --> 01:12:12,000
دعني أذهب!

704
01:12:21,000 --> 01:12:22,125
أعلم أنك هنا.

705
01:12:32,542 --> 01:12:33,542
افتح الباب!

706
01:13:41,042 --> 01:13:43,000
كنت أمشي في الغابة..

707
01:13:46,833 --> 01:13:48,708
سار على طول طريق متعرج.

708
01:13:51,125 --> 01:13:53,625
إنه أمر غريب، لكنني كنت أعرف إلى أين أذهب.

709
01:13:57,375 --> 01:14:00,125
ثم شعرت تحت قدمي
شارع مرصوف بالحصى.

710
01:14:04,250 --> 01:14:05,958
لقد خرجت من الغابة

711
01:14:07,500 --> 01:14:09,250
وانتهى في المدينة

712
01:14:11,667 --> 01:14:14,333
مهجورة، في حالة خراب.

713
01:14:18,958 --> 01:14:20,500
رأيت صورة ظلية

714
01:14:21,417 --> 01:14:23,292
تحرك بهدوء شديد

715
01:14:24,708 --> 01:14:26,250
وببطء شديد.

716
01:14:26,958 --> 01:14:28,750
لقد كان أنت يا أنطوان
أصغر بـ 20 عامًا فقط.

717
01:14:29,417 --> 01:14:31,875
لم أتعرف عليك
لكنني عرفت أنه أنت.

718
01:14:32,125 --> 01:14:33,417
كان غريبا جدا.

719
01:14:34,458 --> 01:14:36,250
لقد أخبرتني طوال الوقت.

720
01:14:36,458 --> 01:14:38,083
"هذا أنا، أنطوان.

721
01:14:39,583 --> 01:14:41,458
ألا تتعرف على يدي؟

722
01:14:44,542 --> 01:14:46,250
ونظرت إليهم.

723
01:14:47,208 --> 01:14:49,292
شعرت بيدك في يدي.

724
01:14:51,708 --> 01:14:53,958
شعرت به في جميع أنحاء جسدي.

725
01:14:55,417 --> 01:14:57,292
ثم استيقظت.

726
01:15:11,667 --> 01:15:13,000
مرحبا.

727
01:15:20,000 --> 01:15:21,542
آسف.

728
01:15:33,500 --> 01:15:35,708
- أنت ساحر.
- شكرا لك على المجاملة.

729
01:15:37,958 --> 01:15:40,417
- مساء الخير.
- جيد، عفواً..

730
01:15:52,542 --> 01:15:53,958
وبما أن عقلي مشوش

731
01:15:54,083 --> 01:15:55,917
لا تجرؤ على اتخاذ القرار،

732
01:15:56,750 --> 01:16:00,083
عسى أن يأتي حزني سريعًا

733
01:16:01,042 --> 01:16:03,458
وسيزيد إلى الحد

734
01:16:04,083 --> 01:16:06,292
دع الحزن يصل إلى أقصى الحدود،

735
01:16:06,833 --> 01:16:11,292
سوف أتخلص من الشك على الفور،

736
01:16:13,042 --> 01:16:15,792
وحتى ذلك الحين، أتوسل إليكم،

737
01:16:17,417 --> 01:16:19,833
يا سماء لا تتركيني!

738
01:16:42,125 --> 01:16:43,167
برافو!

739
01:16:46,917 --> 01:16:48,917
- وها هو.
- هل أحببتها؟

740
01:16:49,042 --> 01:16:51,333
نعم. هذا هو واحد من الأفضل
إنتاجاتك.

741
01:16:53,917 --> 01:16:55,792
- نعم. ماذا عنك؟
- نعم كثيرا.

742
01:16:55,958 --> 01:16:58,250
- مراد أيضاً.
- كل شيء كان رائعًا.

743
01:16:58,625 --> 01:17:00,958
- دعونا نلتقي ونتحدث.
- سنذهب.

744
01:17:01,083 --> 01:17:02,208
مساء الخير.

745
01:17:02,375 --> 01:17:03,750
مراد قبلني.

746
01:17:04,917 --> 01:17:06,917
- سعيد.
- الوداع.

747
01:17:07,833 --> 01:17:10,750
مرحبًا. تهانينا
مع الإنتاج الناجح.

748
01:17:11,458 --> 01:17:14,000
- هذا تقييم بالإجماع.
- شكرًا لك.

749
01:17:15,333 --> 01:17:17,583
آنا ، دولفين ...
دولفين، آنا.

750
01:17:17,750 --> 01:17:20,542
الشيء الوحيد الذي أزعجني هو
بأنك لم تكن على المسرح

751
01:17:21,000 --> 01:17:22,000
شكرًا لك.

752
01:17:22,667 --> 01:17:23,958
ربما في المرة القادمة؟

753
01:17:25,167 --> 01:17:26,625
سأتركك.

754
01:17:29,417 --> 01:17:31,167
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

755
01:17:31,750 --> 01:17:33,833
أردت أن أرى تفسيرك.

756
01:17:34,000 --> 01:17:36,000
لقد درست هذه المسرحية منذ وقت طويل
في المعهد،

757
01:17:36,167 --> 01:17:38,792
لكنك قمت بتحديثه كثيرًا.

758
01:17:38,958 --> 01:17:42,000
لماذا تناديني "أنت"؟

759
01:17:43,917 --> 01:17:45,583
يمكنني أيضًا استخدام "أنت"، لا مشكلة.

760
01:17:45,750 --> 01:17:47,375
لست أنا من سيكتب عن المسرحية،
وزميلي

761
01:17:47,958 --> 01:17:49,708
سوف تصل الأسبوع المقبل.

762
01:17:49,875 --> 01:17:53,000
أنا أوضح هذا فقط في حالة.
حتى لا تشعر بالإهانة.

763
01:17:53,833 --> 01:17:55,375
لا، لا، أنا أفهم كل شيء.

764
01:17:55,542 --> 01:17:58,000
أود أن أكتب الكثير
كلام جميل عن هذه المسرحية

765
01:17:58,167 --> 01:18:00,875
لكن رئيسي لديه أفكاره الخاصة.

766
01:18:01,208 --> 01:18:02,750
نعم بالتأكيد.

767
01:18:08,500 --> 01:18:12,000
سأسرقها منك.
انها في الطلب الكبير اليوم.

768
01:18:12,958 --> 01:18:15,458
بالطبع، آسف، لم أقصد ذلك
تسبب لك الإزعاج.

769
01:18:15,625 --> 01:18:16,917
يجب أن يأخذني.

770
01:18:17,625 --> 01:18:18,917
- سعيد.
- سعيد.

771
01:18:19,042 --> 01:18:20,875
- الوداع.
- مع السلامة. تهانينا.

772
01:18:32,333 --> 01:18:34,042
انتظر، سأساعدك.

773
01:18:35,792 --> 01:18:36,792
شكرًا لك.

774
01:18:38,667 --> 01:18:41,167
أقترح عليك أن تتناول القليل من الشراب
لتخفيف التوتر.

775
01:18:43,292 --> 01:18:45,875
- كونياك؟
- كونياك.

776
01:18:55,833 --> 01:18:56,833
دعونا.

777
01:18:58,333 --> 01:18:59,417
لنجاحك.

778
01:19:37,042 --> 01:19:38,125
أنطوان؟

779
01:19:38,292 --> 01:19:41,208
يمكنك إحضار
هذا ثوب النوم؟

780
01:19:41,542 --> 01:19:42,583
بالتأكيد.

781
01:19:46,417 --> 01:19:47,417
شكرًا لك.

782
01:19:50,625 --> 01:19:52,500
اسمحوا لي أن أساعد. خذ وقتك.

783
01:19:54,250 --> 01:19:55,792
لا ترفع يديك عالياً.

784
01:20:02,583 --> 01:20:04,583
أعلم أنه ليس مثيرًا جدًا.

785
01:20:07,458 --> 01:20:09,083
أنا أبدو مثل سيدة عجوز.

786
01:20:13,583 --> 01:20:15,583
أود لو كنت أنت
أصبح مثير للاشمئزاز.

787
01:20:15,750 --> 01:20:17,375
ماذا حدث يا آنا؟

788
01:20:19,000 --> 01:20:20,625
لا أريد الذعر
في وقت مبكر

789
01:20:20,708 --> 01:20:22,917
لكن الطبيب قال
أنك مدمن على شيء ما.

790
01:20:24,833 --> 01:20:26,625
إذا كنت مدمنًا،
ثم لك فقط.

791
01:20:32,000 --> 01:20:33,125
ابطئ.

792
01:20:37,042 --> 01:20:38,042
آسف.

793
01:20:45,583 --> 01:20:48,250
هل تتذكر مرة واحدة لك
قال إنه يفضل

794
01:20:48,417 --> 01:20:50,958
تقع في الحب
إلى امرأة عادية، وليس إلى ممثلة.

795
01:20:51,083 --> 01:20:53,000
هذا هراء، ماذا قلت؟

796
01:20:54,833 --> 01:20:56,542
نعم. أتذكر جيدا.

797
01:20:56,792 --> 01:20:58,458
نعم.

798
01:20:58,625 --> 01:21:00,708
لماذا كل هذه اللوم؟

799
01:21:00,875 --> 01:21:02,958
بالعكس أنا أتفق معك.

800
01:21:03,542 --> 01:21:06,708
من الأفضل أن تقع في حب شخص عادي
امرأة من الممثلة.

801
01:21:08,125 --> 01:21:10,375
إذن أنت تتعاطف معي؟

802
01:21:12,333 --> 01:21:13,333
نعم.

803
01:21:15,333 --> 01:21:16,875
أنا أتعاطف قليلا.

804
01:21:19,000 --> 01:21:22,333
سأذهب إلى الغرفة المجاورة..
سأعمل. التخلي عن كل شيء.

805
01:21:58,000 --> 01:22:00,000
- طاب مساؤك.
- النوم معي للمرة الأخيرة.

806
01:22:00,042 --> 01:22:01,208
سوف أنام في المكتب.

807
01:22:01,375 --> 01:22:04,333
- ماذا وجدت فيها؟
- أوه، لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

808
01:22:04,500 --> 01:22:07,750
هل أعجبتك طريقتها
نظرت إليك... وهي تتحدث.

809
01:22:10,000 --> 01:22:11,042
لا أعرف.

810
01:22:12,708 --> 01:22:14,208
شعرت بالراحة معها.

811
01:22:16,000 --> 01:22:17,333
مريح.

812
01:22:18,875 --> 01:22:20,750
يبدو الأمر كما لو أننا نعرف بعضنا البعض منذ مائة عام.

813
01:23:37,542 --> 01:23:38,542
آنا؟

814
01:23:51,792 --> 01:23:52,792
آنا؟

815
01:23:54,042 --> 01:23:55,042
آنا؟

816
01:24:22,583 --> 01:24:25,625
تصرفت قطرات مدام بينغ على الفور.

817
01:24:27,750 --> 01:24:29,167
وتحولت إلى دولفين.

818
01:24:29,333 --> 01:24:31,000
حتى صوتي تغير.

819
01:24:31,167 --> 01:24:34,208
ارتجف جسدي بشدة
اتخذت شكلا جديدا.

820
01:24:34,375 --> 01:24:37,333
لم أستطع المقاومة وأخذتها منك
مقابلة تحت ستار دولفين,

821
01:24:37,458 --> 01:24:39,125
أردت أن أراك كثيرا؛

822
01:24:39,292 --> 01:24:41,542
ولقد واجهت تلك المشاعر مرة أخرى.

823
01:24:45,208 --> 01:24:47,917
عندما تحدثت عنا
أول قبلة على أنقاض أوستيا،

824
01:24:48,042 --> 01:24:51,750
أردت أن أصرخ
أن أمامك ليس دولفين، بل أنا،

825
01:24:51,917 --> 01:24:55,000
ما الذي أخفيه؟
تحت ستارها؛

826
01:24:55,125 --> 01:24:56,833
أن لا شيء يضيع
أنني ذهبت لذلك

827
01:24:57,000 --> 01:24:59,083
فقط لأنك
توقفت عن إعطائي الحب

828
01:24:59,208 --> 01:25:00,625
وأنه يمكننا البدء من جديد.

829
01:26:01,625 --> 01:26:03,000
اعذروني على هذا الأداء

830
01:26:04,875 --> 01:26:05,875
أنطوان.

831
01:26:06,958 --> 01:26:09,167
دعونا نلتقي هناك
حيث بدأ كل شيء.

832
01:26:10,333 --> 01:26:11,750
مرة أخرى...

833
01:26:13,167 --> 01:26:14,708
مثل ذلك اليوم.

834
01:28:14,000 --> 01:28:15,583
- هل كان هنا؟
- نعم.


