1
00:00:01,709 --> 00:00:02,990
You know, college life.

2
00:00:03,210 --> 00:00:04,350
Let go and have fun.

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,270
Jingle and ready to mingle.

4
00:00:06,510 --> 00:00:07,510
Yeah, baby!

5
00:00:07,750 --> 00:00:10,190
Didn't I have them on my one -fuck -no
-questions -ask list?

6
00:00:10,890 --> 00:00:12,350
Take me to bed right now.

7
00:00:12,690 --> 00:00:14,230
I'm playing love and it'll burn you.

8
00:00:15,430 --> 00:00:16,430
Touch of the beat.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,050
Am I not enough for you?

10
00:00:19,330 --> 00:00:20,910
What are you watching? Anything juicy?

11
00:00:21,510 --> 00:00:24,230
You American, so uptight about sex.

12
00:00:24,850 --> 00:00:25,749
La la.

13
00:00:25,750 --> 00:00:26,910
I gotta switch majors.

14
00:00:37,900 --> 00:00:42,760
So I'd probably start the lecture saying
something like, the mountain gorilla

15
00:00:42,760 --> 00:00:45,700
makes for life a rarity in the animal
kingdom.

16
00:00:46,540 --> 00:00:48,120
The rituals are complicated.

17
00:00:48,620 --> 00:00:53,100
The female making her prospective suitor
work for the privilege of her company.

18
00:00:56,280 --> 00:01:00,780
The male presents himself to his new
partner in a display of virility.

19
00:01:07,820 --> 00:01:12,140
If the female accepts consummation, the
relationship could last for hours.

20
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
Thank you. Thank you.

21
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
Nothing with the video.

22
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
What?

23
00:04:35,960 --> 00:04:36,960
Oh, no.

24
00:04:41,200 --> 00:04:42,200
Turn it off!

25
00:04:43,440 --> 00:04:44,620
James, what are you doing?

26
00:04:44,940 --> 00:04:46,520
What I should have done a long time ago.

27
00:04:47,540 --> 00:04:49,760
That is not what it looked like. Correct
me.

28
00:04:51,520 --> 00:04:54,020
The bond between mountain gorillas is
sacred.

29
00:04:54,460 --> 00:04:56,160
Ophelia, I can explain.

30
00:04:56,900 --> 00:04:59,260
Infidelity is punishable by death.

31
00:05:04,220 --> 00:05:06,820
You little piece of fucking shit. What,
bitch? What now?

32
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
I know.

33
00:05:16,120 --> 00:05:19,600
You blew up my car.

34
00:05:20,460 --> 00:05:22,020
Huh? Hello?

35
00:05:23,100 --> 00:05:25,120
Are you even listening to me?

36
00:05:26,060 --> 00:05:27,960
Yeah, I'm... I'm what?

37
00:05:28,720 --> 00:05:29,720
Unbelievable.

38
00:05:30,160 --> 00:05:33,980
Look, don't you dare fall asleep on me
again. No, never. Come on. You know, I

39
00:05:33,980 --> 00:05:38,120
was just resting my eyes. Come on, you
know, reminiscing about the good times

40
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
we've had.

41
00:05:39,180 --> 00:05:41,840
You know, we should get, like, matching
tattoos or something.

42
00:05:42,360 --> 00:05:45,740
Yeah, I'll put your face right here.
What do you think about that?

43
00:05:46,100 --> 00:05:47,400
Huh? Enough.

44
00:05:48,740 --> 00:05:50,060
Look, I want some answers.

45
00:05:50,760 --> 00:05:54,380
Did you or did you not blow up my brand
new Lincoln Town car?

46
00:05:55,020 --> 00:05:57,300
You know, I'm insulted.

47
00:05:58,060 --> 00:06:04,640
What kind of a sick, twisted mind would
even think about doing something

48
00:06:04,640 --> 00:06:07,300
so heinous?

49
00:06:08,700 --> 00:06:11,200
If I find out you had anything to do
with it. I understand.

50
00:06:11,440 --> 00:06:13,560
You'll regret the tattoos. You want to
hold off?

51
00:06:13,780 --> 00:06:14,780
Fine.

52
00:06:14,860 --> 00:06:15,860
Get out.

53
00:06:16,100 --> 00:06:17,100
Get out.

54
00:06:17,120 --> 00:06:18,660
Hey, easy tiger.

55
00:06:19,120 --> 00:06:22,280
What do they say at Playgirl if I show
up all black and blue with a tattoo of

56
00:06:22,280 --> 00:06:23,360
your face on my ass cheek?

57
00:06:29,240 --> 00:06:32,360
Royce, give me one moment, please. No
problem, Dean Lauer. You take as long as

58
00:06:32,360 --> 00:06:36,580
you need. I'm sure it'll take the wisdom
of Solomon to deal with this waste of

59
00:06:36,580 --> 00:06:37,580
space.

60
00:06:37,700 --> 00:06:43,140
I've been thinking, once you're re
-elected student body president, I want

61
00:06:43,140 --> 00:06:44,680
to convene a fact -finding commission.

62
00:06:45,000 --> 00:06:51,920
You find me something, anything I can
use to get this, how do you say it,

63
00:06:51,920 --> 00:06:55,540
of space out of this college, out of
this state.

64
00:06:56,000 --> 00:06:57,360
Out of our lives, my pleasure.

65
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Bring it on.

66
00:07:10,340 --> 00:07:12,460
I'm so glad to finally get to use the
pool.

67
00:07:12,680 --> 00:07:14,500
I can't wait to finally use the
bathroom.

68
00:07:14,940 --> 00:07:16,400
Ew, where have you been going?

69
00:07:16,920 --> 00:07:18,880
Second thought, I don't even want to
know. Don't tell me.

70
00:07:19,760 --> 00:07:21,960
All I'm saying is you might want to hold
off on that swim.

71
00:07:22,700 --> 00:07:23,700
Ew.

72
00:07:24,780 --> 00:07:27,640
I'm yanking your chain. I was using the
bathroom, like, the whole time.

73
00:07:28,040 --> 00:07:30,140
I was using the pool the whole time,
too.

74
00:07:32,520 --> 00:07:33,760
Enjoy it while it lasts.

75
00:07:35,120 --> 00:07:39,020
As soon as the parental units get that
divorce, we might have to actually, you

76
00:07:39,020 --> 00:07:40,440
know, like, get jobs.

77
00:07:41,280 --> 00:07:42,480
Did you say job?

78
00:07:43,260 --> 00:07:44,280
Take it back, Larry.

79
00:07:44,980 --> 00:07:46,160
Take it back!

80
00:07:47,120 --> 00:07:49,100
Take it back!

81
00:07:50,260 --> 00:07:52,200
Stop that, okay? I'll stop if you get me
a beer.

82
00:07:52,920 --> 00:07:53,920
Done and done.

83
00:08:39,049 --> 00:08:40,809
I want this moment to last forever.

84
00:09:21,360 --> 00:09:22,620
I didn't know you were. Oops.

85
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
My bad.

86
00:09:24,300 --> 00:09:26,120
Thought someone was making a snuff film.

87
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
As you were.

88
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
Keep screaming.

89
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
Larry, wait up.

90
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
I'll be right back.

91
00:09:34,340 --> 00:09:35,340
Keep screaming.

92
00:09:36,420 --> 00:09:39,460
I'm sorry, man. It was just a little
loud. You know, we could hear you all

93
00:09:39,460 --> 00:09:40,460
way downstairs.

94
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
That was the plan.

95
00:09:41,740 --> 00:09:42,740
The plan?

96
00:09:44,060 --> 00:09:45,340
It's kind of hoping Karen would hear.

97
00:09:46,040 --> 00:09:47,940
Oh, I get it. Make her jealous.

98
00:09:48,320 --> 00:09:49,320
Gotta try something.

99
00:09:49,710 --> 00:09:51,490
It's been clamped between those fog legs
for weeks.

100
00:09:51,970 --> 00:09:54,830
Yeah. Is the scream queen part of your
plan?

101
00:09:55,250 --> 00:09:56,069
Hell yeah.

102
00:09:56,070 --> 00:09:57,070
What's your idea?

103
00:09:57,950 --> 00:09:59,230
Okay, I got your back then.

104
00:09:59,550 --> 00:10:01,290
I'll get Karen up here. You do the rest.

105
00:10:02,430 --> 00:10:03,430
Ow!

106
00:10:07,630 --> 00:10:08,630
Dude,

107
00:10:11,010 --> 00:10:13,530
where have you been? We were about to
call campus security.

108
00:10:14,690 --> 00:10:16,870
Me and Dean Blowhard were doing brunch.

109
00:10:19,210 --> 00:10:20,890
What are you watching? Anything juicy?

110
00:10:21,430 --> 00:10:22,430
No, nothing good.

111
00:10:22,910 --> 00:10:24,530
Oh, God, Royce, don't stop.

112
00:10:25,050 --> 00:10:26,130
Oh, don't stop.

113
00:10:27,970 --> 00:10:28,970
Hey,

114
00:10:29,650 --> 00:10:30,650
you got anything to drink in there?

115
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
Some beer?

116
00:10:31,890 --> 00:10:34,890
Tequila? Some fucking rubbing alcohol
right now? Shit.

117
00:10:35,890 --> 00:10:38,550
Larry just went to go get some... Cis!

118
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
Ew.

119
00:10:40,630 --> 00:10:42,090
Sepsis. Don't push it.

120
00:10:43,170 --> 00:10:44,310
You gotta come with me.

121
00:10:44,590 --> 00:10:45,970
Why? Come on!

122
00:10:49,740 --> 00:10:50,740
Come on, James.

123
00:10:53,280 --> 00:10:54,280
Deafen me.

124
00:11:02,220 --> 00:11:07,240
You better be good.

125
00:11:07,500 --> 00:11:08,500
I'm pleasing.

126
00:11:10,020 --> 00:11:11,020
Like that.

127
00:11:11,780 --> 00:11:12,780
For what?

128
00:11:15,240 --> 00:11:16,260
Come on, clean.

129
00:11:32,250 --> 00:11:35,310
Dude, if there's a dead hooker in there,
I had nothing to do with it. No, no,

130
00:11:35,350 --> 00:11:38,010
no, just, just, just listen.

131
00:11:44,510 --> 00:11:45,510
Oh, come on.

132
00:11:46,590 --> 00:11:47,690
You'd be loud for me.

133
00:11:48,750 --> 00:11:49,750
Come on.

134
00:11:51,550 --> 00:11:52,590
Come on, deafen me.

135
00:11:55,870 --> 00:11:56,870
Come on, breathe.

136
00:12:01,740 --> 00:12:03,560
Have you been huffing cleaning solvents
again?

137
00:12:04,300 --> 00:12:09,400
No. There were... I mean, there were...
Hey, guys.

138
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
What are you doing?

139
00:12:10,900 --> 00:12:14,600
I have no idea. My stepbrother here is
having a brain fart.

140
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
You're busy. I'll come back.

141
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
No, it's cool. What's up?

142
00:12:18,860 --> 00:12:22,860
Royce is announcing his candidacy for re
-election to the school council. I was

143
00:12:22,860 --> 00:12:24,160
just wondering if you want to come with
me.

144
00:12:26,460 --> 00:12:28,100
Isn't it like a foregone conclusion?

145
00:12:28,380 --> 00:12:30,160
No one ever runs against him, right?

146
00:12:30,640 --> 00:12:33,680
Sure, but I want to show my support, you
know? He does so much for me.

147
00:12:34,820 --> 00:12:35,820
Who's that?

148
00:12:37,140 --> 00:12:40,360
You can sneer, but at least he's doing
something that touches other people's

149
00:12:40,360 --> 00:12:43,080
lives. Oh, he's touching people, all
right.

150
00:12:43,520 --> 00:12:46,720
You're just jealous. He does more than
you'll ever know. He does more than

151
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
you'll ever know.

152
00:12:48,980 --> 00:12:51,100
So, uh, what'd you say? You want to come
with me?

153
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
Yeah.

154
00:12:53,600 --> 00:12:55,420
Wait, wait, wait! You gotta see this!

155
00:12:58,200 --> 00:12:59,400
Karen, I didn't know you...

156
00:13:06,890 --> 00:13:11,250
Ladies and gentlemen of the press, my
esteemed colleagues, and students of

157
00:13:11,250 --> 00:13:15,170
prestigious college, it's a privilege
for me to announce Mr. Royce

158
00:13:15,170 --> 00:13:19,810
candidacy for re -election to the post
of student body president.

159
00:13:25,370 --> 00:13:31,250
Well, I'm happy to say after an
exceptional year here by Royce, he's

160
00:13:31,250 --> 00:13:32,870
running unopposed.

161
00:13:38,250 --> 00:13:43,030
Any further ado, it's both an honor and
a pleasure for me to declare Roy... Hold

162
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
up!

163
00:13:47,610 --> 00:13:49,410
Tyler, this is a conversation for
adults.

164
00:13:51,950 --> 00:13:53,790
Please run along, why don't you?

165
00:13:54,550 --> 00:13:56,210
I have a candidacy to announce.

166
00:13:56,590 --> 00:13:57,590
Oh, really?

167
00:13:58,010 --> 00:13:59,010
Me too.

168
00:13:59,290 --> 00:14:00,350
James, what are you doing?

169
00:14:04,930 --> 00:14:06,150
I've been touching myself.

170
00:14:07,070 --> 00:14:08,070
For years.

171
00:14:09,690 --> 00:14:11,310
It's time to take your advice.

172
00:14:12,170 --> 00:14:13,170
Move on.

173
00:14:14,750 --> 00:14:16,250
Start touching other people.

174
00:14:17,030 --> 00:14:22,910
Mr. Tyler, is this another one of your
sick and pathetic jokes? This is no

175
00:14:24,310 --> 00:14:28,570
I'm going to expose this ass puppet for
who he really is.

176
00:14:30,950 --> 00:14:31,950
Bring it on.

177
00:14:33,050 --> 00:14:34,050
Well,

178
00:14:35,650 --> 00:14:41,080
then. It's my horrific task to announce
we have another candidate in this year's

179
00:14:41,080 --> 00:14:42,080
election.

180
00:14:42,400 --> 00:14:43,820
Mr. James Tyler.

181
00:14:48,600 --> 00:14:55,240
Let the campaigns begin.

182
00:14:56,880 --> 00:14:58,560
God help us all.

183
00:15:13,130 --> 00:15:15,810
People ask not what your college can do
for you.

184
00:15:18,850 --> 00:15:20,510
All right, look, where the hell is
everybody?

185
00:15:28,850 --> 00:15:34,970
Ask not what two girls can do for you,
or you, or you.

186
00:15:35,770 --> 00:15:39,810
Ask yourselves, what can two girls do
for each other?

187
00:15:40,290 --> 00:15:41,950
Oh, yeah, check it out.

188
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
Vote for James.

189
00:15:50,100 --> 00:15:53,360
If you like this, vote for James. And I
know you do.

190
00:15:54,320 --> 00:15:59,980
Vote for James! Vote for James! Vote for
James! Vote for James! Vote for James!

191
00:16:00,700 --> 00:16:01,920
Vote for James!

192
00:16:02,580 --> 00:16:04,460
Vote for James!

193
00:16:06,600 --> 00:16:13,040
Oh, hello there.

194
00:16:13,620 --> 00:16:14,900
I'm Royce Boddington.

195
00:16:15,660 --> 00:16:19,820
You know, I've been your class president
for the past three years, and you just

196
00:16:19,820 --> 00:16:21,440
don't change horses in midstream.

197
00:16:22,320 --> 00:16:27,240
My administration has taken great
strides, widening parking spaces for

198
00:16:27,260 --> 00:16:29,500
and even building a statue of our
beloved dean.

199
00:16:31,260 --> 00:16:36,940
Daarom bel ik deze vrijdag
u om te stemmen met uw hart, met uw

200
00:16:36,940 --> 00:16:38,760
hersenen, en met je darmen.

201
00:16:41,500 --> 00:16:43,220
Dit kost geld, toch?

202
00:16:45,070 --> 00:16:46,710
Die kerel heeft geen enkele kans.

203
00:16:47,590 --> 00:16:50,410
Dus dit is hoe verkiezingen worden gewonnen?

204
00:16:52,590 --> 00:16:55,670
Misschien moet ik je informeren over de
verkiezingsproces.

205
00:16:56,910 --> 00:16:59,810
Het gaat erom dat je mensen geeft wat ze nodig hebben
willen.

206
00:17:00,550 --> 00:17:01,670
Wat wil je?

207
00:17:03,270 --> 00:17:08,369
Nou... Een goede

208
00:17:08,369 --> 00:17:11,069
economie?

209
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
Nou, alsjeblieft.

210
00:17:22,920 --> 00:17:25,700
En een wereldschokkend orgasme.

211
00:17:28,680 --> 00:17:30,440
Mijn stem heb je.

212
00:18:29,350 --> 00:18:31,670
Om een ​​pony op te zetten. Waar?

213
00:18:32,030 --> 00:18:33,030
Vlieg niet.

214
00:18:33,050 --> 00:18:34,490
Op uw strand en.

215
00:19:28,650 --> 00:19:29,810
een telefoon op te hangen

216
00:20:59,440 --> 00:21:00,440
wil het zelfs heel graag zijn.

217
00:21:01,500 --> 00:21:03,440
Maar het is niet alleen tijd om van paard te wisselen.

218
00:21:05,000 --> 00:21:06,500
Het is tijd om naar de lijmfabriek te gaan.

219
00:21:07,380 --> 00:21:10,900
Ik ga geen grote stappen maken
wat dan ook, ooit.

220
00:21:11,540 --> 00:21:14,120
Maar ik vraag je om je niet te gebruiken
hart.

221
00:21:15,200 --> 00:21:16,200
Negeer je hersenen.

222
00:21:17,180 --> 00:21:19,040
Negeer alles wat je gevoel je vertelt
jij.

223
00:21:20,360 --> 00:21:25,160
Ik vraag je om met je kruis te stemmen.

224
00:21:26,020 --> 00:21:29,700
Dat klopt, dames en heren. Jij
Kijk, het hart kan in de war raken.

225
00:21:32,020 --> 00:21:34,580
Maar jouw kleine sexy bitjes weten het altijd
wat ze willen.

226
00:21:35,420 --> 00:21:36,420
Stem op Jacobus.

227
00:21:36,960 --> 00:21:37,960
Stem op Jacobus.

228
00:21:38,020 --> 00:21:39,020
Hoi.

229
00:21:41,240 --> 00:21:43,320
Het is tijd om de bungelende chat eruit te halen.

230
00:21:44,780 --> 00:21:49,200
Hoi. Jij snapt mij, ik snap jou. Ik denk van wel
begint van politiek te houden.

231
00:21:50,240 --> 00:21:52,620
Weet jij hoeveel deze campagne heeft opgeleverd?
kost mij al?

232
00:21:53,460 --> 00:21:56,100
Als niemand komt opdagen bij deze inzamelingsactie...
Ze zullen hier zijn.

233
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
Ik weet zeker dat ze gewoon...

234
00:21:58,090 --> 00:21:59,049
Modieus laat.

235
00:21:59,050 --> 00:22:00,050
Drie uur te laat.

236
00:22:00,310 --> 00:22:03,190
Je supporters zullen komen opdagen als het zover is
telt morgen bij de verkiezingen.

237
00:22:03,570 --> 00:22:04,469
Naar de hel daarmee.

238
00:22:04,470 --> 00:22:07,170
Als ik hier geen serieuze munten krijg
Binnenkort ben ik blut.

239
00:22:08,370 --> 00:22:10,270
Hoeveel heb je precies uitgegeven?

240
00:22:15,390 --> 00:22:16,390
Mijn trustfonds.

241
00:22:17,230 --> 00:22:18,230
Wat?

242
00:22:19,410 --> 00:22:21,250
Wat zei je? Ik zei mijn trustfonds.

243
00:22:22,330 --> 00:22:23,330
Heb het allemaal uitgegeven.

244
00:22:23,990 --> 00:22:26,370
Ik zou niet verliezen door die verspilling van
ruimte toch?

245
00:22:27,690 --> 00:22:29,430
Haat je hem zo erg?

246
00:22:29,970 --> 00:22:30,970
Nietwaar?

247
00:22:32,030 --> 00:22:33,610
Nee, dat doe ik niet.

248
00:22:33,970 --> 00:22:35,170
Echt niet.

249
00:22:35,770 --> 00:22:36,910
Maar hij heeft je bedrogen.

250
00:22:37,150 --> 00:22:41,050
Ja, dat weet ik, maar hij nooit
erover gelogen. Niet één keer.

251
00:22:43,590 --> 00:22:48,050
Kijk, misschien moeten we... We kunnen naar toe gaan
het huis, kijken of we er wat op kunnen trommelen

252
00:22:48,050 --> 00:22:51,870
ondersteuning. O ja, dat is een geweldig idee.
Ik ga verschijnen bij mijn tegenstander

253
00:22:51,870 --> 00:22:54,470
fondsenwerver, op zoek naar mensen om op borgtocht vrij te komen
mij uit mijn campagne.

254
00:22:54,670 --> 00:22:55,670
Erg leuk.

255
00:22:59,020 --> 00:23:00,420
Roy, ben ik te laat?

256
00:23:01,580 --> 00:23:02,780
Wie is dat meisje?

257
00:23:04,760 --> 00:23:06,200
Ik heb geen flauw idee.

258
00:23:06,520 --> 00:23:08,020
Hé, laten we naar James' huis gaan.

259
00:23:38,110 --> 00:23:41,230
Mijn liefste, mooi, naakt, lieflijk
cheerleaders.

260
00:23:42,230 --> 00:23:49,170
Kijk wat er gebeurt als ik ren
voorzitter? Kinderen kleden zich uit en schilderen verder

261
00:23:49,170 --> 00:23:53,090
zichzelf. Kun je je voorstellen wat er aan de hand is
wat zal er gebeuren als ik president word?

262
00:23:53,290 --> 00:23:55,970
Kom op, je moet op James stemmen,
iedereen. Stem op James!

263
00:24:39,760 --> 00:24:40,760
Nog een laatste keer.

264
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Geef alles wat je hebt.

265
00:24:42,500 --> 00:24:43,500
Je gaat dood, vriend.

266
00:24:44,180 --> 00:24:47,440
O God. Ik kan het niet voelen. Ik ga het hebben
naar...

267
00:24:47,440 --> 00:24:51,380
Karen,

268
00:25:05,400 --> 00:25:07,760
Ik wist niet dat je... Je maakt een grapje
ik?

269
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
Ga Karen halen.

270
00:25:20,320 --> 00:25:22,100
Karen, heb je een kluis?

271
00:25:22,380 --> 00:25:23,680
Nee, dat doe ik niet.

272
00:25:24,000 --> 00:25:25,980
Dat is niet voor de komende vijf uur.

273
00:25:26,700 --> 00:25:27,920
Je moet iets zien.

274
00:25:28,220 --> 00:25:30,140
Ik ga alles zien.

275
00:25:47,400 --> 00:25:49,820
We dachten dat we even langs zouden komen, om te zien wat onze...
tegenstanders zijn bezig.

276
00:25:50,740 --> 00:25:52,960
Dit is Watergate, toch?

277
00:25:54,220 --> 00:25:56,180
Nou ja, niet helemaal. Ik woon hier ongeveer,
ook.

278
00:25:57,740 --> 00:26:00,880
Hé, ik zag je advertenties op tv. Ze kijken
behoorlijk prijzig.

279
00:26:02,280 --> 00:26:03,460
Je hebt geen idee.

280
00:26:08,820 --> 00:26:09,820
Ja, dit is hem.

281
00:26:12,640 --> 00:26:14,480
Hij is momenteel een beetje gestresst.

282
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
Pardon.

283
00:26:17,310 --> 00:26:18,950
Hebben jullie Royce gezien?

284
00:26:19,770 --> 00:26:24,530
Eh, nou, hij was hier, maar, eh... Jij
weet je wat?

285
00:26:24,790 --> 00:26:26,250
Je lijkt veel op zijn zus.

286
00:26:27,510 --> 00:26:28,690
Royce heeft geen zus.

287
00:26:30,430 --> 00:26:31,430
Oh.

288
00:26:31,870 --> 00:26:34,030
Natuurlijk niet. Had het moeten weten.

289
00:26:41,410 --> 00:26:43,390
Oké, kijk, ik weet dat ik een beetje ben
achter met de betaling.

290
00:26:44,810 --> 00:26:47,710
Oké, ik loop veel achter met de
betalingen, maar ik zal het goedmaken.

291
00:26:49,190 --> 00:26:52,990
Geef me gewoon wat tijd, geef me gewoon
een beetje tijd, en je krijgt je

292
00:26:52,990 --> 00:26:53,990
geld.

293
00:26:57,810 --> 00:26:58,810
Wanneer?

294
00:27:00,270 --> 00:27:01,630
Wanneer is een hele goede vraag.

295
00:27:09,290 --> 00:27:11,630
Ik zal je vertellen wat, hoe gaat het morgen?
ochtendgeluid?

296
00:27:13,930 --> 00:27:14,909
Oké, geweldig.

297
00:27:14,910 --> 00:27:15,910
Ik zal er zijn.

298
00:27:16,950 --> 00:27:17,950
Geldproblemen?

299
00:27:22,270 --> 00:27:26,610
Er is een, eh... Nou, er is een
volkomen redelijke verklaring voor

300
00:27:27,050 --> 00:27:28,610
O. Vertel het.

301
00:27:30,850 --> 00:27:33,770
Oké, er is geen redelijkheid
uitleg. Ik heb het verpest.

302
00:27:34,130 --> 00:27:36,490
Ik heb hele slechte mensen gebruikt, andere heel
groot geld.

303
00:27:37,650 --> 00:27:41,790
Dus je dacht dat je gewoon zou verpanden
de verlovingsring die ik aan Ophelia gaf?

304
00:27:42,590 --> 00:27:43,590
Nou, ze heeft het niet nodig.

305
00:27:43,990 --> 00:27:44,990
Niet van jou.

306
00:27:45,430 --> 00:27:46,430
Echt?

307
00:27:47,350 --> 00:27:48,830
Je wilt zien waar ze aan denkt
dat?

308
00:27:49,270 --> 00:27:50,270
Oké.

309
00:27:50,770 --> 00:27:51,770
Wat wil je?

310
00:27:52,210 --> 00:27:54,690
Wil je dat ik me terugtrek uit de verkiezingen?
Ik haak af. Waarom zou ik in godsnaam

311
00:27:54,690 --> 00:27:55,549
wil je dat?

312
00:27:55,550 --> 00:27:57,290
Het laatste wat ik wil is deze stommeling winnen
verkiezing.

313
00:27:58,670 --> 00:27:59,670
undefined

314
00:28:04,010 --> 00:28:05,009
undefined

315
00:28:05,010 --> 00:28:06,010
undefined

316
00:28:07,210 --> 00:28:08,210
undefined

317
00:28:08,790 --> 00:28:10,070
undefined

318
00:28:10,570 --> 00:28:11,570
undefined

319
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
undefined

320
00:28:19,840 --> 00:28:23,700
undefined
undefined

321
00:28:23,700 --> 00:28:25,220
undefined

322
00:28:25,760 --> 00:28:29,920
undefined
undefined

323
00:28:29,920 --> 00:28:30,719
undefined

324
00:28:30,720 --> 00:28:32,220
undefined

325
00:28:32,480 --> 00:28:33,480
undefined

326
00:28:33,560 --> 00:28:37,440
undefined
undefined

327
00:28:42,710 --> 00:28:48,310
undefined
undefined

328
00:28:48,310 --> 00:28:54,910
undefined
undefined

329
00:28:56,730 --> 00:28:59,090
undefined

330
00:29:00,550 --> 00:29:02,430
undefined

331
00:29:02,910 --> 00:29:06,030
undefined
undefined

332
00:29:07,510 --> 00:29:08,870
undefined

333
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
undefined

334
00:29:31,980 --> 00:29:36,120
undefined

335
00:29:36,340 --> 00:29:37,520
undefined

336
00:29:37,960 --> 00:29:40,500
undefined
undefined

337
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
undefined

338
00:29:44,860 --> 00:29:46,880
undefined

339
00:29:47,640 --> 00:29:49,840
undefined
undefined

340
00:29:51,980 --> 00:29:52,980
undefined

341
00:29:56,280 --> 00:29:58,940
undefined
undefined

342
00:30:01,620 --> 00:30:03,960
undefined
undefined

343
00:30:03,960 --> 00:30:05,520
undefined

344
00:30:05,820 --> 00:30:07,300
undefined

345
00:30:07,600 --> 00:30:09,660
undefined
undefined

346
00:30:11,350 --> 00:30:13,770
undefined
undefined

347
00:30:21,350 --> 00:30:22,350
undefined

348
00:30:23,190 --> 00:30:24,190
undefined

349
00:30:33,450 --> 00:30:36,370
undefined
undefined

350
00:30:36,570 --> 00:30:37,570
undefined

351
00:30:37,750 --> 00:30:39,110
undefined

352
00:30:39,370 --> 00:30:40,039
undefined

353
00:30:40,040 --> 00:30:41,480
undefined

354
00:30:41,740 --> 00:30:46,180
undefined
undefined

355
00:30:46,480 --> 00:30:47,480
undefined

356
00:30:47,920 --> 00:30:49,000
undefined

357
00:30:49,300 --> 00:30:49,959
undefined

358
00:30:49,960 --> 00:30:50,960
undefined

359
00:30:54,740 --> 00:30:58,540
undefined
undefined

360
00:30:59,900 --> 00:31:03,900
undefined
undefined

361
00:31:05,320 --> 00:31:08,600
undefined

