1
00:00:00,000 --> 00:00:01,131
[Survie sur une île déserte]
[HORAIRE]
[CARTES]
[LISTE DE CARTES SPÉCIALES]

2
00:00:01,131 --> 00:00:02,422
[Survie sur une île déserte]
[HORAIRE]
[CARTES]
[LISTE DE CARTES SPÉCIALES]
Vous participerez à la survie d'une île déserte.

3
00:00:02,423 --> 00:00:06,331
Vous participerez à la survie d'une île déserte.

4
00:00:06,800 --> 00:00:09,577
Son ampleur le distinguera de celui de l'année dernière.

5
00:00:10,205 --> 00:00:12,582
En plus de la durée de l'examen,

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,462
l'île inhabitée est également beaucoup plus grande.

7
00:00:16,171 --> 00:00:19,428
De plus, comme toutes les années y participeront,

8
00:00:19,542 --> 00:00:22,720
tu en auras bien d'autres encore
adversaires à affronter.

9
00:00:23,097 --> 00:00:26,811
Je ne peux pas révéler toutes les règles ici aujourd'hui,

10
00:00:27,108 --> 00:00:32,560
mais l'examen spécial vous fera créer
de grands groupes de six avec lesquels coopérer.

11
00:00:32,880 --> 00:00:36,262
Ces grands groupes seront constitués de petits groupes.

12
00:00:36,411 --> 00:00:37,280
[*Les points de classe des 3 meilleurs groupes viendront
de l'année des trois groupes inférieurs]
[RÈGLES]
[Créer des groupes]

13
00:00:37,280 --> 00:00:40,434
[*Les points de classe des 3 meilleurs groupes viendront
de l'année des trois groupes inférieurs]
[RÈGLES]
[Créer des groupes]
Dès aujourd'hui, vous choisirez vos partenaires,

14
00:00:40,582 --> 00:00:42,594
et formez ces petits groupes.

15
00:00:43,131 --> 00:00:47,920
Assurez-vous de prendre votre temps pour élaborer une stratégie
comment former vos groupes.

16
00:02:20,091 --> 00:02:21,162
De quoi avais-tu besoin, Koenji ?

17
00:02:21,162 --> 00:02:22,548
[Une bataille mouvementée pour le recrutement]
De quoi avais-tu besoin, Koenji ?

18
00:02:23,051 --> 00:02:27,508
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ton explication
était insuffisant, Maître.

19
00:02:27,748 --> 00:02:29,428
Comment veux-tu dire?

20
00:02:30,034 --> 00:02:35,257
Lorsqu'un étudiant affronte seul l'examen spécial
se trouve être malade le jour même,

21
00:02:35,428 --> 00:02:37,154
que lui arrive-t-il ?

22
00:02:37,680 --> 00:02:39,394
Quelle question ridicule.

23
00:02:39,977 --> 00:02:42,685
L’année dernière, vous étiez malade pour l’examen.

24
00:02:43,097 --> 00:02:45,565
Mais cette année, il n’y a pas de système particulier.

25
00:02:45,668 --> 00:02:48,994
Vous devrez payer une pénalité de six millions de points.

26
00:02:49,588 --> 00:02:51,885
C’est bien plus que ce que vous pouvez vous permettre.

27
00:02:52,731 --> 00:02:56,514
Quel est ton plan ? Montez sur votre personnel
la liberté jusqu'à l'expulsion ?

28
00:02:57,211 --> 00:02:59,634
Il faudra juste voir.

29
00:02:59,965 --> 00:03:02,891
Vous pouvez y aller maintenant, Maître.

30
00:03:07,211 --> 00:03:08,365
Sur ce,

31
00:03:08,720 --> 00:03:12,354
As-tu besoin de quelque chose de moi, jeune Ayanokoji ?

32
00:03:14,011 --> 00:03:17,977
Tu as l'air d'être doué pour cacher des choses,

33
00:03:18,297 --> 00:03:23,725
mais je ne peux pas dire si tu
cacher la vérité ou les mensonges.

34
00:03:24,148 --> 00:03:28,022
Je ne fais pas confiance aux paroles de telles personnes.

35
00:03:28,697 --> 00:03:32,297
Tu ne me sembles pas
le genre à faire confiance à n'importe qui.

36
00:03:33,462 --> 00:03:34,434
C’est vrai.

37
00:03:34,628 --> 00:03:38,262
Alors, comment comptez-vous gérer cet examen ?

38
00:03:38,525 --> 00:03:40,240
Bonne question.

39
00:03:40,480 --> 00:03:42,354
C'est une chose de simplement discuter,

40
00:03:42,594 --> 00:03:46,011
mais puis-je vous convaincre de me laisser entrer dans votre groupe ?

41
00:03:46,411 --> 00:03:47,885
Désolé, mais non merci.

42
00:03:48,514 --> 00:03:53,017
Je n'ai pas de place pour quelqu'un qui va
abandonnez dès que cela commence.

43
00:03:54,651 --> 00:03:57,840
Pas vrai ? C'est dommage.

44
00:03:58,057 --> 00:03:59,965
Ça va aller comme ça ?

45
00:04:00,182 --> 00:04:04,628
Je vais juste devoir passer mon temps à réfléchir
de la façon dont je vais m'en sortir.

46
00:04:06,970 --> 00:04:11,862
Je pense que le plus important est que nous
peut faire équipe avec n’importe qui dans notre année.

47
00:04:12,285 --> 00:04:14,925
Si nous faisons équipe avec des étudiants particulièrement compétents,

48
00:04:15,040 --> 00:04:18,240
nous pouvons à la fois viser les premiers rangs et réduire les risques,

49
00:04:18,399 --> 00:04:20,628
mais cela ne changera pas le classement par points de classe.

50
00:04:21,050 --> 00:04:27,005
Les équipes à classe unique sont à haut risque, très rémunératrices,
donnant une chance de combler l’écart.

51
00:04:27,257 --> 00:04:30,525
Et si nous nous associions à une autre classe ?

52
00:04:31,348 --> 00:04:35,840
Je me demande ce que Sakayanagi, Ryuen,
et Ichinose fera l'affaire…

53
00:04:36,057 --> 00:04:41,245
Tant que nous ne cédons aucun point à
Classe A, ça devrait aller.

54
00:04:41,371 --> 00:04:44,160
Alors, que diriez-vous de former une alliance à trois classes ?

55
00:04:44,594 --> 00:04:48,685
Nous pourrions avoir les classes B à D
travailler ensemble pour réduire l’écart.

56
00:04:48,971 --> 00:04:51,977
L’ennemi de mon ennemi est mon ami, n’est-ce pas ?

57
00:04:52,251 --> 00:04:53,485
Ce n'est pas une mauvaise idée.

58
00:04:54,182 --> 00:04:58,297
Mais si c'est nous qui suggérons
rendant la classe A autonome,

59
00:04:58,468 --> 00:05:00,800
Sakayanagi ne fera probablement preuve d'aucune pitié.

60
00:05:01,302 --> 00:05:05,337
Ce serait vraiment utile si une autre classe faisait
une proposition similaire en premier.

61
00:05:09,965 --> 00:05:12,262
Ils bougent déjà.

62
00:05:12,514 --> 00:05:16,320
J'ai dit à tout le monde de ne pas le faire
rejoignez négligemment des groupes.

63
00:05:16,822 --> 00:05:18,697
Et Ichinose vous a-t-il contacté ?

64
00:05:19,142 --> 00:05:23,062
Cela ne me surprendrait pas si elle disait
toute notre année devrait coopérer.

65
00:05:23,554 --> 00:05:25,177
Elle n'a encore rien dit.

66
00:05:25,382 --> 00:05:27,897
Si elle envisageait de nous unir toute l'année,

67
00:05:28,080 --> 00:05:31,622
elle serait probablement déjà en train de tâter des sondes.

68
00:05:32,700 --> 00:05:37,702
Pour cet examen sur une île déserte, puis-je
as-tu pris le premier solo ?

69
00:05:38,240 --> 00:05:39,714
C'est une trop grande demande.

70
00:05:39,942 --> 00:05:44,080
Tout ce que nous savons jusqu'à présent, c'est que c'est un spécial
examen sur une île déserte.

71
00:05:44,411 --> 00:05:47,497
Je pensais juste que tu n'aurais peut-être pas besoin d'un groupe.

72
00:05:48,022 --> 00:05:52,125
Si vous prenez en premier, nous sommes assurés de faire du profit.

73
00:05:52,480 --> 00:05:57,874
Cela nous permettrait de nous concentrer sur la création de groupes
autour d’éviter les expulsions.

74
00:05:58,125 --> 00:06:02,365
Les cinq derniers groupes sont pénalisés
avec expulsion, après tout.

75
00:06:02,754 --> 00:06:06,080
Et tout le monde ne peut pas payer les frais pour l’éviter.

76
00:06:06,205 --> 00:06:06,925
Exactement.

77
00:06:07,222 --> 00:06:10,125
On ne peut pas échanger de points après le début de l'examen,

78
00:06:10,251 --> 00:06:14,742
donc j'aimerais mettre les étudiants en danger car
autant de points que possible au préalable.

79
00:06:15,028 --> 00:06:19,120
Mais si un étudiant qui a prêté des points obtient
pénalisés, ils auront des ennuis.

80
00:06:19,691 --> 00:06:22,560
Il faut donc que chacun se sauve.

81
00:06:23,360 --> 00:06:25,485
Puis-je vous demander à nouveau votre avis ?

82
00:06:25,748 --> 00:06:27,542
Je ferai ce que je peux.

83
00:06:27,725 --> 00:06:30,274
C'est largement suffisant. Merci.

84
00:06:32,182 --> 00:06:33,097
Hé.

85
00:06:35,554 --> 00:06:37,771
Bonjour, Ayanokoji.

86
00:06:38,102 --> 00:06:40,228
Vous formez un couple assez étrange.

87
00:06:40,422 --> 00:06:43,691
Ça me donne un mauvais pressentiment,
alors puis-je s'il vous plaît partir ?

88
00:06:45,508 --> 00:06:46,685
Ishizaki?

89
00:06:47,120 --> 00:06:50,171
Tu n'as pas répondu à ton téléphone,
alors nous sommes venus vous chercher.

90
00:06:50,285 --> 00:06:52,285
Laissez-moi vous dire un mot.

91
00:06:53,268 --> 00:06:55,520
Que veux-tu dire par "faire équipe" ?

92
00:06:55,668 --> 00:07:01,634
Je m'en fiche si c'est moi, Albert ou Shiina.
Faites équipe avec quelqu'un de classe B !

93
00:07:02,011 --> 00:07:05,222
Alors tu veux que je rejoigne la classe B ?

94
00:07:05,440 --> 00:07:06,331
Ouais!

95
00:07:06,685 --> 00:07:09,965
Et est-ce que cela présente un avantage pour moi ?

96
00:07:10,194 --> 00:07:12,800
Nous ne vous laisserions pas être le seul à perdre !

97
00:07:12,880 --> 00:07:14,914
Si nous prenons la place de classe A,

98
00:07:14,982 --> 00:07:19,588
nous vous donnerons vingt millions de points
et bienvenue dans notre classe !

99
00:07:19,977 --> 00:07:21,714
- Je suis pour.
- Oui.

100
00:07:21,885 --> 00:07:24,617
Et est-ce Ryuen qui a décidé de me recruter ?

101
00:07:25,120 --> 00:07:27,222
Ou était-ce votre propre idée, Ishizaki ?

102
00:07:27,622 --> 00:07:31,348
C'était mon idée ! Ryuen est dans le noir ici.

103
00:07:31,691 --> 00:07:34,960
Et as-tu pensé à ce qui va
se passera-t-il s'il le découvre ?

104
00:07:35,302 --> 00:07:38,354
Même pas un peu ! Je veux dire,
Je ne peux même pas l'imaginer !

105
00:07:38,400 --> 00:07:40,137
Mais je suis prêt pour ça !

106
00:07:40,537 --> 00:07:45,668
L'essentiel de cet examen est de s'assurer que la deuxième année
les cours ne donnent pas de points.

107
00:07:46,171 --> 00:07:50,388
Si nous voulons faire le top cut,
vous êtes tout simplement essentiel.

108
00:07:51,074 --> 00:07:53,040
Je vois où vous voulez en venir.

109
00:07:53,462 --> 00:07:55,211
Alors tu nous rejoins ?!

110
00:07:55,428 --> 00:07:58,262
J'apprécie l'invitation,

111
00:07:58,811 --> 00:08:01,451
mais je ne peux pas simplement dire oui à ce stade.

112
00:08:01,691 --> 00:08:03,154
Pourquoi pas?!

113
00:08:03,222 --> 00:08:06,514
Je suppose que les conditions que nous avons proposées
étaient trop faibles, après tout.

114
00:08:06,765 --> 00:08:10,742
D'ailleurs, si on vise les premiers rangs
dans la survie des îles désertes,

115
00:08:10,937 --> 00:08:15,668
Ryuen, Kaneda et Ayanokoji
serait le groupe idéal.

116
00:08:15,840 --> 00:08:18,777
Nous ne pouvons pas faire ça sans Ryuen.

117
00:08:19,085 --> 00:08:20,880
C'est trop demander.

118
00:08:21,017 --> 00:08:24,491
Pensez-vous sérieusement à Ryuen
irait-il avec mon plan ?

119
00:08:24,800 --> 00:08:27,234
Je doute qu'il soit enthousiaste.

120
00:08:27,760 --> 00:08:32,582
Au moins, nous avons réussi à le dire à Ayanokoji
ce à quoi nous pensions aujourd'hui.

121
00:08:32,697 --> 00:08:35,085
Nous devons nous contenter de cela.

122
00:08:35,417 --> 00:08:37,371
Pouah, très bien.

123
00:08:37,462 --> 00:08:39,942
Je ne sais pas si je peux répondre à vos attentes,

124
00:08:40,376 --> 00:08:42,376
mais j'y réfléchirai.

125
00:08:43,714 --> 00:08:45,085
Hé, Shinohara !

126
00:08:45,474 --> 00:08:46,628
Quoi?

127
00:08:46,788 --> 00:08:48,617
Eh bien, tu sais…

128
00:08:48,754 --> 00:08:51,462
Avez-vous déjà choisi avec qui vous ferez groupe ?

129
00:08:51,600 --> 00:08:54,697
Pas encore. Et ça ?

130
00:08:54,982 --> 00:08:59,017
N-Rien ! Je faisais juste une petite conversation !

131
00:08:59,120 --> 00:09:03,417
Oh, je vois. Et vous faites probablement équipe
avec Sudo et Hondo, je parie.

132
00:09:03,760 --> 00:09:08,605
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?! Nous aurons
un bon moment en équipe ensemble !

133
00:09:08,731 --> 00:09:09,954
Je suis sûr.

134
00:09:10,422 --> 00:09:14,662
Mais bon, les gars vont probablement
se débrouillent très bien tout seuls,

135
00:09:14,845 --> 00:09:18,742
donc je pense que je devrais donner un coup de main
là où c'est le plus nécessaire,

136
00:09:19,108 --> 00:09:20,400
alors, tu sais…

137
00:09:20,914 --> 00:09:22,834
Si tu as besoin d'aide, je vais...

138
00:09:23,085 --> 00:09:26,731
Eh bien, cela ne me dérangerait pas de rejoindre votre groupe.

139
00:09:26,994 --> 00:09:28,148
De quoi s'agit-il ?

140
00:09:28,331 --> 00:09:31,062
Vouliez-vous rejoindre mon groupe ?

141
00:09:31,382 --> 00:09:33,862
Ne soyez pas stupide… Je veux dire, ne vous méprenez pas !

142
00:09:34,045 --> 00:09:37,691
Je veux dire, regarde ! C'est une question difficile !
Vous pourriez être expulsé !

143
00:09:38,125 --> 00:09:43,314
Alors moi, aussi généreux que je suis, je suis disposé
faire des sacrifices pour vous protéger !

144
00:09:44,091 --> 00:09:48,742
Sérieusement? Qu'est-ce que tu veux dire
par des sacrifices ? Je n'ai même pas demandé.

145
00:09:49,417 --> 00:09:51,931
Oh! Bonjour, Ike !

146
00:09:52,148 --> 00:09:53,577
Vous avez une seconde ?

147
00:09:53,760 --> 00:09:56,411
Quoi de neuf? Mon emploi du temps est grand ouvert !

148
00:09:56,731 --> 00:10:01,565
Eh bien, Kobashi en classe C a dit qu'elle
je voulais vous recruter pour notre groupe !

149
00:10:01,771 --> 00:10:04,171
On peut aller en parler ?

150
00:10:04,365 --> 00:10:07,074
Pour de vrai ?! Allons-y! Allons-y cette seconde !

151
00:10:07,234 --> 00:10:11,531
Oh, mais on aurait dit que tu l'étais
je parle avec Shinohara tout à l'heure.

152
00:10:11,965 --> 00:10:13,234
Cela la dérangera-t-elle ?

153
00:10:13,588 --> 00:10:17,874
Pas même un peu. En fait, j'étais ennuyé.

154
00:10:17,920 --> 00:10:19,280
Emmenez-le.

155
00:10:20,594 --> 00:10:24,422
C'est moi qui m'énervais ! Maintenant, allons-y !

156
00:10:25,245 --> 00:10:28,240
Je savais que quelqu'un avait besoin de moi !

157
00:10:28,388 --> 00:10:29,508
Satsuki.

158
00:10:34,000 --> 00:10:35,462
Komiya.

159
00:10:37,051 --> 00:10:38,548
Ayanokoji.

160
00:10:39,165 --> 00:10:43,200
Vous avez énormément de chance en tirant la carte Essai.

161
00:10:43,645 --> 00:10:48,251
Huit types de cartes avec effets spéciaux
ont été distribués au hasard aux étudiants.

162
00:10:48,662 --> 00:10:52,457
[ESSAI]
En échange de la multiplication de votre
les points de toute la classe de 1,5,

163
00:10:52,582 --> 00:10:55,794
vous êtes pénalisé si vous n'êtes pas dans les 30 % supérieurs.

164
00:10:56,251 --> 00:10:59,142
Je doute que quiconque veuille échanger contre cela.

165
00:10:59,748 --> 00:11:03,702
Cela signifie que vous n'aurez qu'à faire votre
le mieux est d'accéder aux premiers rangs.

166
00:11:04,171 --> 00:11:08,537
Désolé, mais si je trouve quelqu'un qui
le veut, je pourrais juste le lui remettre.

167
00:11:08,960 --> 00:11:11,702
Ce que vous faites dépend de vous.

168
00:11:11,862 --> 00:11:14,365
J'espère que vous pourrez trouver quelqu'un prêt à échanger.

169
00:11:15,920 --> 00:11:19,291
Pour mémoire, c’était du sarcasme.

170
00:11:19,531 --> 00:11:20,754
J'ai pensé.

171
00:11:20,914 --> 00:11:24,765
Vous avez fait beaucoup de dégâts
avec moi. Considérez cela comme une récompense.

172
00:11:25,211 --> 00:11:27,451
Je n'essayais pas de te déranger.

173
00:11:27,817 --> 00:11:30,205
Hein?! Vous… Quoi ?!

174
00:11:30,628 --> 00:11:32,445
Vous avez trouvé un partenaire ?!

175
00:11:32,582 --> 00:11:34,434
Je l'ai fait! Vous avez un problème ?

176
00:11:34,537 --> 00:11:37,748
Je veux dire, je viens juste de t'inviter moi-même !

177
00:11:37,908 --> 00:11:41,725
Et attends, nous n'avons pas le droit de faire équipe
sans la permission d'Horikita !

178
00:11:41,942 --> 00:11:45,668
Autorisé ou non, ce n'est même pas encore finalisé.

179
00:11:45,782 --> 00:11:48,537
Même si j'avais prévu de le finaliser aujourd'hui.

180
00:11:49,897 --> 00:11:52,754
Avec qui avez-vous accepté de vous regrouper ?!

181
00:11:52,948 --> 00:11:54,742
Komiya, en classe B.

182
00:11:54,788 --> 00:11:56,560
Quoi ?! Lui?!

183
00:11:56,720 --> 00:11:59,394
Ce playboy du club de basket ?!

184
00:11:59,600 --> 00:12:01,245
Ce n'est pas un playboy.

185
00:12:01,565 --> 00:12:04,125
Et on se retrouve dans un café après l'école.

186
00:12:04,914 --> 00:12:05,657
Hum !

187
00:12:08,422 --> 00:12:10,788
Je suis heureux d'apprendre que vous nous rejoindrez !

188
00:12:10,902 --> 00:12:12,640
Je devrais te remercier.

189
00:12:13,702 --> 00:12:14,777
Qu'est-ce que j'ai raté ?

190
00:12:15,074 --> 00:12:17,668
Nous n’avons pas encore atteint le pire des cas, mais…

191
00:12:18,217 --> 00:12:20,148
Il semble vraiment bouleversé.

192
00:12:20,845 --> 00:12:25,737
Je veux éviter la situation Shinohara
empêchant Ike d'atteindre son potentiel.

193
00:12:26,068 --> 00:12:27,428
Que devons-nous faire ?

194
00:12:27,714 --> 00:12:31,074
Eh bien, pour l'instant, il ne semble pas
il est sur le point de se déchaîner,

195
00:12:31,497 --> 00:12:33,805
alors gardons simplement un œil sur les choses.

196
00:12:34,640 --> 00:12:35,988
C’est logique.

197
00:12:36,731 --> 00:12:42,114
J'ai l'intention d'examiner pourquoi Komiya
a décidé d'inviter Shinohara.

198
00:12:42,308 --> 00:12:47,291
Je vais réfléchir à qui Ike peut faire équipe
avec s'il ne peut pas rejoindre Shinohara.

199
00:12:47,542 --> 00:12:48,560
Tu fais ça.

200
00:12:54,125 --> 00:12:55,600
Vous n'avez pas l'air surpris.

201
00:12:56,011 --> 00:12:58,697
Je parie que tu savais que je te suivais depuis le début.

202
00:12:58,960 --> 00:13:01,314
Je ne montre tout simplement pas de surprise sur mon visage.

203
00:13:01,714 --> 00:13:04,205
De quoi parliez-vous avec Hirata ?

204
00:13:04,400 --> 00:13:07,680
Était-ce à propos d'Ike ? Peut-être concernant
l'île déserte ?

205
00:13:08,342 --> 00:13:10,925
Qu'est-ce que ça t'importe, Matsushita ?

206
00:13:11,051 --> 00:13:15,520
Ne sois pas si tendu ! je viens d'avoir quelque chose
pour te le dire le plus tôt possible,

207
00:13:15,520 --> 00:13:16,914
alors j'ai tendu la main.

208
00:13:17,085 --> 00:13:18,697
Et c'était quoi, ce quelque chose ?

209
00:13:18,937 --> 00:13:22,034
La carte Essai est difficile à utiliser correctement.

210
00:13:22,217 --> 00:13:26,228
Donc si tu as des ennuis, j'ai pensé
Je pourrais proposer mon aide !

211
00:13:26,651 --> 00:13:32,548
Je suppose que tu pensais que rejoindre mon groupe
est la meilleure façon de réussir.

212
00:13:32,937 --> 00:13:33,988
C'est évident ?

213
00:13:34,525 --> 00:13:38,594
Je pensais que si je n'agissais pas vite,
vous seriez tous épuisés.

214
00:13:39,074 --> 00:13:43,131
Si rien d'autre, je ne finaliserai pas
mon groupe ce mois-ci.

215
00:13:43,428 --> 00:13:45,954
Je veux voir comment les autres classes manœuvrent.

216
00:13:46,194 --> 00:13:50,000
J'ai compris. Il ne semble pas que j'obtiendrai un oui ici.

217
00:13:50,388 --> 00:13:52,194
Réfléchissez-y, voulez-vous ?

218
00:13:52,742 --> 00:13:55,611
Ici. Mes coordonnées personnelles.

219
00:13:57,097 --> 00:13:58,194
Plus tard!

220
00:14:01,062 --> 00:14:01,920
Yo!

221
00:14:02,628 --> 00:14:05,085
Vous avez décidé de nous rejoindre, n'est-ce pas ?

222
00:14:05,440 --> 00:14:07,565
Désolé, mais il s'agit d'autre chose.

223
00:14:07,908 --> 00:14:10,217
De quoi d'autre as-tu à me parler ?

224
00:14:10,514 --> 00:14:14,422
Donc les "plans" que vous aviez étaient
une rencontre avec Ayanokoji.

225
00:14:14,548 --> 00:14:17,600
Hé! Nishino, je t'ai dit de ne pas me suivre !

226
00:14:17,680 --> 00:14:21,542
Alors, vous vous entendez bien avec Ishizaki ?
Je ne m'attendais pas à ça.

227
00:14:21,840 --> 00:14:26,217
Vous… Vous n'avez pas écouté un mot de ce que j'ai dit !
C'est pour ça que les gens vous excluent !

228
00:14:26,502 --> 00:14:28,948
Cela ne me dérange pas vraiment.

229
00:14:29,360 --> 00:14:33,154
Plus important encore, je suis curieux de savoir
quels petits secrets vous partagez.

230
00:14:33,360 --> 00:14:37,268
Je voulais juste lui demander
questions sur Komiya.

231
00:14:37,497 --> 00:14:38,468
Pourquoi lui ?

232
00:14:38,754 --> 00:14:42,548
J'ai entendu dire qu'il faisait groupe avec
Shinohara, dans ma classe.

233
00:14:43,005 --> 00:14:45,862
Je voulais savoir quel genre de personne il est.

234
00:14:46,457 --> 00:14:50,217
C'est ton vieux bon gars habituel.
Avec beaucoup d'endurance !

235
00:14:50,457 --> 00:14:52,548
Est-ce qu'ils sortent ?

236
00:14:52,880 --> 00:14:56,057
Hein? Je… je me demande…

237
00:14:56,228 --> 00:14:59,074
Ishizaki ne connaît pas le premier
chose à propos de la romance.

238
00:14:59,177 --> 00:15:00,948
Et qu'est-ce que tu fais ?!

239
00:15:01,165 --> 00:15:03,485
Mieux que toi, au moins.

240
00:15:03,931 --> 00:15:06,365
Ils ne sortent pas,

241
00:15:06,491 --> 00:15:09,851
mais je suis presque sûr que Komiya
a un faible pour Shinohara.

242
00:15:10,114 --> 00:15:11,725
Attends, pour de vrai ?!

243
00:15:11,920 --> 00:15:16,731
Oh, tu sais, je pense que je l'ai entendu dire
il aimait une fille dans une autre classe.

244
00:15:17,154 --> 00:15:19,965
Mais pourquoi vous soucier de ça ?

245
00:15:20,171 --> 00:15:24,411
Ike, un autre camarade de classe, est accroché à Shinohara.

246
00:15:24,468 --> 00:15:29,245
Hein? La romance n'est-elle pas le genre de chose
les étrangers ne devraient pas intervenir ?

247
00:15:29,440 --> 00:15:31,142
Normalement, oui.

248
00:15:31,417 --> 00:15:34,365
Mais notre classe ne peut pas se permettre de l’ignorer.

249
00:15:34,640 --> 00:15:38,274
Nous avons absolument besoin d’Ike en pleine forme.

250
00:15:38,491 --> 00:15:40,891
J'ai compris! Je vais t'aider !

251
00:15:41,120 --> 00:15:44,948
Attends une seconde, tu es sérieux, Ishizaki ?!
N'es-tu pas l'ami de Komiya ?!

252
00:15:45,245 --> 00:15:49,371
Cela ne veut pas dire que je peux laisser Ayanokoji
il suffit de tourner dans le vent !

253
00:15:49,668 --> 00:15:51,737
Alors, que dois-je faire ?!

254
00:15:51,977 --> 00:15:53,588
Laissez-moi réfléchir…

255
00:15:55,771 --> 00:15:59,382
Il semble que Komiya envisage d'avouer
à Shinohara sur l'île.

256
00:15:59,645 --> 00:16:01,462
Pourquoi ne pas le laisser faire ?

257
00:16:04,320 --> 00:16:07,348
Je me demandais ce que tu ferais
tu veux me parler,

258
00:16:07,634 --> 00:16:10,125
mais je ne pense pas que ce soit à nous d'intervenir.

259
00:16:10,720 --> 00:16:12,000
Je me demande.

260
00:16:12,445 --> 00:16:17,428
Si Ike est trop distrait en pensant à
eux, il pourrait nous retenir.

261
00:16:17,862 --> 00:16:21,405
Tu t'inquiètes de sa romance
les sentiments vont-ils le faire expulser ?

262
00:16:21,828 --> 00:16:24,880
Je ne peux pas dire que ce n'est pas possible.

263
00:16:25,131 --> 00:16:28,022
Si cela arrive, alors ce n’est qu’un imbécile.

264
00:16:28,308 --> 00:16:30,811
Pourquoi ne pas simplement le convaincre d’avouer d’abord ?

265
00:16:31,005 --> 00:16:34,011
S'il sait où il en est,
il peut se concentrer sur l'examen.

266
00:16:34,228 --> 00:16:35,714
Est-ce comme ça que ça marche ?

267
00:16:36,102 --> 00:16:38,685
Tu es peut-être bon dans beaucoup de choses,

268
00:16:38,880 --> 00:16:41,874
mais tu sembles totalement ignorant en matière de romance.

269
00:16:42,274 --> 00:16:44,354
J'étudie sérieusement.

270
00:16:44,594 --> 00:16:50,697
J'ai compris. Pour l'instant, nous devrions essayer de diriger Ike
et Shinohara pour faire équipe ensemble.

271
00:16:50,845 --> 00:16:51,645
Ouais.

272
00:16:56,125 --> 00:16:57,657
Malheureusement,

273
00:16:58,022 --> 00:16:59,622
il semble que nous soyons trop tard.

274
00:17:02,114 --> 00:17:06,021
[2-B Kyogo Komiya]
[2-B Minori Kinoshita]
[Satsuki Shinohara 2D]
[Les membres ci-dessus ont formé un petit groupe.]

275
00:17:07,794 --> 00:17:10,810
Vous n'envisagez de faire équipe avec personne ? Pourquoi pas?

276
00:17:11,085 --> 00:17:13,781
Je peux mieux jouer à l’oreille par moi-même.

277
00:17:14,387 --> 00:17:16,731
Et si je prends d'abord tout seul,

278
00:17:17,017 --> 00:17:19,885
cela seul donnera à notre classe 300 points.

279
00:17:20,068 --> 00:17:24,068
La façon dont tu as gardé un visage impassible fait que
je pense que tu le feras réellement.

280
00:17:24,834 --> 00:17:28,400
Si tu prenais en premier, je serais si heureuse que je pourrais m'évanouir !

281
00:17:28,480 --> 00:17:30,845
Tu serais tellement cool !

282
00:17:31,725 --> 00:17:35,485
Mais je… voulais faire équipe avec toi.

283
00:17:35,874 --> 00:17:37,840
Je voulais que tu me protèges.

284
00:17:38,285 --> 00:17:41,428
Il y a un moyen pour t'en sortir
sans ma protection.

285
00:17:41,542 --> 00:17:42,091
Hein?

286
00:17:42,228 --> 00:17:46,114
Il suffit de mettre de côté suffisamment d'intimité
points pour vous sauver.

287
00:17:46,377 --> 00:17:48,308
Eh bien, oui, mais…

288
00:17:48,582 --> 00:17:54,560
Même en groupe de six, éviter l'expulsion
coûterait quand même un million de points chacun.

289
00:17:54,697 --> 00:17:56,777
Je n'en ai pas beaucoup.

290
00:17:57,154 --> 00:17:58,674
Combien en avez-vous ?

291
00:17:58,800 --> 00:18:01,988
Euh… 240 000.

292
00:18:02,114 --> 00:18:05,371
En fait, je les ai sauvegardés ces derniers temps !

293
00:18:05,771 --> 00:18:08,514
Il vous manque donc 760 000.

294
00:18:09,691 --> 00:18:14,994
Même si je lui donnais les 250 000 miens,
il lui en faudrait encore plus de 500 000 de plus.

295
00:18:16,011 --> 00:18:16,788
Keï.

296
00:18:17,360 --> 00:18:19,097
Laissez-moi l'argent.

297
00:18:20,388 --> 00:18:23,097
O-D'accord. Merci.

298
00:18:24,240 --> 00:18:29,040
L'examen spécial pour me faire expulser
ne dure que jusqu'au deuxième mandat.

299
00:18:29,485 --> 00:18:34,491
Le prochain examen spécial sera probablement mon
bataille finale avec Tsukishiro.

300
00:18:34,891 --> 00:18:40,148
Toute personne qui rejoint mon groupe et se fait envelopper
mon combat ne s'en sortira pas facilement.

301
00:18:41,188 --> 00:18:42,285
Alors, euh,

302
00:18:42,411 --> 00:18:44,537
de quoi voulais-tu me parler ?

303
00:18:44,754 --> 00:18:46,571
Permettez-moi d'être franc.

304
00:18:46,788 --> 00:18:50,251
Votre classe C est dans une situation financière dangereuse.

305
00:18:50,457 --> 00:18:53,485
La classe A mise à part, vous ne pouvez même pas égaler la classe B.

306
00:18:55,154 --> 00:18:56,994
C'était vraiment brutal.

307
00:18:57,520 --> 00:19:00,274
Je m'excuse pour ma franchise continue,

308
00:19:00,434 --> 00:19:06,308
mais je crois que ce n'est qu'une question de temps avant
votre classe tombe au rang D.

309
00:19:06,950 --> 00:19:11,577
Je ne peux pas actuellement argumenter contre
cette évaluation, mais quand même…

310
00:19:11,588 --> 00:19:16,708
Envisagez-vous de dire des choses amorphes
comme « effort » et « amitié » vont résoudre ce problème ?

311
00:19:18,011 --> 00:19:21,097
De telles choses ne peuvent pas mener à la victoire.

312
00:19:21,405 --> 00:19:24,400
Je ne détecte aucune croissance dans votre classe.

313
00:19:24,754 --> 00:19:27,748
C'est… Ce n'est tout simplement pas le cas !

314
00:19:28,057 --> 00:19:30,468
Tout le monde grandit.

315
00:19:30,605 --> 00:19:33,154
Un regard sur OAA dit le contraire.

316
00:19:33,600 --> 00:19:38,674
Votre classe affiche clairement le
croissance la plus faible parmi les quatre.

317
00:19:40,045 --> 00:19:43,931
Vous ne pouvez pas exercer votre potentiel à partir de
une position aussi désavantageuse.

318
00:19:44,148 --> 00:19:48,320
Ryuen et moi montrons toujours nos crocs
quand nous sommes coincés.

319
00:19:48,994 --> 00:19:51,942
Dans l’état actuel des choses, vous n’avez aucune chance de victoire.

320
00:19:52,274 --> 00:19:54,868
Votre situation justifie cette déclaration.

321
00:19:55,965 --> 00:19:59,462
Tu m'as appelé ici juste pour dire ça ?

322
00:19:59,851 --> 00:20:03,988
Je ne perdrais pas mon temps en harcèlement de base.

323
00:20:04,994 --> 00:20:08,194
Voudriez-vous me donner la main, Ichinose ?

324
00:20:09,634 --> 00:20:14,285
C'est le seul moyen dont tu disposes
pour rattraper la classe A.

325
00:20:14,800 --> 00:20:19,062
Je ne peux pas imaginer qu'il y ait un quelconque avantage
pour vous en faisant équipe avec nous.

326
00:20:19,451 --> 00:20:23,920
En effet, c'est vrai qu'on ne peut pas contribuer
beaucoup en termes de puissance de combat,

327
00:20:24,137 --> 00:20:27,828
mais tu as une arme puissante
inégalé par aucune autre classe.

328
00:20:29,280 --> 00:20:30,982
Cette arme, c'est la confiance.

329
00:20:31,417 --> 00:20:34,022
La capacité de dire que vous ne trahirez jamais personne.

330
00:20:34,571 --> 00:20:37,954
Rien n'est plus important lorsqu'il s'agit de se faire des alliés.

331
00:20:38,468 --> 00:20:41,371
L'écart entre nos classes ne se comblera pas,

332
00:20:41,577 --> 00:20:46,582
mais vous pouvez dépasser la classe de Ryuen et créer
un écart entre vous et la classe D.

333
00:20:47,142 --> 00:20:51,051
Ne penses-tu pas que tu devrais donner la priorité
retrouver une position stable ?

334
00:20:51,394 --> 00:20:52,800
Sakayanagi.

335
00:20:53,462 --> 00:20:55,874
Cela vous dérange-t-il si je donne mon opinion honnête ?

336
00:20:56,057 --> 00:20:57,234
Bien sûr que non.

337
00:20:57,542 --> 00:21:02,160
Il me semble que tu as peur d'avoir
les trois autres classes coopèrent.

338
00:21:02,605 --> 00:21:05,680
Si les trois autres font équipe,
ils peuvent coincer la classe A.

339
00:21:06,114 --> 00:21:08,571
Et s'ils réussissent cette fois,

340
00:21:08,628 --> 00:21:11,828
tu seras obligé d'être amer
luttes à partir de maintenant.

341
00:21:12,354 --> 00:21:13,611
Est-ce que je me trompe ?

342
00:21:18,228 --> 00:21:23,165
Il semblerait que je t'ai un peu sous-estimé.

343
00:21:23,611 --> 00:21:29,851
Si vous me donnez la main, je vous donnerais
de quoi couvrir l'expulsion de trois étudiants.

344
00:21:30,445 --> 00:21:34,685
J'imagine que c'est une proposition plutôt bienvenue,
puisque vous ne désirez aucune expulsion.

345
00:21:34,811 --> 00:21:37,005
Pourriez-vous en faire cinq ?

346
00:21:37,360 --> 00:21:40,091
Cela me permettrait de dormir tranquille.

347
00:21:40,777 --> 00:21:42,834
Mon Dieu, tu n'es pas gourmand.

348
00:21:43,474 --> 00:21:46,937
J'avais l'intention de payer plus près du taux du marché,

349
00:21:47,097 --> 00:21:48,994
mais je ferai une exception.

350
00:21:50,822 --> 00:21:52,628
Ensuite, nous avons un accord.

351
00:21:54,971 --> 00:21:58,377
Ryuen et Horikita sont de redoutables ennemis.

352
00:21:58,662 --> 00:22:01,108
Nous serons les premiers à prendre.

353
00:22:01,371 --> 00:22:05,040
Nous n’avons jamais prévu de ménager aucun effort pour y parvenir.