1
00:00:56,143 --> 00:00:57,144
Ee...

2
00:01:09,025 --> 00:01:10,548
Hm...

3
00:01:10,592 --> 00:01:12,811
Aga šokolaad?

4
00:01:14,117 --> 00:01:16,250
Olgu, sa saad selle.

5
00:01:18,426 --> 00:01:19,601
See?

6
00:01:19,644 --> 00:01:21,298
Ei, kallis, sellest piisab.

7
00:01:21,342 --> 00:01:22,952
Tule nüüd, Scooter.

8
00:01:22,995 --> 00:01:24,040
- Tere.
- Tere.

9
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
Tere.

10
00:01:26,608 --> 00:01:28,044
Olgu.

11
00:01:35,095 --> 00:01:37,749
Saate mind selles aidata.

12
00:01:37,793 --> 00:01:39,186
ma lihtsalt panen...

13
00:01:39,229 --> 00:01:40,883
niimoodi.

14
00:01:49,805 --> 00:01:51,241
Kui palju see on?

15
00:01:52,677 --> 00:01:55,680
Olgu, hakkame minema, 30.

16
00:01:57,204 --> 00:01:58,118
Aitäh.

17
00:02:00,163 --> 00:02:01,643
- Ema, kas sa saad mind aidata?
- Mm-hm.

18
00:02:01,686 --> 00:02:04,167
Ma aitan sind
natuke kiirustada.

19
00:02:05,429 --> 00:02:06,778
nagu see.

20
00:02:10,391 --> 00:02:11,827
Hüvasti!

21
00:02:11,870 --> 00:02:12,828
Mwah!

22
00:02:12,871 --> 00:02:14,221
- Hüvasti, tänan.
- Hüvasti.

23
00:02:37,244 --> 00:02:39,594
Kas ma saan nüüd šokolaadi süüa?

24
00:02:39,637 --> 00:02:41,465
Ei, kallis, hiljem.

25
00:02:41,509 --> 00:02:42,292
Olgu.

26
00:02:51,214 --> 00:02:51,997
Ema!

27
00:02:57,960 --> 00:02:59,831
Ema! Ema!

28
00:02:59,875 --> 00:03:02,051
Ema!

29
00:03:02,094 --> 00:03:04,749
Ema!

30
00:03:04,793 --> 00:03:07,143
Ema. Palun, palun.

31
00:03:08,971 --> 00:03:10,712
Ema!

32
00:03:12,801 --> 00:03:13,802
Ema!

33
00:03:16,196 --> 00:03:17,893
Ema.

34
00:03:17,936 --> 00:03:20,243
Ema, ema!

35
00:03:20,287 --> 00:03:22,202
Ema! Ema!

36
00:03:22,245 --> 00:03:25,030
Ema, palun!

37
00:03:31,602 --> 00:03:33,256
Rahvast haarab hirm

38
00:03:33,300 --> 00:03:35,737
kui šokilaine
pühib riiki.

39
00:03:35,780 --> 00:03:37,565
Ema mõrvati
päevavalguses

40
00:03:37,608 --> 00:03:38,827
oma lapse ees

41
00:03:38,870 --> 00:03:41,917
teise kahtlusaluse poolt
dokumentideta migrant.

42
00:03:41,960 --> 00:03:44,963
Vanemad kardavad lasta
nende lapsed mängivad õues,

43
00:03:45,007 --> 00:03:48,837
ja paljud naised väldivad ettevõtmist
pärast pimedat üldse välja.

44
00:04:44,371 --> 00:04:45,720
Aga keerdkäigus
mis on tabanud

45
00:04:45,763 --> 00:04:47,678
kujutlusvõimet
avalikkusest,

46
00:04:47,722 --> 00:04:50,028
lootus ei puhka kätes
valitsusametnikest

47
00:04:50,072 --> 00:04:51,595
või õiguskaitse.

48
00:04:51,639 --> 00:04:54,294
Selle asemel valetab
mõistatusliku kujuga,

49
00:04:54,337 --> 00:04:55,904
valvas kodanik

50
00:04:55,947 --> 00:04:57,514
kes toimetab
õigluse kaubamärk

51
00:04:57,558 --> 00:04:59,081
et mõned usuvad
võimudele

52
00:04:59,124 --> 00:05:00,778
pole suutnud pakkuda,

53
00:05:00,822 --> 00:05:03,346
suunatud mõlemale kurjategijale
ja need, kes on võimul

54
00:05:03,390 --> 00:05:06,436
süüdistatakse kuriteo lubamises
kontrollimatult õitsema.

55
00:05:06,480 --> 00:05:07,916
Läksime tänavatele

56
00:05:07,959 --> 00:05:10,222
kuulda, mida inimesed arvavad
varjukuju kohta.

57
00:05:10,266 --> 00:05:11,833
Siin on see, mida nad pidid ütlema.

58
00:05:11,876 --> 00:05:13,356
Ta on tõeline kangelane.

59
00:05:13,400 --> 00:05:16,185
Tead, me töötame,
maksame makse ja mille eest?

60
00:05:16,228 --> 00:05:18,448
Et aidata kogu Aafrikat?

61
00:05:18,492 --> 00:05:21,146
Näete, nad tulevad siia
ja me maksame nende eest,

62
00:05:21,190 --> 00:05:22,887
ja vastutasuks,
meid röövitakse.

63
00:05:22,931 --> 00:05:24,106
Ja naisena

64
00:05:24,149 --> 00:05:26,543
sa ei saa välja minna
pärast kella 21.00. enam.

65
00:05:26,587 --> 00:05:28,458
Ei, see on liiga riskantne.

66
00:05:28,502 --> 00:05:29,633
Ma armastan seda meest.

67
00:05:29,677 --> 00:05:30,721
Ta läheb sinna välja,

68
00:05:30,765 --> 00:05:32,375
ta läheb vastu
kõik need kurjategijad.

69
00:05:32,419 --> 00:05:35,247
Nad naeravad politsei üle
aga mitte tema kohta.

70
00:05:35,291 --> 00:05:36,771
Uh, ma tahan temaga abielluda.

71
00:05:36,814 --> 00:05:40,035
Ta on tõeline rüütel,
ja ta aitab abituid.

72
00:05:40,078 --> 00:05:43,604
Isik jätkab
tema valvas õigluse vorm,

73
00:05:43,647 --> 00:05:45,736
nõudes politseisse
ja kohtusüsteemid

74
00:05:45,780 --> 00:05:47,869
ei suuda kaitsta
avalikkust.

75
00:05:47,912 --> 00:05:49,436
Eelmisel nädalal

76
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
prominentse juht
Lähis-Ida kuritegevuse sündikaat,

77
00:05:51,699 --> 00:05:53,178
koos oma kaaslasega,

78
00:05:53,222 --> 00:05:55,877
avastati surnuna
prügikastis.

79
00:05:57,052 --> 00:05:59,010
See tüüp seal? Vau.

80
00:05:59,054 --> 00:06:02,013
Kas olete sellest kuulnud
valvas kuritegevusega võitleja mees

81
00:06:02,057 --> 00:06:03,232
Euroopas üle?

82
00:06:03,275 --> 00:06:05,887
Ta on nagu tõeline asi.

83
00:06:05,930 --> 00:06:07,541
See mees läheb välja
prügikast.

84
00:06:07,584 --> 00:06:10,979
Ma arvan, et me vajame kedagi
siin sellistes osariikides.

85
00:06:11,022 --> 00:06:12,241
Mis te arvate?

86
00:06:12,284 --> 00:06:13,416
Kommenteerige allpool,
andke teada.

87
00:06:29,824 --> 00:06:31,129
Palju on räägitud
minu kohta,

88
00:06:31,173 --> 00:06:33,654
nii et ma arvasin, et peaksite kuulma
otse minult.

89
00:06:35,482 --> 00:06:39,442
Kõik, mida ma teen,
Ma teen sinu heaks.

90
00:06:39,486 --> 00:06:40,922
Ma ei saa siin istuda
ja vaata, et sa olemas oled

91
00:06:40,965 --> 00:06:44,665
unehalvatuse seisundis
enam.

92
00:06:44,708 --> 00:06:47,276
Tõde on see:

93
00:06:47,319 --> 00:06:49,757
Teid kõiki kasutatakse ära.

94
00:06:49,800 --> 00:06:53,282
Te olete kõik
midagi peale mänguasjade.

95
00:06:53,325 --> 00:06:55,110
Iga sõdur
kes on sõtta läinud

96
00:06:55,153 --> 00:06:59,157
mõeldes, et nende surm
oli idee pärast,

97
00:06:59,201 --> 00:07:03,553
või et nende ohverdus
oli ühiskonnale oluline,

98
00:07:03,597 --> 00:07:05,076
on mängitud.

99
00:07:06,817 --> 00:07:10,386
Clinton. Biden. Trump.

100
00:07:10,430 --> 00:07:11,692
Sa ei näe neid kunagi
eesliinidel

101
00:07:11,735 --> 00:07:13,345
mis tahes lahingust.

102
00:07:13,389 --> 00:07:15,086
Miks?

103
00:07:15,130 --> 00:07:17,828
Sest nad ei oleks kunagi
oma eluga riskima.

104
00:07:17,872 --> 00:07:20,570
Neil on sina.

105
00:07:20,614 --> 00:07:22,224
Nad on sind petnud
mõtlema

106
00:07:22,267 --> 00:07:25,967
et sa oled suremas
oma riigi jaoks,

107
00:07:26,010 --> 00:07:30,014
aga teie riik seda ei tee
midagi ka sinu jaoks.

108
00:07:30,058 --> 00:07:31,189
Sa kõnnid mööda tänavat,

109
00:07:31,233 --> 00:07:35,716
ja sind pussitatakse,
või rööviti, tapeti,

110
00:07:35,759 --> 00:07:38,327
ja mida teie riik teeb?

111
00:07:38,370 --> 00:07:39,502
Mitte midagi.

112
00:07:40,851 --> 00:07:43,680
Ja mida sa teed?

113
00:07:43,724 --> 00:07:45,465
Mitte midagi.

114
00:07:47,292 --> 00:07:49,904
Universum nõuab tasakaalu.

115
00:07:49,947 --> 00:07:52,733
Yin peab vastama yangile.

116
00:08:34,426 --> 00:08:35,427
Olgu.

117
00:08:37,255 --> 00:08:39,040
Kuulake.

118
00:08:39,083 --> 00:08:41,433
Teie kaks ei ütle midagi
kui oleme sees.

119
00:08:41,477 --> 00:08:43,348
Ma teen seda juttu
ja sa näed lihtsalt vihane välja,

120
00:08:43,392 --> 00:08:44,698
ja ongi kõik.

121
00:08:44,741 --> 00:08:47,178
Ja kui selle perse oma
ei maksa täna,

122
00:08:47,222 --> 00:08:48,440
sa põled ära
tema kuradi pood maas,

123
00:08:48,484 --> 00:08:49,224
aru saada?

124
00:08:49,267 --> 00:08:50,834
- Jah.
- Jah, boss.

125
00:08:50,878 --> 00:08:52,096
Mine.

126
00:08:52,140 --> 00:08:54,316
Sest kui sa midagi ei tee...

127
00:08:56,623 --> 00:08:58,363
...ma pean midagi tegema.

128
00:09:02,063 --> 00:09:05,196
Ma pean midagi tegema...
midagi - tee midagi...

129
00:09:20,647 --> 00:09:22,649
Mis juhtus tuledega?

130
00:09:27,044 --> 00:09:28,655
Oh, kurat!

131
00:09:55,464 --> 00:09:59,642
Vaata. See mees on...

132
00:09:59,686 --> 00:10:00,861
ülevus, eks?

133
00:10:00,904 --> 00:10:03,298
Meil on selliseid mehi rohkem vaja
Kanadas, eks?

134
00:10:03,341 --> 00:10:04,604
Me vajame neid!

135
00:10:06,083 --> 00:10:07,519
Ma armastan teda.

136
00:10:10,435 --> 00:10:11,611
Kas see on imelik?

137
00:10:18,705 --> 00:10:21,577
Püüdes tegeleda
need eskaleeruvad juhtumid,

138
00:10:21,621 --> 00:10:23,144
saime
ametlik avaldus

139
00:10:23,187 --> 00:10:25,625
Interpolist
Piirkonnaülem Henry,

140
00:10:25,668 --> 00:10:29,193
kes juhib algatust
et see valvur kinni pidada.

141
00:10:31,631 --> 00:10:33,067
Kas ma loen seda?

142
00:10:33,110 --> 00:10:34,546
Jah, loe kõik läbi.

143
00:10:38,855 --> 00:10:40,552
okei, 203.

144
00:10:40,596 --> 00:10:42,380
1124 siin.

145
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
Me oleme arvutanud
võib-olla vajame teist sõidukit.

146
00:10:46,297 --> 00:10:47,603
Olen siin, et toetada

147
00:10:47,647 --> 00:10:49,692
kohalik ja föderaalne
korrakaitse.

148
00:10:49,736 --> 00:10:52,826
Uurimine
viib võimaluseni

149
00:10:52,869 --> 00:10:55,350
ee,
rahvusvaheline terrorirakk

150
00:10:55,393 --> 00:10:57,395
see on demokraatia vastane.

151
00:10:57,439 --> 00:11:00,355
Ja see pole võimatu
et see terrorirühmitus

152
00:11:00,398 --> 00:11:06,230
on liikumine toetatud
vene ja/või hiina keeles

153
00:11:06,274 --> 00:11:09,451
valitsusasutused
see, uh,

154
00:11:09,494 --> 00:11:10,713
ei ole aktiivsed ainult võrgus,

155
00:11:10,757 --> 00:11:13,281
aga juba aktiivne
maa peal,

156
00:11:13,324 --> 00:11:17,024
võitlevad meie riikidega
EL-is ja USA-s.

157
00:11:17,067 --> 00:11:19,853
Näidustused on olemas
viib selles suunas.

158
00:12:00,937 --> 00:12:01,851
Hei, hei, hei!

159
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
Hei, poisid, teie piletid.

160
00:12:03,810 --> 00:12:05,463
Persse!

161
00:12:06,813 --> 00:12:08,162
Poisid.

162
00:12:10,642 --> 00:12:12,209
Poisid, te ei maksnud
teie piletid.

163
00:12:12,253 --> 00:12:13,733
See on 1,50 inimese kohta.

164
00:12:13,776 --> 00:12:15,560
Mine persse ja sõida.

165
00:12:15,604 --> 00:12:17,345
See on 1,50 inimese kohta.

166
00:12:17,388 --> 00:12:20,435
Kas ma ei käskinud sul maha istuda
ja sõita kuradi bussiga?

167
00:12:23,786 --> 00:12:26,397
Üks viiskümmend inimese kohta, palun.

168
00:12:26,441 --> 00:12:27,964
Härrased.

169
00:12:28,008 --> 00:12:29,749
Kõik selles bussis on
kuskil nad peavad olema,

170
00:12:29,792 --> 00:12:30,880
ja mõne jaoks meist
see on kiireloomuline,

171
00:12:30,924 --> 00:12:32,969
nii et palun lahendage oma probleemid

172
00:12:33,013 --> 00:12:34,449
ja mine bussiga sõitma.

173
00:12:34,492 --> 00:12:35,711
Millest ma aru saan.

174
00:12:35,755 --> 00:12:37,104
See on lihtsalt asi

175
00:12:37,147 --> 00:12:38,322
et ma ei jätka
bussi juhtima

176
00:12:38,366 --> 00:12:41,108
ilma et kõigil oleks
piletid sellel.

177
00:12:47,201 --> 00:12:48,202
Hästi.

178
00:12:54,469 --> 00:12:57,080
Üks viiskümmend korda kolm,
neli-viiskümmend, olgu.

179
00:12:57,124 --> 00:12:58,386
Las ma toon sulle vahetusraha.

180
00:12:58,429 --> 00:13:00,562
- Hoidke vahetusraha alles.
- Tänan teid väga.

181
00:13:00,605 --> 00:13:02,694
- Nautige.
- Milline kuradi luuser.

182
00:13:07,874 --> 00:13:09,614
Aitäh.

183
00:13:13,140 --> 00:13:15,272
Kes me oleme
ja mida me teeme

184
00:13:15,316 --> 00:13:18,058
on tagajärjed
meie elus,

185
00:13:18,101 --> 00:13:21,757
ja eludes
kõigist meie ümber, ah?

186
00:13:22,976 --> 00:13:25,543
Sa ei saa aru?

187
00:13:25,587 --> 00:13:28,503
Hea küll. Pöörake tähelepanu,
las ma selgitan seda teile.

188
00:13:28,546 --> 00:13:29,634
Kui lähete bussi peale

189
00:13:29,678 --> 00:13:31,549
ja sa ei maksa
sinu pilet,

190
00:13:31,593 --> 00:13:32,855
kui lähete kinno,

191
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
kui haarad banaani
toidupoes

192
00:13:35,162 --> 00:13:36,859
ja sa ei maksa,

193
00:13:36,903 --> 00:13:40,297
lõpuks kulud
kõik läheb üles.

194
00:13:40,341 --> 00:13:42,169
Kui kümme protsenti ei maksa,

195
00:13:42,212 --> 00:13:45,476
hind tõuseb kümme protsenti
kahju katmiseks,

196
00:13:45,520 --> 00:13:47,478
ja see pole aus.

197
00:13:50,133 --> 00:13:51,874
Sa ei pruugi sellest aru saada,

198
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
aga mõtle sellele.

199
00:13:53,920 --> 00:13:56,270
Olen kindel, et tuled
õigele otsusele.

200
00:14:02,885 --> 00:14:04,626
Sa vaatad tagasi
sel hetkel

201
00:14:04,669 --> 00:14:09,500
ja mõista, et see on nii
kõige õnnelikum, mis sul kunagi olnud on.

202
00:14:09,544 --> 00:14:11,415
Uskuge mind.

203
00:15:06,340 --> 00:15:08,690
Aitäh piletite eest, söör.

204
00:16:36,212 --> 00:16:37,170
Palun ainult kümme minutit.

205
00:16:37,213 --> 00:16:38,823
Ta on väga nõrk.

206
00:16:47,354 --> 00:16:49,095
Tere, Elsa.

207
00:16:54,752 --> 00:16:57,451
Ma isegi ei kujuta ette
kõike, mida olete läbi elanud.

208
00:17:00,671 --> 00:17:03,065
Mida sa tahad?

209
00:17:03,109 --> 00:17:05,589
kes sa oled?

210
00:17:05,633 --> 00:17:08,505
Ma olen siin, et aidata.

211
00:17:08,549 --> 00:17:11,813
Mida sa tahad juhtuda?

212
00:17:11,856 --> 00:17:13,510
Mida sa sellega mõtled?

213
00:17:13,554 --> 00:17:16,035
Mehed, kes seda sulle tegid.

214
00:17:16,078 --> 00:17:20,300
Mida sa tahad
nendega juhtuma?

215
00:17:20,343 --> 00:17:23,129
Ma tahan neid

216
00:17:23,172 --> 00:17:25,696
vanglasse minema

217
00:17:25,740 --> 00:17:29,004
elu lõpuni.

218
00:17:31,267 --> 00:17:32,268
Hm.

219
00:17:33,965 --> 00:17:35,750
Ja nad võivad.

220
00:17:37,230 --> 00:17:40,494
Muidugi me ei tea
kuni kohtuprotsessi lõpuni,

221
00:17:40,537 --> 00:17:44,541
ja see võib võtta aastaid.

222
00:17:44,585 --> 00:17:46,848
Ja loomulikult
sa pead osalema

223
00:17:46,891 --> 00:17:48,980
sellel kohtuprotsessil,

224
00:17:49,024 --> 00:17:51,766
lugu jutustades
sellest, mida need mehed sulle tegid

225
00:17:51,809 --> 00:17:54,073
ikka ja jälle,

226
00:17:54,116 --> 00:17:55,552
rahvast täis ruumis

227
00:17:55,596 --> 00:17:57,946
kes lähevad
et sind valetajaks nimetada...

228
00:17:57,989 --> 00:17:59,687
...ja proovige auke torkida

229
00:17:59,730 --> 00:18:01,993
igas detailis
teie loost.

230
00:18:05,823 --> 00:18:07,608
Ja saame ka
õnne saada

231
00:18:07,651 --> 00:18:09,000
kohtuotsusega.

232
00:18:09,044 --> 00:18:10,132
Kunagi ei tea
kuidas need asjad

233
00:18:10,176 --> 00:18:12,613
tulevad välja.

234
00:18:12,656 --> 00:18:18,140
Ja siis, selle ajal
pikk ja kallis kohtuprotsess,

235
00:18:18,184 --> 00:18:19,707
me peame lootma ja palvetama

236
00:18:19,750 --> 00:18:22,405
et mehed
kes seda sulle tegi

237
00:18:22,449 --> 00:18:26,148
ära tee täpselt sama asja
kellelegi teisele.

238
00:18:29,543 --> 00:18:32,111
Kas see on õiglus
mida sa tahad?

239
00:18:33,851 --> 00:18:35,549
Ei!

240
00:18:39,118 --> 00:18:42,773
Kas sa tahad õiglust?

241
00:18:45,689 --> 00:18:46,995
Jah!

242
00:19:10,888 --> 00:19:12,629
Hüvasti, Elsa.

243
00:19:35,739 --> 00:19:37,001
Ma armastan seda meest.

244
00:19:37,045 --> 00:19:39,526
Me vajame kedagi temasugust
Saksamaal.

245
00:19:39,569 --> 00:19:40,831
See mees on suurepärane.

246
00:19:40,875 --> 00:19:42,833
Meil on Itaalias sellist meest vaja.

247
00:20:01,287 --> 00:20:03,637
Et oleks väga selge,

248
00:20:03,680 --> 00:20:05,813
Ma ei ela siin.

249
00:20:05,856 --> 00:20:08,381
Ma olen siin... kindel, uh,

250
00:20:08,424 --> 00:20:10,557
perevara eest hoolitsemine
mis juhtuvad siin olema,

251
00:20:10,600 --> 00:20:12,689
aga mul ei ole siin elukohta.

252
00:20:12,733 --> 00:20:14,561
Kui DNA see
millest sa baaris räägid

253
00:20:14,604 --> 00:20:18,173
on minu DNA,

254
00:20:18,217 --> 00:20:22,264
kaks asja: üks, ma tahaksin...

255
00:20:22,308 --> 00:20:25,876
Mulle meeldiks teie pärast
oma advokaadile selgitada

256
00:20:25,920 --> 00:20:28,096
kuidas sa hakkama said
DNA saamiseks

257
00:20:28,139 --> 00:20:29,445
välisriigi kodanikust.

258
00:20:29,489 --> 00:20:31,012
Olles Ameerika kodanik,

259
00:20:31,055 --> 00:20:33,536
Mul on lihtsalt ebaselge
kuidas sa oleksid saanud

260
00:20:33,580 --> 00:20:34,885
minu DNA esiteks,

261
00:20:34,929 --> 00:20:36,496
aga ma olen kindel, et see on
midagi, mida saate selgeks teha

262
00:20:36,539 --> 00:20:38,237
minu advokaatidega.

263
00:20:38,280 --> 00:20:40,239
Aga ka, nagu ma ütlesin,

264
00:20:40,282 --> 00:20:41,979
see on baar
mida ma sageli,

265
00:20:42,023 --> 00:20:47,420
ja see on üksus, mis mulle kuulub.

266
00:20:47,463 --> 00:20:52,947
Seega oleme väga praktilised

267
00:20:52,990 --> 00:20:55,906
üürileandja
ja fondivalitseja,

268
00:20:55,950 --> 00:20:58,822
ja kui üürnik välja kolib,

269
00:20:58,866 --> 00:21:02,783
üsna sageli,
läheme üksuse läbi

270
00:21:02,826 --> 00:21:05,046
kahjustuste kontrollimiseks,

271
00:21:05,089 --> 00:21:07,309
et veenduda selles,
kui saame,

272
00:21:07,353 --> 00:21:10,225
saame neile anda nii palju
tagatisraha tagasi

273
00:21:10,269 --> 00:21:11,922
kui võimalik.

274
00:22:14,289 --> 00:22:16,291
Pealik. Tulge sisse, pealik.

275
00:22:16,335 --> 00:22:19,076
- Läbi.
- Jah?

276
00:22:19,120 --> 00:22:21,514
Jälgis signaali,
meil on tal lukk.

277
00:22:21,557 --> 00:22:23,298
Me kolime välja.

278
00:22:24,865 --> 00:22:26,475
Olgu, okei.

279
00:22:26,519 --> 00:22:29,130
Anna mulle aadress.

280
00:22:29,173 --> 00:22:31,611
Tuleme sellele kuradile külla.

281
00:24:25,594 --> 00:24:27,466
Mis siis, kui kõik
nad on sulle kunagi õpetanud

282
00:24:27,509 --> 00:24:29,946
oli täielik jama?

283
00:24:31,426 --> 00:24:32,862
Mis siis, kui see on
mida Nietzsche mõtles

284
00:24:32,906 --> 00:24:34,211
kui ta ütles
on külm ja üksildane

285
00:24:34,255 --> 00:24:37,084
tipus
tarkuse mäelt?

286
00:24:37,127 --> 00:24:40,348
Koht vaba
pealesurutud moraalist

287
00:24:40,391 --> 00:24:44,744
või valereligioonid
või poliitikat.

288
00:24:44,787 --> 00:24:48,225
Koht, mis on vaba
inimtekkelised rõhumise vahendid

289
00:24:48,269 --> 00:24:51,228
mõeldud ainult sind kontrollima.

290
00:24:51,272 --> 00:24:53,535
Vaata. Kui soovite
külm, karm tõde,

291
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
Ma annan selle sulle.

292
00:24:56,103 --> 00:24:58,366
Me saame ajalugu muuta.

293
00:24:58,409 --> 00:25:01,978
Riik, kohus, politsei.

294
00:25:02,022 --> 00:25:03,763
Näe, sa arvad
et nad on sind alt vedanud,

295
00:25:03,806 --> 00:25:05,329
aga nad ei ole,

296
00:25:05,373 --> 00:25:09,943
sest neid pole kunagi mõeldud
et sulle õigust anda.

297
00:25:09,986 --> 00:25:13,512
Ei. Nad on ainult olemas
sind kontrollida.

298
00:25:15,252 --> 00:25:18,734
Näete, aga ma olen siin, et teid aidata
võtke see kontroll tagasi.

299
00:26:31,241 --> 00:26:32,503
Olgu, ma olen siin.

300
00:27:33,913 --> 00:27:35,001
Tõuse püsti.

301
00:27:51,147 --> 00:27:52,496
Viiskümmend.

302
00:27:52,540 --> 00:27:54,324
- Üks positsioon.
- Mm.

303
00:27:54,368 --> 00:27:57,066
Midagi lisa, 30 taala.

304
00:27:58,720 --> 00:27:59,765
Hea.

305
00:28:25,704 --> 00:28:26,705
Voodil.

306
00:28:48,030 --> 00:28:49,118
Mine voodisse.

307
00:30:26,259 --> 00:30:27,913
Mis see on?

308
00:30:29,523 --> 00:30:30,393
Mine.

309
00:30:47,541 --> 00:30:49,935
See on hallitus.

310
00:30:49,978 --> 00:30:51,893
Kui lased klientidel duši all käia
vannitoas

311
00:30:51,937 --> 00:30:53,852
pärast seda, kui olete lõpetanud,
avad akna?

312
00:30:55,027 --> 00:30:56,767
- Ei.
- Miks?

313
00:30:56,811 --> 00:30:58,247
Kui lased neil duši all käia
ja läheb kuumaks,

314
00:30:58,291 --> 00:30:59,640
aur koguneb.

315
00:31:00,597 --> 00:31:02,251
Siis tekib tuppa hallitus.

316
00:31:03,644 --> 00:31:04,993
Aga miks sa hoolid?

317
00:31:06,212 --> 00:31:08,127
Sest ma olen hoone omanik.

318
00:31:08,170 --> 00:31:10,085
- Kas teile kuulub see hoone?
- Mm.

319
00:31:10,129 --> 00:31:12,783
Vau. Kas tõesti?

320
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
Mida, sa arvad, et sutenöörid
omad hoonet?

321
00:31:14,611 --> 00:31:16,091
Ma-ma ei tea.

322
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
Nii et ma ei peaks
oled su raha võtnud?

323
00:31:19,225 --> 00:31:20,966
Ma mõtlen muidugi
sa tegid oma tööd.

324
00:31:22,228 --> 00:31:23,882
Igatahes sa alustasid.

325
00:31:25,231 --> 00:31:26,406
Nüüd lõpetame.

326
00:32:12,147 --> 00:32:14,106
Öelge juhtidele
hallituse kohta.

327
00:32:15,368 --> 00:32:17,805
Ütle neile
kui nad selle eest ei hoolitse,

328
00:32:17,848 --> 00:32:19,372
ma tulen tagasi.

329
00:32:19,415 --> 00:32:20,286
Jah, ma teen.

330
00:32:20,329 --> 00:32:24,333
Niisiis, ma saan 30 taala rohkem?

331
00:32:25,639 --> 00:32:27,946
- Sina küll.
- Olgu.

332
00:32:42,786 --> 00:32:44,005
Lisaks natuke lisa.

333
00:32:44,049 --> 00:32:45,746
Mm. Aitäh.

334
00:32:57,714 --> 00:32:59,281
- Mida me joome?
- Tequila.

335
00:32:59,325 --> 00:33:01,283
- Tequila!
- Jah!

336
00:33:01,327 --> 00:33:02,632
See on meie viimane õhtu.

337
00:33:02,676 --> 00:33:05,157
Ja me oleme tõesti...
Oleme toredad inimesed, eks?

338
00:33:05,200 --> 00:33:06,593
- Ma ei ole, ma ei osta seda.
- Ei, sa ei ole.

339
00:33:06,636 --> 00:33:08,029
- Me ei usu sind üldse.
- Ma ei osta seda.

340
00:33:09,552 --> 00:33:10,901
- Ma ei usu sind.
- Ja meil on kena hotellituba.

341
00:33:10,945 --> 00:33:12,991
- Kas tõesti?
- Parima hommikusöögiga.

342
00:33:14,557 --> 00:33:16,211
Ma nägin sind telekast.

343
00:33:16,255 --> 00:33:18,866
Sa oled see mees Interpolist.

344
00:33:18,909 --> 00:33:20,563
TV, jah.

345
00:33:20,607 --> 00:33:22,957
Täna õhtul olen ma lihtsalt mees
jooki võttes.

346
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
Ei saa kogu aeg töötada.

347
00:33:25,960 --> 00:33:27,788
Cin cin.

348
00:33:27,831 --> 00:33:31,835
Keegi ei taha sind tegelikult
seda valvsust tabada,

349
00:33:31,879 --> 00:33:33,489
tead?

350
00:33:33,533 --> 00:33:34,621
Võib-olla on sul õigus.

351
00:33:34,664 --> 00:33:38,016
Aga meil on seadus
põhjusega.

352
00:33:38,059 --> 00:33:40,192
Ja, uh,
inimesed, kes on süütud,

353
00:33:40,235 --> 00:33:41,541
nad võivad koju minna.

354
00:33:41,584 --> 00:33:44,805
Inimesed, kes on süüdi
peab hinda maksma.

355
00:33:44,848 --> 00:33:48,243
Tead, meil ei saa olla
valvurid jooksevad ringi

356
00:33:48,287 --> 00:33:50,941
oma asju ajades,
tead?

357
00:33:50,985 --> 00:33:52,334
Sellepärast ma siin olen.

358
00:33:53,857 --> 00:33:56,251
Me ei taha ühiskonda
kokku kukkuma.

359
00:33:58,340 --> 00:33:59,602
Keda huvitab?

360
00:34:00,386 --> 00:34:02,301
Keda huvitab?

361
00:34:02,344 --> 00:34:04,085
Jah, keda see huvitab?

362
00:34:06,044 --> 00:34:07,262
Sa võid temaga rääkida, aga...

363
00:34:07,306 --> 00:34:09,090
Me läheme
kohe tualetti.

364
00:34:09,134 --> 00:34:10,439
- Teil pole valikut...
- Tule, joo meiega.

365
00:34:10,483 --> 00:34:12,093
Ma jätan su kohe maha.

366
00:34:12,137 --> 00:34:14,574
Me kõik... Hei, kutid
pole enam valikut.

367
00:34:14,617 --> 00:34:15,705
- Hiljem.
- Vabandust.

368
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
- Hei, üks jook.
- Pole valikut, okei, poisid?

369
00:34:17,664 --> 00:34:19,666
Said aru, eks? Olgu.

370
00:34:19,709 --> 00:34:22,016
Tore... ma armastan neid kahte.

371
00:34:22,060 --> 00:34:24,236
- See on hotellituba, eks?
- Üks jook meiega?

372
00:34:26,368 --> 00:34:30,503
Kutt, mees, ma armastan seda jama.
See on suurepärane, mees.

373
00:34:30,546 --> 00:34:32,461
- Dibs blondiinil.
- Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

374
00:34:32,505 --> 00:34:34,376
Hei, ta oli...
Hei, kutt, ta oli mu süles.

375
00:34:34,420 --> 00:34:35,595
- Tead, mida see tähendab.
- Mind ei huvita.

376
00:34:35,638 --> 00:34:37,205
Ei... H-hei. okei,
Ma jagan, eks?

377
00:34:37,249 --> 00:34:38,511
Ma hakkan jagama.

378
00:34:38,554 --> 00:34:40,730
Aga asi on selles,
ta on suurepärane, kutt.

379
00:34:40,774 --> 00:34:41,992
Aitäh.

380
00:34:42,036 --> 00:34:43,124
Ma tunnen end nagu kõik
selles hoones

381
00:34:43,168 --> 00:34:44,473
on suurepärane, eks?

382
00:34:45,561 --> 00:34:48,782
Jah, sina ka. Sina ka.
Oh, jah.

383
00:34:51,263 --> 00:34:52,525
Aga asi on selles, et nagu...

384
00:34:52,568 --> 00:34:54,135
Ei, ei, oota natuke,
nii et sul on tilgad käes?

385
00:34:54,179 --> 00:34:56,181
- Sain tilgad kätte.
- Nii et pane need sisse, tead?

386
00:34:56,224 --> 00:34:57,486
Hea küll, okei.

387
00:34:57,530 --> 00:34:58,661
Just nagu--aga mitte liiga palju,
eks?

388
00:34:58,705 --> 00:35:00,098
Lihtsalt pöörake tähelepanu.

389
00:35:00,881 --> 00:35:02,012
Lähme.

390
00:35:07,975 --> 00:35:10,195
Tule nüüd.

391
00:35:10,238 --> 00:35:12,240
See on õige. See on õige.

392
00:35:12,284 --> 00:35:14,068
Hoidke see lihtne.
Hoidke see lihtne, eks?

393
00:35:14,112 --> 00:35:15,200
Kas olete valmis?

394
00:35:15,243 --> 00:35:17,071
Ma olen nii valmis.
Ma sündisin valmis, kutt.

395
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
Niipea kui nad tagasi on,
tead,

396
00:35:22,555 --> 00:35:24,339
sa lähed lihtsalt jooma
otsekohe.

397
00:35:24,383 --> 00:35:25,514
Kas me peame lahkuma?

398
00:35:25,558 --> 00:35:26,602
Ei, me peame lahkuma
minuti pärast, jah,

399
00:35:26,646 --> 00:35:28,561
aga me läheme
kõigepealt joogi jaoks.

400
00:35:28,604 --> 00:35:30,476
Ja siis me veendume
et me need kätte saame

401
00:35:30,519 --> 00:35:31,694
hotellituppa.

402
00:35:31,738 --> 00:35:32,913
Hei, poisid
kahe ilusa tüdrukuga

403
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
et just vannituppa läks?

404
00:35:34,306 --> 00:35:35,698
Jah, mis lahti?

405
00:35:35,742 --> 00:35:37,004
Keegi annab neile
raske aeg seal.

406
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
Võib-olla soovite sisse astuda.

407
00:35:38,223 --> 00:35:39,354
Oo, kas sa oled tõsine?

408
00:35:40,660 --> 00:35:42,009
Ta teeb nalja.

409
00:35:42,052 --> 00:35:43,445
Oleks imelik nali.

410
00:35:43,489 --> 00:35:46,361
Mida... Olgu.

411
00:35:53,629 --> 00:35:55,805
Aga kui sa meiega kuradima hakkad,
Ma tulen tagasi

412
00:35:55,849 --> 00:35:59,331
ja purustada
su kuradi nägu, kutt.

413
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
- Olgu.
- Jah. See on naljakas, eks?

414
00:36:31,450 --> 00:36:32,451
On näitamise aeg, kallis.

415
00:36:32,494 --> 00:36:34,714
Hei, kutt,
meil oli see hull kutt

416
00:36:34,757 --> 00:36:36,672
tuleb juttu jama
või midagi.

417
00:36:36,716 --> 00:36:39,719
Jah, ma ei...
Ma ei osta seda.

418
00:36:39,762 --> 00:36:41,982
See on naiste vannituba,
millised poisid?

419
00:36:42,025 --> 00:36:43,331
- Noh, ma ei tea.
- Ei saanud olla ükski mees...

420
00:36:43,375 --> 00:36:45,290
- Naiste vannituba, nagu...
- Poisid, poisid, palun.

421
00:36:45,333 --> 00:36:47,248
Tead mida?
Kas sa tead, mida me vajame?

422
00:36:47,292 --> 00:36:48,206
See.

423
00:36:48,249 --> 00:36:49,903
Tõstke see kohe üles.

424
00:36:49,946 --> 00:36:50,947
Olgu.

425
00:36:50,991 --> 00:36:53,167
Uute sõprade juurde
ja halbu otsuseid.

426
00:36:53,211 --> 00:36:53,950
See on hea.

427
00:36:53,994 --> 00:36:55,343
Sugunäärmed püsti!

428
00:36:55,387 --> 00:36:56,736
Sa saad
mõned ilusad vorstid, poisid.

429
00:36:56,779 --> 00:36:58,607
- Lähme, eks?
- Tervist.

430
00:36:58,651 --> 00:36:59,956
Oi, vabandust.

431
00:37:00,000 --> 00:37:01,219
Oota, kas me saame seda uuesti teha?

432
00:37:01,262 --> 00:37:02,350
Tervist!

433
00:37:03,656 --> 00:37:04,309
Oho!

434
00:37:04,352 --> 00:37:05,310
Oh, kurat.

435
00:37:06,180 --> 00:37:08,051
- Oho.
- Oh, kurat.

436
00:37:08,095 --> 00:37:10,140
Jah, ma arvan
me vajame veel nelja, ah?

437
00:37:10,184 --> 00:37:12,273
Oh, ma-ma-ma ootaks sellega.

438
00:37:12,317 --> 00:37:13,448
- Oh, vau.
- Võib-olla saaksite seda kasutada.

439
00:37:13,492 --> 00:37:15,494
tead,
sa oled tõesti ulakas poiss.

440
00:37:17,409 --> 00:37:21,064
Kahjuks
tundub kokkusattumus,

441
00:37:21,108 --> 00:37:23,415
Ma käin selles baaris
päris tihti.

442
00:37:23,458 --> 00:37:25,025
See on üks mu lemmikbaare.

443
00:37:25,068 --> 00:37:27,680
Kas ma oleksin võinud baaris olla

444
00:37:27,723 --> 00:37:31,597
ja liigutas taburetilt klaasi
kuhu ma istuda tahtsin?

445
00:37:31,640 --> 00:37:34,034
Potentsiaalselt.
See on kindlasti võimalus.

446
00:37:35,078 --> 00:37:36,428
Hei!

447
00:37:36,471 --> 00:37:38,821
- Mis sul viga on?
- Kutt, mu pea käib ringi.

448
00:37:38,865 --> 00:37:40,301
Kas sa--kas sa tahad--
D-Do--

449
00:37:40,345 --> 00:37:42,260
- Kas sinuga on kõik korras?
- Tule nüüd, rikas poiss.

450
00:37:46,176 --> 00:37:48,048
Ma arvan, et ta mängib meiega.

451
00:37:49,789 --> 00:37:50,877
- Kas sa...
- Ma olen hea, ma olen hea.

452
00:37:50,920 --> 00:37:52,052
Anna mulle hetk,
anna mulle hetk.

453
00:37:52,095 --> 00:37:53,793
Kas saate midagi vastata?

454
00:37:56,448 --> 00:37:58,798
Olgu. Mis viga? Tule nüüd.

455
00:37:58,841 --> 00:38:00,495
Kas vajate vett,
või tahad, nagu...

456
00:38:03,063 --> 00:38:05,326
Ma arvan, et on aeg
et te, tüdrukud, läheksite.

457
00:38:05,370 --> 00:38:07,110
- Miks?
- Mida sa sellega mõtled?

458
00:38:07,154 --> 00:38:08,634
Need kaks meest,
kui sa olid vannitoas,

459
00:38:08,677 --> 00:38:10,200
nad panid midagi
oma joogis.

460
00:38:10,244 --> 00:38:11,332
- Kas sa oled tõsine?
- Millest sa räägid?

461
00:38:11,376 --> 00:38:12,899
Vahetasin need.
See käibki.

462
00:38:12,942 --> 00:38:14,857
Nad jõid neid. Seega...

463
00:38:15,728 --> 00:38:17,164
...unine aeg.

464
00:38:17,207 --> 00:38:20,907
Seega, ükskõik mida sa teed,
sa ei pea koju minema,

465
00:38:20,950 --> 00:38:22,909
aga ma ei jääks nende juurde.

466
00:38:22,952 --> 00:38:23,692
Head ööd.

467
00:38:23,736 --> 00:38:24,911
Uh, kurat.

468
00:38:26,652 --> 00:38:29,307
- Lähme lihtsalt.
- Kuradi jama.

469
00:39:23,143 --> 00:39:24,666
Oleme kindlad, et see on õige maja?

470
00:39:24,710 --> 00:39:26,799
Seda mulle öeldi.

471
00:39:26,842 --> 00:39:27,626
Oleme valmis.

472
00:39:27,669 --> 00:39:28,496
Hea.

473
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
Liigume.

474
00:40:24,117 --> 00:40:25,031
Püssid püsti!

475
00:40:39,741 --> 00:40:41,221
Mine, mine, mine, mine.

476
00:42:18,057 --> 00:42:21,103
Võimalik, et see
ei ole ainult üksik isik.

477
00:42:21,147 --> 00:42:24,193
Mis aga jääb selgeks
on see meie praegune süsteem

478
00:42:24,237 --> 00:42:26,848
ebaõnnestub
meie kodanike kaitsmiseks.

479
00:42:26,892 --> 00:42:29,590
See tekitab kriitilisi küsimusi.

480
00:42:29,634 --> 00:42:32,071
Kui kaasnevad riskid
migratsiooniga

481
00:42:32,114 --> 00:42:33,899
kaalub üles kasu,

482
00:42:33,942 --> 00:42:36,989
ja kui sisserändajad panustavad
rohkem ühiskonna kuludesse

483
00:42:37,032 --> 00:42:38,643
kui majanduslik kasu,

484
00:42:38,686 --> 00:42:40,949
siis võib olla aeg
ümber hindama

485
00:42:40,993 --> 00:42:42,821
meie rändepoliitika.

486
00:43:13,155 --> 00:43:15,941
Kolm, kaks, üks. Mine.

487
00:43:36,744 --> 00:43:37,658
Tule välja.

488
00:43:37,702 --> 00:43:38,920
Alistumine.

489
00:43:38,964 --> 00:43:41,967
Ma saan aru, et sa oled siin
oma tööd teha.

490
00:43:42,010 --> 00:43:43,925
Mul pole huvi
tappes teid kõiki,

491
00:43:43,969 --> 00:43:46,536
aga kui sa üritad mind peatada
oma töö tegemisest,

492
00:43:46,580 --> 00:43:49,539
mind sunnitakse
teid kõiki tappa.

493
00:43:49,583 --> 00:43:51,933
See on teie viimane hoiatus
lahkuma.

494
00:43:53,326 --> 00:43:54,066
Tuli!

495
00:44:21,876 --> 00:44:24,009
Meeskond B, olete kohal. Lähme.

496
00:44:28,709 --> 00:44:30,624
Liigume, liigume, liigume, liigume.

497
00:45:40,259 --> 00:45:41,913
milles asi?

498
00:45:43,305 --> 00:45:45,264
Härra Sanders.

499
00:45:45,307 --> 00:45:47,396
Meil polnud aimugi
sa olid täna tulemas.

500
00:45:47,440 --> 00:45:48,920
No seda poleks palju
üllatuskontrollist

501
00:45:48,963 --> 00:45:50,617
kui teeksid, siis kas oleks?

502
00:45:50,660 --> 00:45:52,967
Noh, meil on pool aastat
arvud sinu jaoks, nii et...

503
00:45:53,011 --> 00:45:55,100
- Hästi.
- Palun järgi mind minu...

504
00:45:55,143 --> 00:45:56,666
Teie kontorisse.

505
00:46:11,159 --> 00:46:12,247
Loodan, et sa ei pahanda mind

506
00:46:12,291 --> 00:46:13,727
kasutades oma kontorit
kui sa ära oled.

507
00:46:13,771 --> 00:46:16,425
Vaja on privaatsust
delikaatseteks kõnedeks üürnikega

508
00:46:16,469 --> 00:46:17,905
kes on oma üürist maha jäänud.

509
00:46:17,949 --> 00:46:19,167
Kui paljud on üürist maha jäänud?

510
00:46:19,211 --> 00:46:20,952
Oh, me oleme alati alla 10%.

511
00:46:20,995 --> 00:46:24,782
Seega keskmiselt 90% üürist
tuleb iga kuu.

512
00:46:24,825 --> 00:46:25,870
Kas esineb kõikumisi,

513
00:46:25,913 --> 00:46:27,697
või on see sama 10%
iga kuu?

514
00:46:27,741 --> 00:46:30,135
Kui jah, siis ma tahan, et nad välja tõstetaks.

515
00:46:30,178 --> 00:46:32,833
Noh, protseduur on pärast
kolm kuud maksmata üüri,

516
00:46:32,877 --> 00:46:35,705
saadame viimase teate
tasuda nelja nädala jooksul.

517
00:46:35,749 --> 00:46:37,577
Ja kui see makse
ei tule läbi,

518
00:46:37,620 --> 00:46:38,796
saame kohtumääruse.

519
00:46:38,839 --> 00:46:40,928
Ja see võimaldab meil
neid välja ajada

520
00:46:40,972 --> 00:46:42,669
kokku seitsme kuu jooksul.

521
00:46:44,062 --> 00:46:45,324
Nii et kui keegi
ei taha maksta,

522
00:46:45,367 --> 00:46:47,674
nad saavad elada tasuta
seitsmeks kuuks.

523
00:46:49,284 --> 00:46:51,460
Kui soovite seda nii näha,
siis on sul õigus.

524
00:46:51,504 --> 00:46:53,288
Kas on mõni muu viis
seda vaatama?

525
00:46:53,332 --> 00:46:55,421
Meil on 3500 ühikut
selles linnas, Owen.

526
00:46:55,464 --> 00:46:58,816
See toob meid sisse
50 400 000 eurot aastas.

527
00:46:58,859 --> 00:47:01,296
10% sellest
on 5 040 000 eurot

528
00:47:01,340 --> 00:47:04,125
et inimesed
varastavad minult.

529
00:47:05,561 --> 00:47:06,911
See on vastuvõetamatu.

530
00:47:06,954 --> 00:47:09,043
Aja nad kohe välja.

531
00:47:09,087 --> 00:47:11,263
Noh, probleem on kohtutes
väljatõstmist ei telli

532
00:47:11,306 --> 00:47:13,439
igal ajal varem kui see.

533
00:47:13,482 --> 00:47:15,789
Võib tõsi olla.

534
00:47:15,833 --> 00:47:18,618
Nii et hakkate neile survet avaldama
pärast neljanädalast tasumata jätmist.

535
00:47:18,661 --> 00:47:20,446
Kui see ei tööta,
annad mulle nende aadressid

536
00:47:20,489 --> 00:47:22,404
ja mu inimesed lahendavad selle ära.

537
00:47:22,448 --> 00:47:24,145
Olgu, ee...

538
00:47:25,712 --> 00:47:27,496
... me võime seda proovida.

539
00:47:27,540 --> 00:47:29,411
Ei. Me teeme seda.

540
00:47:30,717 --> 00:47:32,588
Kiel fartas la Grand Allee-projekto
venos?

541
00:47:33,851 --> 00:47:35,548
Um, teknika akcepto

542
00:47:35,591 --> 00:47:37,071
estas planita
por la fino de la semajno.

543
00:47:37,115 --> 00:47:40,205
Do, ĉiuj luantoj
povas reveni lunde.

544
00:47:41,815 --> 00:47:43,773
Kia aĉa spektaklo tio estis.

545
00:47:43,817 --> 00:47:45,253
Ni neniam uzas
tiu entreprenisto denove.

546
00:47:45,297 --> 00:47:47,081
Ne.

547
00:47:47,125 --> 00:47:50,345
Ankaŭ, Owen, la akvotubaro
en mia vilao ankoraŭ ne estas finita.

548
00:47:51,216 --> 00:47:53,609
- Devigu ilin pri tio.
- Certe.

549
00:47:53,653 --> 00:47:56,961
Ankaŭ pasis
la Ljubljana projekto.

550
00:47:57,004 --> 00:47:58,701
Mi faris kelkajn bildojn.

551
00:47:58,745 --> 00:47:59,877
Rigardu ĉi tion.

552
00:48:01,704 --> 00:48:03,924
Ho. Tio estas malbona.

553
00:48:03,968 --> 00:48:06,274
Ho, mi volas diri,
la mezurilo estos facila solvo,

554
00:48:06,318 --> 00:48:08,015
sed la fasado --

555
00:48:08,059 --> 00:48:09,930
Ne.

556
00:48:09,974 --> 00:48:12,454
Ne, ni ne faras projekton
tiom granda sur tiu konstruaĵo.

557
00:48:12,498 --> 00:48:14,543
Nur certigu, ke ĝi ne estas
kolapsos.

558
00:48:16,023 --> 00:48:17,546
Certe.

559
00:48:20,375 --> 00:48:24,162
Hu, nu, ni certe sopiras
havante vian patron ĉi tie.

560
00:48:24,205 --> 00:48:25,206
Hm.

561
00:48:26,686 --> 00:48:29,167
Neniam iris ĉasi kun mia patro.

562
00:48:29,210 --> 00:48:30,081
Ne?

563
00:48:30,951 --> 00:48:32,779
- Hm, tio estas surpriza.
- Ĉu?

564
00:48:33,954 --> 00:48:35,260
Mia patrino mortis kiam mi estis juna

565
00:48:35,303 --> 00:48:37,566
kaj li nur ekspedis min
al internulejo.

566
00:48:38,828 --> 00:48:40,526
Mi vidis lin dufoje jare.

567
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
Mi scias nenion pri li.

568
00:48:43,485 --> 00:48:45,357
Eĉ ne sciis, ke li havas kanceron.

569
00:48:45,400 --> 00:48:47,315
Mi bedaŭras aŭdi tion.

570
00:48:50,623 --> 00:48:52,668
Ho, li ĉiam estis tre fiera

571
00:48:52,712 --> 00:48:54,844
de via kariero en la militistaro,
tamen.

572
00:49:04,680 --> 00:49:06,987
Ordigu tiun 10%, Owen.

573
00:49:07,031 --> 00:49:08,032
Komprenita.

574
00:49:09,250 --> 00:49:12,166
Ho, estas unu plia problemo
alparoli.

575
00:49:12,210 --> 00:49:14,255
Ho, lastatempe,
la fiskaj aŭtoritatoj

576
00:49:14,299 --> 00:49:15,822
esploris pli profunde
en la proprieton

577
00:49:15,865 --> 00:49:19,217
de viaj holdingoj,
kaj tio levis kelkajn demandojn.

578
00:49:19,260 --> 00:49:22,046
Mi volas diri, ĉar vi ne estas
registrita civitano ĉi tie,

579
00:49:22,089 --> 00:49:24,483
nek vi eniris
la lando laŭleĝe,

580
00:49:24,526 --> 00:49:28,269
uh, ni eble kuros
en kelkaj problemoj.

581
00:49:29,270 --> 00:49:30,924
Ni posedas multon
de sociaj loĝejoj,

582
00:49:30,968 --> 00:49:33,840
kaj, uh, la registaro
volas kapti malplenajn unuojn

583
00:49:33,883 --> 00:49:35,711
por loĝigi migrantojn.

584
00:49:35,755 --> 00:49:36,886
Ne.

585
00:49:36,930 --> 00:49:40,020
Ni povas lui ilin al ili
je plena kosto.

586
00:49:41,065 --> 00:49:42,892
Kion ni ĉiam diras, Owen?

587
00:49:44,285 --> 00:49:45,808
Neniuj malplenaj unuoj.

588
00:49:45,852 --> 00:49:47,158
Neniuj malplenaj unuoj.

589
00:49:47,201 --> 00:49:50,030
Ili volas scii
kiu posedas tiujn kompaniojn.

590
00:49:50,074 --> 00:49:52,641
Kaj se ni malsukcesos
provizi tiujn informojn,

591
00:49:52,685 --> 00:49:55,166
ili kaptos ĉiujn unuojn
sur la Kazin-bloko,

592
00:49:55,209 --> 00:49:56,950
sen pago aŭ enspezo.

593
00:49:56,994 --> 00:49:58,125
Nu, mi certas, ke niaj advokatoj

594
00:49:58,169 --> 00:49:59,997
havos ion por diri
pri tio.

595
00:50:00,040 --> 00:50:01,172
Certe.

596
00:50:01,215 --> 00:50:03,609
Sed estas nur tiom
ili povas fari.

597
00:50:05,350 --> 00:50:06,742
Mi instigas vin rekonsideri

598
00:50:06,786 --> 00:50:09,571
kaj provizi la informojn
ili petis.

599
00:50:09,615 --> 00:50:11,225
Foriru.

600
00:50:11,269 --> 00:50:13,662
Post ĉio, ili verŝajne faros
etendi la ruĝan tapiŝon por vi

601
00:50:13,706 --> 00:50:17,449
kaj eĉ donu al vi civitanecon
sen demandi ajnan demandon.

602
00:50:17,492 --> 00:50:19,668
Ho, mi estas usonano, Owen.

603
00:50:19,712 --> 00:50:22,454
Mi estas nur ĉi tie
dum plilongigita ferio.

604
00:50:27,111 --> 00:50:29,069
- Ordigu la 10%.
- Jes, sinjoro.

605
00:50:29,113 --> 00:50:32,464
Ho, uh, kaj jen
la duonjarajn ciferojn por vi.

606
00:50:33,987 --> 00:50:35,554
Mi vidis ilin.

607
00:50:53,311 --> 00:50:55,617
Ĝi odoras kiel flegejo
ĉi tie.

608
00:50:57,619 --> 00:50:59,447
Ni prenu freŝan sangon.

609
00:51:43,709 --> 00:51:45,276
Tiel frue?

610
00:51:45,319 --> 00:51:47,669
Ĝi estis longa tago, Jenny.

611
00:51:48,366 --> 00:51:50,629
Hu. Bone.

612
00:51:58,941 --> 00:52:00,595
U, ĉi tie.

613
00:52:06,732 --> 00:52:09,735
Bone. Mi reiras.
Mi havas liveron.

614
00:52:09,778 --> 00:52:11,911
Ah. Mi rigardos la trinkejon.

615
00:52:11,954 --> 00:52:13,913
Jes. Bone.

616
00:52:23,531 --> 00:52:28,145
Nu, mia patro
kaj mi fremdiĝis,

617
00:52:28,188 --> 00:52:29,494
Mi supozas, ke vi povus diri.

618
00:52:29,537 --> 00:52:33,062
Um, mi vere ne havis
multe da rilato

619
00:52:33,106 --> 00:52:35,500
kun li kreskanta.

620
00:52:35,543 --> 00:52:38,242
Ho, mia patrino forpasis
kiam mi estis juna.

621
00:52:38,285 --> 00:52:41,897
Kaj mi pensas
la emocia pezo

622
00:52:41,941 --> 00:52:43,334
de la forpaso de mia patrino,

623
00:52:43,377 --> 00:52:46,772
same kiel la pezo
de provi kreskigi sian firmaon

624
00:52:46,815 --> 00:52:50,471
signifis ke li havis
aliaj prioritatoj,

625
00:52:50,515 --> 00:52:52,604
kio estas io
Mi ekkonsentis kun.

626
00:52:52,647 --> 00:52:56,173
Kaj nun tio
Mi prizorgas aferojn ĉi tie,

627
00:52:56,216 --> 00:52:57,783
Mi vere povas kompreni.

628
00:52:57,826 --> 00:53:00,916
Do, ĝi ne estas kiel
Mi tenas ĝin plu kontraŭ li.

629
00:53:00,960 --> 00:53:05,007
Mi estis ankoraŭ en aktiva deĵoro
en la Usona Armeo.

630
00:53:05,051 --> 00:53:08,707
Kaj ni ricevis vokon en la oficejo
en kiu mi laboris

631
00:53:08,750 --> 00:53:10,883
sciigi min
ke mia patro forpasis.

632
00:53:10,926 --> 00:53:15,235
Mi trovis min survoje ĉi tien
unuafoje...

633
00:53:15,279 --> 00:53:18,630
kelkajn tagojn poste
por lia entombigo.

634
00:53:55,493 --> 00:53:58,060
Ho. Kia fika malordo.

635
00:54:01,194 --> 00:54:02,761
Li ludas kun ni.

636
00:54:05,938 --> 00:54:07,940
Estas neniu
en tiu skatolo plu.

637
00:54:09,246 --> 00:54:10,812
Kontrolu la perimetron.

638
00:54:12,118 --> 00:54:13,728
Kontrolu ilian pulson.

639
00:54:16,340 --> 00:54:17,950
Fiku!

640
00:54:27,960 --> 00:54:29,744
Ĉi tiu merdo devas ĉesi.

641
00:54:31,398 --> 00:54:33,226
Ĝi ĉesos.

642
00:54:40,059 --> 00:54:41,843
Bonan posttagmezon.

643
00:54:41,887 --> 00:54:44,759
Jes? Kion vi volas?

644
00:54:44,803 --> 00:54:46,152
Kiu vi estas?

645
00:54:46,195 --> 00:54:48,633
Alia el tiuj raportistoj?

646
00:54:48,676 --> 00:54:50,722
Ĉu mi aspektas kiel
ĉu raportisto al vi?

647
00:54:51,853 --> 00:54:54,073
Ne, mi havas nur unu demandon.

648
00:54:54,116 --> 00:54:55,509
Ĉu vi estis kontenta
kun la rezulto

649
00:54:55,553 --> 00:54:57,119
tio estis atingita en tribunalo?

650
00:54:57,990 --> 00:54:59,470
Kaj ĉu via filino estis?

651
00:54:59,513 --> 00:55:00,732
Kial vi demandas ĉi tion?

652
00:55:00,775 --> 00:55:02,342
Kiel vi povas demandi ĉi tion?

653
00:55:02,386 --> 00:55:04,518
Kiel vi scias, kie ni loĝas?

654
00:55:04,562 --> 00:55:09,610
Do, vi ne trovis justecon
en tribunalo, ĉu ne?

655
00:55:09,654 --> 00:55:12,047
Mi ne devas respondi
viaj demandoj, viro.

656
00:55:12,091 --> 00:55:13,614
Ĉi tio estas abomenaĵo. Foriru.

657
00:55:13,658 --> 00:55:15,007
Ne.

658
00:55:17,531 --> 00:55:19,925
Ne estis justeco.

659
00:55:26,975 --> 00:55:28,760
Bonan posttagmezon.

660
00:55:49,694 --> 00:55:52,305
Saluton, Elsa.

661
00:55:52,349 --> 00:55:54,525
Mi estas kun Interpol.

662
00:55:54,568 --> 00:55:57,571
Kaj ni tre bedaŭras
kun kio okazis al vi.

663
00:55:57,615 --> 00:56:00,095
Bonvolu kredi min.

664
00:56:00,139 --> 00:56:04,186
Ni uzos ĉiujn niajn rimedojn
trovi kiu ajn faris tion al vi,

665
00:56:04,230 --> 00:56:06,624
kaj metis ilin en malliberejon
dum longa tempo.

666
00:56:06,667 --> 00:56:09,670
Sed vi diris al mi
ke vi havas ilin,

667
00:56:09,714 --> 00:56:12,020
ke vi scias kie ili estas.

668
00:56:12,064 --> 00:56:14,806
Elsa,
Mi ne estis ĉi tie antaŭe.

669
00:56:14,849 --> 00:56:16,982
Ĉi tio estas la unua fojo
ni parolas.

670
00:56:18,070 --> 00:56:19,463
Y-Vi estis en komato
dum tri semajnoj.

671
00:56:19,506 --> 00:56:22,117
Vi eble, vi eraris min
kun iu alia.

672
00:56:26,470 --> 00:56:31,300
Jes. Eble ĝi estis via kolego
ke...

673
00:56:33,607 --> 00:56:35,914
Li estis tre amika.

674
00:56:37,872 --> 00:56:41,049
Li demandis min, ĉu mi volas justecon.

675
00:56:42,050 --> 00:56:43,443
Mia kolego?

676
00:56:45,053 --> 00:56:46,315
Ĉu li portis uniformon?

677
00:56:46,359 --> 00:56:48,187
Ĉu li donis al vi nomon?

678
00:56:51,103 --> 00:56:52,409
Kiel li aspektis?

679
00:56:53,671 --> 00:56:54,889
Kiel li aspektis?

680
00:56:54,933 --> 00:56:56,543
Li estis malgranda.

681
00:56:58,632 --> 00:56:59,764
kaŭkaza?

682
00:56:59,807 --> 00:57:04,464
Ne. Pli mezorienta aspekto.

683
00:57:05,770 --> 00:57:08,120
Uh, nigraj haroj.

684
00:57:09,600 --> 00:57:10,862
Barbo.

685
00:57:12,429 --> 00:57:16,781
Elsa, ĉu estus bone se mi ricevus
nia skizisto venonta

686
00:57:16,824 --> 00:57:18,260
do vi povas doni priskribon?

687
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
Tiam estus granda helpo.

688
00:57:21,960 --> 00:57:23,135
Vi ripozu, ĉu bone?

689
00:57:23,178 --> 00:57:24,310
Mm.

690
00:57:25,790 --> 00:57:27,226
Mi revenos.

691
00:57:32,797 --> 00:57:34,276
Ripozu iom.

692
00:58:14,578 --> 00:58:15,753
Mi-mi ne komprenas vin.

693
00:58:19,321 --> 00:58:20,801
Bonvolu, nur,
ĉu mi bonvolu nur havi --

694
00:58:24,457 --> 00:58:26,415
Ne, ne!

695
00:58:26,459 --> 00:58:29,984
Ne, ne, bone, mi nur...
Ne, mi petas, ne, ne faru tion.

696
00:58:49,134 --> 00:58:50,048
Bonvolu, nur --

697
00:58:54,226 --> 00:58:55,270
- Ĉu vi volas?
- Bonvolu.

698
00:58:55,314 --> 00:58:56,054
Via telefono, ĉu?

699
00:58:56,097 --> 00:58:56,968
undefined

700
00:59:07,979 --> 00:59:11,069
undefined
undefined

701
00:59:11,112 --> 00:59:11,809
undefined

702
00:59:22,254 --> 00:59:23,516
undefined
undefined

703
00:59:23,560 --> 00:59:24,691
undefined

704
00:59:24,735 --> 00:59:25,779
undefined
undefined

705
00:59:25,823 --> 00:59:27,694
undefined
undefined

706
00:59:27,738 --> 00:59:29,566
undefined

707
00:59:34,832 --> 00:59:36,181
undefined

708
00:59:36,224 --> 00:59:37,748
undefined

709
00:59:40,228 --> 00:59:43,057
undefined
undefined

710
00:59:43,101 --> 00:59:44,755
undefined

711
00:59:44,798 --> 00:59:46,234
undefined
undefined

712
00:59:46,278 --> 00:59:47,888
undefined

713
00:59:49,673 --> 00:59:50,630
undefined

714
00:59:51,805 --> 00:59:52,719
undefined
undefined

715
00:59:52,763 --> 00:59:55,026
undefined

716
00:59:55,069 --> 00:59:57,202
undefined

717
01:00:38,243 --> 01:00:40,637
undefined
undefined

718
01:00:40,680 --> 01:00:42,726
undefined

719
01:00:42,769 --> 01:00:46,643
undefined
undefined

720
01:00:47,818 --> 01:00:50,472
undefined

721
01:00:50,516 --> 01:00:54,128
undefined
undefined

722
01:00:55,739 --> 01:00:59,481
undefined
undefined

723
01:01:17,586 --> 01:01:18,413
undefined

724
01:01:22,853 --> 01:01:23,854
undefined

725
01:01:26,247 --> 01:01:27,771
undefined

726
01:01:27,814 --> 01:01:29,860
undefined
undefined

727
01:01:29,903 --> 01:01:30,904
undefined

728
01:01:32,253 --> 01:01:34,255
undefined
undefined

729
01:01:34,299 --> 01:01:35,604
undefined
undefined

730
01:01:35,648 --> 01:01:37,258
undefined

731
01:01:37,302 --> 01:01:39,696
undefined
undefined

732
01:01:39,739 --> 01:01:41,828
undefined
undefined

733
01:01:43,787 --> 01:01:44,701
undefined

734
01:01:45,527 --> 01:01:47,225
undefined

735
01:01:47,268 --> 01:01:48,443
undefined

736
01:01:49,314 --> 01:01:50,576
undefined

737
01:01:51,882 --> 01:01:53,274
undefined

738
01:01:54,841 --> 01:01:56,321
undefined

739
01:01:58,758 --> 01:02:00,238
undefined

740
01:02:00,281 --> 01:02:01,500
undefined

741
01:02:12,816 --> 01:02:14,078
undefined

742
01:02:46,458 --> 01:02:47,589
undefined

743
01:02:47,633 --> 01:02:48,808
undefined

744
01:02:48,852 --> 01:02:50,114
undefined
undefined

745
01:02:50,157 --> 01:02:51,506
undefined
undefined

746
01:03:57,877 --> 01:03:59,792
undefined
undefined

747
01:04:00,924 --> 01:04:02,577
undefined

748
01:04:04,188 --> 01:04:05,580
undefined

749
01:04:05,624 --> 01:04:07,974
undefined
undefined

750
01:04:08,018 --> 01:04:09,889
undefined
undefined

751
01:04:09,933 --> 01:04:11,108
undefined

752
01:04:13,632 --> 01:04:14,894
undefined

753
01:04:14,938 --> 01:04:18,376
undefined
undefined

754
01:04:18,419 --> 01:04:20,552
undefined
undefined

755
01:04:21,945 --> 01:04:24,251
undefined
undefined

756
01:04:26,253 --> 01:04:30,127
undefined
undefined

757
01:04:30,910 --> 01:04:32,303
undefined

758
01:04:32,346 --> 01:04:34,958
undefined
undefined

759
01:04:35,001 --> 01:04:39,005
undefined
undefined

760
01:04:41,573 --> 01:04:43,792
undefined
undefined

761
01:04:43,836 --> 01:04:46,273
undefined
undefined

762
01:04:46,317 --> 01:04:48,536
undefined
undefined

763
01:04:48,580 --> 01:04:51,148
undefined

764
01:04:52,062 --> 01:04:54,107
undefined

765
01:04:54,151 --> 01:04:58,546
undefined
undefined

766
01:04:58,590 --> 01:05:02,768
undefined
undefined

767
01:05:02,811 --> 01:05:05,945
undefined
undefined

768
01:05:05,989 --> 01:05:11,995
undefined
undefined

769
01:05:12,038 --> 01:05:15,781
undefined
undefined

770
01:05:17,261 --> 01:05:19,437
undefined
undefined

771
01:05:19,480 --> 01:05:21,395
undefined
undefined

772
01:05:21,439 --> 01:05:24,877
undefined

773
01:05:26,009 --> 01:05:29,360
undefined
undefined

774
01:05:32,537 --> 01:05:34,147
undefined
undefined

775
01:05:34,191 --> 01:05:35,932
undefined
undefined

776
01:05:36,933 --> 01:05:38,586
undefined

777
01:05:39,936 --> 01:05:41,981
undefined
undefined

778
01:06:52,530 --> 01:06:55,924
undefined

779
01:06:55,968 --> 01:06:58,057
undefined
undefined

780
01:06:58,101 --> 01:06:59,972
undefined

781
01:07:00,016 --> 01:07:02,888
undefined
undefined

782
01:07:02,931 --> 01:07:03,976
undefined

783
01:07:18,991 --> 01:07:20,558
undefined

784
01:07:20,601 --> 01:07:22,255
undefined

785
01:07:22,299 --> 01:07:23,387
undefined

786
01:07:23,430 --> 01:07:24,736
undefined
undefined

787
01:07:24,779 --> 01:07:27,434
undefined
undefined

788
01:07:27,478 --> 01:07:30,176
undefined
undefined

789
01:08:11,957 --> 01:08:14,264
undefined

790
01:08:14,307 --> 01:08:16,701
undefined
undefined

791
01:08:22,837 --> 01:08:24,230
undefined

792
01:08:31,629 --> 01:08:32,586
undefined

793
01:08:33,544 --> 01:08:34,458
undefined

794
01:08:37,200 --> 01:08:38,157
undefined

795
01:08:39,637 --> 01:08:41,117
undefined

796
01:08:41,160 --> 01:08:43,945
undefined
undefined

797
01:08:43,989 --> 01:08:45,860
undefined
undefined

798
01:08:47,210 --> 01:08:50,735
undefined
undefined

799
01:08:50,778 --> 01:08:52,693
undefined

800
01:08:52,737 --> 01:08:54,695
undefined
undefined

801
01:08:54,739 --> 01:08:57,785
undefined

802
01:08:57,829 --> 01:09:01,876
undefined
undefined

803
01:09:02,921 --> 01:09:05,619
undefined
undefined

804
01:09:05,663 --> 01:09:07,099
undefined

805
01:09:09,406 --> 01:09:10,624
undefined

806
01:09:11,799 --> 01:09:14,541
undefined
undefined

807
01:09:14,585 --> 01:09:16,195
undefined
undefined

808
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
undefined
undefined

809
01:09:18,371 --> 01:09:21,592
undefined
undefined

810
01:09:23,637 --> 01:09:24,943
undefined

811
01:09:27,598 --> 01:09:30,078
undefined

812
01:09:30,122 --> 01:09:33,169
undefined
undefined

813
01:10:05,940 --> 01:10:08,421
undefined

814
01:10:11,903 --> 01:10:13,121
undefined

815
01:10:14,601 --> 01:10:16,908
undefined
undefined

816
01:10:20,128 --> 01:10:21,521
undefined
undefined

817
01:10:21,565 --> 01:10:23,219
undefined
undefined

818
01:10:24,742 --> 01:10:28,659
undefined
undefined

819
01:12:16,332 --> 01:12:17,420
undefined

820
01:12:17,463 --> 01:12:18,812
undefined
undefined

821
01:12:18,856 --> 01:12:20,205
undefined
undefined

822
01:12:20,248 --> 01:12:21,119
undefined

823
01:12:21,162 --> 01:12:22,381
undefined

824
01:12:22,425 --> 01:12:24,514
undefined

825
01:12:24,557 --> 01:12:25,906
undefined

826
01:12:25,950 --> 01:12:28,431
undefined
undefined

827
01:12:28,474 --> 01:12:29,736
undefined

828
01:12:29,780 --> 01:12:31,129
undefined

829
01:12:31,172 --> 01:12:33,784
undefined
undefined

830
01:12:34,915 --> 01:12:35,742
undefined

831
01:12:41,966 --> 01:12:43,489
undefined

832
01:12:44,229 --> 01:12:45,622
undefined

833
01:12:47,885 --> 01:12:48,538
undefined

834
01:12:48,581 --> 01:12:49,930
undefined

835
01:12:49,974 --> 01:12:50,975
undefined

836
01:12:51,018 --> 01:12:52,368
undefined

837
01:12:56,502 --> 01:12:57,677
undefined

838
01:12:57,721 --> 01:12:59,375
undefined
undefined

839
01:12:59,418 --> 01:13:00,506
undefined

840
01:13:01,551 --> 01:13:02,726
undefined

841
01:13:02,769 --> 01:13:04,554
undefined
undefined

842
01:13:05,990 --> 01:13:07,513
undefined

843
01:13:07,557 --> 01:13:08,775
undefined
undefined

844
01:13:08,819 --> 01:13:09,428
undefined

845
01:13:09,472 --> 01:13:10,516
undefined

846
01:13:12,475 --> 01:13:13,780
undefined

847
01:13:15,347 --> 01:13:16,304
undefined

848
01:13:16,348 --> 01:13:18,350
undefined

849
01:13:18,394 --> 01:13:19,830
undefined
undefined

850
01:13:19,873 --> 01:13:21,484
undefined

851
01:13:21,527 --> 01:13:22,789
undefined
undefined

852
01:13:22,833 --> 01:13:23,834
undefined

853
01:13:23,877 --> 01:13:24,878
undefined

854
01:13:27,577 --> 01:13:29,056
undefined

855
01:13:30,057 --> 01:13:31,450
undefined

856
01:13:31,494 --> 01:13:34,714
undefined

857
01:13:38,283 --> 01:13:39,632
undefined

858
01:13:41,504 --> 01:13:43,157
undefined

859
01:13:43,201 --> 01:13:44,376
undefined

860
01:13:47,161 --> 01:13:49,903
undefined
undefined

861
01:13:53,037 --> 01:13:54,255
undefined
undefined

862
01:13:54,299 --> 01:13:55,126
undefined

863
01:13:55,169 --> 01:13:57,302
undefined

864
01:13:57,345 --> 01:13:59,043
undefined

865
01:13:59,086 --> 01:14:01,045
undefined
undefined

866
01:14:01,088 --> 01:14:02,742
undefined

867
01:14:02,786 --> 01:14:04,657
undefined
undefined

868
01:14:04,701 --> 01:14:07,181
undefined
undefined

869
01:14:12,143 --> 01:14:13,492
undefined
undefined

870
01:14:13,536 --> 01:14:16,364
undefined
undefined

871
01:14:16,408 --> 01:14:18,279
undefined

872
01:14:18,323 --> 01:14:19,542
undefined

873
01:14:19,585 --> 01:14:21,065
undefined

874
01:14:21,108 --> 01:14:23,197
undefined

875
01:14:23,241 --> 01:14:25,199
undefined

876
01:14:25,243 --> 01:14:26,200
undefined

877
01:14:26,244 --> 01:14:28,028
undefined

878
01:14:31,423 --> 01:14:35,035
undefined
undefined

879
01:14:35,079 --> 01:14:38,343
undefined
undefined

880
01:14:39,823 --> 01:14:41,781
undefined
undefined

881
01:14:41,825 --> 01:14:44,480
undefined
undefined

882
01:14:44,523 --> 01:14:46,307
undefined
undefined

883
01:14:46,351 --> 01:14:47,874
undefined

884
01:14:47,918 --> 01:14:51,704
undefined
undefined

885
01:14:51,748 --> 01:14:54,054
undefined
undefined

886
01:14:54,098 --> 01:14:56,013
undefined

887
01:14:56,056 --> 01:14:57,536
undefined
undefined

888
01:14:57,580 --> 01:14:58,798
undefined

889
01:14:58,842 --> 01:15:00,539
undefined

890
01:15:00,583 --> 01:15:04,456
undefined
undefined

891
01:15:04,500 --> 01:15:07,590
undefined
undefined

892
01:15:07,633 --> 01:15:09,592
undefined
undefined

893
01:15:09,635 --> 01:15:10,854
undefined

894
01:15:10,897 --> 01:15:12,072
undefined

895
01:15:13,726 --> 01:15:18,557
undefined
undefined

896
01:15:18,601 --> 01:15:19,515
undefined

897
01:15:19,558 --> 01:15:21,821
undefined

898
01:15:23,519 --> 01:15:24,302
undefined

899
01:15:24,345 --> 01:15:25,346
undefined
undefined

900
01:15:25,390 --> 01:15:28,262
undefined
undefined

901
01:15:28,306 --> 01:15:30,874
undefined
undefined

902
01:15:30,917 --> 01:15:33,703
undefined
undefined

903
01:15:33,746 --> 01:15:34,747
undefined

904
01:15:34,791 --> 01:15:36,575
undefined
undefined

905
01:15:36,619 --> 01:15:40,318
undefined

906
01:15:40,361 --> 01:15:41,667
undefined

907
01:15:44,191 --> 01:15:46,542
undefined
undefined

908
01:15:46,585 --> 01:15:48,369
undefined
undefined

909
01:15:48,413 --> 01:15:50,241
undefined
undefined

910
01:15:50,284 --> 01:15:51,111
undefined

911
01:15:52,243 --> 01:15:55,681
undefined

912
01:15:55,725 --> 01:15:57,727
undefined
undefined

913
01:15:57,770 --> 01:16:00,991
undefined
undefined

914
01:16:01,034 --> 01:16:02,383
undefined

915
01:16:02,427 --> 01:16:05,996
undefined
undefined

916
01:16:06,039 --> 01:16:07,780
undefined

917
01:16:07,824 --> 01:16:09,913
undefined

918
01:16:09,956 --> 01:16:11,262
undefined

919
01:16:11,305 --> 01:16:12,655
undefined

920
01:16:12,698 --> 01:16:13,743
undefined

921
01:16:13,786 --> 01:16:15,962
undefined
undefined

922
01:16:16,006 --> 01:16:17,529
undefined

923
01:16:17,573 --> 01:16:19,139
undefined

924
01:16:19,183 --> 01:16:21,968
undefined
undefined

925
01:16:22,012 --> 01:16:25,015
undefined

926
01:16:25,058 --> 01:16:29,628
undefined
undefined

927
01:16:29,672 --> 01:16:33,545
undefined
undefined

928
01:16:34,720 --> 01:16:36,374
undefined
undefined

929
01:16:36,417 --> 01:16:38,898
undefined
undefined

930
01:16:38,942 --> 01:16:40,813
undefined
undefined

931
01:16:40,857 --> 01:16:42,685
undefined
undefined

932
01:16:44,730 --> 01:16:45,862
undefined

933
01:16:46,514 --> 01:16:49,082
undefined

934
01:16:49,126 --> 01:16:51,215
undefined
undefined

935
01:16:51,258 --> 01:16:53,391
undefined
undefined

936
01:16:53,434 --> 01:16:55,088
undefined
undefined

937
01:16:55,132 --> 01:16:57,090
undefined

938
01:16:57,134 --> 01:16:58,657
undefined

939
01:16:58,701 --> 01:16:59,745
undefined

940
01:17:01,312 --> 01:17:04,750
undefined

941
01:17:04,794 --> 01:17:06,186
undefined

942
01:17:06,230 --> 01:17:07,274
undefined

943
01:17:10,843 --> 01:17:11,583
undefined

944
01:17:12,845 --> 01:17:16,022
undefined

945
01:17:16,066 --> 01:17:19,722
undefined
undefined

946
01:17:19,765 --> 01:17:20,679
undefined

947
01:17:20,723 --> 01:17:22,159
undefined

948
01:17:22,202 --> 01:17:24,074
undefined

949
01:17:24,117 --> 01:17:28,339
undefined
undefined

950
01:17:28,382 --> 01:17:29,557
undefined

951
01:17:30,602 --> 01:17:31,559
undefined

952
01:17:31,603 --> 01:17:32,648
undefined

953
01:17:45,835 --> 01:17:47,706
undefined

954
01:17:47,750 --> 01:17:48,751
undefined

955
01:17:50,491 --> 01:17:51,754
undefined

956
01:17:51,797 --> 01:17:53,016
undefined

957
01:17:53,059 --> 01:17:56,236
undefined
undefined

958
01:17:56,280 --> 01:17:57,455
undefined
undefined

959
01:18:03,374 --> 01:18:04,157
undefined

960
01:18:04,201 --> 01:18:05,332
undefined

961
01:18:07,900 --> 01:18:08,596
undefined

962
01:18:08,640 --> 01:18:09,380
undefined

963
01:19:25,848 --> 01:19:27,153
undefined

964
01:19:27,197 --> 01:19:28,024
undefined

965
01:19:28,894 --> 01:19:30,113
undefined

966
01:19:30,156 --> 01:19:31,810
undefined

967
01:19:31,854 --> 01:19:33,072
undefined

968
01:19:36,510 --> 01:19:37,163
undefined

969
01:19:38,904 --> 01:19:39,600
undefined

970
01:19:39,644 --> 01:19:40,688
undefined

971
01:19:40,732 --> 01:19:41,428
undefined
undefined

972
01:20:52,282 --> 01:20:55,111
undefined
undefined

973
01:21:00,768 --> 01:21:01,639
undefined

974
01:21:02,858 --> 01:21:04,903
undefined

975
01:21:04,947 --> 01:21:07,558
undefined

976
01:21:07,601 --> 01:21:08,907
undefined
undefined

977
01:21:08,951 --> 01:21:09,952
undefined

978
01:21:12,171 --> 01:21:13,781
undefined

979
01:21:15,348 --> 01:21:16,828
undefined
undefined

980
01:21:16,872 --> 01:21:19,831
undefined
undefined

981
01:21:19,875 --> 01:21:23,095
undefined
undefined

982
01:21:27,970 --> 01:21:29,623
undefined

983
01:21:31,669 --> 01:21:34,585
undefined
undefined

984
01:21:36,021 --> 01:21:41,809
undefined
undefined

985
01:21:41,853 --> 01:21:43,594
undefined

986
01:21:45,509 --> 01:21:48,381
undefined

987
01:21:48,425 --> 01:21:52,081
undefined
undefined

988
01:21:52,124 --> 01:21:56,781
undefined
undefined

989
01:21:57,782 --> 01:22:00,045
undefined

990
01:22:00,089 --> 01:22:01,917
undefined

991
01:22:03,048 --> 01:22:04,093
undefined

992
01:22:04,136 --> 01:22:07,444
undefined
undefined

993
01:22:07,487 --> 01:22:08,749
undefined

994
01:22:10,490 --> 01:22:13,363
undefined

995
01:22:13,406 --> 01:22:16,888
undefined
undefined

996
01:22:16,932 --> 01:22:19,238
undefined

997
01:22:19,282 --> 01:22:24,156
undefined
undefined

998
01:22:25,418 --> 01:22:27,072
undefined
undefined

999
01:22:27,116 --> 01:22:30,728
undefined
undefined

1000
01:22:30,771 --> 01:22:32,077
undefined

1001
01:22:32,121 --> 01:22:34,819
undefined
undefined

1002
01:22:36,386 --> 01:22:38,649
undefined

1003
01:22:38,692 --> 01:22:40,825
undefined

1004
01:22:40,868 --> 01:22:44,046
undefined
undefined

1005
01:22:45,612 --> 01:22:47,397
undefined

1006
01:22:49,747 --> 01:22:50,966
undefined

1007
01:22:52,750 --> 01:22:54,143
undefined

1008
01:22:56,667 --> 01:22:59,975
undefined
undefined

1009
01:23:02,760 --> 01:23:05,545
undefined
undefined

1010
01:23:05,589 --> 01:23:07,460
undefined

1011
01:23:10,550 --> 01:23:12,552
undefined

1012
01:23:12,596 --> 01:23:15,991
undefined
undefined

1013
01:23:17,079 --> 01:23:18,471
undefined

1014
01:23:18,515 --> 01:23:19,777
undefined

1015
01:23:27,002 --> 01:23:28,612
undefined
undefined

1016
01:23:28,655 --> 01:23:31,789
undefined
undefined

1017
01:23:31,832 --> 01:23:34,966
undefined
undefined

1018
01:23:35,010 --> 01:23:36,228
undefined

1019
01:23:36,272 --> 01:23:38,013
undefined
undefined

1020
01:23:38,056 --> 01:23:40,015
undefined
undefined

1021
01:23:40,058 --> 01:23:41,538
undefined
undefined

1022
01:23:41,581 --> 01:23:44,367
undefined
undefined

1023
01:23:44,410 --> 01:23:46,412
undefined

1024
01:23:48,675 --> 01:23:49,850
undefined

1025
01:23:52,244 --> 01:23:54,290
undefined

1026
01:23:54,333 --> 01:23:55,856
undefined

1027
01:23:57,597 --> 01:23:59,425
undefined
undefined

1028
01:24:00,861 --> 01:24:02,298
undefined

1029
01:24:03,821 --> 01:24:05,997
undefined
undefined

1030
01:24:06,041 --> 01:24:07,738
undefined

1031
01:24:07,781 --> 01:24:08,913
undefined

1032
01:24:20,272 --> 01:24:23,754
undefined
undefined

1033
01:24:23,797 --> 01:24:26,887
undefined
undefined

1034
01:24:28,454 --> 01:24:31,109
undefined
undefined

1035
01:24:31,153 --> 01:24:32,197
undefined

1036
01:24:32,241 --> 01:24:34,591
undefined
undefined

1037
01:24:34,634 --> 01:24:35,809
undefined

1038
01:24:35,853 --> 01:24:38,073
undefined

1039
01:24:38,116 --> 01:24:41,467
undefined
undefined

1040
01:24:41,511 --> 01:24:43,730
undefined
undefined

1041
01:24:43,774 --> 01:24:46,559
undefined
undefined

1042
01:24:46,603 --> 01:24:49,127
undefined
undefined

1043
01:24:49,171 --> 01:24:52,522
undefined
undefined

1044
01:24:52,565 --> 01:24:53,914
undefined

1045
01:24:53,958 --> 01:24:56,003
undefined

1046
01:24:56,047 --> 01:24:59,616
undefined
undefined

1047
01:24:59,659 --> 01:25:01,705
undefined
undefined

1048
01:25:02,923 --> 01:25:06,275
undefined
undefined

1049
01:25:06,318 --> 01:25:07,972
undefined
undefined

1050
01:25:08,015 --> 01:25:10,844
undefined
undefined

1051
01:25:10,888 --> 01:25:13,847
undefined

1052
01:25:13,891 --> 01:25:15,110
undefined

1053
01:25:15,153 --> 01:25:17,286
undefined
undefined

1054
01:25:21,551 --> 01:25:26,164
undefined
undefined

1055
01:25:26,208 --> 01:25:27,905
undefined

1056
01:25:27,948 --> 01:25:30,429
undefined
undefined

1057
01:25:30,473 --> 01:25:33,215
undefined

1058
01:25:33,258 --> 01:25:37,436
undefined
undefined

1059
01:25:37,480 --> 01:25:39,264
undefined
undefined

1060
01:25:40,831 --> 01:25:42,659
undefined

1061
01:25:42,702 --> 01:25:44,443
undefined

1062
01:25:45,966 --> 01:25:49,840
undefined
undefined


