1
00:00:56,143 --> 00:00:57,144
Um...

2
00:01:09,025 --> 00:01:10,548
Hm...

3
00:01:10,592 --> 00:01:12,811
Ke tsokolet ya ɖe?

4
00:01:14,117 --> 00:01:16,250
Enyo, àte ŋu axɔe.

5
00:01:18,426 --> 00:01:19,601
Nu sia?

6
00:01:19,644 --> 00:01:21,298
Ao, vinye, ema sɔ gbɔ.

7
00:01:21,342 --> 00:01:22,952
Va, Skuter.

8
00:01:22,995 --> 00:01:24,040
- Hello.
- Hello.

9
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
Hello.

10
00:01:26,608 --> 00:01:28,044
Enyo.

11
00:01:35,095 --> 00:01:37,749
Àte ŋu akpe ɖe ŋunye le esia me.

12
00:01:37,793 --> 00:01:39,186
Ðeko matsɔ...

13
00:01:39,229 --> 00:01:40,883
abe ale si wòle ene.

14
00:01:49,805 --> 00:01:51,241
Ga home nenie wònye?

15
00:01:52,677 --> 00:01:55,680
Enyo, afisiae míeyi, 30.

16
00:01:57,204 --> 00:01:58,118
Akpe na wò.

17
00:02:00,163 --> 00:02:01,643
- Dada, àte ŋu akpe ɖe ŋunyea?
- Mm-hm.

18
00:02:01,686 --> 00:02:04,167
Makpe ɖe ŋuwò
be woawɔ kaba vie.

19
00:02:05,429 --> 00:02:06,778
Abe esia ene.

20
00:02:10,391 --> 00:02:11,827
Xede nyuie!

21
00:02:11,870 --> 00:02:12,828
Mwah!

22
00:02:12,871 --> 00:02:14,221
- Bye-bye, akpe na wò.
- Bye-bye - Gbeƒãɖeɖe.

23
00:02:37,244 --> 00:02:39,594
Ðe mate ŋu aɖu tsokolet azɔa?

24
00:02:39,637 --> 00:02:41,465
Ao, lɔlɔ̃tɔ, emegbe.

25
00:02:41,509 --> 00:02:42,292
Enyo.

26
00:02:51,214 --> 00:02:51,997
Mama!

27
00:02:57,960 --> 00:02:59,831
Dada! Dada!

28
00:02:59,875 --> 00:03:02,051
Dada!

29
00:03:02,094 --> 00:03:04,749
Dada!

30
00:03:04,793 --> 00:03:07,143
Dada. Taflatse, taflatse.

31
00:03:08,971 --> 00:03:10,712
Dada!

32
00:03:12,801 --> 00:03:13,802
Dada!

33
00:03:16,196 --> 00:03:17,893
Dada.

34
00:03:17,936 --> 00:03:20,243
Dada, Dada!

35
00:03:20,287 --> 00:03:22,202
Dada! Dada!

36
00:03:22,245 --> 00:03:25,030
Dada, meɖe kuku!

37
00:03:31,602 --> 00:03:33,256
Vɔvɔ̃ lé dukɔa

38
00:03:33,300 --> 00:03:35,737
abe ƒutsotsoe si me dzidziƒoame le ene
xɔa dukɔa me.

39
00:03:35,780 --> 00:03:37,565
Wowu vidada aɖe
le ŋdɔkutsu dzatsɛ me

40
00:03:37,608 --> 00:03:38,827
le via ŋkume

41
00:03:38,870 --> 00:03:41,917
ame bubu si wosusu be enye
ʋuʋula si si agbalẽ mele o.

42
00:03:41,960 --> 00:03:44,963
Dzilawo vɔ̃na be yewoaɖe mɔ
wo viwo ƒoa fefe le gota, .

43
00:03:45,007 --> 00:03:48,837
eye nyɔnu geɖe ƒoa asa na afɔkudede
do le viviti dodo megbe kura.

44
00:04:44,371 --> 00:04:45,720
Gake le mɔ si trɔna nu
si xɔ ame

45
00:04:45,763 --> 00:04:47,678
susuŋudɔwɔwɔ
ƒe dukɔmeviwo, .

46
00:04:47,722 --> 00:04:50,028
mɔkpɔkpɔ metsia asiwo me o
dziɖuɖumegãwo ƒe nyawo

47
00:04:50,072 --> 00:04:51,595
alo sedzikpɔlawo.

48
00:04:51,639 --> 00:04:54,294
Ke boŋ alakpae wònye
kple nɔnɔmetata ɣaɣla aɖe, .

49
00:04:54,337 --> 00:04:55,904
dukɔmevi si le ŋudzɔ

50
00:04:55,947 --> 00:04:57,514
ame si le nu tsɔm vɛ
dzɔdzɔenyenye ƒe dzesi aɖe

51
00:04:57,558 --> 00:04:59,081
be ame aɖewo xɔe se
dziɖuɖumegãwo

52
00:04:59,124 --> 00:05:00,778
do kpo nu nana, .

53
00:05:00,822 --> 00:05:03,346
si woɖo taɖodzinu na nuvlowɔla eveawo siaa
kple amesiwo le ŋusẽnɔƒewo

54
00:05:03,390 --> 00:05:06,436
wotsɔ nya ɖe eŋu be eɖe mɔ ɖe nuvlowɔwɔ ŋu
be wòadzi ɖe edzi le mɔ aɖeke manɔmee.

55
00:05:06,480 --> 00:05:07,916
Míedo ɖe ablɔwo dzi

56
00:05:07,959 --> 00:05:10,222
be woase nusi amewo susuna
ku ɖe nɔnɔmetata si ƒe vɔvɔli le ŋu.

57
00:05:10,266 --> 00:05:11,833
Nya si wòle be woagblɔe nye esi.

58
00:05:11,876 --> 00:05:13,356
Kalẽtɔ ŋutɔŋutɔe wònye.

59
00:05:13,400 --> 00:05:16,185
Ènyaa, míewɔa dɔ, .
míexea adzɔ, eye nuka tae?

60
00:05:16,228 --> 00:05:18,448
Be woakpe ɖe Afrika katã ŋua?

61
00:05:18,492 --> 00:05:21,146
Èkpɔa, wova afisia
eye míexea fe ɖe wo ta, .

62
00:05:21,190 --> 00:05:22,887
eye le esia teƒe la, .
woxɔa adzo mí.

63
00:05:22,931 --> 00:05:24,106
Eye, abe nyɔnu ene la, .

64
00:05:24,149 --> 00:05:26,543
màte ŋu ado go o
le 9 p.m. ake o.

65
00:05:26,587 --> 00:05:28,458
Ao, afɔku le eme akpa.

66
00:05:28,502 --> 00:05:29,633
Melɔ̃ ŋutsu ma ŋutɔ.

67
00:05:29,677 --> 00:05:30,721
Edo go yi afima, .

68
00:05:30,765 --> 00:05:32,375
ewɔa nu tsi tre ɖe eŋu
nuvlowɔla mawo katã.

69
00:05:32,419 --> 00:05:35,247
Wokoa nu le kpovitɔwo ŋu
gake menye le eŋu o.

70
00:05:35,291 --> 00:05:36,771
Uh, medi be maɖee.

71
00:05:36,814 --> 00:05:40,035
Mebe, enye sɔdola ŋutɔŋutɔ, .
eye wòkpena ɖe ame siwo mate ŋu awɔ naneke o ŋu.

72
00:05:40,078 --> 00:05:43,604
Amea yi edzi
eƒe dzɔdzɔenyenye ƒe nɔnɔme si le ŋudzɔ, .

73
00:05:43,647 --> 00:05:45,736
kpovitɔwo ƒe nyawo gbɔgblɔ
kple ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo

74
00:05:45,780 --> 00:05:47,869
le kpo dom nu le ametakpɔkpɔ me
dukɔa me tɔwo.

75
00:05:47,912 --> 00:05:49,436
Le kwasiɖa si va yi me la, .

76
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
ame xɔŋkɔ aɖe ƒe ŋgɔnɔla
Titina Ɣedzeƒe nuvlowɔha, .

77
00:05:51,699 --> 00:05:53,178
kpe ɖe eƒe zɔhɛ ŋu, .

78
00:05:53,222 --> 00:05:55,877
wokpɔe be woku
le gbeɖuɖɔgo aɖe me.

79
00:05:57,052 --> 00:05:59,010
Ŋutsu ma si le afima? Eii.

80
00:05:59,054 --> 00:06:02,013
Èse nya sia kpɔa
vigilante nuvlowɔwɔ-ʋawɔla ŋutsu

81
00:06:02,057 --> 00:06:03,232
le Europa dzia?

82
00:06:03,275 --> 00:06:05,887
Eyae nye, abe, nubabla ŋutɔŋutɔ ene.

83
00:06:05,930 --> 00:06:07,541
Ŋutsu sia le eɖem do goe
gbeɖuɖɔa.

84
00:06:07,584 --> 00:06:10,979
Mesusu be míehiã ame aɖe si wu enu
afisia le States nenema.

85
00:06:11,022 --> 00:06:12,241
Nukae miesusu?

86
00:06:12,284 --> 00:06:13,416
Nyaŋuɖoɖo le ete, .
na manya.

87
00:06:29,824 --> 00:06:31,129
Wogblɔ nya geɖe
le ŋunye, .

88
00:06:31,173 --> 00:06:33,654
eyata mesusu be ele be nàse
tso gbɔnye tẽ.

89
00:06:35,482 --> 00:06:39,442
Nu sia nu si mewɔna la, .
Mewɔa esia na wò.

90
00:06:39,486 --> 00:06:40,922
Nyemate ŋu anɔ anyi ɖe afisia o
eye nànɔ ŋku lém ɖe wò anyinɔnɔ ŋu

91
00:06:40,965 --> 00:06:44,665
le alɔ̃dɔdɔ ƒe lãmetutudɔ ƒe nɔnɔme me
azɔ o.

92
00:06:44,708 --> 00:06:47,276
Nyateƒeae nye esi:

93
00:06:47,319 --> 00:06:49,757
Wole mi katã zãm.

94
00:06:49,800 --> 00:06:53,282
Miawo katãe nye ema
naneke meli o negbe fefenuwo ko.

95
00:06:53,325 --> 00:06:55,110
Asrafo ɖesiaɖe
ame si yi aʋa dzi

96
00:06:55,153 --> 00:06:59,157
esusu be yewoƒe ku
nye susu aɖe ta, .

97
00:06:59,201 --> 00:07:03,553
alo be woƒe vɔsa
nɔ vevie na hadomegbenɔnɔ, .

98
00:07:03,597 --> 00:07:05,076
woƒoe.

99
00:07:06,817 --> 00:07:10,386
Clinton. Biden ye nye esia. Trump.

100
00:07:10,430 --> 00:07:11,692
Mèkpɔa wo gbeɖe o
le ŋgɔgbe fliawo dzi

101
00:07:11,735 --> 00:07:13,345
ƒe aʋawɔwɔ ɖesiaɖe.

102
00:07:13,389 --> 00:07:15,086
Nu ka ta?

103
00:07:15,130 --> 00:07:17,828
Elabena womawɔe gbeɖe o
woawo ŋutɔ ƒe agbe de afɔku me.

104
00:07:17,872 --> 00:07:20,570
Wò le wo si.

105
00:07:20,614 --> 00:07:22,224
Woble wò
ɖe tamebubu me

106
00:07:22,267 --> 00:07:25,967
be èle kukum
na miaƒe dukɔ, .

107
00:07:26,010 --> 00:07:30,014
gake miaƒe dukɔ ya mewɔa esia o
nusianu na wò hã.

108
00:07:30,058 --> 00:07:31,189
Èzɔa mɔa dzi, .

109
00:07:31,233 --> 00:07:35,716
eye woda tu wò, .
alo woda adzoe, wowu wo, .

110
00:07:35,759 --> 00:07:38,327
eye nukae miaƒe dukɔa wɔna?

111
00:07:38,370 --> 00:07:39,502
Naneke o.

112
00:07:40,851 --> 00:07:43,680
Eye nukae nèwɔna?

113
00:07:43,724 --> 00:07:45,465
Naneke o.

114
00:07:47,292 --> 00:07:49,904
Xexeame katã bia be woada asɔ.

115
00:07:49,947 --> 00:07:52,733
Ele be Yin nasɔ kple yang.

116
00:08:34,426 --> 00:08:35,427
Enyo.

117
00:08:37,255 --> 00:08:39,040
Ɖo to.

118
00:08:39,083 --> 00:08:41,433
Mi ame evea miegblɔ nya aɖeke o
ne míele eme.

119
00:08:41,477 --> 00:08:43,348
Mewɔa nuƒoƒo ƒe gbegblẽa
eye ɖeko nèdzena abe ɖe nèdo dziku ene, .

120
00:08:43,392 --> 00:08:44,698
eye eyae nye ema.

121
00:08:44,741 --> 00:08:47,178
Eye nenye be motherfucker ma tɔe
mexe fe egbea o, .

122
00:08:47,222 --> 00:08:48,440
àtɔ dzo
eƒe fucking fiase ɖe anyi, .

123
00:08:48,484 --> 00:08:49,224
se egɔmea?

124
00:08:49,267 --> 00:08:50,834
- Ee.
- Ɛ̃, dɔtɔ.

125
00:08:50,878 --> 00:08:52,096
Yi.

126
00:08:52,140 --> 00:08:54,316
'Cause ne mèwɔ naneke o...

127
00:08:56,623 --> 00:08:58,363
...Ele be mawɔ nane.

128
00:09:02,063 --> 00:09:05,196
Ele nam be mawɔ nane-- .
nane--wɔ nane...

129
00:09:20,647 --> 00:09:22,649
Nukae dzɔ ɖe akaɖiawo dzi?

130
00:09:27,044 --> 00:09:28,655
Oo, gbeɖuɖɔ!

131
00:09:55,464 --> 00:09:59,642
Kpᴐ. Ŋutsu sia nye...

132
00:09:59,686 --> 00:10:00,861
gãnyenye, enyoa?

133
00:10:00,904 --> 00:10:03,298
Míehiã ŋutsu geɖe wu abe esia ene
le Canada la, enyoa?

134
00:10:03,341 --> 00:10:04,604
Míehiã 'wo!

135
00:10:06,083 --> 00:10:07,519
Melɔ̃e.

136
00:10:10,435 --> 00:10:11,611
Ðe nya ma wɔ nukua?

137
00:10:18,705 --> 00:10:21,577
Le agbagbadzedze be woakpɔ egbɔ me
nudzɔdzɔ siawo siwo le dzidzim ɖe edzi, .

138
00:10:21,621 --> 00:10:23,144
míexɔe
nya aɖe si dziɖuɖua gblɔ

139
00:10:23,187 --> 00:10:25,625
tso Interpol gbɔ
Nutomedzikpɔla Henry, 1999.

140
00:10:25,668 --> 00:10:29,193
ame si le ŋgɔ xɔm le ɖoɖoa me
be woalé ŋudzɔla sia.

141
00:10:31,631 --> 00:10:33,067
Ðe mele esiawo xlẽma?

142
00:10:33,110 --> 00:10:34,546
Ẽ, xlẽ wo katã.

143
00:10:38,855 --> 00:10:40,552
Enyo, ƒe 203.

144
00:10:40,596 --> 00:10:42,380
1124 le afisia.

145
00:10:42,424 --> 00:10:44,774
Uh, míebu akɔnta
ɖewohĩ míahiã ʋu bubu.

146
00:10:46,297 --> 00:10:47,603
Meva afisia be mado alɔe

147
00:10:47,647 --> 00:10:49,692
nutoa me kple dziɖuɖua tɔ
sedziwɔwɔ.

148
00:10:49,736 --> 00:10:52,826
Numekukua
le kplɔm yi nusi ate ŋu adzɔ la gbɔ

149
00:10:52,869 --> 00:10:55,350
ƒe, uh, .
dukɔwo dome ŋɔdzinuwɔlawo ƒe dɔwɔƒe

150
00:10:55,393 --> 00:10:57,395
ema tsi tre ɖe demokrasi ŋu.

151
00:10:57,439 --> 00:11:00,355
Eye menye nusi mate ŋu adzɔ o
be ŋɔdzinuwɔha sia

152
00:11:00,398 --> 00:11:06,230
nye, uh, habɔbɔ si wodo alɔe
Russiatɔwo kple/alo Chinatɔwoe ŋlɔe

153
00:11:06,274 --> 00:11:09,451
dziɖuɖudɔwɔƒewo
be, uh, .

154
00:11:09,494 --> 00:11:10,713
menye Internet dzi koe wowɔa dɔ le o, .

155
00:11:10,757 --> 00:11:13,281
gake ele dɔ dzi xoxo
le anyigba dzi, .

156
00:11:13,324 --> 00:11:17,024
avuwɔwɔ kple míaƒe dukɔwo
le EU kple USA.

157
00:11:17,067 --> 00:11:19,853
Nusiwo ɖee fia la li
si kplɔa ame yia mɔ sia dzi.

158
00:12:00,937 --> 00:12:01,851
Hey, hey, hey!

159
00:12:01,895 --> 00:12:03,766
Hey, ŋutsuwo, miaƒe tikitiwo.

160
00:12:03,810 --> 00:12:05,463
Fuck wò!

161
00:12:06,813 --> 00:12:08,162
Nɔviwo.

162
00:12:10,642 --> 00:12:12,209
Guys, miexe fe o
miaƒe tikitiwo.

163
00:12:12,253 --> 00:12:13,733
Enye 1.50 na ame ɖeka.

164
00:12:13,776 --> 00:12:15,560
Fuck off eye nàku ʋu.

165
00:12:15,604 --> 00:12:17,345
Enye 1.50 na ame ɖeka.

166
00:12:17,388 --> 00:12:20,435
Ðe nyemegblɔ na wò be nànɔ anyi oa
eye nàku fucking bɔs la?

167
00:12:23,786 --> 00:12:26,397
Ame ɖeka-blaatɔ̃ na ame ɖeka, taflatse.

168
00:12:26,441 --> 00:12:27,964
Aƒetɔwo.

169
00:12:28,008 --> 00:12:29,749
Amesiame si le bɔs sia me la wɔe
afi aɖe si wòle be woanɔ, .

170
00:12:29,792 --> 00:12:30,880
eye le mía dometɔ aɖewo gome la, .
ehiã kpata, .

171
00:12:30,924 --> 00:12:32,969
eyata, taflatse mikpɔ miaƒe nyawo gbɔ

172
00:12:33,013 --> 00:12:34,449
eye nàyi aɖaku bɔs la.

173
00:12:34,492 --> 00:12:35,711
Nusi gɔme mese.

174
00:12:35,755 --> 00:12:37,104
Nu la koe wònye

175
00:12:37,147 --> 00:12:38,322
be nyemayi edzi o
bɔs la kuku

176
00:12:38,366 --> 00:12:41,108
ame sia ame manɔmee
tikitiwo le edzi.

177
00:12:47,201 --> 00:12:48,202
Enyo.

178
00:12:54,469 --> 00:12:57,080
Ðeka-blaatɔ̃ zi etɔ̃, .
ene kple blaatɔ̃, afimae nèyina.

179
00:12:57,124 --> 00:12:58,386
Na matsɔ wò tɔtrɔa vɛ na wò.

180
00:12:58,429 --> 00:13:00,562
- Na tɔtrɔa nanɔ anyi.
- Akpe na wò kakaaka.

181
00:13:00,605 --> 00:13:02,694
- Kpɔ dzidzɔ nyuie.
- Nukae nye fuckin 'loser.

182
00:13:07,874 --> 00:13:09,614
Akpe na wò.

183
00:13:13,140 --> 00:13:15,272
Ame siwo míenye
kple nusi míewɔna

184
00:13:15,316 --> 00:13:18,058
ƒe alɔdzewo le eŋu
le míaƒe agbe me, .

185
00:13:18,101 --> 00:13:21,757
kple le agbewo me
ƒe amesiame si ƒo xlã mí, hm?

186
00:13:22,976 --> 00:13:25,543
Mèse egɔme oa?

187
00:13:25,587 --> 00:13:28,503
Enyo. Lé to ɖe eŋu, .
na maɖe nya sia me na wò.

188
00:13:28,546 --> 00:13:29,634
Ne èɖo bɔs

189
00:13:29,678 --> 00:13:31,549
eye mèxea fe o
wò tikiti, .

190
00:13:31,593 --> 00:13:32,855
ne èyi sinimaɖeƒe la, .

191
00:13:32,899 --> 00:13:35,118
ne èlé akɔɖu
le nuɖuɖudzraƒe aɖe

192
00:13:35,162 --> 00:13:36,859
eye mèxea fe o, .

193
00:13:36,903 --> 00:13:40,297
mlɔeba la, ga si wògblẽna ɖe eŋu
ƒe nusianu ayi dzi.

194
00:13:40,341 --> 00:13:42,169
Ne ewo le alafa me mexe fe o la, .

195
00:13:42,212 --> 00:13:45,476
ga si woatsɔ awɔe la adzi ɖe edzi ewo le alafa me
be woatsɔ axe nusi bu la, .

196
00:13:45,520 --> 00:13:47,478
eye esia mesɔ o.

197
00:13:50,133 --> 00:13:51,874
Ðewohĩ màse esia gɔme o, .

198
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
gake bu eŋu kpɔ.

199
00:13:53,920 --> 00:13:56,270
Meka ɖe edzi be àva
ɖe nyametsotso nyuitɔ dzi.

200
00:14:02,885 --> 00:14:04,626
Àkpɔ megbe
le ɣeyiɣi sia me

201
00:14:04,669 --> 00:14:09,500
eye nàkpɔe adze sii be ele nenema
dzɔgbenyuitɔ kekeake si nèkpɔ kpɔ.

202
00:14:09,544 --> 00:14:11,415
Xɔ dzinye se.

203
00:15:06,340 --> 00:15:08,690
Akpe na tikitiawo, aƒetɔ.

204
00:16:36,212 --> 00:16:37,170
Taflatse, aɖabaƒoƒo ewo koe.

205
00:16:37,213 --> 00:16:38,823
Eƒe lãme gbɔdzɔ ŋutɔ.

206
00:16:47,354 --> 00:16:49,095
Mido gbe na wò, Elsa.

207
00:16:54,752 --> 00:16:57,451
Nyemate ŋu asusui gɔ̃ hã o
nusianu si me nèto kpɔ.

208
00:17:00,671 --> 00:17:03,065
Nu ka dim nèle?

209
00:17:03,109 --> 00:17:05,589
Ame kae nenye?

210
00:17:05,633 --> 00:17:08,505
Ðeko mele afisia be makpe ɖe ŋunye.

211
00:17:08,549 --> 00:17:11,813
Nukae nèdi be wòadzɔ?

212
00:17:11,856 --> 00:17:13,510
Egᴐme ɖe?

213
00:17:13,554 --> 00:17:16,035
Ŋutsu siwo wɔ nusia ɖe ŋuwò.

214
00:17:16,078 --> 00:17:20,300
Nukae nèdi
be wòadzɔ ɖe wo dzia?

215
00:17:20,343 --> 00:17:23,129
Medi wo

216
00:17:23,172 --> 00:17:25,696
be woayi gaxɔ me

217
00:17:25,740 --> 00:17:29,004
le woƒe agbemeŋkekewo katã me.

218
00:17:31,267 --> 00:17:32,268
Hm.

219
00:17:33,965 --> 00:17:35,750
Eye woate ŋui.

220
00:17:37,230 --> 00:17:40,494
Nyateƒee, míanya o
vaseɖe ʋɔnudɔdrɔ̃a ƒe nuwuwu, .

221
00:17:40,537 --> 00:17:44,541
eye ema ate ŋu axɔ ƒe geɖe.

222
00:17:44,585 --> 00:17:46,848
Eye le nyateƒe me la, .
ele be nàkpɔ gome le eme

223
00:17:46,891 --> 00:17:48,980
le dodokpɔ ma me la, .

224
00:17:49,024 --> 00:17:51,766
ŋutinyaa gbɔgblɔ
nu si ŋutsu mawo wɔ na wò la ŋuti

225
00:17:51,809 --> 00:17:54,073
zi gbɔ zi geɖe, .

226
00:17:54,116 --> 00:17:55,552
le xɔ si me amewo yɔ fũu me

227
00:17:55,596 --> 00:17:57,946
ame siwo le yiyim
be mayɔ wò be alakpatɔ...

228
00:17:57,989 --> 00:17:59,687
...eye nàdze agbagba ado dowo

229
00:17:59,730 --> 00:18:01,993
le nusianu me tsitotsito
ƒe wò ŋutinyaa.

230
00:18:05,823 --> 00:18:07,608
Eye míakpɔe hã
be dzɔgbenyui nasu ame si

231
00:18:07,651 --> 00:18:09,000
kple ʋɔnudɔdrɔ̃ aɖe.

232
00:18:09,044 --> 00:18:10,132
Mènya gbeɖe o
alesi nu mawo wɔe

233
00:18:10,176 --> 00:18:12,613
wole yiyim be yewoatrɔ ava.

234
00:18:12,656 --> 00:18:18,140
Eye emegbe, le ɣeyiɣi ma me
dodokpɔ didi si xɔ asi, .

235
00:18:18,184 --> 00:18:19,707
ele be míakpɔ mɔ ahado gbe ɖa

236
00:18:19,750 --> 00:18:22,405
be ŋutsuawo
ame si wɔ nusia ɖe ŋuwò

237
00:18:22,449 --> 00:18:26,148
mègawɔ nu ma ke tututu o
na ame bubu aɖe.

238
00:18:29,543 --> 00:18:32,111
Ðe emae nye dzɔdzɔenyenyea
si nèdi?

239
00:18:33,851 --> 00:18:35,549
Ao!

240
00:18:39,118 --> 00:18:42,773
Ðe nèdi be woadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔea?

241
00:18:45,689 --> 00:18:46,995
Ɛ̃!

242
00:19:10,888 --> 00:19:12,629
Do gbe na wò, Elsa.

243
00:19:35,739 --> 00:19:37,001
Melɔ̃ ŋutsu sia ŋutɔ.

244
00:19:37,045 --> 00:19:39,526
Míehiã ame aɖe si le abe eya ene
le Germany.

245
00:19:39,569 --> 00:19:40,831
Ŋutsu ma nyo ŋutɔ.

246
00:19:40,875 --> 00:19:42,833
Míehiã ŋutsu sia tɔgbe le Italy.

247
00:20:01,287 --> 00:20:03,637
Be eme nakɔ ŋutɔ ko la, .

248
00:20:03,680 --> 00:20:05,813
Nyemenɔ afisia o.

249
00:20:05,856 --> 00:20:08,381
Meva afisia...kakaɖedzitɔe la, uh, .

250
00:20:08,424 --> 00:20:10,557
ƒomea ƒe nunɔamesiwo dzi kpɔkpɔ
siwo dzɔ be wole afisia, .

251
00:20:10,600 --> 00:20:12,689
gake nyemekpɔa nɔƒe le afisia o.

252
00:20:12,733 --> 00:20:14,561
Ne DNA la be
èle nu ƒom tso eŋu le ahadzraƒea

253
00:20:14,604 --> 00:20:18,173
nye nye DNA, .

254
00:20:18,217 --> 00:20:22,264
nu eve: ɖeka, mawɔ...

255
00:20:22,308 --> 00:20:25,876
Adzɔ dzi nam ŋutɔ na mi ŋutsuwo
be maɖe eme na nye senyala

256
00:20:25,920 --> 00:20:28,096
alesi nète ŋu wɔe
be woakpɔ DNA la

257
00:20:28,139 --> 00:20:29,445
duta dukɔmevi aɖe ƒe ŋkɔ.

258
00:20:29,489 --> 00:20:31,012
Esi wònye Amerika dukɔmevi ta la, .

259
00:20:31,055 --> 00:20:33,536
Ðeko nyeme mekɔ o
alesi nàxɔe hafi

260
00:20:33,580 --> 00:20:34,885
nye DNA le gɔmedzedzea me, .

261
00:20:34,929 --> 00:20:36,496
gake meka ɖe edzi be nenemae
nane si me nàte ŋu akɔ

262
00:20:36,539 --> 00:20:38,237
kple nye senyalawo.

263
00:20:38,280 --> 00:20:40,239
Gake abe alesi megblɔe ene hã la, .

264
00:20:40,282 --> 00:20:41,979
esia nye ahadzraƒe
be meyina enuenu, .

265
00:20:42,023 --> 00:20:47,420
eye enye unit si le asinye.

266
00:20:47,463 --> 00:20:52,947
Eyata, míenye amesiwo tsɔa asi wɔa dɔ ŋutɔ

267
00:20:52,990 --> 00:20:55,906
aƒetɔ
kple dɔwɔƒe si kpɔa dɔa dzi, .

268
00:20:55,950 --> 00:20:58,822
eye ɣesiaɣi si aƒehayala aɖe ʋu dzo la, .

269
00:20:58,866 --> 00:21:02,783
zi geɖe ŋutɔ la, .
míato unit la me

270
00:21:02,826 --> 00:21:05,046
be woalé ŋku ɖe nusiwo gblẽ ŋu, .

271
00:21:05,089 --> 00:21:07,309
be woakpɔ egbɔ be, .
ne míate ŋui la, .

272
00:21:07,353 --> 00:21:10,225
míate ŋu ana wo nenema ke
ƒe ga si wotsɔ de woƒe dedienɔnɔ me la gbugbɔ

273
00:21:10,269 --> 00:21:11,922
alesi wòanya wɔe.

274
00:22:14,289 --> 00:22:16,291
Fia. Va ge ɖe eme, Amegã.

275
00:22:16,335 --> 00:22:19,076
- To eta.
- Ɛ̃?

276
00:22:19,120 --> 00:22:21,514
Wokplɔ dzesi aɖe ɖo, .
míexɔ gaƒoɖokui aɖe ɖe eŋu.

277
00:22:21,557 --> 00:22:23,298
Míele ʋuʋum le afima.

278
00:22:24,865 --> 00:22:26,475
Enyo, enyo.

279
00:22:26,519 --> 00:22:29,130
Tsɔ adrɛs la nam.

280
00:22:29,173 --> 00:22:31,611
Mina míaxe fe na fucker sia.

281
00:24:25,594 --> 00:24:27,466
Ke ne nusianu ya ɖe
wofia nu wò kpɔ

282
00:24:27,509 --> 00:24:29,946
nye nya dzodzro bliboea?

283
00:24:31,426 --> 00:24:32,862
Ke ne emae nye ema ya ɖe
nusi Nietzsche di be yeagblɔ

284
00:24:32,906 --> 00:24:34,211
esi wògblɔ be
vuvɔ le wɔwɔm eye wòtsi akogo

285
00:24:34,255 --> 00:24:37,084
le etame
nunya ƒe to la dzia?

286
00:24:37,127 --> 00:24:40,348
Teƒe si woate ŋu akpɔ ablɔɖe le
tso agbenyuinɔnɔ si wozi ɖe ame dzi me

287
00:24:40,391 --> 00:24:44,744
alo alakpasubɔsubɔhawo
alo dunyahehe.

288
00:24:44,787 --> 00:24:48,225
Teƒe si me...
ameteteɖeanyi ƒe dɔwɔnu siwo amegbetɔwo wɔ

289
00:24:48,269 --> 00:24:51,228
ɖeko woɖoe be wòaɖu dziwò.

290
00:24:51,272 --> 00:24:53,535
Kpᴐ. Ne èdi la
nyateƒe fafɛ, sesẽ la, .

291
00:24:53,579 --> 00:24:56,059
Matsɔe ana wò.

292
00:24:56,103 --> 00:24:58,366
Míate ŋu atrɔ ŋutinya.

293
00:24:58,409 --> 00:25:01,978
Dukɔa, ʋɔnudrɔ̃ƒea, kpovitɔwo.

294
00:25:02,022 --> 00:25:03,763
Kpɔ ɖa, èsusui
be wodo kpo nu na wò, .

295
00:25:03,806 --> 00:25:05,329
gake womewɔe o, .

296
00:25:05,373 --> 00:25:09,943
elabena womeɖoe gbeɖe o
be wòana dzɔdzɔenyenye mi.

297
00:25:09,986 --> 00:25:13,512
Ao, ɖeko woli
be wòaɖu dziwò.

298
00:25:15,252 --> 00:25:18,734
Mikpɔ ɖa, gake mele afisia be makpe ɖe mia ŋu
gbugbɔ xɔ dziɖuɖu ma.

299
00:26:31,241 --> 00:26:32,503
Enyo, mele afisia.

300
00:27:33,913 --> 00:27:35,001
Tso tsitre.

301
00:27:51,147 --> 00:27:52,496
Blaatɔ̃.

302
00:27:52,540 --> 00:27:54,324
- Ðoƒe ɖeka.
- Mm.

303
00:27:54,368 --> 00:27:57,066
Nusianu si woatsɔ akpe ɖe eŋu, 30 bucks.

304
00:27:58,720 --> 00:27:59,765
Enyo.

305
00:28:25,704 --> 00:28:26,705
Le aba dzi.

306
00:28:48,030 --> 00:28:49,118
Miɖo aba dzi.

307
00:30:26,259 --> 00:30:27,913
Nukae wònye?

308
00:30:29,523 --> 00:30:30,393
Yi.

309
00:30:47,541 --> 00:30:49,935
Enye aŋɔ.

310
00:30:49,978 --> 00:30:51,893
Ne èna asisiwo tsi tsi
le tsileƒe

311
00:30:51,937 --> 00:30:53,852
ne èwu enu vɔ la, .
èʋu fesrea?

312
00:30:55,027 --> 00:30:56,767
- Ao.
- Nukatae?

313
00:30:56,811 --> 00:30:58,247
Ne èna woɖe tsi
eye wòxɔa dzo, .

314
00:30:58,291 --> 00:30:59,640
dzoxɔxɔa ƒoa ƒu ɖe edzi.

315
00:31:00,597 --> 00:31:02,251
Emegbe aŋɔ le xɔa me.

316
00:31:03,644 --> 00:31:04,993
Gake nukatae nètsɔ ɖe le eme?

317
00:31:06,212 --> 00:31:08,127
Elabena nye ŋutɔ nye xɔa tɔe.

318
00:31:08,170 --> 00:31:10,085
- Xɔa tɔe nènyea?
- Mm.

319
00:31:10,129 --> 00:31:12,783
Eii. Nyateƒea?

320
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
Nuka, èsusu be wò pimps
xɔa tɔe wònyea?

321
00:31:14,611 --> 00:31:16,091
Nye-nyemenya o.

322
00:31:16,135 --> 00:31:19,181
Eyata, mele be mawɔe o
xɔ wò ga la?

323
00:31:19,225 --> 00:31:20,966
Mebe, le nyateƒe me la, .
èwɔ wò dɔ.

324
00:31:22,228 --> 00:31:23,882
Èdze egɔme, le mɔ sia mɔ nu.

325
00:31:25,231 --> 00:31:26,406
Fifia, míewu enu.

326
00:32:12,147 --> 00:32:14,106
Gblɔe na dɔdzikpɔlawo
ku ɖe aŋɔa ŋu.

327
00:32:15,368 --> 00:32:17,805
Gblɔe na wo
ne womelé be nɛ o la, .

328
00:32:17,848 --> 00:32:19,372
Matrɔ ava.

329
00:32:19,415 --> 00:32:20,286
Ẽ, mawɔe.

330
00:32:20,329 --> 00:32:24,333
Eyata, megaxɔa gaku 30 bubua?

331
00:32:25,639 --> 00:32:27,946
- Èwɔa esia.
- Enyo.

332
00:32:42,786 --> 00:32:44,005
Gakpe ɖe eŋu la, nu vi aɖe kpe ɖe eŋu.

333
00:32:44,049 --> 00:32:45,746
Mm. Akpe na wò.

334
00:32:57,714 --> 00:32:59,281
- Eyata, nukae míele nom?
- Tequila ƒe nuɖuɖu.

335
00:32:59,325 --> 00:33:01,283
- Tequila, si nye Tequila!
- Ee!

336
00:33:01,327 --> 00:33:02,632
Esiae nye míaƒe zã mamlɛtɔ.

337
00:33:02,676 --> 00:33:05,157
Eye míele nyateƒe-- .
Míenye ame nyuiwo, enyoa?

338
00:33:05,200 --> 00:33:06,593
- Nyemele eƒlem o, nyemele eƒlem o.
- Ao, menye wòe o.

339
00:33:06,636 --> 00:33:08,029
- Míexɔ dziwò se kura o.
- Nyemele eƒlem o.

340
00:33:09,552 --> 00:33:10,901
- Nyemexɔ dziwò se o.
- Eye amedzrodzeƒexɔ nyui aɖe le mía si.

341
00:33:10,945 --> 00:33:12,991
- O nyateƒea?
- Kple ŋdi nuɖuɖu nyuitɔ kekeake.

342
00:33:14,557 --> 00:33:16,211
Mekpɔ wò le TV dzi.

343
00:33:16,255 --> 00:33:18,866
Wòe nye ŋutsu ma si tso Interpol.

344
00:33:18,909 --> 00:33:20,563
TV, ẽ.

345
00:33:20,607 --> 00:33:22,957
Uh, zã sia me la, ŋutsu koe menye
aha aɖe nono.

346
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
Mate ŋu awɔ dɔ ɣesiaɣi o.

347
00:33:25,960 --> 00:33:27,788
Cin cin ƒe ƒuƒoƒo.

348
00:33:27,831 --> 00:33:31,835
Ame aɖeke medi wò ŋutɔŋutɔ o
be woalé ŋudzɔla sia, .

349
00:33:31,879 --> 00:33:33,489
ènyaa?

350
00:33:33,533 --> 00:33:34,621
Ðewohĩ èto nyateƒe.

351
00:33:34,664 --> 00:33:38,016
Gake, uh, sea le mía si
le susu aɖe ta.

352
00:33:38,059 --> 00:33:40,192
Eye, uh, .
ame siwo meɖi fɔ o, .

353
00:33:40,235 --> 00:33:41,541
woate ŋu ayi aƒeme.

354
00:33:41,584 --> 00:33:44,805
Ame siwo ɖi fɔ
ele be wòaxe fe si woxe.

355
00:33:44,848 --> 00:33:48,243
Ènyaa, míate ŋu akpɔe o
vigilantes siwo le du dzi le tsatsam

356
00:33:48,287 --> 00:33:50,941
woawo ŋutɔ ƒe nuwo wɔwɔ, .
ènyaa?

357
00:33:50,985 --> 00:33:52,334
Esia tae mele afisia ɖo.

358
00:33:53,857 --> 00:33:56,251
Míedi be hadomegbenɔnɔ nanɔ anyi o
be woadze anyi.

359
00:33:58,340 --> 00:33:59,602
Amekae tsɔ ɖe le eme?

360
00:34:00,386 --> 00:34:02,301
Amekae tsɔ ɖe le eme?

361
00:34:02,344 --> 00:34:04,085
Ẽ, amekae tsɔ ɖe le eme?

362
00:34:06,044 --> 00:34:07,262
Àte ŋu aƒo nu kplii, gake-- .

363
00:34:07,306 --> 00:34:09,090
Míele yiyim
yi nugododeƒea fifia.

364
00:34:09,134 --> 00:34:10,439
- Tiatia aɖeke mele mia si o--
- Va, no nu kpli mí.

365
00:34:10,483 --> 00:34:12,093
Magblẽ wò ɖi fifia.

366
00:34:12,137 --> 00:34:14,574
Mí katã--Hey, mi ame evea
tiatia aɖeke megale asiwò o.

367
00:34:14,617 --> 00:34:15,705
- Emegbe.
- Babaa.

368
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
- Hey, nono ɖeka.
- Tiatia aɖeke meli o, enyo ŋutsuwo?

369
00:34:17,664 --> 00:34:19,666
Èse egɔme, alo? Enyo.

370
00:34:19,709 --> 00:34:22,016
Nice...Melɔ̃ ame eve mawo ŋutɔ.

371
00:34:22,060 --> 00:34:24,236
- Amedzrodzeƒexɔ si me wòle, enyoa?
- Nono ɖeka kpli mí?

372
00:34:26,368 --> 00:34:30,503
Dude, ŋutsu, melɔ̃a gbeɖuɖɔ ma.
Ema wɔ nuku ŋutɔ, ŋutsu.

373
00:34:30,546 --> 00:34:32,461
- Dibs le blonde la dzi.
- Ao, ao, ao, ao, ao, ao.

374
00:34:32,505 --> 00:34:34,376
Hey, eyae nye--
Hey, dude, enɔ nye akɔta.

375
00:34:34,420 --> 00:34:35,595
- Ènya nusi ema fia.
- Nyemetsɔ ɖeke le eme o.

376
00:34:35,638 --> 00:34:37,205
Ao--H-hey. Enyo, .
Me le yiyim be mamã, enyoa?

377
00:34:37,249 --> 00:34:38,511
Me le yiyim be mamã.

378
00:34:38,554 --> 00:34:40,730
Gake nya lae nye, abe, .
ewɔ nuku ŋutɔ, dude.

379
00:34:40,774 --> 00:34:41,992
Akpe na wò.

380
00:34:42,036 --> 00:34:43,124
Mesena le ɖokuinye me abe amesiame ene
le xɔ sia me

381
00:34:43,168 --> 00:34:44,473
nye nu dziŋɔ aɖe, alo?

382
00:34:45,561 --> 00:34:48,782
Ẽ, wò hã. Wo hã.
Oo, ẽ, ẽ.

383
00:34:51,263 --> 00:34:52,525
Gake nya lae nye be, abe-- .

384
00:34:52,568 --> 00:34:54,135
Ao, ao, lala vie, .
eyata èxɔ tsiteteawoa?

385
00:34:54,179 --> 00:34:56,181
- Mexɔ tsidzadzaawo.
- Eyata, tsɔ wo de eme, ènyaa?

386
00:34:56,224 --> 00:34:57,486
Enyo, enyo.

387
00:34:57,530 --> 00:34:58,661
Abe alesi ko--Gake menye fũ o, .
nyui?

388
00:34:58,705 --> 00:35:00,098
Ðeko nàlé to ɖe eŋu--lé to ɖe eŋu.

389
00:35:00,881 --> 00:35:02,012
Afimae míeyina.

390
00:35:07,975 --> 00:35:10,195
Tso.

391
00:35:10,238 --> 00:35:12,240
Esɔ nenema. Esɔ nenema.

392
00:35:12,284 --> 00:35:14,068
Na wòanɔ bɔbɔe.
Na wòanɔ bɔbɔe, alo?

393
00:35:14,112 --> 00:35:15,200
Èdzra ɖoa?

394
00:35:15,243 --> 00:35:17,071
Medzra ɖo ale gbegbe.
Wodzim dzra ɖo, dude.

395
00:35:20,379 --> 00:35:22,511
Ne wotrɔ gbɔ ko la, .
ènya, .

396
00:35:22,555 --> 00:35:24,339
ɖeko nèyi ɖadi ahanonoawo
enumake.

397
00:35:24,383 --> 00:35:25,514
Ele be míadzo?

398
00:35:25,558 --> 00:35:26,602
Ao, ele be míadzo
le aɖabaƒoƒo ɖeka me la, ẽ, .

399
00:35:26,646 --> 00:35:28,561
gake míayi
na aha la gbã.

400
00:35:28,604 --> 00:35:30,476
Eye emegbe la, míakpɔ egbɔ be
be míaxɔ wo

401
00:35:30,519 --> 00:35:31,694
yi amedzrodzeƒexɔa me.

402
00:35:31,738 --> 00:35:32,913
Hey, mi ame evea
kple nyɔnuvi dzetugbe eveawo

403
00:35:32,956 --> 00:35:34,262
be ɖeko wòyi tsileƒe?

404
00:35:34,306 --> 00:35:35,698
Ẽ, nukae le edzi yim?

405
00:35:35,742 --> 00:35:37,004
Ame aɖe le wo nam
ɣeyiɣi sesẽ aɖe le afima.

406
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
Ðewohĩ àdi be yeayi afɔ ɖe eme.

407
00:35:38,223 --> 00:35:39,354
Yo, wò veviedonula?

408
00:35:40,660 --> 00:35:42,009
Ele fucking fefem.

409
00:35:42,052 --> 00:35:43,445
Anye fefenya wɔnuku aɖe.

410
00:35:43,489 --> 00:35:46,361
Nuka--Enyo.

411
00:35:53,629 --> 00:35:55,805
Gake ne èle fu ɖem kpli mí la, .
Matrɔ ava

412
00:35:55,849 --> 00:35:59,331
eye woagbãe
wò fucking mo, dude.

413
00:35:59,374 --> 00:36:01,071
- Enyo.
- Ee. Enye nukokoe, alo?

414
00:36:31,450 --> 00:36:32,451
Enye fefeɣi, vinye.

415
00:36:32,494 --> 00:36:34,714
Hey, dude, .
míekpɔ dude sia si ƒe tagbɔ gblẽ

416
00:36:34,757 --> 00:36:36,672
va le nu ƒom tso nya ƒaƒã aɖewo ŋu
alo nane.

417
00:36:36,716 --> 00:36:39,719
Ẽ, nyeme-- .
Menye ɖe mele ema ƒlem o.

418
00:36:39,762 --> 00:36:41,982
Nyɔnuwo ƒe tsileƒee wònye, .
ŋutsu ka ƒomevie?

419
00:36:42,025 --> 00:36:43,331
- Enyo, nye-nyemenya o.
- Mate ŋu anye ŋutsu aɖeke o--

420
00:36:43,375 --> 00:36:45,290
- Nyɔnu ƒe tsileƒe, abe-- .
- Ŋutsuwo, ŋutsuwo, taflatse.

421
00:36:45,333 --> 00:36:47,248
Ènya nusi?
Ènya nusi míehiãa?

422
00:36:47,292 --> 00:36:48,206
Nu sia.

423
00:36:48,249 --> 00:36:49,903
Do esia ɖe dzi, enumake.

424
00:36:49,946 --> 00:36:50,947
Enyo.

425
00:36:50,991 --> 00:36:53,167
Na xɔlɔ̃ yeyewo
kple nyametsotso gbegblẽwo wɔwɔ.

426
00:36:53,211 --> 00:36:53,950
Ema nyo.

427
00:36:53,994 --> 00:36:55,343
Gonads yi dzi!

428
00:36:55,387 --> 00:36:56,736
Àkpɔe
sose dzeani aɖewo, ŋutsuwo.

429
00:36:56,779 --> 00:36:58,607
- Afisiae míeyina, alo?
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

430
00:36:58,651 --> 00:36:59,956
Oo, meɖe kuku.

431
00:37:00,000 --> 00:37:01,219
Lala, ɖe míagate ŋu awɔe akea?

432
00:37:01,262 --> 00:37:02,350
Dzidzᴐkpᴐkpᴐ!

433
00:37:03,656 --> 00:37:04,309
Whoo!

434
00:37:04,352 --> 00:37:05,310
Oo, gbeɖuɖɔ.

435
00:37:06,180 --> 00:37:08,051
- Whoo.
- Oo, gbegblẽ.

436
00:37:08,095 --> 00:37:10,140
Uh, ẽ, mesusui
míehiã ene bubuwo, alo?

437
00:37:10,184 --> 00:37:12,273
Oo, nye-nye-malala kple ema.

438
00:37:12,317 --> 00:37:13,448
- Oo, wow.
- Ðewohĩ àte ŋu azãe.

439
00:37:13,492 --> 00:37:15,494
Ènyaa, .
ŋutsuvi manyatalenu ŋutɔŋutɔe nènye.

440
00:37:17,409 --> 00:37:21,064
Nublanuitɔe la, .
edze abe ɖe wòdzɔ le vome ene, .

441
00:37:21,108 --> 00:37:23,415
Meyina ahadzraƒe ma ya
zi geɖe ŋutɔ.

442
00:37:23,458 --> 00:37:25,025
Enye ahadzraƒe siwo melɔ̃na wu la dometɔ ɖeka.

443
00:37:25,068 --> 00:37:27,680
Ðe mate ŋu anɔ ahadzraƒea hafi

444
00:37:27,723 --> 00:37:31,597
eye wòʋuʋu glass aɖe tso afɔdzideƒe aɖe
afi si medi be manɔ?

445
00:37:31,640 --> 00:37:34,034
Ate ŋu adzɔe be.
Enye nusi ate ŋu adzɔ godoo.

446
00:37:35,078 --> 00:37:36,428
Hee!

447
00:37:36,471 --> 00:37:38,821
- Nukae gblẽ le ŋuwò?
- Dude, nye ta le tsatsam.

448
00:37:38,865 --> 00:37:40,301
Èle--Èdi be-- .
D-Do-- .

449
00:37:40,345 --> 00:37:42,260
- Uh, èle nyuiea?
- Va, ŋutsuvi kesinɔtɔ.

450
00:37:46,176 --> 00:37:48,048
Mesusu be ele fefem kpli mí.

451
00:37:49,789 --> 00:37:50,877
- Èle--
- Me nyo, me nyo.

452
00:37:50,920 --> 00:37:52,052
Na sɛkɛnd ɖekam, .
na sɛkɛnd ɖekam.

453
00:37:52,095 --> 00:37:53,793
Àte ŋu aɖo nane ŋua?

454
00:37:56,448 --> 00:37:58,798
Enyo. Nukae gblẽ? Tso.

455
00:37:58,841 --> 00:38:00,495
Ðe nèhiã tsi aɖea, .
alo ɖe nèdi be yeawɔe, abe-- .

456
00:38:03,063 --> 00:38:05,326
Mesusu be ɣeyiɣia de
na mi nyɔnuviwo be miayi.

457
00:38:05,370 --> 00:38:07,110
- Nu ka ta?
- Egᴐme ɖe?

458
00:38:07,154 --> 00:38:08,634
Ŋutsu eve siawo, .
esime nènɔ tsileƒe la, .

459
00:38:08,677 --> 00:38:10,200
wotsɔa nane dea eme
le wò ahanono me.

460
00:38:10,244 --> 00:38:11,332
- Èle vevie dom nua?
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

461
00:38:11,376 --> 00:38:12,899
Metrɔ wo.
Emae nye nusi le edzi yim.

462
00:38:12,942 --> 00:38:14,857
Wonoe 'wo. Eyata...

463
00:38:15,728 --> 00:38:17,164
...alɔ̃dɔdɔ-ɣeyiɣi.

464
00:38:17,207 --> 00:38:20,907
Eyata nuka kee nèɖawɔ o, .
mehiã be nàyi aƒeme o, .

465
00:38:20,950 --> 00:38:22,909
gake nyemanɔ wo gbɔ o.

466
00:38:22,952 --> 00:38:23,692
Mikpɔ zã nyui.

467
00:38:23,736 --> 00:38:24,911
Ugh, fuck, fuɖeɖe.

468
00:38:26,652 --> 00:38:29,307
- Mina míayi ko.
- Fucking bullshit ƒe nya.

469
00:39:23,143 --> 00:39:24,666
Míeka ɖe edzi be aƒe nyuitɔe nye esiaa?

470
00:39:24,710 --> 00:39:26,799
Enye nusi wogblɔ nam.

471
00:39:26,842 --> 00:39:27,626
Míele klalo.

472
00:39:27,669 --> 00:39:28,496
Enyo.

473
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
Mina míaʋu.

474
00:40:24,117 --> 00:40:25,031
Tuwo le dzi yim!

475
00:40:39,741 --> 00:40:41,221
Yi, yi, yi, yi.

476
00:42:18,057 --> 00:42:21,103
Ate ŋu adzɔ be esia
menye ame ɖeka ko o.

477
00:42:21,147 --> 00:42:24,193
Ke hã, nusi gakpɔtɔ me kɔ
nye be míaƒe nuɖoanyi si li fifia

478
00:42:24,237 --> 00:42:26,848
le kpo dom nu
be míakpɔ míaƒe dumeviwo ta.

479
00:42:26,892 --> 00:42:29,590
Esia fɔ nyabiase veviwo ɖe te.

480
00:42:29,634 --> 00:42:32,071
Ne afɔku siwo do ƒome kplii
kple ʋuʋu yi teƒe bubu

481
00:42:32,114 --> 00:42:33,899
ƒo viɖe siwo le eme ta, .

482
00:42:33,942 --> 00:42:36,989
eye ne ʋuʋulawo le nu dzɔm
geɖe wu le hadomegbenɔnɔ ƒe gazazã me

483
00:42:37,032 --> 00:42:38,643
wu ganyawo ƒe viɖewo, .

484
00:42:38,686 --> 00:42:40,949
ekema ate ŋu anye be ɣeyiɣia de
be woagbugbɔ ŋku alé ɖe eŋu

485
00:42:40,993 --> 00:42:42,821
míaƒe ʋuʋu yi dukɔ bubu me ƒe ɖoɖowo.

486
00:43:13,155 --> 00:43:15,941
Etɔ̃, eve, ɖeka. Yi.

487
00:43:36,744 --> 00:43:37,658
Do go.

488
00:43:37,702 --> 00:43:38,920
Na ta.

489
00:43:38,964 --> 00:43:41,967
Mese egɔme be èle afisia
be nàwɔ wò dɔ.

490
00:43:42,010 --> 00:43:43,925
Nyemetsɔ ɖeke le eme o
le mi katã wuwu me, .

491
00:43:43,969 --> 00:43:46,536
gake ne èdze agbagba be yeaxe mɔ nam
tso nye dɔa wɔwɔ me, .

492
00:43:46,580 --> 00:43:49,539
Woazi dzinye
be yeawu mi katã.

493
00:43:49,583 --> 00:43:51,933
Esiae nye wò nuxlɔ̃ame mamlɛtɔ
be woadzo.

494
00:43:53,326 --> 00:43:54,066
Dzo!

495
00:44:21,876 --> 00:44:24,009
Team B, èle edzi. Mina míayi.

496
00:44:28,709 --> 00:44:30,624
Mina míaʋuʋu, aʋuʋu, aʋuʋu, aʋuʋu.

497
00:45:40,259 --> 00:45:41,913
Nukae nye nyaa?

498
00:45:43,305 --> 00:45:45,264
Aƒetɔ Sanders.

499
00:45:45,307 --> 00:45:47,396
Míenya naneke tso eŋu o
miele vavam egbea.

500
00:45:47,440 --> 00:45:48,920
Enyo, masɔ gbɔ o
ƒe ŋkuléle ɖe nu ŋu le vome

501
00:45:48,963 --> 00:45:50,617
ne èwɔe la, ɖe wòawɔea?

502
00:45:50,660 --> 00:45:52,967
Enyo, ƒe afã la le mía si nyateƒe
xexlẽdzesiwo na wò, eyata-- .

503
00:45:53,011 --> 00:45:55,100
- Enyo.
- Taflatse, dze yonyeme yi nye-- .

504
00:45:55,143 --> 00:45:56,666
Yi wò ɔfis.

505
00:46:11,159 --> 00:46:12,247
Uh, mɔkpɔkpɔ li be màɖe fu nam o

506
00:46:12,291 --> 00:46:13,727
wò ɔfis zazã
esime nèdzo.

507
00:46:13,771 --> 00:46:16,425
Gonna hiã adzamenyawo aɖewo
na kaƒoƒo siwo me kɔ nyuie kple aƒehayalawo

508
00:46:16,469 --> 00:46:17,905
siwo tsi megbe le woƒe aƒexɔfetu ŋu.

509
00:46:17,949 --> 00:46:19,167
Ame nenie tsi megbe le aƒexɔfetu ŋu?

510
00:46:19,211 --> 00:46:20,952
Oo, míenɔa 10% te ɣesiaɣi.

511
00:46:20,995 --> 00:46:24,782
Eyata, le mama dedie nu la, 90% le aƒexɔfetu me
va gena ɖe eme ɣleti sia ɣleti.

512
00:46:24,825 --> 00:46:25,870
Ðe tɔtrɔwo lia, .

513
00:46:25,913 --> 00:46:27,697
alo ɖe wòle nenema ke 10% .
ɣleti sia ɣletia?

514
00:46:27,741 --> 00:46:30,135
Ne nenemae la, ke medi be woanya wo le aƒea me.

515
00:46:30,178 --> 00:46:32,833
Enyo, dɔdamɔnua le emegbe
ɣleti etɔ̃ ƒe aƒexɔfetu si womexe o, .

516
00:46:32,877 --> 00:46:35,705
míeɖoa gbeƒãɖeɖe mamlɛtɔ ɖa
be woaxee le kwasiɖa ene me.

517
00:46:35,749 --> 00:46:37,577
Eye ne fexexe ma
meva to eme o, .

518
00:46:37,620 --> 00:46:38,796
míekpɔa ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe sedede.

519
00:46:38,839 --> 00:46:40,928
Eye ema ana míaɖe mɔ na mí
be woanya wo le aƒea me

520
00:46:40,972 --> 00:46:42,669
le ɣleti adre me le wo katã me.

521
00:46:44,062 --> 00:46:45,324
Eyata, ne ame aɖe
medi be yeaxe fe o, .

522
00:46:45,367 --> 00:46:47,674
wokpɔa mɔ nɔa agbe femaxee
hena ɣleti adre sɔŋ.

523
00:46:49,284 --> 00:46:51,460
Ne èdi be yeakpɔe nenema la, .
ekema èto nyateƒe.

524
00:46:51,504 --> 00:46:53,288
Ðe mɔ bubu aɖe li hã
be woalé ŋku ɖe eŋu?

525
00:46:53,332 --> 00:46:55,421
Unit 3,500 ye le mía si
le du sia si nye Owen me.

526
00:46:55,464 --> 00:46:58,816
Ema kplɔa mí vaa eme
50,400,000 Euro ƒe sia ƒe.

527
00:46:58,859 --> 00:47:01,296
10% le ema me
nye Euro 5,040,000

528
00:47:01,340 --> 00:47:04,125
be amewo
le fi fim le asinye.

529
00:47:05,561 --> 00:47:06,911
Ema nye nusi dzi womate ŋu alɔ̃ ɖo o.

530
00:47:06,954 --> 00:47:09,043
Minya wo le aƒea me enumake.

531
00:47:09,087 --> 00:47:11,263
Enyo, kuxiae nye ʋɔnudrɔ̃ƒewo
maɖe gbe be woaɖe ame le aƒea me o

532
00:47:11,306 --> 00:47:13,439
ɣesiaɣi si kaba wu ema.

533
00:47:13,482 --> 00:47:15,789
Ðewohĩ anye nyateƒe.

534
00:47:15,833 --> 00:47:18,618
Eyata, àdze wo dzi nyaƒoɖeamenu gɔme
le kwasiɖa ene ƒe fexexe megbe.

535
00:47:18,661 --> 00:47:20,446
Ne ema mewɔ dɔ o la, .
ètsɔa woƒe adrɛswo nam

536
00:47:20,489 --> 00:47:22,404
eye nye dukɔ akpɔ egbɔ.

537
00:47:22,448 --> 00:47:24,145
Enyo, um...

538
00:47:25,712 --> 00:47:27,496
...míate ŋu ate ema kpɔ.

539
00:47:27,540 --> 00:47:29,411
Ao, míewɔa esia.

540
00:47:30,717 --> 00:47:32,588
Aleke Grand Allee dɔa le
va kpe ɖe eŋu?

541
00:47:33,851 --> 00:47:35,548
Um, mɔ̃ɖaŋununya ƒe lɔlɔ̃ ɖe edzi

542
00:47:35,591 --> 00:47:37,071
wowɔ ɖoɖo ɖe eŋu
na kwasiɖaa ƒe nuwuwu.

543
00:47:37,115 --> 00:47:40,205
Eyata, aƒehayalawo katã
ate ŋu atrɔ ayi afima le Memleɖagbe.

544
00:47:41,815 --> 00:47:43,773
Shitshow ka gbegbee nye si ema nye.

545
00:47:43,817 --> 00:47:45,253
Míele ezãm gbeɖe o
kontraktɔ ma ake.

546
00:47:45,297 --> 00:47:47,081
Ao.

547
00:47:47,125 --> 00:47:50,345
Azɔ hã, Owen, si nye pɔmpidɔwɔƒea
le nye villa me la, womewu enu haɖe o.

548
00:47:51,216 --> 00:47:53,609
- Na woage ɖe ema dzi.
- Ka ɖe edzi.

549
00:47:53,653 --> 00:47:56,961
Azɔ hã, yi edzi
dɔ si wowɔ le Ljubljana.

550
00:47:57,004 --> 00:47:58,701
Meɖe foto aɖewo.

551
00:47:58,745 --> 00:47:59,877
Kpɔ esia ɖa.

552
00:48:01,704 --> 00:48:03,924
O. Ema nye nu gbegblẽ.

553
00:48:03,968 --> 00:48:06,274
Uh, mebe, .
gauge la anye nusi woate ŋu aɖɔ ɖo bɔbɔe, .

554
00:48:06,318 --> 00:48:08,015
gake ŋgɔgbekpa la-- .

555
00:48:08,059 --> 00:48:09,930
Ao.

556
00:48:09,974 --> 00:48:12,454
Ao, míewɔa dɔ aɖeke o
gã ma le xɔ ma dzi.

557
00:48:12,498 --> 00:48:14,543
Ðeko nàkpɔ egbɔ be menye nenemae o
gonna adze anyi.

558
00:48:16,023 --> 00:48:17,546
Godoo.

559
00:48:20,375 --> 00:48:24,162
Huh, nyuie, míesusui godoo
fofowò ƒe anyinɔnɔ le afisia ƒo xlãe.

560
00:48:24,205 --> 00:48:25,206
Hm.

561
00:48:26,686 --> 00:48:29,167
Nyemeyi adedada kple fofonye kpɔ o.

562
00:48:29,210 --> 00:48:30,081
Ao?

563
00:48:30,951 --> 00:48:32,779
- Hm, esia wɔ nuku ŋutɔ.
- Ðe wònyea?

564
00:48:33,954 --> 00:48:35,260
Danye ku esime menye ɖevi

565
00:48:35,303 --> 00:48:37,566
eye ɖeko wòɖom ɖe meli me
yi xɔdɔmesuku.

566
00:48:38,828 --> 00:48:40,526
Mekpɔnɛ zi eve le ƒea me.

567
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
Nyemenya naneke tso eŋu o.

568
00:48:43,485 --> 00:48:45,357
Menya gɔ̃ hã be kansa le ye ŋu o.

569
00:48:45,400 --> 00:48:47,315
Evem be mese nya sia.

570
00:48:50,623 --> 00:48:52,668
Oo, edaa dada ŋutɔ ɣesiaɣi

571
00:48:52,712 --> 00:48:54,844
ƒe dɔ si nèwɔ le asrafodɔ me, .
togbɔ.

572
00:49:04,680 --> 00:49:06,987
Dzra 10% ma ɖo, Owen.

573
00:49:07,031 --> 00:49:08,032
Se egɔme.

574
00:49:09,250 --> 00:49:12,166
Uh, nya ɖeka gali
be woakpɔ egbɔ.

575
00:49:12,210 --> 00:49:14,255
Uh, nyitsɔ laa la, .
adzɔxenyawo gbɔ kpɔlawo

576
00:49:14,299 --> 00:49:15,822
ku nu me yi ŋgɔe
va zu amesi tɔe wònye

577
00:49:15,865 --> 00:49:19,217
ƒe dɔwɔƒe siwo le asiwò, .
eye ema fɔ biabia ʋɛ aɖewo ɖe te.

578
00:49:19,260 --> 00:49:22,046
Mebe, esi wònye be menye nenemae o ta
dukɔmevi si woŋlɔ ŋkɔ na le afisia, .

579
00:49:22,089 --> 00:49:24,483
eye mège ɖe eme hã o
dukɔa le se nu, .

580
00:49:24,526 --> 00:49:28,269
uh, míate ŋu aƒu du
le kuxi ʋɛ aɖewo me.

581
00:49:29,270 --> 00:49:30,924
Nu geɖe le mía si
ƒe hadomexɔwo, .

582
00:49:30,968 --> 00:49:33,840
eye, uh, dziɖuɖua
di be yeaxɔ unit ƒuƒluwo

583
00:49:33,883 --> 00:49:35,711
na aƒewo tutu na ʋuʋulawo.

584
00:49:35,755 --> 00:49:36,886
Ao.

585
00:49:36,930 --> 00:49:40,020
Míate ŋu ahaya wo na wo
le ga home bliboa nu.

586
00:49:41,065 --> 00:49:42,892
Nya kae míegblɔna ɣesiaɣi, Owen?

587
00:49:44,285 --> 00:49:45,808
Unit ƒuƒlu aɖeke meli o.

588
00:49:45,852 --> 00:49:47,158
Unit ƒuƒlu aɖeke meli o.

589
00:49:47,201 --> 00:49:50,030
Wodi be yewoanya
ame si tɔe dɔwɔƒe mawo nye.

590
00:49:50,074 --> 00:49:52,641
Eye ne míedo kpo nu
be woana nyatakaka ma, .

591
00:49:52,685 --> 00:49:55,166
woaxɔ unitawo katã
le Kazin-kpexɔa dzi, .

592
00:49:55,209 --> 00:49:56,950
fexexe alo gakpɔkpɔ manɔmee.

593
00:49:56,994 --> 00:49:58,125
Enyo, meka ɖe edzi be míaƒe senyalawo

594
00:49:58,169 --> 00:49:59,997
nya aɖe anɔ esi wòagblɔ
ku ɖe ema ŋu.

595
00:50:00,040 --> 00:50:01,172
Godoo.

596
00:50:01,215 --> 00:50:03,609
Gake nu geɖe koe li
woate ŋu awɔe.

597
00:50:05,350 --> 00:50:06,742
Mele dzi dem ƒo na mi be miagabu eŋu ake

598
00:50:06,786 --> 00:50:09,571
eye nàna nyatakakaawo
wobia.

599
00:50:09,615 --> 00:50:11,225
Aŋgba.

600
00:50:11,269 --> 00:50:13,662
Le nyateƒe me la, ɖewohĩ woawɔe nenema
mia modzakaɖebɔ dzĩ la na wò

601
00:50:13,706 --> 00:50:17,449
eye wòana dukɔmevinyenye gɔ̃ hã wò
nya aɖeke mabia nya aɖeke manɔmee.

602
00:50:17,492 --> 00:50:19,668
Oo, Amerikatɔe menye, Owen.

603
00:50:19,712 --> 00:50:22,454
Ðeko mele afisia
le mɔkeke didi aɖe me.

604
00:50:27,111 --> 00:50:29,069
- Ðo 10% la ɖe ɖoɖo nu.
- Ɛ̃, aƒetɔ.

605
00:50:29,113 --> 00:50:32,464
Oo, uh, eye afisiae nye esi
ƒe afã ƒe akɔntabubuwo na wò.

606
00:50:33,987 --> 00:50:35,554
Mekpɔ wo kpɔ.

607
00:50:53,311 --> 00:50:55,617
Eʋẽna abe ame tsitsiwo dzikpɔƒe ene
le afisia.

608
00:50:57,619 --> 00:50:59,447
Mina míaxɔ ʋu yeye aɖe.

609
00:51:43,709 --> 00:51:45,276
Ekema kaba alea?

610
00:51:45,319 --> 00:51:47,669
Ŋkeke didi aɖee nye esia, Jenny.

611
00:51:48,366 --> 00:51:50,629
Huh. Enyo.

612
00:51:58,941 --> 00:52:00,595
Uh, le afisia.

613
00:52:06,732 --> 00:52:09,735
Enyo. Metrɔna yia megbe.
Delivery aɖe le asinye.

614
00:52:09,778 --> 00:52:11,911
Ah. Makpɔ ahadzraƒea.

615
00:52:11,954 --> 00:52:13,913
Ɛ̃. Enyo.

616
00:52:23,531 --> 00:52:28,145
Enyo, fofonye
eye meɖe ɖokuinye ɖa, .

617
00:52:28,188 --> 00:52:29,494
Mesusu be àte ŋu agblɔe.

618
00:52:29,537 --> 00:52:33,062
Um, nyemewɔe ŋutɔŋutɔ o
ƒomedodo aɖe ƒe akpa gãtɔ

619
00:52:33,106 --> 00:52:35,500
kple eyama esime wònɔ tsitsim.

620
00:52:35,543 --> 00:52:38,242
Uh, danye va to eme
esime menye ɖekakpui.

621
00:52:38,285 --> 00:52:41,897
Eye mesusuna be
seselelãme ƒe kpekpeme si le eme

622
00:52:41,941 --> 00:52:43,334
ƒe danye ƒe ku, .

623
00:52:43,377 --> 00:52:46,772
kpakple kpekpeme si le eŋu
ƒe agbagbadzedze be yeana yeƒe dɔwɔƒea nadzi ɖe edzi

624
00:52:46,815 --> 00:52:50,471
fia be ewɔe nenema
nu bubu siwo wotsɔ ɖo nɔƒe gbãtɔ, .

625
00:52:50,515 --> 00:52:52,604
si nye nane
Meva lɔ̃ ɖe edzi.

626
00:52:52,647 --> 00:52:56,173
Eye fifia ema
Mele nuwo ƒum le afisia, .

627
00:52:56,216 --> 00:52:57,783
Mate ŋu ase egɔme ŋutɔŋutɔ.

628
00:52:57,826 --> 00:53:00,916
Eyata, menye abe
Megalénɛ ɖe asi ɖe eŋu azɔ.

629
00:53:00,960 --> 00:53:05,007
Megakpɔtɔ nɔ dɔ dzi vevie
le United States ƒe Asrafowo dome.

630
00:53:05,051 --> 00:53:08,707
Eye woƒo ka na mí le ɔfis
si me menɔ dɔ wɔm le

631
00:53:08,750 --> 00:53:10,883
na menya
be fofonye va ku.

632
00:53:10,926 --> 00:53:15,235
Mekpɔ ɖokuinye le mɔ dzi yina afisia
zi gbãtɔe nye esia...

633
00:53:15,279 --> 00:53:18,630
le ŋkeke eve alo etɔ̃ megbe
hena eƒe kunuwɔwɔ.

634
00:53:55,493 --> 00:53:58,060
O. Fucking ƒe tɔtɔ kae nye si.

635
00:54:01,194 --> 00:54:02,761
Ele fefem kpli mí.

636
00:54:05,938 --> 00:54:07,940
Ame aɖeke meli o
le aɖaka ma me azɔ.

637
00:54:09,246 --> 00:54:10,812
Kpɔ nusiwo ƒo xlãe ɖa.

638
00:54:12,118 --> 00:54:13,728
Kpɔ woƒe ʋu ƒe sisi ɖa.

639
00:54:16,340 --> 00:54:17,950
Fuck!

640
00:54:27,960 --> 00:54:29,744
Ele be gbeɖuɖɔ sia nadzudzɔ.

641
00:54:31,398 --> 00:54:33,226
Eye wòadzudzɔ.

642
00:54:40,059 --> 00:54:41,843
Ŋdᴐ.

643
00:54:41,887 --> 00:54:44,759
Ɛ̃? Nu ka dim nèle?

644
00:54:44,803 --> 00:54:46,152
Ame kae nenye?

645
00:54:46,195 --> 00:54:48,633
Nyadzɔdzɔŋlɔla mawo dometɔ bubua?

646
00:54:48,676 --> 00:54:50,722
Ðe nye dzedzeme le abe
nyadzɔdzɔŋlɔla aɖe na wò?

647
00:54:51,853 --> 00:54:54,073
Ao, biabia ɖeka koe le asinye.

648
00:54:54,116 --> 00:54:55,509
Ðe wò dzi dze emea
kple emetsonua

649
00:54:55,553 --> 00:54:57,119
si gbɔ woɖo le ʋɔnudrɔ̃ƒea?

650
00:54:57,990 --> 00:54:59,470
Eye viwònyɔnuae wònyea?

651
00:54:59,513 --> 00:55:00,732
Nukatae nèbia nya sia?

652
00:55:00,775 --> 00:55:02,342
Aleke nàte ŋu abia nya sia?

653
00:55:02,386 --> 00:55:04,518
Aleke nèwɔ nya afi si míele?

654
00:55:04,562 --> 00:55:09,610
Eyata, mèkpɔ dzɔdzɔenyenye aɖeke o
le ʋɔnudrɔ̃ƒe, alo?

655
00:55:09,654 --> 00:55:12,047
Mehiã be maɖo eŋu o
wò biabiawo, ame.

656
00:55:12,091 --> 00:55:13,614
Esia nye nyakpakpa. Dzo le afima.

657
00:55:13,658 --> 00:55:15,007
Ao.

658
00:55:17,531 --> 00:55:19,925
Dzɔdzɔenyenye aɖeke menɔ anyi o.

659
00:55:26,975 --> 00:55:28,760
Ŋdɔ nanyo na mi.

660
00:55:49,694 --> 00:55:52,305
Mido gbe na wò, Elsa.

661
00:55:52,349 --> 00:55:54,525
Mele Interpol gbɔ.

662
00:55:54,568 --> 00:55:57,571
Eye etena ɖe mía dzi ŋutɔ
kple nusi dzɔ ɖe dziwò.

663
00:55:57,615 --> 00:56:00,095
Taflatse xɔ dzinye se.

664
00:56:00,139 --> 00:56:04,186
Míazã míaƒe nunɔamesiwo katã
be nàke ɖe ame sia ame si wɔ nu sia ɖe ŋuwò la ŋu, .

665
00:56:04,230 --> 00:56:06,624
eye wotsɔ wo de gaxɔ me
ɣeyiɣi didi aɖe.

666
00:56:06,667 --> 00:56:09,670
Gake ègblɔe nam
be wole asiwò, .

667
00:56:09,714 --> 00:56:12,020
be ènya afisi wole.

668
00:56:12,064 --> 00:56:14,806
Elsa, ƒe 1999.
Nyemeva afisia kpɔ o.

669
00:56:14,849 --> 00:56:16,982
Esiae nye zi gbãtɔ
míele nu ƒom.

670
00:56:18,070 --> 00:56:19,463
Y-Ènɔ alɔ̃madɔmadɔ me
kwasiɖa etɔ̃ sɔŋ.

671
00:56:19,506 --> 00:56:22,117
Ðewohĩ, èda vo le ŋunye
kple ame bubu aɖe.

672
00:56:26,470 --> 00:56:31,300
Ɛ̃. Ðewohĩ wò dɔwɔhatie
be...

673
00:56:33,607 --> 00:56:35,914
Ewɔa nu xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔ.

674
00:56:37,872 --> 00:56:41,049
Ebiam be medi be woadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe hã.

675
00:56:42,050 --> 00:56:43,443
Nye dɔwɔhatia?

676
00:56:45,053 --> 00:56:46,315
Ðe wòdo awu ʋlaya aɖea?

677
00:56:46,359 --> 00:56:48,187
Ðe wòtsɔ ŋkɔ na wòa?

678
00:56:51,103 --> 00:56:52,409
Aleke eƒe dzedzeme nɔ?

679
00:56:53,671 --> 00:56:54,889
Aleke eƒe dzedzeme nɔ?

680
00:56:54,933 --> 00:56:56,543
Enye ame sue aɖe.

681
00:56:58,632 --> 00:56:59,764
Caucasiantɔwoe?

682
00:56:59,807 --> 00:57:04,464
Ao, Titina Ɣedzeƒetɔwo ƒe dzedzeme wu.

683
00:57:05,770 --> 00:57:08,120
Uh, ɖa yibɔ.

684
00:57:09,600 --> 00:57:10,862
Ge.

685
00:57:12,429 --> 00:57:16,781
Elsa, ɖe manyo ne mexɔe
míaƒe sketch-artist si ava

686
00:57:16,824 --> 00:57:18,260
ale be nàte ŋu aƒo nu tso eŋua?

687
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
Ekema anye kpekpeɖeŋu gã aɖe.

688
00:57:21,960 --> 00:57:23,135
Èɖi ɖe eme, enyoa?

689
00:57:23,178 --> 00:57:24,310
Mm.

690
00:57:25,790 --> 00:57:27,226
Matrɔ ava.

691
00:57:32,797 --> 00:57:34,276
Gbɔ ɖe eme vie.

692
00:58:14,578 --> 00:58:15,753
Nye-nyemese wò gɔme o.

693
00:58:19,321 --> 00:58:20,801
Taflatse, ɖeko, .
ɖe mate ŋu awɔ taflatse ɖeko-- .

694
00:58:24,457 --> 00:58:26,415
Ao, ao!

695
00:58:26,459 --> 00:58:29,984
Ao, ao, enyo, ɖeko--
Ao, taflatse, ao, mègawɔ nenema o.

696
00:58:49,134 --> 00:58:50,048
Taflatse, ɖeko--

697
00:58:54,226 --> 00:58:55,270
- Èdi be yea?
- Taflatsɛ.

698
00:58:55,314 --> 00:58:56,054
Wò telefon, alo?

699
00:58:56,097 --> 00:58:56,968
Yɔ dawò.

700
00:59:07,979 --> 00:59:11,069
Ðeko mehiã nye--ɖeko mehiã
nye telefon, ema koe nye...ema koe nye ema.

701
00:59:11,112 --> 00:59:11,809
Ema koe nye ema.

702
00:59:22,254 --> 00:59:23,516
- Ugh.
- Xɔ wò telefon la.

703
00:59:23,560 --> 00:59:24,691
Yɔ dziwòlawo.

704
00:59:24,735 --> 00:59:25,779
Ðeko nàgblɔe na wo
èdi be yeazi nutsotsowo dzi

705
00:59:25,823 --> 00:59:27,694
le esiawo dometɔ ɖesiaɖe dzi
gbeɖuɖɔ kakɛwo.

706
00:59:27,738 --> 00:59:29,566
Matsɔ woƒe ŋkɔwo ana wò.

707
00:59:34,832 --> 00:59:36,181
Mido gbe na mi, ŋutsuviwo.

708
00:59:36,224 --> 00:59:37,748
Èɖo ŋku dzinyea?

709
00:59:40,228 --> 00:59:43,057
Ne mekpɔ wò gbeɖeka la, tsɔ wò asiwo de eme
le ame bubu ɖesiaɖe dzi ake, .

710
00:59:43,101 --> 00:59:44,755
Mava srã wò kpɔ, .

711
00:59:44,798 --> 00:59:46,234
eye mànɔ azɔli zɔm o
tso eme.

712
00:59:46,278 --> 00:59:47,888
Èse egɔmea?

713
00:59:49,673 --> 00:59:50,630
Kple wò.

714
00:59:51,805 --> 00:59:52,719
Èɖo ŋku ɣeyiɣi si me megblɔe na wò dzi
le bɔs me

715
00:59:52,763 --> 00:59:55,026
be wò dzɔgbenyuigbee?

716
00:59:55,069 --> 00:59:57,202
Ðewohĩ fifia èse nusitae gɔme.

717
01:00:38,243 --> 01:00:40,637
Ne kpovitɔwo
mègakpɔ tawò o, .

718
01:00:40,680 --> 01:00:42,726
Ele be makpɔ tawò.

719
01:00:42,769 --> 01:00:46,643
Eye ne ʋɔnudrɔ̃ƒewo kple sewo
megatsɔ dzɔdzɔenyenye na wò o...

720
01:00:47,818 --> 01:00:50,472
Matsɔ dzɔdzɔenyenye ana wò.

721
01:00:50,516 --> 01:00:54,128
Eye ɖo ŋku edzi be, .
Mewɔa esia na wò...

722
01:00:55,739 --> 01:00:59,481
vaseɖe esime nàsrɔ̃ nu
be nàwɔe na ɖokuiwò.

723
01:01:17,586 --> 01:01:18,413
Ɛ̃.

724
01:01:22,853 --> 01:01:23,854
Se egɔme.

725
01:01:26,247 --> 01:01:27,771
Míedzro nutoa me.

726
01:01:27,814 --> 01:01:29,860
Ʋuʋu bliboe, .
kilometa eve ƒe gotagome.

727
01:01:29,903 --> 01:01:30,904
Naneke o.

728
01:01:32,253 --> 01:01:34,255
Wohaya teƒe sia
le Molly Ling ƒe kpɔkplɔ te,

729
01:01:34,299 --> 01:01:35,604
China nyɔnu aɖe
amesi woxe ga na

730
01:01:35,648 --> 01:01:37,258
be woade asi anyigbaxɔgbalẽvi te.

731
01:01:37,302 --> 01:01:39,696
Egblɔ be mɔ̃ɖaŋudɔwɔla lae
tsɔ ga la nɛ

732
01:01:39,739 --> 01:01:41,828
gake wogblɔe
dɔwɔwɔ ƒe mɔɖegbalẽ aɖeke menɔ esi o.

733
01:01:43,787 --> 01:01:44,701
Gblᴐe nam.

734
01:01:45,527 --> 01:01:47,225
Dziƒoxɔa dzi katã me kɔ.

735
01:01:47,268 --> 01:01:48,443
Kpɔ nu ƒo xlãe ɖa.

736
01:01:49,314 --> 01:01:50,576
Naneke menye ame ŋutɔ tɔ o.

737
01:01:51,882 --> 01:01:53,274
Esiawo katã nye ŋgɔgbekpa...

738
01:01:54,841 --> 01:01:56,321
be woaɖo mɔ̃ sesẽ aɖe.

739
01:01:58,758 --> 01:02:00,238
Ʋui.

740
01:02:00,281 --> 01:02:01,500
Mina míayi, aʋu.

741
01:02:12,816 --> 01:02:14,078
Mina míayi, míayi, míayi!

742
01:02:46,458 --> 01:02:47,589
Ʋɔnudrɔ̃la Reinhold.

743
01:02:47,633 --> 01:02:48,808
Ame kae nenye?

744
01:02:48,852 --> 01:02:50,114
Afisia tso
Dɔwɔƒe si Kpɔa Dɔwɔnyawo Gbɔ ƒe Dɔwɔƒegã.

745
01:02:50,157 --> 01:02:51,506
Nyatakaka yeyewo le mía si
ema va dze ƒã.

746
01:03:57,877 --> 01:03:59,792
Mɔkpɔkpɔ li be mèle sesem le ɖokuiwò me o
ʋuʋudedi akpa, Ʋɔnudrɔ̃la.

747
01:04:00,924 --> 01:04:02,577
Tu ma si metsɔ na wò...

748
01:04:04,188 --> 01:04:05,580
anye ɖikeke ŋutɔ

749
01:04:05,624 --> 01:04:07,974
ne ema trɔ
le wò ʋu me, alo?

750
01:04:08,018 --> 01:04:09,889
Mina míakpɔ mɔ be womaƒu du o
aɖiŋutinunya ŋuti nyatakaka aɖe

751
01:04:09,933 --> 01:04:11,108
le wò ŋutilã dzi.

752
01:04:13,632 --> 01:04:14,894
undefined

753
01:04:14,938 --> 01:04:18,376
undefined
undefined

754
01:04:18,419 --> 01:04:20,552
undefined
undefined

755
01:04:21,945 --> 01:04:24,251
undefined
undefined

756
01:04:26,253 --> 01:04:30,127
undefined
undefined

757
01:04:30,910 --> 01:04:32,303
undefined

758
01:04:32,346 --> 01:04:34,958
undefined
undefined

759
01:04:35,001 --> 01:04:39,005
undefined
undefined

760
01:04:41,573 --> 01:04:43,792
undefined
undefined

761
01:04:43,836 --> 01:04:46,273
undefined
undefined

762
01:04:46,317 --> 01:04:48,536
undefined
undefined

763
01:04:48,580 --> 01:04:51,148
undefined

764
01:04:52,062 --> 01:04:54,107
undefined

765
01:04:54,151 --> 01:04:58,546
undefined
undefined

766
01:04:58,590 --> 01:05:02,768
undefined
undefined

767
01:05:02,811 --> 01:05:05,945
undefined
undefined

768
01:05:05,989 --> 01:05:11,995
undefined
undefined

769
01:05:12,038 --> 01:05:15,781
undefined
undefined

770
01:05:17,261 --> 01:05:19,437
undefined
undefined

771
01:05:19,480 --> 01:05:21,395
undefined
undefined

772
01:05:21,439 --> 01:05:24,877
undefined

773
01:05:26,009 --> 01:05:29,360
undefined
undefined

774
01:05:32,537 --> 01:05:34,147
undefined
undefined

775
01:05:34,191 --> 01:05:35,932
undefined
undefined

776
01:05:36,933 --> 01:05:38,586
undefined

777
01:05:39,936 --> 01:05:41,981
undefined
undefined

778
01:06:52,530 --> 01:06:55,924
undefined

779
01:06:55,968 --> 01:06:58,057
undefined
undefined

780
01:06:58,101 --> 01:06:59,972
undefined

781
01:07:00,016 --> 01:07:02,888
undefined
undefined

782
01:07:02,931 --> 01:07:03,976
undefined

783
01:07:18,991 --> 01:07:20,558
undefined

784
01:07:20,601 --> 01:07:22,255
undefined

785
01:07:22,299 --> 01:07:23,387
undefined

786
01:07:23,430 --> 01:07:24,736
undefined
undefined

787
01:07:24,779 --> 01:07:27,434
undefined
undefined

788
01:07:27,478 --> 01:07:30,176
undefined
undefined

789
01:08:11,957 --> 01:08:14,264
undefined

790
01:08:14,307 --> 01:08:16,701
undefined
undefined

791
01:08:22,837 --> 01:08:24,230
undefined

792
01:08:31,629 --> 01:08:32,586
undefined

793
01:08:33,544 --> 01:08:34,458
undefined

794
01:08:37,200 --> 01:08:38,157
undefined

795
01:08:39,637 --> 01:08:41,117
undefined

796
01:08:41,160 --> 01:08:43,945
undefined
undefined

797
01:08:43,989 --> 01:08:45,860
undefined
undefined

798
01:08:47,210 --> 01:08:50,735
undefined
undefined

799
01:08:50,778 --> 01:08:52,693
undefined

800
01:08:52,737 --> 01:08:54,695
undefined
undefined

801
01:08:54,739 --> 01:08:57,785
undefined

802
01:08:57,829 --> 01:09:01,876
undefined
undefined

803
01:09:02,921 --> 01:09:05,619
undefined
undefined

804
01:09:05,663 --> 01:09:07,099
undefined

805
01:09:09,406 --> 01:09:10,624
undefined

806
01:09:11,799 --> 01:09:14,541
undefined
undefined

807
01:09:14,585 --> 01:09:16,195
undefined
undefined

808
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
undefined
undefined

809
01:09:18,371 --> 01:09:21,592
undefined
undefined

810
01:09:23,637 --> 01:09:24,943
undefined

811
01:09:27,598 --> 01:09:30,078
undefined

812
01:09:30,122 --> 01:09:33,169
undefined
undefined

813
01:10:05,940 --> 01:10:08,421
undefined

814
01:10:11,903 --> 01:10:13,121
undefined

815
01:10:14,601 --> 01:10:16,908
undefined
undefined

816
01:10:20,128 --> 01:10:21,521
undefined
undefined

817
01:10:21,565 --> 01:10:23,219
undefined
undefined

818
01:10:24,742 --> 01:10:28,659
undefined
undefined

819
01:12:16,332 --> 01:12:17,420
undefined

820
01:12:17,463 --> 01:12:18,812
undefined
ja teie perekond.

821
01:12:18,856 --> 01:12:20,205
ma mõtlesin
kui saaksime kiiresti vestelda

822
01:12:20,248 --> 01:12:21,119
oma poja kohta.

823
01:12:21,162 --> 01:12:22,381
Kas sa oled ajakirjanik?

824
01:12:22,425 --> 01:12:24,514
Ei, ma olen lihtsalt kodanik.

825
01:12:24,557 --> 01:12:25,906
Siin, et aidata.

826
01:12:25,950 --> 01:12:28,431
Kui sa midagi tahad,
võite minna meie advokaadi juurde.

827
01:12:28,474 --> 01:12:29,736
Meil pole midagi öelda.

828
01:12:29,780 --> 01:12:31,129
Vabandust.

829
01:12:31,172 --> 01:12:33,784
Võib-olla on meil
lihtsalt väike vestlus.

830
01:12:34,915 --> 01:12:35,742
Tagasi.

831
01:12:41,966 --> 01:12:43,489
Oh, hea, Yusuf on siin.

832
01:12:44,229 --> 01:12:45,622
Lõdvestu. Mine.

833
01:12:47,885 --> 01:12:48,538
Tere, Yusuf.

834
01:12:48,581 --> 01:12:49,930
Yusuf, jookse.

835
01:12:49,974 --> 01:12:50,975
Kuhu nad lähevad?

836
01:12:51,018 --> 01:12:52,368
Ei. Ei, lõpeta.

837
01:12:56,502 --> 01:12:57,677
Mida sa teed?

838
01:12:57,721 --> 01:12:59,375
- Yusuf, kallis!
- Oh, Yusuf!

839
01:12:59,418 --> 01:13:00,506
Mine hoolitse oma poja juurde.

840
01:13:01,551 --> 01:13:02,726
Seo midagi tema jala ümber.

841
01:13:02,769 --> 01:13:04,554
Ma ei tabanud arterit,
temaga peaks kõik korras olema.

842
01:13:05,990 --> 01:13:07,513
Sina. Sina.

843
01:13:07,557 --> 01:13:08,775
Hangi mobiiltelefonid
lauast maha.

844
01:13:08,819 --> 01:13:09,428
Kõik need.

845
01:13:09,472 --> 01:13:10,516
Korja nad üles.

846
01:13:12,475 --> 01:13:13,780
Vii Yusuf diivanile.

847
01:13:15,347 --> 01:13:16,304
Diivani juurde.

848
01:13:16,348 --> 01:13:18,350
Mobiiltelefonid lauale.

849
01:13:18,394 --> 01:13:19,830
- Mida sa meist tahad?
- Nägu alla lauale.

850
01:13:19,873 --> 01:13:21,484
Ma tahan, et saaksite istet.

851
01:13:21,527 --> 01:13:22,789
Ja me saame
väike vestlus.

852
01:13:22,833 --> 01:13:23,834
Mida sa teed?

853
01:13:23,877 --> 01:13:24,878
Istuge.

854
01:13:27,577 --> 01:13:29,056
Istuge.

855
01:13:30,057 --> 01:13:31,450
Istu.

856
01:13:31,494 --> 01:13:34,714
Kolm, kaks, üks.

857
01:13:38,283 --> 01:13:39,632
Tark mees.

858
01:13:41,504 --> 01:13:43,157
Sa oled tugev.

859
01:13:43,201 --> 01:13:44,376
Ära muretse.

860
01:13:47,161 --> 01:13:49,903
Nii et ma arvan, et sa mõtled
miks ma siin olen, ah?

861
01:13:53,037 --> 01:13:54,255
Sa oled siin
mu poja pärast,

862
01:13:54,299 --> 01:13:55,126
kohtu tõttu.

863
01:13:55,169 --> 01:13:57,302
Mm. Mm.

864
01:13:57,345 --> 01:13:59,043
Kohus, kes ta vabastas.

865
01:13:59,086 --> 01:14:01,045
Ja see on kohus
teie riigist.

866
01:14:01,088 --> 01:14:02,742
Muidugi.

867
01:14:02,786 --> 01:14:04,657
Sest teie poeg
ja tema sõbrad

868
01:14:04,701 --> 01:14:07,181
pidi vägistama
see 14-aastane tüdruk.

869
01:14:12,143 --> 01:14:13,492
Nad on nii traumeeritud
oma lapsepõlvest

870
01:14:13,536 --> 01:14:16,364
mida nad hoida ei suutnud
nende riistad püksis.

871
01:14:16,408 --> 01:14:18,279
Ta on noor.

872
01:14:18,323 --> 01:14:19,542
Ta ei tea midagi.

873
01:14:19,585 --> 01:14:21,065
Hm.

874
01:14:21,108 --> 01:14:23,197
Kas sellepärast sa seda tegid, Yusuf?

875
01:14:23,241 --> 01:14:25,199
vabandan.

876
01:14:25,243 --> 01:14:26,200
Mul on kahju, et me seda tegime.

877
01:14:26,244 --> 01:14:28,028
Arvasime, et ta tahab seda.

878
01:14:31,423 --> 01:14:35,035
Sa arvasid seda
ta tahtis, et sa teda haaraksid

879
01:14:35,079 --> 01:14:38,343
ja tõmba ta põõsasse
pargi vaikses osas.

880
01:14:39,823 --> 01:14:41,781
Et ta tahtis sind
et pane oma käsi tema suu peale

881
01:14:41,825 --> 01:14:44,480
samas kui su seitse sõpra
vägistas teda kordamööda.

882
01:14:44,523 --> 01:14:46,307
Ta pidi roomama
nendest põõsastest välja

883
01:14:46,351 --> 01:14:47,874
kätel ja põlvedel,

884
01:14:47,918 --> 01:14:51,704
ja nüüd ta elab
iga päev kardan

885
01:14:51,748 --> 01:14:54,054
sellest, mida sa
ja teie sõbrad võivad seda teha

886
01:14:54,098 --> 01:14:56,013
ajast, kui teid õigeks mõisteti.

887
01:14:56,056 --> 01:14:57,536
See oli väga hea töö
teie advokaadi poolt,

888
01:14:57,580 --> 01:14:58,798
muide,

889
01:14:58,842 --> 01:15:00,539
maalides neid ohvriks.

890
01:15:00,583 --> 01:15:04,456
Mis see oli,
"traumaatiline integratsioon"?

891
01:15:04,500 --> 01:15:07,590
Me kõik saame vaimset abi
nüüd ja toeta.

892
01:15:07,633 --> 01:15:09,592
Meil läheb paremaks
tulevikus,

893
01:15:09,635 --> 01:15:10,854
Ma luban seda.

894
01:15:10,897 --> 01:15:12,072
See on õige vastus.

895
01:15:13,726 --> 01:15:18,557
Ainus probleem on
et teie sotsiaalmeedias

896
01:15:18,601 --> 01:15:19,515
alates sündmusest,

897
01:15:19,558 --> 01:15:21,821
Ma pole kahetsust näinud...

898
01:15:23,519 --> 01:15:24,302
...või empaatia.

899
01:15:24,345 --> 01:15:25,346
Tegelikult
Ma arvan, et sa ütlesid

900
01:15:25,390 --> 01:15:28,262
mida ta vääris
vägistada saada.

901
01:15:28,306 --> 01:15:30,874
Mida ma mõtlen
et nad riietuvad valesti

902
01:15:30,917 --> 01:15:33,703
ja ajab poisid lihtsalt kiima
oma miniseelikutega.

903
01:15:33,746 --> 01:15:34,747
Hm.

904
01:15:34,791 --> 01:15:36,575
Nad näitavad oma jalgu
ja rinnad.

905
01:15:36,619 --> 01:15:40,318
Sa kirjutasid, et ta on selle ära teeninud.

906
01:15:40,361 --> 01:15:41,667
Ma kustutan selle.

907
01:15:44,191 --> 01:15:46,542
Kas need on väärtused
kas sa õpetad oma lapsi?

908
01:15:46,585 --> 01:15:48,369
Ma õpetan talle väärtusi
koraanist

909
01:15:48,413 --> 01:15:50,241
ja väärtused
meie perekonnast.

910
01:15:50,284 --> 01:15:51,111
Hm.

911
01:15:52,243 --> 01:15:55,681
Noh, kui need on teie väärtused,

912
01:15:55,725 --> 01:15:57,727
et naised
Ameerikas ja Euroopas

913
01:15:57,770 --> 01:16:00,991
väärivad vägistamist
riietuskoodi tõttu,

914
01:16:01,034 --> 01:16:02,383
miks sa siia tulid?

915
01:16:02,427 --> 01:16:05,996
Teate, et meil on
mitu sõda meie riigis

916
01:16:06,039 --> 01:16:07,780
ja meil on ohtlik elu.

917
01:16:07,824 --> 01:16:09,913
Sellepärast me siin oleme.

918
01:16:09,956 --> 01:16:11,262
Ja ma arvan, et sa tead seda.

919
01:16:11,305 --> 01:16:12,655
Kas sa tead, mida ma arvan?

920
01:16:12,698 --> 01:16:13,743
Mida?

921
01:16:13,786 --> 01:16:15,962
ma ei usu
need olid head

922
01:16:16,006 --> 01:16:17,529
mis teie riigist lahkus.

923
01:16:17,573 --> 01:16:19,139
Ma arvan, et need olid halvad.

924
01:16:19,183 --> 01:16:21,968
Ja ma arvan
sa tõid endaga kaasa

925
01:16:22,012 --> 01:16:25,015
teie arhailine väärtussüsteem

926
01:16:25,058 --> 01:16:29,628
ja teie pühendumus
religioonile demokraatia asemel

927
01:16:29,672 --> 01:16:33,545
ja üle kõige muu,
sealhulgas õigusriik.

928
01:16:34,720 --> 01:16:36,374
Yusuf, sa saad
võta oma telefon,

929
01:16:36,417 --> 01:16:38,898
sa hakkad helistama
oma sõbrad ükshaaval

930
01:16:38,942 --> 01:16:40,813
ja neile rääkides
tulla siia kohe,

931
01:16:40,857 --> 01:16:42,685
et teil on uut teavet
nende jaoks.

932
01:16:44,730 --> 01:16:45,862
Ei.

933
01:16:46,514 --> 01:16:49,082
Jah, saad.

934
01:16:49,126 --> 01:16:51,215
Ja mida sa tegema hakkad
nendega?

935
01:16:51,258 --> 01:16:53,391
Oh, me lihtsalt saame
väike vestlus,

936
01:16:53,434 --> 01:16:55,088
sama mis meil
kohe praegu.

937
01:16:55,132 --> 01:16:57,090
Ma ei helista neile.

938
01:16:57,134 --> 01:16:58,657
Ei?

939
01:16:58,701 --> 01:16:59,745
Huvitav.

940
01:17:01,312 --> 01:17:04,750
Viis, neli, kolm, kaks...

941
01:17:04,794 --> 01:17:06,186
Yusuf, helista kohe.

942
01:17:06,230 --> 01:17:07,274
Helista!

943
01:17:10,843 --> 01:17:11,583
Aitäh.

944
01:17:12,845 --> 01:17:16,022
Tere, Abdul. See olen mina.

945
01:17:16,066 --> 01:17:19,722
Sa pead siia tulema
kohe praegu.

946
01:17:19,765 --> 01:17:20,679
Võiksime uuesti tasuda.

947
01:17:20,723 --> 01:17:22,159
Meil on probleem.

948
01:17:22,202 --> 01:17:24,074
Olen siin koos oma advokaadiga.

949
01:17:24,117 --> 01:17:28,339
Ja tooge oma vend
ja helista Idrisele.

950
01:17:28,382 --> 01:17:29,557
Ei, kohe.

951
01:17:30,602 --> 01:17:31,559
Tubli töö, Yusuf.

952
01:17:31,603 --> 01:17:32,648
Nüüd helistage järgmisele.

953
01:17:45,835 --> 01:17:47,706
Ei. Istu.

954
01:17:47,750 --> 01:17:48,751
Istu.

955
01:17:50,491 --> 01:17:51,754
Sina.

956
01:17:51,797 --> 01:17:53,016
Mine too uks.

957
01:17:53,059 --> 01:17:56,236
Ei mingit naljakat äri
või lasen ema maha.

958
01:17:56,280 --> 01:17:57,455
- Mine.
- Olgu, olgu.

959
01:18:03,374 --> 01:18:04,157
Mis viga?

960
01:18:04,201 --> 01:18:05,332
Tule.

961
01:18:07,900 --> 01:18:08,596
Mis kurat juhtus?

962
01:18:08,640 --> 01:18:09,380
Mis viga?

963
01:19:25,848 --> 01:19:27,153
Tere.

964
01:19:27,197 --> 01:19:28,024
Tulge sisse.

965
01:19:28,894 --> 01:19:30,113
Tule nüüd.

966
01:19:30,156 --> 01:19:31,810
Mine, mine.

967
01:19:31,854 --> 01:19:33,072
Mine.

968
01:19:36,510 --> 01:19:37,163
Mine.

969
01:19:38,904 --> 01:19:39,600
Mine sisse.

970
01:19:39,644 --> 01:19:40,688
See on okei, see on okei.

971
01:19:40,732 --> 01:19:41,428
- Mida kuradit?
- Kas kõik on korras?

972
01:20:52,282 --> 01:20:55,111
Siin on keegi pärit
riigiprokuratuur.

973
01:21:00,768 --> 01:21:01,639
Tere.

974
01:21:02,858 --> 01:21:04,903
Tere, pealik Henry.

975
01:21:04,947 --> 01:21:07,558
Mul on väga hea meel, et sa ellu jäid

976
01:21:07,601 --> 01:21:08,907
sest mul on sõnum
sinu jaoks

977
01:21:08,951 --> 01:21:09,952
valitsusse viia.

978
01:21:12,171 --> 01:21:13,781
Mis see sõnum on?

979
01:21:15,348 --> 01:21:16,828
See on sama sõnum
ma ütlesin sulle

980
01:21:16,872 --> 01:21:19,831
kui proovisid
minu punkrisse tormama.

981
01:21:19,875 --> 01:21:23,095
Et rahvas
ülevõtmist vastu ei võta.

982
01:21:27,970 --> 01:21:29,623
Mida sa siin üritad...

983
01:21:31,669 --> 01:21:34,585
...teid ei saa lubada
et seda kaost jätkata.

984
01:21:36,021 --> 01:21:41,809
Näete, nii palju kui ma armastan
Euroopa ja selle sügav ajalugu,

985
01:21:41,853 --> 01:21:43,594
sa lihtsalt ei saa jätkata.

986
01:21:45,509 --> 01:21:48,381
Minu ohvitserid ja mina,

987
01:21:48,425 --> 01:21:52,081
vandusime murdmatule
lubadus kaitsta ja teenida,

988
01:21:52,124 --> 01:21:56,781
ja nüüd olete ületanud
rida liiga palju kordi.

989
01:21:57,782 --> 01:22:00,045
Sa teed süütutele inimestele haiget,

990
01:22:00,089 --> 01:22:01,917
kaasa arvatud mina.

991
01:22:03,048 --> 01:22:04,093
See on vastuvõetamatu.

992
01:22:04,136 --> 01:22:07,444
Mul pole valikut
aga sind sisse tuua,

993
01:22:07,487 --> 01:22:08,749
ja ma teen.

994
01:22:10,490 --> 01:22:13,363
Need inimesed, kellest sa räägid,

995
01:22:13,406 --> 01:22:16,888
nad ei hääletanud kunagi
selle eest, mis toimub.

996
01:22:16,932 --> 01:22:19,238
See on ebasõbralik ülevõtmine

997
01:22:19,282 --> 01:22:24,156
islamistlike äärmuslaste poolt
ja pimestatud ärkas vasakule.

998
01:22:25,418 --> 01:22:27,072
Ja kui see ülevõtmine
on edukas,

999
01:22:27,116 --> 01:22:30,728
see hävitab demokraatia
sa ütled, et armastad.

1000
01:22:30,771 --> 01:22:32,077
Kogu vabadus,

1001
01:22:32,121 --> 01:22:34,819
kõike, mida naudid
ja seista selle eest.

1002
01:22:36,386 --> 01:22:38,649
On ainult üks võimalus.

1003
01:22:38,692 --> 01:22:40,825
Sa lõpetad selle

1004
01:22:40,868 --> 01:22:44,046
või meie, inimesed
lõpetame selle ise.

1005
01:22:45,612 --> 01:22:47,397
Võtke nüüd see sõnum.

1006
01:22:49,747 --> 01:22:50,966
Ma tuletan teile meelde,

1007
01:22:52,750 --> 01:22:54,143
minu vanne, minu töö,

1008
01:22:56,667 --> 01:22:59,975
on osa stabiilsusest
sellest demokraatiast, millest sa räägid.

1009
01:23:02,760 --> 01:23:05,545
Ja sa hindad üle
minu võimalused

1010
01:23:05,589 --> 01:23:07,460
selle sõnumi edastamisest.

1011
01:23:10,550 --> 01:23:12,552
Ma ei usu, pealik.

1012
01:23:12,596 --> 01:23:15,991
Lõppude lõpuks oled sa ainus
koos sõnumiga.

1013
01:23:17,079 --> 01:23:18,471
Nüüd viige see neile.

1014
01:23:18,515 --> 01:23:19,777
Nad kuulavad.

1015
01:23:27,002 --> 01:23:28,612
Kolm kohtunikku
on hiljuti surnud

1016
01:23:28,655 --> 01:23:31,789
asjaoludel
otsustas alguses enesetapu,

1017
01:23:31,832 --> 01:23:34,966
kuigi nende ajastus
tundub väga kahtlane.

1018
01:23:35,010 --> 01:23:36,228
Täna veel üks kohtunik

1019
01:23:36,272 --> 01:23:38,013
avastati surnuna
nende autos

1020
01:23:38,056 --> 01:23:40,015
äärelinnas
linnast.

1021
01:23:40,058 --> 01:23:41,538
Võimud
praegu uurivad

1022
01:23:41,581 --> 01:23:44,367
mida nad peavad
olla mõrvade jada

1023
01:23:44,410 --> 01:23:46,412
pigem kokkusattumused.

1024
01:23:48,675 --> 01:23:49,850
Ivo?

1025
01:23:52,244 --> 01:23:54,290
Kirjutage see number üles.

1026
01:23:54,333 --> 01:23:55,856
Siis helista mu ülemusele.

1027
01:23:57,597 --> 01:23:59,425
Ma pean rääkima
peaministrile.

1028
01:24:00,861 --> 01:24:02,298
Kui ta minuga ei räägi...

1029
01:24:03,821 --> 01:24:05,997
leiad iga liikme
ajakirjandusest,

1030
01:24:06,041 --> 01:24:07,738
sa tood need mulle.

1031
01:24:07,781 --> 01:24:08,913
Jah, härra.

1032
01:24:20,272 --> 01:24:23,754
Kõik seotud isikud
hiljutises grupivägistamise juhtumis

1033
01:24:23,797 --> 01:24:26,887
kes hoidus vanglakaristusest
on nüüd surnud...

1034
01:24:28,454 --> 01:24:31,109
sealhulgas kogu pere
Yusuf al-Sharaa,

1035
01:24:31,153 --> 01:24:32,197
kes seal elasid.

1036
01:24:32,241 --> 01:24:34,591
Näib
valvas kodanik

1037
01:24:34,634 --> 01:24:35,809
on jälle tabanud.

1038
01:24:35,853 --> 01:24:38,073
See tekitab pakilisi küsimusi.

1039
01:24:38,116 --> 01:24:41,467
Mis omab
suurem oht ühiskonnale:

1040
01:24:41,511 --> 01:24:43,730
kurjategijad toime panevad
need koledad teod

1041
01:24:43,774 --> 01:24:46,559
või valvur
kes neid kõrvaldab?

1042
01:24:46,603 --> 01:24:49,127
Euroopa andmetel
kriminaalstatistika,

1043
01:24:49,171 --> 01:24:52,522
üle 105 000 vägivallakuriteo
omistati migrantidele

1044
01:24:52,565 --> 01:24:53,914
eelmisel aastal,

1045
01:24:53,958 --> 01:24:56,003
sealhulgas 980 mõrva

1046
01:24:56,047 --> 01:24:59,616
ja üle 18 000 teatatud juhtumist
seksuaalsest rünnakust

1047
01:24:59,659 --> 01:25:01,705
kaasates sisserändajaid
Aafrikast.

1048
01:25:02,923 --> 01:25:06,275
Mida see tähendab?
meie õigussüsteemi jaoks?

1049
01:25:06,318 --> 01:25:07,972
Kas see on valvur
ainult sisse astudes

1050
01:25:08,015 --> 01:25:10,844
sest meie süsteem
pole suutnud turvalisust tagada

1051
01:25:10,888 --> 01:25:13,847
ja õiglus avalikkusele?

1052
01:25:13,891 --> 01:25:15,110
Olge seal väljas turvaliselt,

1053
01:25:15,153 --> 01:25:17,286
ja aitäh
Maailmauudiste vaatamise eest.

1054
01:25:21,551 --> 01:25:26,164
Olen siin, et sind aidata
võtke see kontroll tagasi.

1055
01:25:26,208 --> 01:25:27,905
Ma olen siin, et teile näidata

1056
01:25:27,948 --> 01:25:30,429
et sind enam ei ole
ohvrid.

1057
01:25:30,473 --> 01:25:33,215
Ma olen siin, et teile näidata

1058
01:25:33,258 --> 01:25:37,436
et on aeg välja minna
ja näita neid perse

1059
01:25:37,480 --> 01:25:39,264
mida nad ei saa
enam ära.

1060
01:25:40,831 --> 01:25:42,659
Pidage meeles:

1061
01:25:42,702 --> 01:25:44,443
Ma teen seda sinu jaoks...

1062
01:25:45,966 --> 01:25:49,840
kuni õpid seda tegema
enda jaoks.


