1
00:00:30,960 --> 00:00:35,297
ئەم فیلمە دەرئەنجامی مێژوویی...
و توێژینەوەی ڕۆژنامەوانی.
2
00:00:35,298 --> 00:00:38,049
بەهۆی مشتومڕەوە
ناوچە خۆڵەمێشیەکانی ژیانی کارلۆس،
3
00:00:38,050 --> 00:00:40,010
فیلمەکە دەبێت وەک چیرۆکێکی خەیاڵی سەیر بکرێت
4
00:00:40,011 --> 00:00:43,387
شوێنپێهەڵگرتنی دوو دەیە لە ژیاندا
لە تیرۆریستێکی بەدناو.
5
00:00:43,388 --> 00:00:47,767
پەیوەندییەکانی لەگەڵ کارەکتەرەکانی دیکە
هەروەها خەیاڵی کراون.
6
00:00:47,768 --> 00:00:51,019
سێ کوشتنەکەی ڕو تۆلیێر بریتین لە...
تاکە ڕووداوەکان کە لەم فیلمەدا وێنا کراون
7
00:00:51,020 --> 00:00:53,981
بۆ کە Ilich Ram rez S chez
دادگایی کرا و سزای بەسەردا سەپێندرا.
8
00:00:53,982 --> 00:00:55,545
بۆردومانی دەرمانخانەی پبلیسیس
هێشتا لە ژێر لێکۆڵینەوەدایە.
9
00:01:30,140 --> 00:01:31,840
کاتت بۆ نانی بەیانی دەستکەوتووە؟
10
00:01:33,852 --> 00:01:36,042
دەبێت تا کاتژمێر ٨ لە شانۆکە بم.
11
00:02:17,018 --> 00:02:20,227
گومانەکان دەمێننەوە سەبارەت بە سەرچاوە
لە تەقینەوەکە
12
00:02:20,229 --> 00:02:22,242
کە محەمەد بودیای کوشت،
13
00:02:22,690 --> 00:02:26,463
بەڵام چوارچێوەی سیاسی
لە ڕووداوەکە ڕوونە.
14
00:02:27,527 --> 00:02:31,552
بۆدیا حزبییەکی پڕ لە گەرمی بوو
لە دۆزی فەلەستین.
15
00:02:32,573 --> 00:02:34,399
تەنانەت هەندێک کەس پاراستن
16
00:02:34,659 --> 00:02:38,433
ئەو "ئەیلوولی ڕەش"ی بەڕێوەبرد.
شانەی تیرۆر لە فەرەنسا.
17
00:02:38,454 --> 00:02:41,009
سەرچاوە عەرەبییەکان ئەم بۆردومانکردنی ئۆتۆمبێلە دادەنێن
18
00:02:41,082 --> 00:02:43,249
لە زنجیرەی تیرۆرکردندا
19
00:02:43,250 --> 00:02:45,816
لەلایەن دەزگای نهێنی ئیسرائیلەوە ئەنجام دەدرێت
20
00:02:46,003 --> 00:02:48,088
کە لە مانگی یەکی ساڵی ڕابردوودا داوای ژیانی کرد
لە نوێنەرێکی فەتح لە پاریس.
21
00:03:06,147 --> 00:03:07,846
بەیروت، دوای یەک مانگ
22
00:03:53,441 --> 00:03:56,350
بە بازنەی ئۆتۆمبێل لێ مەخوڕن.
من بەیروت دەناسم.
23
00:04:59,378 --> 00:05:00,628
بەرپرسی PFLP
24
00:05:00,629 --> 00:05:03,924
بەرەی جەماوەری
بۆ ڕزگارکردنی فەلەستین
25
00:07:34,606 --> 00:07:35,941
پاریس، زستانی ساڵی ١٩٧٣
26
00:07:48,869 --> 00:07:50,860
سەرۆکی PFLP لە ئەوروپا
27
00:07:51,079 --> 00:07:52,164
تۆ ئەندریت ؟
28
00:07:53,749 --> 00:07:54,406
وەرە ژوورەوە.
29
00:08:05,885 --> 00:08:09,430
پێکەوە کار دەکەین.
تۆ لە لەندەن، من لە پاریس.
30
00:08:09,431 --> 00:08:12,349
هیچم پێ مەڵێ.
نە ناونیشان، نە ژمارە.
31
00:08:12,808 --> 00:08:16,937
پەیوەندییەک هەڵبژێرە کە متمانەت پێیەتی،
کە دەتوانێت وەک سندوقی پۆست خزمەت بکات.
32
00:08:17,980 --> 00:08:19,241
ئایا دەتوانیت یەکێکیان بەکاربهێنیت؟
33
00:08:19,356 --> 00:08:21,838
من ڕاهاتووم بە چەکی جددیتر.
34
00:08:21,859 --> 00:08:23,725
ئەمە تەنها شتێکە کە دەتوانم پێشکەشی بکەم.
35
00:08:27,656 --> 00:08:28,073
پێنج؟
36
00:08:29,449 --> 00:08:30,345
ئەوە تەنها شتێکە؟
37
00:08:31,576 --> 00:08:33,390
لەندەن، چەند ڕۆژێک دواتر
38
00:10:29,686 --> 00:10:31,083
شتێک بۆ خواردنەوە؟
39
00:10:31,771 --> 00:10:32,313
ویسکی.
40
00:10:33,232 --> 00:10:34,243
بەدەستی دەهێنم.
41
00:10:34,608 --> 00:10:37,339
- پەلە بکە و ئەو کارە تەواو بکە.
- دەزانم.
42
00:10:37,818 --> 00:10:41,395
- ئایا سزا دەدرێت؟
- نەخێر، بەڵام لەسەر دۆسیەکەی دەمێنمەوە.
43
00:10:41,447 --> 00:10:43,272
کێشەت هەیە لە قوتابخانە؟
44
00:10:43,949 --> 00:10:45,889
- لە تاقیکردنەوەیەکدا شکستم هێنا.
- بۆچی؟
45
00:10:46,327 --> 00:10:47,839
من تەرکیز ناکەم.
46
00:10:48,662 --> 00:10:51,686
بۆچی نا؟
پێم وتیت ئاستی ئۆ سەختە.
47
00:10:52,499 --> 00:10:55,397
بەهەر حاڵ، ئەگەر من فڵنک،
منیش وەک تۆ دەکەم.
48
00:10:55,877 --> 00:10:56,774
ئەوە چۆنە؟
49
00:10:57,588 --> 00:11:00,684
فێری زمانی ئیسپانی بکە.
لانی کەم زمانی منە.
50
00:11:01,424 --> 00:11:02,748
مەبەستت چیە؟
51
00:11:04,636 --> 00:11:06,689
بڕوانامەم لە بواری ئابووریدا هەیە.
52
00:11:07,263 --> 00:11:09,588
- لە زانکۆی مۆسکۆوە!
- و؟
53
00:11:09,766 --> 00:11:10,912
بێ نرخە!
54
00:11:11,642 --> 00:11:13,039
- دەڵێت کێ؟
- دایک.
55
00:11:14,186 --> 00:11:15,573
ئەوەت پێ وت؟
56
00:11:15,646 --> 00:11:17,575
ناتوانی ئینکاری بکەیت ئیلیچ.
57
00:11:18,232 --> 00:11:19,076
بێ ڕێز!
58
00:11:39,168 --> 00:11:42,211
سەرۆکی فرۆشیاری تاکەکەسی
مارکس و سپێنسەر
59
00:11:42,212 --> 00:11:45,173
بە سەختی بریندار بووە
دوێنێ ئەم ماڵە
60
00:11:45,174 --> 00:11:47,530
کاتێک پیاوێکی دەمامکدار تەقەی لێکرد.
61
00:11:47,926 --> 00:11:50,302
جێگری سەرۆک
لە فیدراسیۆنی زایۆنیستی،
62
00:11:50,303 --> 00:11:53,838
سیف بە ئاشکرا لایەنگری کردووە
لەگەڵ دۆزی ئیسرائیل.
63
00:11:55,266 --> 00:11:56,235
وتەبێژی PLO
64
00:12:28,839 --> 00:12:32,749
خۆپیشاندانەکەت بەجێهێشت
دژی کودەتاکەی پینۆشێت.
65
00:12:32,927 --> 00:12:36,148
بێ گەواد بێزاریان کردم
و هیچ ئامانجێکیان نییە.
66
00:12:36,221 --> 00:12:38,786
خۆپیشاندان هەرگیز شتێک ناگۆڕێت.
67
00:12:39,099 --> 00:12:42,133
پێویستە شیلیەکان بزانن
ئێمە لە پشتیانەوەین.
68
00:12:42,143 --> 00:12:45,480
ژەنەڕاڵەکانی شیلی
و سی ئای ئەی گرنگی پێنادەن.
69
00:12:46,022 --> 00:12:49,149
پیکێتکردن لە کوێ بوو
کودەتاکەی ئۆرۆگوای بەدەستمان دەهێنێت؟
70
00:12:49,150 --> 00:12:52,110
هێشتا خەریکی کوشتنن
توپامارۆسەکان. ئەوە شەڕە.
71
00:12:52,111 --> 00:12:54,342
بە پیکێتکردن ناتوانرێت سەربکەوێت.
72
00:12:55,114 --> 00:12:55,833
کەواتە چۆن؟
73
00:12:57,992 --> 00:12:59,754
شێوازی تریش هەیە.
74
00:13:00,035 --> 00:13:00,692
وەک؟
75
00:13:02,245 --> 00:13:03,820
وشەکان بە هیچ شوێنێک نامانگەیەنن.
76
00:13:04,206 --> 00:13:05,832
کاتی کردەوەیە.
77
00:13:19,928 --> 00:13:21,441
چ جۆرە کردارێک؟
78
00:13:21,514 --> 00:13:22,900
دەبێت پابەند بین.
79
00:13:23,140 --> 00:13:24,287
پابەندبە بە چی؟
80
00:13:25,350 --> 00:13:26,684
بۆ شۆڕش.
81
00:13:26,811 --> 00:13:28,072
مەبەستت چۆنە؟
82
00:13:28,604 --> 00:13:29,853
بە کردەوەی شاراوە؟
83
00:13:29,855 --> 00:13:30,887
بە بەرخۆدان.
84
00:13:33,817 --> 00:13:35,381
گروپێکم پێکهێناوە.
85
00:13:37,778 --> 00:13:39,520
دەمەوێت ئێوەش لەگەڵمان بن.
86
00:13:40,114 --> 00:13:41,563
چ جۆرە گروپێکە؟
87
00:13:44,493 --> 00:13:46,172
هێشتا ناتوانم پێت بڵێم.
88
00:13:46,454 --> 00:13:48,268
بەڵام ئێمە نیهیلیست نین.
89
00:13:48,956 --> 00:13:50,457
ئێمە دەمانەوێت چاکە بکەین.
90
00:13:51,625 --> 00:13:55,910
ئیلیچ، بەرەنگاربوونەوەی سەرمایەداری
لەگەڵ گەریلا واتە ڕۆمانسییە،
91
00:13:56,421 --> 00:13:58,058
بەڵام مەحکومە بە شکست.
92
00:13:58,924 --> 00:14:01,966
چیتر هۆکاری نائومێدکەر نەبێت.
ئەوان بەرەو هیچ شوێنێک نابەن.
93
00:14:01,968 --> 00:14:04,720
- کەواتە ئێمە هیچ ناکەین؟
- ئایا من ئەوە دەکەم؟
94
00:14:04,721 --> 00:14:07,212
لە کافێکانی لەندەن باسی سیاسەت دەکەیت.
95
00:14:07,681 --> 00:14:09,131
ئایا ئەوە وەڵامە؟
96
00:14:09,183 --> 00:14:12,832
لە کاتێکدا هەڤاڵەکانمان دەکوژن
لە شیلی و ئوردن.
97
00:14:12,978 --> 00:14:14,720
ئەوەی بینیم پێم گوت.
98
00:14:14,772 --> 00:14:17,378
هاوسەنگی هێز دژی ئێمەیە.
99
00:14:17,441 --> 00:14:20,047
- ئەفسانەیەک.
- ڕاست نییە. سەیری چێ بکە!
100
00:14:20,360 --> 00:14:23,405
لە کۆتاییدا بە مردوویی کۆتایی هات.
سەرەڕای ئەزموونەکەی!
101
00:14:23,446 --> 00:14:26,197
بۆچی شەڕی ڕاست بکەین
لە ئەمریکای لاتین؟
102
00:14:26,198 --> 00:14:29,744
تۆ پێت وایە دیکتاتۆرەکانی ئەمریکای لاتین
بە تەنیا کاربکەن؟
103
00:14:30,828 --> 00:14:32,653
گرینگۆس تارەکان دەکێشێت.
104
00:14:32,789 --> 00:14:35,707
بڕوخێنن
و ئیمپریالیزمیش هەر سەردەکەوێت!
105
00:14:35,708 --> 00:14:38,826
من داکۆکی دەکەم
خەباتێکی ئینتەرناسیۆنالیستی
106
00:14:39,128 --> 00:14:41,754
یەکخستنی شۆڕشگێڕان
لە سەرانسەری جیهاندا.
107
00:14:41,755 --> 00:14:44,799
سەیرکە چۆن ڤێتکۆنگ...
گرینگۆسەکانی ڕیسوا کرد.
108
00:14:44,800 --> 00:14:46,562
Squashed them وەکو گەواد.
109
00:14:46,802 --> 00:14:49,594
هاوسەنگی هێز
دژی ئێمە نییە.
110
00:14:49,595 --> 00:14:52,806
ئەو شەڕەی من پێشنیاری دەکەم
بەرەو شکۆمەندی دەمانبات.
111
00:14:52,807 --> 00:14:56,081
شکۆمەندی؟ ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت.
بۆ ئەوەی سەرسام بیت!
112
00:14:57,770 --> 00:14:59,522
ئەوە شتێکە کە دەتباتە پێشەوە.
113
00:15:08,196 --> 00:15:12,157
خۆبەزلزانینی بۆرژوازی شاراوەتەوە
لە پشت ڕیتۆریکی شۆڕشگێڕانە!
114
00:15:12,158 --> 00:15:15,516
تەنها خۆپەرستێکی تر،
دوو بیتی بچووک بۆرژوازی!
115
00:15:18,873 --> 00:15:21,053
باسی شکۆمەندی ڕاستەقینە دەکەم.
116
00:15:21,376 --> 00:15:24,597
نەک ئەوەی کە میدیای زایۆنیستەکان
فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لەسەر نزیکەی.
117
00:15:24,962 --> 00:15:28,601
بەڵام چێژەکە
لە ئەنجامدانی ئەرکی مرۆڤ بە بێدەنگی.
118
00:15:29,049 --> 00:15:32,876
لە پشت هەر فیشەکێکەوە کە تەقەی دەکەین،
بیرۆکەیەک دەبێت.
119
00:15:34,846 --> 00:15:38,255
چونکە ئێمە بە هاوئاهەنگی مامەڵە دەکەین
لەگەڵ ویژدانمان.
120
00:15:39,351 --> 00:15:42,124
تۆ دەڵێی من خۆبەزلزانم؟
وابزانم منیش وا.
121
00:15:42,145 --> 00:15:44,094
بۆ بەرگریکردن لە بێتاوانەکان.
122
00:15:44,438 --> 00:15:47,400
دەزانی چی؟
سەیری من بکەن کە قسە دەکەم!
123
00:15:48,234 --> 00:15:50,705
زۆر گوێت لە ناوی من دەبێت.
124
00:15:54,198 --> 00:15:55,157
لەمەش زیاتر،
125
00:15:56,074 --> 00:15:57,701
ئیتر ئیلیچ نییە.
126
00:15:58,702 --> 00:15:59,661
ئەوە کارلۆسە.
127
00:17:05,473 --> 00:17:07,360
DST- بەرپرسی دژە تیرۆر
128
00:17:11,520 --> 00:17:13,897
گومرگی فەرەنسی. بەم شێوەیە تکایە.
129
00:19:55,882 --> 00:19:56,664
وەرە ئێرە.
130
00:20:10,604 --> 00:20:11,636
چی ڕوویدا؟
131
00:20:11,647 --> 00:20:14,148
هەڤاڵانی ژاپۆنیمان دەستگیر کران.
132
00:20:14,150 --> 00:20:15,713
دەبێت خێرا مامەڵە بکەین.
133
00:20:37,545 --> 00:20:39,006
ئایا هەموو شتێک ئامادەیە؟
134
00:20:39,173 --> 00:20:39,892
بەم شێوەیە.
135
00:20:44,595 --> 00:20:45,971
هەمووی لێرەدایە.
136
00:21:11,453 --> 00:21:14,122
ئەو جانتایە دەبەیت بۆ لەندەن.
137
00:21:14,247 --> 00:21:14,727
ئەمڕۆ.
138
00:21:15,957 --> 00:21:17,031
چی تێدایە؟
139
00:21:18,959 --> 00:21:19,376
چی؟
140
00:21:20,086 --> 00:21:20,691
چەک.
141
00:21:23,380 --> 00:21:24,412
وە بەڵگەنامەکان.
142
00:21:26,300 --> 00:21:27,926
لە شوێنی خۆت بیهێڵەرەوە
143
00:21:28,635 --> 00:21:30,022
تا دەگەڕێمەوە.
144
00:21:31,262 --> 00:21:33,077
پاریس ئیتر سەلامەت نییە.
145
00:21:36,100 --> 00:21:37,487
ئێستا چاومان بە ئەندر دەکەوێت .
146
00:21:44,692 --> 00:21:47,184
شتێک هەیە کە پێویستە بزانیت.
147
00:21:48,237 --> 00:21:50,594
لە بەیروت متمانەیان پێی نییە.
148
00:21:50,781 --> 00:21:53,992
فەرمانی وەرگرت
بۆ ئەوەی ئەرکەکانی لەگەڵ مندا بەشی بکات.
149
00:21:54,117 --> 00:21:54,837
لەگەڵ تۆ؟
150
00:21:58,580 --> 00:22:00,759
پێم وابوو تۆ زۆر گەنجیت.
151
00:22:01,040 --> 00:22:03,449
من نیشانم داون کە من بەهای چیم.
152
00:22:04,335 --> 00:22:07,379
لەمەودوا،
تەنها ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکە.
153
00:22:18,390 --> 00:22:19,651
بۆچی لێرەیە؟
154
00:22:19,766 --> 00:22:23,040
ئەو خەریکە ڤالیزەکە دەبات
بۆ لەندەن بە شەمەندەفەر.
155
00:22:25,229 --> 00:22:27,972
- هیچ هەواڵێک لە ژاپۆنییەکانەوە هەیە؟
- هیچ.
156
00:22:28,483 --> 00:22:31,756
ئەو هەڵناگرێت.
حەشارگەکە دۆزرایەوە.
157
00:22:32,070 --> 00:22:33,519
تۆڕەکە دابەزیوە.
158
00:22:34,780 --> 00:22:38,158
هیچ شتێک لەسەریان نییە.
دیپۆرت دەکرێنەوە.
159
00:22:38,159 --> 00:22:39,921
فورویا قسەی کرد. بە دڵنیاییەوە.
160
00:22:41,203 --> 00:22:43,455
لە بەیروت ڕێنماییم وەرگرت.
161
00:22:43,580 --> 00:22:46,020
ژاپۆنییەکانی ئەوێ هیستریان.
162
00:22:46,125 --> 00:22:49,033
زۆر دەزانێت.
ئەوان دەیانەوێت بگەڕێتەوە.
163
00:22:49,878 --> 00:22:50,775
ئێمە یارمەتیدەر دەبین.
164
00:22:53,089 --> 00:22:53,683
بۆچی ئێمە؟
165
00:22:54,340 --> 00:22:57,375
لە فڕۆکەخانەی لۆد،
ئەوان بۆ دۆزی ئێمە مردن.
166
00:22:59,595 --> 00:23:00,794
ئێمە قەرزێکمان هەیە.
167
00:23:03,891 --> 00:23:05,476
لاهای لە هۆڵەندا
168
00:23:06,643 --> 00:23:07,675
چەند ڕۆژێک دواتر
169
00:23:41,301 --> 00:23:43,678
باڵیۆزخانەی فەرەنسا لە هۆڵەندا
170
00:24:08,285 --> 00:24:09,546
ڕاست لێرەدایە.
171
00:24:10,286 --> 00:24:12,403
لە گڵۆپی داهاتوودا بە چەپدا بگەڕێ.
172
00:24:17,460 --> 00:24:19,034
بیری شەقامەکەمان دەکرد.
173
00:24:19,378 --> 00:24:21,245
بگەڕێوە دواوە و چەپێک دروست بکە.
174
00:25:11,719 --> 00:25:13,293
سەیارەی باڵیۆز!
175
00:25:16,140 --> 00:25:17,954
ئێمە دواکەوتووین. کارلۆس ڕۆیشت.
176
00:25:18,475 --> 00:25:20,540
- ئێستا چی؟
- ئێمە بە هەر شێوەیەک بێت دەڕۆین.
177
00:25:47,210 --> 00:25:47,982
با بچین.
178
00:26:16,696 --> 00:26:17,718
کێن؟
179
00:27:00,362 --> 00:27:01,321
من ئەوم دۆزیەوە!
180
00:28:10,094 --> 00:28:12,533
تەنها پێش کاتژمێر ٥ی ئەم نیوەڕۆیە
181
00:28:12,554 --> 00:28:15,849
کۆماندۆیەک کە ٣ ئەندامی تێدایە
لە سوپای سووری ژاپۆن
182
00:28:16,433 --> 00:28:19,352
هەڵیانکوتایە سەر باڵیۆزخانەی فەرەنسا
لە لاهای
183
00:28:19,645 --> 00:28:23,742
و باڵیۆزی بە بارمتە گرت،
لەگەڵ ٨ ئەندامی ستافەکەی
184
00:28:24,565 --> 00:28:27,454
دەستبەجێ سوپای سوور
داواکارییەکەی خۆی ڕاگەیاند:
185
00:28:27,902 --> 00:28:30,102
رزگارکردنی یەکێک لە پیاوەکانیان
186
00:28:30,488 --> 00:28:32,678
لە زیندانی سانت لە پاریسەوە.
187
00:28:33,282 --> 00:28:34,783
بەڵێ لێیان دەپرسم.
188
00:29:11,609 --> 00:29:13,612
بەڕێزان هەواڵەکە خراپە.
189
00:29:14,738 --> 00:29:17,281
گوتیان نا بۆ ئاودەستێکی کیمیایی.
190
00:29:17,865 --> 00:29:21,765
بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخەکە،
بەسوود دەهات.
191
00:29:28,959 --> 00:29:30,356
پاریس، زیندانی سانت
192
00:29:43,014 --> 00:29:44,964
بەرپرسی لیوای دژە چەتەکان
193
00:30:01,907 --> 00:30:04,533
بەم دیکهێدە بڵێ
ئەگەر کەسێک ئازاری پێگەیشت،
194
00:30:04,534 --> 00:30:06,463
مێشکی دەفڕمەوە دەرەوە.
195
00:30:10,373 --> 00:30:14,095
لەگەڵ ڕەزامەندی
لە سەرۆکوەزیران جاک شیراک.
196
00:30:17,921 --> 00:30:20,945
ئەمشەو کۆماندۆ
داواکاری زیاتری دەربڕی.
197
00:30:21,217 --> 00:30:24,625
ئەوان فەرەنسایان دەوێت
بۆ ئەوەی یەک ملیۆن دۆلاریان پێبدات
198
00:30:25,094 --> 00:30:27,577
هەروەها بەکارهێنانی فڕۆکەیەکی جۆری بۆینگ.
199
00:30:28,556 --> 00:30:30,599
ئەوان باڵیۆز دەبەن
لەگەڵ ئەوان
200
00:30:30,600 --> 00:30:32,873
دوای ئازادکردنی بارمتەکانی تر.
201
00:30:34,896 --> 00:30:37,774
تێدەگەم
کێشە تەکنیکییەکان،
202
00:30:37,941 --> 00:30:40,609
بەڵام پێدەچێت سەرکردەکەیان کەمتر گرنگی پێبدات.
203
00:30:40,693 --> 00:30:43,361
ئەگەر ئۆڵتیماتۆمەکە جێبەجێ نەکرا
لە ماوەی کاتژمێرێکدا،
204
00:30:43,363 --> 00:30:45,666
دەتوانم ئەوە پشتڕاست بکەمەوە کە کۆماندۆ
205
00:30:46,823 --> 00:30:50,056
یەکەم ئامانجی خۆی هەڵبژاردووە:
باڵیۆزەکە.
206
00:30:50,452 --> 00:30:51,662
واتە خۆم.
207
00:30:53,580 --> 00:30:54,362
زۆر باشە.
208
00:31:15,100 --> 00:31:16,372
پاریس، ڕۆژی دواتر
209
00:31:24,066 --> 00:31:26,318
ئەم یابانییە داماوانە لە چیدان؟
210
00:31:26,319 --> 00:31:29,279
- چی دەگوزەرێت؟
- کات تەواو بوو. کەس نەمردووە.
211
00:31:29,280 --> 00:31:31,573
- ئایا فورویا لە هۆڵەندا نییە؟
- کەواتە چی؟
212
00:31:31,574 --> 00:31:34,597
فڕۆکە و تیمی فڕۆکەوانی نییە!
بێ سوودە.
213
00:31:42,667 --> 00:31:45,337
- چی دەکەیت؟
- بۆ ئەوان مامەڵە بکە.
214
00:31:45,462 --> 00:31:48,151
بە شێوازی جەزائیری.
تیرۆری خوێناوی لەناکاو.
215
00:31:49,299 --> 00:31:50,946
کاتژمێر 5:20ی پاشنیوەڕۆ ڕوویدا
216
00:31:51,551 --> 00:31:54,418
کاتێک دەرمانخانەی سانت جێرمان
پڕ بووە.
217
00:31:55,346 --> 00:31:58,097
بە گوتەی شایەتحاڵان،
هێرشبەرەکە،
218
00:31:58,099 --> 00:31:59,932
لە چێشتخانەی نهۆمی دووەم،
219
00:31:59,933 --> 00:32:02,196
نارنجۆکێکی فڕێدایە سەر زەوی خوارەوە.
220
00:32:03,437 --> 00:32:04,949
ئێمە تەرمی مردوومان نەبینی
221
00:32:05,397 --> 00:32:09,245
بەڵام ژن و منداڵێکی زۆرمان بینی
لەناو حەوزی خوێندا پاڵکەوتووە.
222
00:32:10,151 --> 00:32:11,976
پۆلیس بردیان.
223
00:32:14,573 --> 00:32:14,927
ئاژانسی فرانس پرێس؟
224
00:32:16,491 --> 00:32:19,368
هێرشم کرد، بە ناوەوە
لە سوپای سووری ژاپۆن،
225
00:32:19,369 --> 00:32:23,580
دەرمانخانە کە خاوەندارێتی جوولەکە دەکات،
مارسێل بلۆستاین-بلانچێت.
226
00:32:23,664 --> 00:32:27,188
لەگەڵ هەڤاڵانمان ڕێکەوتنێک بکەن
لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا
227
00:32:28,085 --> 00:32:30,169
یان سینەمایەک لە داهاتوودا دەبێت.
228
00:32:30,170 --> 00:32:32,412
ئەمە تاکە هۆشداری دەبێت.
229
00:32:36,175 --> 00:32:38,386
ئەم سوپای سوورە لە ئێستاوە بەناوبانگە.
230
00:32:39,596 --> 00:32:43,704
بۆ نموونە کوشتارەکە بەبیر بهێنینەوە
لە فڕۆکەخانەی لۆد لە تەلئەبیب
231
00:32:44,684 --> 00:32:47,436
کە ٢٦ کەسی کوشت
و ٨٦ بریندار لە ساڵی ١٩٧٢.
232
00:32:48,854 --> 00:32:51,169
فاناتیزمی سوپای سوور...
233
00:33:06,913 --> 00:33:09,092
تێدەگەم. پێیان دەڵێم.
234
00:34:57,058 --> 00:35:00,414
کاتژمێر ١٠:٣٠ی پاشنیوەڕۆ. دوێنێ،
دوای وەستانی زۆر،
235
00:35:00,811 --> 00:35:03,876
جێتی ئایر فەرەنسا ڕۆیشت
فڕۆکەخانەی ئەمستردام.
236
00:35:05,023 --> 00:35:08,746
لە ناو کەشتییەکەدا: ئەو ٣ تیرۆریستە ژاپۆنییە
چەکدار بە دەمانچە
237
00:35:09,736 --> 00:35:12,844
پلۆس فورویا
و فیدیەیەک بە بڕی ٣٠٠ هەزار دۆلار.
238
00:35:13,406 --> 00:35:16,033
واتە،
یەک ملیۆن و نیو فرانک.
239
00:35:20,288 --> 00:35:21,924
پاریس، دوای دوو مانگ
240
00:35:46,937 --> 00:35:49,606
وەک وتم،
شۆڕش لە ئارادایە.
241
00:35:49,607 --> 00:35:52,849
سوپاس بۆ ڕاستەقینە،
هاوپەیمانی نێودەوڵەتی.
242
00:35:53,527 --> 00:35:55,361
من دەمەوێت بەشێک بم لێی.
243
00:35:55,362 --> 00:35:56,457
بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا.
244
00:35:56,655 --> 00:36:00,502
لە کۆڵۆمبیا بزووتنەوەی ١٩ی نیسان
چووە ژێر زەوی.
245
00:36:01,285 --> 00:36:02,743
دروشمی ئەوان دەزانیت.
246
00:36:02,744 --> 00:36:06,205
"بۆ گەل، بە چەک،
بۆ دەسەڵات!"
247
00:37:34,621 --> 00:37:36,247
ئەمەیە کە من کار دەکەم.
248
00:37:36,582 --> 00:37:37,426
چی دەکەیت؟
249
00:37:40,085 --> 00:37:41,231
ماڵەکان پاک دەکەمەوە.
250
00:37:41,669 --> 00:37:43,119
هەفتەی سێ جار.
251
00:37:44,547 --> 00:37:45,684
بەڵام باشە.
252
00:37:48,217 --> 00:37:50,272
پێویستت بە هەر پارەیەک هەیە؟ دەتوانم یارمەتیدەر بم.
253
00:37:51,804 --> 00:37:52,158
چۆن؟
254
00:37:52,680 --> 00:37:54,421
ئێستا ناتوانم بڵێم بەڵام...
255
00:37:55,391 --> 00:37:56,225
من یارمەتیدەر دەبم.
256
00:37:58,227 --> 00:38:00,051
ئیتر کارێکی زەلیلکەر نەمێنێت.
257
00:38:23,917 --> 00:38:25,503
یاسر عەرەفات لە U.N.
258
00:38:30,466 --> 00:38:32,592
من بە هەڵگری لقێکی زەیتونەوە دێم
259
00:38:35,219 --> 00:38:37,107
و دەمانچەیەکی ئازادیخواز.
260
00:38:41,016 --> 00:38:44,134
مەهێڵە لقی زەیتون
لە دەستەکانم بکەوێت.
261
00:38:57,365 --> 00:38:59,200
خانە شۆڕشگێڕەکانی ئەڵمانیا
262
00:41:34,095 --> 00:41:35,356
خەریکە بەرز دەبێتەوە!
263
00:42:26,436 --> 00:42:27,040
ڕۆیتەرز؟
264
00:42:28,145 --> 00:42:31,315
من وتەبێژم
بۆ کۆماندۆی محەمەد بودیە.
265
00:42:31,316 --> 00:42:33,108
ئەمە تەنها هۆشدارییەک بوو.
266
00:42:33,109 --> 00:42:37,300
بۆ جاری داهاتوو هێڵی ئاسمانی زایۆنیستی ئێل ئال
بەختی کەمتر دەبێت.
267
00:45:15,760 --> 00:45:16,542
باشە هاوڕێ؟
268
00:45:17,095 --> 00:45:17,878
بەڵێ سەرۆک.
269
00:45:30,400 --> 00:45:31,171
با بچین.
270
00:45:48,166 --> 00:45:49,365
هێڵێک هەیە.
271
00:46:05,891 --> 00:46:08,383
- چی ڕوویدا؟
- من هەڵمگرت.
272
00:47:18,167 --> 00:47:19,012
لە چەند خولەکێکدا،
273
00:47:19,168 --> 00:47:20,627
ئۆرلی گەمارۆدرابوو.
274
00:47:20,669 --> 00:47:22,702
هێزە بەهێزەکان بە خێرایی گەیشتن.
275
00:47:22,962 --> 00:47:27,498
ئێوارە، وەزیری ناوخۆ،
میشێل پۆنیاتۆڤسکی، خۆی نیشان دا.
276
00:47:28,718 --> 00:47:32,076
پارچە کاغەزێک
لە ژێر دەرگای ئاودەستدا خلیسکاند
277
00:47:32,138 --> 00:47:34,139
داواکارییەکانی کۆماندۆکەی ڕاگەیاند..
278
00:47:34,140 --> 00:47:36,090
فڕۆکەیەک بۆ سبەی کاتژمێر ٨ی بەیانی
279
00:47:36,267 --> 00:47:38,206
ئۆپەراسیۆنەکە شکستی هێناوە.
280
00:47:39,395 --> 00:47:41,637
وە تەنانەت باسیشمان نەکرا!
281
00:47:42,523 --> 00:47:43,482
نیگەران مەبە.
282
00:47:44,149 --> 00:47:45,724
پەیامەکە نێردراوە.
283
00:47:46,026 --> 00:47:48,611
عەرەفات دەزانێت
ئێمە ڕێگەی پێنادەین سازش بکات.
284
00:47:48,612 --> 00:47:50,979
دەیەوێت سزای کۆماندۆ بدات!
285
00:47:51,281 --> 00:47:52,989
خەمی ئەوان مەخۆ.
286
00:47:52,991 --> 00:47:56,201
فڕۆکەیەکیان دەست دەکەوێت.
بەرەو بەغدا دەڕۆن.
287
00:47:56,202 --> 00:47:58,558
عێراقییەکان ناهێڵن بنیشنەوە!
288
00:47:58,621 --> 00:48:00,205
ئەوە نیشان دەدات کە ئەوان بەشدارن.
289
00:48:00,206 --> 00:48:02,573
هیچ سەرمایەیەکی تر نایانبات.
290
00:48:03,167 --> 00:48:06,264
ئەوان وازمان لێناهێنن.
ئەوان پابەندن.
291
00:48:06,837 --> 00:48:09,360
بە درێژایی شەو،
دانوستانەکان بەردەوامن.
292
00:48:09,881 --> 00:48:12,133
بەیانی، گرێبەستێک دەکرێت.
293
00:48:12,134 --> 00:48:14,094
دایک و منداڵ ئازاد دەکرێن.
294
00:48:14,761 --> 00:48:16,888
ئەوانی تر بەم زووانە وازیان لێدەهێنرێت.
295
00:48:17,765 --> 00:48:20,694
وە فڕۆکەکە دەڕوات
لەگەڵ تیرۆریستان.
296
00:48:39,784 --> 00:48:41,046
چی لەوێدا هەیە؟
297
00:48:49,419 --> 00:48:50,201
ئا تۆکارێڤ.
298
00:48:58,302 --> 00:48:59,136
ئا ڤزۆر 50.
299
00:49:02,139 --> 00:49:03,286
تۆ دەترسی؟
300
00:49:04,266 --> 00:49:05,716
بۆچی دەترسی؟
301
00:49:06,268 --> 00:49:08,760
چەک بۆ ئەوە دانراوە کە دەستی لێ بدرێت...
302
00:49:09,771 --> 00:49:11,168
و بە نەرمی چارەسەر دەکرێت.
303
00:49:12,899 --> 00:49:13,618
دەستی لێ بدە.
304
00:49:20,072 --> 00:49:20,854
نارنجۆکێک.
305
00:49:30,791 --> 00:49:33,397
تۆ لە ڤەنزوێلا ئەمە فێر نەبوویت!
306
00:50:03,738 --> 00:50:04,999
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟
307
00:50:05,615 --> 00:50:05,970
تۆ.
308
00:50:06,991 --> 00:50:07,346
بۆچی؟
309
00:50:08,618 --> 00:50:09,827
تۆ و ژنان...
310
00:50:10,244 --> 00:50:11,265
تۆ و دەمانچە.
311
00:50:11,663 --> 00:50:13,237
کە پێبکەنیت؟
312
00:50:16,583 --> 00:50:19,315
چەک درێژکراوەیە
لە جەستەم.
313
00:50:20,921 --> 00:50:21,942
وەک قۆڵەکانم.
314
00:50:25,008 --> 00:50:28,834
ئەوەم فێربوو
لە کەمپی مەشق و ڕاهێنان لە دەشتی بێکا.
315
00:50:31,347 --> 00:50:32,129
چی تر؟
316
00:50:34,100 --> 00:50:35,737
هەروەها فێربووم کە...
317
00:50:38,229 --> 00:50:40,460
بۆ کوشتن، دەبێت خێرا مامەڵە بکەیت
318
00:50:41,106 --> 00:50:43,286
و ڕاستەوخۆ ئامانجی لووت بێت.
319
00:50:59,999 --> 00:51:02,345
هەفتەیەک لێرە بەجێی دەهێڵم.
320
00:51:02,877 --> 00:51:05,107
تۆ نازانی لەناوەوە چییە.
321
00:51:05,170 --> 00:51:06,610
کلیلەکە دەهێڵمەوە.
322
00:51:11,677 --> 00:51:12,594
فڕۆکەخانەی بەیروت
323
00:51:53,758 --> 00:51:55,760
زۆرجار گەشت دەکەیت بۆ ئەوروپا.
324
00:51:57,010 --> 00:51:59,680
پێم وتیت.
من فەرشەکانی ڕۆژهەڵاتی هاوردە دەکەم.
325
00:52:01,515 --> 00:52:03,381
پێت وانییە ئێمە بزانین؟
326
00:52:03,433 --> 00:52:05,309
تۆ لە ماڵی وادی حەداد بوویت.
327
00:52:05,311 --> 00:52:06,989
من کار بۆ ئەو ناکەم.
328
00:52:07,020 --> 00:52:08,709
کەواتە بۆچی لەوێ بوویت؟
329
00:52:09,814 --> 00:52:12,306
- من ناوەندم.
- ناوەندێک؟
330
00:52:12,359 --> 00:52:13,078
بۆ کێ؟
331
00:52:14,569 --> 00:52:15,361
نوریدین.
332
00:52:16,320 --> 00:52:17,655
نوریدین کێیە؟
333
00:52:18,489 --> 00:52:20,073
نوێنەری PFLP لە ئەوروپا.
334
00:52:20,074 --> 00:52:21,168
نوریدین کێ؟
335
00:52:21,992 --> 00:52:23,066
نازانم.
336
00:52:23,536 --> 00:52:25,589
من تەنها ناوی یەکەمی دەزانم.
337
00:52:29,291 --> 00:52:30,501
پەیوەندی پێوە دەکەیت؟
338
00:52:32,002 --> 00:52:35,213
نەخێر پەیوەندیم پێوە دەکات.
تەنها کاتێک پێویستی بە من بێت.
339
00:52:35,547 --> 00:52:37,111
ئایا ئەویش پارەت پێدەدات؟
340
00:52:44,763 --> 00:52:46,223
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە!
341
00:52:58,651 --> 00:52:59,851
کەس پارەم پێ نادات.
342
00:53:00,529 --> 00:53:02,487
بۆ دۆزی فەلەستینە.
343
00:53:02,488 --> 00:53:05,460
ئامۆژگاریت باش بوو.
کار بۆ حەداد دەکات.
344
00:53:05,992 --> 00:53:08,493
ئێمە هیچمان لەسەر ئەو نییە.
پاسپۆرتی ساختە.
345
00:53:08,494 --> 00:53:10,203
بەس نییە بۆ ئەوەی بیهێڵێتەوە.
346
00:53:10,204 --> 00:53:11,341
بۆیە با بڕوات.
347
00:53:12,164 --> 00:53:14,395
لە پاریس هەڵیدەگرن.
348
00:53:14,416 --> 00:53:17,930
- وە جانتاکەی؟
- من زیرۆکسەکان دەنێرم بۆ DST.
349
00:53:44,277 --> 00:53:45,007
ئەنسێلما...
350
00:53:45,779 --> 00:53:46,675
ئەو کچە نەماوە؟
351
00:53:47,114 --> 00:53:48,699
دوێنێ، بۆ لەندەن.
352
00:53:48,782 --> 00:53:50,471
وە ئەویش منی دەرکرد.
353
00:53:52,076 --> 00:53:52,618
بەڕاستی؟
354
00:53:53,203 --> 00:53:55,559
بەڵێ. وە نامەیەکی بۆ بەجێهێشتیت.
355
00:53:59,000 --> 00:54:01,429
- نەخوێندنەوەی؟
- نەخێر کات نییە.
356
00:54:01,836 --> 00:54:04,128
- دەزانم چی دەڵێت.
- چی؟
357
00:54:04,129 --> 00:54:06,548
جنێو.
ئەو دڵتەنگە لەگەڵ تۆ خەوتم.
358
00:54:06,549 --> 00:54:07,706
بچووک بۆرژوازی!
359
00:54:07,800 --> 00:54:10,426
کاتێک هەموومان پێکەوە دەخەوتین،
ئەو ژنە ئازاد کرا.
360
00:54:10,427 --> 00:54:13,220
ئێستا ناتوانم دەستی لێ بدەم.
پەردەیەکی دانا
361
00:54:13,221 --> 00:54:14,493
لە نێوان جێگاکانماندا.
362
00:54:20,561 --> 00:54:23,647
یارمەتیم بدەن لە دەمانچەکان.
لێرە سەلامەت نین.
363
00:54:23,648 --> 00:54:25,274
دەبێت بیانگوازینەوە.
364
00:54:25,566 --> 00:54:27,870
جانتاکان لە حەمامەوە وەربگرە.
365
00:55:00,808 --> 00:55:02,799
ئایا کلیلەکانت لەدەست نەداوە؟
366
00:55:03,143 --> 00:55:04,601
ئایا من ئەوەم وتووە؟
367
00:55:04,602 --> 00:55:06,292
کاتێک دەرم کردیت.
368
00:55:06,605 --> 00:55:08,658
باشە، وابزانم دۆزیمەتەوە.
369
00:55:13,027 --> 00:55:13,569
سوپاس.
370
00:55:14,570 --> 00:55:14,925
بۆچی؟
371
00:55:16,280 --> 00:55:17,427
بۆ یارمەتیدانی من.
372
00:55:17,699 --> 00:55:19,043
سەرەڕای هەموو شتێک.
373
00:55:19,158 --> 00:55:21,139
من بۆ تۆ ناکەم.
374
00:55:22,410 --> 00:55:24,225
بۆ شۆڕشە.
375
00:55:26,123 --> 00:55:27,155
چی ڕوویدا؟
376
00:55:27,666 --> 00:55:29,918
خاتوونەکانی ترت فڕێت دەدەن؟
377
00:55:33,296 --> 00:55:36,289
کەسێکی گرنگ
لە بەیروت دەستگیرکرا.
378
00:55:36,424 --> 00:55:38,843
ئێستا هیچ کام لە حەشارگەکانم سەلامەت نین.
379
00:55:39,301 --> 00:55:39,896
بۆچی من؟
380
00:55:40,804 --> 00:55:42,743
کەس ناونیشانەکەت نازانێت.
381
00:55:43,222 --> 00:55:45,026
لێرەدا شوێنپێم ناگیرێت.
382
00:55:45,557 --> 00:55:47,487
ئایا دەتوانم بزانم لە ناوەوە چییە؟
383
00:55:47,977 --> 00:55:49,593
پرسیار مەکە. درۆ دەکەم.
384
00:55:49,812 --> 00:55:51,562
ئەگەر بیهێڵمەوە تۆ پێم بڵێ.
385
00:55:51,563 --> 00:55:52,981
- ناتوانم.
- بۆچی نا؟
386
00:55:52,982 --> 00:55:55,691
ئەگەر پرسیارت لێکرا،
تۆ نازانیت.
387
00:55:55,692 --> 00:55:57,318
چاکەیەک بۆ هاوڕێیەک.
388
00:55:59,237 --> 00:55:59,654
باشە.
389
00:57:41,708 --> 00:57:43,282
بڕۆ جگەرەم بۆ بێنە.
390
00:57:44,001 --> 00:57:44,544
تکایە.
391
00:57:56,722 --> 00:57:58,599
گەشتێکی ڕاستەوخۆت کرد.
392
00:57:58,933 --> 00:58:02,893
- یەک لای-ئۆڤەر یاسایە.
- هیچی نەدەگۆڕا.
393
00:58:02,894 --> 00:58:03,613
دەڵێت کێ؟
394
00:58:06,147 --> 00:58:08,399
- کەسێک ناوی منی داوە.
- کێ؟
395
00:58:09,066 --> 00:58:10,140
نازانم.
396
00:58:11,152 --> 00:58:11,694
مۆساد.
397
00:58:12,028 --> 00:58:13,602
ئەم قسە قۆڕانە چییە؟
398
00:58:14,155 --> 00:58:15,718
مۆساد ID'd تۆ؟
399
00:58:17,950 --> 00:58:19,816
بۆچی ڕێگەیان پێدایت بڕۆیت؟
400
00:58:28,669 --> 00:58:30,597
وتم من ناوەندم.
401
00:58:32,672 --> 00:58:35,832
- نەیانکڕیوە.
- هیچیان نییە.
402
00:58:36,134 --> 00:58:37,593
هەندێک پاسپۆرتی ساختە.
403
00:58:37,718 --> 00:58:39,480
بەڵگەنامەکان لە کوێن؟
404
00:58:40,805 --> 00:58:41,889
لێرە، لەگەڵ من.
405
00:58:42,431 --> 00:58:44,765
دەبێت لە شوێنێکی سەلامەتدا بیانخەین.
406
00:58:44,766 --> 00:58:47,415
ئەوان تۆ ناناسن. تۆ دەیکەیت.
407
00:58:51,272 --> 00:58:53,390
من سندوقی پارەدانم هەیە.
408
00:58:55,735 --> 00:58:57,361
ئاسەوارەکانمان دەسڕمەوە
409
00:58:57,778 --> 00:58:59,593
لە جنێڤ و لە لەندەن.
410
00:59:18,173 --> 00:59:19,768
لەندەن، فڕۆکەخانەی هیسڕۆ
411
00:59:51,579 --> 00:59:52,236
هیچ هەواڵێک نییە.
412
00:59:53,123 --> 00:59:55,718
وتی لە لەندەنەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
413
00:59:56,250 --> 00:59:58,972
دوو کاتژمێر چاوەڕێم کرد، پاشان چوومە دەرەوە.
414
00:59:59,462 --> 01:00:02,068
لە گومرگی دەستگیرکرا. بە دڵنیاییەوە.
415
01:00:02,631 --> 01:00:03,903
قسەم لەگەڵ حەداد کرد.
416
01:00:03,965 --> 01:00:08,470
خەریکە تۆڕی ئەوروپی هەڵدەوەشێنێتەوە.
خەریکە زۆر مەترسیدار دەبێت.
417
01:00:21,106 --> 01:00:22,390
پاریس، فڕۆکەخانەی ئۆرلی
418
01:00:45,629 --> 01:00:48,528
من تازە چوومە ژوورەوە.
جانتاکانم دابەزاند.
419
01:00:53,179 --> 01:00:54,461
ئەندر دیار نەما.
420
01:00:55,556 --> 01:00:56,879
ئایا لە لوبناندایە؟
421
01:00:58,099 --> 01:00:59,007
تووشی شۆک بوو.
422
01:01:00,352 --> 01:01:03,458
- لەوانەیە خۆی حەشاردابێت.
- بە تەواوی. چ شتێکی چەوتە.
423
01:01:04,606 --> 01:01:06,565
خەریکە خراپتر و خراپتر دەبێت.
424
01:01:06,566 --> 01:01:09,150
- زیادەڕەوی مەکە.
- من نیم، نیدیا.
425
01:01:09,151 --> 01:01:12,728
ئەو ئێمە دەخاتە مەترسییەوە.
سەیرکە لە ئۆرلی چی ڕوویدا!
426
01:01:12,738 --> 01:01:14,135
ئەو نابەرپرسیارە!
427
01:01:14,323 --> 01:01:17,117
- پێشتر هەرگیز گلەییتان نەکردووە.
- من داماو بووم!
428
01:01:17,118 --> 01:01:19,234
بەڵام لەبارەی ئەوەوە ئاگادارم کردنەوە.
429
01:01:19,953 --> 01:01:23,832
ئەم کەرە مەترسیدارە.
ماوەیەکە وتم.
430
01:01:28,044 --> 01:01:29,880
خانە شۆڕشگێڕەکانی ئەڵمانیا
431
01:03:03,883 --> 01:03:04,666
گەشتێکی سەلامەت.
432
01:03:33,703 --> 01:03:34,246
پۆلیس!
433
01:03:43,296 --> 01:03:44,015
ئەو بناسن؟
434
01:03:47,008 --> 01:03:48,571
من هەرگیز نەمبینیوە.
435
01:03:49,593 --> 01:03:52,617
ئەو لە شوێنی تۆ بوو.
ئەو کلیلەکانی تۆی هەبوو.
436
01:03:53,597 --> 01:03:56,944
پارێزەرێکی ئەڵمانی.
چاکە بۆ هەڤاڵان دەکات.
437
01:03:58,102 --> 01:03:59,415
ئەو کابرایەکی باشە.
438
01:04:00,312 --> 01:04:02,855
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی کێشەی بۆ دروست بکات.
439
01:04:15,158 --> 01:04:17,160
هیچ شتێک بدۆزەرەوە لەسەر ئەڵمانی؟
440
01:04:17,161 --> 01:04:18,860
تەنها پاسپۆرتی ساختە.
441
01:04:18,912 --> 01:04:21,894
دەڵێت یارمەتی دەدەم
چەکدارانی دژە فرانکۆ.
442
01:04:21,915 --> 01:04:24,291
دیپۆرتی دەکەینەوە
دوای لێپرسینەوەکە.
443
01:04:24,292 --> 01:04:27,419
- وە لوبنانیەکان؟
- دانیشتنەکە ڕۆژی دووشەممەیە.
444
01:04:27,420 --> 01:04:31,131
دەمەوێت ئەمشەو تەواو بکەم.
ئەم کۆتایی هەفتەیە خێزانەکەم دەبینم.
445
01:04:31,132 --> 01:04:32,268
چرکەیەکم پێ بدە.
446
01:04:34,886 --> 01:04:37,013
لە لوبنان شتێکت وت
447
01:04:37,096 --> 01:04:40,944
سەبارەت بە کارکردن لە کۆمپانیای "Nourredine"،
نوێنەرێکی PFLP لێرە.
448
01:04:42,643 --> 01:04:45,416
وتم یارمەتیم داوە دەربچێت. ئەوە تەنها شتێکە.
449
01:04:45,980 --> 01:04:47,867
بۆ دۆزی فەلەستین.
450
01:04:49,858 --> 01:04:52,767
ئایا پەیوەندیتان هەبووە
لەگەڵیدا لەو کاتەوە؟
451
01:04:54,821 --> 01:04:56,760
بەڵگەنامەت بۆ ئەو هەبوو.
452
01:04:58,074 --> 01:05:01,421
لە بەیروت لێپرسینەوەم لەگەڵ کرا.
خەڵک بۆیان دەرکەوت.
453
01:05:01,952 --> 01:05:03,162
ئەو گومانی هەیە.
454
01:05:03,913 --> 01:05:07,061
جارێکی تر هیچ هەواڵێکی لێ نابیستم.
بە دڵنیاییەوە.
455
01:05:20,595 --> 01:05:21,993
ئایا ئەمە نوریدینە؟
456
01:05:23,640 --> 01:05:25,923
مەڵێ نایناسم.
457
01:05:26,433 --> 01:05:27,946
ئەوە نوریدین نییە.
458
01:05:28,394 --> 01:05:29,228
کێیە؟
459
01:05:39,905 --> 01:05:41,427
ناسیاوێکی ناڕوون.
460
01:05:42,365 --> 01:05:43,762
پلەی بۆییەکی پیرۆیی.
461
01:05:44,492 --> 01:05:45,942
ئێمە دەچینە دەرەوە بۆ خواردنەوە.
462
01:05:45,994 --> 01:05:46,713
ناوی ئەو.
463
01:05:48,413 --> 01:05:49,570
کارلۆس مارت nez.
464
01:05:54,377 --> 01:05:57,295
لە کوێ بدۆزینەوە
ئەم کارلۆس مارت نێز؟
465
01:05:58,506 --> 01:06:00,507
من تەنها خۆشەویستەکەی دەناسم.
466
01:06:01,591 --> 01:06:03,113
خوێندکارێکی ڤەنزوێلا.
467
01:06:04,219 --> 01:06:05,251
ئەنسێلما لۆپێز.
468
01:06:06,429 --> 01:06:08,055
ئایا لەگەڵیدا دەژی؟
469
01:06:08,056 --> 01:06:09,129
دڵنیا نیم.
470
01:06:10,767 --> 01:06:11,674
ناونیشانی ئەو.
471
01:06:12,977 --> 01:06:16,085
9 ڕو تولیێر.
نزیک بۆلیڤار سانت میشێل.
472
01:06:16,272 --> 01:06:18,076
ئێستا سەیری دەکەین.
473
01:06:28,867 --> 01:06:31,651
پێویستە کەسێک ناسنامە بکەین.
لەگەڵ ئێمە وەرە.
474
01:06:35,457 --> 01:06:36,968
بۆ کوێ دەچیت؟
475
01:06:37,750 --> 01:06:40,597
- بۆ ئەوەی دەمانچەکەم بەدەست بهێنم.
- ڕۆتینێکی پاکە.
476
01:06:40,628 --> 01:06:44,392
زۆر درەنگ بوو بۆ گەڕانەوە.
دوای ئەوە بەرەو ماڵەوە دەڕۆین.
477
01:06:44,965 --> 01:06:46,790
لوبنانییەکان لەگەڵ خۆتان بهێنن.
478
01:07:34,429 --> 01:07:38,390
دەبینیت ئێدگار بۆرژوازییە.
باسی شۆڕش دەکات
479
01:07:38,640 --> 01:07:42,540
بەڵام هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدات
خەریکی خوێندنی یاسای نێودەوڵەتییە.
480
01:07:42,644 --> 01:07:45,020
ئەو دەیەوێت ببێتە پارێزەری کۆمپانیاکان.
481
01:07:45,021 --> 01:07:46,951
وا دەکات حەزم لە پووک بێت!
482
01:07:47,274 --> 01:07:48,607
بۆ وازی لێ نەهێنین؟
483
01:07:48,608 --> 01:07:50,839
ئاسان نییە. ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە.
484
01:07:51,068 --> 01:07:52,039
جیاببەوە.
485
01:07:52,529 --> 01:07:53,238
ناتوانم.
486
01:07:53,613 --> 01:07:56,323
من پارەم نییە. پێویستم بە پارێزەرێک دەبێت،
487
01:07:56,740 --> 01:07:58,378
کاغەزەکان، و زۆر شتی تر.
488
01:08:17,260 --> 01:08:18,344
لەگەڵیدا بمێنەرەوە.
489
01:09:00,759 --> 01:09:01,655
چییە؟
490
01:09:01,676 --> 01:09:04,513
Looks Like پۆلیس بۆ من.
چی بکەم؟
491
01:09:05,722 --> 01:09:07,963
بڕۆ لەیما... خۆش و ئاسانە.
492
01:09:08,641 --> 01:09:09,664
ئەوەم پێ بدە.
493
01:09:16,190 --> 01:09:16,795
کێشە؟
494
01:09:17,400 --> 01:09:19,464
هیچ. ئایا ئەنسێلما لۆپێز لێرەدایە؟
495
01:09:19,526 --> 01:09:22,071
٢ هەفتە لەمەوبەر چووە ڤەنزوێلا.
496
01:09:22,655 --> 01:09:23,988
پرسیاری ترتان هەیە؟
497
01:09:23,989 --> 01:09:25,188
ئایا دەتوانین بێینە ژوورەوە؟
498
01:09:34,916 --> 01:09:36,668
لەگەڵمان بن بۆ نانخواردنی شەوانە؟
499
01:09:36,709 --> 01:09:39,430
نەخێر، بەڵام سەیری پاسپۆرتەکانت دەکەم.
500
01:09:39,546 --> 01:09:40,328
بێگومان.
501
01:10:24,671 --> 01:10:26,370
تۆ کارلۆس مارت نێزی؟
502
01:10:27,799 --> 01:10:28,466
پیرۆیی؟
503
01:10:29,717 --> 01:10:30,739
ئەوە ڕاستە.
504
01:10:31,469 --> 01:10:34,701
تۆ لوبنانییەک دەناسیت
ناوی میشێل موخاربال؟
505
01:10:35,723 --> 01:10:37,390
من هیچ عەرەبێک ناناسم.
506
01:10:37,391 --> 01:10:40,300
ئەو تۆ دەناسێت.
ئەم ناونیشانەی پێداین.
507
01:10:40,811 --> 01:10:42,448
نامۆ. ڕقم لە عەرەبە.
508
01:10:42,646 --> 01:10:44,825
بەڵام ڤیزەی لوبنانیت هەیە.
509
01:10:46,525 --> 01:10:48,287
چەند گەشتێک بۆ بەیروت.
510
01:10:49,319 --> 01:10:51,060
من دەتوانم سەفەر بکەم، نا؟
511
01:10:55,366 --> 01:10:57,368
ئەمە بە ئاشنا ناچێت؟
512
01:10:59,078 --> 01:10:59,860
ئایا پێویستە؟
513
01:11:01,789 --> 01:11:02,622
ئەو کێیە؟
514
01:11:04,417 --> 01:11:05,490
نازانم.
515
01:11:05,834 --> 01:11:07,408
- تۆ نا؟
- من نا.
516
01:11:08,461 --> 01:11:09,609
لە تۆ دەچێت.
517
01:11:09,672 --> 01:11:12,038
بۆ تۆ هەموو لاتینییەکان لەیەک دەچن.
518
01:11:12,090 --> 01:11:13,549
کەرێکی ژیر مەبە!
519
01:11:13,550 --> 01:11:15,719
بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ مەکە!
520
01:11:16,178 --> 01:11:18,929
تەلەفۆن بۆ باڵیۆزخانەکەم دەکەم.
ئەوان باوکم دەناسن!
521
01:11:18,930 --> 01:11:21,766
- کەواتە ئەمە تۆ نیت؟
- نەخێر، وا نییە!
522
01:11:22,767 --> 01:11:23,966
چی کرد؟
523
01:11:24,268 --> 01:11:25,946
پێویست ناکات بڵێین.
524
01:11:29,440 --> 01:11:30,399
لە کوێیە؟
525
01:11:30,441 --> 01:11:31,952
لەناو ئۆتۆمبێلێکدا لە نهۆمی خوارەوە.
526
01:11:32,234 --> 01:11:33,130
بڕۆ بیهێنە.
527
01:11:34,278 --> 01:11:36,258
دەبینین من دەناسێت یان نا.
528
01:11:39,533 --> 01:11:40,190
ئەو بەدەست بهێنە.
529
01:12:11,562 --> 01:12:14,460
ئایا دڵنیای
ویسکیت نابێت؟
530
01:12:19,278 --> 01:12:20,237
تەنها دڵۆپێک.
531
01:13:37,309 --> 01:13:39,489
تۆ بۆچوونەکانت ناشاریتەوە.
532
01:13:40,145 --> 01:13:42,470
ئێمە چەکداری نێودەوڵەتین.
533
01:13:44,315 --> 01:13:45,223
ناتوندوتیژی.
534
01:13:46,151 --> 01:13:46,808
و تۆ؟
535
01:13:48,444 --> 01:13:49,476
بۆچوونەکانتان؟
536
01:13:49,946 --> 01:13:51,531
هیچ بۆچوونێکی سیاسی.
537
01:13:52,407 --> 01:13:53,783
بەڵام تۆ پۆلیسی.
538
01:13:53,866 --> 01:13:55,753
هاوڵاتی ڕاستگۆ دەپارێزم.
539
01:13:56,452 --> 01:13:57,422
DST... DST...
540
01:14:37,615 --> 01:14:38,877
ئایا دەیناسیت؟
541
01:14:41,327 --> 01:14:42,891
من هەرگیز نەمبینیوە.
542
01:14:46,541 --> 01:14:47,197
و تۆ؟
543
01:14:50,335 --> 01:14:51,108
ئەوە ئەوە.
544
01:14:52,046 --> 01:14:53,797
ئەو پیاوەی لە وێنەکەدا دیارە.
545
01:14:55,340 --> 01:14:57,635
کەیسی هاوپێچەکەمم پێدا.
546
01:15:22,991 --> 01:15:23,346
بۆچی؟
547
01:17:30,360 --> 01:17:30,902
ئەمپارۆ!
548
01:17:37,700 --> 01:17:39,077
خۆت بکەرەوە. ئەوە منم.
549
01:17:51,088 --> 01:17:51,568
ئیلیچ!
550
01:17:53,882 --> 01:17:55,331
جگەرەیەکم بۆ بهێنە.
551
01:18:03,767 --> 01:18:06,184
- چییە؟
- پشکنینی کاغەزەکانی سبەینێ.
552
01:18:06,185 --> 01:18:08,812
تا فەرەنسا بەجێدەهێڵم لێرە خۆم دەشارمەوە.
553
01:18:08,813 --> 01:18:10,272
کوا جانتاکە؟
554
01:18:10,273 --> 01:18:12,274
- لە ژێر جێگاکەدا.
- بەدەستی بهێنە.
555
01:18:17,946 --> 01:18:18,843
قورسە.
556
01:18:28,331 --> 01:18:29,780
تکایە قسەم لەگەڵ بکە.
557
01:19:08,744 --> 01:19:12,205
پێویستم بەوەیە ئەمانە بە پۆست بنێرن
یەکەم شت سبەی.
558
01:19:24,383 --> 01:19:26,342
- ئەندر کوژرا.
- کێ کردوویەتی؟
559
01:19:26,343 --> 01:19:26,876
منیش ئەوەم کرد.
560
01:19:29,513 --> 01:19:30,785
دوای دەستگیرکردنی، […]
561
01:19:32,140 --> 01:19:36,676
پۆلیسەکانی بردە ڕوو تۆلیێر.
ناچار بووم ڕێگەی دەرچوونم تەقە بکەم.
562
01:19:37,645 --> 01:19:40,002
وتم ترسنۆکێکی مەسخەرە.
563
01:19:40,190 --> 01:19:41,650
کارلۆس، پاریس بەجێبهێڵە.
564
01:19:41,858 --> 01:19:45,862
جێگایەکم هەیە بۆ ئەمشەو
بەڵام ناوچەکە دەورە دراوە.
565
01:19:46,654 --> 01:19:50,095
ئەگەر منیان دۆزیەوە،
وەک سەگ دەمکوژن.
566
01:19:50,240 --> 01:19:51,408
چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟
567
01:19:51,409 --> 01:19:52,441
هەموو لایەک ئاگادار بکەنەوە.
568
01:19:53,035 --> 01:19:56,246
پێیان بڵێن بە نزمیی پاڵ بکەون
تا شتەکان دەمرن.
569
01:19:56,706 --> 01:19:59,072
وە هەر کاغەزێکتان هەیە لەناوی ببەن.
570
01:20:01,501 --> 01:20:05,119
ناتوانم قسە بکەم.
کاتێک فەرەنسام بەجێهێشت پەیوەندی دەکەم.
571
01:20:30,987 --> 01:20:32,562
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟
572
01:21:19,949 --> 01:21:21,222
عەدەن، باشووری یەمەن
573
01:21:28,083 --> 01:21:29,292
دوای دوو مانگ
574
01:25:28,932 --> 01:25:29,287
PFLP
575
01:28:05,746 --> 01:28:06,767
ئەمە چییە؟
576
01:28:07,330 --> 01:28:07,748
چی؟
577
01:28:30,936 --> 01:28:33,407
٣ هەفتە لە کەمپەکە بەسەر دەبەین.
578
01:28:33,480 --> 01:28:34,877
هەموو ڕۆژێک ڕاهێنان.
579
01:28:35,315 --> 01:28:36,097
بێ مەی.
580
01:28:37,150 --> 01:28:38,183
جگەرە نییە.
581
01:28:39,653 --> 01:28:41,873
پیاوێکی نوێت لێ دەکەین.
582
01:29:13,810 --> 01:29:17,698
پێویستمان بە شەڕکەری ڕاهێنراوی باش هەیە.
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.
583
01:29:18,230 --> 01:29:21,150
شتێکی باشە
ئێمە هەڤاڵانی ئەڵمانیمان هەیە.
584
01:29:32,369 --> 01:29:34,203
خانە شۆڕشگێڕەکانی ئەڵمانیا
585
01:30:32,258 --> 01:30:34,093
خانە شۆڕشگێڕەکانی ئەڵمانیا
586
01:31:11,502 --> 01:31:13,035
فرانکفۆرت، ئەڵمانیای ڕۆژئاوا
587
01:31:40,738 --> 01:31:44,252
- کەی چوویتە ژوورەوە؟
- ٣ کاتژمێر پێش ئێستا نیشتمەوە.
588
01:31:47,077 --> 01:31:49,445
بزانە لە بەیروت چی ڕوودەدات؟
589
01:31:49,455 --> 01:31:50,842
کاغەزەکانم خوێندەوە.
590
01:31:51,540 --> 01:31:55,555
هەرگیز ئەوەندە خراپ نەبووە
بۆ بەرخۆدانی فەلەستین.
591
01:31:56,795 --> 01:31:59,151
لە بەیروت دوا وەستانە.
592
01:32:00,048 --> 01:32:00,704
جولەکەکان
593
01:32:01,508 --> 01:32:04,634
و هاوکاران
لە وڵاتانی عەرەبی میانڕەوەوە
594
01:32:04,636 --> 01:32:07,190
لەسەر لەناوبردنی هەڤاڵەکانمان دانراوین.
595
01:32:08,306 --> 01:32:10,735
وڵاتانی دەوڵەمەند بە نەوت دەتوانن یارمەتیمان بدەن.
596
01:32:11,100 --> 01:32:14,009
بەڵام ترساون.
پابەند نابن.
597
01:32:14,895 --> 01:32:18,397
ئێمە پلانمان هەیە بۆ ئەرکێک
بۆ ئەوەی بیانهێنینە لای خۆمان.
598
01:32:18,398 --> 01:32:19,973
چ جۆرە ئەرکێکە؟
599
01:32:21,068 --> 01:32:25,165
وەزیرەکانی ئۆپێک بە بارمتە بگرن
لە میانی کۆنفرانسی ڤیەنا.
600
01:32:27,240 --> 01:32:28,814
ئەوە شێتییەکی تەواو و تەواو.
601
01:32:30,910 --> 01:32:33,870
پێشتر دەکوژرێین
دەگەینە وەزیرەکان!
602
01:32:33,871 --> 01:32:34,163
نەخێر.
603
01:32:35,039 --> 01:32:37,228
سەختە، بەڵام واقیعییە.
604
01:32:39,126 --> 01:32:41,836
پەیوەندی متمانەپێکراومان هەیە
لە ناوەوە.
605
01:32:41,837 --> 01:32:44,579
PFLP دەزانێت
سیستەمی ئەمنی خۆیان.
606
01:32:45,132 --> 01:32:48,416
ئێمە لەکاردەخەین...
پێش ئەوەی بتوانن کاردانەوەیان هەبێت.
607
01:32:50,637 --> 01:32:53,077
دواتر وڵاتان دانوستان دەکەن.
608
01:32:53,264 --> 01:32:55,432
هاوپەیمانەکانمان
لە پێگەی دەسەڵاتدا دەبێت.
609
01:32:55,434 --> 01:32:56,028
بۆچی من؟
610
01:32:57,352 --> 01:33:00,687
وادی حەداد کارلۆسی هەڵبژارد
بۆ بەڕێوەبردنی ئۆپەراسیۆنەکە.
611
01:33:00,688 --> 01:33:04,045
خانە شۆڕشگێڕەکان
دوو پیاو دابین دەکەن.
612
01:33:04,984 --> 01:33:07,591
کارلۆس داوای کرد کە تۆ یەکێک بیت لەوانە.
613
01:33:09,196 --> 01:33:10,280
متمانەی بە تۆ هەیە.
614
01:33:12,907 --> 01:33:14,170
ئەوی تر کێیە؟
615
01:33:14,326 --> 01:33:15,827
ژنێک دەبێت.
616
01:33:17,036 --> 01:33:17,453
نادا.
617
01:33:19,664 --> 01:33:22,260
هیوادارم بزانن چی دەکەیت.
618
01:33:22,750 --> 01:33:23,782
وێستگەی ڤیەنا
619
01:35:31,413 --> 01:35:33,413
گەیشتنی وەفدی عێراقی
620
01:35:33,414 --> 01:35:35,051
لە کۆنفرانسی ئۆپێک
621
01:37:37,822 --> 01:37:39,157
ژمارە ٣: یوسف.
622
01:37:40,324 --> 01:37:42,931
تۆکارێڤ و مێلینیتێک دەبەیت.
623
01:37:44,745 --> 01:37:47,289
کاتێک لە ژووری کۆنفڕانسدا بووین،
624
01:37:47,956 --> 01:37:50,803
بیتەقێننەوە
تەنها ئەگەر فەرمانەکە بدەم.
625
01:38:13,564 --> 01:38:15,618
یەک دۆشکەت دەبێت
626
01:38:15,816 --> 01:38:17,452
و دوو نارنجۆکی دەستی.
627
01:38:26,785 --> 01:38:30,068
کارلۆس دەمترسێنێت.
ژیان لای ئەو هیچ مانایەکی نییە.
628
01:38:31,956 --> 01:38:33,885
ئەو سەربازە. سەرکردەیەک.
629
01:38:35,125 --> 01:38:37,003
تۆ لە ژێر فەرمانی ئەودایت.
630
01:38:37,336 --> 01:38:40,629
من چەکدارێکی سیاسیم.
ڕقم لە سوپا و سەربازە.
631
01:38:40,630 --> 01:38:42,194
من لە پێناو دۆزییەکدا شەڕ دەکەم.
632
01:38:42,257 --> 01:38:43,154
ئەویش هەروا.
633
01:38:43,550 --> 01:38:45,291
خۆزگە ئەوەندە دڵنیا بوومایە.
634
01:38:51,432 --> 01:38:52,767
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت.
635
01:38:53,351 --> 01:38:55,833
ئەمشەو بیخۆرەوە و بیرم لێ بکەرەوە.
636
01:39:34,598 --> 01:39:36,464
کاتی ئەوە هاتووە. ئەوان لێرەن.
637
01:39:41,395 --> 01:39:43,461
وەزیری نەوتی سعودیە
638
01:40:21,600 --> 01:40:22,257
بەشی یەکەم