1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: WWW.IPTV.CAT
Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: WWW.IPTV.CAT
Ən yaxşı IPTV provayderi üçün müraciət edin: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:01:09,979 --> 00:01:12,521
[Telefon zəngləri]

4
00:01:12,604 --> 00:01:14,271
SƏSLİ poçt:
Salam, keçdiniz
Polydor Records-a.

5
00:01:14,354 --> 00:01:16,146
Zəhmət olmasa səs siqnalından sonra mesajınızı buraxın.

6
00:01:16,229 --> 00:01:18,229
MAN [Reps]:
Hey, yo, qulaq asmaq lazımdır
və hətta oynayın

7
00:01:18,312 --> 00:01:21,729
Bax, Brains rap edəndə, düz arxalar,
Mən qatar relsləri kimi xətləri gətirirəm

8
00:01:21,812 --> 00:01:24,187
It's slicker than hair wax,
lirik Cəsur Ürək

9
00:01:24,271 --> 00:01:26,729
Gələcəyə baxış
where I never have to pay tax

10
00:01:26,812 --> 00:01:29,521
My doctor said the pills I take
are going to my damn brain

11
00:01:29,604 --> 00:01:32,771
that's why I don't need liquor, son,
I'm addicted to this rap game

12
00:01:32,854 --> 00:01:35,396
Və şöhrəti sındırmaq,
I'm doing this for hip hop

13
00:01:35,479 --> 00:01:38,271
isti tüpürürəm
so I can quick walk from the shit job

14
00:01:38,354 --> 00:01:41,354
Çip dükanları kimi yağlı,
I'll fry you till you pass out

15
00:01:41,437 --> 00:01:44,062
Bu dünyadan,
I'm on the moon with my arse out

16
00:01:44,146 --> 00:01:45,771
KİŞİ:
Salam, Polydor Records,
sənə necə kömək edə bilərəm?

17
00:01:45,854 --> 00:01:47,187
Uh... Salam, salam?

18
00:01:47,271 --> 00:01:49,229
Salam, Polydor Records,
sənə necə kömək edə bilərəm?

19
00:01:49,312 --> 00:01:51,104
- Erkən gəlirsən.
- Bəli, mən.

20
00:01:51,187 --> 00:01:53,729
- Bu Gavin Bain.
- ÜST?

21
00:01:53,812 --> 00:01:56,646
Gavin Bain.
Mən Silibil N' Brains-dənəm.

22
00:01:56,729 --> 00:01:58,896
Mən sənə zəng etmişəm
artıq bir neçə həftədir.

23
00:01:58,979 --> 00:02:01,604
Mən sadəcə maraqlanıram ki, siz...
Bağışlayın, elə oradaca rap etdiyimi eşitdiniz?

24
00:02:02,354 --> 00:02:04,104
Bəli. Bəli, etdim.

25
00:02:04,396 --> 00:02:05,687
Bəyəndinizmi?

26
00:02:06,104 --> 00:02:08,979
Bəli, mən xarici dil musiqisini sevirəm.
gözəldir.

27
00:02:09,937 --> 00:02:10,771
Nə?

28
00:02:10,854 --> 00:02:12,479
Qulaq as, məncə sizdə ola bilər
yanlış nömrəyə keçdi.

29
00:02:12,562 --> 00:02:14,187
- İndi telefonu bağlayacam.
- Yox, yox.

30
00:02:14,271 --> 00:02:16,146
- Bu, Polydor Records-dur, elə deyilmi? O-2...
- Gününüz xoş keçsin.

31
00:02:16,229 --> 00:02:17,771
[Zəng kəsilir]

32
00:02:18,104 --> 00:02:20,729
[Farsidin "Qaçış" pyesləri]

33
00:02:31,187 --> 00:02:33,187
[Telefon zəngləri]

34
00:02:35,312 --> 00:02:37,104
SƏSLİ poçt:
salam,
Sony Records-a keçdiniz.

35
00:02:37,187 --> 00:02:38,979
Zəhmət olmasa səs siqnalından sonra mesajınızı buraxın.

36
00:02:39,062 --> 00:02:42,562
GAVIN:
Salam, bu Gavin Baindir.
Sadəcə demolarımı əldə edib-etmədiyinizi yoxlayıram.

37
00:02:42,646 --> 00:02:45,021
MAN [Telefonda]:
Can you slow down?
Nə dediyini başa düşə bilmirəm.

38
00:02:45,104 --> 00:02:47,229
- [Səsli poçt siqnalı]
- KİŞİ:
Kapital qeydləri.

39
00:02:47,312 --> 00:02:50,937
GAVIN:
Yo, what's happening?
Bu yenə Gavin Baindir.

40
00:02:51,271 --> 00:02:53,812
Ehm... Sadəcə yoxlayıram
sən mənim yazılarıma bir az qulaq asdın.

41
00:02:53,896 --> 00:02:55,562
KİŞİ:
Sorry, I'm going to have
to stop you there.

42
00:02:55,646 --> 00:02:57,646
Biz bu cür zəngləri qəbul etmirik
at reception.

43
00:02:57,729 --> 00:03:00,479
GAVIN:
Yox, yox, mən bura zəng etmişəm
bir neçə dəfə. Mənim adım Gavin.

44
00:03:00,562 --> 00:03:02,687
KİŞİ:
Sadəcə qəbul, dostum.
Sorry, mate, can't help.

45
00:03:02,771 --> 00:03:04,812
GAVIN:
Yox, yox, yox, yox, yox, yox.
Telefonu asma. Don't hang up!

46
00:03:04,896 --> 00:03:05,979
[Zəng kəsilir]

47
00:03:15,187 --> 00:03:16,854
QADIN [Radioda]:
Səhər yeməyi şousuna xoş gəlmisiniz.

48
00:03:16,937 --> 00:03:19,729
We are here today with
Neotone Records-un musiqi təəssüratı...

49
00:03:19,812 --> 00:03:23,062
- Oğlum, bu, sənin rulon və kolbasadır.
-...
və musiqi prodüseri Entoni Reid.

50
00:03:23,146 --> 00:03:23,812
Sağ ol, sevgilim.

51
00:03:23,896 --> 00:03:26,104
ANTHONY REID:
Mən musiqi bilirəm və
İnsanların nə eşitmək istədiyini bilirəm.

52
00:03:26,187 --> 00:03:28,854
Və eşitmək istədikləri
növbəti Dre, növbəti Snoop,

53
00:03:28,937 --> 00:03:31,729
D12, növbəti Wu-Tang Clan,
növbəti Eminem.

54
00:03:31,812 --> 00:03:32,937
Təqdimatçı: Mənə elə gəlir ki, Entoni,

55
00:03:33,021 --> 00:03:34,562
sanki yorulmusan
Amerika istedadının idxalı.

56
00:03:34,646 --> 00:03:36,187
Oh, mən bundan bezmişəm, Enni.

57
00:03:36,271 --> 00:03:37,479
Biz bilirik ki, istedad oradadır

58
00:03:37,562 --> 00:03:39,229
və bunun ən yaxşı yol olduğunu düşünürük
onları tapmaq üçün.

59
00:03:39,312 --> 00:03:43,146
- And so you're holding open auditions.
- Bizik.

60
00:03:43,646 --> 00:03:46,979
So if you've been laying down tracks
with friends in your garage

61
00:03:47,062 --> 00:03:49,854
or sneaking in a few phat bars
siqaret fasiləsində,

62
00:03:49,937 --> 00:03:53,979
this could be your shot to get discovered
böyük rekord leybl tərəfindən.

63
00:03:54,062 --> 00:03:57,604
Bir mahnı, bir şans.
The right people are listening.

64
00:03:57,687 --> 00:04:00,312
ANNİ: Ağızdan
Entoni Ridin özündən.

65
00:04:00,396 --> 00:04:02,562
If you think you've got what it takes,
dinləmə təfərrüatları

66
00:04:02,646 --> 00:04:05,771
are in this month's copies
of
Rolling Stone
,
Kerrang!
,
Mojo
...

67
00:04:05,854 --> 00:04:08,229
Məndə o var, o da var!

68
00:04:08,312 --> 00:04:09,896
Yəqin ki, getməyəcəyəm, eh.

69
00:04:09,979 --> 00:04:11,146
BOY: Gavin, ya weirdo!

70
00:04:11,521 --> 00:04:13,104
- Eminem's a prick!
- [Laughter]

71
00:04:13,521 --> 00:04:14,771
Ya fanny.

72
00:04:15,562 --> 00:04:18,896
[Arxa fonda hip hop musiqisi səslənir]

73
00:04:21,229 --> 00:04:22,271
Bura qayıt!

74
00:04:23,146 --> 00:04:24,479
GAVIN [Ağır]: Yenə yox!

75
00:04:26,604 --> 00:04:29,271
[Boys shout]

76
00:04:30,021 --> 00:04:31,437
Qayıt!

77
00:04:32,062 --> 00:04:33,854
Qayıdın, hə, skater oğlan?

78
00:04:39,312 --> 00:04:40,812
[Car revs]

79
00:04:41,687 --> 00:04:43,854
[Boys shout]

80
00:04:43,937 --> 00:04:45,187
[Car hoots]

81
00:04:45,729 --> 00:04:47,187
[Tyres screech]

82
00:04:50,896 --> 00:04:53,229
Budur, qaç, ey pişik!

83
00:04:53,812 --> 00:04:55,687
[Brakes screech]

84
00:04:56,896 --> 00:04:59,687
Daxil ol! İçəri gir, tez, tez, gəl!

85
00:04:59,771 --> 00:05:00,937
Get, get, get!

86
00:05:04,396 --> 00:05:05,146
Fucking dick!

87
00:05:05,479 --> 00:05:08,104
[They laugh]

88
00:05:09,021 --> 00:05:11,104
We're making art here, you pricks!

89
00:05:11,187 --> 00:05:12,896
[Hip hop musiqisi çalınır]

90
00:05:13,146 --> 00:05:16,146
[Replər]:
I'm attacking like a Jacobite
Act first and think after

91
00:05:16,229 --> 00:05:18,771
Tipik şotlandlar kimi,
start fights and drink lager

92
00:05:18,854 --> 00:05:21,104
Blowing air like bagpipes
qoxulu San Migel

93
00:05:21,187 --> 00:05:23,396
Alov yayılan kimi
and I'm setting alarms off as well.

94
00:05:23,479 --> 00:05:24,521
Cəhənnəm kimi isti!

95
00:05:24,604 --> 00:05:26,896
Leaving Gabriel hooked up
damcı və IV

96
00:05:26,979 --> 00:05:29,396
Təpiklərimi yumşalda bilmədim
with cushions and polystyrene

97
00:05:29,479 --> 00:05:31,437
Scared to ask if I've seen
o film
Cəsur ürək

98
00:05:31,521 --> 00:05:34,437
Why you think before battle
I show challengers my bare arse?

99
00:05:34,521 --> 00:05:36,979
Üzümü millətin bayrağına çək
və Mohawk kimi davranın

100
00:05:37,062 --> 00:05:40,396
Vocal cord's a blowtorch,
tüpürcək alovları sümüklərinizi yandırır

101
00:05:40,479 --> 00:05:41,562
Bəli, mən çox istiyəm!

102
00:05:41,646 --> 00:05:45,854
Teach you a left to land a right
Each rap hits like a Sugar Ray-Duran fight

103
00:05:45,937 --> 00:05:48,896
- Və bu... Ah, fud!
- Alacaqsan, adam. yaxşıdır.

104
00:05:48,979 --> 00:05:50,187
- I keep mucking it up, man.
- Yaxşı səslənir.

105
00:05:50,646 --> 00:05:51,937
I'm emphasising that wrong, man.

106
00:05:52,021 --> 00:05:53,896
You do that in front of people,
yaxsi olacaq.

107
00:05:53,979 --> 00:05:56,437
Mən çıxış etməyə hazır deyiləm
insanların qarşısında.

108
00:05:56,521 --> 00:05:59,479
- Mən onu qarışdırmağa davam edirəm, a kişi.
- Çox gözəl səslənir, dostum.

109
00:05:59,729 --> 00:06:01,854
[Zərif musiqi çalır]

110
00:06:03,979 --> 00:06:06,521
BILLY: Bu qorxunun ilkin səviyyəsi idi
I just saw in your eyes

111
00:06:06,604 --> 00:06:09,104
-
14 yaşlı uşaqdan ilhamlanıb.
- GAVIN: Onun 16 yaşı var idi.

112
00:06:09,187 --> 00:06:10,604
- Onun 14 yaşı var idi!
- 16!

113
00:06:10,687 --> 00:06:11,979
Onun 14 yaşı vardı.

114
00:06:18,187 --> 00:06:19,646
Buna hazırsınız?

115
00:06:21,062 --> 00:06:22,687
[Music fades]

116
00:06:23,437 --> 00:06:27,104
Sadəcə saat 5-ə çatmalıyam, dostum.
tamam.

117
00:06:27,812 --> 00:06:28,771
[Telefon zəngləri]

118
00:06:28,854 --> 00:06:31,521
WOMAN: Hiya. eşitdiyimə görə üzr istəyirəm
bəzi əlaqə problemləriniz var.

119
00:06:31,604 --> 00:06:34,229
Deməli, cəhd etmisiniz
onu yenidən yandırıb söndürmək?

120
00:06:34,771 --> 00:06:37,562
Oh, you have, right.
Bəli, narahat olmayın.

121
00:06:39,521 --> 00:06:42,854
BILLY [əzəmətli ingilis aksenti ilə]:
Salam, bu cənab Stüart danışır?

122
00:06:43,437 --> 00:06:45,687
Salam, cənab Stüart, bu gün necəsiniz?

123
00:06:46,687 --> 00:06:50,104
Əla. İndi bunu başa düşürəm
siz kiçik biznes sahibisiniz

124
00:06:50,187 --> 00:06:53,271
Bu yaxınlarda şikayət edənlər
etibarsız dial-up sürəti, bu düzgündür?

125
00:06:53,771 --> 00:06:57,604
Bu gün zəng edirəm, çünki təklif edirik
yeni məhsul üçün birdəfəlik müqavilə.

126
00:06:57,687 --> 00:07:00,104
Bəli, genişzolaqlı adlanır,
yüksək internet sürəti.

127
00:07:00,187 --> 00:07:03,312
İndi yükləyə bildiyinizi təsəvvür edin
iki dəqiqəlik ailə filmi

128
00:07:03,396 --> 00:07:09,687
cəmi 15 dəqiqə ərzində
and the unprecedented speed of just 1Mbps.

129
00:07:09,771 --> 00:07:12,479
İndi bir şey kimi səslənir
Maraqlanırsınız, Stiven?

130
00:07:13,854 --> 00:07:15,687
Buna peşman olmayacaqsınız.

131
00:07:16,896 --> 00:07:20,271
Məni tanıyan hər kəs bunu bilir
Mən mübaliğəçi deyiləm, cənab.

132
00:07:20,354 --> 00:07:24,687
OK, siz... bəli, indi gözəl gününüz var.
Ta ta. Əlvida. Əlvida.

133
00:07:24,771 --> 00:07:26,021
[Vay]

134
00:07:26,104 --> 00:07:29,354
[In his Scottish accent]: You see that,
balam? That is how it's done, people.

135
00:07:29,437 --> 00:07:31,646
Sən axtarırsan
at Telecom Jesus right here.

136
00:07:31,979 --> 00:07:33,229
Sən axmaqsan, adam.

137
00:07:33,312 --> 00:07:35,729
Həmişə müştəriyə verin
what they want to hear.

138
00:07:36,354 --> 00:07:39,312
- Every single time.
- BILLY: Telefonla İsaya zəng et, balam.

139
00:07:39,396 --> 00:07:40,521
Sən mənim Məryəmsən.

140
00:07:49,146 --> 00:07:51,021
- You alright, babe?
- Yeah, babe.

141
00:07:54,146 --> 00:07:56,604
- What are we filming?
- Buna baxın.

142
00:07:57,854 --> 00:07:59,146
Oi, gangster Gav.

143
00:08:00,354 --> 00:08:02,187
Bu gün satış etməyə çalışacaqsan, dostum?

144
00:08:02,271 --> 00:08:05,187
Çünki sən bunu edə bilərsən
ya da geri qayıtmaqdan bezmə.

145
00:08:05,896 --> 00:08:08,646
[Replər]:
Praktiklik,
möcüzəvi ağlın olmaması

146
00:08:08,729 --> 00:08:11,646
Bu siniflə döyüşmək itkiyə çevrilir

147
00:08:12,062 --> 00:08:13,437
Mən hirslənirəm...

148
00:08:13,521 --> 00:08:15,937
- Agh, screw me, man.
- Bağışlayın?

149
00:08:16,479 --> 00:08:18,146
- GAVIN: Mən onu atdım, Bill.
- You'll get it.

150
00:08:18,229 --> 00:08:19,979
Məni çəkirsən?

151
00:08:20,062 --> 00:08:21,854
BILLY: Bəli, biz bir film çəkirik, Graham.

152
00:08:22,354 --> 00:08:25,479
Baxın, sadəcə satış etməyə çalışın, hə?

153
00:08:26,812 --> 00:08:27,979
- [Billy gülür]
- QREM: Siz ikiniz qəribəsiniz.

154
00:08:28,437 --> 00:08:30,479
- Nahar fasiləsi bitdi.
- Bağışlayın, Graham.

155
00:08:30,562 --> 00:08:32,521
- Mən yox, siz ikiniz dedi.
- BILLY: O, işdən çıxarılır!

156
00:08:32,604 --> 00:08:34,146
MƏRİ: Salam, uşaqlar!

157
00:08:35,687 --> 00:08:37,604
Graham iyrəncdir.
Onu öldürməyimi istəyirsən?

158
00:08:38,729 --> 00:08:41,521
- Qorxulu Məryəm!
- Hələ hansısa səsyazma şirkətlərindən eşitmisiniz?

159
00:08:41,604 --> 00:08:44,896
- Oh, hə! Hamısı.
- GRAHAM: Düzdür, işə qayıt.

160
00:08:45,187 --> 00:08:47,604
Oh, adam. Mən düşünmürəm
Mən bunu yenidən edə bilərəm.

161
00:08:47,687 --> 00:08:48,854
MƏRİ: Bunu et?

162
00:08:49,604 --> 00:08:52,687
- Biz xəyalı yaşayırıq, Gav.
- Bu, əbədi olmayacaq, hə?

163
00:08:52,771 --> 00:08:54,104
[Nillənir]

164
00:08:57,896 --> 00:09:00,437
Düzdü,
Deməli, bu axşam məşq edirsən, elə deyilmi?

165
00:09:00,521 --> 00:09:03,437
- Bizik, niyə? Nə düşünürsən?
- Sənə göstərəcək bir şeyim var.

166
00:09:03,521 --> 00:09:04,604
Sadəcə merak edirəm.

167
00:09:04,687 --> 00:09:07,646
Sadəcə gələ bilərəm? Sadəcə gəl.

168
00:09:09,229 --> 00:09:12,187
Uh... yaxşı, bax, istəməzdim
Əgər biz incə olacağıqsa.

169
00:09:12,354 --> 00:09:13,979
Yəni hər şey qaydasındadır.
Mənim kollecim var.

170
00:09:14,062 --> 00:09:15,812
yaxşıdır. Yaxşı yerdəyik.
Bax. Yoxlayın.

171
00:09:15,896 --> 00:09:16,729
Nə?

172
00:09:16,812 --> 00:09:18,896
[Replər]:
Üzümü millətin bayrağına çək
və Mohawk kimi davranın

173
00:09:18,979 --> 00:09:21,687
Səs telləri üfürücüdür, alov tükürür
və sümüklərinizi yanmış vəziyyətdə qoyun

174
00:09:21,771 --> 00:09:23,729
Olduqca yaxşı, Bill.
Gəl, Gav, sənin nəyin var?

175
00:09:24,604 --> 00:09:27,146
-
Sizi sola və sağa endirin
- Hə?

176
00:09:27,396 --> 00:09:29,021
Hər rep bir Şəkər Rey Len kimi səslənir...

177
00:09:29,104 --> 00:09:31,521
Uh... Həmişə...
Mən sadəcə bacarmıram!

178
00:09:31,604 --> 00:09:33,437
- Məncə, əla səsləndi.
- Alacaqsan.

179
00:09:33,521 --> 00:09:35,021
Gav! Düzünü desəm, daha pis olmusan.

180
00:09:35,104 --> 00:09:37,812
- Bok səsləndi!
- MƏRİ: İsa!

181
00:09:38,604 --> 00:09:40,229
- Məncə, gəlməliyəm.
- Yox?

182
00:09:40,312 --> 00:09:41,937
- Yox, gələn dəfə gələcəm.
-Yaxşı.

183
00:09:42,021 --> 00:09:43,229
-Görüşürük.
- Salam.

184
00:09:43,312 --> 00:09:46,479
MƏRİ: Növbəti dəfə mən gəlirəm!
Yaxşı səslənirdi.

185
00:09:47,187 --> 00:09:49,271
- Kollecdən həzz alın.
- Billy - açarlar, dostum.

186
00:09:49,354 --> 00:09:50,396
Mən sizə bu şeyi göstərəcəyəm.

187
00:09:51,229 --> 00:09:54,021
- GAVIN: Hecada dayanma...
- Bir hecaya.

188
00:09:54,312 --> 00:09:57,562
Beləliklə, əgər siz sadəcə olaraq bəzilərindən istifadə edirsinizsə...

189
00:09:57,812 --> 00:10:00,396
GAVIN [Replər]:
Sizi solla sataşdırın
və doğru yerə ...

190
00:10:00,812 --> 00:10:04,437
Hər rep bəyənir
Sugar Ray Leonard-Duran döyüşü

191
00:10:04,521 --> 00:10:07,771
Bu tempdə mən Cassius Clay kimiyəm
Geri günə, üzünə şaplaq

192
00:10:07,854 --> 00:10:09,562
Mənim yolumda dayanacaq qədər cəsarətli istənilən kişi

193
00:10:09,646 --> 00:10:11,854
Görürsən? Mən sənə dedim ki, alacaqsan.
Bunu sındıracaqsan.

194
00:10:11,937 --> 00:10:13,854
Yalnız biz olanda həmişə daha yaxşıdır.

195
00:10:13,937 --> 00:10:16,771
- GAVIN: Hazır olmalıyıq, adam.
- Nəyə hazırsınız?

196
00:10:16,854 --> 00:10:17,896
Lanet olsun haradır?

197
00:10:18,146 --> 00:10:20,354
Burada donursan, adam, üşümürsən?

198
00:10:20,437 --> 00:10:21,896
Bəli. Pul yox, istilik yoxdur.
Hiss edirsən?

199
00:10:23,646 --> 00:10:26,771
Yaxşı, toplarım geri çəkildi
ciyərlərimə.

200
00:10:26,854 --> 00:10:29,021
Amma burası
Sevimli orqanlarımı saxlayıram.

201
00:10:35,021 --> 00:10:36,979
GAVIN: Bu barədə nə düşünürsünüz?

202
00:10:37,187 --> 00:10:38,771
BILLY: Oh...

203
00:10:39,771 --> 00:10:41,104
Londondadır, amma...

204
00:10:42,229 --> 00:10:45,437
Bəli, London kimi
ingilislər haradadır.

205
00:10:46,396 --> 00:10:47,562
Londona necə çatacağıq?

206
00:10:50,062 --> 00:10:50,854
avtobus?

207
00:10:51,396 --> 00:10:52,771
Səyahət etmək uzun bir yoldur.

208
00:10:54,646 --> 00:10:55,979
Gəl, dostum.

209
00:10:57,354 --> 00:11:01,354
- Böyük xəyallar qur, xatırladın?
- Çox bahalı, Gav.

210
00:11:04,271 --> 00:11:05,604
Yarmarkalar, adam.

211
00:11:06,521 --> 00:11:07,771
Bu axmaq idi.

212
00:11:09,646 --> 00:11:12,979
- Gavin, mənə bax. Mənə bax.
- Axmaq, adam.

213
00:11:15,562 --> 00:11:20,396
Əlbəttə ki, gedirik. Ha ha!
Üzünü görməli idin, adam.

214
00:11:21,062 --> 00:11:24,979
- Biz oyunun ən yaxşısıyıq, adam.
- Məqsədimiz şöhrətdir, kişi.

215
00:11:25,062 --> 00:11:29,354
- İndi sənin adın nədir, kişi?
- Gavin Andrew Bain, kişi.

216
00:11:29,437 --> 00:11:31,062
[Yumşaq elektron musiqi çalır]

217
00:11:31,146 --> 00:11:32,312
Oh, dostum, Məryəmi yoxlayın!

218
00:11:33,062 --> 00:11:35,646
[Vay]
Buyurun, oğlanlar!

219
00:11:35,937 --> 00:11:38,437
- Gəlin şəkil çəkdirək.
- O, şar gətirdi, kişi.

220
00:11:38,687 --> 00:11:39,979
Bir daha, get.

221
00:11:40,062 --> 00:11:41,812
- Pis.
- Vau!

222
00:11:42,021 --> 00:11:43,104
BILLY: Əlvida!

223
00:11:44,271 --> 00:11:45,521
Anladım.

224
00:11:45,854 --> 00:11:48,937
BILLY: Bu, üçün olacaq
zəngin və məşhur olduğumuz zaman sənədli film.

225
00:11:49,229 --> 00:11:51,396
- Hə, adam.
- Bu gün nə etdiyimizi onlara deyin.

226
00:11:51,479 --> 00:11:53,604
- Hara gedirik?
- Cənuba, balam.

227
00:11:53,687 --> 00:11:56,562
Cənuba. Aid olduğumuz yerə, adam.
London ələ keçir.

228
00:11:56,729 --> 00:12:00,312
Budur, Londona gedən yolda.
Məryəmə salam deyin!

229
00:12:00,396 --> 00:12:02,021
İKİSİ: Salam, Məryəm!

230
00:12:02,104 --> 00:12:06,521
Mən bu gün onlara rep öyrədəcəm,
OK? Yəni deyə bilərsən...

231
00:12:06,896 --> 00:12:09,562
- Körpə, bala!
- Körpə, bala!

232
00:12:09,646 --> 00:12:12,021
- De, biz Londona gedirik!
- QADINLAR: Londona gedirik!

233
00:12:12,104 --> 00:12:14,104
[Alqışlayırlar]

234
00:12:14,312 --> 00:12:18,562
[Rep]:
Maksdan daha çılğın iki adam
Mən laksatiflər qəbul edirəm və maksimum alıram...

235
00:12:18,646 --> 00:12:20,604
- Götüm çatladı!
-
[hamısı gülür]

236
00:12:22,771 --> 00:12:25,729
- Saat Big Ben deyil, o...
- Bell.

237
00:12:25,812 --> 00:12:26,771
- Zəng?
- Hə.

238
00:12:26,854 --> 00:12:28,479
Siz bir fırıldaqçısınız ... zəng ucu.

239
00:12:28,979 --> 00:12:32,479
- Bütün çimərlikləri qafiyə edəcəyik...
- Bu, rep döyüşüdür.

240
00:12:41,229 --> 00:12:42,896
Yaxşı, hara gedirik?

241
00:12:45,479 --> 00:12:47,437
- Çin mahalı.
- Aha!

242
00:12:47,521 --> 00:12:49,521
GAVIN: Bu tərəfə! Xeyr!

243
00:12:51,062 --> 00:12:53,396
Fuzz buradadır.
Skeytbord yoxdur. Skeytbord yoxdur.

244
00:12:53,937 --> 00:12:55,937
[Billy gülür]

245
00:12:59,521 --> 00:13:00,604
GAVIN: Bəli!

246
00:13:03,437 --> 00:13:04,479
BILLY: Görürsən?

247
00:13:04,562 --> 00:13:06,729
Vay o qədər odun ola bilərdi ki, odunçu çubuq
əgər odunçu odunu vura bilsəydi?

248
00:13:06,812 --> 00:13:09,521
[O, qaçır]

249
00:13:14,646 --> 00:13:18,146
[Şən elektron musiqi sönür]

250
00:13:18,687 --> 00:13:20,437
Oh, kahretsin, bu yerdir!

251
00:13:20,521 --> 00:13:23,354
QADIN: Yaxşı, uşaqlar, hər hansı bir demo var
sən artıq mənə keçməmisən...

252
00:13:23,437 --> 00:13:24,854
- BILLY: Düşünürəm ki, biz növbəti yerdəyik.
-Xəstə olacağam!

253
00:13:24,937 --> 00:13:26,937
- Həmkarlarım Myspaces-inizi götürəcəklər...
- Hey!

254
00:13:27,021 --> 00:13:30,604
Bunu edə bilərik, adam.
Əsl sövdələşmə, böyük xəyal.

255
00:13:31,354 --> 00:13:32,812
Düzdü, gəl.

256
00:13:38,229 --> 00:13:39,521
- Bonjour.
- KİŞİ: Salam.

257
00:13:39,604 --> 00:13:40,771
- QADIN: Salam.
- Necə gedir?

258
00:13:40,854 --> 00:13:42,396
- Nə var, uşaqlar?
- Siz haralısınız?

259
00:13:43,729 --> 00:13:45,312
- Dun--
- [Mikrofon rəyi qışqırır]

260
00:13:45,396 --> 00:13:46,854
- Dandi.
- Dandi.

261
00:13:46,937 --> 00:13:48,646
- Dandi Şotlandiyadadır?
- Şotlandiyada?

262
00:13:48,979 --> 00:13:51,812
- Şotlandiya, ha.
-Yaxşı, gəl, sənin nəyin olduğunu eşidək.

263
00:13:52,479 --> 00:13:54,479
DJ, bu pisliyi çevir.

264
00:13:55,729 --> 00:13:56,937
[Musiqi çalır]

265
00:13:59,687 --> 00:14:02,229
[Rep]:
Hə, ilk şey birincidir,
düz qoyaq

266
00:14:02,312 --> 00:14:04,229
Lirik olaraq repçi yoxdur
Billy qiymətləndirə bilər

267
00:14:04,312 --> 00:14:06,062
Nas hip-hopun öldüyünü söylədi

268
00:14:06,146 --> 00:14:08,937
Xeyr, düzəliş - əgər hip hop ölmüşdürsə
biz onun dirilməsiyik

269
00:14:09,021 --> 00:14:11,562
Mən ən təzə olardım,
növbəti ən yaxşı bəli, bu səysizdir

270
00:14:11,646 --> 00:14:14,312
Problem istəyən reperlər
lənətə gəlmiş ölüm arzularını mənə çatdıra bilərlər

271
00:14:14,396 --> 00:14:16,479
Gedin istinadlarınızı götürün,
'Çünki bu lənətə gəlir

272
00:14:16,562 --> 00:14:18,729
Ən yaxşı MC-lər növbəyə durur
mənim şırınga adamım olmaq

273
00:14:18,812 --> 00:14:22,479
[Oxuyur]:
â™ª Etdiyimiz hər şey,
bizim etdiyimizi heç kim etmədi

274
00:14:22,562 --> 00:14:25,479
â™ª Çox gülməli
biz hələ də sərxoş oluruq, tələsin â™ª

275
00:14:25,562 --> 00:14:27,104
- BILLY:
Bu bir çubuqdur, qalxsan daha yaxşı...
- QADIN: Yaxşı, yaxşı, sağ ol.

276
00:14:27,521 --> 00:14:29,312
Bəli. çox sağ olun.

277
00:14:29,396 --> 00:14:31,979
...nəcəmi soruş,
Ən yaxşısı sınamaq və görmək...

278
00:14:32,062 --> 00:14:32,896
[Musiqi kəsilir]

279
00:14:32,979 --> 00:14:36,729
QADIN: Orada çox şey var idi.
Bir az Şotlandiya, başqa şeylər gedir.

280
00:14:36,812 --> 00:14:39,187
- Bəli. Başqa nə... Daha nə demək lazımdır?
- KİŞİ: Bax, içəri girdiyiniz üçün sağ olun.

281
00:14:40,312 --> 00:14:41,812
Amma...bitirməmişik.

282
00:14:41,896 --> 00:14:43,896
Yenə də düşünürəm ki, bizdə hər şey var
bu gün bizə lazımdır.

283
00:14:44,062 --> 00:14:45,187
Biz bütün yoldan aşağı düşdük...

284
00:14:45,271 --> 00:14:47,354
Şotlandiya! Bəli, sən... dedin.

285
00:14:49,896 --> 00:14:54,021
- [Gülürlər]
- QADIN: OK...

286
00:14:54,562 --> 00:14:56,562
[Rep]:
Gərginliyi və gərginliyi hiss edin
Beynim silahdır

287
00:14:56,646 --> 00:14:58,646
Mənim adımın bir qeydi
itaətkar bir vəsvəsəni alovlandıra bilər

288
00:14:58,729 --> 00:15:01,021
Mülkiyyəti geri alıram,
dünya mənim pəncəmdədir

289
00:15:01,104 --> 00:15:03,146
Mən mikrofona istilik gətirirəm
və toxunan hər hansı bir punkı yandırın...

290
00:15:03,229 --> 00:15:04,646
KİŞİ: Yaxşı, təşəkkür edirəm.

291
00:15:06,062 --> 00:15:07,812
Sən sadəcə deyilsən
bu gün axtardığımız şey.

292
00:15:07,896 --> 00:15:09,729
BILLY: Yaxşı, nə axtarırsan?

293
00:15:09,812 --> 00:15:12,396
KİŞİ: Eminem, Dre, D12, bilirsinizmi?

294
00:15:12,812 --> 00:15:14,937
- Heç MTV-yə baxmısınız?
- Bəli.

295
00:15:16,062 --> 00:15:18,937
Yox, dostum. Mən kolluqda yaşayıram.

296
00:15:19,021 --> 00:15:21,521
- KİŞİ: Bu Şotland işidir?
- QADIN: Ay dur [Gülür]

297
00:15:21,604 --> 00:15:23,021
KİŞİ: Bu insanlar haradan gəlir?

298
00:15:23,104 --> 00:15:26,104
Sanki...
Bu, The Rapping Proclaimers kimidir.

299
00:15:26,937 --> 00:15:28,146
Bayaq nə dedin?

300
00:15:28,229 --> 00:15:30,979
Gəl üzümə belə de
sən dəbdəbəli.

301
00:15:31,062 --> 00:15:32,854
- GAVIN: Boş ver. Sadəcə burax, adam.
- Mən dəbdəbəli deyiləm. Mən qəşəngəm?

302
00:15:32,937 --> 00:15:34,771
- Aman Allahım, sən o qədər də dəbdəbəli deyilsən.
- Mən dəbdəbəli olduğumu düşünmürəm.

303
00:15:34,854 --> 00:15:35,396
Xeyr, siz dəbdəbəli deyilsiniz.

304
00:15:40,562 --> 00:15:43,271
[Yavaş qaranlıq musiqi çalır]

305
00:16:11,812 --> 00:16:13,521
[Musiqi altında nitq eşidilmir]

306
00:16:21,062 --> 00:16:22,604
MARY: Kompüterinizdə virus var.

307
00:16:23,854 --> 00:16:25,062
Kompüter qurdu. Bəli.

308
00:16:26,062 --> 00:16:28,604
Yox, sən... Deməli, bunu tuta bilməzsən.

309
00:16:29,312 --> 00:16:34,521
Əgər... kompüterdədirsə,
edə bilməzsən... Bu sənə təsir etməyəcək.

310
00:16:38,479 --> 00:16:41,562
-Yaxşısan, dostum?
- GAVIN: Bəli.

311
00:16:47,062 --> 00:16:48,687
Hər şey yaxşıdır, dostum, bu...

312
00:16:50,187 --> 00:16:52,729
Yalnız bir dinləmə, bilirsiniz,

313
00:16:52,812 --> 00:16:55,854
və... yaltaqların qarşısında idi.

314
00:17:00,896 --> 00:17:01,937
[Ucadan zərbələr]

315
00:17:02,104 --> 00:17:04,479
- Onları öldürməyimi istəyirsən, Gav?
- Məryəm, sənin burada nə işin var?

316
00:17:04,562 --> 00:17:06,771
edəcəm. Mən ora düşəcəyəm.
Hamısını öldürəcəm.

317
00:17:06,854 --> 00:17:08,521
Məryəm, mən səni sevirəm, balam,

318
00:17:08,604 --> 00:17:11,062
amma təklif etməyi dayandırmalısan
insanları öldürmək.

319
00:17:11,146 --> 00:17:12,979
MARY: Siz və Gavin kimi,
çox yaxşısan.

320
00:17:13,062 --> 00:17:16,729
Və sən inanılmazsan,
amma sadəcə kömək etmir.

321
00:17:17,312 --> 00:17:19,896
Baxın, sadəcə tapmalıyıq
başqa yol, Gav.

322
00:17:19,979 --> 00:17:23,437
Hətta bəzi musiqilər də edəcəyik
o başıboşlar gülə bilməz, hə?

323
00:17:23,896 --> 00:17:26,354
A kişi, bu musiqi deyildi
gülürdülər.

324
00:17:29,812 --> 00:17:30,937
Biz idik.

325
00:17:32,021 --> 00:17:33,271
MARY: Gav...

326
00:17:33,937 --> 00:17:36,062
Bax, dünyanın sonu deyil, Gav.

327
00:17:36,146 --> 00:17:37,771
Biz kim olduğumuzuq.

328
00:17:38,021 --> 00:17:40,104
Yaxşı, gəl.

329
00:17:40,187 --> 00:17:41,396
pub.

330
00:17:42,521 --> 00:17:48,979
Pub, pub, pub, pub, pub, pub!

331
00:17:49,062 --> 00:17:50,521
- Anladım?
- Təşəkkür edirəm.

332
00:17:50,604 --> 00:17:53,271
Yaxşı, uşaqlar, içkiləriniz budur.

333
00:17:54,062 --> 00:17:56,396
Sənin üçün güclü. sağol.

334
00:17:57,729 --> 00:18:00,937
- Hey, Billy!
- Craggy! Necə gedir, adamım?

335
00:18:01,021 --> 00:18:02,271
- Hər şey qaydasındadır.
-Yaxşısan?

336
00:18:02,646 --> 00:18:05,771
- Cannae şikayət edir.
- Ah, bilərsən. Heç kim qulaq asmaz, amma...

337
00:18:06,604 --> 00:18:07,729
Yo, yo, yo.

338
00:18:07,812 --> 00:18:10,854
Vanil Buzlu Dondurma.
Necə gedirsən, adam?

339
00:18:11,604 --> 00:18:12,771
Hey, yaxşı, yaxşı, hə.

340
00:18:12,854 --> 00:18:15,187
tamam. Sakit ol, dostum.
Mən ancaq sənin toxuculuqlarını cırıram.

341
00:18:15,271 --> 00:18:16,604
İsa, o, bir dəqiqə gülür, bu.

342
00:18:16,687 --> 00:18:18,396
Billy, sən hələ də işləyirsən
zəng mərkəzində?

343
00:18:18,479 --> 00:18:20,562
BILLY [Posh English ləhcəsi]: Yaxşı,
telefon satışında nəyi sevməmək olar?

344
00:18:20,646 --> 00:18:22,354
Salam, cənab
sən mənim zəngimin ucuna çatdın.

345
00:18:22,437 --> 00:18:23,646
Bu gün sizə necə kömək edə bilərəm?

346
00:18:23,729 --> 00:18:25,521
Bu, əslində pis deyil, adam.
Hər şey qaydasındadır.

347
00:18:25,604 --> 00:18:27,604
Həmişə müştəriyə vermək lazımdır
eşitmək istədikləri.

348
00:18:27,937 --> 00:18:30,271
[Oynaq elektron musiqi çalır]

349
00:18:33,146 --> 00:18:34,521
•Ağzınızı açın â™ª

350
00:18:36,437 --> 00:18:38,396
[Qeyd cızıqları]

351
00:18:41,062 --> 00:18:42,937
[Telefon zəngləri]

352
00:18:43,479 --> 00:18:45,062
KİŞİ:
Salam, günortanız xeyir.

353
00:18:45,146 --> 00:18:47,729
[Amerika aksenti]:
Bu Londondakı Island Recordsdur?

354
00:18:47,812 --> 00:18:49,479
- Hə, odur.
- Əla, qardaş.

355
00:18:49,562 --> 00:18:54,312
Bəli, biz bir cütyük
Californ-I-A-dan olan dope repçilərin.

356
00:18:54,396 --> 00:18:57,396
- Biz Londona təzəcə çatdıq.
- Oh, hə? Şəhər haqqında nə düşünürsünüz?

357
00:18:57,479 --> 00:18:59,437
-
Amerika dilində danışır?
- Bu... Epik olub.

358
00:18:59,521 --> 00:19:02,812
Epik... epik.

359
00:19:03,812 --> 00:19:05,021
salam?

360
00:19:05,562 --> 00:19:07,271
salam? Hələ də ordasan?

361
00:19:07,354 --> 00:19:11,021
[Amerika ləhcəsi]: Biz sadəcə düşündük, uh,
bilirsən, niyə olmasın, uh...

362
00:19:11,271 --> 00:19:16,896
biz yıxılarkən bir neçə görüş sifariş edin
şən köhnə İngiltərədə, mən qubernator.

363
00:19:16,979 --> 00:19:20,062
Bax, mən heç bir söz verə bilmərəm,
Mən sadəcə resepsiyonistəm,

364
00:19:20,146 --> 00:19:22,146
amma demo var?

365
00:19:22,646 --> 00:19:23,771
Um...

366
00:19:23,854 --> 00:19:27,896
Bəli, bəli, əlbəttə. Xeyr, edə bilərik...
Biz sizə əminliklə bəzi şeylər göndərə bilərik.

367
00:19:28,187 --> 00:19:30,646
Yaxşı, yaxşı, onu göndərin
Joe Bryant c/o London ünvanına

368
00:19:30,729 --> 00:19:32,187
və alınacağına əmin olacağam
sağ şöbəyə.

369
00:19:32,271 --> 00:19:35,604
- Yaxşı, bəli, bəli, şadlan... təşəkkürlər.
-
Gününüz xeyirli olsun.

370
00:19:35,979 --> 00:19:37,521
[Hamısı alqış]

371
00:19:37,771 --> 00:19:39,771
- Bu, inanılmaz idi.
-Sənə dedim, a kişi.

372
00:19:39,854 --> 00:19:43,229
Heç vaxt musiqi ilə bağlı olmayıb.
Söhbət çirkin sənayedən gedir.

373
00:19:43,854 --> 00:19:48,146
- İndi nə edək?
- Bizim edəcəyimiz hər şeyi remiks etməkdir.

374
00:19:48,229 --> 00:19:50,187
Nə, Amerikada?

375
00:19:50,271 --> 00:19:52,646
[Onlar Amerika aksentlərinə batırılır və çıxırlar]:
Hey, hamınız işıqlar, hərəkət,

376
00:19:52,729 --> 00:19:53,771
kameranızı hazırlayın

377
00:19:53,854 --> 00:19:56,729
Mən canavar toplarımı yelləyəndə
sifətində çox qorxuludur

378
00:19:56,812 --> 00:20:00,146
Artıq yanğına və oğurluğa hazırdır
Çünki mən çox uzağa gedirəm

379
00:20:00,229 --> 00:20:02,187
Maykl Cekson əməliyyatda olduğu kimi

380
00:20:02,271 --> 00:20:04,562
Məndən qaç qorxu filmi, dəli

381
00:20:04,646 --> 00:20:07,979
Axmaq uşaq səni bıçaqlamağa çalışır
taxta diş çubuğu ilə, mən onu itirirəm

382
00:20:08,062 --> 00:20:09,771
Gözlərimi yum və yumruqlarımı uçur

383
00:20:09,854 --> 00:20:12,854
Böyük Bill Joe Pesci və bu oğlanı rap edir

384
00:20:14,771 --> 00:20:16,104
Bu necə idi?

385
00:20:16,396 --> 00:20:17,812
Bu, saf şücaətdir.

386
00:20:19,562 --> 00:20:21,437
İKİSİ: Biz vurğularımız üzərində işləməliyik.

387
00:20:21,812 --> 00:20:23,271
[Amerika vurğuları]: Biz Kaliforniyadanıq.

388
00:20:23,687 --> 00:20:25,646
Hey, mən getmək üçün bir fincan joe götürəcəyəm.

389
00:20:25,729 --> 00:20:27,646
Biz fasilədə idik.

390
00:20:27,729 --> 00:20:30,354
- Həyat bir qutu şokolad kimidir.
- [Gülürlər]

391
00:20:30,771 --> 00:20:32,646
Mən vermut istəyirəm.
Forrest qaç, qaç!

392
00:20:32,729 --> 00:20:34,479
İKİSİ: Vermutun öhdəsindən gələ bilməzsiniz!

393
00:20:34,896 --> 00:20:36,562
Allah Amerikanı qorusun.

394
00:20:36,646 --> 00:20:37,729
Mənə pulu göstər.

395
00:20:38,354 --> 00:20:40,937
King Kong
mene pislik yoxdu.

396
00:20:41,021 --> 00:20:42,646
Sonsuzluğa və kənara.

397
00:20:42,729 --> 00:20:45,271
- Stiflerin anası.
- GAVIN: Ananızın döşləri necə bu qədər kökdür?

398
00:20:47,229 --> 00:20:48,187
[Gevin gülür]

399
00:20:48,604 --> 00:20:50,312
Biz fasilədə idik?
Biz fasilədə idik?

400
00:20:50,396 --> 00:20:52,937
- Balaca Bo Peep uyğundur.
- Mən sadəcə bunu düşünürdüm.

401
00:20:53,021 --> 00:20:54,854
Fasilə. Fasilə.
Yipi kayay!

402
00:20:55,562 --> 00:20:57,312
Yippee-Ki-Yay! Ki-Yay!

403
00:20:57,396 --> 00:20:59,312
Oh, yaxşı, onda.

404
00:20:59,396 --> 00:21:00,562
Biz fasilədə idik.

405
00:21:00,979 --> 00:21:07,479
Xeyr!

406
00:21:07,729 --> 00:21:10,104
Biz fasilədə idik.

407
00:21:11,729 --> 00:21:13,604
- Fasilədə idik.
- Bu yaxşıdır.

408
00:21:13,687 --> 00:21:14,937
- Hə?
- Yaxşı səslənir.

409
00:21:15,312 --> 00:21:16,937
- Fasilədə idik.
- Bəli.

410
00:21:17,021 --> 00:21:18,521
Biz fasilədə idik.

411
00:21:18,896 --> 00:21:20,479
- Fasilədə idik.
- Fasilədə idik.

412
00:21:20,562 --> 00:21:23,521
- Biz fasilədə idik!
- Biz fasilədə idik!

413
00:21:23,604 --> 00:21:24,729
- Fasilədə idik.
- MƏRİ: Bir şey deyə bilərəm?

414
00:21:25,229 --> 00:21:27,396
Düşünmürəm ki, onlar fasilədə idilər.

415
00:21:27,937 --> 00:21:33,729
Beləliklə, həqiqətən iddia edəcəksiniz
insanların gözü qarşısında amerikalı olmaq?

416
00:21:33,812 --> 00:21:36,354
- Bu olduqca sadədir.
- Əslində bunu düşünməmişəm.

417
00:21:36,437 --> 00:21:38,396
- Deməli, biz amerikalılar kimi onlarla görüşəcəyik?
- Hə.

418
00:21:38,479 --> 00:21:40,104
Çünki biz onları dinləməyə məcbur etmişik
Amerika kimi.

419
00:21:40,187 --> 00:21:42,229
Sadəcə edəcəyik
olmaq
amerikan.

420
00:21:42,312 --> 00:21:45,604
- Əbədi?
- Yox, müqavilə və subay alacağıq.

421
00:21:45,687 --> 00:21:48,937
Bir tək buraxın, sonra çıxacağıq,
bir televiziya proqramı kimi.

422
00:21:49,021 --> 00:21:50,896
- Oprah Winfrey kimi.
- Xeyr, Opra kimi deyil.

423
00:21:50,979 --> 00:21:52,229
MTV kimi.

424
00:21:52,312 --> 00:21:53,354
T4, Popların zirvəsi,

425
00:21:53,437 --> 00:21:56,937
biz çıxıb tam şotland olacağıq
və bu cahilləri ifşa edin.

426
00:21:57,021 --> 00:22:00,021
Biz sənayenin nə olduğunu göstərəcəyik.
Düzdür? Cəfəngiyat.

427
00:22:00,104 --> 00:22:01,062
Və irqçi.

428
00:22:01,146 --> 00:22:02,562
Ağdərililərə qarşı irqçi ola bilərsinizmi?

429
00:22:03,187 --> 00:22:04,479
"Şotlandist", sonra.

430
00:22:04,562 --> 00:22:06,854
- Onda kolluqda kim yaşayır, hey?
- Düzdür.

431
00:22:07,104 --> 00:22:10,021
Gedin, yoxlayın.
Ən yaxşı trekimizdir. "Superqəhrəman".

432
00:22:10,729 --> 00:22:14,396
[Rep mahnıları qulaqlıqda səsləndirilir]

433
00:22:14,479 --> 00:22:16,312
Oh...

434
00:22:17,396 --> 00:22:18,396
Mənim...

435
00:22:19,229 --> 00:22:20,604
- İlahi!
- [Alqışlayırlar]

436
00:22:21,687 --> 00:22:23,687
- MƏRYİ: Siz əslində amerikalı danışırsınız.
- BILLY: Bilirəm!

437
00:22:23,771 --> 00:22:27,646
Deyəsən, haqlısan.
Nə cəhənnəm?

438
00:22:27,729 --> 00:22:28,604
[Qışqırırlar]

439
00:22:28,979 --> 00:22:32,604
[Sakit musiqi çalır]

440
00:22:38,104 --> 00:22:40,146
BILLY: Bilirəm, hazırıq, adam.
Onlar buna hazır deyillər.

441
00:22:40,229 --> 00:22:42,146
GAVIN: Həqiqətən, kişi. Real üçün.

442
00:22:54,771 --> 00:22:56,896
[Musiqi davam edir]

443
00:23:06,146 --> 00:23:08,187
[Qapını döyür, qapı zəngi çalır]

444
00:23:08,271 --> 00:23:11,062
BILLY: Buyurun, dostum, getmək vaxtıdır
kişi üçün bir az pul qazan.

445
00:23:21,062 --> 00:23:22,146
[Telefon zəngləri]

446
00:23:24,729 --> 00:23:25,812
salam.

447
00:23:25,896 --> 00:23:27,354
[Musiqi sönür]

448
00:23:28,687 --> 00:23:29,687
Hə?

449
00:23:36,604 --> 00:23:39,021
[Rep]:
Mənim mutasiyaya uğramış xassələrimə görə,
Məni Xavier axtarır

450
00:23:39,104 --> 00:23:43,479
Qəfəs qapılarından qaçan meymun kimiyəm
Ramping, hirs, arxada nifrət uzaq

451
00:23:43,562 --> 00:23:45,604
Mən reper deyiləm demək təhlükəsiz,
Mən lirikəm

452
00:23:45,687 --> 00:23:47,771
Fərq ondadır ki, tüpürməzdən əvvəl düşünürəm,
sadəcə gülüncdür

453
00:23:47,854 --> 00:23:50,521
-
Mənim nəsil-nəcabətimi sorğulama...
- Amerikada, Amerikada.

454
00:23:50,604 --> 00:23:51,562
- Nəsil-nəticəmə sual vermə...
- MƏRİ: Billy!

455
00:23:52,646 --> 00:23:53,479
BILLY: Oh, Məryəm!

456
00:23:54,354 --> 00:23:56,229
Vay, vay, vay, vay.
Nə var?

457
00:23:56,312 --> 00:23:57,396
[O şalvar]
Nə olub?

458
00:24:01,312 --> 00:24:05,062
Yetkinlik haqqında danışmaq lazımdır, düzdür.
Biriniz telefon almalıdır.

459
00:24:05,146 --> 00:24:07,521
- Sakit ol. Nə olub?
- Mən qaçmağa nifrət edirəm.

460
00:24:07,604 --> 00:24:09,062
- Çip istəyirsən?
- Bəli.

461
00:24:10,062 --> 00:24:12,604
Görüşünüz var.
Rekord etiketi ilə.

462
00:24:12,687 --> 00:24:15,396
Nə? Aman Allahım!

463
00:24:16,104 --> 00:24:17,854
[Qışqırırlar]

464
00:24:18,437 --> 00:24:21,437
Londondadır. Londonda.

465
00:24:21,521 --> 00:24:23,896
[Gülürlər]

466
00:24:25,062 --> 00:24:26,396
- Dedim, a kişi.
- Olmaz!

467
00:24:27,312 --> 00:24:28,396
[Gülür]

468
00:24:28,479 --> 00:24:31,521
- Mən inanılmaz görünəcəm.
-Sən məmə kimi görünəcəksən.

469
00:24:31,604 --> 00:24:34,437
Bəli, amma Amerikalı baş
[Amerika vurğusu]: körpə kukla!

470
00:24:35,396 --> 00:24:38,229
- Bu dəlilikdir, Billy. Bunu mənə ötür.
- Bilirəm.

471
00:24:38,312 --> 00:24:39,937
Xeyr, bu dəlilikdir.

472
00:24:41,854 --> 00:24:45,729
- Ona göz dikəcəksən, hə?
- Əlbəttə. O mənim ən yaxşı yoldaşımdır.

473
00:24:46,021 --> 00:24:47,062
Tamam...

474
00:24:51,729 --> 00:24:55,021
- Məryəm...
- Hey, Billy, sakit otur. Billy...

475
00:24:55,104 --> 00:24:57,021
Planımız var,

476
00:24:57,104 --> 00:25:00,896
və biz buna sadiq qalacağıq,
və möhtəşəm olacaq.

477
00:25:02,396 --> 00:25:06,479
Əsl sual budur ki,
mənə kim baxacaq?

478
00:25:06,562 --> 00:25:10,396
Oh, mən sənin üçün narahat deyiləm, Billy.
Həmişə başının üstünə düşürsən.

479
00:25:10,646 --> 00:25:13,062
[Hip hop musiqisi çalınır]

480
00:25:13,396 --> 00:25:17,937
- London, London, London, balam.
- London, balam. Möhtəşəm, balam.

481
00:25:18,771 --> 00:25:22,604
[Nəğmə]: ABŞ. ABŞ. ABŞ.

482
00:25:23,104 --> 00:25:28,354
İKİSİ: ABŞ. ABŞ. ABŞ. ABŞ!

483
00:25:30,437 --> 00:25:34,312
- Silibil N' Brains Londona qayıtdı, balam!
- [Sağ ol]

484
00:25:34,396 --> 00:25:36,021
[Gülürlər]

485
00:25:36,479 --> 00:25:38,312
[Qışqırırlar]

486
00:25:50,604 --> 00:25:51,854
BILLY: Budur?

487
00:25:52,104 --> 00:25:54,354
bu... budur.

488
00:25:55,604 --> 00:25:56,687
[Vızıltılar]

489
00:25:57,146 --> 00:25:58,729
[Musiqi sönür]

490
00:26:00,979 --> 00:26:03,062
[Amerika aksenti]:
Bunu yoxlayın. Bu Grammydir?

491
00:26:04,229 --> 00:26:06,479
[İnsan oxuyur]: â™ª
Çox gülməli
biz hələ də sərxoş oluruq... â™ª

492
00:26:06,729 --> 00:26:08,729
Dostum, o, bizim çılğın mahnımızı oxuyur.

493
00:26:09,479 --> 00:26:11,312
KİŞİ [Qışqırır]: Şeron!

494
00:26:12,729 --> 00:26:14,437
O, çox olmayacaq.

495
00:26:16,187 --> 00:26:18,229
[Hums]

496
00:26:21,021 --> 00:26:23,229
Mandm's üçün özünüzə kömək edin, hə?

497
00:26:34,354 --> 00:26:35,396
Bu...

498
00:26:36,604 --> 00:26:37,354
Hip hopdur.

499
00:26:37,437 --> 00:26:39,771
Yəni, klubları vura bilərdik
dərhal bununla.

500
00:26:39,854 --> 00:26:41,479
Bizə lazım ola bilər...

501
00:26:41,562 --> 00:26:45,604
Bir az optika üzərində işləyin, amma...
hardansan?

502
00:26:46,229 --> 00:26:47,396
- LA.
- San Di...

503
00:26:51,312 --> 00:26:53,021
Sandy Angeles.

504
00:26:54,146 --> 00:26:57,979
İngilislər amerikalıları sevir, elə deyilmi?
Arzular, ümidlər və arzular.

505
00:26:58,062 --> 00:27:00,896
Hamımızın ümidimiz var idi. Hamımızın xəyalları var.
Bəs həqiqət nədir?

506
00:27:02,854 --> 00:27:05,021
Çünki hip hop real olmalıdır.

507
00:27:05,354 --> 00:27:07,312
Bu realdır.
Bu bizim həqiqətimizdir.

508
00:27:08,896 --> 00:27:11,187
Bəs sizin həqiqətiniz nədir?

509
00:27:12,437 --> 00:27:14,062
Beləliklə, bunu yoxlayın.

510
00:27:15,312 --> 00:27:16,396
Bəlkə...

511
00:27:17,437 --> 00:27:20,937
Sizin həqiqətləriniz bizim həqiqətlərimizdən fərqlidir.

512
00:27:23,062 --> 00:27:24,854
Onların hamısı həqiqətdir, balam.

513
00:27:29,146 --> 00:27:31,104
Hamısı həqiqətdir, balam.

514
00:27:37,354 --> 00:27:39,437
Sən, sən bir şeyin üstündəsən.

515
00:27:39,687 --> 00:27:41,646
Bəli? Mənim həqiqətim nədir?

516
00:27:41,729 --> 00:27:45,437
Düzdür? Mənim həqiqətim necə səslənir?

517
00:27:46,146 --> 00:27:51,229
Belə səslənir:
[O, falsettoda səslənir]

518
00:27:52,729 --> 00:27:56,687
[O, beatboks edir]

519
00:27:57,604 --> 00:27:59,437
[Onlar qoşulur]

520
00:27:59,521 --> 00:28:01,312
[Replər]:
Səhər oyan
bir fincan çay dəmləyirəm

521
00:28:01,396 --> 00:28:03,354
26 dəfə işəmək lazım idi

522
00:28:03,437 --> 00:28:05,062
Qaçmaq qərarına gəldikdən sonra evləndi

523
00:28:05,146 --> 00:28:07,146
Çünki mən Qalın Riki sikmişəm
böyük Sainsbury's-də

524
00:28:07,229 --> 00:28:11,187
Qalx, qalx, dizlərindən qalx,
ayağa qalx, qalx, dizlərindən qalx

525
00:28:11,271 --> 00:28:13,271
qalx, qalx,
dizlərindən qalx, qalx...

526
00:28:13,354 --> 00:28:14,896
[Qışqırır]

527
00:28:15,854 --> 00:28:17,104
[Gülür]

528
00:28:17,187 --> 00:28:19,021
- Bağışlayın, Şeron.
- Yenə sındırdın.

529
00:28:19,104 --> 00:28:20,771
Bəli, daha ikisi var
maşında, balam.

530
00:28:20,854 --> 00:28:22,271
Aşağı düşüb mənim üçün birini alacaqsan?

531
00:28:22,354 --> 00:28:23,687
Qulaq asın, uşaqlar, mən bunu sevirəm, bilirsinizmi?

532
00:28:23,771 --> 00:28:25,937
Mən Amerikanı sevirəm.
Mən Los Ancelesi sevirəm.

533
00:28:26,021 --> 00:28:29,354
Yaxşı bildiyim yerdir.
Konkret olaraq haralısınız?

534
00:28:29,854 --> 00:28:31,104
Beverli Hills.

535
00:28:32,312 --> 00:28:33,437
Beverli Hills?

536
00:28:33,979 --> 00:28:35,896
Beverly Hills məclis əmlakı...

537
00:28:35,979 --> 00:28:37,521
...sxemlər...

538
00:28:39,479 --> 00:28:41,146
- ...layihələr.
- ...layihələr.

539
00:28:43,646 --> 00:28:44,687
Sağ.

540
00:28:46,521 --> 00:28:50,021
- O qədər yaxın idik, a kişi.
- Bilirəm!

541
00:28:50,104 --> 00:28:53,396
Oh, adam. Beverly Hills məclis əmlakı,
bu ne cehennemdi?

542
00:28:53,479 --> 00:28:55,604
- Vurursan, adam.
- [Billy gülür]

543
00:28:55,687 --> 00:28:59,562
- Sandy Angeles haradadır?
- Mən sadəcə fristaylla məşğul olurdum, a kişi.

544
00:29:01,187 --> 00:29:03,979
O... lanet mandmlarla nə vardı?

545
00:29:04,062 --> 00:29:08,854
Bunu edəcəyiksə, öhdəlik götürməliyik.
Bu o deməkdir ki, artıq Şotland yoxdur.

546
00:29:09,229 --> 00:29:11,687
- Heç bir-birimizə də yox.
- Oh, uzaq!

547
00:29:11,771 --> 00:29:13,521
Yox, kişi, mən ciddiyəm.

548
00:29:13,937 --> 00:29:15,354
[Amerika ləhcəsi]: Bizim arxa planımız var.

549
00:29:15,437 --> 00:29:19,437
Böyüdüyümüz küçə,
orta məktəbimiz, tanış olduğumuz qızlar.

550
00:29:19,687 --> 00:29:23,187
Gəzməliyik, danışmalıyıq,
Amerikalı olmaq, bütün vaxt.

551
00:29:23,271 --> 00:29:24,354
Yaxşı, yaxşı.

552
00:29:24,437 --> 00:29:28,604
Daha Gavin və Billy yoxdur.
Biz Silibil N' Brains olmalıyıq.

553
00:29:29,437 --> 00:29:33,271
Hey, evdən daha böyükdür.
Beləliklə, uh...

554
00:29:33,812 --> 00:29:36,312
Bizə konkret bir yerə ehtiyac var,
lakin o qədər də tanınmır.

555
00:29:36,604 --> 00:29:40,604
Hemet adlı bu yerdə ailəm var,
deməli biz orda böyümüşük?

556
00:29:40,687 --> 00:29:43,771
- Bəli və biz... skeyt parkında tanış olduq.
- İkisi də eyni cücəni döyməyə çalışır.

557
00:29:43,854 --> 00:29:46,104
- Düzdü. Yenə adı nə idi?
- Pam.

558
00:29:46,187 --> 00:29:48,479
Pam, düzdür.
O, həqiqətən bir şey idi.

559
00:29:48,562 --> 00:29:52,562
Beləliklə, məktəbdən çıxdıq
Huntington çimərliyinə.

560
00:29:52,646 --> 00:29:55,812
Qızlarla gəzmək, narkotik qəbul etmək,
yaz tətili, sadəcə yaxşı köhnə vaxt keçirmək.

561
00:29:55,896 --> 00:29:56,604
Bahar tətili nədir?

562
00:29:56,687 --> 00:29:58,604
Əslində bilmirəm, amma
bu, gördüyüm hər yeniyetmə filmində var.

563
00:29:58,687 --> 00:29:59,312
Və Pam orada idi.

564
00:29:59,396 --> 00:30:01,729
Sonra düşündük ki,
vida et, gəl təyyarəyə minək.

565
00:30:01,812 --> 00:30:02,562
Avropa, balam.

566
00:30:02,646 --> 00:30:05,437
Biz ətrafı gəzmişik
son bir ildə Avropa.

567
00:30:06,062 --> 00:30:07,687
- İtaliya... İsveçrə.
- İspaniya.

568
00:30:07,771 --> 00:30:09,687
Bəli, buna görə
ləhcələrimiz bir az zəif görünə bilər.

569
00:30:09,771 --> 00:30:11,771
Bəli, kim bilir
isveçrəlilər necə səslənir?

570
00:30:11,854 --> 00:30:12,812
Yəqin ki, uelslilər kimi.

571
00:30:12,896 --> 00:30:13,979
- Sıx.
- Şirin.

572
00:30:14,062 --> 00:30:16,271
İndi yeni aldıq
yerinə yetirmək üçün bir yer tapmaq.

573
00:30:17,771 --> 00:30:19,396
[İzdiham söhbətləri]

574
00:30:21,812 --> 00:30:25,271
Bu haqda məlumatım yoxdur, adam.
Olduqca kilidli görünür.

575
00:30:25,354 --> 00:30:28,771
Hamı burada oynayır.
D12 Londonda ilk konsertini burada keçirdi.

576
00:30:28,979 --> 00:30:30,729
undefined
undefined

577
00:30:30,812 --> 00:30:32,437
undefined

578
00:30:33,312 --> 00:30:34,312
undefined

579
00:30:34,854 --> 00:30:35,937
undefined

580
00:30:39,312 --> 00:30:39,937
undefined

581
00:30:40,021 --> 00:30:41,562
undefined
undefined

582
00:30:41,646 --> 00:30:43,479
undefined
undefined

583
00:30:43,562 --> 00:30:45,354
undefined
undefined

584
00:30:45,437 --> 00:30:48,187
undefined
undefined

585
00:30:48,271 --> 00:30:51,354
undefined
undefined

586
00:30:51,979 --> 00:30:53,729
undefined

587
00:30:54,646 --> 00:30:57,062
undefined
undefined

588
00:30:58,479 --> 00:31:00,104
undefined

589
00:31:00,729 --> 00:31:03,146
undefined
undefined

590
00:31:03,229 --> 00:31:06,271
undefined
undefined

591
00:31:07,354 --> 00:31:09,604
undefined

592
00:31:10,396 --> 00:31:11,562
undefined

593
00:31:11,896 --> 00:31:14,187
undefined
undefined

594
00:31:16,646 --> 00:31:18,562
undefined

595
00:31:18,979 --> 00:31:20,354
undefined

596
00:31:23,312 --> 00:31:25,937
undefined

597
00:31:26,021 --> 00:31:27,604
undefined
undefined

598
00:31:37,312 --> 00:31:40,271
undefined
undefined

599
00:31:41,854 --> 00:31:43,562
undefined
undefined

600
00:31:43,979 --> 00:31:45,937
undefined
undefined

601
00:31:46,021 --> 00:31:47,229
undefined
undefined

602
00:31:47,437 --> 00:31:50,229
undefined
undefined

603
00:31:50,312 --> 00:31:51,604
undefined

604
00:32:00,271 --> 00:32:01,521
undefined

605
00:32:02,062 --> 00:32:03,687
undefined

606
00:32:03,771 --> 00:32:07,271
undefined
undefined

607
00:32:10,104 --> 00:32:11,646
undefined

608
00:32:12,687 --> 00:32:16,146
undefined

609
00:32:16,604 --> 00:32:18,271
undefined

610
00:32:24,437 --> 00:32:25,979
undefined

611
00:32:27,187 --> 00:32:29,937
undefined
undefined

612
00:32:30,021 --> 00:32:32,896
undefined
undefined

613
00:32:34,854 --> 00:32:36,104
undefined

614
00:32:36,771 --> 00:32:38,562
undefined
undefined

615
00:32:38,937 --> 00:32:40,229
undefined

616
00:32:43,354 --> 00:32:46,562
undefined

617
00:32:47,687 --> 00:32:49,812
undefined

618
00:33:04,687 --> 00:33:06,271
undefined

619
00:33:11,479 --> 00:33:12,646
undefined

620
00:33:12,729 --> 00:33:14,229
undefined

621
00:33:15,062 --> 00:33:15,896
undefined

622
00:33:15,979 --> 00:33:19,896
undefined
undefined

623
00:33:19,979 --> 00:33:21,812
undefined
undefined

624
00:33:21,896 --> 00:33:25,812
undefined
undefined

625
00:33:25,896 --> 00:33:28,229
undefined
undefined

626
00:33:28,312 --> 00:33:31,521
undefined
undefined

627
00:33:34,437 --> 00:33:35,437
undefined

628
00:33:36,354 --> 00:33:39,146
undefined
undefined

629
00:33:39,854 --> 00:33:42,437
undefined

630
00:33:43,354 --> 00:33:45,021
undefined
undefined

631
00:33:45,104 --> 00:33:47,771
undefined
undefined

632
00:33:47,854 --> 00:33:48,812
undefined

633
00:33:48,896 --> 00:33:50,854
undefined

634
00:33:50,937 --> 00:33:53,937
undefined
undefined

635
00:33:54,354 --> 00:33:56,229
undefined

636
00:33:56,312 --> 00:33:58,396
undefined
undefined

637
00:33:58,479 --> 00:34:01,312
undefined
undefined

638
00:34:01,396 --> 00:34:03,687
undefined

639
00:34:03,771 --> 00:34:05,896
undefined

640
00:34:07,687 --> 00:34:08,687
undefined

641
00:34:12,104 --> 00:34:12,979
undefined

642
00:34:13,646 --> 00:34:16,146
undefined

643
00:34:16,229 --> 00:34:18,937
undefined
undefined

644
00:34:19,021 --> 00:34:20,896
undefined

645
00:34:20,979 --> 00:34:23,646
undefined
undefined

646
00:34:23,729 --> 00:34:25,604
undefined

647
00:34:25,687 --> 00:34:28,521
undefined
undefined

648
00:34:28,604 --> 00:34:31,271
undefined
undefined

649
00:34:31,437 --> 00:34:34,062
undefined
undefined

650
00:34:34,146 --> 00:34:36,146
undefined

651
00:34:36,229 --> 00:34:38,521
undefined
undefined

652
00:34:38,896 --> 00:34:42,687
undefined
undefined

653
00:34:44,021 --> 00:34:44,937
undefined

654
00:34:45,021 --> 00:34:46,354
undefined

655
00:34:46,437 --> 00:34:48,396
undefined
undefined

656
00:34:48,937 --> 00:34:51,354
undefined

657
00:34:51,437 --> 00:34:54,021
undefined
undefined

658
00:34:54,104 --> 00:34:55,479
undefined

659
00:34:55,646 --> 00:34:56,771
undefined

660
00:34:56,854 --> 00:34:58,854
undefined

661
00:34:58,937 --> 00:35:01,229
undefined
undefined

662
00:35:01,312 --> 00:35:03,771
undefined
undefined

663
00:35:03,854 --> 00:35:06,396
undefined
undefined

664
00:35:06,479 --> 00:35:08,896
undefined

665
00:35:08,979 --> 00:35:11,104
undefined

666
00:35:11,187 --> 00:35:13,771
undefined
undefined

667
00:35:14,062 --> 00:35:16,271
undefined

668
00:35:16,354 --> 00:35:18,812
undefined
undefined

669
00:35:18,896 --> 00:35:21,437
undefined

670
00:35:21,521 --> 00:35:23,937
undefined
undefined

671
00:35:24,187 --> 00:35:25,521
undefined

672
00:35:25,604 --> 00:35:26,687
undefined

673
00:35:27,146 --> 00:35:28,937
undefined

674
00:35:30,229 --> 00:35:32,146
undefined

675
00:35:33,979 --> 00:35:36,354
undefined
undefined

676
00:35:36,437 --> 00:35:38,229
undefined
undefined

677
00:35:40,562 --> 00:35:42,604
undefined

678
00:35:44,187 --> 00:35:46,271
undefined
undefined

679
00:35:46,729 --> 00:35:49,229
undefined
undefined

680
00:35:49,604 --> 00:35:50,896
undefined

681
00:35:50,979 --> 00:35:52,854
undefined

682
00:35:53,146 --> 00:35:54,604
undefined

683
00:35:54,854 --> 00:35:57,396
undefined
undefined

684
00:35:57,479 --> 00:36:00,187
undefined
undefined

685
00:36:00,396 --> 00:36:01,687
undefined

686
00:36:02,312 --> 00:36:06,021
undefined
undefined

687
00:36:06,104 --> 00:36:09,062
undefined
undefined

688
00:36:09,146 --> 00:36:10,146
undefined

689
00:36:10,229 --> 00:36:12,896
undefined
undefined

690
00:36:13,396 --> 00:36:16,729
undefined
undefined

691
00:36:16,812 --> 00:36:19,187
undefined
undefined

692
00:36:19,271 --> 00:36:22,896
undefined
undefined

693
00:36:22,979 --> 00:36:25,146
undefined

694
00:36:25,229 --> 00:36:26,271
undefined

695
00:36:26,896 --> 00:36:31,104
undefined
undefined

696
00:36:31,187 --> 00:36:33,104
undefined

697
00:36:33,187 --> 00:36:34,812
undefined

698
00:36:35,854 --> 00:36:37,146
undefined

699
00:36:37,437 --> 00:36:40,854
undefined

700
00:36:41,854 --> 00:36:42,812
undefined

701
00:36:42,896 --> 00:36:44,104
undefined
undefined

702
00:36:44,187 --> 00:36:47,896
undefined
undefined

703
00:36:47,979 --> 00:36:50,354
undefined
undefined

704
00:36:50,937 --> 00:36:53,312
undefined
undefined

705
00:36:53,396 --> 00:36:56,562
undefined
undefined

706
00:36:56,646 --> 00:36:57,604
undefined

707
00:36:57,687 --> 00:36:59,146
undefined
undefined

708
00:36:59,229 --> 00:37:00,437
undefined
undefined

709
00:37:00,521 --> 00:37:01,729
undefined
undefined

710
00:37:01,812 --> 00:37:02,979
undefined
undefined

711
00:37:03,062 --> 00:37:04,187
undefined
undefined

712
00:37:04,271 --> 00:37:06,396
undefined

713
00:37:07,937 --> 00:37:09,729
undefined
undefined
undefined

714
00:37:09,812 --> 00:37:11,354
undefined

715
00:37:11,437 --> 00:37:16,437
undefined
undefined

716
00:37:16,521 --> 00:37:17,812
undefined

717
00:37:18,229 --> 00:37:20,854
undefined

718
00:37:26,646 --> 00:37:29,229
undefined
undefined

719
00:37:29,979 --> 00:37:30,646
undefined

720
00:37:31,979 --> 00:37:35,562
undefined
undefined

721
00:37:36,604 --> 00:37:37,896
undefined

722
00:37:38,396 --> 00:37:39,479
undefined

723
00:37:39,562 --> 00:37:40,896
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined

724
00:37:40,979 --> 00:37:43,187
undefined
undefined
undefined

725
00:37:43,271 --> 00:37:44,854
undefined

726
00:37:45,229 --> 00:37:48,021
undefined
undefined

727
00:37:48,229 --> 00:37:50,229
undefined

728
00:37:50,312 --> 00:37:51,479
undefined
undefined

729
00:37:51,896 --> 00:37:53,562
undefined
undefined

730
00:37:55,062 --> 00:37:57,729
undefined

731
00:37:58,437 --> 00:37:59,771
undefined

732
00:37:59,854 --> 00:38:01,062
undefined

733
00:38:01,437 --> 00:38:02,729
undefined
undefined

734
00:38:03,104 --> 00:38:05,562
undefined

735
00:38:06,521 --> 00:38:09,729
undefined
undefined

736
00:38:10,437 --> 00:38:13,396
undefined
undefined

737
00:38:13,479 --> 00:38:15,187
undefined

738
00:38:18,271 --> 00:38:18,729
undefined

739
00:38:18,812 --> 00:38:20,729
undefined
undefined

740
00:38:20,812 --> 00:38:22,937
undefined

741
00:38:23,021 --> 00:38:24,021
undefined

742
00:38:25,104 --> 00:38:25,687
undefined

743
00:38:25,771 --> 00:38:28,271
undefined
undefined

744
00:38:28,604 --> 00:38:30,437
undefined
undefined

745
00:38:30,521 --> 00:38:32,146
undefined
undefined

746
00:38:32,229 --> 00:38:34,687
undefined
undefined

747
00:38:34,771 --> 00:38:36,562
undefined

748
00:38:37,062 --> 00:38:38,604
undefined

749
00:38:38,937 --> 00:38:41,687
undefined
undefined

750
00:38:41,771 --> 00:38:44,312
undefined
undefined

751
00:38:44,396 --> 00:38:45,521
undefined

752
00:38:45,604 --> 00:38:48,021
undefined
undefined

753
00:38:48,104 --> 00:38:49,854
undefined
undefined

754
00:38:50,229 --> 00:38:51,729
undefined
undefined

755
00:38:51,812 --> 00:38:53,896
undefined
undefined

756
00:38:54,521 --> 00:38:56,937
undefined
Աստվա՛ծ, կներես, ես կախվել եմ։

757
00:38:57,479 --> 00:39:00,312
Շնորհակալություն ներս մտնելու համար: Էնթոնի
կմիանա մեզ, նա հենց նոր է...

758
00:39:00,396 --> 00:39:02,771
Որովհետև ես այդպես ասացի քեզ,
դու տղամարդու փափուկ անկում:

759
00:39:02,854 --> 00:39:06,854
ՍԻՄՈՆ – Դա կարևոր հանդիպում է:
Այո, տես, նա ցանկացած վայրկյան մեզ հետ կլինի:

760
00:39:07,229 --> 00:39:08,729
- Ընկեր, նա շոտլանդացի է:
-Գիտեմ...

761
00:39:08,812 --> 00:39:11,521
-Այնքան անկեղծ: Այնքան ծիծաղելի է: Դա այնքան իրական է:
-Այնքան իրական:

762
00:39:11,604 --> 00:39:14,604
Օ, այո, ոչ: Շնորհակալություն, տղաներ:
Դա նշանակում է, որ ձեզանից շատ բան է գալիս:

763
00:39:15,396 --> 00:39:18,104
Կներեք, մենք նախկինում չենք հանդիպել, չէ՞:

764
00:39:18,187 --> 00:39:20,812
-Դե, ես շատ եմ արել...
- Հարդքոր պոռնո.

765
00:39:21,562 --> 00:39:25,062
«Անփույթ շինարարներ երկուսը», այնպես չէ՞։
Այո՛։ Դու դա տեսե՞լ ես, Սիմոն: Ձեզ դուր է գալիս դա?

766
00:39:25,146 --> 00:39:28,562
-Այնքան, այնքան իրական է:
-Հավանաբար։

767
00:39:30,187 --> 00:39:32,729
Կարող եք ներել մեզ
ընդամենը երկու վայրկյանով?

768
00:39:35,146 --> 00:39:36,187
Ընկեր, ի՞նչ ես անում։

769
00:39:36,271 --> 00:39:37,521
Ընկեր, զանգեցին
մեզ The Rapping Proclaimers.

770
00:39:37,604 --> 00:39:39,771
-Ես ուզում եմ խեղդել նրանց:
-Գիտեմ, բայց...

771
00:39:40,229 --> 00:39:44,021
Մեզ են ուզում, այ մարդ։
Բացահայտեք անբարոյականներին:

772
00:39:46,937 --> 00:39:48,021
Բռունցքի հարված:

773
00:39:49,396 --> 00:39:52,937
ԱՆՏՈՆԻ. …պայմանագրերը ուղարկեք
անմիջապես, կամ ես կգամ այնտեղ,

774
00:39:53,021 --> 00:39:55,396
Ես քեզ կպոկեմ մեջտեղից,
Ես կմոտենամ քո ներսը

775
00:39:55,479 --> 00:39:57,771
և ես կհագնեմ քեզ
որպես իմ հաջորդ Հելոուինի կոստյում:

776
00:39:57,854 --> 00:39:59,229
Ինչպե՞ս է դա հնչում:

777
00:39:59,646 --> 00:40:03,604
ՍԻՄՈՆ – Տեսեք, տղերք, մենք քննարկում էինք.
և մենք զարմանում էինք,

778
00:40:03,687 --> 00:40:05,646
տղե՛րք, դուք ազատ ոճով արդյո՞ք ձեր բանաստեղծությունները:

779
00:40:05,937 --> 00:40:08,979
-Օ, այո, ընկեր:
- Կարո՞ղ ենք լսել:

780
00:40:09,062 --> 00:40:11,979
Համոզվա՞ծ ես։
Մենք կարող ենք լինել, օրինակ, բավականին ամուր:

781
00:40:12,062 --> 00:40:13,896
- Դա մեզ դուր է գալիս:
-Տուր մեզ:

782
00:40:13,979 --> 00:40:16,187
[Raps]:
Լավ, բոլորդ պետք է գրկեք
Քանի որ ես կարող եմ օրերով ազատ ոճ

783
00:40:16,271 --> 00:40:18,312
Ես ձեզ կթողնեմ զգալ, որ ես մահացու եմ
Նա կմնա վանդակում

784
00:40:18,396 --> 00:40:21,229
Ես զայրույթ եմ զգում, և ես նկատի չունեմ
լինել համարձակ, բայց ես ուղեղի հետ եմ

785
00:40:21,312 --> 00:40:22,979
Իմ գարշահոտ է
Դեմքիդ նման խայտառակություն:

786
00:40:23,062 --> 00:40:24,937
[Սայմոնը շնչում է]

787
00:40:25,021 --> 00:40:27,146
Եվ ստուգեք այս ընկերոջը այստեղ,
նա, ով ունի սեռի մորուք

788
00:40:27,229 --> 00:40:29,896
Այսինքն՝ դու ծպտված ես, թե՞
Դուք պարզապես կարծում եք, որ տարօրինակ հագնվելը լավ է:

789
00:40:29,979 --> 00:40:31,021
Նա նման է պաեդոյի

790
00:40:31,104 --> 00:40:32,437
- ԱՆՏՈՆԻ.- Թույլ մի տվեք, որ կանգնեցնեմ ձեզ:
-
Կարծես նա կրում է...

791
00:40:33,396 --> 00:40:35,271
- Ավարտե՞լ ես:
-Այո:

792
00:40:35,354 --> 00:40:36,771
ես ուշացել եմ։

793
00:40:37,187 --> 00:40:39,062
Երբեմն պետք է թակել
մի քանի գլուխ միասին:

794
00:40:39,146 --> 00:40:40,187
-Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:
-Օ, այո:

795
00:40:40,396 --> 00:40:41,896
Ճիշտ է ամբողջ ժամանակ:

796
00:40:42,479 --> 00:40:45,104
-Անկասկած։
-Ուրեմն ո՞րն է քո պատմությունը:

797
00:40:45,896 --> 00:40:47,604
[Նրանք մաքրում են իրենց կոկորդը]

798
00:40:47,687 --> 00:40:50,604
-Դե, մենք միասին ենք մեծացել...
- Այո, Լոս Անջելեսի շրջակայքում:

799
00:40:50,687 --> 00:40:51,896
Այո, սկսեց ռեփ անել:

800
00:40:51,979 --> 00:40:54,229
-Այո, նա սիրում էր Թուփակին:
- Նա սիրում էր Բիգիին:

801
00:40:54,437 --> 00:40:56,062
Հետո մի օր
մենք մտածում էինք, որ կհավաքվենք:

802
00:40:56,146 --> 00:40:58,271
Միացե՛ք ուժերը, գիտեք,
գրավել աշխարհը.

803
00:40:58,354 --> 00:40:59,437
[Կինը ծիծաղում է]

804
00:41:00,562 --> 00:41:03,104
Ներեցեք ինձ, տղաներ, բայց ձեր շեշտադրումները,
Ես դժվարանում եմ դրանք տեղադրել:

805
00:41:03,187 --> 00:41:06,312
Մենք դա շատ ենք հասկանում, ընկեր: Մենք եղել ենք
այնքան շատ է ճանապարհորդում Եվրոպայում:

806
00:41:06,854 --> 00:41:08,229
Ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես:

807
00:41:08,312 --> 00:41:10,687
Ես այսքան ժամանակ այստեղ եմ,
Ես գործնականում անգլերեն եմ խոսում:

808
00:41:10,771 --> 00:41:11,562
[Ստիպված ծիծաղ]

809
00:41:11,646 --> 00:41:14,146
-Այո, մարդ:
- ԱՆՏՈՆԻ – Կներե՞ք:

810
00:41:14,771 --> 00:41:18,187
Ահ, դա այն է, ինչ դուք տղաներ եք ասում, չէ՞:
«Այո».

811
00:41:19,604 --> 00:41:21,562
«Առավոտյան վերևում»:
[Նա ժպտում է]

812
00:41:24,812 --> 00:41:29,771
Լսիր, Էնթոնի, մարդ:
Ոչ մի վիրավորանք, ընկեր: Պարոն

813
00:41:30,771 --> 00:41:32,104
Ի՞նչ եք կարծում։

814
00:41:37,396 --> 00:41:40,104
Դե, այս երկուսը այդպես են մտածում
դուք կարող եք որոշակի գումար աշխատել:

815
00:41:40,937 --> 00:41:43,604
Ես? չգիտեմ։

816
00:41:45,521 --> 00:41:46,479
Ի՞նչ ես ասում։

817
00:41:49,771 --> 00:41:52,229
Կարծում եմ, որ դրանք կարող են ինչ-որ բան լինել
լրջորեն առանձնահատուկ.

818
00:41:52,437 --> 00:41:54,312
[Նա ներշնչում է]

819
00:41:54,521 --> 00:41:56,479
[Տրտնջում է]

820
00:42:00,479 --> 00:42:02,104
Լավ: Մենք ցանկանում ենք ստորագրել ձեզ:

821
00:42:02,562 --> 00:42:06,354
Մենք ձեզ կտանք ձայնագրման ստուդիա,
կացարան, դու կկտրես միայնակ,

822
00:42:06,687 --> 00:42:08,812
և մենք ձեզ կառաջարկենք
30,000 գրանցման վճար:

823
00:42:09,146 --> 00:42:10,896
Շա՛տ, ախպե՛ր։

824
00:42:11,521 --> 00:42:15,146
Էնթոնի, մարդ, արի այստեղ իրական լինենք:

825
00:42:17,521 --> 00:42:21,604
- Ուզում ես, որ ես իսկական լինեմ, Բեյնս:
-Այո:

826
00:42:22,062 --> 00:42:26,771
Մենք անկողնուց չենք վեր կենում
35 գրանդից պակաս որևէ բանի դիմաց:

827
00:42:33,437 --> 00:42:35,104
Ստացեք փուչիկները:
35 դրամ է։

828
00:42:35,187 --> 00:42:36,937
[Նրանք ուրախանում են]

829
00:42:37,521 --> 00:42:40,937
ԱՆՏՈՆԻ – Լավ, լավ, լավ,
դուք հանդիպել եք ձեր ղեկավարներին: Ո՞րն է ծրագիրը:

830
00:42:41,021 --> 00:42:43,354
-Ես մտածեցի Blue Peter-ը: Ստացեք նրանց կրծքանշան:
- Բացարձակապես:

831
00:42:43,437 --> 00:42:45,396
Մտածում եմ երաժշտական ​​տեսահոլովակ, լեռնադահուկային հանգստավայր։

832
00:42:45,479 --> 00:42:47,312
- Երկուսդ էլ սարից իջած կհանդիպենք:
- Գնացեք առևտրի կենտրոններ...

833
00:42:47,396 --> 00:42:51,062
-Այո:
-Պահի՛ր, դիմացի՛ր: Իսկ Թեսսա՞ն:

834
00:42:51,312 --> 00:42:52,521
Օ՜...

835
00:42:54,396 --> 00:42:57,812
Դուք գտաք դրանք:
Կարծում եք, որ պատրաստ եք դրան:

836
00:42:58,021 --> 00:43:00,146
Այո՛։ Այո, ես իսկապես անում եմ:

837
00:43:00,229 --> 00:43:02,312
ԱՆՏՈՆԻ.
Այլևս աշխատավարձ չկա, կոմիսիոն աշխատանք։

838
00:43:02,687 --> 00:43:05,396
Ձեր հաջողությունը կամ ձախողումը կապված է նրանց հետ:

839
00:43:06,562 --> 00:43:09,687
-Այո, ես գիտեմ:
-Լավ, լավ, ի՞նչ ծրագիր ունես:

840
00:43:10,062 --> 00:43:12,937
Այո, կարծում եմ,
ամենայն հարգանքով այս տղաների նկատմամբ,

841
00:43:13,021 --> 00:43:15,646
Ես կմտնեի ներս
մի փոքր այլ ուղղություն.

842
00:43:15,729 --> 00:43:19,479
Եկեք ակումբներով խաղանք, գիտեք,
ստեղծել երկրպագուների բազա, աշխատել սինգլի վրա,

843
00:43:19,562 --> 00:43:21,812
իսկ հետո գուցե թողարկվի
միևնույն ժամանակ վրա
The Hook
.

844
00:43:21,896 --> 00:43:24,396
Դա ամենամեծ հարթակն է այս պահին,
և ես ճանաչում եմ հաղորդավարին:

845
00:43:24,479 --> 00:43:28,312
Հնչում է պլանի նման:
Տղաներ, բարի գալուստ Նեոտոն։

846
00:43:31,104 --> 00:43:33,146
-Սիրում եմ քեզ, Թես:
-Սիրում եմ քեզ:

847
00:43:34,646 --> 00:43:36,896
[Արձագանքելով աղաղակ]

848
00:43:36,979 --> 00:43:39,021
[Զգացմունքային երաժշտություն է հնչում]

849
00:43:42,687 --> 00:43:45,271
[Նրանք ճչում են]

850
00:43:45,979 --> 00:43:48,854
-35 գրա՞ն:
- Հա՜

851
00:43:48,937 --> 00:43:50,854
-Ինչպես, երեք զրոո՞վ:
-Այո:

852
00:43:51,479 --> 00:43:53,229
Եվ նրանք իրականում կարծում են, որ դու ամերիկացի ես:

853
00:43:53,562 --> 00:43:54,646
ԲԻԼԼԻ.
Այո՛։

854
00:43:54,729 --> 00:43:56,729
Բայց ինչպե՞ս։
Ձեր շեշտադրումները մաքուր շունչ են:

855
00:43:56,812 --> 00:43:59,062
-Գիտեմ!
- Ճիշտ է, ազնիվ եղիր ինձ հետ։

856
00:43:59,146 --> 00:44:02,187
-Ինչպե՞ս է Գևինը վերաբերվում այդ ամենին:
- Գևինը անհավանական էր:

857
00:44:02,271 --> 00:44:04,146
Նա ամբողջովին փրկեց իմ հետույքը:

858
00:44:04,229 --> 00:44:06,146
Օ, գուշակի՛ր, փոքրիկս:
Մենք շարունակում ենք
The Hook
.

859
00:44:06,687 --> 00:44:09,521
-Դիտում եմ
The Hook
. սիրում եմ
The Hook
!
-Գիտեմ!

860
00:44:09,604 --> 00:44:10,979
-Օ՜, Աստված իմ:
- MTV, երեխա!

861
00:44:11,062 --> 00:44:13,062
Դե, հենց այդ ժամանակ պետք է դա անես, Բիլի:

862
00:44:13,146 --> 00:44:16,021
Բիլի, հենց այդ ժամանակ պետք է դուրս գաս
և բացահայտել արդյունաբերությունը, դա կատարյալ է:

863
00:44:18,771 --> 00:44:20,729
Յո, յո, հենց այդ ժամանակ մենք պետք է դա անենք:

864
00:44:21,104 --> 00:44:23,146
-Ի՞նչ անել:
- Դուրս եկեք
The Hook
.

865
00:44:23,687 --> 00:44:25,771
-Ռասիստներ։
- Շոտլանդացիներ!

866
00:44:25,937 --> 00:44:27,771
- Ուանկերս: [Նրանք ծիծաղում են]
-Լավ!

867
00:44:28,687 --> 00:44:32,479
-Ե՞րբ կարող եմ իջնել և տեսնել քեզ:
-Օ, ես պետք է գնամ:

868
00:44:32,562 --> 00:44:34,187
Գավը պարզապես հարվածեց իր ծնկին
գետնի վրա։

869
00:44:34,271 --> 00:44:37,021
-Լավ, սիրում եմ քեզ:
-Լավ, ես էլ քեզ եմ սիրում։ Լավ, ցտեսություն:

870
00:44:38,646 --> 00:44:40,271
Օ՜, լավ ես:

871
00:44:41,187 --> 00:44:43,687
Այնպես որ, բարի գալուստ Studio One, տղաներ:

872
00:44:44,104 --> 00:44:46,479
[Հուզիչ երաժշտություն]

873
00:44:47,437 --> 00:44:49,354
-Կարո՞ղ ենք...
-Օ, կարող ես:

874
00:44:49,437 --> 00:44:52,479
[Նրանք ճչում են և բղավում]

875
00:44:52,562 --> 00:44:55,521
-Ի՞նչ է...
- Սա այնքան թույն է:

876
00:44:56,646 --> 00:44:57,937
Այս ամենը մեզ համար է?

877
00:44:58,229 --> 00:45:00,729
Այո, բացառիկ օգտագործում Silibil N' Brains-ի համար
երբ ուզում ես:

878
00:45:06,229 --> 00:45:07,271
[Երաժշտությունն ավարտվում է]

879
00:45:09,604 --> 00:45:11,187
- Հեյ, յո, Սիլի:
-Հա?

880
00:45:11,271 --> 00:45:13,604
- Գարեջուր ինձ, դո՛ւգ:
- Իհարկե:

881
00:45:14,229 --> 00:45:16,271
- Մտի՛ր այնտեղ, մարդ:
-Գնանք։

882
00:45:18,354 --> 00:45:20,437
- ԲԻԼԼԻ. Դեռ դա անում եք:
-Այո, մի վայրկյան տուր ինձ:

883
00:45:20,521 --> 00:45:22,187
-Որտեղի՞ց ես:
-Ես Ավստրալիայից եմ:

884
00:45:22,271 --> 00:45:25,437
- Տո՜
- Օրը քեզ, ընկեր:

885
00:45:26,812 --> 00:45:28,896
[Ավստրալիական առոգանություն]:
Այսպիսով, ինչի՞ վրա ենք մենք աշխատում, ընկեր:

886
00:45:28,979 --> 00:45:30,937
«Բժշկություն», մարդ.
Դա լինելու է սինգլը:

887
00:45:31,021 --> 00:45:32,646
Մի՞թե սինգլը չպետք է լինի «Սուպերհերոս»:

888
00:45:33,521 --> 00:45:36,479
Չէ, մարդ։ "Դեղ"։
Այն հարվածելու է:

889
00:45:36,729 --> 00:45:38,396
-Լավ, գնանք:
-Պատրա՞ստ ես:

890
00:45:38,479 --> 00:45:39,354
Պատրաստ. Պատրա՞ստ ես

891
00:45:39,437 --> 00:45:41,271
-Ես պատրաստ եմ: պատրա՞ստ ես։
-Ես ահավոր պատրաստ եմ: Եկեք գնանք։

892
00:45:42,396 --> 00:45:46,396
Եկեք դա անենք:
Երեք, երկու, մեկ!

893
00:45:46,479 --> 00:45:49,354
[Նա պայթյունի ձայն է տալիս]

894
00:45:49,437 --> 00:45:51,396
[Երաժշտությունը նվագում է]

895
00:45:52,146 --> 00:45:55,812
[Raps]:
Sili N' Brains, յո,
դուրս գալ բոլոր մերժվածների մոտ

896
00:45:55,896 --> 00:45:56,979
Վերցրեք ձեր սաղավարտները...

897
00:45:57,062 --> 00:46:02,562
Այսպիսով, սա պենտհաուսն է:
Եվ սա ձեր հիմնական բնակելի տարածքն է:

898
00:46:03,604 --> 00:46:05,354
Մենք կվճարենք ավանդի համար:

899
00:46:06,896 --> 00:46:08,146
Եվ ապահովագրությունը:

900
00:46:08,229 --> 00:46:10,937
ԲԻԼԼԻ [Ռեպս].
Հեյ, այո, եթե չգիտեիր
Ես ստախոս եմ, խանութներում չեմ գնում

901
00:46:11,021 --> 00:46:12,937
Ես գողանում եմ Վայնոնա Ռայդերի նման

902
00:46:13,021 --> 00:46:15,521
Անխոհեմ, մերկ հետույքով շրջել

903
00:46:15,604 --> 00:46:17,812
Նայիր Բրեյսին, նա այնքան աննորաձև է

904
00:46:17,896 --> 00:46:20,854
Այո, բայց ինձ չի հետաքրքրում
Ես խառնաշփոթ եմ, ես նման եմ պլաստիկ վիրաբույժի

905
00:46:20,937 --> 00:46:24,104
Ես միշտ նայում եմ կրծքերին,
Ես ձանձրանում եմ, շատ ճնշված եմ

906
00:46:24,187 --> 00:46:27,021
Ես կպչում եմ իմ պտուկները իմ պտուկներին
մի քիչ մազ դնել կրծքիս

907
00:46:27,104 --> 00:46:29,771
Պարզապես հիվանդ էմսի, անօրինական...
Ահ, ջարդիր այն:

908
00:46:29,854 --> 00:46:31,479
[Ռեկորդային հետընթացներ]

909
00:46:31,562 --> 00:46:33,396
-
ԳԱՎԻՆ.
Եվս մեկ անգամ։
-
ԲԻԼԼԻ.
Բուժքույր!

910
00:46:33,771 --> 00:46:36,062
[Երաժշտությունը հնչում է ականջակալների միջոցով]

911
00:46:38,521 --> 00:46:39,812
Այն դեռ պատրաստ չէ։

912
00:46:41,146 --> 00:46:44,562
[Silibil N' Brains թրեք
նվագում է հետին պլանում]

913
00:46:52,187 --> 00:46:53,146
Լավ, տուր ինձ փողոց Հիսուսը:

914
00:46:54,521 --> 00:46:57,146
Անակնկալ. Հեռախոսներ!

915
00:46:57,229 --> 00:46:59,104
-Ես կփորձեմ զանգահարել մայրիկիս:
- Ապագան։

916
00:47:03,979 --> 00:47:05,521
Դու աշխատանքից ազատվում ես դրա համար, տե՛ր:

917
00:47:05,604 --> 00:47:07,646
Ազնիվ Աստծուն,
այս գլուխը փող արժե, այ ջան։

918
00:47:09,479 --> 00:47:11,854
[Հեռախոսի բզզոց, ձայնային փոստի ազդանշաններ]

919
00:47:11,937 --> 00:47:13,937
ՄԵՐԻ.
Հեյ, Բիլի:
Չգիտեմ՝ քեզ ասե՞լ են,

920
00:47:14,021 --> 00:47:15,896
բայց իրականում ձեզ անհրաժեշտ է
հեռախոսը միացնելու համար!

921
00:47:15,979 --> 00:47:19,521
Ամեն դեպքում, ճիշտ է: Ինձ հետ զանգահարեք
երբ դուք ստանում եք սա: Ես սիրում եմ քեզ։

922
00:47:20,021 --> 00:47:21,979
[Rapping]:
Երբ մարդիկ ինձ տեսնում են
Նրանք գնում են գոռալով և վազելով

923
00:47:22,062 --> 00:47:24,437
Այսպիսով, ես պահպանակ դրեցի ձեր ականջին
Այսպիսով, դուք չեք կարող լսել, որ ես գալիս եմ

924
00:47:24,854 --> 00:47:26,937
Մենք միշտ ինչ-որ բան ենք անում,
բնորոշ ցածր կյանքեր

925
00:47:27,021 --> 00:47:29,479
Քորում ձեր պահոցում
Եվ քեզ քո իսկ դանակով գցիր

926
00:47:29,562 --> 00:47:31,562
Մեր համբավը գրավեց ձեզ
սպառնում և ցնցում

927
00:47:31,646 --> 00:47:33,687
Որովհետև մենք ավելի մահացու և բարձրանում ենք
Ֆրեդիին և Ջեյսոնին

928
00:47:33,771 --> 00:47:35,396
Լավագույնս պատրաստ եղեք և սպասեք

929
00:47:35,479 --> 00:47:36,729
Բայց հավատացեք ինձ, ոչ ոք հավասար չէ

930
00:47:36,812 --> 00:47:39,479
Մերժումները հետ չեն պահում
ինչպես կոտրված ամրագոտիները։

931
00:47:39,562 --> 00:47:42,646
Ինձ լավություն կանե՞ս
և ասա քո կողակցին, որ որոշի։

932
00:47:43,604 --> 00:47:44,771
Կեղծ...

933
00:47:44,854 --> 00:47:47,437
ՀԵՅԼԻ. Բիլի, ուղղակի զանգիր
ձեր ընկերուհին վերադարձավ! [Խփում է դուռը]

934
00:47:48,854 --> 00:47:51,021
[Երաժշտությունը աղավաղում է]

935
00:47:52,854 --> 00:47:54,937
[Հեռախոսը զանգում է]

936
00:47:56,646 --> 00:47:59,479
MC: Silibil N' Brains!

937
00:48:00,354 --> 00:48:04,437
ԲԻԼԼԻ.
Հեյ, փոքրիկ: Գիտեմ, որ ուշ է:
Կներես, որ քեզ չեմ զանգել։

938
00:48:04,521 --> 00:48:06,396
Գևինը ապրում է ստուդիայում:

939
00:48:06,479 --> 00:48:10,729
Տեսեք, կարո՞ղ եք ինքներդ իջնել Լոնդոն:
Ես պարզապես... Ես իսկապես կարոտում եմ քեզ:

940
00:48:12,979 --> 00:48:14,937
[Ձայնը աղավաղվում է]

941
00:48:28,187 --> 00:48:30,437
Եթե մեզ տեսնեք ակումբում
ավելի լավ է, հեյ-յո!

942
00:48:30,521 --> 00:48:33,021
Իսկ եթե տեսնեք, որ մենք հարբում ենք
դուք ավելի լավ է holla hey-o!

943
00:48:33,104 --> 00:48:34,437
[Երաժշտությունը մարում է]

944
00:48:35,271 --> 00:48:36,812
[Երաժշտությունը հնչում է ականջակալների միջոցով]

945
00:48:40,271 --> 00:48:43,104
[Հիփ հոփ նվագում;
Նրանք ուրախացնում են]

946
00:48:47,437 --> 00:48:50,104
[Rapping]:
Ես նման եմ պլաստիկ վիրաբույժի,
Ես միշտ նայում եմ կրծքերին

947
00:48:50,187 --> 00:48:52,062
Ես ձանձրանում եմ, շատ ճնշված եմ

948
00:48:52,146 --> 00:48:54,729
Ես կպչում եմ իմ պտուկները իմ պտուկներին
Կուրծքս մի քիչ մազ դնելու համար

949
00:48:54,812 --> 00:48:56,937
Ես պարզապես անօրինական հիվանդ էմսի եմ

950
00:48:57,021 --> 00:48:59,729
իմ կամքը կանանց տալով
որոնք իսկապես զգում են ինձ, ես իսկապես հիմար եմ

951
00:48:59,812 --> 00:49:02,146
բլուրների սպանություն, ֆիլե ծխելը,
ավելի տաք, քան չիլի պղպեղը,

952
00:49:02,229 --> 00:49:05,229
Դու գիտես, որ դիլլին թողնում է քեզ
ընդօրինակելով իմ խոսքերը, ինչպես Միլի Վանիլլին:

953
00:49:05,312 --> 00:49:08,354
[Ամբոխը ուրախանում է]

954
00:49:18,354 --> 00:49:22,104
Տղաներ, տղաներ, տղաներ, լավ արված:
Քայլեք սենյակով, վաճառեք միայնակին:

955
00:49:22,521 --> 00:49:23,562
Թեսսա.

956
00:49:25,021 --> 00:49:28,187
ՍԻՄՈՆ – Դուք, տղաներ, այնքան լավ եք դառնում:
Այնքան տպավորված: Զվարճացիր։

957
00:49:28,479 --> 00:49:30,854
Կհանդիպենք ավելի ուշ,
Tweedle-համր եւ Tweedle-dickhead.

958
00:49:30,937 --> 00:49:32,812
[Ճչում է]

959
00:49:33,146 --> 00:49:38,521
Դա այնքան լավ էր, ես կարող էի համբուրել ձեզ տղաներ:
Ես այնքան ուրախ եմ քեզ համար: Դա զարմանալի էր:

960
00:49:38,937 --> 00:49:40,396
Ճիշտ է, դուք պատրաստ եք շլացնել
որոշ լրագրողներ.

961
00:49:40,479 --> 00:49:43,021
-Այո: Այո՛։
-Վերցրու սա: Մի խմեք դա:

962
00:49:43,104 --> 00:49:45,187
- Հինգ րոպե, լա՞վ: Հինգ րոպե!
-Ո՞ւր ես գնում:

963
00:49:46,229 --> 00:49:50,104
Լավ: Մի նյարդայնացիր, չէ՞:
Էնթոնին անչափ ուրախ է.

964
00:49:50,187 --> 00:49:52,687
Ես գիտեմ, որ դու չես կարող ասել նրա դեմքից,
բայց նա սկսեց հիշել իմ անունը:

965
00:49:53,396 --> 00:49:56,229
Ես բերել եմ այդ տղային
տարիների ամենամեծ արարքները.

966
00:49:56,437 --> 00:49:59,104
Լուրջ, լուրջ խաղացողներ, բայց...

967
00:50:01,104 --> 00:50:03,854
-Գիտեք:
-Այո, ես գիտեմ:

968
00:50:04,229 --> 00:50:05,312
-Գիտե՞ս:
-Այո, ես գիտեմ:

969
00:50:05,396 --> 00:50:06,479
-Օ՜, գիտես։
-Ես գիտեմ, որ գիտեմ:

970
00:50:06,562 --> 00:50:07,604
Դուք գիտեք.
Ի՞նչ գիտես։

971
00:50:07,687 --> 00:50:09,812
-Ուղեղներ, շուրջդ նայիր, արի:
-Ի՞նչ:

972
00:50:09,896 --> 00:50:12,437
Դա սև երաժշտություն է և սպիտակների կառավարում:
Միշտ եղել է:

973
00:50:12,521 --> 00:50:15,854
Եվ հիմա դա նաև սպիտակ տաղանդն է:
Ոչ, արի, դու լավն ես:

974
00:50:15,937 --> 00:50:18,687
Երբ ես առաջին անգամ հանդիպեցի քեզ,
Ես ամբողջովին երաժշտության մեջ չէի:

975
00:50:18,771 --> 00:50:21,479
Դա իրականում իմ բանը չէր:
Բայց ոչ ոք չի գրում քո խոսքերը:

976
00:50:21,562 --> 00:50:24,021
Ոչ ոք չի քանդակում ձեր իրերը:
Դուք իսկական եք:

977
00:50:24,104 --> 00:50:26,021
- Չա-չինգ:
- Չա-չինգ:

978
00:50:26,104 --> 00:50:27,479
Հավանության սև կնիք, երեխա:

979
00:50:27,562 --> 00:50:29,479
-Ես դրան էի սպասում!
- Արի, հիմա:

980
00:50:29,562 --> 00:50:34,521
Երկուսս էլ հաղթում ենք։ Եվ երբ մենք հարվածեցինք MTV-ին,
Եղբայր, դա անջատում է, այն անջատված է:

981
00:50:34,604 --> 00:50:37,812
Ամբողջական գրավում.
Մեզ ոչ ոք չի կարող դիպչել։

982
00:50:38,979 --> 00:50:40,021
Ի՞նչն է սխալ։

983
00:50:40,104 --> 00:50:41,812
Ես ուղղակի, հմ...

984
00:50:43,021 --> 00:50:46,562
- Ես չպիտի՞ վաճառեմ սինգլը:
-Այո, այո: Դե արի։

985
00:50:46,937 --> 00:50:49,354
-Ի՞նչ ունեք ասելու այս մասին:
-Որտեղի՞ց ես:

986
00:50:49,437 --> 00:50:51,229
-Որտեղի՞ց ես գալիս:
-ԼԱ.

987
00:50:51,312 --> 00:50:52,604
LA, Հեմետ.

988
00:50:52,771 --> 00:50:55,104
-Հեմետում: Ես ուղեղն եմ:
- Դուք ուղեղներն եք:

989
00:50:55,187 --> 00:50:56,812
Դուք նախկինում եղել եք Մեծ Բրիտանիայում:

990
00:50:57,271 --> 00:50:59,646
Դուք ուղեղն եք:
Ո՞վ է շեֆը:

991
00:50:59,812 --> 00:51:03,604
Հարց է եղել, գիտե՞ք,
մի տեսակ անչափահասների միասոգինիա ձեր աշխատանքում:

992
00:51:03,687 --> 00:51:04,604
Ի՞նչ է դա:

993
00:51:04,687 --> 00:51:06,979
-Ի՞նչ ազդեցություններ ունեք:
-Ի՞նչ ազդեցություններ ունեք:

994
00:51:07,062 --> 00:51:07,854
Ազդեցություններ.

995
00:51:07,937 --> 00:51:11,187
-Ես... Ես պատրաստվում եմ ընդմիջել:
- Որտեղի՞ց եք, տղերք:

996
00:51:11,729 --> 00:51:13,271
ԼԱ. Հեմետ.

997
00:51:13,354 --> 00:51:14,354
[Բիլլին ուրախանում է]

998
00:51:15,396 --> 00:51:18,562
- ...նշում ենք այս երեկո:
- Տոնո՞ւմ եք: Այո՛։ Զանգվածային.

999
00:51:18,771 --> 00:51:20,646
Երբ առաջին անգամ հանդիպեցի նրան,
դա սքեյթ այգում էր, ինչպես,

1000
00:51:20,729 --> 00:51:23,354
ուղղակի Թուփակին անընդհատ թքելով, այնպես որ...

1001
00:51:23,437 --> 00:51:24,479
Հեյ, Գևին:

1002
00:51:24,896 --> 00:51:26,854
-Բարև, Մերի!
- Զարմանալի տեսք ունի:

1003
00:51:26,937 --> 00:51:28,396
ԼՐԱԳՐՈՂ.
Ի՞նչ կարծիք ունեք բրիտանական ռեփի մասին:

1004
00:51:28,479 --> 00:51:29,521
Բրիտանական ռեփ?!

1005
00:51:30,979 --> 00:51:33,146
Բիլի, Բիլի: Բիլի՜

1006
00:51:33,729 --> 00:51:36,771
Գավին! Օ, Աստված իմ:
Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:

1007
00:51:36,854 --> 00:51:39,396
-Զարմանալի էր:
-Այո, հիմա ուղեղն է, հիշու՞մ ես:

1008
00:51:39,479 --> 00:51:40,687
Այո, դա լավ է:

1009
00:51:40,771 --> 00:51:43,354
Անկեղծ ասած, անհավանական է, տղաներ: Այնքան լավ:

1010
00:51:43,812 --> 00:51:49,562
- Յո, յո, յո: Ես գոհ եմ, երեխա:
-Հիյա: Ահ, ուրեմն դու շեֆն ես, հա՞:

1011
00:51:50,562 --> 00:51:53,437
-Կներե՞ս:
-Օ՜, ես ուղղակի ասում էի, որ դու շեֆն ես:

1012
00:51:53,521 --> 00:51:54,437
Պարզապես մի փոքր կատակ.

1013
00:51:55,146 --> 00:51:57,521
Կներեք, ուղղակի չկարողացա...
Քանի որ դու շոտլանդացի ես:

1014
00:51:57,604 --> 00:52:00,104
Այո, ես հենց այդպիսին եմ:

1015
00:52:01,187 --> 00:52:04,229
-Իսկ ես նրանց շեֆն եմ: Ես չէ՞:
-Այո:

1016
00:52:04,687 --> 00:52:06,021
Ինչպե՞ս եք ճանաչում տղաներին:

1017
00:52:06,187 --> 00:52:10,104
Ինչպե՞ս ճանաչեմ տղաներին:
Դե, ես ինչպե՞ս ճանաչեմ տղաներին:

1018
00:52:10,187 --> 00:52:12,479
Ես նրանց հանդիպեցի հյուրախաղերի ժամանակ,
Շոտլանդիայում։

1019
00:52:12,562 --> 00:52:14,479
- ԲԻԼԼԻ. Բոնի վի Շոտլանդիա:
-Չգիտեի, որ հյուրախաղեր եք արել:

1020
00:52:14,562 --> 00:52:17,729
Այո՛։ «Och-aye-the-no»,
այդպես չէ՞, Մերի:

1021
00:52:17,812 --> 00:52:21,021
-Այո, նա էր...
- Այո, նա մի տեսակ խմբավար էր:

1022
00:52:21,104 --> 00:52:22,562
Պարզապես խումբ.

1023
00:52:22,812 --> 00:52:26,312
- Դե, ոչ ամբողջ խմբի համար:
-Ոչ, հաստատ ոչ:

1024
00:52:27,187 --> 00:52:28,521
Լավ:

1025
00:52:30,104 --> 00:52:31,896
-Դե լավ է, որ հանդիպեցի քեզ:
-Օ՜, ոչ, դու էլ։

1026
00:52:31,979 --> 00:52:34,646
Տղաներ, ես պետք է խմեմ
և հետո մենք պետք է գործի անցնենք:

1027
00:52:34,729 --> 00:52:36,312
- ԲԻԼԼԻ: Այո, լավ:
-Ուզու՞մ ես:

1028
00:52:36,396 --> 00:52:39,354
Ոչ, ես չեմ խմում:
Դու լավ ես, դու մեծ ես: Շնորհակալություն։

1029
00:52:39,437 --> 00:52:43,562
- ԳԱՎԻՆ – Չե՞ք խմում:
-Այո, ես գիտեմ: Ձեր դեմքը պիտակի վրա է:

1030
00:52:43,646 --> 00:52:47,687
- Հեյ, ներողություն եմ խնդրում խմբակայինի համար:
-Ոչ, ոչ, մի խաբիր: կներես։

1031
00:52:48,146 --> 00:52:50,229
Օ, Աստված իմ, Բիլի:
Դա իմ գոտին է՞:

1032
00:52:50,312 --> 00:52:53,146
Այո՛։ Սխալ Գիտե՞ք ինչ։
Ես լրիվ մոռացել էի, որ դա վերցրել եմ...

1033
00:52:54,062 --> 00:52:58,146
Դուք չեք կարող պարզապես գոտիներ վերցնել:
Գոտին թանկարժեք ունեցվածք է:

1034
00:52:58,229 --> 00:52:59,896
[Ձայնային խլացուցիչներ]

1035
00:53:00,187 --> 00:53:02,687
[Զգացմունքային երաժշտություն է հնչում]

1036
00:53:13,562 --> 00:53:16,312
- Ուղեղային ուղեղային:
-Ի՞նչ կա, աղա:

1037
00:53:16,937 --> 00:53:21,437
-Լա՞վ ես:
- Այո, այո, ես հիանալի եմ:

1038
00:53:21,521 --> 00:53:22,521
Լավ.

1039
00:53:22,687 --> 00:53:25,271
Ես պարզապես ասում էի տղաներին - Շոտլանդիա:

1040
00:53:25,729 --> 00:53:30,396
Մենք հյուրախաղեր չենք արել, պարզապես...
լրացրեց համերգ. Դա տաղավարն էր։

1041
00:53:30,729 --> 00:53:33,104
- Համատեղը լցված էր:
- Դու լցրե՞լ ես տաղավարը:

1042
00:53:33,479 --> 00:53:37,104
Այո՛։ Դե, ոչ, մենք էինք...

1043
00:53:38,021 --> 00:53:40,812
- Մենք աջակցում էինք D12-ին։
- Դուք աջակցե՞լ եք D12-ին:

1044
00:53:40,896 --> 00:53:42,604
Այո, այո, ես ծանոթացրի Սիլիին նրանց հետ:

1045
00:53:42,687 --> 00:53:43,521
Ի՞նչ:

1046
00:53:43,604 --> 00:53:46,271
Այո, ես նրանց ճանաչում եմ դեռ մանկուց:
Ինչպե՞ս չգիտեիր սա:

1047
00:53:46,354 --> 00:53:48,479
-Ինչպե՞ս դու ինձ երբեք դա չես ասել:
-Չգիտեմ:

1048
00:53:49,187 --> 00:53:52,229
Կարծում եմ, D12-ը կրկին հյուրախաղերի է գնում այստեղ
մի քանի շաբաթվա ընթացքում:

1049
00:53:52,312 --> 00:53:54,771
-Հա?
- Էլ ո՞ւմ ես ճանաչում:

1050
00:53:55,271 --> 00:53:58,646
Դրե, Ջեյ Զի, Սնուփ:
Այս երեկույթը խելահեղ էր:

1051
00:53:58,729 --> 00:54:00,229
Բառացիորեն բոլորն այնտեղ էին։

1052
00:54:00,312 --> 00:54:02,562
- Մայքլ Բուբլե.
- Մայքլ Բուբլե?!

1053
00:54:03,062 --> 00:54:06,937
Այո՛։ Այո՛։ Ոչ, իսկապես հիանալի տղա:
Ուղեղներ. Դե արի։

1054
00:54:07,021 --> 00:54:09,229
-Ի՞նչ դժոխք, այ ընկեր:
-Կարո՞ղ եմ խոսք ասել:

1055
00:54:11,021 --> 00:54:13,312
-Ի՞նչ ես անում:
-Ի՞նչ ես անում:

1056
00:54:15,354 --> 00:54:17,354
Ես նրանց տալիս եմ
ինչ են ուզում լսել, հիշո՞ւմ ես։

1057
00:54:17,437 --> 00:54:18,521
Ինչպե՞ս եք հիշելու այդ ամենը:

1058
00:54:18,604 --> 00:54:20,104
Դու ուղղակի 12 ռումբի պես գցեցիր
վերջին հինգ րոպեների ընթացքում,

1059
00:54:20,187 --> 00:54:21,312
ընկեր, Մայքլ Բուբլի?

1060
00:54:21,396 --> 00:54:24,062
Ինչու՞ մենք պարզապես նրանց դա չենք ասում
Կերմիտ գորտին էլ ենք ծծում?

1061
00:54:24,146 --> 00:54:26,729
Դե, նա երաժիշտ չէ, մարդ։
Ինչպե՞ս դժոխք ճանաչեի նրան:

1062
00:54:27,396 --> 00:54:29,354
-Ես լուրջ եմ ասում:
-Մի քիչ թուլացրու ինձ, լա՞վ:

1063
00:54:29,437 --> 00:54:31,021
Ես ասողը չեմ
մենք շրջագայեցինք Շոտլանդիայում:

1064
00:54:32,271 --> 00:54:34,687
-Մերին ուղղակի փորձում էր օգնել:
- Նա մեծ ռիսկ է:

1065
00:54:35,729 --> 00:54:39,937
-Ոչ, նա չէ: Նա կատաղեցնում է Մերիին:
-Դե, դուք երկուսով զբաղված էիք։

1066
00:54:40,229 --> 00:54:42,104
Թեսան հարցրեց. Ես ազատ ոճով եմ զբաղվել:

1067
00:54:42,187 --> 00:54:43,979
Տղաներ, մենք մտածում ենք
ակումբ գնալու մասին.

1068
00:54:44,062 --> 00:54:45,562
Այո, ինձ համար լավ է հնչում:

1069
00:54:46,271 --> 00:54:50,604
Տեսեք, ես գիտեմ ծրագիրը: Պահպանեք այն ամուր
մինչև MTV, հետո մենք կմաքրենք:

1070
00:54:51,771 --> 00:54:54,229
Այո՛։ Ամեն ինչ լավ է, եղբայր:

1071
00:54:54,854 --> 00:54:56,187
Ես կզսպեմ այն:

1072
00:54:56,271 --> 00:54:58,896
Այո, ոչ, դա հիանալի է: Ես նույնպես։
Ուզում եմ ասել, Գորտ Կերմի՞տ:

1073
00:54:59,771 --> 00:55:01,729
Ես ամբողջովին կփչեի նրան: Դե արի։

1074
00:55:01,812 --> 00:55:04,396
[Էլեկտրոնային երաժշտություն է հնչում, խլացված]

1075
00:55:06,479 --> 00:55:09,771
[Երաժշտությունը հնչում է բարձր և հստակ]

1076
00:55:28,646 --> 00:55:29,937
Յո, Սիլի!

1077
00:55:31,146 --> 00:55:32,854
- Յո.
- Ա՛յ ջան։

1078
00:55:32,937 --> 00:55:34,479
Այո, ես պետք է գնամ ստուգեմ սա:

1079
00:55:34,562 --> 00:55:35,646
Լա՞վ:

1080
00:55:48,521 --> 00:55:51,479
- Դուք խմիչք եք ուզում, փոքրիկս:
-Ես լավ եմ ջրի հետ:

1081
00:55:51,562 --> 00:55:53,312
Դուք հղի չեք, այնպես չէ՞:

1082
00:55:58,396 --> 00:56:00,521
- ԲԻԼԼԻ. Հո, սպասիր:
-Կներես:

1083
00:56:01,021 --> 00:56:01,896
Ո՛չ։

1084
00:56:01,979 --> 00:56:03,104
- Ժամանակն է կործանվել:
-Ի՞նչ:

1085
00:56:03,187 --> 00:56:04,979
Ես մեզ մի փոքր հատուկ բան ստացա
այս գիշերվա համար, երեխա:

1086
00:56:05,062 --> 00:56:06,146
Ոչ մի կերպ: Դուք վերցրե՞լ եք:

1087
00:56:06,229 --> 00:56:08,979
-Այո: Այո, երեխա:
- Ստուգե՛ք ձեզ:

1088
00:56:10,021 --> 00:56:11,521
Ես իսկապես չպետք է, մարդ:

1089
00:56:11,604 --> 00:56:14,437
Մերին այստեղ է միայն մի փոքր ժամանակով:
Ես չեմ ուզում փչացնել այն:

1090
00:56:14,812 --> 00:56:15,854
Ի՞նչ:

1091
00:56:17,021 --> 00:56:19,312
-Բայց մեծ գիշեր է:
-Գիտեմ, ես...

1092
00:56:19,396 --> 00:56:21,937
- Դու սիրում ես անել այս հիմարությունը:
- Չեմ ուզում վատնվել, մարդ։

1093
00:56:23,062 --> 00:56:26,062
- Սիլիբիլ։
- Ոչ, ես չեմ ուզում կործանվել, մարդ:

1094
00:56:28,479 --> 00:56:30,896
Գիտեմ, գիտեմ, մարդ։
Բայց նրա համար դա վատ կլիներ, ընկեր:

1095
00:56:30,979 --> 00:56:33,562
Դուք գիտեք, թե ինչ է դա
երբ ուղիղ ես, այն փչում է:

1096
00:56:36,521 --> 00:56:38,062
[Նա ծաղրում է]

1097
00:56:38,687 --> 00:56:39,896
Նա արդեն մեկնել է:

1098
00:56:40,521 --> 00:56:42,896
Սխալ, ես մտածեցի, որ կա
ինչ-որ բան է կատարվում նրա հետ:

1099
00:56:42,979 --> 00:56:44,312
Հավանաբար դա է պատճառը, որ նա չի խմում:

1100
00:56:44,396 --> 00:56:46,604
-Այո, ավելի լավ է հասնեմ:
- Ավելի լավ է հասնես:

1101
00:56:46,687 --> 00:56:47,896
[Չարագուշակ երաժշտություն է հնչում]

1102
00:56:48,187 --> 00:56:49,937
Այստեղ. Ստուգեք այն:

1103
00:56:50,771 --> 00:56:52,687
- Սիլիբիլ և ուղեղներ:
- Մմ-հմ:

1104
00:56:55,062 --> 00:56:55,979
Ես ահավոր սիրում եմ քեզ:

1105
00:56:57,104 --> 00:56:58,729
- Ուղեղներ, եղբայր:
- Արի:

1106
00:56:59,896 --> 00:57:02,687
[Խուլ շաղակրատ, հնչող երաժշտություն]

1107
00:57:14,812 --> 00:57:16,854
[Էլեկտրոնային երաժշտություն է նվագում]

1108
00:57:17,187 --> 00:57:20,104
Հեյ, դու դեմ չես, եթե ես պարտք վերցնեմ
ֆան ակումբի նախագահը.

1109
00:57:20,187 --> 00:57:21,646
[Նրանք գոռում են]

1110
00:57:22,854 --> 00:57:26,854
- Վերադառնալով Թեսսա: Ի՞նչ:
- Ամեն ինչ հե՞տ է:

1111
00:57:26,937 --> 00:57:29,562
Այո՛։ Նախագահ, դա ինձ դուր է գալիս:

1112
00:57:29,646 --> 00:57:31,687
Դու ուրիշ բան չես տվել,
դուք ունեք

1113
00:57:31,771 --> 00:57:33,187
-Իհարկե ոչ:
- Որովհետև...

1114
00:57:33,271 --> 00:57:35,021
Այսինքն՝ նրանք ի վերջո կիմանան:

1115
00:57:35,104 --> 00:57:38,146
Բայց մենք դեռ այնտեղ չենք:
Դուք դա հասկանում եք, չէ՞:

1116
00:57:38,229 --> 00:57:39,062
Այո՛։

1117
00:57:39,521 --> 00:57:41,812
Եթե չես,
ապա միգուցե դու այստեղ չպետք է լինես:

1118
00:57:42,146 --> 00:57:44,812
-Ես այստեղ չպիտի՞ լինեի:
-Հիսո՛ւս, ձայնդ ցածր պահիր։

1119
00:57:46,771 --> 00:57:48,562
Գևին, բաց թող իմ թեւս։

1120
00:57:53,979 --> 00:57:56,229
Դուք ավելի բարձր եք, քան դեպի Մարս գնացք,
Գևին, լա՞վ:

1121
00:57:56,312 --> 00:57:58,854
Ձեզ անհրաժեշտ է մի քիչ ջուր:
Պետք է շունչ քաշել կամ ինչ-որ բան:

1122
00:57:58,937 --> 00:58:00,479
- Ունեցեք իմը:
-Աստված իմ:

1123
00:58:01,312 --> 00:58:02,354
Դու խանդում ես?

1124
00:58:03,646 --> 00:58:04,562
Գևին, դու...

1125
00:58:04,646 --> 00:58:08,604
Պետք չէ լինել
քանի որ սա քո մասին չէ:

1126
00:58:10,562 --> 00:58:13,146
Դու գիտես, որ սրանից ոչ մեկը իրական չէ,
ճիշտ է, Գևին

1127
00:58:13,354 --> 00:58:16,479
Դադարիր ինձ Գևին կոչել:
Դա ուղեղն է:

1128
00:58:16,562 --> 00:58:18,729
-Ես հստակ գիտեմ, թե ով ես դու։
- ՈՒՂԵՂՆԵՐ!

1129
00:58:18,812 --> 00:58:22,104
-Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք ինձ այդպես անվանում:
-Հիսո՛ւս, դու երեսիցդ հեռացել ես:

1130
00:58:22,187 --> 00:58:23,979
Ես կգտնեմ Բիլիին,
«Որովհետև դու հիմա լավ չես։

1131
00:58:24,062 --> 00:58:27,396
-Ինձ ուղղակի պետք է, որ դու հասկանաս իմ անունը:
-Որովհետև սա դու չես: Հիսուս!

1132
00:58:30,187 --> 00:58:32,854
[Երաժշտությունը վերածվում է զգացմունքային երաժշտության]

1133
00:59:22,521 --> 00:59:24,229
[Երաժշտությունը մարում է]

1134
00:59:24,646 --> 00:59:26,396
[Գեւինը փնթփնթում է]

1135
00:59:26,896 --> 00:59:28,187
Ստուգեք այս վայրը:

1136
00:59:28,271 --> 00:59:31,312
- Բոլորը վճարված են պիտակի կողմից, հա՞:
- Հեյ, ուղեղներ:

1137
00:59:31,812 --> 00:59:33,271
Լավ, Մերի։

1138
00:59:33,812 --> 00:59:36,229
- Մեծ գիշեր, Ուղեղե՞ր:
-Այո:

1139
00:59:36,812 --> 00:59:39,312
Դու առաջ գնա և ապահով ճանապարհորդիր հիմա:

1140
00:59:39,812 --> 00:59:42,229
-Հիյա:
- Կհանդիպենք հետո:

1141
00:59:52,396 --> 00:59:54,021
ԲԻԼԻ – Շնորհակալություն իջնելու համար:

1142
00:59:54,562 --> 00:59:56,437
Պարզապես երանի ավելի շատ ժամանակ ունենայինք:

1143
00:59:58,187 --> 01:00:02,312
-Հեյ, մենք լա՞վ ենք:
-Այո:

1144
01:00:04,937 --> 01:00:07,521
Չգիտեմ ինչ
Ես կարծում էի, որ սա կլինի, Բիլի:

1145
01:00:09,979 --> 01:00:12,271
Դա այն չէ, ինչ ես կարծում էի, որ դա կլինի:

1146
01:00:15,479 --> 01:00:20,812
Այսինքն, դա... Անհավանական է, Բիլ:
Ինչպես, ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:

1147
01:00:21,146 --> 01:00:23,521
Եվ ես սա չեմ ասում
որովհետև ես ուզում եմ, որ դու դադարեցնես:

1148
01:00:23,604 --> 01:00:25,396
Դուք արժանի եք սրան: Դա պարզապես...

1149
01:00:27,146 --> 01:00:30,771
Դուք գիտեք, որ այս ամենից ոչ մեկն իրական չէ, չէ՞:

1150
01:00:30,854 --> 01:00:32,437
Ի՞նչն իրական չէ:

1151
01:00:33,521 --> 01:00:34,979
այդ ամենը։

1152
01:00:37,229 --> 01:00:39,396
Պարզապես, դու իջել ես այստեղ
տարբեր շեշտադրումներով

1153
01:00:39,479 --> 01:00:42,187
իսկ հիմա դուք երկուսդ էլ դերասանություն եք անում
բոլորովին տարբեր մարդկանց նման, և...

1154
01:00:42,271 --> 01:00:44,229
Մենք դեռ նույն մարդիկ ենք:

1155
01:00:44,312 --> 01:00:46,354
Դա դեռ Բիլն է:
Դա դեռ այն տղան է, ում սիրահարվել ես:

1156
01:00:49,604 --> 01:00:52,354
-Ես պետք է գնամ, Բիլի:
- Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։

1157
01:00:52,729 --> 01:00:53,854
Ես սիրում եմ քեզ։

1158
01:00:56,729 --> 01:00:58,979
Բիլլի, դու խեղդվե՞լ ես մարդկանց
այստեղ ներքև?

1159
01:01:00,979 --> 01:01:02,146
Ոչ

1160
01:01:04,979 --> 01:01:07,146
Միգուցե դա միայն առոգանությունն է,

1161
01:01:07,229 --> 01:01:09,354
բայց ամեն ինչի մասին
որ դու հենց հիմա ես ասում

1162
01:01:09,437 --> 01:01:10,771
անկեղծ ասած, հիմարություն է հնչում:

1163
01:01:15,354 --> 01:01:17,437
[Իր շոտլանդական առոգանությամբ]. Լավ, տեսեք:

1164
01:01:17,521 --> 01:01:20,937
Մենք շարունակում ենք
The Hook
վաղը
և մենք դուրս ենք գալիս, սա է պլանը:

1165
01:01:21,021 --> 01:01:24,062
Բացահայտեք անբարոյականներին
և մենք դա կանենք, չէ՞:

1166
01:01:24,146 --> 01:01:27,104
Եվ հետո դրանից հետո՝ այլևս չձևացնել
լինել մի բան, որը մենք չենք:

1167
01:01:27,187 --> 01:01:28,687
Լա՞վ: Այդ ամենն ավարտված է:

1168
01:01:29,729 --> 01:01:30,562
Ամուսնացիր ինձ հետ։

1169
01:01:30,646 --> 01:01:33,521
- [Նա ծաղրում է]
-Լուրջ եմ ասում Մերի: Ամուսնացիր ինձ հետ։

1170
01:01:38,062 --> 01:01:43,104
Տեսեք, վաղը զանգահարեք ինձ:
Ինչպես Բիլլին։

1171
01:01:44,562 --> 01:01:46,312
Բիլլին, որին ես ճանաչում եմ։

1172
01:01:48,896 --> 01:01:50,187
Որովհետև ես իսկապես սիրում եմ նրան:

1173
01:01:55,771 --> 01:01:59,312
ԴԻՐԻԺՈՐ:
Վերջնական զանգ Դանդիի համար Էդինբուրգով:

1174
01:02:05,437 --> 01:02:10,562
INTERCOM:
Փիթերբորո,
Դոնկաստեր, Յորք. Դարլինգթոն. Նյուքասլ.

1175
01:02:10,646 --> 01:02:11,687
[Սուլիչ է հնչում]

1176
01:02:11,771 --> 01:02:13,979
[Զգացմունքային երաժշտություն է հնչում]

1177
01:02:24,729 --> 01:02:29,229
Ողջույն։ Հենց այս կերպ.
Սա ժամանում է Silibil N' Brains-ում:

1178
01:02:31,729 --> 01:02:32,896
Բարև տղաներ:

1179
01:02:32,979 --> 01:02:34,021
[Ամբոխի աղմուկը]

1180
01:02:34,104 --> 01:02:37,604
Ջո՜ Հեյ հե՜յ Ի՞նչ կա, ընկեր:

1181
01:02:37,854 --> 01:02:39,396
ՏՂԱՄԱՐԴ – Դուք ձեզ ինչպե՞ս եք անվանում, տղերք:

1182
01:02:39,479 --> 01:02:41,021
- Մենք Սիլիբիլ Էն Բրեյնսն ենք, փոքրիկս:
- Առայժմ:

1183
01:02:41,104 --> 01:02:43,646
Ահա-հա՜

1184
01:02:44,271 --> 01:02:47,562
Jez-ը բզբզում է ձեզ հանդիպելու համար:
Նա սիրում է վազքուղին:

1185
01:02:47,854 --> 01:02:50,354
-Դու հենց այստեղ ես:
-Վա՜յ հո՜

1186
01:02:50,437 --> 01:02:51,646
Դուք պետք է ունենաք այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է:

1187
01:02:51,729 --> 01:02:53,271
Բայց եթե քեզ ուրիշ բան է պետք,
տուր ինձ բղավել.

1188
01:02:53,354 --> 01:02:56,021
- Հեյ, այո, կարո՞ղ ենք մի քիչ վիսկի բերել:
-Այո: Ամբողջովին համալրված բարում։

1189
01:02:56,104 --> 01:02:57,771
- ԲԻԼԼԻ: Մի քիչ ջուր:
- ԳԱՎԻՆ – Ջուր?

1190
01:02:57,854 --> 01:02:59,604
Հեշտ է խմել, խնդրում եմ:
Տղաներ, սա Ջեզն է։

1191
01:02:59,687 --> 01:03:02,687
-Ի՞նչ կա, այ ընկեր:
- Մեծ երկրպագու, մեծ երկրպագու:

1192
01:03:02,771 --> 01:03:04,104
ՋԵԶ. Հեյ, եկեք այնտեղ զվարճանանք, հա՞:

1193
01:03:04,187 --> 01:03:06,354
Գիտե՞ք ինչ։
Թեսսա, ես ջուր էի ուզում։

1194
01:03:06,437 --> 01:03:08,479
Հնարավորություն կա՞
մենք կարող ենք որոշակի գաղտնիություն ստանալ:

1195
01:03:08,562 --> 01:03:11,521
Ուղղակի ուզում եմ կենտրոնանալ,
որ մեր գլուխները գցեն գոտի, գիտե՞ս։

1196
01:03:11,604 --> 01:03:14,646
-Այո, խնդիր չկա:
-Հեյ, ամեն ինչ լավ է: Մենք ստացանք սա:

1197
01:03:14,729 --> 01:03:16,854
Այո, ես գիտեմ, որ դու անում ես:
Արա այն, ինչ պետք է անես:

1198
01:03:16,937 --> 01:03:19,146
[Ձայնային խլացուցիչներ]
Խնդրում եմ հիշեք նշել ալբոմը:

1199
01:03:22,187 --> 01:03:24,271
ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՂ.
Սա MTV-ն է
The Hook
!

1200
01:03:28,937 --> 01:03:31,937
Լավ, եկեք դա անենք, երեխա:
Եկեք փչենք այս շարանը լայն բաց:

1201
01:03:33,854 --> 01:03:36,021
-Այո:
-Այո:

1202
01:03:36,396 --> 01:03:37,646
Եկեք դա անենք:

1203
01:03:38,979 --> 01:03:40,646
ԳԱՎԻՆ – Բոլոր ճշմարտությունները, փոքրիկս:

1204
01:03:41,479 --> 01:03:44,562
[Նրանք ռեփ են անում, երաժշտական խլացուցիչներ]

1205
01:03:44,646 --> 01:03:47,229
Կամ բառերի համար կխրվես
ինչպես համրը կակազով

1206
01:03:47,312 --> 01:03:49,729
Նրանք ինձ ասում են «Սիլի պահիր դա իրական»
Օ, անիծված, ես սա գիտեմ

1207
01:03:49,812 --> 01:03:52,437
բայց ես ուզում եմ, որ կանխիկ գումարը արագ թափվի
ինչպես Աննա Նիկոլ Սմիթը

1208
01:03:52,521 --> 01:03:54,437
Գիտեմ, որ կարող է թվալ, ես ռեփ եմ անում Ջեյմս Դինին

1209
01:03:54,521 --> 01:03:57,062
առաջացնել տիկնոջ ճիչը
հենց որ ինձ տեսնեն Ռալֆ Ֆայնդսի պես

1210
01:03:57,271 --> 01:03:59,437
Միշտ նշանակում և...
[Ձայնը կտրվում է]

1211
01:03:59,521 --> 01:04:02,854
[Լարված երաժշտություն]

1212
01:04:07,646 --> 01:04:11,271
[Երաժշտությունը ուժեղանում է]

1213
01:04:16,271 --> 01:04:17,479
[Երաժշտությունը հնչում է հեռուստատեսությամբ]

1214
01:04:27,854 --> 01:04:30,187
Բարի գալուստ MTV
The Hook
.

1215
01:04:30,271 --> 01:04:34,729
Ես Ջեզն եմ և հենց հիմա ստուդիայում եմ,
մենք ունենք Silibil N' Brains:

1216
01:04:36,146 --> 01:04:37,187
Տղաներ!

1217
01:04:37,896 --> 01:04:40,479
ՋԵԶ:
Փայլուն իրեր.
Այսպիսով, ինչի՞ մասին եք դուք տղաներ:

1218
01:04:40,562 --> 01:04:41,604
Մենք ջարդուփշուր ենք անում, մարդ:

1219
01:04:41,687 --> 01:04:43,812
Այո, մենք ջարդում ենք այն,
ռումբեր նետելը.

1220
01:04:43,896 --> 01:04:46,437
Եվ սա դեռ կլինի մեր ամենամեծ ռումբը:

1221
01:04:46,521 --> 01:04:48,021
Շարոն!

1222
01:04:48,104 --> 01:04:49,229
Արի, Բիլի:

1223
01:04:49,312 --> 01:04:51,437
- Այսպիսով, ճշմարտությունն այն է, որ...
- [Ռեպս]
Ճշմարտությունն այն է, որ մենք մոտենում ենք

1224
01:04:51,521 --> 01:04:53,812
Մեծ մատը վեր բարձրացնելով, բարձրանալով այդ ձողով

1225
01:04:54,021 --> 01:04:55,687
Այն չի ավարտվել, քանի դեռ գեր տիկինը չի երգել

1226
01:04:55,771 --> 01:04:59,562
բայց Ջեզի մայրը զբաղված է
ճամփորդել իմ դինգ-ա-լինգի վրա

1227
01:04:59,646 --> 01:05:01,437
- [Ամբոխը շնչում է]
- ԳԱՎԻՆ – Իմ վատը:

1228
01:05:01,521 --> 01:05:05,187
ՋԵԶ – Լավ, տղերք, արի գնանք
մայրիկները դուրս գան դրանից, խնդրում եմ:

1229
01:05:05,271 --> 01:05:08,104
Լավ, ուրեմն ինչու չես ասում մեզ
մի քիչ ձեր մասին տղաներ:

1230
01:05:08,187 --> 01:05:10,854
-Որտեղի՞ց ես:
-Այո, այդպես է գործարքը, այնպես որ...

1231
01:05:10,937 --> 01:05:12,771
ԳԱՎԻՆ. Մենք Կիբերդոնգ մոլորակից ենք:

1232
01:05:12,854 --> 01:05:14,021
-ՋԵԶ.Ճի՞շտ է:
-Այո:

1233
01:05:14,104 --> 01:05:16,479
Այլմոլորակայինները մեզ ծծեցին հենց իրենց նավի մեջ:

1234
01:05:17,062 --> 01:05:19,687
Ամբողջական աշխատանքներ. Անալ զոնդ, տիեզերական ճամփորդություն։

1235
01:05:19,771 --> 01:05:22,979
ՋԵԶ. Լավ, բայց լուրջ, որովհետև
կարծես դու գնում ես հաջողության

1236
01:05:23,062 --> 01:05:25,312
- Ատլանտյան օվկիանոսի երկու կողմերում:
-Այո:

1237
01:05:25,396 --> 01:05:28,146
Եվ դա այն պատճառով է, որ դուք ժամանակ եք ծախսել
Ամերիկայում և Մեծ Բրիտանիայում?

1238
01:05:28,229 --> 01:05:30,521
Այո, այնպես որ Մեծ Բրիտանիան:
Այսպիսով, եկեք խոսենք Մեծ Բրիտանիայի մասին:

1239
01:05:30,604 --> 01:05:32,437
Այո՛։ Ձեր մայրիկը այստեղից է, չէ՞:

1240
01:05:32,854 --> 01:05:33,771
[Ամբոխը ծիծաղում և շնչահեղձ է լինում]

1241
01:05:33,854 --> 01:05:35,604
- ՋԵԶ: Այո
- Դե, նա կլինի մեր թիվ մեկ երկրպագուն:

1242
01:05:35,687 --> 01:05:37,562
[Ամբոխը նյարդայնացած ծիծաղում է]

1243
01:05:37,646 --> 01:05:39,021
Ջեզի մայրիկ, զանգիր ինձ:

1244
01:05:39,104 --> 01:05:42,521
Լավ, մենք պետք է թողնենք այն այնտեղ,
բայց խնդրում եմ ևս մեկ անգամ հրաժարվեք դրանից

1245
01:05:42,604 --> 01:05:44,229
Silibil N' Brains-ի համար:

1246
01:05:44,521 --> 01:05:45,771
ՋԵԶ:
Հա, տղաներ։

1247
01:05:46,562 --> 01:05:49,354
Զվարճալի էր:
Լավ, մնա հենց այնտեղ, որտեղ կաս:

1248
01:05:49,437 --> 01:05:53,146
Դեռ շատ բան կա
գալ MTV-ում
The Hook
.

1249
01:05:53,229 --> 01:05:54,729
[Ամբոխը ուրախանում է]

1250
01:05:54,812 --> 01:05:57,187
[Զգացմունքային երաժշտություն է հնչում]

1251
01:06:02,646 --> 01:06:06,021
ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՂ.
Հաջորդը BBC Radio 1-ում,
պատրաստվեք ընդունել ձեր «Դեղը»:

1252
01:06:06,104 --> 01:06:07,896
Դա Silibil N' Brains-ն է:

1253
01:06:07,979 --> 01:06:11,187
- [Նրանց ռեփը նվագում է ռադիոյով]
- ՏԵՍՍԱ. Միակ ու միակը!

1254
01:06:11,396 --> 01:06:13,396
Այո, ընկեր, միացրու դա:

1255
01:06:13,479 --> 01:06:14,771
Այո՛

1256
01:06:16,479 --> 01:06:18,062
Հեյ Արի, այ ջան։

1257
01:06:18,354 --> 01:06:20,896
[Տեսսան երգում է միասին]

1258
01:06:21,187 --> 01:06:23,021
[Նա ծիծաղում է]

1259
01:06:25,896 --> 01:06:28,146
Ընկեր, ճիշտ ժամանակը չէր:

1260
01:06:29,021 --> 01:06:32,187
Մենք ալբոմ ենք թողարկելու,
և հետո մենք կմաքրվենք:

1261
01:06:32,271 --> 01:06:34,021
- Բոլորը հենց նոր տեսան մեզ:
-Ոչ բոլորին:

1262
01:06:34,104 --> 01:06:35,062
Բոլորը, ում մենք ճանաչում ենք Դանդիից:

1263
01:06:35,146 --> 01:06:37,396
Ընկեր, նրանք նույնիսկ ունե՞ն
The Hook
Դանդիում?

1264
01:06:38,729 --> 01:06:39,979
Ի՞նչ:

1265
01:06:40,187 --> 01:06:43,937
Անձամբ ես չեմ թռչում

1266
01:06:44,271 --> 01:06:46,854
այն մասին, թե ինչ մարդիկ են Շոտլանդիայում
մտածիր իմ մասին.

1267
01:06:48,021 --> 01:06:49,479
Եվ ոչ էլ դուք:

1268
01:06:51,687 --> 01:06:52,562
Դուք դրանից լավն եք:

1269
01:06:53,396 --> 01:06:54,937
ՏԵՍՍԱ – Հեռախոսս վառվում է:

1270
01:06:55,021 --> 01:06:56,896
Բոլորը սիրում են քեզ:

1271
01:06:57,812 --> 01:06:59,854
Մտածեք, թե ինչ է տեղի ունենում Տեսսայի հետ
եթե մաքուր գանք.

1272
01:06:59,937 --> 01:07:02,021
ՏԵՍՍԱ – Այո, սա տղաներն են, մարդ:
Նրանք այնքան լավն են, այո՞

1273
01:07:02,104 --> 01:07:04,521
-Դու դա կորցնում ես, Գավ:
- Ինձ Գավ մի ասա՛:

1274
01:07:05,146 --> 01:07:06,437
TESSA:
Այո՛։ Ասացեք ձեր բոլոր ուղևորներին.

1275
01:07:06,896 --> 01:07:08,562
[Հեռախոսը զանգում է]

1276
01:07:09,104 --> 01:07:11,396
- ՏԵՍՍԱ – Բարև ձեզ:
- ԱՆՏՈՆԻ.
Ողջույն։ Տղաների հետ ես?

1277
01:07:11,479 --> 01:07:13,312
-Ցանկանու՞մ եք խոսել նրանց հետ:
-
Շատ-շատ։

1278
01:07:13,396 --> 01:07:16,187
- Քաշիր, ես քեզնից հետ չեմ մնում:
- Դեմ կլինե՞ք այստեղ քաշվել:

1279
01:07:16,271 --> 01:07:18,979
- ՎԱՐՈՐԴ – Այո, խնդիր չկա:
- Շա՜տ, նրանք արդեն չեն կարող իմանալ:

1280
01:07:19,312 --> 01:07:22,021
Հիասքանչ է, թույն է։
Նրանք չգիտեն։ Նրանք չգիտեն։

1281
01:07:22,271 --> 01:07:23,229
Նրանք չգիտեն։

1282
01:07:28,062 --> 01:07:30,396
- Էնթոնի, մարդ:
-Քշիր, վարորդ։

1283
01:07:31,604 --> 01:07:33,354
[Չարագուշակ երաժշտություն]

1284
01:07:39,812 --> 01:07:42,354
Դուք երկուսդ պետք է շատ գոհ լինեք
ինքներդ ձեզ հետ:

1285
01:07:51,187 --> 01:07:52,646
Դա լավ է, տղաներ:

1286
01:07:53,687 --> 01:07:56,187
Դա իսկապես տարօրինակ է, բայց դա լավ է:

1287
01:07:57,687 --> 01:07:58,979
Գեղեցիկ մշակված:

1288
01:08:02,021 --> 01:08:05,521
Ձեզանից որևէ մեկը երբևէ լսել է մի վայրի մասին
հայտնի է որպես Barrowlands Շոտլանդիայում?

1289
01:08:08,562 --> 01:08:09,396
Ոչ:

1290
01:08:09,479 --> 01:08:11,437
ԱՆԹՈՆԻ. Երաժշտության սիրտը Շոտլանդիայում,
դուք կարող եք ասել.

1291
01:08:11,521 --> 01:08:13,021
Այն բանից հետո, ինչ ես հենց նոր ականատես եղա,

1292
01:08:13,104 --> 01:08:15,479
եթերաժամանակի չափից
դու միանում ես այդ ռադիոյին,

1293
01:08:15,562 --> 01:08:19,479
Ես կարող եմ հաստատել, որ դուք երկուսով
այնտեղ կխաղան վաղը երեկոյան:

1294
01:08:20,104 --> 01:08:21,729
Աջակցում է D12-ին:

1295
01:08:22,062 --> 01:08:23,646
Սրբա՜

1296
01:08:24,146 --> 01:08:25,521
[Նա ճչում է]

1297
01:08:25,604 --> 01:08:27,271
- ԳԱՎԻՆ – Այո՛:
- ԱՆՏՈՆԻ – Ճի՞շտ է:

1298
01:08:27,354 --> 01:08:28,979
- Սի՜
-Ճի՞շտ եմ ասում:

1299
01:08:29,062 --> 01:08:30,687
- Ընկեր, արի՛:
- [Էնթոնին ծիծաղում է]

1300
01:08:33,021 --> 01:08:35,562
Շնորհավորում եմ, տղաներ:
Հիմա դուրս արի իմ մեքենայից։

1301
01:08:39,146 --> 01:08:42,104
Գրազ կգամ, որ ուրախ ես, որ թույլ չեմ տվել
թող մեզ հիմա, հա՞:

1302
01:08:42,187 --> 01:08:43,521
[Ծիծաղում է]

1303
01:08:43,771 --> 01:08:45,187
Ո՜վ

1304
01:09:08,187 --> 01:09:10,396
[Հեռախոսը զանգում է]

1305
01:09:13,771 --> 01:09:15,896
[Հեռախոսը զանգում է]

1306
01:09:26,062 --> 01:09:27,104
ՄԵՐԻ.
Բարև

1307
01:09:29,896 --> 01:09:32,646
-
[Շոտլանդական առոգանություն]:
Դուք տեսե՞լ եք դա։
-Ի՞նչ է պատահել։

1308
01:09:33,979 --> 01:09:35,271
ԲԻԼԼԻ.
չգիտեմ։

1309
01:09:35,896 --> 01:09:39,146
Գևինը դա որոշեց
մենք նախ ալբոմ կբերենք,

1310
01:09:39,562 --> 01:09:42,062
և մենք վախենում ենք Թեսային պտտելուց:

1311
01:09:42,479 --> 01:09:44,312
Բայց դա տեղի կունենա, ինչպես ...

1312
01:09:44,521 --> 01:09:47,146
Խոստանում եմ, որ դա տեղի կունենա, Մերի:

1313
01:09:48,646 --> 01:09:53,062
Մենք աջակցում ենք D12-ին
Կարծում եմ, վաղը Բարոուլենդսում:

1314
01:09:53,271 --> 01:09:55,479
Խնդրում եմ, արի, ես քո անունը կդնեմ:

1315
01:09:56,396 --> 01:09:58,312
Բայց դա տեղի է ունենում։

1316
01:09:58,854 --> 01:10:03,021
Պետք է շուտով:
Ես գիտեմ, որ այդպես է, փոքրիկս:

1317
01:10:12,937 --> 01:10:14,062
Լսիր.

1318
01:10:14,729 --> 01:10:16,562
- Ոչ:
- Շատ բան է կատարվում, Բիլի:

1319
01:10:16,646 --> 01:10:17,896
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1320
01:10:17,979 --> 01:10:20,521
-Կարծում եմ՝ լավագույնը կլինի, եթե...
- Ոչ, Մերի, ոչ: Մի՛:

1321
01:10:21,146 --> 01:10:23,104
մենք պարզապես ընդմիջում ենք:

1322
01:10:23,729 --> 01:10:25,312
-Խնդրում եմ:
-Չգիտեմ ինչ անել, Բիլի:

1323
01:10:26,062 --> 01:10:29,437
- Դու նույնիսկ գիտե՞ս, թե ինչ ես անում:
- Ճիշտ է, ոչ, վերջ: Ես տուն եմ գալիս։

1324
01:10:29,521 --> 01:10:31,812
Ես հիմա գալիս եմ քեզ տեսնելու:
Ես ուզում եմ տեսնել քեզ հենց հիմա:

1325
01:10:31,896 --> 01:10:35,687
Ինձ պետք չէ, որ դու տուն գաս, Բիլի:
Ինձ ուղղակի պետք է, որ դու դու լինես:

1326
01:10:35,771 --> 01:10:38,979
Չե՞նք կարող... Կարո՞ղ ենք գոնե պայքարել:

1327
01:10:39,479 --> 01:10:43,104
Կարո՞ղ եք պարզապես բղավել ինձ վրա
կամ ինչ-որ բան Խնդրում եմ.

1328
01:10:43,854 --> 01:10:45,979
Ես նախկինում երբեք դա անելու կարիք չեմ ունեցել:

1329
01:10:46,562 --> 01:10:50,396
[Մռայլ երաժշտություն]

1330
01:10:51,771 --> 01:10:53,937
- Մերի...
- Նայի՛ր, կներես, Բիլլ:

1331
01:10:55,312 --> 01:10:57,104
-Կներես:
-Ես պետք է գնամ:

1332
01:10:57,646 --> 01:10:58,896
Չե՞նք կարող ուղղակի խոսել:

1333
01:11:09,521 --> 01:11:11,021
[همسات]: أحبك.

1334
01:11:22,562 --> 01:11:25,937
المقدم:
حسنًا ، جلاسكو.
من متحمس لـ D12 الليلة؟

1335
01:11:26,021 --> 01:11:28,646
حسنا، نحن نعطي بعيدا
زوج من التذاكر لـ Barrowland.

1336
01:11:28,729 --> 01:11:29,771
تيسا: هل أنت جيد؟

1337
01:11:29,854 --> 01:11:31,479
نعم!

1338
01:11:33,312 --> 01:11:35,937
جيد.
هيا، لا تتوتروا يا أولاد.

1339
01:11:36,021 --> 01:11:38,271
أنت فقط في طريقك
لمقابلة بعض الأصدقاء القدامى، حسنًا؟

1340
01:11:38,354 --> 01:11:40,937
وكما تعلم، العب أمام 2000 شخص.

1341
01:11:41,646 --> 01:11:43,521
آه! دعنا نذهب.

1342
01:11:45,562 --> 01:11:47,687
أوه! واو!

1343
01:11:50,062 --> 01:11:53,229
لقد انجرفت قليلا يا رجل.
سوف أكبح جماح الأمر يا رجل.

1344
01:11:56,312 --> 01:11:57,604
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1345
01:11:57,687 --> 01:12:01,271
- يو، لقد حصلنا عليه. نحن جيدون. نحن جيدون.
- جافين: يا إلهي.

1346
01:12:03,396 --> 01:12:05,187
الفنان: فحص الميكروفون. 1، 2، 1، 2.

1347
01:12:05,271 --> 01:12:07,396
- اللعنة! القرف!
- الفنان: نعم، نحن جيدون.

1348
01:12:07,479 --> 01:12:09,062
يو يو! يو، يو، يو!

1349
01:12:09,146 --> 01:12:11,104
- ماذا سنفعل الآن؟
- لقد حصلنا عليه!

1350
01:12:11,396 --> 01:12:14,229
- لا أفهم هذا يا صاح.
- سيلي، يمكنك بيعه يا رجل.

1351
01:12:14,312 --> 01:12:16,146
- أنا لا حصلت على هذا.
- يمكنك بيع أي شيء لأي شخص.

1352
01:12:16,479 --> 01:12:18,646
لقد أخبرت الناس أننا نعرفهم

1353
01:12:19,937 --> 01:12:21,562
[يثرثرون]

1354
01:12:21,646 --> 01:12:23,271
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1355
01:12:28,104 --> 01:12:29,062
يا.

1356
01:12:30,271 --> 01:12:31,562
حصلت على هذا.

1357
01:12:33,062 --> 01:12:34,271
حصلت على هذا.

1358
01:12:36,437 --> 01:12:37,479
التحقق من ذلك.

1359
01:12:37,937 --> 01:12:38,979
[السعال]

1360
01:12:43,062 --> 01:12:44,604
يا إلهي.

1361
01:12:44,687 --> 01:12:46,521
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1362
01:12:49,979 --> 01:12:52,396
الفنان: مرحبًا، شون.
نحن جيدون. نحن جيدون.

1363
01:12:53,687 --> 01:12:55,729
[يتحدثون ويضحكون]

1364
01:12:56,854 --> 01:12:58,729
جافين:
يو، ما الأمر، يا رجل؟

1365
01:13:05,604 --> 01:13:07,104
أيها الدليل!

1366
01:13:08,729 --> 01:13:10,104
ما الأمر يا رجل؟

1367
01:13:11,687 --> 01:13:14,479
- لقد مر وقت طويل يا دوج.
- هل أعرفك؟

1368
01:13:15,146 --> 01:13:18,104
نعم يا صاح، إنها العقول.

1369
01:13:19,187 --> 01:13:21,354
من Silibil N' Brains، أتذكرين؟

1370
01:13:22,062 --> 01:13:24,437
يا صاح، لقد مزقناها يا رجل.

1371
01:13:25,021 --> 01:13:27,229
لقد خرجت من المسرح، لقد أفسدت الأمر.

1372
01:13:27,604 --> 01:13:31,521
ذهبت لتناول العشاء، حصلت على المزيد من الفوضى.
ذهبت إلى النادي، ذهبت إلى الشاطئ.

1373
01:13:32,937 --> 01:13:35,687
سرق هذا الحمار من ذلك--
من ذلك المكان على الشاطئ.

1374
01:13:35,771 --> 01:13:38,271
يا صاح، كنا متوحشين، يا أخي!

1375
01:13:42,062 --> 01:13:44,479
فات مات خدش نفسه
في الجزء الخلفي من هامر.

1376
01:13:46,021 --> 01:13:48,104
شباب!
[يضحك بتوتر]

1377
01:13:48,729 --> 01:13:51,896
فات مات خدش نفسه
في الجزء الخلفي من هامر، يو.

1378
01:13:54,312 --> 01:13:55,604
يتذكر؟

1379
01:14:02,687 --> 01:14:04,937
يا. ها ها!

1380
01:14:06,146 --> 01:14:10,604
- هذا الأحمق الذي قبل الحمار؟
- أنا الرجل الذي قبل الحمار يا أخي!

1381
01:14:10,937 --> 01:14:14,312
- لقد فقدت الوزن. لقد فقدت الوزن.
- هذا هو نظام أتكينز الغذائي، يا أخي.

1382
01:14:14,396 --> 01:14:16,437
- نعم، جنيفر أنيستون كلفتني بذلك.
- لقد فقدت الوزن!

1383
01:14:16,521 --> 01:14:18,812
حمية اتكينز! آه!

1384
01:14:18,896 --> 01:14:21,562
[يضحكون ويصيحون]

1385
01:14:21,646 --> 01:14:23,229
يا رجل، لقد قبلت القرف
من ذلك الحمار.

1386
01:14:23,312 --> 01:14:25,687
جافين: لقد كان حمارًا لطيفًا،
ماذا يمكنني أن أقول؟

1387
01:14:25,937 --> 01:14:29,021
ظن روب أنك مت يا رجل.
أعطهم شراباً يا رجل هيا يا.

1388
01:14:30,021 --> 01:14:31,396
يو، سيلي، انهض هنا، يا رجل!

1389
01:14:32,604 --> 01:14:35,937
[الموسيقى العاطفية]

1390
01:14:36,521 --> 01:14:41,104
[رنين الهاتف]

1391
01:14:41,979 --> 01:14:45,979
البريد الصوتي:
مرحبًا، إنها ماري.
أنا مشغول. ترك رسالة. الوداع.

1392
01:14:46,062 --> 01:14:47,104
[الصفير]

1393
01:14:47,437 --> 01:14:48,937
[بكاء]: من فضلك يا مريم.

1394
01:14:49,979 --> 01:14:52,062
من فضلك يا ماري.
هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟

1395
01:14:53,312 --> 01:14:55,687
أستطيع أن أعود إلى المنزل بعد الحفلة.

1396
01:14:55,771 --> 01:14:59,979
أريد أن أعود إلى المنزل وأراك؟
هل يمكن أن تعطيني فرصة؟

1397
01:15:00,062 --> 01:15:02,229
[تستمر الموسيقى العاطفية]

1398
01:15:04,937 --> 01:15:06,146
أنا أحبك.

1399
01:15:12,312 --> 01:15:14,729
[هتافات مكتومة، دعاية المذيع]

1400
01:15:15,812 --> 01:15:17,562
MC: هل نقضي وقتًا ممتعًا؟

1401
01:15:18,521 --> 01:15:20,479
هل أنت مستعد للعمل التالي؟

1402
01:15:24,812 --> 01:15:28,354
يا صديقي، أعلم أنك لست على ما يرام،
لكنك كنت على حق بشأن الأغنية المنفردة.

1403
01:15:28,771 --> 01:15:29,854
المرأة: أيها الأولاد، اكسروا ساقكم!

1404
01:15:30,187 --> 01:15:32,771
كان ينبغي أن يكون "البطل الخارق".
هذا ما سنفتتح به.

1405
01:15:32,854 --> 01:15:34,854
- أنت تحطمها في كل مرة تأتي فيها.
- نعم مهما قلت يا رجل.

1406
01:15:34,937 --> 01:15:38,812
فقط توقف عن النظر إلى الوراء، يا صاح.
لقد حصلت على هذا يا رجل.

1407
01:15:38,896 --> 01:15:40,771
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- كل خير.

1408
01:15:41,854 --> 01:15:43,479
- مهلا، أعطني شيئا، يا رجل.
- أنا رائع.

1409
01:15:43,562 --> 01:15:45,896
ماذا يحدث معك؟
تحدث معي يا رجل.

1410
01:15:45,979 --> 01:15:47,604
مهما كان، العقول،
دعونا فقط ننجز هذا.

1411
01:15:47,687 --> 01:15:48,562
MC: سيليبيل إن براينز!

1412
01:15:48,646 --> 01:15:51,979
- لنذهب، لنذهب، لنذهب.
- مهلا، يو، غلاسكو!

1413
01:15:52,312 --> 01:15:55,271
- ارفعي يديك اللعينة للأعلى!
- كيف حالكم الليلة؟

1414
01:15:55,354 --> 01:15:57,021
[هتافات الجماهير]

1415
01:15:57,812 --> 01:15:59,979
- جافين: ارفعوا أيديكم!
- كيف الحال؟

1416
01:16:01,229 --> 01:16:02,896
[موسيقى الراب]:
سئمت من المناصب التي أنت فيها

1417
01:16:02,979 --> 01:16:04,937
سئمت من الركل
في الضلوع والذقن

1418
01:16:05,229 --> 01:16:07,521
مريض من الالتصاق
في مأزق صعب

1419
01:16:07,604 --> 01:16:10,812
احصل على القرف الخاص بك وانطلق إلى الطريق
يجب أن تعلم أنك يمكن أن تكون بطلاً خارقًا

1420
01:16:10,896 --> 01:16:12,521
سئمت من المناصب التي أنت فيها

1421
01:16:12,604 --> 01:16:14,646
سئمت من الركل
في الضلوع والذقن

1422
01:16:14,729 --> 01:16:16,896
مريض من الالتصاق
في مأزق صعب

1423
01:16:17,271 --> 01:16:18,312
دعنا نذهب!

1424
01:16:18,396 --> 01:16:19,771
يجب أن تعرف،
يمكن أن تكون بطلاً خارقًا

1425
01:16:19,854 --> 01:16:21,979
شاهد الصوفي,
الملتوية عندما يبصقون القرف

1426
01:16:22,062 --> 01:16:24,479
موهوب، أنا عيد الميلاد الغنائي
لهؤلاء الاطفال الورك

1427
01:16:24,562 --> 01:16:26,062
التقليل من أي انتقادات
التي رأيت أنني انتهيت

1428
01:16:26,146 --> 01:16:28,979
ما زالوا يتشاجرون لتأكيدي
في نصوصهم تتعايش

1429
01:16:29,062 --> 01:16:31,229
وهذا مجرد جزء منه
العودة لصدع آخر في ذلك

1430
01:16:31,312 --> 01:16:33,646
مثل ماما التي عادت من الموت
مع حنين عبثا لضربة أخيرة

1431
01:16:33,729 --> 01:16:36,646
السيد الكبير، جزء من الرجل،
جزء نذل، جزء كارثة

1432
01:16:36,729 --> 01:16:38,146
جدي مع الناسف

1433
01:16:38,229 --> 01:16:40,896
أنا لا أكتب،
أنا فقط أصطاد القوافي في الظلام بفأس

1434
01:16:40,979 --> 01:16:43,604
واسحب الفقرات إلى الخلف
إلى الحديقة في حقيبة سوداء

1435
01:16:43,687 --> 01:16:45,812
خنقهم،
اطعنهم بالسهام وفويلا!

1436
01:16:45,896 --> 01:16:47,687
سحر موسيقى الراب البارعة

1437
01:16:47,771 --> 01:16:49,979
أنا متحولة المشي
دائما تسبب الارتباك

1438
01:16:50,062 --> 01:16:52,437
لأن المستندات تفترض أفكاري
هي مجرد رهيبة جدا للإنسان

1439
01:16:52,521 --> 01:16:54,854
ثور، الموت وحفنة أخرى
لا يمكن أن تطابقني

1440
01:16:54,937 --> 01:16:57,687
تجعلك أعجوبة
لأنني حصلت على شخصية أكثر من ستان لي!

1441
01:16:57,771 --> 01:16:58,979
سئمت من المناصب التي أنت فيها

1442
01:16:59,437 --> 01:17:01,646
سئمت من الركل
في الضلوع والذقن

1443
01:17:01,729 --> 01:17:03,729
سئمت من التورط في مآزق صعبة

1444
01:17:03,812 --> 01:17:07,062
احصل على القرف الخاص بك وانطلق إلى الطريق
يجب أن تعرف أنك يمكن أن تكون بطلا

1445
01:17:07,604 --> 01:17:09,937
[يكتم الموسيقى]

1446
01:17:12,187 --> 01:17:16,687
[رفع الموسيقى]

1447
01:17:18,812 --> 01:17:20,229
[هتافات الجماهير]

1448
01:17:20,312 --> 01:17:23,187
ما زلت الطالب الذي يذاكر كثيرا مع التلاعب بالألفاظ
هذا فقط ما تقوله ممرضتي

1449
01:17:23,271 --> 01:17:25,562
بحاجة الى مساعدة ولكن الجحيم
لقد قتلت المحامي الخاص بي

1450
01:17:25,646 --> 01:17:27,229
ما زلت أضرب بقوة وأبصق القضبان

1451
01:17:27,312 --> 01:17:29,979
وتجاهل الأطراف الممزقة
من ضحايا مشوهين وسيارات مقلوبة

1452
01:17:30,062 --> 01:17:31,979
إذن من هو التالي الذي يجب التغلب عليه
مدير هائل

1453
01:17:32,062 --> 01:17:34,979
حتى ظلي في المرآة
يخشى أن يذهب ضدي

1454
01:17:35,062 --> 01:17:37,146
الآن دعونا نرى
أنا رقم واحد مثل القوات الجوية

1455
01:17:37,229 --> 01:17:39,646
مغني الراب الجبان يتعثرون
مثل الفزاعات

1456
01:17:39,729 --> 01:17:41,396
يتم تحذير المتسللين
أنا تفرخ لوسيفر

1457
01:17:41,479 --> 01:17:44,146
أنا والميكروفون نذهب معًا
مثل أجهزة الكمبيوتر والمواد الإباحية

1458
01:17:44,229 --> 01:17:46,562
باش المقاتل من خلال الباب
تقيأ على الأرض الخاصة بك

1459
01:17:46,646 --> 01:17:48,562
في نهاية المطاف مطروقة جدا
أشعر بالارتباك مثل ثور

1460
01:17:48,854 --> 01:17:50,812
ربما لاحظت ذلك
أنا شرسة

1461
01:17:50,896 --> 01:17:53,687
تشخيص إصابتي بالذهان
إنه قريب نوعًا ما من Keyser Söze's

1462
01:17:53,771 --> 01:17:55,271
طبيبي النفسي يعرف ذلك
عقلي متفجر

1463
01:17:55,479 --> 01:17:57,937
لقد حصلت على كل الأشرار
الاندفاع مثل السوفييت

1464
01:17:58,896 --> 01:18:00,479
سئمت من المناصب التي أنت فيها

1465
01:18:00,729 --> 01:18:02,646
سئمت من الركل
في الضلوع والذقن

1466
01:18:02,854 --> 01:18:04,521
سئمت من التورط في مآزق صعبة

1467
01:18:05,062 --> 01:18:06,229
حان الوقت لنسخ النص والذهاب!

1468
01:18:06,854 --> 01:18:10,937
حان الوقت لنسخ النص والذهاب!
حان الوقت لنسخ النص والذهاب!

1469
01:18:11,021 --> 01:18:12,104
قطع القرف وضرب الطريق!

1470
01:18:12,187 --> 01:18:13,646
دعنا نذهب!

1471
01:18:14,104 --> 01:18:17,187
[هتافات وصرخات الجمهور]

1472
01:18:17,937 --> 01:18:19,937
بيلي: نحن نحبك يا غلاسكو!

1473
01:18:20,437 --> 01:18:21,687
جافين: إنهم يحبوننا يا أخي!

1474
01:18:22,312 --> 01:18:25,312
بيلي: نحن Silibil N' Brains
على طول الطريق من كاليفورنيا.

1475
01:18:25,396 --> 01:18:27,021
دعونا نفعل هذا، وإخوانه!

1476
01:18:27,104 --> 01:18:28,187
هذه الأغنية التالية تسمى "الطب".

1477
01:18:28,271 --> 01:18:29,687
هل أنت مستعد لممارسة الجنس مع D12؟

1478
01:18:29,771 --> 01:18:31,479
[هتافات الجماهير]

1479
01:18:31,729 --> 01:18:34,521
- ثانيتين فقط. ثانيتين!
- تيسا: حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1480
01:18:36,771 --> 01:18:38,354
[هو السراويل]

1481
01:18:38,437 --> 01:18:41,604
يا إلهي. يا صديقي.
هل سمعت ذلك؟

1482
01:18:42,937 --> 01:18:45,104
لقد سمعت ذلك يا صاح. تعال الى هنا.

1483
01:18:45,187 --> 01:18:47,146
[يصرخون]

1484
01:18:47,229 --> 01:18:50,312
- المتأنق، لقد قتلته، رجل.
- تيسا: أنا قادمة، يا إلهي!

1485
01:18:51,521 --> 01:18:53,479
[رنين الهاتف]

1486
01:18:54,146 --> 01:18:55,979
[يهتفون ويثرثرون]

1487
01:18:58,354 --> 01:19:00,604
[هتافات الجماهير عن بعد]

1488
01:19:00,687 --> 01:19:02,312
سيلي! سيلي!

1489
01:19:03,187 --> 01:19:08,187
[هتافات الجماهير]: ها نحن، ها نحن،
هنا نذهب سخيف!

1490
01:19:11,437 --> 01:19:13,521
[يصرخون]

1491
01:19:29,854 --> 01:19:30,729
يو!

1492
01:19:34,979 --> 01:19:37,437
[يستمر الهتاف]

1493
01:19:43,021 --> 01:19:44,854
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1494
01:19:49,437 --> 01:19:50,437
يو.

1495
01:19:52,354 --> 01:19:55,729
هل أنت جاد؟
ماذا تفعل هنا يا رجل؟

1496
01:19:55,812 --> 01:20:01,062
يمكن أن تشرب وتدخن
معي والدليل، وأنت هنا.

1497
01:20:01,604 --> 01:20:03,271
- فعل-- فعل ماذا؟
- هل أنت بخير يا رجل؟

1498
01:20:03,854 --> 01:20:06,812
أنا بخير. أنا جيد حقا.

1499
01:20:08,437 --> 01:20:09,437
أنت متأكد؟

1500
01:20:11,562 --> 01:20:15,229
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مجرد ملء بعض الفراغات، جافين.

1501
01:20:15,729 --> 01:20:19,312
لا سخيف الاتصال بي ذلك.
يا صاح، كم هي غبية؟

1502
01:20:19,396 --> 01:20:21,521
- يا!
- حسنا، هيا. هذا يكفي يا جافين.

1503
01:20:21,604 --> 01:20:23,854
- لا... اتصل بي جافين!
- حسنًا، استمع.

1504
01:20:23,937 --> 01:20:25,521
لقد اتصلت بي جافين.

1505
01:20:25,604 --> 01:20:27,479
- نحن بحاجة للحديث.
- إنها تدعوني جافين، المتأنق.

1506
01:20:27,562 --> 01:20:29,271
- نحن بحاجة للحديث.
- ماذا!

1507
01:20:32,604 --> 01:20:35,854
- تعال.
- نعم، نعم، أنا قادم يا أبي.

1508
01:20:36,062 --> 01:20:37,271
- جافين: يا صاح!
- [يغلق الباب]

1509
01:20:37,354 --> 01:20:38,771
[اللهجة الاسكتلندية]
أنظر، نحن بحاجة للتحدث يا صديقي.

1510
01:20:38,854 --> 01:20:40,687
لسنا بحاجة للحديث. نحن جيدون.

1511
01:20:40,979 --> 01:20:42,896
ليس لدينا مشاكل يا رجل.

1512
01:20:42,979 --> 01:20:44,646
جافين، هل يمكننا أن نتخلى عن اللهجة فحسب؟
من فضلك؟

1513
01:20:44,729 --> 01:20:47,479
- نعم، لمدة خمس دقائق.
- [الأمريكي]: أنا أفعل ما يجب أن أفعله.

1514
01:20:47,687 --> 01:20:48,979
هل لا تفهم ذلك؟

1515
01:20:49,937 --> 01:20:53,437
هل كذبت علي
بخصوص تناول ماري للحبوب عند الإطلاق؟

1516
01:20:54,021 --> 01:20:57,521
- هل... هل هذا ما يدور حوله؟
- ماري: هيا يا جاف.

1517
01:20:58,854 --> 01:21:02,062
لماذا كذبت علي يا جاف؟ لي؟

1518
01:21:03,021 --> 01:21:06,229
أكاذيبي لم تسبب أي مشاكل.

1519
01:21:08,812 --> 01:21:10,687
انظر أين أنت يا صاح.

1520
01:21:11,146 --> 01:21:14,062
- وهذا ما أردناه.
- ليس هذا ما أردناه.

1521
01:21:15,312 --> 01:21:16,896
أردنا فضحهم، أليس كذلك؟

1522
01:21:16,979 --> 01:21:19,229
أردنا أن نخرج على شاشة التلفزيون
وإدارة هذه المدينة.

1523
01:21:19,312 --> 01:21:21,062
الآن نحن نبدو فقط
زوج من الكذابين اللعينين، يا صديقي،

1524
01:21:21,146 --> 01:21:22,187
ونصف البلاد يعرف ذلك.

1525
01:21:22,271 --> 01:21:24,062
وأنا بحاجة إلى أن أفهم
أن تحصل على ذلك.

1526
01:21:24,146 --> 01:21:26,354
- أنت تتعثر يا رجل.
- لأنني لا أفعل ذلك الآن..

1527
01:21:26,687 --> 01:21:29,312
- أنت تنطلق.
- إنه أمر مخيف جدًا يا صديقي.

1528
01:21:29,396 --> 01:21:32,271
اللعنة؟
نعم، لأن بيلي لا يكذب أبدًا، أليس كذلك؟

1529
01:21:33,021 --> 01:21:37,604
لقد قلت ذلك حرفيا للتو
لقد كنت أكذب أيضًا يا جاف!

1530
01:21:37,687 --> 01:21:40,521
بيلي ليس كاذباً، أليس كذلك يا ماري؟

1531
01:21:45,729 --> 01:21:47,937
تعال إلى الداخل واشرب معي يا رجل.

1532
01:21:49,687 --> 01:21:50,479
لا.

1533
01:21:51,104 --> 01:21:52,396
سيلي.

1534
01:21:54,646 --> 01:21:57,479
تعال إلى الداخل واشرب معي يا رجل.

1535
01:22:00,354 --> 01:22:02,146
ماذا يحدث يا بيلي؟

1536
01:22:02,729 --> 01:22:05,937
[موسيقى متوترة]

1537
01:22:08,146 --> 01:22:09,312
لا تفعل ذلك.

1538
01:22:11,104 --> 01:22:12,271
حسنًا.

1539
01:22:13,604 --> 01:22:15,229
لا تقلق يا رجل.

1540
01:22:16,896 --> 01:22:20,021
سأعود وأشرب مع هايلي.

1541
01:22:23,021 --> 01:22:24,646
هل تتذكر هايلي؟

1542
01:22:27,187 --> 01:22:31,437
كانت هايلي تتدحرج من سريرك
ليلتين في الأسبوع.

1543
01:22:32,979 --> 01:22:34,812
أنت تكذب اللعنة.

1544
01:22:38,479 --> 01:22:39,812
بيلي؟

1545
01:22:39,896 --> 01:22:40,937
[تكثف الموسيقى]

1546
01:22:41,021 --> 01:22:42,312
بيلي، ماذا يحدث؟

1547
01:22:42,812 --> 01:22:45,146
- سخيف وي...
- ماري: بيلي! بيلي، بيلي!

1548
01:22:45,979 --> 01:22:47,312
جافين: ابتعد عن اللعنة!

1549
01:22:47,396 --> 01:22:49,229
[هم نخر]

1550
01:22:49,604 --> 01:22:51,521
- اللعنة على هذا.
- ابتعد عني!

1551
01:23:00,729 --> 01:23:03,646
[يصرخ جافين]

1552
01:23:04,646 --> 01:23:06,812
الرجل: أوي! أوي!

1553
01:23:07,229 --> 01:23:09,729
- ماذا تفعل؟
- تيسا: ابتعد عنه! ماذا تفعل؟

1554
01:23:10,062 --> 01:23:11,896
- توقف!
- ابتعد عني!

1555
01:23:11,979 --> 01:23:13,229
توقف!

1556
01:23:16,562 --> 01:23:18,021
تيسا: ماذا بحق الجحيم؟!

1557
01:23:18,729 --> 01:23:20,896
أوقفه. توقف!

1558
01:23:21,979 --> 01:23:23,812
[اللهجة الاسكتلندية]:
أنت مليء بالقذارة، جاف.

1559
01:23:23,896 --> 01:23:27,021
أنت مريض نفسي.
لا أريد أن أراك مرة أخرى!

1560
01:23:28,021 --> 01:23:30,771
[موسيقى درامية]

1561
01:23:30,854 --> 01:23:33,021
[التنفس الثقيل]

1562
01:23:33,104 --> 01:23:35,146
تيسا، أنا آسف جدا.

1563
01:23:35,771 --> 01:23:37,604
لم يكن من المفترض
لمعرفة مثل هذا.

1564
01:23:37,687 --> 01:23:39,896
أعدك
لم نقصد أبدا أن نؤذيك.

1565
01:23:43,646 --> 01:23:44,437
بروف، لقد انتهيت.

1566
01:23:45,146 --> 01:23:46,521
جافين: عتبة!

1567
01:23:49,104 --> 01:23:50,437
ماذا بحق الجحيم؟

1568
01:23:58,562 --> 01:23:59,562
تيسا!

1569
01:23:59,979 --> 01:24:01,896
تيسا، توقفي يا رجل!

1570
01:24:03,396 --> 01:24:05,437
تيسا، إلى أين أنت ذاهبة؟

1571
01:24:05,979 --> 01:24:08,437
تيسا، توقفي. لو سمحت!
من فضلك توقف.

1572
01:24:10,937 --> 01:24:13,854
من أين أنت يا جافين؟

1573
01:24:14,812 --> 01:24:16,104
لوس أنجلوس!

1574
01:24:17,521 --> 01:24:20,729
رَفِيق. من أين أنت؟

1575
01:24:22,479 --> 01:24:26,187
[موسيقى حزينة]

1576
01:24:31,521 --> 01:24:33,437
تيسا، إلى أين أنت ذاهبة؟

1577
01:24:34,479 --> 01:24:35,896
تيسا!

1578
01:24:37,937 --> 01:24:40,312
لا يمكنك أن تتركني هنا في اسكتلندا!

1579
01:24:44,229 --> 01:24:45,354
القرف.

1580
01:24:51,021 --> 01:24:53,437
[رنين الهاتف]

1581
01:24:56,854 --> 01:24:57,896
[الصفير]

1582
01:24:57,979 --> 01:24:59,437
مهلا يا رجل.

1583
01:25:01,937 --> 01:25:03,979
سأعود إلى لندن.

1584
01:25:05,021 --> 01:25:07,521
و... سأتحدث إلى أنتوني.

1585
01:25:08,854 --> 01:25:10,854
سأحفظه يا صاح.

1586
01:25:15,896 --> 01:25:18,229
[أحاديث الراب]:
لقد أحضرت ابني بيلي ليأتي.

1587
01:25:20,312 --> 01:25:22,521
البرية في سوطه.

1588
01:25:22,604 --> 01:25:24,687
انه ليس خائفا جدا
ليخرج من عاهرته

1589
01:25:24,771 --> 01:25:30,479
لأنها تعرف أنه يتراجع
المعاول بأعداد كبيرة لأنه يحبها.

1590
01:25:31,646 --> 01:25:34,104
لكنه الآن يبصق.

1591
01:25:35,562 --> 01:25:38,479
صرف هذه الشيكات مع أخيه

1592
01:25:38,562 --> 01:25:42,646
وسنكون مرتفعين جدًا
يمكننا أن نطير في الواقع.

1593
01:25:43,104 --> 01:25:45,646
وسيكونون محظوظين بما يكفي ليشهدوا.

1594
01:25:46,312 --> 01:25:48,687
أسوأ اثنين من MCs
[يشهق]

1595
01:25:48,771 --> 01:25:51,646
في هذا العمل اللعين كله.

1596
01:25:51,729 --> 01:25:52,937
[صفير البريد الصوتي]

1597
01:25:56,937 --> 01:25:58,854
[تتلاشى الموسيقى]

1598
01:26:01,437 --> 01:26:02,562
[يرن جرس الباب]

1599
01:26:48,062 --> 01:26:51,687
أنتوني [على الهاتف]:
سنضاعف ذلك في ألمانيا وبولندا.

1600
01:26:51,771 --> 01:26:54,271
إن خسارة جنوب أفريقيا ليست هزة كبيرة.

1601
01:26:54,354 --> 01:26:56,021
نحن فقط نقفز للخلف مباشرة.

1602
01:26:57,021 --> 01:26:58,354
نعم.

1603
01:27:00,271 --> 01:27:02,187
حسنا، انتهيت.

1604
01:27:03,687 --> 01:27:07,396
- كنت تقول؟
- نحن نتقاتل على الكتاكيت طوال الوقت.

1605
01:27:09,729 --> 01:27:11,771
سوف يعود، كلنا بخير.

1606
01:27:11,854 --> 01:27:16,146
وربما لن يعود،
مما يضعك في موقف صعب.

1607
01:27:18,896 --> 01:27:21,604
قل لي شيئا،
هل فكرت يومًا في الذهاب بمفردك؟

1608
01:27:26,104 --> 01:27:27,479
نعم.

1609
01:27:28,562 --> 01:27:30,521
- نعم يا رجل.
- نعم؟

1610
01:27:31,646 --> 01:27:33,646
انا من يقوم بكل الكتابات

1611
01:27:33,854 --> 01:27:36,312
انا من يقوم بكل الخلط
إنه مجرد رجل ضجيج.

1612
01:27:38,187 --> 01:27:39,604
ماذا قلت لك؟

1613
01:27:43,854 --> 01:27:47,229
فأين بالضبط في اسكتلندا
هل أنت من جافين؟

1614
01:27:54,979 --> 01:27:57,396
- ماذا؟
- لا ما لي.

1615
01:27:57,729 --> 01:28:01,271
هل لديك أي فكرة عن مقدار المال
لقد أنفقنا عليك

1616
01:28:01,354 --> 01:28:04,437
بين وقت الاستوديو والإقامة
وكل مشروب تناولته،

1617
01:28:04,521 --> 01:28:07,521
نحن نتحدث عن ما يقرب من 100000 جنيه إسترليني.

1618
01:28:07,979 --> 01:28:10,562
أيها الجرذ المزيف الذي يطعن في ظهره.

1619
01:28:10,646 --> 01:28:13,437
لقد أحرجت نفسك يا بني.
لقد أحرجتني.

1620
01:28:13,521 --> 01:28:16,187
والأهم من ذلك،
لقد أحرجت هذه الشركة.

1621
01:28:16,271 --> 01:28:17,854
لا تنظر إليها!

1622
01:28:17,937 --> 01:28:20,729
إنها لا تستطيع مساعدتك لأن
لقد غيرت مسيرتها المهنية بشكل جيد وحقيقي

1623
01:28:20,812 --> 01:28:22,854
إلى منتصف الأسبوع المقبل.

1624
01:28:22,937 --> 01:28:25,687
لذلك سوف تختفي بهدوء.

1625
01:28:25,771 --> 01:28:27,729
لأنه إذا سمعت الكثير من الهمس

1626
01:28:27,812 --> 01:28:31,562
منك أخذ هذه القصة أو المسارات الخاصة بك
إلى شركة أخرى،

1627
01:28:31,646 --> 01:28:34,604
أقسم أنني سأتبعك
مقابل كل قرش تدين به

1628
01:28:34,687 --> 01:28:37,312
حتى أحفادك
يبحثون عن قروض يوم الدفع.

1629
01:28:37,396 --> 01:28:38,979
[يكتم الصوت]
هل تفهم؟

1630
01:28:39,229 --> 01:28:41,979
(آبي)، يمكنك إرسالهم للداخل
وجهزوني لساعتي 9:15.

1631
01:28:42,062 --> 01:28:43,271
شكرًا لك.

1632
01:28:43,354 --> 01:28:44,521
عليك أن تستمع...

1633
01:28:44,604 --> 01:28:46,187
- جافين.
- لقد حاولنا مثلنا.

1634
01:28:46,271 --> 01:28:47,729
لا تريد آخر...

1635
01:28:47,812 --> 01:28:49,937
[يصرخون]

1636
01:28:50,229 --> 01:28:52,562
- تيسا، من فضلك!
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]

1637
01:28:56,562 --> 01:28:57,812
تيسا!

1638
01:29:08,229 --> 01:29:09,271
بيلي [في الفيديو]:
هذا سوف يكون

1639
01:29:09,354 --> 01:29:11,312
للفيلم الوثائقي
عندما نكون أغنياء ومشهورين.

1640
01:29:11,396 --> 01:29:13,771
- جافين:
نعم يا رجل.
- لذا أخبرهم بما نفعله اليوم.

1641
01:29:13,854 --> 01:29:14,812
إلى أين نحن ذاهبون؟

1642
01:29:14,896 --> 01:29:17,437
جافين:
جنوباً يا عزيزي. جنوبا.
أين ننتمي يا رجل.

1643
01:29:17,521 --> 01:29:18,729
لندن تتولى زمام الأمور.

1644
01:29:18,937 --> 01:29:20,896
حرية! حرية!

1645
01:29:28,271 --> 01:29:31,812
جافين [على الهاتف]:
يا رجل، أتمنى أن تكون بخير.

1646
01:29:31,896 --> 01:29:34,729
أعتقد أنني قد ثمل
كل شيء يصل قليلا.

1647
01:29:34,812 --> 01:29:37,104
لكن لا بأس، لأن...

1648
01:29:39,354 --> 01:29:41,562
سوف نجعل الأمر ينجح، أليس كذلك؟

1649
01:29:42,646 --> 01:29:45,354
هل يمكنك مساعدتي في معرفة ما فعلته؟

1650
01:29:46,312 --> 01:29:50,646
[موسيقى حزينة]

1651
01:29:52,521 --> 01:29:55,521
أنا فقط مرتبك قليلاً...

1652
01:29:58,646 --> 01:30:00,646
لماذا أنا هنا بدونك.

1653
01:30:10,562 --> 01:30:13,229
كل شيء... كل شيء جيد يا رجل.

1654
01:30:17,521 --> 01:30:18,979
أظن.

1655
01:30:21,687 --> 01:30:24,104
أعتقد أنني سأتوقف الآن.

1656
01:30:32,604 --> 01:30:34,729
[تتلاشى الموسيقى]

1657
01:30:50,562 --> 01:30:54,646
[ضجة الشارع]

1658
01:30:55,562 --> 01:30:58,021
[اقتراب الخطى]

1659
01:31:06,396 --> 01:31:09,979
[أحاديث الناس]

1660
01:31:18,896 --> 01:31:20,062
لذا...

1661
01:31:21,562 --> 01:31:22,937
أنت تبدو جيدًا.

1662
01:31:23,146 --> 01:31:25,687
[لهجة اسكتلندية]: نعم، الثنائي الأخير
الأشهر كانت أفضل.

1663
01:31:25,771 --> 01:31:27,812
لقد كنت نائماً وكنت آكل.

1664
01:31:28,104 --> 01:31:29,979
undefined

1665
01:31:31,187 --> 01:31:33,271
undefined
undefined

1666
01:31:34,146 --> 01:31:35,271
undefined
undefined

1667
01:31:35,354 --> 01:31:39,062
undefined
undefined
undefined
undefined

1668
01:31:40,021 --> 01:31:41,687
undefined

1669
01:31:42,979 --> 01:31:45,479
undefined

1670
01:31:49,312 --> 01:31:52,521
undefined
undefined

1671
01:31:52,604 --> 01:31:54,104
undefined

1672
01:31:56,687 --> 01:31:57,854
undefined

1673
01:31:58,896 --> 01:32:00,271
undefined

1674
01:32:07,729 --> 01:32:10,896
undefined
undefined

1675
01:32:12,687 --> 01:32:14,812
undefined
undefined

1676
01:32:14,896 --> 01:32:16,604
undefined
undefined

1677
01:32:16,687 --> 01:32:20,229
undefined
undefined

1678
01:32:20,604 --> 01:32:23,937
undefined
undefined

1679
01:32:24,312 --> 01:32:27,104
undefined

1680
01:32:30,812 --> 01:32:33,104
undefined
undefined

1681
01:32:33,187 --> 01:32:34,979
undefined

1682
01:32:35,062 --> 01:32:37,271
undefined
undefined

1683
01:32:37,354 --> 01:32:38,646
undefined

1684
01:32:39,229 --> 01:32:42,437
undefined

1685
01:32:43,729 --> 01:32:44,896
undefined

1686
01:32:44,979 --> 01:32:46,229
undefined

1687
01:32:47,562 --> 01:32:49,229
undefined

1688
01:32:51,479 --> 01:32:52,479
undefined

1689
01:32:53,604 --> 01:32:55,354
undefined
undefined

1690
01:32:55,437 --> 01:32:56,979
undefined

1691
01:32:57,062 --> 01:32:59,604
undefined
undefined

1692
01:32:59,687 --> 01:33:02,479
undefined
undefined

1693
01:33:02,687 --> 01:33:04,937
undefined

1694
01:33:06,104 --> 01:33:09,187
undefined
undefined

1695
01:33:11,979 --> 01:33:12,896
undefined

1696
01:33:13,271 --> 01:33:14,521
undefined

1697
01:33:15,771 --> 01:33:17,271
undefined

1698
01:33:18,646 --> 01:33:21,146
undefined
undefined

1699
01:33:21,229 --> 01:33:23,771
undefined
undefined

1700
01:33:25,521 --> 01:33:29,146
undefined

1701
01:33:29,229 --> 01:33:31,729
undefined
undefined

1702
01:33:32,437 --> 01:33:36,646
undefined
undefined

1703
01:33:38,479 --> 01:33:42,396
undefined
undefined

1704
01:33:43,979 --> 01:33:45,687
undefined

1705
01:33:46,062 --> 01:33:47,437
undefined

1706
01:33:51,854 --> 01:33:54,771
undefined

1707
01:34:01,562 --> 01:34:03,354
undefined

1708
01:34:06,354 --> 01:34:09,896
undefined

1709
01:34:41,271 --> 01:34:42,979
undefined

1710
01:34:43,062 --> 01:34:46,187
undefined
undefined
undefined

1711
01:34:47,229 --> 01:34:49,062
undefined

1712
01:34:49,604 --> 01:34:54,229
undefined

1713
01:34:57,271 --> 01:34:59,396
undefined
undefined

1714
01:35:00,771 --> 01:35:05,229
undefined
undefined

1715
01:35:06,187 --> 01:35:08,229
undefined

1716
01:35:11,021 --> 01:35:15,687
undefined
undefined

1717
01:35:17,229 --> 01:35:20,312
undefined
undefined

1718
01:35:21,021 --> 01:35:22,437
undefined

1719
01:35:25,896 --> 01:35:27,979
undefined

1720
01:35:28,062 --> 01:35:29,604
undefined

1721
01:35:35,521 --> 01:35:42,187
undefined
undefined
undefined

1722
01:35:42,521 --> 01:35:49,896
undefined
undefined

1723
01:35:50,562 --> 01:35:54,187
undefined
undefined

1724
01:35:54,271 --> 01:35:57,562
undefined
undefined

1725
01:35:58,312 --> 01:36:01,896
undefined
undefined

1726
01:36:01,979 --> 01:36:06,729
undefined
undefined

1727
01:36:06,937 --> 01:36:10,062
undefined
undefined

1728
01:36:10,146 --> 01:36:11,979
undefined

1729
01:36:12,604 --> 01:36:16,187
undefined

1730
01:36:17,646 --> 01:36:21,812
undefined
undefined

1731
01:36:21,896 --> 01:36:24,312
undefined
undefined

1732
01:36:24,396 --> 01:36:26,937
undefined

1733
01:36:28,229 --> 01:36:30,521
undefined

1734
01:36:31,354 --> 01:36:33,354
undefined
undefined

1735
01:36:33,437 --> 01:36:34,937
undefined

1736
01:36:35,021 --> 01:36:37,396
undefined
undefined

1737
01:36:37,812 --> 01:36:40,646
undefined

1738
01:36:41,479 --> 01:36:45,187
undefined
undefined

1739
01:36:46,021 --> 01:36:47,979
undefined

1740
01:36:48,854 --> 01:36:52,146
undefined
undefined

1741
01:36:52,229 --> 01:36:55,604
undefined

1742
01:36:55,687 --> 01:36:58,062
undefined

1743
01:37:09,687 --> 01:37:11,521
undefined

1744
01:37:12,271 --> 01:37:13,562
undefined

1745
01:37:18,437 --> 01:37:19,521
undefined

1746
01:37:28,104 --> 01:37:32,521
undefined
undefined
undefined

1747
01:37:32,979 --> 01:37:35,896
undefined
undefined

1748
01:37:35,979 --> 01:37:37,521
undefined

1749
01:37:37,604 --> 01:37:40,812
undefined
undefined

1750
01:37:40,896 --> 01:37:43,812
undefined
undefined

1751
01:37:43,896 --> 01:37:48,396
undefined
undefined

1752
01:37:48,479 --> 01:37:50,604
undefined

1753
01:37:50,812 --> 01:37:54,062
undefined
undefined

1754
01:37:54,146 --> 01:37:57,062
undefined
undefined

1755
01:37:57,146 --> 01:37:59,312
undefined
undefined

1756
01:37:59,396 --> 01:38:02,854
undefined
undefined

1757
01:38:03,521 --> 01:38:07,646
undefined
undefined

1758
01:38:11,229 --> 01:38:14,937
undefined
undefined

1759
01:38:15,021 --> 01:38:16,021
undefined

1760
01:38:19,687 --> 01:38:21,729
undefined

1761
01:38:21,812 --> 01:38:26,687
undefined
undefined

1762
01:38:28,062 --> 01:38:32,521
undefined
undefined

1763
01:38:34,687 --> 01:38:36,312
undefined

1764
01:38:37,729 --> 01:38:39,104
undefined

1765
01:38:40,021 --> 01:38:41,396
undefined

1766
01:38:41,937 --> 01:38:44,021
undefined

1767
01:38:44,229 --> 01:38:45,937
undefined

1768
01:38:46,021 --> 01:38:50,437
undefined
undefined

1769
01:38:50,896 --> 01:38:52,646
undefined
undefined

1770
01:38:52,729 --> 01:38:55,396
undefined
undefined

1771
01:38:55,479 --> 01:38:57,229
undefined

1772
01:38:57,604 --> 01:39:00,854
undefined
undefined

1773
01:39:00,937 --> 01:39:02,729
undefined

1774
01:39:15,646 --> 01:39:16,854
undefined

1775
01:39:16,937 --> 01:39:21,062
undefined
undefined

1776
01:39:21,146 --> 01:39:22,812
undefined
undefined

1777
01:39:31,896 --> 01:39:33,604
undefined

1778
01:39:34,437 --> 01:39:37,854
undefined
undefined

1779
01:39:37,937 --> 01:39:41,687
undefined
undefined

1780
01:39:42,396 --> 01:39:47,146
undefined
undefined

1781
01:39:56,896 --> 01:39:58,562
undefined

1782
01:39:58,646 --> 01:40:00,896
undefined

1783
01:40:01,437 --> 01:40:03,729
undefined
undefined

1784
01:40:10,187 --> 01:40:12,229
undefined

1785
01:40:13,437 --> 01:40:15,521
undefined
undefined

1786
01:40:58,687 --> 01:41:00,812
undefined
















