1 00:00:01,001 --> 00:00:02,878 - Bô. - O que? 2 00:00:02,962 --> 00:00:04,922 - Aposto que você não pode fazer isso. 3 00:00:05,005 --> 00:00:08,509 - ♪ O velho MacDonald tinha uma fazenda ♪ 4 00:00:08,592 --> 00:00:11,136 ♪ E-I-E-I-O ♪ 5 00:00:11,219 --> 00:00:15,891 ♪ E em sua fazenda, ele tinha um porco ♪ 6 00:00:15,975 --> 00:00:18,978 ♪ E-I-E-I-O ♪ 7 00:00:19,060 --> 00:00:20,938 ♪ Com um [bufo de porco] aqui ♪ 8 00:00:20,980 --> 00:00:23,231 ♪ E um [bufo de porco] ali ♪ 9 00:00:23,315 --> 00:00:27,987 ♪ E o velho MacDonald tinha uma fazenda ♪ 10 00:00:28,069 --> 00:00:31,657 ♪ E-I-E-I-O ♪ 11 00:00:31,740 --> 00:00:34,660 [aplausos e vivas] 12 00:00:38,163 --> 00:00:41,416 - Este é Bo Burnham. 13 00:00:41,500 --> 00:00:44,503 Ele tem 22 anos. 14 00:00:44,586 --> 00:00:46,881 Ele é um homem. 15 00:00:46,964 --> 00:00:48,966 E ele parece o produto genético 16 00:00:49,048 --> 00:00:53,846 de uma girafa fazendo sexo com Ellen DeGeneres. 17 00:00:53,929 --> 00:00:58,684 Ele tem uma cabeça gigante e mamilos minúsculos. 18 00:00:58,767 --> 00:01:02,145 Ele se isolou nos últimos cinco anos 19 00:01:02,229 --> 00:01:04,398 em busca da comédia 20 00:01:04,481 --> 00:01:08,819 e, ao fazê-lo, perdeu contato com a realidade. 21 00:01:11,739 --> 00:01:14,867 Você é um idiota, Bo. 22 00:01:14,950 --> 00:01:17,786 Você me ouviu? 23 00:01:17,870 --> 00:01:20,831 Você acha que sabe melhor do que eu. 24 00:01:20,915 --> 00:01:24,793 Você acha que sabe melhor do que todo mundo. 25 00:01:24,877 --> 00:01:27,504 Você morrerá sozinho. 26 00:01:27,588 --> 00:01:30,465 E você vai merecer. 27 00:01:30,549 --> 00:01:32,467 Mas enquanto isso, você também pode 28 00:01:32,551 --> 00:01:36,638 conte aquelas suas piadas bobas. 29 00:01:36,722 --> 00:01:39,433 Veja se isso ajuda. 30 00:01:39,516 --> 00:01:42,853 [música hip-hop] 31 00:01:42,937 --> 00:01:44,897 [aplausos e vivas] 32 00:01:44,980 --> 00:01:50,736 ♪ ♪ 33 00:01:50,819 --> 00:01:53,989 - ♪ Você costumava fazer comédia ♪ 34 00:01:54,073 --> 00:01:57,034 ♪ Quando você sentiu gosto de ser engraçado ♪ 35 00:01:57,117 --> 00:01:59,954 ♪ Mas agora você está contratualmente obrigado ♪ 36 00:02:00,037 --> 00:02:04,666 ♪ Então dance, seu maldito macaco ♪ 37 00:02:04,750 --> 00:02:06,085 ♪ Dance, macaco, dance ♪ 38 00:02:06,167 --> 00:02:07,669 ♪ Bem vindo ao show ♪ 39 00:02:07,753 --> 00:02:09,463 ♪ Este é Bo, esse é o show dele ♪ 40 00:02:09,546 --> 00:02:12,257 ♪ E Bo quer dançar assim ♪ 41 00:02:12,340 --> 00:02:13,717 ♪ Bem vindo ao show ♪ 42 00:02:13,801 --> 00:02:15,302 ♪ Este é Bo, esse é o show dele ♪ 43 00:02:15,385 --> 00:02:18,263 ♪ E Bo tira as calças assim ♪ 44 00:02:18,346 --> 00:02:20,975 ♪ Toque um tambor invisível ♪ 45 00:02:21,058 --> 00:02:24,352 ♪ Toque uma trombeta invisível, som de trombeta ♪ 46 00:02:24,436 --> 00:02:26,772 ♪ Beba um pouco de água invisível ♪ 47 00:02:26,855 --> 00:02:30,191 ♪ Ah, merda, essa água é real ♪ 48 00:02:30,275 --> 00:02:33,487 ♪ Bo quer fazer você se sente confortável ♪ 49 00:02:33,570 --> 00:02:35,114 ♪ Bo quer fazer você se sente confortável ♪ 50 00:02:35,196 --> 00:02:36,698 ♪ Voz aleatória ♪ 51 00:02:36,782 --> 00:02:38,993 ♪ Bo quer fazer você se sente confortável ♪ 52 00:02:39,076 --> 00:02:40,494 ♪ Então sente-se e relaxe ♪ 53 00:02:40,577 --> 00:02:42,245 ♪ E desfrute de uma dose saudável ♪ 54 00:02:42,329 --> 00:02:43,956 ♪ De contato visual prolongado ♪ 55 00:02:44,039 --> 00:02:45,290 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 56 00:02:45,373 --> 00:02:47,084 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 57 00:02:47,167 --> 00:02:48,335 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 58 00:02:48,418 --> 00:02:50,169 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 59 00:02:50,253 --> 00:02:51,630 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 60 00:02:51,713 --> 00:02:53,090 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 61 00:02:53,172 --> 00:02:54,341 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 62 00:02:54,424 --> 00:02:55,926 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 63 00:02:56,010 --> 00:02:57,385 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 64 00:02:57,469 --> 00:02:59,096 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 65 00:02:59,178 --> 00:03:00,347 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 66 00:03:00,430 --> 00:03:01,890 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 67 00:03:01,974 --> 00:03:03,391 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 68 00:03:03,475 --> 00:03:06,478 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 69 00:03:06,561 --> 00:03:08,105 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 70 00:03:08,147 --> 00:03:09,397 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 71 00:03:09,481 --> 00:03:10,899 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 72 00:03:10,983 --> 00:03:12,609 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 73 00:03:12,693 --> 00:03:13,986 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 74 00:03:14,069 --> 00:03:15,696 - ♪ Contato visual prolongado ♪ 75 00:03:15,779 --> 00:03:18,032 - ♪ Lamba seus lábios para torná-lo mais reconfortante ♪ 76 00:03:18,115 --> 00:03:20,117 ♪ Você quer ver um truque de mágica? ♪ 77 00:03:20,199 --> 00:03:24,163 ♪ Você quer ver um truque de mágica? ♪ 78 00:03:24,245 --> 00:03:26,957 ♪ Você quer ver um truque de mágica? ♪ 79 00:03:27,041 --> 00:03:29,001 ♪ Então escolha uma carta, qualquer carta ♪ 80 00:03:29,084 --> 00:03:30,209 Psíquico. 81 00:03:30,293 --> 00:03:32,337 ♪ Magia não é real, seu idiota ♪ 82 00:03:32,420 --> 00:03:33,839 - ♪ Leia um livro ♪ 83 00:03:33,922 --> 00:03:35,340 - ♪ Magia não é real, seu idiota ♪ 84 00:03:35,423 --> 00:03:36,842 - ♪ Leia um livro ♪ 85 00:03:36,925 --> 00:03:38,177 - ♪ Magia não é real, seu idiota ♪ 86 00:03:38,259 --> 00:03:39,678 - ♪ Leia um livro ♪ 87 00:03:39,761 --> 00:03:40,679 - ♪ Magia não é real ♪ 88 00:03:40,762 --> 00:03:45,517 ♪ Ou é? ♪ 89 00:03:45,600 --> 00:03:47,561 E naquele momento, 90 00:03:47,644 --> 00:03:49,813 O cinismo de Bo de 20 anos 91 00:03:49,897 --> 00:03:53,901 derreteu em admiração infantil. 92 00:03:53,984 --> 00:03:58,780 Ele nunca soube que poderia haver tanta magia no mundo. 93 00:03:58,864 --> 00:04:02,409 É um mundo de possibilidades, Bo. 94 00:04:02,492 --> 00:04:04,786 O que você quer fazer primeiro? 95 00:04:04,870 --> 00:04:05,871 Correr? 96 00:04:05,954 --> 00:04:07,998 Sim, claro, você pode correr. 97 00:04:08,082 --> 00:04:09,083 Voar? 98 00:04:09,166 --> 00:04:12,377 Ah, sim, você pode voar. 99 00:04:12,460 --> 00:04:14,129 O que? O que você é-- 100 00:04:14,213 --> 00:04:15,214 Que porra é essa você está-- 101 00:04:15,296 --> 00:04:16,339 que porra você está fazendo? 102 00:04:16,423 --> 00:04:18,217 Parar. Pare com isso. 103 00:04:18,299 --> 00:04:19,342 Que merda... 104 00:04:19,426 --> 00:04:20,427 Seu idiota. 105 00:04:20,510 --> 00:04:23,847 Parar. Parar. Parar. 106 00:04:23,931 --> 00:04:26,767 De qualquer forma, à distância, 107 00:04:26,850 --> 00:04:30,562 Bo viu uma linda fada, uma fada tão linda 108 00:04:30,645 --> 00:04:34,066 que ele se sentia orgulhoso de ser chamado de um no ensino médio. 109 00:04:34,149 --> 00:04:36,026 Ele então veio através de uma ponte velha 110 00:04:36,110 --> 00:04:38,737 com um troll montando guarda. 111 00:04:38,820 --> 00:04:42,282 Bo sabia que ele teria que responder um enigma para resolver. 112 00:04:42,365 --> 00:04:45,786 O troll falou assim: 113 00:04:45,869 --> 00:04:47,412 "Tudo bem, pela última vez, cara, eu não sou um troll. 114 00:04:47,495 --> 00:04:49,123 "Eu sou um sem-teto. 115 00:04:49,206 --> 00:04:52,417 "Ok, você tem alguma mudança sobressalente? 116 00:04:52,500 --> 00:04:54,294 “Ok, isso é um guardanapo usado. 117 00:04:54,377 --> 00:04:55,462 "Eu não quero isso. 118 00:04:55,545 --> 00:04:56,671 "Não, não, pare. 119 00:04:56,755 --> 00:04:57,798 Apenas - quer saber? Deixar. 120 00:04:57,881 --> 00:05:01,468 Apenas vá embora. Por favor, saia." 121 00:05:01,551 --> 00:05:03,511 E então... 122 00:05:03,595 --> 00:05:06,974 quando Bo chegou do outro lado do palco, 123 00:05:07,057 --> 00:05:11,728 ele viu um unicórnio com cinco chifres bem na frente dele. 124 00:05:11,812 --> 00:05:16,191 E o pentacórnio falou assim: 125 00:05:16,275 --> 00:05:18,902 "Olá, Bo. 126 00:05:18,986 --> 00:05:20,737 Eu estive procurando por você por um bom tempo...” 127 00:05:20,821 --> 00:05:24,324 [tiros] 128 00:05:24,407 --> 00:05:27,327 [cliques de armas, batidas de cartuchos] 129 00:05:27,410 --> 00:05:30,747 [cliques de armas, tiros] 130 00:05:36,753 --> 00:05:40,423 Ele estava seguro por enquanto. 131 00:05:40,507 --> 00:05:44,011 Mas os pensamentos sombrios retornaria em breve. 132 00:05:46,345 --> 00:05:48,849 -É Godzilla! 133 00:05:54,938 --> 00:05:56,690 [animal gritando] 134 00:05:56,773 --> 00:06:01,236 Ah, meu Deus! [gritando] 135 00:06:11,621 --> 00:06:17,878 - ♪ É tão difícil ser um lagarto ♪ 136 00:06:17,961 --> 00:06:23,342 ♪ É difícil ser um lagarto ♪ 137 00:06:23,424 --> 00:06:28,513 ♪ Braços minúsculos, moela com coceira ♪ 138 00:06:28,596 --> 00:06:30,431 - Por que ele está cantando? Ele é um monstro. 139 00:06:30,515 --> 00:06:34,811 - ♪ É difícil ser um lagarto ♪ 140 00:06:37,356 --> 00:06:39,316 ♪ Mas é mais difícil seguir ♪ 141 00:06:39,398 --> 00:06:40,692 ♪ Ele está esquiando ♪ 142 00:06:40,775 --> 00:06:42,110 ♪ Ou ele está em um pornô gay? ♪ 143 00:06:42,194 --> 00:06:43,486 ♪ Ele está esquiando ♪ 144 00:06:43,570 --> 00:06:45,364 ♪ Ou ele está em um pornô gay? ♪ 145 00:06:45,446 --> 00:06:46,698 ♪ Ele está esquiando ♪ 146 00:06:46,781 --> 00:06:48,325 ♪ Ou ele está em um pornô gay? ♪ 147 00:06:48,407 --> 00:06:49,826 ♪ Aqui vai uma dica ♪ 148 00:06:49,910 --> 00:06:51,286 ♪ Ele está em um filme pornô gay ♪ 149 00:06:51,370 --> 00:06:53,454 ♪ Ok, Bo, essa merda de mímica ♪ 150 00:06:53,538 --> 00:06:55,582 ♪ Está ficando muito chato ♪ 151 00:06:55,665 --> 00:06:57,542 ♪ Então dê a eles a coisa real ♪ 152 00:06:57,625 --> 00:07:03,173 - ♪ Minha voz é tão natural ♪ 153 00:07:03,257 --> 00:07:04,383 ♪ É naturalmente bom ♪ 154 00:07:04,465 --> 00:07:07,677 ♪ Naturalmente bom ♪ 155 00:07:07,761 --> 00:07:10,680 ♪ Naturalmente bom ♪ 156 00:07:10,764 --> 00:07:12,557 - ♪ Este é o fim da música ♪ 157 00:07:12,640 --> 00:07:14,434 ♪ E o começo do show ♪ 158 00:07:14,517 --> 00:07:16,561 ♪ Bem vindo ao show ♪ 159 00:07:16,644 --> 00:07:19,564 [aplausos e vivas] 160 00:07:40,043 --> 00:07:41,711 - Aquela parte do lagarto foi muito estúpido. 161 00:07:41,795 --> 00:07:44,631 Enfim... 162 00:07:44,714 --> 00:07:47,675 São Francisco, sim. Sim. 163 00:07:47,759 --> 00:07:49,219 Somos um lugar. 164 00:07:49,303 --> 00:07:52,013 Somos um lugar na Califórnia. 165 00:07:52,097 --> 00:07:54,599 Eu gostaria - eu gostaria de começar 166 00:07:54,682 --> 00:07:56,184 com uma piada para meu público masculino. 167 00:07:56,268 --> 00:07:57,311 Isso é uma piada para os caras. 168 00:07:57,394 --> 00:07:59,271 Onde estão meus amigos? Pessoal? 169 00:07:59,354 --> 00:08:01,273 homens: Sim. 170 00:08:01,356 --> 00:08:02,983 - Ei, pessoal, vocês não odeiam isso quando você está chupando um cara 171 00:08:03,066 --> 00:08:04,234 e ele acaba sendo um viado? 172 00:08:04,318 --> 00:08:06,486 Estou certo? 173 00:08:06,569 --> 00:08:09,906 Eu tenho soprado um viado esse tempo todo? 174 00:08:09,990 --> 00:08:12,909 Terceira vez esta semana. Muito obrigado. 175 00:08:12,993 --> 00:08:14,328 Estamos nos divertindo. 176 00:08:17,914 --> 00:08:21,293 Este show é chamado de quê. 177 00:08:21,376 --> 00:08:22,627 E eu espero há algumas surpresas 178 00:08:22,710 --> 00:08:25,172 para você ou algum... Jesus. Desculpe. 179 00:08:25,255 --> 00:08:26,923 Esse é um bom começo. Espero que haja algum-- 180 00:08:27,007 --> 00:08:28,425 - ♪ Ele queria bater a água acabou ♪ 181 00:08:28,508 --> 00:08:30,010 ♪ Sim, sim, sim ♪ 182 00:08:30,093 --> 00:08:31,970 ♪ Mas todos vocês pensaram foi um acidente ♪ 183 00:08:32,053 --> 00:08:33,763 ♪ Mas ele queria bater a água acabou ♪ 184 00:08:33,847 --> 00:08:35,849 ♪ Sim, sim, sim, a arte está viva ♪ 185 00:08:35,932 --> 00:08:36,933 ♪ Nada é real ♪ 186 00:08:37,017 --> 00:08:38,893 - Então nós-- 187 00:08:38,977 --> 00:08:39,978 Cresça. 188 00:08:40,061 --> 00:08:41,313 Cresça com seus aplausos. 189 00:08:41,396 --> 00:08:42,730 Cole. 190 00:08:42,814 --> 00:08:44,441 - ♪ Ele queria bater a água acabou ♪ 191 00:08:44,524 --> 00:08:45,817 ♪ Sim, sim, sim ♪ 192 00:08:45,900 --> 00:08:47,568 ♪ Mas todos vocês pensaram foi um... ♪ 193 00:08:47,652 --> 00:08:51,823 - Só não - se estiver repetindo, isso se repetirá. 194 00:08:51,906 --> 00:08:53,325 Podemos cortar tudo isso. 195 00:08:53,408 --> 00:08:54,575 - ♪ Ele queria brincar a faixa novamente ♪ 196 00:08:54,659 --> 00:08:56,161 ♪ Sim, sim, sim ♪ 197 00:08:56,244 --> 00:08:57,996 ♪ Mas todos vocês pensaram foi um acidente ♪ 198 00:08:58,079 --> 00:09:01,041 ♪ Mas ele queria brincar na água rastreie novamente-ganho-ganho ♪ 199 00:09:01,124 --> 00:09:03,460 ♪ A arte ainda está viva, nada ainda é real ♪ 200 00:09:03,543 --> 00:09:05,628 - Piadas sobre comida. Vamos fazer algumas piadas sobre comida. 201 00:09:05,712 --> 00:09:08,215 Segues são estranhos. 202 00:09:14,221 --> 00:09:17,182 Eu comi um cachorro-quente para o café da manhã hoje, 203 00:09:17,265 --> 00:09:19,142 e depois Eu me senti assim... 204 00:09:22,687 --> 00:09:24,105 porque eu não conseguia controlar minhas fezes. 205 00:09:24,189 --> 00:09:26,358 Tudo bem, Jesus. 206 00:09:30,695 --> 00:09:32,030 Que bom que você gosta de trocadilhos baseados em cocô. 207 00:09:32,113 --> 00:09:35,075 Isso será a maioria do espetáculo. 208 00:09:35,158 --> 00:09:36,493 Nunca perca um momento. 209 00:09:36,576 --> 00:09:39,037 Cada momento pode se tornar um momento cômico. 210 00:09:39,120 --> 00:09:44,292 Ver? Então, apenas uma pequena lição para comediantes. 211 00:09:44,376 --> 00:09:51,049 Essa primeira música se chama Um mundo em chamas. 212 00:09:51,132 --> 00:09:52,967 [gritando] 213 00:09:53,051 --> 00:09:58,056 Essa próxima música é um pouco um pouco mais longo do que aquele, e-- 214 00:09:58,139 --> 00:10:00,975 Obrigado. 215 00:10:01,059 --> 00:10:02,436 É sobre como estou triste, e estou muito triste. 216 00:10:02,519 --> 00:10:04,479 E se chama Triste. 217 00:10:04,563 --> 00:10:08,442 [música melancólica] 218 00:10:08,525 --> 00:10:11,027 É sobre todas as coisas tristes. 219 00:10:11,111 --> 00:10:14,239 Imagine uma cebola deprimida cortando-se. 220 00:10:14,322 --> 00:10:22,414 ♪ ♪ 221 00:10:22,497 --> 00:10:26,000 [choraminga] 222 00:10:26,084 --> 00:10:29,212 ♪ Eu conheci um sem-teto chamado Rico ♪ 223 00:10:29,296 --> 00:10:33,174 [risos] 224 00:10:33,258 --> 00:10:34,717 ♪ Isso não é terrível? ♪ 225 00:10:34,801 --> 00:10:37,345 ♪ Eu vi um panfleto de um cachorro perdido ♪ 226 00:10:37,429 --> 00:10:39,556 ♪ E o cachorro não tinha qualquer perna ♪ 227 00:10:39,639 --> 00:10:42,559 ♪ Eu vi uma criança diabética ♪ 228 00:10:42,642 --> 00:10:44,269 ♪ Doces ou travessuras ♪ 229 00:10:44,352 --> 00:10:46,605 ♪ eu vi uma girafa que tinha pescoço curto ♪ 230 00:10:46,687 --> 00:10:48,940 ♪ Isso foi triste ou um cervo ♪ 231 00:10:49,023 --> 00:10:55,029 ♪ Eu vi um homem velho ser atropelado por um trem ♪ 232 00:10:55,113 --> 00:10:59,742 ♪ Ele não viu na chuva torrencial ♪ 233 00:10:59,826 --> 00:11:05,081 ♪ Ele não me ouviu gritar, "Cuidado com o trem." ♪ 234 00:11:06,666 --> 00:11:09,794 Porque eu não disse nada. 235 00:11:09,877 --> 00:11:13,047 ♪ ♪ 236 00:11:13,131 --> 00:11:15,133 Eu apenas pensei comigo mesmo, 237 00:11:15,216 --> 00:11:19,387 "Ooh, isso vai ser triste." 238 00:11:19,471 --> 00:11:22,765 E foi. 239 00:11:22,849 --> 00:11:25,143 Eu sou um gênio. 240 00:11:25,226 --> 00:11:29,439 [choraminga] 241 00:11:29,523 --> 00:11:33,652 ♪ eu vi um homem com apenas um olho ♪ 242 00:11:33,734 --> 00:11:36,279 ♪ ♪ 243 00:11:36,363 --> 00:11:37,947 ♪ Em um filme 3D ♪ 244 00:11:38,031 --> 00:11:40,450 ♪ Eu vi um garotinho largue sua casquinha de sorvete ♪ 245 00:11:40,534 --> 00:11:42,327 ♪ Diretamente no cadáver de sua mãe ♪ 246 00:11:42,410 --> 00:11:44,745 ♪ eu vi um gatinho preso em uma árvore ♪ 247 00:11:44,829 --> 00:11:46,789 ♪ Então o gatinho pulou, e ele se enforcou ♪ 248 00:11:46,873 --> 00:11:49,876 ♪ eu vi um menino que tinha cabelo ruivo ♪ 249 00:11:49,959 --> 00:11:52,212 ♪ ♪ 250 00:11:52,295 --> 00:11:57,425 ♪ fui a uma loja procurando algo para comprar ♪ 251 00:11:57,509 --> 00:12:03,097 ♪ Mas eles só vendiam pinturas do mesmo cara triste ♪ 252 00:12:03,181 --> 00:12:04,391 ♪ Não, espere ♪ 253 00:12:04,474 --> 00:12:07,477 ♪ Esta loja vende espelhos ♪ 254 00:12:07,561 --> 00:12:09,270 ♪ Viu o que eu fiz lá? ♪ 255 00:12:09,354 --> 00:12:10,355 Vamos arrasar! 256 00:12:10,438 --> 00:12:11,856 Não. 257 00:12:11,939 --> 00:12:15,527 ♪ ♪ 258 00:12:15,610 --> 00:12:19,656 O mundo está tão triste, manos. 259 00:12:19,738 --> 00:12:25,662 Dor, genocídio, guerra, sexismo, racismo. 260 00:12:25,744 --> 00:12:29,624 Mas eu tenho que lembrar que há coisas boas sobre isso também... 261 00:12:29,708 --> 00:12:31,626 como o fato de que nada disso está acontecendo comigo. 262 00:12:31,710 --> 00:12:35,171 Pontuação. 263 00:12:35,255 --> 00:12:39,008 Ainda assim, é difícil para não ficar triste com isso. 264 00:12:39,092 --> 00:12:41,052 Como vocês fazem isso? 265 00:12:41,135 --> 00:12:42,303 Eu estive dizendo a vocês 266 00:12:42,387 --> 00:12:43,762 coisas terrivelmente tristes toda essa música. 267 00:12:43,846 --> 00:12:45,306 Você não ficou nem um pouco triste. 268 00:12:45,390 --> 00:12:47,100 Você esteve-- você tem estado feliz. 269 00:12:47,183 --> 00:12:49,603 Não, você estava rindo. É isso. 270 00:12:49,686 --> 00:12:51,521 Risos - é a chave para tudo. 271 00:12:51,605 --> 00:12:54,649 É a maneira de resolver toda a tristeza do mundo. 272 00:12:54,733 --> 00:12:56,109 Quero dizer, não para as pessoas que são realmente tristes 273 00:12:56,192 --> 00:12:57,985 mas as pessoas gostam de nós isso tem que ser feito, porra 274 00:12:58,069 --> 00:13:00,863 com eles o tempo todo. 275 00:13:00,947 --> 00:13:03,116 Ser comediante não é ser um idiota insensível, 276 00:13:03,199 --> 00:13:05,076 capitalizando o máximo impulsos animalescos 277 00:13:05,159 --> 00:13:06,160 do público. 278 00:13:06,244 --> 00:13:08,913 É ser um herói. 279 00:13:08,996 --> 00:13:11,040 O mundo não está triste. 280 00:13:11,124 --> 00:13:12,250 O mundo é engraçado. 281 00:13:12,333 --> 00:13:14,127 Eu sou um sociopata. 282 00:13:14,210 --> 00:13:16,588 ♪ Eu vi um homem velho escorregar e cair ♪ 283 00:13:16,671 --> 00:13:18,673 ♪ Ei, que idiota ♪ 284 00:13:18,757 --> 00:13:21,342 ♪ eu vi uma mulher no funeral da filha ♪ 285 00:13:21,426 --> 00:13:23,470 Ha ha ha. Comédia clássica. 286 00:13:23,553 --> 00:13:25,972 ♪ Tudo isso uma vez foi triste ♪ 287 00:13:26,055 --> 00:13:27,682 ♪ De alguma forma é engraçado agora ♪ 288 00:13:27,766 --> 00:13:29,850 ♪ O Holocausto e o 11 de setembro ♪ 289 00:13:29,934 --> 00:13:32,019 ♪ Essa merda é engraçada 24 horas por dia, 7 dias por semana ♪ 290 00:13:32,103 --> 00:13:38,318 ♪ Porque a tragédia será brincou exclusivamente sobre ♪ 291 00:13:38,401 --> 00:13:45,032 ♪ Porque minha empatia está me chateando ♪ 292 00:13:45,116 --> 00:13:49,912 ♪ Adeus, tristeza ♪ 293 00:13:49,996 --> 00:13:52,999 ♪ Olá, piadas ♪ 294 00:13:53,082 --> 00:13:57,170 ♪ ♪ 295 00:13:57,253 --> 00:13:58,797 Obrigado. 296 00:13:58,879 --> 00:14:02,258 [aplausos e vivas] 297 00:14:13,227 --> 00:14:14,937 Eu tenho uma piada muito boa sobre editores de vídeo. 298 00:14:15,021 --> 00:14:16,773 Os editores de vídeo são tão foda-- 299 00:14:16,815 --> 00:14:18,941 Acho que deveríamos fazer um poema agora, se estiver tudo bem. 300 00:14:19,025 --> 00:14:21,569 Este poema é um pouco sentimental, um pouco romântico. 301 00:14:21,653 --> 00:14:23,237 Então vamos conseguir fora do caminho agora. 302 00:14:23,321 --> 00:14:27,908 E voltaremos para o-- opa - a coisa suja, 303 00:14:27,992 --> 00:14:31,663 você sabe, todo mundo adora em um show tardio ou algo assim. 304 00:14:31,746 --> 00:14:32,872 OK. 305 00:14:32,955 --> 00:14:35,291 Chama-se Eu Fodo Vagabundas. 306 00:14:38,419 --> 00:14:39,838 Não é uma chamada, mas obrigado. 307 00:14:39,920 --> 00:14:42,882 Vadias, vadias-- 308 00:14:45,426 --> 00:14:47,846 Vadias, vadias, eu fodo vadias. 309 00:14:47,928 --> 00:14:49,305 Putas são fodidas quando eu fodo putas. 310 00:14:49,389 --> 00:14:50,598 Não se, e e/ou mas. 311 00:14:50,682 --> 00:14:52,642 Eu fodo putas. Eu fodo putas. 312 00:14:52,726 --> 00:14:54,769 Garotas legais são legais mas não é bom para chupar nozes. 313 00:14:54,853 --> 00:14:56,771 Eles precisarão de uma noite serena para dar luz verde a uma foda de bunda. 314 00:14:56,855 --> 00:14:58,690 Mas isso seria fácil com desprezível velha vagabunda porra. 315 00:14:58,773 --> 00:14:59,899 Boo para as garotas legais. 316 00:14:59,982 --> 00:15:01,150 Louvado seja a puta. 317 00:15:01,234 --> 00:15:04,195 Eu tenho uma lista. Uma lista? 318 00:15:04,278 --> 00:15:05,822 Sim, uma lista de todas as putas Eu perdi. 319 00:15:05,905 --> 00:15:07,574 Eu nunca fodi ou chupei essas vadias, 320 00:15:07,657 --> 00:15:09,033 e assim minhas nozes estão chateados pra caralho. 321 00:15:09,116 --> 00:15:10,660 Então, quando eu fodo a vagabunda sortuda, 322 00:15:10,744 --> 00:15:12,370 minha porca a remove da lista. 323 00:15:12,453 --> 00:15:14,955 Outro idiota idiota atingido pela minha chupada de nozes, 324 00:15:15,039 --> 00:15:18,585 Chupa isso, vagabunda, lista de desejos de puta. 325 00:15:18,668 --> 00:15:23,923 Sim, você ouve as influências... Chaucer, Keats. 326 00:15:24,006 --> 00:15:25,341 As páginas estão em branco. Eu sei isso. 327 00:15:25,425 --> 00:15:29,303 Por que estou mentindo para você? 328 00:15:29,387 --> 00:15:31,723 As vagabundas podem ser brancas, pretas, marrom, rosa ou amêndoa. 329 00:15:31,806 --> 00:15:34,559 Eles podem ser magros com peitos grandes ou seja magro com os pequenos. 330 00:15:34,642 --> 00:15:36,519 As vagabundas podem ser alegres, formais, ou elegante, 331 00:15:36,603 --> 00:15:37,645 com seus cérebros e suas roupas 332 00:15:37,729 --> 00:15:39,063 todos encolheram com a lavagem. 333 00:15:39,146 --> 00:15:41,649 Com licença. 334 00:15:45,653 --> 00:15:50,241 Mas outras putas são bonitas e engraçado e inteligente. 335 00:15:50,324 --> 00:15:51,576 Essas putas podem levantar todos os seus pensamentos 336 00:15:51,659 --> 00:15:53,035 do seu pau ao seu coração. 337 00:15:53,119 --> 00:15:55,329 Eles podem falar sobre ciência, música ou arte. 338 00:15:55,413 --> 00:15:57,916 Eles podem colocar vocês juntos, ou eles podem separar você. 339 00:15:57,998 --> 00:16:00,543 Mas não confie nessas vadias. Não. Não se atreva. 340 00:16:00,627 --> 00:16:02,837 Eles vão forçar você a confiar neles e amá-los e cuidar deles. 341 00:16:02,921 --> 00:16:04,756 E então eles irão embora, e então você estará ciente 342 00:16:04,839 --> 00:16:07,258 daquele buraco em seu coração que aquela vagabunda burra saiu de lá. 343 00:16:07,341 --> 00:16:08,885 Muito obrigado. 344 00:16:08,968 --> 00:16:12,096 "Então ele estava atacando com linguagem sexista 345 00:16:12,179 --> 00:16:13,681 "porque ele tinha seu coração partido. 346 00:16:13,765 --> 00:16:16,058 Todos aprendemos alguma coisa." 347 00:16:20,647 --> 00:16:22,231 Obrigado a todos por terem vindo. 348 00:16:22,315 --> 00:16:24,400 Eu conheço algumas das minhas partes são um pouco rápidos e densos, 349 00:16:24,484 --> 00:16:26,277 um pouco difícil de seguir, particularmente aquele. 350 00:16:26,360 --> 00:16:27,862 Então eu quero fazer algo um pouco mais lento 351 00:16:27,946 --> 00:16:29,405 para o povo, talvez as pessoas mais velhas 352 00:16:29,489 --> 00:16:32,366 no meio da multidão ou algo assim, então isso é para você. 353 00:16:32,450 --> 00:16:35,369 Aqui está uma piada lenta. [tom lento] 354 00:16:40,291 --> 00:16:44,086 [voz profunda] O que a espiga de milho disse 355 00:16:44,170 --> 00:16:49,342 quando todas as suas roupas caiu? 356 00:16:49,425 --> 00:16:53,304 "Ah, que droga." 357 00:16:53,387 --> 00:16:55,222 Pegue? 358 00:16:57,391 --> 00:17:02,229 Como uma merda, como descascar milho, 359 00:17:02,313 --> 00:17:07,944 e também "que merda" a exclamação. 360 00:17:08,027 --> 00:17:11,030 Estou certo? 361 00:17:13,783 --> 00:17:16,035 [voz normal] Bom, estamos nos divertindo. 362 00:17:18,454 --> 00:17:21,582 Meu pai me disse recentemente que Eu ajo muito extravagante no palco. 363 00:17:21,666 --> 00:17:24,711 E eu disse: “Sério, pai? Prove isso." 364 00:17:28,255 --> 00:17:29,549 Ele disse: "E aquela piada 365 00:17:29,632 --> 00:17:31,091 onde você joga confete no final disso?" 366 00:17:31,175 --> 00:17:32,760 Eu disse: "Eu não escrevi essa piada ainda, 367 00:17:32,844 --> 00:17:34,261 "porque é baseado esta conversa. 368 00:17:34,345 --> 00:17:35,763 Entendi." 369 00:17:38,892 --> 00:17:40,935 Fique com ele. Mantenha a luta. 370 00:17:45,899 --> 00:17:47,734 Estamos nos divertindo muito, pessoal. Não se preocupe com-- 371 00:17:47,817 --> 00:17:49,569 Você não tem para preencher os silêncios 372 00:17:49,652 --> 00:17:51,237 com risos ou aplausos. 373 00:17:51,320 --> 00:17:53,197 Eu não quero que você vá embora esse show pensando, 374 00:17:53,280 --> 00:17:55,115 "Minhas mãos doem de tanto bater palmas. Meu estômago dói de tanto rir." 375 00:17:55,199 --> 00:17:57,284 Eu só quero que você vá embora esse show pensando, 376 00:17:57,368 --> 00:17:59,286 "Tudo bem." 377 00:18:01,247 --> 00:18:03,583 E estamos a caminho. 378 00:18:03,666 --> 00:18:06,377 Mudei-me para Hollywood recentemente de Boston, 379 00:18:06,460 --> 00:18:08,922 onde eu cresci, e-- lugares. 380 00:18:09,005 --> 00:18:13,092 E eu ouvi sobre esse tipo das noites selvagens de festa de Hollywood 381 00:18:13,175 --> 00:18:15,053 que as pessoas teriam, e Eu não pensei que eles fossem verdadeiros 382 00:18:15,135 --> 00:18:17,013 até que me mudei para Hollywood e comecei a tê-los. 383 00:18:17,096 --> 00:18:18,681 De qualquer forma, esta é uma música sobre uma noite louca 384 00:18:18,765 --> 00:18:20,224 isso aconteceu algumas semanas atrás. 385 00:18:20,307 --> 00:18:22,476 Chama-se O que eu fiz ontem à noite? 386 00:18:22,560 --> 00:18:24,938 [música de dança] 387 00:18:25,021 --> 00:18:28,190 Sim. Sim. 388 00:18:28,274 --> 00:18:29,650 Ei, ei, ei. 389 00:18:29,734 --> 00:18:32,904 ♪ O que eu fiz ontem à noite? ♪ 390 00:18:32,987 --> 00:18:39,911 ♪ ♪ 391 00:18:39,994 --> 00:18:42,038 ♪ Eu chorei até dormir ♪ 392 00:18:42,121 --> 00:18:43,957 [risos] 393 00:18:44,040 --> 00:18:46,960 [aplausos e vivas] 394 00:19:00,098 --> 00:19:01,599 Foi bom. 395 00:19:06,729 --> 00:19:08,689 Quando minha mãe primeiro descreva o sexo gay para mim? 396 00:19:08,773 --> 00:19:11,567 Boa pergunta. Eu tinha oito anos. 397 00:19:13,736 --> 00:19:14,988 Eu tinha oito anos. 398 00:19:15,071 --> 00:19:17,073 Ela me trouxe para a sala de jantar. 399 00:19:17,156 --> 00:19:19,075 Ela sentou-se do outro lado a mesa de mim. 400 00:19:19,158 --> 00:19:22,036 Ela disse: "Você sabe como o seu pai e eu nos amamos?" 401 00:19:22,120 --> 00:19:23,997 Eu disse: "Claro. Você e papai se amam 402 00:19:24,080 --> 00:19:25,790 "mais de duas pessoas no mundo 403 00:19:25,873 --> 00:19:27,374 poderia amar um ao outro." 404 00:19:27,458 --> 00:19:29,836 Ela disse: "Bem, dois homens podem amar um ao outro 405 00:19:29,919 --> 00:19:34,632 exatamente da mesma maneira que o seu pai e eu nos amamos." 406 00:19:34,715 --> 00:19:38,302 Ela disse: "O que acontece quando dois os homens se amam assim, 407 00:19:38,385 --> 00:19:42,515 "o que eles fazem é tirar todas as suas roupas, 408 00:19:42,598 --> 00:19:44,308 "eles vão para a cama, 409 00:19:44,391 --> 00:19:46,268 e eles cagam na Bíblia!" 410 00:19:46,352 --> 00:19:49,271 [risos] 411 00:19:57,404 --> 00:19:58,906 Então não falo mais com ela. 412 00:19:58,990 --> 00:20:00,407 OK. 413 00:20:03,369 --> 00:20:07,247 - Olá, paciente 24602. - Olá. Desculpe. 414 00:20:07,331 --> 00:20:10,001 - Como você está se sentindo? - Não é ótimo. 415 00:20:10,084 --> 00:20:11,836 - Tem o tratamento tem trabalhado? 416 00:20:11,919 --> 00:20:13,253 - Não, não foi. 417 00:20:13,337 --> 00:20:15,048 - Quais são os seus restantes sintomas? 418 00:20:15,131 --> 00:20:16,632 - Eu apenas - eu internalizo meus sentimentos. 419 00:20:16,716 --> 00:20:18,300 Eu só... estou com problemas no artigo... 420 00:20:18,384 --> 00:20:20,594 Tipo, outras pessoas e relacionar-se com eles é simplesmente difícil. 421 00:20:20,678 --> 00:20:22,429 - Então basicamente você ainda está uma putinha. 422 00:20:22,513 --> 00:20:24,682 - Muito maduro da sua parte, voz desencarnada lá em cima. 423 00:20:24,765 --> 00:20:27,434 - Eu só estava brincando, mano. 424 00:20:27,518 --> 00:20:29,645 - Estamos perto de Oakland. Cuidado com essa merda. 425 00:20:29,729 --> 00:20:31,731 - Eu não sou humano. Posso dizer o que quiser. 426 00:20:31,814 --> 00:20:33,858 - Tudo bem, vá para o-- O que há de errado comigo? 427 00:20:33,941 --> 00:20:35,484 O que há de errado comigo, por favor? 428 00:20:35,568 --> 00:20:37,778 - Suas emoções e sua lógica estão em guerra. 429 00:20:37,862 --> 00:20:39,363 - OK. 430 00:20:39,446 --> 00:20:42,241 - Sua criatividade e sua análise estão em guerra. 431 00:20:42,324 --> 00:20:45,327 E mais simplesmente a sua esquerda e o lado direito do cérebro estão em guerra. 432 00:20:45,411 --> 00:20:47,163 - Minha esquerda e minha direita? 433 00:20:47,246 --> 00:20:50,124 - Para resolver o problema, devemos separá-los um do outro. 434 00:20:50,208 --> 00:20:51,500 - Separar-- 435 00:20:51,584 --> 00:20:53,293 - Dividindo seu funções neurológicas 436 00:20:53,377 --> 00:20:55,462 em cinco, quatro, três... 437 00:20:55,546 --> 00:20:57,339 - Vamos apenas-- você vai marcar uma consulta? 438 00:20:57,423 --> 00:20:58,632 Você não apenas começa contagem regressiva. 439 00:20:58,716 --> 00:21:00,551 - Um. Isso pode doer um pouco. 440 00:21:00,634 --> 00:21:01,635 - Eu nem sei o que é. 441 00:21:01,719 --> 00:21:03,096 - Zero. - Apenas-- 442 00:21:03,179 --> 00:21:06,099 [música dramática, zumbido eletrônico] 443 00:21:11,938 --> 00:21:16,109 - Isolamento completo. 444 00:21:16,192 --> 00:21:17,985 Este é o lado esquerdo do cérebro de Bo: 445 00:21:18,069 --> 00:21:21,488 objetivo, lógico, frio, analítico, 446 00:21:21,572 --> 00:21:24,408 consciente dos padrões, consciente das tendências. 447 00:21:24,491 --> 00:21:28,454 Ele é eficiente e um idiota. 448 00:21:28,537 --> 00:21:30,330 Este é o lado direito do cérebro de Bo: 449 00:21:30,414 --> 00:21:33,209 subjetivo, criativo, sensorial, 450 00:21:33,292 --> 00:21:36,087 consciente dos sentimentos, consciente das pessoas. 451 00:21:36,170 --> 00:21:37,171 Ele é emocionado... 452 00:21:37,255 --> 00:21:40,091 - Sim. - E um idiota. 453 00:21:40,174 --> 00:21:43,010 - Essa é a sua opinião, então apenas-- cuidado com as opiniões. 454 00:21:43,094 --> 00:21:46,180 - Ok, rapazes, joguem bem. 455 00:21:46,264 --> 00:21:48,599 - ♪ Eu sou o lado esquerdo do cérebro, Eu sou o lado esquerdo do cérebro ♪ 456 00:21:48,682 --> 00:21:51,477 ♪ Eu trabalho muito até minha inevitável morte cerebral ♪ 457 00:21:51,560 --> 00:21:52,728 ♪ Você tem um trabalho a fazer ♪ 458 00:21:52,812 --> 00:21:54,563 ♪ É melhor você fazer certo ♪ 459 00:21:54,647 --> 00:21:57,775 ♪ E o jeito certo é com o poder do cérebro esquerdo ♪ 460 00:21:57,858 --> 00:22:00,820 ♪ Eu gosto de Oreos e buceta ♪ 461 00:22:00,903 --> 00:22:02,613 ♪ Sim, ok ♪ 462 00:22:02,696 --> 00:22:04,490 ♪ E eu chorei por pelo menos uma hora ♪ 463 00:22:04,573 --> 00:22:07,493 ♪ Depois de assistir Toy Story 3 ♪ 464 00:22:07,576 --> 00:22:10,246 ♪ Eu sou o lado direito do cérebro ♪ 465 00:22:10,329 --> 00:22:12,832 ♪ Eu tenho sentimentos ♪ 466 00:22:12,915 --> 00:22:14,834 ♪ estou um pouco em todo lugar ♪ 467 00:22:14,917 --> 00:22:16,543 ♪ Mas sou lascivo e confiante ♪ 468 00:22:16,627 --> 00:22:18,171 ♪ E estou procurando para alguém amar ♪ 469 00:22:18,254 --> 00:22:19,797 ♪ E coloque meu pênis ♪ 470 00:22:19,880 --> 00:22:22,424 ♪ Aí vem uma mulher, aí vem uma mulher ♪ 471 00:22:22,508 --> 00:22:24,010 ♪ Estufe o peito ♪ 472 00:22:24,093 --> 00:22:25,552 ♪ Leve seu telefone, e verifique seu e-mail ♪ 473 00:22:25,636 --> 00:22:28,181 ♪ Nosso propósito evolutivo é repovoar ♪ 474 00:22:28,264 --> 00:22:31,433 ♪ Então reúna dados agora e veja se ela é uma possível companheira ♪ 475 00:22:31,517 --> 00:22:35,562 ♪ Puta merda, Eu acho que ela pode ser a única ♪ 476 00:22:35,646 --> 00:22:38,316 ♪ Há algo nela ♪ 477 00:22:38,398 --> 00:22:41,235 ♪ Eu simplesmente não consigo descrever ♪ 478 00:22:41,319 --> 00:22:42,444 Mamas. 479 00:22:42,528 --> 00:22:43,821 ♪ Eu sou a Terra ♪ 480 00:22:43,904 --> 00:22:46,782 ♪ Ela é o sol glorioso ♪ 481 00:22:46,866 --> 00:22:49,535 ♪ Eu quero que ela confie em mim ♪ 482 00:22:49,618 --> 00:22:51,495 ♪ E eu só quero ela sentar na minha cara ♪ 483 00:22:51,578 --> 00:22:53,998 Sente-se. 484 00:22:54,081 --> 00:22:56,458 ♪ Tudo bem, agora, lado direito do cérebro, você está sendo louco ♪ 485 00:22:56,542 --> 00:23:00,171 ♪ Não, lado esquerdo do cérebro, Estou apenas vivo ♪ 486 00:23:00,254 --> 00:23:02,506 ♪ Você deveria tentar ♪ 487 00:23:02,589 --> 00:23:04,925 ♪ Você pode gostar ♪ 488 00:23:05,009 --> 00:23:08,012 ♪ Eu trabalhei duro para dar a ele tudo com o que ele se importava ♪ 489 00:23:08,095 --> 00:23:09,180 ♪ Você estava preocupado sobre as coisas 490 00:23:09,263 --> 00:23:10,806 ♪ Que ele estava com medo ♪ 491 00:23:10,890 --> 00:23:14,060 ♪ Estou calmo e controlado quando você age de forma selvagem ♪ 492 00:23:14,143 --> 00:23:15,269 ♪ Eu sou o adulto ♪ 493 00:23:15,353 --> 00:23:16,979 ♪ Você é a criança ♪ 494 00:23:17,063 --> 00:23:20,607 ♪ Você acha que é a pessoa certa toda vez ♪ 495 00:23:20,691 --> 00:23:23,819 ♪ Você pensa você sabe tudo ♪ 496 00:23:23,903 --> 00:23:27,907 ♪ Você não sabe qualquer coisa ♪ 497 00:23:27,990 --> 00:23:32,203 ♪ Metade dos seus problemas deveriam ser meus ♪ 498 00:23:32,286 --> 00:23:34,997 ♪ Mas você queria tudo ♪ 499 00:23:35,081 --> 00:23:40,418 ♪ Espero que você esteja feliz, porque ele tem certeza que não ♪ 500 00:23:40,502 --> 00:23:44,340 Bem, de acordo com meu cálculos, você é um maricas. 501 00:23:44,422 --> 00:23:46,050 Xingamentos, sério? Vamos fazer xingamentos? 502 00:23:46,133 --> 00:23:47,634 Não estou xingando, tudo bem? 503 00:23:47,718 --> 00:23:49,095 Estou apenas declarando fatos. 504 00:23:49,178 --> 00:23:51,097 E o fato é que você é uma boceta trêmula. 505 00:23:51,180 --> 00:23:52,848 Eu sou o bichano? Bem, pelo menos Eu ainda não brinco com brinquedos. 506 00:23:52,932 --> 00:23:54,350 Ok, cubos de Rubik não são brinquedos. 507 00:23:54,432 --> 00:23:56,352 Eles mantêm meu raciocínio espacial habilidades afiadas. 508 00:23:56,434 --> 00:23:57,770 O lado esquerdo do cérebro brinca com brinquedos. 509 00:23:57,853 --> 00:24:01,523 Olhe para você, Johnny, maldito jogador de brinquedos. 510 00:24:01,607 --> 00:24:04,235 Bem, pelo menos eu fiz meu maldito trabalho. 511 00:24:04,318 --> 00:24:05,861 Eu o mantive trabalhando. Eu o mantive produtivo. 512 00:24:05,945 --> 00:24:07,280 Você deveria para cuidar dele. 513 00:24:07,363 --> 00:24:08,655 Você deveria mantê-lo 514 00:24:08,739 --> 00:24:10,490 emocionalmente estável através de tudo isso. 515 00:24:10,574 --> 00:24:12,201 Agora você está tentando me culpar por como ele está se sentindo. 516 00:24:12,285 --> 00:24:13,994 Como ele está se sentindo. 517 00:24:14,078 --> 00:24:15,996 Se ele está se sentindo infeliz, é porque você falhou com ele. 518 00:24:16,080 --> 00:24:18,791 Você fez isso com ele. Ele odeia você. Eu sei que ele quer. 519 00:24:18,874 --> 00:24:20,626 Ele te odeia, porra! 520 00:24:22,420 --> 00:24:25,339 [soluçando] 521 00:24:28,801 --> 00:24:32,221 Cérebro direito, olhe, me desculpe. 522 00:24:32,305 --> 00:24:34,307 Não, você não está. 523 00:24:43,232 --> 00:24:47,653 ♪ Olha, talvez haja algo que poderíamos fazer juntos ♪ 524 00:24:50,323 --> 00:24:52,366 Juntos? 525 00:24:52,450 --> 00:24:55,286 ♪ Pegue as melhores partes de nós dois ♪ 526 00:24:55,369 --> 00:24:59,706 ♪ Junte-os ♪ 527 00:24:59,790 --> 00:25:01,708 Estou ouvindo. 528 00:25:01,792 --> 00:25:04,670 ♪ Isso deixaria você deixe seus sentimentos saírem ♪ 529 00:25:04,753 --> 00:25:07,256 ♪ Isso me deixaria analisar ♪ 530 00:25:07,340 --> 00:25:09,091 ♪ Então você poderia cuidar dos temas ♪ 531 00:25:09,175 --> 00:25:12,261 ♪ Eu vou cuidar do formulário ♪ 532 00:25:12,345 --> 00:25:14,930 ♪ É algo que George Carlin fez ♪ 533 00:25:15,014 --> 00:25:17,475 ♪ É algo que Steve Martin fez ♪ 534 00:25:17,557 --> 00:25:21,145 ♪ É algo especial que nós dois poderíamos atuar ♪ 535 00:25:21,228 --> 00:25:23,022 Você sabe o que é? 536 00:25:23,105 --> 00:25:25,941 Malabarismo? Poderíamos fazer malabarismos e fazer malabarismos com nossas preocupações. 537 00:25:32,990 --> 00:25:34,450 Foi comédia. Poderíamos fazer comédia juntos. 538 00:25:34,532 --> 00:25:35,784 - Iniciar a remontagem. 539 00:25:35,868 --> 00:25:37,286 - Tudo bem, tudo bem, cérebro direito, 540 00:25:37,370 --> 00:25:38,578 vamos fazer comédia juntos, tudo bem? 541 00:25:38,662 --> 00:25:39,663 Tudo bem, tudo bem, cérebro esquerdo, 542 00:25:39,746 --> 00:25:40,706 Farei comédia com você. 543 00:25:40,789 --> 00:25:42,208 Olha, podemos consertá-lo assim. 544 00:25:42,291 --> 00:25:43,876 Podemos fazê-lo feliz novamente, Eu prometo. 545 00:25:43,959 --> 00:25:47,087 Cérebro esquerdo, cérebro esquerdo, Eu te amo. 546 00:25:47,171 --> 00:25:49,589 - Três, dois... 547 00:25:49,673 --> 00:25:52,259 - Eu sei. - Um. 548 00:25:52,343 --> 00:25:54,220 Experimentação concluída. 549 00:25:54,303 --> 00:25:55,762 - Muito obrigado. 550 00:25:55,846 --> 00:25:58,765 [aplausos e vivas] 551 00:26:06,148 --> 00:26:07,441 Neste ponto do show, 552 00:26:07,525 --> 00:26:10,319 Eu gostaria de conversar sobre o quão profundo eu sou. 553 00:26:12,405 --> 00:26:17,243 E eu sou muito profundo, profundo, profundo, profundo. 554 00:26:17,326 --> 00:26:20,246 [música suave] 555 00:26:20,329 --> 00:26:22,622 ♪ ♪ 556 00:26:22,706 --> 00:26:25,459 Tão profundo... 557 00:26:28,962 --> 00:26:31,507 que eu chamei essa música... 558 00:26:35,802 --> 00:26:38,556 559 00:26:49,024 --> 00:26:51,693 ♪ Você já parou observar um pássaro azul ♪ 560 00:26:51,777 --> 00:26:55,781 ♪ Cair de uma árvore e levar para o ar? ♪ 561 00:26:55,864 --> 00:26:57,283 ♪ Eu também não ♪ 562 00:26:57,366 --> 00:27:02,246 [risos] 563 00:27:02,329 --> 00:27:05,499 ♪ Você já tirou um tempo para terminar uma rima ♪ 564 00:27:05,583 --> 00:27:08,710 ♪ Mas as palavras certas simplesmente não estavam lá? ♪ 565 00:27:08,794 --> 00:27:10,212 ♪ Cutelo de carne ♪ 566 00:27:10,296 --> 00:27:13,215 [risos] 567 00:27:15,509 --> 00:27:22,141 ♪ As pessoas da minha vida são como grãos de areia ♪ 568 00:27:22,224 --> 00:27:25,769 ♪ Porque eles ficam juntos ♪ 569 00:27:25,852 --> 00:27:27,854 ♪ Muitas vezes perto do meu traseiro ♪ 570 00:27:27,938 --> 00:27:31,191 ♪ Se a vida é um oceano ♪ 571 00:27:31,275 --> 00:27:36,863 ♪ eu sou um peixe profundo e bonito ♪ 572 00:27:36,947 --> 00:27:40,409 ♪ Um peixe que está se afogando ♪ 573 00:27:40,493 --> 00:27:43,579 ♪ Se o processo artístico é um canal de parto ♪ 574 00:27:43,661 --> 00:27:49,793 ♪ Então eu estou uma criança recém-gelada ♪ 575 00:27:49,876 --> 00:27:54,632 ♪ Venha testemunhar minha coroação ♪ 576 00:27:54,714 --> 00:27:57,426 ♪ Esses meus pensamentos ♪ 577 00:27:57,510 --> 00:28:01,013 ♪ Deve ser um sinal que eu sou ♪ 578 00:28:01,096 --> 00:28:05,100 ♪ 579 00:28:05,184 --> 00:28:07,561 Se Jesus pode andar sobre as águas, 580 00:28:07,645 --> 00:28:10,105 Ele pode nadar em terra? 581 00:28:12,191 --> 00:28:17,321 ♪ Você já acidentalmente fiz xixi no assento do vaso sanitário ♪ 582 00:28:17,404 --> 00:28:20,324 ♪ Em vez de no rosto da sua namorada? ♪ 583 00:28:20,407 --> 00:28:22,326 ♪ Eu também não ♪ 584 00:28:24,244 --> 00:28:26,455 Nem eu! 585 00:28:26,539 --> 00:28:29,791 ♪ Você já escreveu uma música nota por nota ♪ 586 00:28:29,875 --> 00:28:32,461 ♪ E nem uma única nota estava fora do lugar? ♪ 587 00:28:32,545 --> 00:28:36,923 Dã. Aguentar. 588 00:28:37,007 --> 00:28:42,137 ♪ As pessoas da minha vida são como folhas de grama ♪ 589 00:28:42,221 --> 00:28:45,765 ♪ Como? Porque eles são todos tão fundamentados ♪ 590 00:28:45,849 --> 00:28:49,228 ♪ Mas pelo menos grama fica longe do meu traseiro ♪ 591 00:28:49,311 --> 00:28:52,147 ♪ A arte é uma prostituta ♪ 592 00:28:52,231 --> 00:28:56,485 ♪ E eu estou sua atrevida amiga urbana ♪ 593 00:28:56,569 --> 00:29:01,823 ♪ Oh, vadia, por que você está tão egoísta? ♪ 594 00:29:01,907 --> 00:29:08,330 ♪ Se mamãe estiver certa e o mundo é minha ostra ♪ 595 00:29:08,414 --> 00:29:10,874 ♪ Então devo ter ♪ 596 00:29:10,957 --> 00:29:15,795 ♪ Uma alergia a mariscos ♪ 597 00:29:15,879 --> 00:29:18,882 ♪ Você não sabe ♪ 598 00:29:18,965 --> 00:29:22,428 ♪ Como você poderia saber? ♪ 599 00:29:22,511 --> 00:29:28,601 ♪ Se a vida te faz desejar você estava morto ♪ 600 00:29:28,684 --> 00:29:31,353 ♪ Basta fazer um bom filme ♪ 601 00:29:31,437 --> 00:29:35,733 ♪ Então coloque uma bala imediatamente na sua cabeça ♪ 602 00:29:35,815 --> 00:29:41,071 ♪ Passe uma eternidade dormindo ♪ 603 00:29:41,154 --> 00:29:46,243 ♪ Porque a vida empalidece comparação com viver o sonho ♪ 604 00:29:46,326 --> 00:29:48,828 ♪ 605 00:29:48,912 --> 00:29:56,836 ♪ ♪ 606 00:30:00,466 --> 00:30:01,675 Obrigado. 607 00:30:01,759 --> 00:30:05,887 [aplausos e vivas] 608 00:30:05,971 --> 00:30:08,890 [música fofa] 609 00:30:08,974 --> 00:30:17,441 ♪ ♪ 610 00:32:04,840 --> 00:32:06,466 Você não odeia isso quando isso acontece? 611 00:32:06,550 --> 00:32:08,176 Sim. 612 00:32:08,260 --> 00:32:10,846 Obrigado. Isso é chamado Batendo em "Lá" Menor. 613 00:32:10,929 --> 00:32:13,181 Sim, sim. 614 00:32:17,686 --> 00:32:22,148 "Lá" menor, a tonalidade, não o crime. 615 00:32:22,232 --> 00:32:25,151 Então... 616 00:32:25,235 --> 00:32:28,739 Eu acredito... [risos] 617 00:32:28,822 --> 00:32:31,491 Eu acredito que não há nada mais viril se pode fazer 618 00:32:31,575 --> 00:32:33,702 do que tomar banho com outros cinco caras. 619 00:32:33,786 --> 00:32:35,662 É verdade. 620 00:32:35,746 --> 00:32:38,081 São os primeiros homens das cavernas, Cro-Magnon, vagando pela neblina, 621 00:32:38,164 --> 00:32:39,875 você sabe, esfregando cinco outros sapiens. 622 00:32:39,958 --> 00:32:41,376 Não homo. 623 00:32:41,460 --> 00:32:44,254 Nós... ah. 624 00:32:44,337 --> 00:32:48,967 Eu gostaria de fazer alguns poemas agora, se estiver tudo bem. 625 00:32:49,050 --> 00:32:52,262 Estamos neste ponto do espetáculo. 626 00:32:52,345 --> 00:32:54,389 Esses poemas são na verdade de-- 627 00:32:54,473 --> 00:32:55,891 Estou lançando esse especial de graça. 628 00:32:55,974 --> 00:32:58,143 Então eu vou conectar meu livro de poesia. 629 00:32:58,226 --> 00:33:00,228 Estes são meus novos poemas de meu livro de poesia chamado Egghead 630 00:33:00,312 --> 00:33:02,021 isso estará fora na hora isso está no ar 631 00:33:02,105 --> 00:33:06,944 mas não no momento em que vocês estamos sentados aqui agora, então... 632 00:33:07,026 --> 00:33:09,613 Mas é bom. Eles são muito sérios. 633 00:33:09,696 --> 00:33:11,030 E é tudo meio que-- 634 00:33:11,114 --> 00:33:12,908 Isso é uma espécie de calmaria do show normalmente. 635 00:33:12,991 --> 00:33:14,451 Então eu gostaria, neste momento, 636 00:33:14,534 --> 00:33:16,578 meio que aguenta a pressão fora da audiência 637 00:33:16,662 --> 00:33:18,037 e apenas leia alguns poemas. 638 00:33:18,121 --> 00:33:19,873 E então vamos voltar às risadas. 639 00:33:19,957 --> 00:33:22,960 Então este é um poema de um cachorro. 640 00:33:23,042 --> 00:33:24,377 "As rosas são cinzentas. 641 00:33:24,461 --> 00:33:25,629 "Violetas são um tom diferente de cinza. 642 00:33:25,712 --> 00:33:27,088 Vamos perseguir carros." 643 00:33:27,172 --> 00:33:29,800 [risos] 644 00:33:34,262 --> 00:33:38,558 "Eu com minha escolha estranha de adjetivos. 645 00:33:38,642 --> 00:33:42,270 Você com seus dentes musculosos e vagina no sentido horário." 646 00:33:42,354 --> 00:33:46,399 [risos] 647 00:33:50,487 --> 00:33:54,282 "Eu coloquei um camaleão em um vibrador vermelho." 648 00:34:00,873 --> 00:34:02,833 "Ele corou." Lá vamos nós. 649 00:34:02,916 --> 00:34:06,586 [risos] 650 00:34:08,547 --> 00:34:11,174 Este é um poema sobre beleza, sobre autoimagem, 651 00:34:11,257 --> 00:34:14,553 e sobre a habilidade para transformar. 652 00:34:14,636 --> 00:34:16,763 "Marta era feia, como um babuíno barbeado, 653 00:34:16,847 --> 00:34:19,349 "então ela se envolveu em um casulo de cortina. 654 00:34:19,432 --> 00:34:21,309 "E depois de uma semana, ela finalmente emergiu. 655 00:34:21,393 --> 00:34:24,062 Ela cheirava a merda. Que psicopata." 656 00:34:24,145 --> 00:34:25,939 [risos] 657 00:34:33,613 --> 00:34:36,324 "Você é incomparável, 658 00:34:36,408 --> 00:34:40,119 como um..." 659 00:34:40,203 --> 00:34:43,122 [risos] 660 00:34:50,047 --> 00:34:53,341 "Eu quero bater em você até a morte com um objeto contundente. 661 00:34:53,425 --> 00:34:55,343 "Eu quero pegar um desses manequins de moda de alta qualidade 662 00:34:55,427 --> 00:34:58,013 "pelos tornozelos e golpeie sua caixa torácica. 663 00:34:58,096 --> 00:35:00,473 "Quero apontar 50 lápis, prenda-os com um elástico, 664 00:35:00,557 --> 00:35:03,435 "coloque o chumbo na boca, e dê um soco nas borrachas. 665 00:35:03,518 --> 00:35:05,228 "Eu quero amarrar você para uma cama de pregos, 666 00:35:05,311 --> 00:35:06,980 "então amarre aquela cama de pregos para o capô do meu carro 667 00:35:07,064 --> 00:35:09,024 "para que eu possa ver você sofrer enquanto passamos por lombadas 668 00:35:09,066 --> 00:35:12,151 "no estacionamento de um shopping durante um terremoto. 669 00:35:12,235 --> 00:35:14,029 "Eu quero que você de alguma forma sobreviva um terrível acidente de carro, 670 00:35:14,112 --> 00:35:15,655 "então de alguma forma não sobreviverá um pequeno pára-choque 671 00:35:15,739 --> 00:35:18,742 no caminho de volta do hospital." 672 00:35:18,825 --> 00:35:20,994 Obrigado. Isso se chama papai. 673 00:35:21,078 --> 00:35:23,997 [risos] 674 00:35:28,251 --> 00:35:29,962 Isto é um poema. 675 00:35:30,045 --> 00:35:31,755 É realmente uma história que significa principalmente para crianças, 676 00:35:31,838 --> 00:35:34,549 mas acho que tem uma lição todos nós poderíamos aprender. 677 00:35:36,885 --> 00:35:41,139 “As praças viviam felizes em suas casas quadradas, 678 00:35:41,222 --> 00:35:44,267 "em seu quintal quadrado, em sua cidade quadrada. 679 00:35:44,350 --> 00:35:46,812 "Mas então um dia, uma família de círculos 680 00:35:46,895 --> 00:35:50,690 "mudou-se do Ocidente. 681 00:35:50,774 --> 00:35:54,486 "'Saia daqui, roundies,' 682 00:35:54,569 --> 00:35:57,030 "gritou um dos quadrados. 683 00:35:57,114 --> 00:36:00,241 "'Por que?' disse um dos círculos. 684 00:36:00,325 --> 00:36:02,077 ''Porque isso é uma metáfora por racismo.'" 685 00:36:02,160 --> 00:36:05,538 [risos] 686 00:36:08,458 --> 00:36:10,418 "Quando entro em uma festa, você pensaria que eu era um 687 00:36:10,502 --> 00:36:12,587 "daqueles longos e retos Pedaços de Tetris, 688 00:36:12,671 --> 00:36:14,840 "porque todo mundo fica tipo, — Ah, sim, esse cara está aqui. 689 00:36:14,923 --> 00:36:16,883 Finalmente. Estávamos esperando para ele aparecer.'" 690 00:36:16,967 --> 00:36:18,844 Tipo, você espera no jogo-- Esqueça. 691 00:36:18,927 --> 00:36:21,138 [aplausos e vivas] 692 00:36:21,220 --> 00:36:23,807 Não. Você teve sua chance. 693 00:36:26,476 --> 00:36:28,145 "Se eu tivesse um milhão de dólares, 694 00:36:28,227 --> 00:36:30,147 "Eu pagaria a sua mãe fazer sexo comigo. 695 00:36:30,229 --> 00:36:34,359 Depois, provavelmente investiria os US$ 999.990 restantes." 696 00:36:34,442 --> 00:36:35,777 US$ 10 por sexo com sua mãe. 697 00:36:35,861 --> 00:36:38,697 Comédia. 698 00:36:38,780 --> 00:36:40,406 Sinto cheiro de comédia. 699 00:36:40,490 --> 00:36:43,409 Bem, foi comédia exalando aquele perfume. 700 00:36:46,412 --> 00:36:48,707 E finalmente... 701 00:36:48,790 --> 00:36:50,709 "Meados de outubro, 702 00:36:50,792 --> 00:36:54,253 "com folhas derramadas como aparas de lápis de cor, 703 00:36:54,337 --> 00:36:59,300 "as ruas cortando nossa cidade em porções limpas e injustas. 704 00:36:59,384 --> 00:37:02,554 E eu, comendo essa buceta, querido." 705 00:37:02,637 --> 00:37:04,056 Muito obrigado. 706 00:37:04,139 --> 00:37:07,059 [aplausos e vivas] 707 00:37:17,069 --> 00:37:20,238 Há coisas que eu não quero aparecer no meu show 708 00:37:20,321 --> 00:37:22,323 que me preocupo muitas vezes me deparo sobre mim, 709 00:37:22,407 --> 00:37:24,659 porque as pessoas não percebem que é uma atuação aqui. 710 00:37:24,743 --> 00:37:26,036 Eu não quero que você pense 711 00:37:26,119 --> 00:37:27,871 que eu acho Eu sou melhor que as pessoas 712 00:37:27,954 --> 00:37:29,664 ou que eu acho Eu sei melhor do que as pessoas. 713 00:37:29,748 --> 00:37:31,499 De qualquer forma, desculpe. OK. 714 00:37:31,583 --> 00:37:34,753 Esta é uma música da perspectiva de Deus. 715 00:37:34,836 --> 00:37:39,632 [risos] 716 00:37:39,716 --> 00:37:46,347 ♪ ♪ 717 00:37:46,431 --> 00:37:51,728 ♪ Os livros que você acha que escrevi são muito grossos ♪ 718 00:37:51,811 --> 00:37:54,397 ♪ Quem precisa de 1.000 metáforas ♪ 719 00:37:54,480 --> 00:37:58,068 ♪ Para descobrir você não deveria ser um idiota? ♪ 720 00:37:58,151 --> 00:38:02,363 ♪ E eu não observo você quando você dorme ♪ 721 00:38:02,447 --> 00:38:06,118 ♪ Surpreendentemente, Eu não uso minha onipotência ♪ 722 00:38:06,201 --> 00:38:08,870 ♪ Para ser um maldito canalha ♪ 723 00:38:08,954 --> 00:38:13,250 ♪ Você não vai para o céu ♪ 724 00:38:13,332 --> 00:38:17,963 ♪ Por que diabos você pensaria Eu já chutaria com você? ♪ 725 00:38:18,046 --> 00:38:22,968 ♪ Nenhum de vocês estamos indo para o céu ♪ 726 00:38:23,051 --> 00:38:28,306 ♪ Há um trilhão de alienígenas mais legal que você ♪ 727 00:38:28,389 --> 00:38:31,768 ♪ ♪ 728 00:38:31,851 --> 00:38:33,937 ♪ Você não deveria se abster de estupro ♪ 729 00:38:34,020 --> 00:38:36,856 ♪ Só porque você pensa que eu quero que você faça ♪ 730 00:38:39,985 --> 00:38:45,031 ♪ Você não deveria estuprar porque estupro é uma coisa fodida de se fazer ♪ 731 00:38:45,115 --> 00:38:49,368 Bastante óbvio-- só não estupre as pessoas. 732 00:38:49,452 --> 00:38:51,871 Não pensei que tinha que escrever isso para você. 733 00:38:55,917 --> 00:39:00,755 ♪ Eu não acho que masturbação é obsceno ♪ 734 00:39:00,839 --> 00:39:02,882 ♪ É absolutamente natural ♪ 735 00:39:02,966 --> 00:39:06,719 ♪ E a coisa mais estranha Eu já vi ♪ 736 00:39:06,803 --> 00:39:09,639 ♪ Você faz meu trabalho um inferno ♪ 737 00:39:09,722 --> 00:39:14,644 ♪ Eu mandei gays para consertar a superpopulação ♪ 738 00:39:14,727 --> 00:39:17,063 ♪ Rapaz, tudo correu bem ♪ 739 00:39:17,147 --> 00:39:21,359 ♪ Você não vai para o céu ♪ 740 00:39:21,442 --> 00:39:26,281 ♪ Coma mil biscoitos, cante um milhão de hinos ♪ 741 00:39:26,364 --> 00:39:31,494 ♪ Nenhum de vocês estamos indo para o céu ♪ 742 00:39:31,577 --> 00:39:33,746 ♪ Vocês não são meus filhos ♪ 743 00:39:33,830 --> 00:39:37,334 ♪ Você é um péssimo jogo de Sim ♪ 744 00:39:40,086 --> 00:39:42,172 ♪ Você não deveria se abster de porco ♪ 745 00:39:42,255 --> 00:39:45,800 ♪ Só porque você pensa que eu quero que você faça ♪ 746 00:39:48,594 --> 00:39:50,305 ♪ Você pode comer carne de porco ♪ 747 00:39:50,388 --> 00:39:54,017 Porque por que diabos eu daria a mínima? 748 00:39:54,100 --> 00:39:55,768 Eu criei o universo. 749 00:39:55,852 --> 00:39:59,939 Acho que estou traçando o limite na porra do corredor da delicatessen? 750 00:40:00,023 --> 00:40:02,942 [aplausos e vivas] 751 00:40:06,779 --> 00:40:11,868 ♪ Você discute e briga, e você luta ♪ 752 00:40:11,951 --> 00:40:15,663 ♪ Ateus e Católicos, Judeus e Hindus ♪ 753 00:40:15,747 --> 00:40:17,832 ♪ Discuta dia e noite ♪ 754 00:40:17,916 --> 00:40:22,003 ♪ Sobre o que eles pensam é verdade ♪ 755 00:40:22,087 --> 00:40:24,505 ♪ Mas ninguém entretém o pensamento ♪ 756 00:40:24,589 --> 00:40:27,592 ♪ Isso talvez Deus não acredita em você ♪ 757 00:40:27,675 --> 00:40:31,804 ♪ Você reza tanto para o céu ♪ 758 00:40:31,888 --> 00:40:36,726 ♪ Sabendo qualquer dia pode ser o dia em que você morrerá ♪ 759 00:40:36,809 --> 00:40:41,940 ♪ Mas talvez a vida na Terra poderia ser o paraíso ♪ 760 00:40:42,023 --> 00:40:46,903 ♪ Não é só pensar nisso vale a pena tentar? ♪ 761 00:40:46,986 --> 00:40:50,365 ♪ ♪ 762 00:40:50,448 --> 00:40:54,702 ♪ Meu amor é o tipo de coisa que você tem que ganhar ♪ 763 00:40:54,786 --> 00:40:59,082 ♪ E quando você merece, você não vai precisar disso ♪ 764 00:40:59,165 --> 00:41:04,212 ♪ Oh, meu amor é do tipo de coisa que você tem que ganhar ♪ 765 00:41:04,296 --> 00:41:09,759 ♪ E quando você merece, você não vai precisar disso ♪ 766 00:41:09,842 --> 00:41:11,428 ♪ Eu não vou te dar amor ♪ 767 00:41:11,510 --> 00:41:15,390 ♪ Só porque eu sei que você quer que eu faça ♪ 768 00:41:15,473 --> 00:41:18,476 ♪ ♪ 769 00:41:18,559 --> 00:41:21,438 ♪ Se você quer amor, então o o amor tem que vir de você ♪ 770 00:41:21,520 --> 00:41:30,238 ♪ ♪ 771 00:41:30,322 --> 00:41:35,076 [aplausos e vivas] 772 00:41:35,160 --> 00:41:38,455 - ♪ Caminhando entre os microfones ♪ 773 00:41:38,537 --> 00:41:39,831 ♪ É realmente estranho ♪ 774 00:41:39,914 --> 00:41:42,208 - Conte-me sobre isso. 775 00:41:46,629 --> 00:41:48,381 As mulheres são estúpidas. 776 00:41:51,050 --> 00:41:53,345 Sim, eu disse isso. 777 00:41:53,428 --> 00:41:56,931 Eles são o sexo mais fraco e burro. Eu posso provar isso para você. 778 00:41:57,015 --> 00:41:58,933 Gosto de praticar sexo seguro. Por que? 779 00:41:59,017 --> 00:42:01,060 Porque eu sou um cara, e eu sou mais inteligente. 780 00:42:01,144 --> 00:42:02,895 O que as mulheres dizem sempre? 781 00:42:02,979 --> 00:42:04,897 Cada vez que coloco camisinha, o que eles dizem? 782 00:42:04,981 --> 00:42:06,399 "Por que você está usando camisinha 783 00:42:06,483 --> 00:42:07,775 se eu estou te fodendo com uma cinta?" 784 00:42:07,859 --> 00:42:09,319 "Para estar seguro, vadia." 785 00:42:09,402 --> 00:42:11,570 Mulheres, certo? Eles são os burros. 786 00:42:19,120 --> 00:42:20,330 É hora de uma história. 787 00:42:20,413 --> 00:42:21,789 Vamos fazer uma história. 788 00:42:21,873 --> 00:42:23,333 ♪ É hora de uma história ♪ 789 00:42:23,416 --> 00:42:25,043 ♪ É hora de uma história ♪ 790 00:42:25,126 --> 00:42:28,171 ♪ Uma história muito especial especialmente para você ♪ 791 00:42:28,254 --> 00:42:29,755 ♪ É hora de uma história ♪ 792 00:42:29,839 --> 00:42:31,716 ♪ É hora de uma história ♪ 793 00:42:31,799 --> 00:42:33,051 ♪ Sente-se e ouça agora ♪ 794 00:42:33,134 --> 00:42:34,386 ♪ Não seja judeu ♪ 795 00:42:34,469 --> 00:42:35,803 Esta história se chama Andy-- 796 00:42:35,887 --> 00:42:37,722 Isso é uma falha. Você pode ser judeu. 797 00:42:37,805 --> 00:42:40,892 Esta história... 798 00:42:40,975 --> 00:42:42,560 essa história se chama Andy, o Sapo, 799 00:42:42,643 --> 00:42:45,063 apresentando longo e símiles complicados. 800 00:42:45,146 --> 00:42:47,982 E eu vou te avisar quando um dos aquelas comparações longas e complicadas 801 00:42:48,066 --> 00:42:50,693 levanta sua velha cabeça. Então aqui vamos nós. 802 00:42:50,776 --> 00:42:53,863 Era uma vez, havia um sapo chamado Andy. 803 00:42:53,946 --> 00:42:55,948 Andy viveu na lagoa do Patton Park 804 00:42:56,032 --> 00:42:58,910 e nunca tinha pulado em lugar nenhum mais em toda a sua vida de sapo. 805 00:42:58,993 --> 00:43:00,328 Ele tinha três melhores amigos: 806 00:43:00,412 --> 00:43:03,622 Millie, que nunca saiu sua vitória-régia, 807 00:43:03,706 --> 00:43:06,501 Billy, que sempre foi pulando louco, 808 00:43:06,584 --> 00:43:09,712 e Roger, que foi preso por posse de pornografia de girino. 809 00:43:09,795 --> 00:43:11,672 Então um dia-- 810 00:43:11,756 --> 00:43:14,050 um dia, Andy viu algo 811 00:43:14,133 --> 00:43:15,801 pular pela grama do outro lado da lagoa. 812 00:43:15,885 --> 00:43:18,721 "Millie, Billy, Roger, olhem," disse Andy. 813 00:43:18,804 --> 00:43:20,265 Do outro lado da lagoa estava 814 00:43:20,348 --> 00:43:22,808 o sapo mais lindo Andy já tinha visto. 815 00:43:22,892 --> 00:43:24,685 "Ela é linda," disse Millie. 816 00:43:24,769 --> 00:43:27,105 "Ela é linda," disse Billy. 817 00:43:27,188 --> 00:43:28,689 "Um pouco velho para o meu gosto" disse Rogério. 818 00:43:28,773 --> 00:43:31,901 Clássico Rogério. 819 00:43:31,984 --> 00:43:33,194 E então ela se foi. 820 00:43:33,278 --> 00:43:34,612 "Eu preciso ir procurá-la," disse Andy. 821 00:43:34,695 --> 00:43:36,406 "Eu preciso seguir meu pequeno coração de sapo." 822 00:43:36,489 --> 00:43:38,241 Então Andy seguiu os passos do lindo sapo 823 00:43:38,324 --> 00:43:39,325 para a floresta. 824 00:43:39,409 --> 00:43:40,993 Ele então se deparou com uma tartaruga. 825 00:43:41,077 --> 00:43:43,204 "Você não pode passar" disse a tartaruga. 826 00:43:43,288 --> 00:43:44,705 "Por favor?" disse Andy. 827 00:43:44,789 --> 00:43:46,165 "Não", disse a tartaruga. 828 00:43:46,249 --> 00:43:48,501 E este é o primeiro comparação longa e complicada. 829 00:43:48,585 --> 00:43:50,795 Então houve um farfalhar nos arbustos. 830 00:43:50,878 --> 00:43:53,965 E como um homem que foi baleado no peito com um rifle, 831 00:43:54,048 --> 00:43:57,051 a tartaruga levou um tiro no peito com um rifle. 832 00:44:00,930 --> 00:44:02,807 Andy continuou se movendo, mas neste momento, 833 00:44:02,890 --> 00:44:04,767 como o médico da equipe de atletismo queniana, 834 00:44:04,850 --> 00:44:06,936 sua paciência se esgotou. 835 00:44:07,019 --> 00:44:09,063 Andy continuou se movendo. 836 00:44:11,023 --> 00:44:12,733 Ele então se deparou um crocodilo gigante. 837 00:44:12,817 --> 00:44:14,402 E o crocodilo começou a cantar, 838 00:44:14,486 --> 00:44:16,571 "Acordei esta manhã, e eu sentei em um tronco. 839 00:44:16,654 --> 00:44:19,365 Eu abri o menu. O cardápio dizia sapo." 840 00:44:19,449 --> 00:44:20,992 Andy disse: "Não, não. 841 00:44:21,075 --> 00:44:22,452 "Por favor, me solte. Posso me sentir morrendo. 842 00:44:22,535 --> 00:44:23,578 “Você está rasgando minhas entranhas. 843 00:44:23,661 --> 00:44:24,745 “Eu nunca vou encontrá-la, vou? 844 00:44:24,829 --> 00:44:25,788 “Deus não existe, existe? 845 00:44:25,871 --> 00:44:27,165 Foda-se! Foda-se!" 846 00:44:27,248 --> 00:44:28,500 O fim. O fim. 847 00:44:28,583 --> 00:44:30,876 Então esse é o fim dessa história. 848 00:44:30,960 --> 00:44:33,879 [aplausos e vivas] 849 00:44:40,052 --> 00:44:42,221 Sim, se você está curioso, a moral dessa história 850 00:44:42,305 --> 00:44:44,349 é irrelevante, porque somos humanos. 851 00:44:44,432 --> 00:44:47,310 Por que isso se aplicaria a nós? 852 00:44:47,393 --> 00:44:50,229 [risos] 853 00:44:50,313 --> 00:44:52,064 Você sabe, meu pai é tão difícil para se dar bem 854 00:44:52,148 --> 00:44:54,108 porque ele é um homem tão homem, você sabe? 855 00:44:54,192 --> 00:44:55,568 Ele acredita, como, por exemplo, 856 00:44:55,652 --> 00:44:57,778 você deve sempre combater o fogo com fogo, 857 00:44:57,862 --> 00:44:59,656 que é uma maneira horrível para viver sua vida, 858 00:44:59,738 --> 00:45:01,533 especialmente para ele, porque ele é bombeiro. 859 00:45:01,616 --> 00:45:04,076 Então ele foi demitido. 860 00:45:04,160 --> 00:45:05,786 Isso foi o mais estúpido que conseguimos. 861 00:45:05,870 --> 00:45:08,747 Mas vamos lá um pouco mais estúpido, hein? 862 00:45:08,831 --> 00:45:10,833 ♪ Tem um velho assustador pescando no parque ♪ 863 00:45:10,916 --> 00:45:12,418 ♪ E o único problema é ♪ 864 00:45:12,502 --> 00:45:14,711 ♪ Ele amarrou uma barra de chocolate até o fim da linha dele ♪ 865 00:45:14,795 --> 00:45:17,674 ♪ Ele está tentando pegar uma criança ♪ 866 00:45:17,756 --> 00:45:19,676 Você sabe, essas coisas. 867 00:45:19,758 --> 00:45:23,012 Tentando conseguir um pouco mais mainstream. 868 00:45:23,095 --> 00:45:27,183 [risos] 869 00:45:27,266 --> 00:45:29,935 As pessoas reclamam do jeito Eu atuo no palco com muita frequência. 870 00:45:30,019 --> 00:45:31,896 Você sabe, eles dizem, tipo, Repito piadas. 871 00:45:31,979 --> 00:45:35,024 Ou também dizem isso... 872 00:45:35,107 --> 00:45:37,985 eles dizem - eles não entendem, de novo, que isso é uma atuação no palco. 873 00:45:38,069 --> 00:45:40,779 E eles pensam, no palco, eu atuo muito arrogante, muito obcecado por si mesmo, 874 00:45:40,863 --> 00:45:43,491 solipsista, independente, sinônimos. 875 00:45:43,575 --> 00:45:45,201 E eles querem que eu seja... 876 00:45:45,284 --> 00:45:46,743 eles querem que eu seja uma história em quadrinhos do povo, 877 00:45:46,827 --> 00:45:48,204 você sabe, se relacionar com as pessoas 878 00:45:48,287 --> 00:45:50,665 com a cola abrangente de comédia. 879 00:45:50,747 --> 00:45:53,125 Então eu quero fazer um pouco comédia relacionável para vocês. 880 00:45:53,209 --> 00:45:54,460 Eu sou como vocês. 881 00:45:54,544 --> 00:45:55,752 Você sabe, uma vez por semana, Eu gosto de escorregar 882 00:45:55,836 --> 00:45:57,422 em um profundo depressão existencial 883 00:45:57,505 --> 00:45:59,131 onde eu perco todo o meu sentido de unidade e auto-estima. 884 00:45:59,215 --> 00:46:00,966 [risos] E o que eu gosto de fazer para me assegurar 885 00:46:01,050 --> 00:46:02,843 que eu sou único e eu não sou apenas um entre muitos 886 00:46:02,927 --> 00:46:04,136 pequeno, branco, indistinguível, 887 00:46:04,220 --> 00:46:05,930 perfeitamente cilíndrico peças de xadrez 888 00:46:06,013 --> 00:46:09,601 em Jesus e Satanás jogo de gamão é, eu vou... 889 00:46:09,684 --> 00:46:12,019 Direi um grupo de palavras que eu acho que ninguém 890 00:46:12,103 --> 00:46:14,146 já disse nessa ordem 891 00:46:14,230 --> 00:46:16,649 para que quando eu disser isso, Eu sinto que, 892 00:46:16,733 --> 00:46:18,359 "Olhe para mim, participando neste novo momento 893 00:46:18,443 --> 00:46:20,236 que ninguém já fez parte." 894 00:46:20,319 --> 00:46:23,822 Então direi algo aleatório, tipo, "tribadismo da manteiga de amendoim". 895 00:46:23,906 --> 00:46:26,618 Ou: "Eu sou seu pai, e adorei seu show de comédia." 896 00:46:26,701 --> 00:46:29,203 [risos] 897 00:46:32,206 --> 00:46:33,790 Ou: "No início, eu não estava confortável 898 00:46:33,874 --> 00:46:35,376 "deixando-o sozinho com meus filhos, 899 00:46:35,460 --> 00:46:36,961 "mas então eu vi o bigode dele. 900 00:46:37,044 --> 00:46:39,922 Ufa." 901 00:46:40,005 --> 00:46:42,799 Ou: "Ei, dê uma olhada este site Amish." 902 00:46:46,053 --> 00:46:47,388 Ou "Eu trabalho em um pedágio, 903 00:46:47,472 --> 00:46:48,973 e eu não quero me matar." 904 00:46:49,056 --> 00:46:51,350 Ou-- isso é muito real. 905 00:46:54,145 --> 00:46:56,021 Ou: "Ei, cara, minha vida é cerca de três coisas, cara, 906 00:46:56,105 --> 00:46:57,148 "três coisas: 907 00:46:57,231 --> 00:46:59,024 "ganhar dinheiro, conseguir buceta, 908 00:46:59,108 --> 00:47:01,860 e o sistema decimal de Dewey." Ou... 909 00:47:08,075 --> 00:47:09,786 Ou: "Ei, você pode segurar minha pochete? 910 00:47:09,868 --> 00:47:11,954 Eu vou foder uma mulher." 911 00:47:12,037 --> 00:47:14,957 [aplausos e vivas] 912 00:47:23,675 --> 00:47:26,010 Se eu pudesse quebrar-- 913 00:47:26,093 --> 00:47:27,637 Quero agradecer a todos vocês por estar aqui, 914 00:47:27,720 --> 00:47:30,598 porque estou muito grato que todos vocês viriam aqui 915 00:47:30,682 --> 00:47:32,684 e passar uma hora do seu tempo comigo. 916 00:47:32,767 --> 00:47:34,644 E se você estiver assistindo em casa ou o que quer que seja 917 00:47:34,727 --> 00:47:37,188 em um computador ou algo assim, se você chegou até aqui, 918 00:47:37,271 --> 00:47:38,648 muito obrigado por assistir. 919 00:47:38,731 --> 00:47:40,566 Genuinamente, este é o meu favorito coisa a fazer. 920 00:47:40,650 --> 00:47:44,821 E eu sou muito grato pelas pessoas assistindo e gostando. 921 00:47:44,903 --> 00:47:48,783 Ok, agora vou recuar em minha persona de palco. 922 00:47:51,619 --> 00:47:56,081 Eu simplesmente apaguei por 20 segundos. 923 00:47:56,165 --> 00:47:59,669 Obrigado por ter vindo. 924 00:47:59,752 --> 00:48:03,005 Canções de amor costumavam ser tão lindo. 925 00:48:03,088 --> 00:48:05,383 Você sabe, "Vamos então, você e eu, 926 00:48:05,466 --> 00:48:07,468 "quando a noite se espalhou contra o céu 927 00:48:07,552 --> 00:48:09,220 como um paciente eterizado sobre uma mesa." 928 00:48:09,303 --> 00:48:11,389 T.S. Eliot, lindo. 929 00:48:11,472 --> 00:48:14,767 Canções de amor hoje em dia, tão lindo, pessoal. 930 00:48:14,851 --> 00:48:19,104 Usher, Justin Bieber, 1D, você os conhece. 931 00:48:19,188 --> 00:48:20,606 Mas esses novos artistas-- eles fizeram algo 932 00:48:20,690 --> 00:48:22,358 muito estranho ao formato da canção de amor. 933 00:48:22,441 --> 00:48:23,942 Eles mudaram um pouco. 934 00:48:24,026 --> 00:48:26,320 E eu tentei capturar como eles mudaram 935 00:48:26,404 --> 00:48:29,365 o formato da canção de amor com esta canção de amor. 936 00:48:29,448 --> 00:48:32,034 Espero que você goste e marque as diferenças. 937 00:48:32,117 --> 00:48:35,037 [música suave] 938 00:48:35,120 --> 00:48:37,373 ♪ ♪ 939 00:48:37,456 --> 00:48:39,709 ♪ Jason Derulo ♪ 940 00:48:39,792 --> 00:48:41,836 [risos] 941 00:48:41,918 --> 00:48:46,965 ♪ ♪ 942 00:48:47,049 --> 00:48:48,467 ♪ Eu amo seu cabelo, Eu amo seu nome ♪ 943 00:48:48,551 --> 00:48:49,594 ♪ Adoro o jeito que você diz isso ♪ 944 00:48:49,677 --> 00:48:51,512 ♪ Eu amo seu coração ♪ 945 00:48:51,596 --> 00:48:52,971 ♪ E você é tão inteligente, porque você deu isso ♪ 946 00:48:53,055 --> 00:48:54,640 ♪ Eu amo sua irmã, Eu amo seu pai ♪ 947 00:48:54,724 --> 00:48:56,267 ♪ Eu amo sua mãe, mas mais do que tudo isso ♪ 948 00:48:56,350 --> 00:48:58,394 ♪ Eu amo o fato que você é burro o suficiente ♪ 949 00:48:58,477 --> 00:49:01,439 ♪ Para não perceber tudo que eu disse ♪ 950 00:49:01,522 --> 00:49:04,066 ♪ Já foi dito antes de 1.000 maneiras ♪ 951 00:49:04,149 --> 00:49:07,695 ♪ Em 1.000 músicas cantada com os mesmos quatro acordes ♪ 952 00:49:07,779 --> 00:49:10,406 ♪ Mas você ainda vai adorar e deixe-me tocar em você ♪ 953 00:49:10,489 --> 00:49:12,825 ♪ Sim, dedo você, dedo você ♪ 954 00:49:12,909 --> 00:49:16,078 ♪ Oh, garota, espero que você não pense que sou rude ♪ 955 00:49:16,161 --> 00:49:18,664 ♪ Quando eu te contar que eu te amo, amor ♪ 956 00:49:18,748 --> 00:49:21,709 ♪ Eu também espero que você não vê através ♪ 957 00:49:21,793 --> 00:49:24,420 ♪ Isso habilmente estratagema construído ♪ 958 00:49:24,503 --> 00:49:26,380 ♪ Projetado por uma equipe de marketing ♪ 959 00:49:26,464 --> 00:49:29,592 ♪ Aproveitando a puberdade e baixa autoestima ♪ 960 00:49:29,675 --> 00:49:34,096 ♪ E a necessidade desesperada das meninas se sentir amado ♪ 961 00:49:34,179 --> 00:49:37,182 ♪ América diz nós amamos um refrão ♪ 962 00:49:37,266 --> 00:49:39,894 ♪ Mas não se complique e nos aborreceu ♪ 963 00:49:39,976 --> 00:49:41,813 ♪ Embora signifique pode estar faltando ♪ 964 00:49:41,896 --> 00:49:44,774 ♪ Precisamos saber as palavras depois de apenas ouvir ♪ 965 00:49:44,857 --> 00:49:46,400 ♪ Então repita as coisas, repita coisas ♪ 966 00:49:46,484 --> 00:49:49,069 ♪ Repita coisas, repita coisas, repita coisas ♪ 967 00:49:49,153 --> 00:49:51,614 ♪ Repita coisas, repita coisas, repita coisas ♪ 968 00:49:51,697 --> 00:49:53,491 ♪ Repita coisas, repita coisas ♪ 969 00:49:53,574 --> 00:49:55,242 ♪ Sim, ah, você sabe disso ♪ 970 00:49:55,326 --> 00:49:58,913 ♪ ♪ 971 00:49:58,995 --> 00:50:00,581 ♪ Eu amo meu bebê, e você sabe ♪ 972 00:50:00,665 --> 00:50:02,082 ♪ eu não poderia viver sem ela ♪ 973 00:50:02,166 --> 00:50:03,334 ♪ Mas agora eu preciso para fazer todas as garotas ♪ 974 00:50:03,417 --> 00:50:05,210 ♪ Acho que essa música é sobre ela ♪ 975 00:50:05,294 --> 00:50:07,045 ♪ Só para ter certeza de que eles espalhe como uma praga ♪ 976 00:50:07,129 --> 00:50:09,507 ♪ Então eu descrevo a garota dos meus sonhos tão muito, muito vago ♪ 977 00:50:09,590 --> 00:50:11,258 ♪ Tipo, eu amo suas mãos ♪ 978 00:50:11,342 --> 00:50:13,009 ♪ Porque suas impressões digitais são como nenhum outro ♪ 979 00:50:13,093 --> 00:50:14,386 ♪ Eu amo seus olhos e os deles ♪ 980 00:50:14,470 --> 00:50:16,096 ♪ Azulado, acastanhado, cor esverdeada ♪ 981 00:50:16,180 --> 00:50:18,056 ♪ Eu adoro quando você sorri que você sorri largamente ♪ 982 00:50:18,140 --> 00:50:20,893 ♪ E eu amo como seu torso tem um braço de cada lado ♪ 983 00:50:20,977 --> 00:50:24,271 ♪ Agora, se você é meu agente, você pode estar pensando ♪ 984 00:50:24,355 --> 00:50:26,983 ♪ "Oh, não, soem os alarmes ♪ 985 00:50:27,107 --> 00:50:29,527 ♪ "Você não é atraente para meninas ♪ 986 00:50:29,610 --> 00:50:31,278 ♪ "Quem não tem braços ♪ 987 00:50:31,362 --> 00:50:34,323 ♪ "Mas eles não podem usar o iTunes, então foda-se eles ♪ 988 00:50:34,406 --> 00:50:36,158 ♪ Quem precisa deles?" ♪ 989 00:50:36,241 --> 00:50:37,409 ♪ Oh, garota, eu-- ♪ 990 00:50:37,493 --> 00:50:40,412 Olá, Satanás. 991 00:50:42,748 --> 00:50:45,125 Satanás, você tem um gosto tão bom. 992 00:50:45,209 --> 00:50:46,752 ♪ Repita coisas, repita coisas ♪ 993 00:50:46,836 --> 00:50:49,338 ♪ Repita coisas, repita coisas, repita coisas ♪ 994 00:50:49,421 --> 00:50:51,047 Todo mundo. 995 00:50:51,131 --> 00:50:52,508 tudo: ♪ Repita coisas, repita coisas ♪ 996 00:50:52,591 --> 00:50:54,259 ♪ Repita coisas ♪ - Vamos, mais alto. 997 00:50:54,343 --> 00:50:56,094 Eu não consigo ouvir você. 998 00:50:56,178 --> 00:50:58,430 todos: ♪ Repetir coisas, repita coisas, repita coisas ♪ 999 00:50:58,514 --> 00:51:00,056 ♪ Repita coisas ♪ 1000 00:51:00,140 --> 00:51:03,059 [aplausos e vivas] 1001 00:51:03,143 --> 00:51:11,067 ♪ ♪ 1002 00:51:13,362 --> 00:51:14,864 Jovens, ouçam. 1003 00:51:14,947 --> 00:51:17,867 ♪ Estou em revistas ♪ 1004 00:51:17,950 --> 00:51:20,452 ♪ Cheio de adolescentes modelos ♪ 1005 00:51:20,536 --> 00:51:23,915 ♪ Muito acima de você ♪ 1006 00:51:26,417 --> 00:51:30,838 ♪ Então leia-os e se odeie ♪ 1007 00:51:30,922 --> 00:51:35,760 ♪ Então me pague para te contar Eu te amo ♪ 1008 00:51:35,843 --> 00:51:38,470 [com voz rouca] Eu te amo. 1009 00:51:38,554 --> 00:51:41,933 ♪ E seus pais sempre virá junto ♪ 1010 00:51:43,851 --> 00:51:47,229 ♪ Porque a garotinha deles está apaixonado ♪ 1011 00:51:47,312 --> 00:51:52,317 ♪ E como poderia amar estar errado? ♪ 1012 00:51:52,401 --> 00:51:58,198 ♪ Como o amor poderia estar errado? ♪ 1013 00:51:58,282 --> 00:52:00,284 ♪ Quando você repete coisas, repita coisas ♪ 1014 00:52:00,367 --> 00:52:03,119 ♪ Repita coisas, repita coisas ♪ [tagarelices] 1015 00:52:03,203 --> 00:52:06,206 Eu sou um navio. 666. 1016 00:52:06,290 --> 00:52:08,709 Illuminati. 1017 00:52:08,793 --> 00:52:10,962 ♪ Sabemos que não está certo ♪ 1018 00:52:11,045 --> 00:52:12,838 ♪ Sabemos que não é engraçado ♪ 1019 00:52:12,922 --> 00:52:15,382 ♪ Mas vamos parar de bater esse cavalo morto ♪ 1020 00:52:15,466 --> 00:52:19,344 ♪ Quando parar cuspindo dinheiro ♪ 1021 00:52:19,428 --> 00:52:21,722 ♪ Mas até então ♪ 1022 00:52:21,806 --> 00:52:24,767 ♪ Vamos repetir coisas ♪ 1023 00:52:24,850 --> 00:52:27,853 [aplausos e vivas] 1024 00:52:40,365 --> 00:52:41,784 Muito obrigado. 1025 00:52:41,867 --> 00:52:45,788 Vocês foram absolutamente incrível. 1026 00:52:45,871 --> 00:52:47,205 Você esteve absolutamente incrível. 1027 00:52:47,289 --> 00:52:49,165 Esse é o fim do show. 1028 00:52:49,249 --> 00:52:51,794 Eu provavelmente deveria ter terminado em uma espécie de nota mais alta ali. 1029 00:52:51,877 --> 00:52:53,420 Mas, sim, esse é o fim do quê. 1030 00:52:53,504 --> 00:52:54,630 Espero que você tenha gostado. 1031 00:52:54,713 --> 00:52:57,508 -Bo, ah, meu Deus. Como vai você? 1032 00:52:57,591 --> 00:52:59,760 Eu não vi você desde, tipo, primeiro ano. 1033 00:52:59,844 --> 00:53:01,428 Oh meu Deus. 1034 00:53:01,512 --> 00:53:04,098 Você era tão, tipo, magro e estranho naquela época. 1035 00:53:04,180 --> 00:53:06,391 Mas agora você está-- 1036 00:53:06,475 --> 00:53:09,979 De qualquer forma, você deveria vir totalmente para esta festa que vou dar esta noite 1037 00:53:10,062 --> 00:53:12,106 com um monte dos meus amigos da faculdade. 1038 00:53:12,188 --> 00:53:14,316 Vai ser fora do gancho da corrente. 1039 00:53:14,399 --> 00:53:15,901 Vai ser tão bom. 1040 00:53:15,985 --> 00:53:18,654 Você pode tocar algumas músicas para nós ou algo assim. 1041 00:53:18,737 --> 00:53:20,114 Eu tenho dito a todo mundo 1042 00:53:20,196 --> 00:53:24,451 como éramos bons amigos antigamente. 1043 00:53:24,535 --> 00:53:27,163 Eu sei que nunca conversamos ou saímos sempre. 1044 00:53:27,245 --> 00:53:30,290 Mas acho que foi isso que fez nossa amizade tão especial, 1045 00:53:30,374 --> 00:53:31,458 você sabe? 1046 00:53:31,542 --> 00:53:32,543 De qualquer forma, me mande uma mensagem. 1047 00:53:32,626 --> 00:53:34,170 Ok, tchau. 1048 00:53:34,252 --> 00:53:35,504 - Sr. Burnham. 1049 00:53:35,587 --> 00:53:37,715 Como você está? Bom? Bom. 1050 00:53:37,798 --> 00:53:40,634 Eu sou um agente de Los Angeles. 1051 00:53:40,718 --> 00:53:42,344 Realmente curta suas coisas, cara. 1052 00:53:42,427 --> 00:53:44,847 Está lá fora, você sabe. Eu entendo totalmente. 1053 00:53:44,930 --> 00:53:48,059 E a melhor parte disso, cara, você tem todos esses jovens fãs, 1054 00:53:48,142 --> 00:53:51,145 o que é ótimo, porque jovem pessoas - elas são muito apaixonadas, 1055 00:53:51,227 --> 00:53:53,689 e eles são consumidores muito confiáveis. 1056 00:53:53,772 --> 00:53:55,231 Mas o que você tem que fazer 1057 00:53:55,315 --> 00:53:56,984 para levar sua carreira para o próximo nível, 1058 00:53:57,068 --> 00:53:58,819 você tem que atender mais fortemente para eles. 1059 00:53:58,903 --> 00:54:00,112 Tudo bem, fizemos estudos. 1060 00:54:00,196 --> 00:54:02,238 Os jovens não respondem para isso, 1061 00:54:02,322 --> 00:54:04,075 você sabe, material introspectivo 1062 00:54:04,158 --> 00:54:06,869 ou esses desafios para o formulário, você sabe. 1063 00:54:06,952 --> 00:54:09,580 Os jovens querem piadas eles podem se identificar, ok? 1064 00:54:09,663 --> 00:54:13,000 Então escreva uma música boba sobre o Facebook, sabe? 1065 00:54:13,084 --> 00:54:15,753 Escreva algumas piadas sobre o Twitter 1066 00:54:15,836 --> 00:54:19,590 ou cereais açucarados ou scooters Razor. 1067 00:54:19,673 --> 00:54:20,883 Relacione-se com eles. 1068 00:54:20,966 --> 00:54:22,467 Você sabe, também, você tem que restabelecer 1069 00:54:22,551 --> 00:54:24,386 sua presença na Internet, amigo, tudo bem? 1070 00:54:24,469 --> 00:54:26,346 Não é importante se o material é bom ou não. 1071 00:54:26,430 --> 00:54:27,681 O que é importante é que você mantém 1072 00:54:27,765 --> 00:54:30,184 a marca Bo Burnham vivo e bem. 1073 00:54:30,266 --> 00:54:31,852 Você entendeu? Legal. 1074 00:54:31,936 --> 00:54:33,478 Discutiremos mais tarde. Eu sei que é muito. 1075 00:54:33,562 --> 00:54:36,690 Meu número é 310-555... 1076 00:54:36,774 --> 00:54:39,359 [resmunga] 1077 00:54:39,443 --> 00:54:40,652 - Fago. 1078 00:54:40,736 --> 00:54:41,820 E aí, cara? E aí? 1079 00:54:41,904 --> 00:54:43,321 Como você está, cara? 1080 00:54:43,405 --> 00:54:45,407 Você mudou, mano. 1081 00:54:45,490 --> 00:54:48,244 Você mudou. Eu nunca te conheci. 1082 00:54:48,326 --> 00:54:50,037 Mas o do meu amigo amigo do antigo colega de quarto 1083 00:54:50,121 --> 00:54:52,706 disse que conheceu você no ensino médio, e você se tornou um verdadeiro idiota 1084 00:54:52,790 --> 00:54:54,583 uma vez que toda essa coisa de comédia começou a acontecer. 1085 00:54:54,666 --> 00:54:57,044 O que é isso, cara? Você acha que é melhor que nós? 1086 00:54:57,128 --> 00:54:59,130 Você acha que é melhor que nós só porque você é alto? 1087 00:54:59,213 --> 00:55:01,757 Bem, parabéns, cara. Você é alto. 1088 00:55:01,840 --> 00:55:03,842 Uau. É incrível. 1089 00:55:03,926 --> 00:55:06,095 Você quer um troféu por ser alto? 1090 00:55:06,178 --> 00:55:08,597 Deveríamos apenas dar troféus para coisas altas. 1091 00:55:08,680 --> 00:55:11,600 Então cada árvore e edifício terá um troféu. 1092 00:55:11,683 --> 00:55:14,519 Isso faz sentido? 1093 00:55:14,603 --> 00:55:17,397 Ei, por que você está agindo tão quieto e estranho agora? 1094 00:55:17,481 --> 00:55:19,357 Ei, eu sei por que você está. 1095 00:55:19,441 --> 00:55:21,317 É porque você é arrogante idiota, é por isso, 1096 00:55:21,401 --> 00:55:23,154 um idiota arrogante. 1097 00:55:23,237 --> 00:55:24,947 uma vez ouvi que você realmente age quieto 1098 00:55:25,030 --> 00:55:27,532 porque você é tímido e introvertido na vida real 1099 00:55:27,616 --> 00:55:29,160 e que as pessoas não deveria esperar que você 1100 00:55:29,243 --> 00:55:31,327 agir da mesma maneira fora do palco como você faz no palco. 1101 00:55:31,411 --> 00:55:33,289 [risos] Sim. 1102 00:55:33,371 --> 00:55:35,331 Sim, isso não faz sentido. 1103 00:55:35,415 --> 00:55:37,835 De qualquer forma, você quer comprar alguma erva? 1104 00:55:37,918 --> 00:55:41,797 -Bo, ah, meu Deus. 1105 00:55:41,880 --> 00:55:45,383 Bo, ah, meu Deus. 1106 00:55:45,467 --> 00:55:48,929 Bô. Bô. 1107 00:55:49,013 --> 00:55:53,475 Bo, Bo, Bo, Bo, Bo, Bo, Bo. 1108 00:55:53,558 --> 00:55:55,769 Oh meu Deus. - Sr. Burnham. 1109 00:55:55,853 --> 00:55:57,104 - Bô, Bô. - Fago. 1110 00:55:57,188 --> 00:55:59,148 -Bo, ah, meu Deus. - Sr. Burnham. 1111 00:55:59,231 --> 00:56:00,440 - Bô, Bô. - Fago. 1112 00:56:00,524 --> 00:56:02,818 -Bo, ah, meu Deus. - Sr. Burnham. 1113 00:56:02,901 --> 00:56:04,195 - Bô, Bô. - Fago. 1114 00:56:04,278 --> 00:56:06,238 -Bo, ah, meu Deus. - Sr. Burnham. 1115 00:56:06,322 --> 00:56:07,739 - Bô, Bô. - Fago. 1116 00:56:07,823 --> 00:56:08,949 -Bo, ah, meu Deus. 1117 00:56:09,033 --> 00:56:10,075 - Senhor-- - Fago. 1118 00:56:10,159 --> 00:56:11,327 - Senhor... Senhor... - Fago. 1119 00:56:11,409 --> 00:56:13,245 -Bo, ah, meu Deus. - Senhor-- 1120 00:56:13,329 --> 00:56:14,330 - Fago. - Senhor... Senhor... 1121 00:56:14,412 --> 00:56:15,371 - Fago. - Bô. 1122 00:56:15,455 --> 00:56:16,498 - Fago. - Oh meu Deus. 1123 00:56:16,581 --> 00:56:17,499 - Fago. - Mi--mi-- 1124 00:56:17,582 --> 00:56:18,625 - Fago. - Mi--mi-- 1125 00:56:18,709 --> 00:56:19,960 Sr. - Fago. Fago. 1126 00:56:20,044 --> 00:56:20,961 - Oh meu Deus. - Fago. 1127 00:56:21,045 --> 00:56:22,087 Fago. - Mi--mi-- 1128 00:56:22,171 --> 00:56:23,339 - Fago. - Mi--mi-- 1129 00:56:23,421 --> 00:56:24,380 - Fago. - Mi--mi-- 1130 00:56:24,464 --> 00:56:25,841 - Fago. - Mi--mi-- 1131 00:56:25,924 --> 00:56:27,926 - Fago. - Eu sou Satanás, senhor das trevas. 1132 00:56:28,010 --> 00:56:29,427 -Bo, ah, meu Deus. - Fago. 1133 00:56:29,511 --> 00:56:30,595 - Sr. Burnham. - Fago. 1134 00:56:30,679 --> 00:56:32,388 - Bô. - Fago. 1135 00:56:32,472 --> 00:56:34,058 - Oh meu Deus. 1136 00:56:34,141 --> 00:56:36,476 [insetos cantando] 1137 00:56:36,560 --> 00:56:37,769 - Fago. - Bô. 1138 00:56:37,853 --> 00:56:38,854 - Fago. - Oh meu Deus. 1139 00:56:38,937 --> 00:56:39,980 - Sr. Burnham. - Fago. 1140 00:56:40,064 --> 00:56:41,273 - Bô. - Fago. 1141 00:56:41,357 --> 00:56:42,398 -Bo, ah, meu Deus. - Fago. 1142 00:56:42,482 --> 00:56:43,817 - Sr. Burnham. - Fago. 1143 00:56:43,901 --> 00:56:44,818 - Bô. [sons de impacto] 1144 00:56:44,902 --> 00:56:45,944 - Ei. 1145 00:56:46,028 --> 00:56:47,779 - Ei. - Que diabos? 1146 00:56:47,863 --> 00:56:49,489 - Ei. - Ei. 1147 00:56:49,573 --> 00:56:51,449 - Você não vai bater na garota? 1148 00:56:51,533 --> 00:56:53,369 Isso é sexista. - F-f-fag. 1149 00:56:53,451 --> 00:56:55,120 - Senhor--Mi--Mi--Senhor-- - Bô, Bô. 1150 00:56:55,204 --> 00:56:56,705 - Achamos que você mudou, mano. 1151 00:56:56,788 --> 00:56:57,831 - Nós sabemos melhor. 1152 00:56:57,915 --> 00:56:59,166 - Você é um merda. 1153 00:56:59,250 --> 00:57:00,458 - Achamos que você mudou, mano. 1154 00:57:00,542 --> 00:57:01,543 - Nós sabemos melhor. 1155 00:57:01,626 --> 00:57:03,254 - Você é um merda. - Nós pensamos-- 1156 00:57:03,337 --> 00:57:04,755 - Nós sabemos-- - Você. 1157 00:57:04,838 --> 00:57:05,881 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1158 00:57:05,964 --> 00:57:06,882 - Você. - Nós pensamos-- 1159 00:57:06,965 --> 00:57:08,175 - Nós sabemos-- - Você. 1160 00:57:08,259 --> 00:57:09,176 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1161 00:57:09,260 --> 00:57:10,594 - Você. - Nós pensamos-- 1162 00:57:10,677 --> 00:57:11,845 - Nós sabemos-- - Você. 1163 00:57:11,929 --> 00:57:12,971 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1164 00:57:13,055 --> 00:57:14,098 - Você. - Nós pensamos-- 1165 00:57:14,181 --> 00:57:15,431 - Nós sabemos-- - Você. 1166 00:57:15,515 --> 00:57:16,641 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1167 00:57:16,725 --> 00:57:18,143 - Você. - Nós pensamos-- 1168 00:57:18,227 --> 00:57:19,270 - Nós sabemos-- - Você. 1169 00:57:19,353 --> 00:57:20,312 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1170 00:57:20,396 --> 00:57:21,730 - Você. - Nós pensamos-- 1171 00:57:21,813 --> 00:57:23,023 - Nós sabemos-- - Você. 1172 00:57:23,107 --> 00:57:24,066 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1173 00:57:24,149 --> 00:57:25,234 - Você. - Nós pensamos-- 1174 00:57:25,317 --> 00:57:26,693 - Nós sabemos-- - Você. 1175 00:57:26,777 --> 00:57:27,903 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1176 00:57:27,986 --> 00:57:29,029 - Você. - Nós pensamos-- 1177 00:57:29,113 --> 00:57:30,281 - Nós sabemos-- - Você. 1178 00:57:30,364 --> 00:57:31,365 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1179 00:57:31,448 --> 00:57:32,866 - Você. - Nós pensamos-- 1180 00:57:32,950 --> 00:57:33,992 - Nós sabemos-- - Você. 1181 00:57:34,076 --> 00:57:35,035 - Nós pensamos- - Nós sabemos-- 1182 00:57:35,119 --> 00:57:36,412 - Você. - Nós pensamos-- 1183 00:57:36,494 --> 00:57:37,537 - Nós sabemos-- - Você. 1184 00:57:37,621 --> 00:57:38,705 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1185 00:57:38,789 --> 00:57:40,040 - Você. - Nós pensamos-- 1186 00:57:40,124 --> 00:57:41,292 - Nós sabemos-- - Você. 1187 00:57:41,375 --> 00:57:42,459 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1188 00:57:42,542 --> 00:57:43,794 - Você. - Nós pensamos-- 1189 00:57:43,877 --> 00:57:45,254 - Nós sabemos-- - Você. 1190 00:57:45,337 --> 00:57:46,380 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1191 00:57:46,463 --> 00:57:47,423 - Você. - Nós pensamos-- 1192 00:57:47,505 --> 00:57:48,840 - Nós sabemos-- - Você. 1193 00:57:48,924 --> 00:57:50,926 [música eletrônica] 1194 00:57:51,009 --> 00:57:52,010 - Nós pensamos-- - Nós sabemos-- 1195 00:57:52,094 --> 00:57:53,137 - Você. - Nós pensamos-- 1196 00:57:53,220 --> 00:57:54,930 - Nós sabemos-- - Você. 1197 00:57:55,013 --> 00:57:56,307 tudo: ♪ Achamos que conhecemos você ♪ 1198 00:57:56,390 --> 00:57:57,891 ♪ Achamos que conhecemos você ♪ 1199 00:57:57,975 --> 00:57:59,684 ♪ Achamos que conhecemos você ♪ 1200 00:57:59,768 --> 00:58:02,313 ♪ Achamos que conhecemos você ♪ 1201 00:58:02,396 --> 00:58:03,688 ♪ Achamos que conhecemos você ♪ 1202 00:58:03,772 --> 00:58:05,316 ♪ Achamos que conhecemos você ♪ 1203 00:58:05,399 --> 00:58:06,900 ♪ Achamos que conhecemos você ♪ 1204 00:58:06,984 --> 00:58:08,693 - Senhor... Senhor... Senhor-- 1205 00:58:08,777 --> 00:58:11,238 Senhor. 1206 00:58:11,322 --> 00:58:12,739 -Bo, ah, meu Deus. 1207 00:58:12,823 --> 00:58:15,492 Bo, ah, meu Deus. Bô. 1208 00:58:15,575 --> 00:58:18,620 ♪ Oh, meu Deus ♪ 1209 00:58:18,703 --> 00:58:22,374 ♪ Bo, meu Deus ♪ 1210 00:58:22,458 --> 00:58:24,335 ♪ Bo, meu Deus ♪ 1211 00:58:24,418 --> 00:58:25,836 - ♪ viado, viado ♪ 1212 00:58:25,919 --> 00:58:27,545 - ♪ Bo ♪ - ♪ viado, viado ♪ 1213 00:58:27,629 --> 00:58:29,714 - ♪ Oh, meu Deus ♪ - ♪ viado, viado ♪ 1214 00:58:29,798 --> 00:58:31,883 - ♪ Bo, oh, meu Deus ♪ - ♪ viado, viado, viado ♪ 1215 00:58:31,967 --> 00:58:33,718 ♪ viado, viado ♪ - ♪ Bo, Bo ♪ 1216 00:58:33,802 --> 00:58:36,805 - ♪ viado, viado ♪ - ♪ Bo, Bo ♪ 1217 00:58:36,888 --> 00:58:39,141 ♪ ♪ 1218 00:58:39,224 --> 00:58:42,436 ♪ Oh, meu Deus ♪ 1219 00:58:42,519 --> 00:58:45,522 ♪ Oh, meu Deus ♪ 1220 00:58:45,605 --> 00:58:49,943 ♪ Oh, meu Deus ♪ 1221 00:58:50,027 --> 00:58:52,737 ♪ Oh, meu Deus ♪ 1222 00:58:52,821 --> 00:58:55,740 ♪ Oh, meu Deus ♪ - ♪ Sr. 1223 00:58:55,824 --> 00:58:57,742 ♪ Sr. 1224 00:58:57,826 --> 00:59:01,205 - ♪ Oh, meu Deus ♪ - ♪ Sr. 1225 00:59:01,288 --> 00:59:04,749 - ♪ Oh, meu Deus ♪ - ♪ Sr. 1226 00:59:04,833 --> 00:59:08,962 - ♪ Oh, meu Deus ♪ - ♪ Sr. 1227 00:59:09,046 --> 00:59:10,630 Sr. 1228 00:59:10,714 --> 00:59:12,007 [aplausos e vivas] 1229 00:59:12,090 --> 00:59:14,551 - Bo, você está indo para a escola no outono? 1230 00:59:14,634 --> 00:59:17,388 - O que? - Você vai para a escola este ano? 1231 00:59:17,471 --> 00:59:20,432 - Não. Você sai e eu irei... 1232 00:59:20,516 --> 00:59:23,185 e ficarei na minha escola. 1233 00:59:23,268 --> 00:59:24,269 - Sim, certo. 1234 00:59:24,353 --> 00:59:25,937 Quem será seu professor? 1235 00:59:26,021 --> 00:59:27,439 - Sra. Cobertor. 1236 00:59:27,523 --> 00:59:28,524 - Quem? 1237 00:59:28,606 --> 00:59:30,317 - Sra. Cobertor. 1238 00:59:30,401 --> 00:59:31,860 - Sra. Boynton? 1239 00:59:31,943 --> 00:59:36,490 - Não, Sra. Boynton vai ser a Sra. Blanket. 1240 00:59:36,573 --> 00:59:37,991 - Oh. 1241 00:59:38,075 --> 00:59:40,244 - Essa é minha amiga, Sra.-- 1242 00:59:40,327 --> 00:59:42,704 Esse é meu professor, Sra. Cobertor. 1243 00:59:42,787 --> 00:59:46,666 E esse é meu professor, Sra. Cobertor. 1244 00:59:46,750 --> 00:59:50,421 -Bosy, o que você acha você vai fazer na escola? 1245 00:59:50,504 --> 00:59:52,130 - Ah... 1246 00:59:52,214 --> 00:59:53,715 Vou trazer gelatina 1247 00:59:53,798 --> 00:59:55,884 e um lanche de frutas 1248 00:59:55,967 --> 00:59:59,221 e Sininho 1249 00:59:59,304 --> 01:00:03,350 e todas as minhas coisas 1250 01:00:03,434 --> 01:00:06,103 e todas as minhas coisas e banana e maçã-- 1251 01:00:06,186 --> 01:00:07,812 - Sim, eu sei. Você vai comer alguns lanches. 1252 01:00:07,896 --> 01:00:09,523 Mas o que mais você vai fazer aí?