1 00:00:05,324 --> 00:00:07,092 Претходно на Блацкстонеу. 2 00:00:08,460 --> 00:00:10,329 Ово је твој јебени проблем, не мој. 3 00:00:10,329 --> 00:00:11,730 Не желим ништа са овим. 4 00:00:11,730 --> 00:00:13,432 Здраво.... 5 00:00:13,599 --> 00:00:16,602 Гејл, ти једноставно ниси хм, одговарајући кандидат. 6 00:00:16,602 --> 00:00:20,539 Једноставно не могу да поставим проследите вашу пријаву. 7 00:00:21,273 --> 00:00:22,608 Већ сам ти рекао да ми је жао. 8 00:00:23,075 --> 00:00:25,377 Извини због чега? Узимајући моје ћерка даље од мене? 9 00:00:26,078 --> 00:00:27,279 Требаш ми да направиш ово нестаје. 10 00:00:28,113 --> 00:00:29,081 Види, урадићу шта могу. 11 00:00:29,348 --> 00:00:30,000 Не тражим од тебе шта можеш. 12 00:00:30,000 --> 00:00:30,682 Не тражим од тебе шта можеш. 13 00:00:31,717 --> 00:00:33,051 Треба ми да ставиш крај овога. 14 00:00:33,518 --> 00:00:36,121 Ништа не може заменити њену мајку. 15 00:00:36,121 --> 00:00:38,223 Неко треба ули у њен живот. 16 00:00:38,490 --> 00:00:41,059 наравно. То је велика обавеза. 17 00:00:41,460 --> 00:00:43,495 Управо сада, ово је слетање на мене. 18 00:00:44,196 --> 00:00:45,597 Осим ако то не желиш да слети на тебе, 19 00:00:46,465 --> 00:00:47,666 доведи Сида доле. 20 00:00:47,666 --> 00:00:49,267 Ти си убица. 21 00:00:49,568 --> 00:00:50,602 Јеби се! 22 00:01:04,316 --> 00:01:08,086 Анди Фуцкин' Фрасер. ста радис овде? 23 00:01:09,655 --> 00:01:12,090 Па, ради се о плесачици. 24 00:01:14,626 --> 00:01:15,293 Стварно? 25 00:01:16,361 --> 00:01:17,429 Ок. 26 00:01:18,463 --> 00:01:19,398 пођи са мном. 27 00:01:23,168 --> 00:01:24,770 Овде. 28 00:01:26,338 --> 00:01:27,105 Остани овде. 29 00:01:29,708 --> 00:01:30,000 ја ћу се вратити. 30 00:01:30,000 --> 00:01:30,609 ја ћу се вратити. 31 00:01:34,212 --> 00:01:38,116 Да, Сид. То сам ја. боље довуци своје дупе доле. 32 00:01:39,718 --> 00:01:42,721 Знао сам да си кренуо за затвор, али не овако. 33 00:01:43,522 --> 00:01:45,357 Знаш, ти си као јебени члан бенда? 34 00:01:46,258 --> 00:01:48,293 Критикујете све што радим. 35 00:01:48,694 --> 00:01:51,263 Све што имаш је твој брат је отишао. 36 00:01:52,330 --> 00:01:54,199 Сада стварно идеш да зајебеш то. 37 00:01:54,499 --> 00:01:55,467 Па шта да радим? 38 00:01:56,134 --> 00:01:57,469 Изгледа да си ти тај са све одговоре. 39 00:01:57,602 --> 00:01:59,604 Ти силазиш, Дерил иде доле. 40 00:01:59,604 --> 00:02:00,000 Ох јеботе. Ево нас. 41 00:02:00,000 --> 00:02:01,239 Ох јеботе. Ево нас. 42 00:02:01,239 --> 00:02:02,641 Када си имао 8 година, 43 00:02:02,641 --> 00:02:05,310 Рекао сам ти причу о чему догодило твом ујаку. 44 00:02:05,610 --> 00:02:07,179 Да, смрзнуо се на смрт у кући 45 00:02:07,179 --> 00:02:08,413 кад му се пећ покварила. 46 00:02:08,413 --> 00:02:10,582 То су полицајци рекли и рекли смо свима. 47 00:02:11,349 --> 00:02:13,618 Као начелник, ја сам био први звали су. 48 00:02:14,319 --> 00:02:15,654 Када сам ушао у кућу, 49 00:02:15,654 --> 00:02:18,557 Приметио сам да су му стопала плава и покривен снегом и ледом. 50 00:02:19,591 --> 00:02:22,494 Питао сам полицајца како му стопала падао снег на њих. 51 00:02:23,328 --> 00:02:25,731 Рекао ми је да нема појма. 52 00:02:26,231 --> 00:02:29,234 А онда сам га питао како је знају да му дођу у кућу? 53 00:02:29,468 --> 00:02:30,000 И рекао ми је да су примили анонимни позив. 54 00:02:30,000 --> 00:02:31,670 И рекао ми је да су примили анонимни позив. 55 00:02:33,271 --> 00:02:34,139 Онда знаш шта је рекао? 56 00:02:34,706 --> 00:02:37,743 Да би ви јебени Индијанци требали платите своје рачуне за грејање. 57 00:02:39,277 --> 00:02:40,345 Онда је отишао. 58 00:02:41,646 --> 00:02:42,748 Зашто никоме ниси рекао? 59 00:02:44,349 --> 00:02:46,218 Тих дана је било другачије бити Индијанац. 60 00:02:47,419 --> 00:02:49,654 У овим крајевима, ако јеси ухваћен од-Рез 61 00:02:49,654 --> 00:02:51,590 без ваше уговорне карте, 62 00:02:51,590 --> 00:02:53,291 обично идеш у затвор, 63 00:02:53,291 --> 00:02:55,527 или завршити у јебеној снежној насипи као твој ујак. 64 00:02:56,628 --> 00:03:00,000 Гледај све што кажем је боље да познајеш ове полицајце. 65 00:03:00,000 --> 00:03:01,299 Гледај све што кажем је боље да познајеш ове полицајце. 66 00:03:13,345 --> 00:03:14,246 Шта се дођавола дешава? 67 00:03:15,247 --> 00:03:16,414 Хутцх се зајебава 68 00:03:16,414 --> 00:03:17,415 коцкајући крунског тужиоца 69 00:03:17,415 --> 00:03:18,617 и постављање уређаји за снимање. 70 00:03:22,187 --> 00:03:24,222 Рекао сам јој да знам нека срања о тој мртвој плесачици. 71 00:03:24,623 --> 00:03:25,657 Не, нећеш. 72 00:03:28,827 --> 00:03:30,000 Па шта ћеш реци јој? Ти си то урадио? 73 00:03:30,000 --> 00:03:30,395 Па шта ћеш реци јој? Ти си то урадио? 74 00:03:30,796 --> 00:03:33,331 Да си је упуцао и закопао на сметлишту на Блекстону? 75 00:03:35,667 --> 00:03:38,336 Хиллис. Ово је сада мој клијент, 76 00:03:38,336 --> 00:03:40,472 и ја бих ценио телефонски позив. 77 00:03:40,772 --> 00:03:42,741 Управо је стигао и ми само причамо. 78 00:03:43,708 --> 00:03:45,777 Не морате да кажете ни реч а да ја нисам овде, ок? 79 00:03:46,745 --> 00:03:48,380 Не зајебавај ово. 80 00:03:48,380 --> 00:03:48,847 Па да ли га наплаћујеш? 81 00:03:49,314 --> 00:03:52,450 Не још. Самуелс, дошао је код нас. 82 00:03:53,051 --> 00:03:55,287 Па, сада јесте одлази са мном. 83 00:04:03,228 --> 00:04:05,564 Шта се управо догодило? Шта ти је рекао? 84 00:04:06,665 --> 00:04:07,833 Ништа. 85 00:04:11,336 --> 00:04:14,639 Само постоје неке ствари никад се јебено не промени! 86 00:04:51,676 --> 00:04:52,677 Она не воли шунку, знаш 87 00:04:53,511 --> 00:04:54,446 ста? Од када? 88 00:04:54,846 --> 00:04:55,747 Од увек. 89 00:04:58,516 --> 00:04:59,517 Венди, волиш ли шунку? 90 00:04:59,851 --> 00:05:00,000 Да. 91 00:05:00,000 --> 00:05:01,119 Да. 92 00:05:02,087 --> 00:05:03,822 I thought you didn't like сендвичи са шунком? 93 00:05:04,322 --> 00:05:06,758 Да, и свиђа ми се и ти колачићи. 94 00:05:10,595 --> 00:05:12,297 Can you go brush your teeth? 95 00:05:13,198 --> 00:05:14,165 ОК. 96 00:05:17,335 --> 00:05:21,773 Ум. Размишљао сам о овоме... 97 00:05:21,773 --> 00:05:23,475 лутка-ствар вечерас у Рекреацијском центру. 98 00:05:23,475 --> 00:05:25,076 Знате, за децу. 99 00:05:25,410 --> 00:05:26,278 Лутке? 100 00:05:26,478 --> 00:05:29,214 Да. Знаш, као онај тип који је дошао прошле године 101 00:05:29,214 --> 00:05:30,000 са стварно смешним луткама? 102 00:05:30,000 --> 00:05:30,448 са стварно смешним луткама? 103 00:05:30,448 --> 00:05:31,283 Лоша идеја. 104 00:05:33,418 --> 00:05:34,452 Шта мислиш? 105 00:05:34,519 --> 00:05:36,321 Гејл. шта ти знаш о извођењу? 106 00:05:38,456 --> 00:05:39,791 Били бисте изненађени. 107 00:05:45,563 --> 00:05:46,431 Јесте ли спремни? 108 00:05:46,431 --> 00:05:47,332 Да. 109 00:05:47,432 --> 00:05:49,601 Јесте ли... чешљали косу? 110 00:05:50,201 --> 00:05:50,702 бр. 111 00:05:51,469 --> 00:05:52,370 Зашто не? 112 00:05:52,437 --> 00:05:53,638 Рекли сте "оперите зубе." 113 00:05:53,638 --> 00:05:57,075 Не, не. Рекао сам да опереш зубе и почешљај се. 114 00:05:57,475 --> 00:05:58,576 Не, ниси. 115 00:05:59,444 --> 00:06:00,000 Да јесам. 116 00:06:00,000 --> 00:06:00,745 Да јесам. 117 00:06:03,148 --> 00:06:03,848 Не, није. 118 00:06:06,584 --> 00:06:08,320 Срећа да сам добар у фризури. 119 00:06:11,423 --> 00:06:12,524 па хм... 120 00:06:14,326 --> 00:06:15,727 Имам изненађење за тебе вечерас. 121 00:06:16,361 --> 00:06:16,828 шта је то? 122 00:06:17,395 --> 00:06:18,797 Свидеће ти се! 123 00:06:21,766 --> 00:06:23,468 Да ли сте знали да хм, 124 00:06:23,468 --> 00:06:24,436 боли... 125 00:06:24,436 --> 00:06:25,503 I'm a hairdresser? 126 00:06:27,072 --> 00:06:28,306 Y'know, I used to... 127 00:06:28,306 --> 00:06:28,773 Јао! 128 00:06:28,773 --> 00:06:30,000 очешљај Наталиену косу све време. 129 00:06:30,000 --> 00:06:30,608 очешљај Наталиену косу all of the time. 130 00:06:30,608 --> 00:06:32,811 Јао! То боли! 131 00:06:32,811 --> 00:06:34,312 четкао сам... 132 00:06:34,312 --> 00:06:35,380 Гејл! 133 00:06:39,417 --> 00:06:40,618 Жао ми је, Венди. 134 00:06:40,618 --> 00:06:42,320 То је била несрећа. 135 00:06:43,154 --> 00:06:45,056 да ли ћеш узети Венди код маме? 136 00:06:46,491 --> 00:06:47,325 Да. 137 00:06:47,525 --> 00:06:48,727 Ок. Да ли желиш да видиш Вилму? 138 00:06:48,727 --> 00:06:49,794 Да. Можемо ли сада? 139 00:06:50,428 --> 00:06:50,867 Ускоро. 140 00:06:51,730 --> 00:06:53,431 Гејл и ја морамо да идемо прво види Мерилин. 141 00:06:53,431 --> 00:06:54,666 Сећате ли се Мерилин? 142 00:06:58,069 --> 00:07:00,000 морам да идем. Имаш ово? 143 00:07:00,000 --> 00:07:01,506 морам да идем. Имаш ово? 144 00:07:02,073 --> 00:07:05,210 Ох да. Да, добро сам. 145 00:07:05,510 --> 00:07:07,612 Ок. ћао. 146 00:07:13,718 --> 00:07:14,619 Бићу фин. 147 00:07:20,458 --> 00:07:21,793 Како да стигнемо било шта урађено 148 00:07:21,793 --> 00:07:22,727 ако овде нема шефа? 149 00:07:23,128 --> 00:07:26,531 Доћи ће сутра. Можда... петак. 150 00:07:26,698 --> 00:07:28,600 Вероватно код њега братов нови стриптиз бар. 151 00:07:29,067 --> 00:07:30,000 Викторе. Зашто си уопште овде? 152 00:07:30,000 --> 00:07:31,136 Викторе. Зашто си уопште овде? 153 00:07:31,603 --> 00:07:32,537 Шта Нед ради овде? 154 00:07:33,471 --> 00:07:34,739 Знаш да он замењује Едгара. 155 00:07:35,106 --> 00:07:36,074 Андијев рођак. 156 00:07:36,708 --> 00:07:37,642 Како згодно. 157 00:07:38,076 --> 00:07:41,179 Зашто не одеш, Викторе? Ово је ствар савета. 158 00:07:43,081 --> 00:07:43,815 Желимо да гласамо. 159 00:07:44,482 --> 00:07:45,650 Виктор не може да гласа. 160 00:07:45,650 --> 00:07:48,653 Овој резерви је потребно вођство и Анди никад није овде. 161 00:07:49,187 --> 00:07:51,623 И нема поверења у садашњем руководству. 162 00:07:51,623 --> 00:07:53,158 Желите изгласавање неповерења. 163 00:07:53,158 --> 00:07:55,060 Знаш да ћемо бити подељени по средини 164 00:07:55,060 --> 00:07:56,461 а ја сам љуљашка, па заборави. 165 00:07:56,461 --> 00:07:57,562 То се неће десити. 166 00:07:57,562 --> 00:07:58,763 Хајде онда да имамо нове изборе. 167 00:07:59,197 --> 00:08:00,000 Не можете имати изборе 168 00:08:00,000 --> 00:08:00,598 Не можете имати изборе 169 00:08:00,598 --> 00:08:02,567 сваки пут када нешто није иди својим путем, Викторе. 170 00:08:02,567 --> 00:08:03,201 Иди мојим путем? 171 00:08:04,169 --> 00:08:06,071 Шефова жена га је оставила... 172 00:08:06,071 --> 00:08:07,272 и он је умешан у убиство 173 00:08:07,272 --> 00:08:08,473 са стриптизетом коју је зезао. 174 00:08:08,473 --> 00:08:09,340 па? 175 00:08:09,607 --> 00:08:10,575 Жена те је оставила. 176 00:08:12,243 --> 00:08:14,546 Знате ли шта људи говорите о Блацкстонеу? 177 00:08:15,246 --> 00:08:17,248 Само желимо да задржимо службе иду. 178 00:08:18,616 --> 00:08:19,484 Морамо нешто да урадимо. 179 00:08:21,820 --> 00:08:22,787 Ок. 180 00:08:24,322 --> 00:08:26,191 Зашто не поставимо... 181 00:08:27,258 --> 00:08:29,060 савет-надзорник статут комисије? 182 00:08:29,060 --> 00:08:30,000 На овај начин можемо да владамо основне услуге 183 00:08:30,000 --> 00:08:31,830 На овај начин можемо да владамо основне услуге 184 00:08:31,830 --> 00:08:34,332 за заједницу када је Анди одсутан, 185 00:08:34,332 --> 00:08:36,167 без избора. 186 00:08:36,167 --> 00:08:38,069 Само ако је Виктор столица. 187 00:08:39,471 --> 00:08:41,506 Ок. Хајде да гласамо о овоме. 188 00:08:42,207 --> 00:08:43,808 Викторе. Излази. 189 00:08:59,557 --> 00:09:01,426 шта ти мислиш од, ух... 190 00:09:01,426 --> 00:09:03,561 Виктор се пиша около политика бенда? 191 00:09:03,561 --> 00:09:05,563 Ах, пустићемо га да игра шефа. 192 00:09:07,298 --> 00:09:08,333 А у међувремену, 193 00:09:08,333 --> 00:09:11,769 само ћемо га заузети са неким срањем. 194 00:09:12,570 --> 00:09:13,571 Становање. 195 00:09:15,240 --> 00:09:17,208 Поставићемо га на чело становања и инфраструктуре. 196 00:09:17,542 --> 00:09:18,610 Андију ће се свидети. 197 00:09:18,710 --> 00:09:20,612 Да. Добра идеја. 198 00:09:21,679 --> 00:09:22,115 не знам. Као сјебан какав је Анди, 199 00:09:22,115 --> 00:09:23,615 не знам. Као сјебан какав је Анди, 200 00:09:23,615 --> 00:09:25,517 он једини може води ову резерву. 201 00:09:34,125 --> 00:09:36,161 шта није у реду? Да ли постоји шта могу да учиним да помогнем? 202 00:09:39,063 --> 00:09:40,131 Сагни се још мало. 203 00:09:41,065 --> 00:09:42,200 Извијте леђа. 204 00:09:42,200 --> 00:09:43,601 То је то. Да. Тако. 205 00:09:45,537 --> 00:09:48,239 То је то. Да. 206 00:09:48,239 --> 00:09:49,274 Да ли је то боље? 207 00:09:51,142 --> 00:09:52,115 Не. Мораш да умукнеш. 208 00:09:52,115 --> 00:09:53,211 Не. Мораш да умукнеш. 209 00:09:53,811 --> 00:09:54,546 Ћути? 210 00:09:54,779 --> 00:09:57,081 И престани да ме гледаш и плаши ме. 211 00:09:57,081 --> 00:09:57,815 Ох. Ок. 212 00:09:59,751 --> 00:10:01,085 Хоћеш да се окренем? 213 00:10:05,190 --> 00:10:05,728 Јеби га. 214 00:10:12,230 --> 00:10:13,531 Шта су јеботе буљиш у? 215 00:10:15,700 --> 00:10:16,201 Ништа. 216 00:10:27,812 --> 00:10:30,348 Одмах све је и даље посредно. 217 00:10:30,348 --> 00:10:31,649 Нема правих чврстих доказа. 218 00:10:31,649 --> 00:10:33,585 Мислим да неће ни бити доћи до открића. 219 00:10:33,585 --> 00:10:34,752 Зашто онда нису одустајање од оптужби? 220 00:10:35,253 --> 00:10:36,754 Зато што је ово а случај високог профила 221 00:10:36,754 --> 00:10:38,156 а притисак је огроман. 222 00:10:38,156 --> 00:10:40,058 Круна је у основи само... држање 223 00:10:40,058 --> 00:10:41,459 да смири штампу и породица, то је то. 224 00:10:47,599 --> 00:10:49,133 Ово је јебено срање. 225 00:10:50,602 --> 00:10:52,115 Шта је тачно план овде? 226 00:10:52,115 --> 00:10:52,170 Шта је тачно план овде? 227 00:10:53,204 --> 00:10:54,205 Само ћемо имати да га изјашем. 228 00:10:54,739 --> 00:10:57,342 То је јебени план? Извозити га? 229 00:10:57,675 --> 00:10:58,743 Анди је у праву. 230 00:10:58,743 --> 00:10:59,844 Не можемо ништа да урадимо. 231 00:11:00,311 --> 00:11:01,179 Господо? 232 00:11:02,747 --> 00:11:04,649 Да ли неко жели да погледа видео? 233 00:11:06,284 --> 00:11:08,253 Ово је достављено у моју канцеларију. 234 00:11:08,253 --> 00:11:09,721 Зашто не седнеш и опусти се, Кен? 235 00:11:10,588 --> 00:11:11,589 Хоћеш пиће? 236 00:11:11,589 --> 00:11:12,323 Не, не знам. 237 00:11:14,692 --> 00:11:17,195 Хеј Сид. Зашто не прошетати? 238 00:11:18,630 --> 00:11:19,464 Да. 239 00:11:22,100 --> 00:11:22,115 Назваћу те касније. 240 00:11:22,115 --> 00:11:23,234 Назваћу те касније. 241 00:11:25,670 --> 00:11:27,739 Само немој да радиш ништа глупо. 242 00:11:36,114 --> 00:11:38,182 Произведени домови су наши најуноснија подела 243 00:11:38,182 --> 00:11:39,217 у Ситтинг Роцк. 244 00:11:39,217 --> 00:11:41,052 Морамо да се проширимо. 245 00:11:42,387 --> 00:11:44,689 Блацкстоне можда није најбоље место за проширење. 246 00:11:45,590 --> 00:11:47,191 Мислио сам да иде добро овде? 247 00:11:47,592 --> 00:11:49,627 Нови рекреациони центар. Нова крв у савету. 248 00:11:50,728 --> 00:11:51,796 Анди је и даље шеф. 249 00:11:52,797 --> 00:11:55,099 Могли бисмо да избацимо Ендија. Он нам не треба. 250 00:11:55,099 --> 00:11:57,769 Ако добијете савет и подршка заједнице, 251 00:11:57,769 --> 00:11:59,804 можемо га сасвим заобићи. 252 00:12:02,106 --> 00:12:02,740 Не знам, Јое. 253 00:12:03,441 --> 00:12:07,078 Донеси ово у Блацкстоне, заједница ће одговорити. 254 00:12:07,078 --> 00:12:10,848 Послови, прилике и зарађујемо велики новац. 255 00:12:13,751 --> 00:12:17,088 Па ух, шта тражиш из Блацкстонеа? 256 00:12:20,224 --> 00:12:22,060 ово је проблем, 257 00:12:22,060 --> 00:12:22,115 и морам да се побринем за то. 258 00:12:22,115 --> 00:12:23,561 и морам да се побринем за то. 259 00:12:24,329 --> 00:12:25,096 шта ћеш да радиш? 260 00:12:26,464 --> 00:12:27,398 Ко је ово послао? 261 00:12:29,334 --> 00:12:31,703 Знамо ко га је послао и тако је неће бити проблем. 262 00:12:32,403 --> 00:12:33,838 А зашто су ми то послали? 263 00:12:33,838 --> 00:12:36,207 Хеј, управо ти је рекао да није биће јебени проблем! 264 00:12:36,207 --> 00:12:38,276 Не знам који курац овде се дешава, 265 00:12:38,276 --> 00:12:40,545 али разумеш шта ово значи, зар не? 266 00:12:40,545 --> 00:12:42,146 25 до живота за вас обоје! 267 00:12:42,146 --> 00:12:43,348 Не дај ми јебено било шта од тога 268 00:12:43,348 --> 00:12:44,515 лоши пандур срање овде, Кен 269 00:12:44,515 --> 00:12:46,117 или смо ти и ја идемо на разговор! 270 00:12:47,051 --> 00:12:48,052 Разговор? 271 00:12:48,286 --> 00:12:50,321 Да. Разговор. 272 00:12:55,827 --> 00:12:57,161 Желим да знам ко је ово послао. 273 00:12:57,428 --> 00:12:58,463 Ми ћемо се побринути за то. 274 00:12:58,463 --> 00:12:59,697 Па боље се побрини за то 275 00:12:59,697 --> 00:13:01,466 јер ако још неко види сви смо сјебани! 276 00:13:01,466 --> 00:13:03,334 Види, неће бити проблем! 277 00:13:04,469 --> 00:13:06,838 Зашто, јеботе, то нису оптужбе се одбацују? 278 00:13:08,806 --> 00:13:10,708 Боље вас двоје схватите ово напоље до сутра 279 00:13:11,242 --> 00:13:13,344 или нећу имати другог избора осим да се сам носим са тим. 280 00:13:18,216 --> 00:13:20,218 Гледај, ја ћу се побринути оф Јумбо. 281 00:13:20,218 --> 00:13:22,053 Ти се бавиш Хилисом. 282 00:13:22,053 --> 00:13:22,115 Хиллис неће учинити ништа. 283 00:13:22,115 --> 00:13:23,321 Хиллис неће радити ништа. 284 00:13:24,756 --> 00:13:25,556 Стварно? 285 00:13:25,757 --> 00:13:26,457 Да. 286 00:13:27,191 --> 00:13:28,059 Заиста. 287 00:13:33,431 --> 00:13:35,466 Викторе, ово ће бити добро за Блацкстоне. 288 00:13:36,434 --> 00:13:38,102 Нисам сигуран да сам ја тај ко би то могао да уради. 289 00:13:39,070 --> 00:13:41,105 Па ко још иде да се појача? Дарци? 290 00:13:42,206 --> 00:13:42,707 Криво. 291 00:13:44,342 --> 00:13:45,410 Па, идемо да треба неко 292 00:13:45,410 --> 00:13:46,511 са Дарсијевим искуством. 293 00:13:46,511 --> 00:13:48,246 Адвокат са а пословна позадина. 294 00:13:49,080 --> 00:13:52,115 Нема шансе. Шта је са нашим адвокат из града? 295 00:13:52,115 --> 00:13:52,150 Нема шансе. Шта је са нашим адвокат из града? 296 00:13:53,284 --> 00:13:54,485 Причај о кривом. 297 00:13:55,486 --> 00:13:57,188 Разговараћу са Дарци. 298 00:13:57,188 --> 00:13:58,589 Знам да није тако чврст са Ендијем 299 00:13:58,589 --> 00:14:00,191 и могу га држати на оку. 300 00:14:00,191 --> 00:14:01,359 Знам његовог оца. 301 00:14:03,361 --> 00:14:04,295 Ок. 302 00:14:05,229 --> 00:14:07,298 Ваљда морам да ти верујем. 303 00:14:08,466 --> 00:14:11,135 Само сам правио лоше ионако одлуке у последње време. 304 00:14:14,839 --> 00:14:16,407 Не брини за шта људи говоре 305 00:14:16,407 --> 00:14:18,209 о теби и Глорији. 306 00:14:18,209 --> 00:14:20,478 Односи се завршавају. Покушао си да то успе 307 00:14:20,478 --> 00:14:22,115 и није успело. 308 00:14:22,115 --> 00:14:22,413 и није успело. 309 00:14:22,413 --> 00:14:23,848 Боље ти је без ње. 310 00:14:24,215 --> 00:14:26,517 Али то не мења ко ти си у овој заједници. 311 00:14:27,351 --> 00:14:34,125 Сјајан отац. узор, и да, вођа. 312 00:14:47,138 --> 00:14:47,572 Хеј. Јесте ли спремни? 313 00:14:48,072 --> 00:14:49,340 Да. За 10 минута. 314 00:14:50,074 --> 00:14:52,076 Ок. Имам само још једну ствар. 315 00:14:55,546 --> 00:14:57,582 Ок. Јеси ли опрао зубе? 316 00:14:58,216 --> 00:14:59,484 Да. пре 20 минута. 317 00:15:00,218 --> 00:15:02,119 Ок. Где ти је ранац? 318 00:15:03,454 --> 00:15:06,390 Ох. Ок. Ум. Ох срање! 319 00:15:07,625 --> 00:15:08,294 Извините. Одмах се враћам. 320 00:15:08,294 --> 00:15:09,360 Извините. Одмах се враћам. 321 00:15:26,477 --> 00:15:28,546 Ох, ох. Ту је нови начелник. 322 00:15:29,547 --> 00:15:30,481 Шефе, моје дупе. 323 00:15:32,083 --> 00:15:34,519 У реду је. Нека има ови мали састанци. 324 00:15:35,319 --> 00:15:36,254 Плаи-Цхиеф. 325 00:15:38,055 --> 00:15:38,294 Мисли да је пастув, али он је само кастрат. 326 00:15:38,294 --> 00:15:41,526 Мисли да је пастув, али он је само кастрат. 327 00:15:44,362 --> 00:15:46,130 Зашто ниси код састанак бенда? 328 00:15:47,398 --> 00:15:50,301 Завршио сам са резервном политиком. Ја сам тамо где треба да будем. 329 00:15:56,340 --> 00:15:58,376 Мислиш да је Андијев брат убио тог стриптизета? 330 00:15:59,410 --> 00:16:01,312 не знам. 331 00:16:02,213 --> 00:16:04,215 Можда можемо разговарати о томе са групом? 332 00:16:05,082 --> 00:16:07,051 Да. Мој дечко и његови пријатељи би то волели. 333 00:16:07,451 --> 00:16:08,294 Они долазе? 334 00:16:08,294 --> 00:16:08,452 Они долазе? 335 00:16:10,054 --> 00:16:11,789 Па, надам се. 336 00:16:13,291 --> 00:16:16,193 Некако су избезумљени нема везе са саветовањем, али... 337 00:16:16,193 --> 00:16:17,295 Ипак сам их позвао. 338 00:16:17,295 --> 00:16:18,329 Па, то је све што можеш. 339 00:16:19,096 --> 00:16:20,531 Можда се покажу. Још има времена. 340 00:16:21,399 --> 00:16:23,067 Па како ствари иду са тобом и Алексом? 341 00:16:23,601 --> 00:16:26,437 Мислим добро. Он се исправља. 342 00:16:27,238 --> 00:16:29,440 Његови пријатељи су још увек врста твикера, 343 00:16:29,440 --> 00:16:30,474 али се труди. 344 00:16:32,109 --> 00:16:34,378 Тамми. Има ли нечега то мораш да ми кажеш? 345 00:16:35,346 --> 00:16:37,615 Не. Не. Никада не би уради то овде. 346 00:16:38,516 --> 00:16:40,618 Они су више као... викенд ратници. 347 00:16:40,618 --> 00:16:42,320 Ок. Имамо нулту толеранцију за то овде. 348 00:16:42,587 --> 00:16:44,522 Знам. И знају. 349 00:16:45,423 --> 00:16:46,290 Ок. 350 00:16:47,358 --> 00:16:48,326 Па где он живи? 351 00:16:49,527 --> 00:16:51,062 Живимо заједно. 352 00:16:53,464 --> 00:16:54,699 То је само нека врста посла. 353 00:16:55,633 --> 00:16:57,602 Он заиста покушава да се промени. 354 00:16:59,170 --> 00:17:02,373 Па добро. То је добро. Промена је добра. 355 00:17:04,208 --> 00:17:06,210 Сви! молим те. Можемо ли почети? 356 00:17:08,145 --> 00:17:08,294 Бићемо кратки 357 00:17:08,294 --> 00:17:09,113 Бићемо кратки 358 00:17:09,480 --> 00:17:11,515 јер знам да сви желимо гледај хокејашку утакмицу вечерас. 359 00:17:12,416 --> 00:17:13,351 Где је шеф? 360 00:17:13,718 --> 00:17:14,452 ко зна 361 00:17:15,319 --> 00:17:18,289 Као шеф ново именован надзорни одбор, 362 00:17:18,489 --> 00:17:21,425 Виктор има неке проблеме које би волео да се васпитавају са заједницом. 363 00:17:21,726 --> 00:17:23,160 Шта је надзорни одбор? 364 00:17:24,362 --> 00:17:26,297 Викторов пецарош за шефа. 365 00:17:27,531 --> 00:17:30,267 Северна депонија где пронађено је мртво тело 366 00:17:30,267 --> 00:17:32,169 је и даље проблем и ми то испитујемо 367 00:17:32,169 --> 00:17:34,271 а планирамо да имамо створени нови бунари 368 00:17:34,271 --> 00:17:35,606 у наредних неколико недеља. 369 00:17:35,606 --> 00:17:37,575 Вау. Вау. шта си ти причаш о Виктору? 370 00:17:38,275 --> 00:17:38,294 Депонија је ископана, 371 00:17:38,294 --> 00:17:39,610 Депонија је ископана, 372 00:17:39,610 --> 00:17:40,478 и нови бунари 373 00:17:40,478 --> 00:17:43,147 су сервисирали северни резерват недељама. 374 00:17:43,147 --> 00:17:45,616 И трансфер станица јер је нова депонија завршена. 375 00:17:46,550 --> 00:17:47,551 Требало би да буде потпуно функционалан 376 00:17:47,551 --> 00:17:48,586 до краја месеца. 377 00:17:51,422 --> 00:17:53,391 Није ми дато ажурирање о томе. 378 00:17:54,458 --> 00:17:57,328 Следећа ствар је Бребнерова конструкција 379 00:17:57,328 --> 00:17:59,397 и Андијево учешће у власништву. 380 00:17:59,397 --> 00:18:02,199 Рек центар има ући у буџет 381 00:18:02,600 --> 00:18:05,236 и могли смо да купимо неку нову хокејашку опрему 382 00:18:05,236 --> 00:18:07,505 за пеевее и бантам тимове. 383 00:18:09,607 --> 00:18:12,376 Ситтинг Роцк ће ударити Блацкстонеово дупе вечерас. 384 00:18:13,477 --> 00:18:15,713 50 долара каже Блацкстоне узима за 2 гола. 385 00:18:16,580 --> 00:18:17,348 Ви сте на. 386 00:18:17,615 --> 00:18:20,651 Анди, ух... не поседују било који од Бребнера. 387 00:18:21,519 --> 00:18:23,721 Ова заједница је директну корист 388 00:18:23,721 --> 00:18:26,123 из односа са Бребнером. 389 00:18:26,724 --> 00:18:29,660 Можда би требало да седнеш и пусти ме да се побринем за ово? 390 00:18:29,660 --> 00:18:33,798 Следећа ставка је стамбена криза на резерви. 391 00:18:33,798 --> 00:18:35,599 Коме овде треба негде да живим? 392 00:18:40,171 --> 00:18:41,605 Седи већ, Викторе! 393 00:18:43,340 --> 00:18:45,209 Можда би требао обради ово следећи пут. 394 00:18:47,511 --> 00:18:50,381 Многи од вас познају шефа Џоа из Ситтинг Роцк. 395 00:18:50,381 --> 00:18:51,482 Он је ту да прича о томе 396 00:18:51,482 --> 00:18:54,185 економска прилика за Блацкстоне. 397 00:18:56,620 --> 00:18:58,723 Удараћемо твоје дупе вечерас. 398 00:19:03,594 --> 00:19:05,329 Мислим да ће бити добра игра. 399 00:19:06,430 --> 00:19:08,294 Виктор и Дарси су ме питали овде да разговарамо о нашим 400 00:19:08,294 --> 00:19:10,067 Виктор и Дарси су ме питали овде да разговарамо о нашим 401 00:19:10,067 --> 00:19:12,703 произведени кућни бизнис и како је донело 402 00:19:12,703 --> 00:19:15,606 прихода и радних места до Ситтинг Роцк. 403 00:19:21,479 --> 00:19:22,246 Седи. 404 00:19:27,518 --> 00:19:28,519 Шта има, шефе? 405 00:19:32,456 --> 00:19:33,457 Па зашто? 406 00:19:35,493 --> 00:19:36,227 Зашто шта? 407 00:19:39,430 --> 00:19:40,464 Шта си мислио? 408 00:19:44,635 --> 00:19:45,736 Ниси ништа урадио 409 00:19:46,771 --> 00:19:48,672 Ово срање траје предуго. 410 00:19:50,274 --> 00:19:52,109 Зашто би ићи у затвор због њега? 411 00:19:53,544 --> 00:19:58,616 Дакле, ако иде у затвор, где јебо те идем, а? 412 00:20:01,418 --> 00:20:03,053 Мислиш да су само хоћеш ли ме пустити да ходам? 413 00:20:04,722 --> 00:20:06,524 И ја сам у видеу. 414 00:20:06,657 --> 00:20:08,192 Мрзим тог кретена 415 00:20:08,192 --> 00:20:08,294 и он се извлачи. 416 00:20:08,294 --> 00:20:09,226 и он се извлачи. 417 00:20:09,660 --> 00:20:11,328 Све што ради је да зајебе ствари 418 00:20:11,328 --> 00:20:13,464 и упропастити све за људи око њега. 419 00:20:16,600 --> 00:20:18,335 Знаш, тако си паметан. 420 00:20:18,736 --> 00:20:20,604 Сада си ти умешан, Џамбо. 421 00:20:22,506 --> 00:20:23,741 Сада је прекасно. 422 00:20:24,608 --> 00:20:27,645 Ако неко од нас падне, сви идемо доле. 423 00:20:39,557 --> 00:20:42,660 Леона) Ок. Хајде да причамо о томе. Зашто се дрогирате? 424 00:20:43,060 --> 00:20:45,830 Не знам зашто Ја се дрогирам. Ја једноставно радим. 425 00:20:46,497 --> 00:20:49,300 Зато што је тамо и онда сви то раде 426 00:20:49,300 --> 00:20:50,367 па је лако. 427 00:20:51,735 --> 00:20:53,404 Знаш зашто ја користио дрогу? 428 00:20:54,505 --> 00:20:56,407 То је било зато што ми је било досадно. 429 00:20:57,541 --> 00:20:59,410 Било ми је досадно и усамљено, 430 00:21:01,312 --> 00:21:03,566 Али сада када имам Тамми и беба 431 00:21:03,566 --> 00:21:04,281 Али сада када имам Тамми и беба 432 00:21:04,281 --> 00:21:06,450 изгледа као ствари су другачије. 433 00:21:06,851 --> 00:21:08,285 Неће ти бити досадно. 434 00:21:08,619 --> 00:21:10,821 Шта говориш Алек? Да ли смо досадни? 435 00:21:11,488 --> 00:21:12,356 Да. 436 00:21:12,456 --> 00:21:15,192 Не. То није оно рекао сам. 437 00:21:15,192 --> 00:21:18,295 Само сам то рекао Осећао сам се празно и усамљено. 438 00:21:18,295 --> 00:21:20,798 Јеби се! Јеби се и твоја кучка и твоја беба! 439 00:21:21,799 --> 00:21:23,567 Јебеш ово и ја сам одјеби одавде! 440 00:21:23,567 --> 00:21:25,069 Ово је јебени геј! 441 00:21:31,809 --> 00:21:33,566 Мислим... шта Алекс покушавао је да каже... 442 00:21:33,566 --> 00:21:35,512 Мислим... шта Алекс покушавао је да каже... 443 00:21:36,447 --> 00:21:39,817 је ли то ...Тамми има учинио му живот бољим. 444 00:21:41,318 --> 00:21:42,319 Испуњенији. 445 00:21:44,054 --> 00:21:45,489 Нашао је сврху. 446 00:21:46,457 --> 00:21:47,625 Будућност на коју се треба фокусирати 447 00:21:47,625 --> 00:21:50,494 а то нема везе радим са вама момци. 448 00:21:50,494 --> 00:21:53,063 И ви момци можете имаш и то, зар не? 449 00:21:54,064 --> 00:21:55,532 Управо си добио да испуним своје време 450 00:21:55,532 --> 00:21:57,568 са стварима које су вам важне. 451 00:21:58,335 --> 00:21:59,470 То може бити било шта. 452 00:22:00,204 --> 00:22:03,566 Спортс. Хоби. Породица. 453 00:22:03,566 --> 00:22:03,574 Спортс. Хоби. Породица. 454 00:22:06,076 --> 00:22:07,311 Гирлфриенд. 455 00:22:08,445 --> 00:22:10,481 Чак и пријатељи. Здрави пријатељи. 456 00:22:12,082 --> 00:22:15,486 Желим да запамтите да ниси сам, 457 00:22:15,486 --> 00:22:16,754 чак и када осећате као што си ти. 458 00:22:18,789 --> 00:22:21,325 Ова заједница има толико много ресурси за вас сада. 459 00:22:22,459 --> 00:22:24,395 Друштвени центар и Рек центар 460 00:22:24,595 --> 00:22:25,796 покренути програми скоро сваке ноћи. 461 00:22:26,830 --> 00:22:28,599 И наравно да можете разговарај са мном било када. 462 00:22:34,505 --> 00:22:36,473 Знаш, не знаш морам ово да урадим, детективе, 463 00:22:38,475 --> 00:22:40,077 али мислим да је сигурно рећи 464 00:22:40,077 --> 00:22:42,146 да мораш да играш лоптом ако желите да победите у игри. 465 00:22:43,080 --> 00:22:44,481 А ово није Вице. 466 00:22:45,282 --> 00:22:48,052 Нешто што Дикон није разумети о убиствима. 467 00:22:48,686 --> 00:22:51,355 Схватам. То неће бити проблем. 468 00:22:53,490 --> 00:22:56,393 Јер нису сви увек у истом тиму овде. 469 00:22:58,062 --> 00:22:58,762 разумем. 470 00:23:00,397 --> 00:23:02,099 Добро. Добро. 471 00:23:05,135 --> 00:23:06,370 Тачно! Причамо касније? 472 00:23:06,603 --> 00:23:07,471 Наравно. Да. 473 00:23:11,208 --> 00:23:11,649 Шефе? 474 00:23:18,215 --> 00:23:19,550 Па где смо? 475 00:23:20,751 --> 00:23:23,153 Па. Отарасио сам се тог видеа. 476 00:23:23,787 --> 00:23:25,422 Како то мислиш добио си ослободити се тога? ко је то био? 477 00:23:25,789 --> 00:23:27,491 Кад боље размислим немој ми рећи. 478 00:23:28,592 --> 00:23:29,593 Хиллис. 479 00:23:30,127 --> 00:23:32,363 Хутцх је још на форензици трчање тестова. 480 00:23:32,363 --> 00:23:33,566 Обавестићу вас ако ја чути било шта. 481 00:23:33,566 --> 00:23:33,664 Обавестићу вас ако ја чути било шта. 482 00:23:34,198 --> 00:23:35,733 Сјајно. Хвала пуно. 483 00:23:40,637 --> 00:23:41,605 Па шта се дешава? 484 00:23:42,773 --> 00:23:45,409 Још увек немају чврст доказ, зар не? 485 00:23:48,412 --> 00:23:50,214 Па, јеби Кена. Испљуни. 486 00:23:51,615 --> 00:23:54,385 Изгледа да Хач размишља пронашла је нове употребљиве отиске 487 00:23:54,385 --> 00:23:55,552 одговарати од сметлиште. 488 00:23:57,421 --> 00:23:58,622 Они се тестирају у лабораторији управо сада. 489 00:24:00,591 --> 00:24:01,558 Од тела? 490 00:24:02,726 --> 00:24:03,566 Јебени пиштољ? 491 00:24:03,566 --> 00:24:04,461 Јебени пиштољ? 492 00:24:05,796 --> 00:24:07,197 Зашто сада? 493 00:24:07,664 --> 00:24:08,832 Она неће одустати. 494 00:24:13,637 --> 00:24:15,706 Мислио сам да имаш све ово срање збринуто. 495 00:24:16,673 --> 00:24:18,208 Од када је Дикон добио пребачен, 496 00:24:18,208 --> 00:24:19,410 постала је незаустављива. 497 00:24:19,410 --> 00:24:21,845 Она преиспитује доказе. Изјаве. Извештаји. 498 00:24:23,480 --> 00:24:25,616 И прошле недеље је узела свеже отиске из вашег камиона. 499 00:24:29,586 --> 00:24:30,454 Јеби га. 500 00:24:39,797 --> 00:24:40,664 Шта имаш тамо? 501 00:24:41,732 --> 00:24:44,368 Ух... то је... 502 00:24:44,568 --> 00:24:45,736 То је луткарска представа. 503 00:24:47,137 --> 00:24:48,505 Нисам знао да радиш лутке? 504 00:24:48,772 --> 00:24:51,075 Па немам, али јесам пробати нешто ново. 505 00:24:52,743 --> 00:24:54,611 Ова деца су мало стара за луткарску представу. 506 00:24:55,746 --> 00:24:58,615 Па, ја не мислим тако. И значи, биће забавно. 507 00:24:58,615 --> 00:25:00,184 Биће у реду. 508 00:25:02,052 --> 00:25:03,566 Требало би да се држиш на шишање косе. 509 00:25:03,566 --> 00:25:03,620 Требало би да се држиш на шишање косе. 510 00:25:05,789 --> 00:25:06,790 Да, како год. 511 00:25:11,829 --> 00:25:12,696 Шта је то? 512 00:25:13,063 --> 00:25:17,734 Ум, то је лутка. ја сам иде да направи представу. 513 00:25:17,734 --> 00:25:18,735 шта ти мислиш? 514 00:25:18,735 --> 00:25:19,770 Мислим да желим да играм фудбал. 515 00:25:22,539 --> 00:25:25,109 Па, урадићу а емисија за сву децу. 516 00:25:25,609 --> 00:25:27,845 То је ок. желим да играм фудбал. 517 00:25:28,479 --> 00:25:29,847 Деца иду да волим ово, Венди. 518 00:25:29,847 --> 00:25:30,814 Не, неће. 519 00:25:31,281 --> 00:25:33,283 Можеш ли само ово покушати? 520 00:25:33,283 --> 00:25:33,566 не желим. 521 00:25:33,566 --> 00:25:34,284 не желим. 522 00:25:34,284 --> 00:25:35,586 Биће забавно! 523 00:25:35,586 --> 00:25:36,086 Не! 524 00:25:38,822 --> 00:25:41,191 Наталие, ухвати своје дупе назад овде! 525 00:25:44,261 --> 00:25:45,562 Јеби га. 526 00:25:48,332 --> 00:25:49,766 Знате, могли бисмо погледати за неког другог. 527 00:25:51,101 --> 00:25:52,503 Како то мислиш "тражи неког другог?" 528 00:25:54,238 --> 00:25:55,506 Нађите неког другог да га закачите. 529 00:25:56,607 --> 00:25:57,708 Ох, тако ти је лако, је ли? 530 00:25:58,809 --> 00:26:00,511 Лако је као парница против тебе 531 00:26:00,511 --> 00:26:02,746 ако се Хач ухвати тих резултата. 532 00:26:03,747 --> 00:26:05,616 Мислим, има само толико могу. 533 00:26:08,318 --> 00:26:10,554 А шта је са Платом? мислио сам радио је на овом случају? 534 00:26:11,655 --> 00:26:13,157 Не знам за њега. Он је дивља карта. 535 00:26:20,264 --> 00:26:22,399 Само ми дај нечије име 536 00:26:22,399 --> 00:26:24,368 који је на једносмерном путу траг до нигде. 537 00:26:25,202 --> 00:26:27,337 У и ван система. Изгубљени случај. 538 00:26:27,337 --> 00:26:28,539 Неко коме неће недостајати. 539 00:26:30,307 --> 00:26:32,276 Знате, осуђеник из Блацкстонеа. 540 00:26:36,213 --> 00:26:40,083 Само ми дај име и Ја ћу се побринути за остало. 541 00:26:45,689 --> 00:26:47,191 Не могу то да урадим. 542 00:26:48,192 --> 00:26:50,060 25 до живота, Анди. 543 00:26:50,761 --> 00:26:51,828 Можеш ли то да урадиш? 544 00:27:10,214 --> 00:27:11,281 Заиста је добро да те видим, Тим. 545 00:27:13,750 --> 00:27:15,452 Ох, то сам ја. Морам да идем. 546 00:27:17,721 --> 00:27:18,622 Хвала, Леона. 547 00:27:18,655 --> 00:27:19,723 Видимо се сутра. 548 00:27:21,124 --> 00:27:22,626 Хеј. па? шта ти мислиш? 549 00:27:23,727 --> 00:27:27,631 Жао ми је због мојих пријатеља. Они су ух... нека врста тврдог језгра. 550 00:27:27,831 --> 00:27:30,334 Ништа што не могу да поднесем, и Видео сам и горе. веруј ми. 551 00:27:30,734 --> 00:27:32,121 Знаш, некако је чудно причајући о овом срању. 552 00:27:32,121 --> 00:27:33,604 Знаш, некако је чудно причајући о овом срању. 553 00:27:34,338 --> 00:27:35,672 Ништа лоше у разговору. 554 00:27:36,273 --> 00:27:39,810 Знаш, кад би мој очух знао да сам се виђао са одборником. 555 00:27:39,810 --> 00:27:42,212 Саветник? Без увреде. 556 00:27:42,813 --> 00:27:45,616 Вероватно би пребиј ме 557 00:27:45,616 --> 00:27:47,851 и назови ме слабим мали плач душо. 558 00:27:49,620 --> 00:27:51,088 Дакле. Где је он сада? 559 00:27:53,056 --> 00:27:53,757 Он је у затвору. 560 00:27:55,325 --> 00:27:57,794 Тачно. Дакле, то је онда једноставно. 561 00:27:58,495 --> 00:28:00,264 Погледај где је и погледај где си. 562 00:28:01,265 --> 00:28:02,121 А реалност је таква ти одлучујеш ко си. 563 00:28:02,121 --> 00:28:04,735 А реалност је таква ти одлучујеш ко си. 564 00:28:07,070 --> 00:28:07,671 Долазиш ли сутра? 565 00:28:09,339 --> 00:28:10,240 Да. 566 00:28:10,240 --> 00:28:11,074 Добро. 567 00:28:11,074 --> 00:28:14,478 Хеј ум... могу причаш са Тимом? 568 00:28:15,779 --> 00:28:18,315 То срање са Пхилом стварно га је забрљао 569 00:28:18,682 --> 00:28:20,717 а једва и каже било шта више. 570 00:28:21,318 --> 00:28:23,153 Да. Покушаћу да разговарам са њим. 571 00:28:24,054 --> 00:28:24,788 Ок. 572 00:28:26,156 --> 00:28:29,059 И хеј. Позови вратили су се твоји другари. 573 00:28:30,093 --> 00:28:30,694 Ок! 574 00:28:30,694 --> 00:28:31,595 Ок. 575 00:28:38,235 --> 00:28:39,436 Када сам почео правни факултет, 576 00:28:39,436 --> 00:28:41,772 нисмо имали компјутере или паметне телефоне. 577 00:28:41,772 --> 00:28:45,075 Ох срање Боби. Било је пре само 10 година. 578 00:28:46,109 --> 00:28:47,411 Зар те чика Реј није учио? 579 00:28:47,811 --> 00:28:50,314 Један од мојих часова. Нативе Јуриспруденце. 580 00:28:50,714 --> 00:28:53,383 Штета што је одустао од тога ипак. Био је велики проф. 581 00:28:53,383 --> 00:28:55,185 Вас? Поново предаје. 582 00:28:55,352 --> 00:28:56,720 Ох, напустио је Блацкстоне. 583 00:28:57,054 --> 00:29:00,190 Па, кад сам ја отишао, он је отишао. Мислим да му је то заиста недостајало. 584 00:29:00,691 --> 00:29:02,121 мама. Шила и ја ће се састати 585 00:29:02,121 --> 00:29:02,259 мама. Шила и ја ће се састати 586 00:29:02,259 --> 00:29:04,061 за вечеру у кампусу после школе. 587 00:29:04,061 --> 00:29:05,062 Хоћеш да се нађемо? 588 00:29:05,329 --> 00:29:06,730 Ту је нови паб који се управо отворио. 589 00:29:07,097 --> 00:29:10,200 Ум. Не хвала. И мислим да ћу остати код куће 590 00:29:10,200 --> 00:29:12,202 и скувај вечеру својој тетки. 591 00:29:12,202 --> 00:29:15,072 Вечера. Шта је то? нећу бити код куће до 9 или 10. 592 00:29:15,405 --> 00:29:18,475 Па. Морам да идем. Зар немаш час? 593 00:29:19,242 --> 00:29:20,477 Ух, не касније. 594 00:29:23,847 --> 00:29:25,349 Био сам сигуран да сада имаш час. 595 00:29:26,183 --> 00:29:28,318 Испустио сам га до следећег семестра. 596 00:29:29,052 --> 00:29:31,722 Ох. Ок, добро да се нађемо после. 597 00:29:36,426 --> 00:29:37,327 Ја ћу то добити. 598 00:29:43,200 --> 00:29:43,767 Анди је. 599 00:29:45,335 --> 00:29:46,370 Не одговарај на то. 600 00:29:50,140 --> 00:29:51,074 Он ће отићи. 601 00:29:53,510 --> 00:29:56,246 па? да ли мораш вратити се на посао? 602 00:29:56,246 --> 00:29:58,415 За око 15 минута. 603 00:29:59,416 --> 00:30:00,717 Па не брини. Ја ћу почистити. 604 00:30:01,051 --> 00:30:01,482 Хвала. 605 00:30:02,452 --> 00:30:03,320 Он ће отићи. 606 00:30:03,320 --> 00:30:03,820 Ох срање. 607 00:30:06,056 --> 00:30:07,090 Деббие. И морам да разговарам са тобом. 608 00:30:07,357 --> 00:30:08,325 Не желим да причам са тобом! 609 00:30:08,458 --> 00:30:09,726 Хајде. Само дај ми 5 минута! 610 00:30:13,430 --> 00:30:14,197 Морам да разговарам са твојом мајком 611 00:30:14,197 --> 00:30:15,332 и морам да разговарам са њом сада. 612 00:30:15,332 --> 00:30:17,067 Нема шансе. Само иди. 613 00:30:17,067 --> 00:30:19,069 Да сам на твом месту, гледао бих мој корак младићу. 614 00:30:19,069 --> 00:30:19,526 Или шта? 615 00:30:20,303 --> 00:30:22,205 Ставићеш ми главу кроз зид? Прекини ме. 616 00:30:22,439 --> 00:30:24,374 Немате контролу над нас више па само иди. 617 00:30:24,574 --> 00:30:27,077 Рекао сам да морам разговарати својој мајци. 618 00:30:27,077 --> 00:30:28,378 Па, она не жели да разговарам са тобом! 619 00:30:28,378 --> 00:30:29,346 Погледај. Имаш око 3 секунде 620 00:30:29,346 --> 00:30:31,348 да се склони с пута пре него што те јебено ударим. 621 00:30:31,348 --> 00:30:32,121 Јеби се! 622 00:30:32,121 --> 00:30:32,149 Јеби се! 623 00:30:32,149 --> 00:30:32,849 Чујеш ли ме? 624 00:30:32,849 --> 00:30:35,385 Јеби ме? Да. јеби се са мном, Јуниор. Гледајте шта се дешава. 625 00:30:35,385 --> 00:30:36,553 Душо. Ја ћу се позабавити овим. 626 00:30:36,553 --> 00:30:38,455 Ја ћу се позабавити овим. 627 00:30:40,190 --> 00:30:40,824 Имам га. 628 00:30:41,057 --> 00:30:42,058 бићу ок. 629 00:30:43,427 --> 00:30:44,828 Забога, Анди. 630 00:30:44,828 --> 00:30:48,131 жао ми је. Изашао је из реда и требало му је... 631 00:30:48,131 --> 00:30:49,099 Не желим то да чујем! 632 00:30:54,738 --> 00:30:55,305 Вилма! 633 00:30:55,772 --> 00:30:56,840 ко је тамо? 634 00:30:57,207 --> 00:30:58,074 Венди је. 635 00:30:58,241 --> 00:30:58,842 СЗО? 636 00:30:59,576 --> 00:31:00,811 Венди и Гејл. 637 00:31:03,213 --> 00:31:07,484 Постајеш тако велики! шта једеш? 638 00:31:08,051 --> 00:31:08,552 Храна. 639 00:31:08,552 --> 00:31:09,820 Осећа се као камење. 640 00:31:12,088 --> 00:31:13,190 Можеш ићи доле. 641 00:31:13,190 --> 00:31:13,723 Ок! 642 00:31:16,526 --> 00:31:16,957 Здраво! 643 00:31:17,461 --> 00:31:18,261 здраво... 644 00:31:18,328 --> 00:31:19,262 Хоћеш чај? 645 00:31:23,266 --> 00:31:26,102 Дакле, ту су грицкалице овде. Кутије за сокове. 646 00:31:26,736 --> 00:31:28,338 Нисам сигуран колико ћемо бити. 647 00:31:28,572 --> 00:31:30,507 Није проблем. Овде сам цео дан. 648 00:31:31,107 --> 00:31:32,121 Да ли желите да имате вечера после? 649 00:31:32,121 --> 00:31:32,509 Да ли желите да имате вечера после? 650 00:31:33,109 --> 00:31:35,612 не знам. Видећемо како дуго је потребно. Знате ЦФС. 651 00:31:38,215 --> 00:31:39,282 ста се десава? 652 00:31:43,353 --> 00:31:45,222 Само је тешко. 653 00:31:45,789 --> 00:31:46,490 Шта је тешко? 654 00:31:47,257 --> 00:31:51,161 Не осећам се као да радим веома добар посао са Венди. 655 00:31:52,796 --> 00:31:54,331 Можда се превише трудиш. 656 00:31:55,265 --> 00:31:57,567 Па, она те воли а она воли Леону 657 00:31:58,101 --> 00:31:59,369 а ја ни не мислим свиђам јој се. 658 00:31:59,369 --> 00:32:01,471 Ох, престани са тим глупим причама. 659 00:32:02,472 --> 00:32:04,274 ста? Мислим да јесте само мука од мене. 660 00:32:05,075 --> 00:32:06,309 Да ли сте мислили да јесте ће бити лако? 661 00:32:06,643 --> 00:32:10,313 Потребно је време да се излечи године самозлостављања. 662 00:32:11,348 --> 00:32:13,350 Собер Гаил је усрана мама. 663 00:32:14,284 --> 00:32:16,453 Подизање деце је тежак посао. 664 00:32:16,453 --> 00:32:18,688 Поготово туђе дете. 665 00:32:19,556 --> 00:32:20,390 у праву си. 666 00:32:23,093 --> 00:32:25,529 Само се трудим најтеже ми је овде, 667 00:32:25,529 --> 00:32:28,198 знате, и јесте само не ради. 668 00:32:28,398 --> 00:32:29,799 Да јесте. 669 00:32:29,799 --> 00:32:32,121 Та мала девојчица је много боље 670 00:32:32,121 --> 00:32:32,836 Та мала девојчица је много боље 671 00:32:32,836 --> 00:32:34,504 него што је била раније. 672 00:32:34,504 --> 00:32:35,805 Сећаш се тога. 673 00:32:38,475 --> 00:32:39,075 Да. 674 00:32:40,343 --> 00:32:42,345 Па, боље да бежим. 675 00:32:44,247 --> 00:32:45,549 Не желим да касним. 676 00:32:48,385 --> 00:32:53,089 Трезна Гејл је паклена много боље од пијане Гејл. 677 00:32:53,723 --> 00:32:55,058 Дај мало времена. 678 00:32:57,160 --> 00:32:58,061 Ок? 679 00:33:00,597 --> 00:33:01,431 Ок. 680 00:33:01,431 --> 00:33:02,121 Ок. 681 00:33:02,121 --> 00:33:02,332 Ок. 682 00:33:04,301 --> 00:33:06,269 Да ли сте направили плаћање на Алановом универзитету? 683 00:33:06,269 --> 00:33:07,203 Да. Прошле недеље. 684 00:33:07,470 --> 00:33:08,471 А његова кирија? 685 00:33:08,471 --> 00:33:09,506 Отплатио је два месеца. 686 00:33:09,673 --> 00:33:11,107 А шта је са мојим налогом? 687 00:33:11,708 --> 00:33:13,410 То ће бити пребачено ове недеље. 688 00:33:19,349 --> 00:33:19,798 Деб. 689 00:33:22,152 --> 00:33:23,186 Желим да се вратиш кући. 690 00:33:24,154 --> 00:33:24,754 Стварно? 691 00:33:25,522 --> 00:33:27,624 Тако да сви можемо бити једна велика срећна породица? 692 00:33:28,592 --> 00:33:31,227 Морате знати да сам имао нема везе са тим убиством. 693 00:33:33,129 --> 00:33:35,599 Ок. па ти ниси је јебао? 694 00:33:37,233 --> 00:33:38,168 бр. 695 00:33:39,402 --> 00:33:40,203 Дерил је био. 696 00:33:40,604 --> 00:33:41,605 Ох... 697 00:33:41,605 --> 00:33:42,572 Па ју је убио. 698 00:33:43,273 --> 00:33:44,474 Они не знају ко ју је убио, Деб. 699 00:33:45,175 --> 00:33:46,576 Како глупо мислиш да јесам? 700 00:33:48,445 --> 00:33:50,146 Не. Готово је. 701 00:33:50,146 --> 00:33:51,848 Иди јеби све стриптизете које желите. 702 00:33:52,582 --> 00:33:55,585 Зар не можемо само нас двоје смири се јеботе 703 00:33:56,653 --> 00:33:59,189 и схватити ово заједно? Хмм? 704 00:34:01,191 --> 00:34:02,121 Да ниси ти или Дерил, ко је то био? 705 00:34:02,121 --> 00:34:05,195 Да ниси ти или Дерил, ко је то био? 706 00:34:06,496 --> 00:34:09,466 Ко је некога закопао Блацкстоне депонија? 707 00:34:13,203 --> 00:34:14,104 не знам. 708 00:34:16,339 --> 00:34:19,476 Излази. Уф. Одјеби напоље. 709 00:34:35,659 --> 00:34:38,161 Дакле. Како је Венди? 710 00:34:38,361 --> 00:34:42,132 Ох. Стварно јој добро иде. мислим, 711 00:34:42,132 --> 00:34:44,134 Мислим да је стварно навикавање на нас. 712 00:34:44,768 --> 00:34:46,369 Да ли пита за своју маму? 713 00:34:46,770 --> 00:34:48,705 С времена на време. Она ће питати... 714 00:34:48,705 --> 00:34:50,206 када јој мама долази кући. 715 00:34:50,640 --> 00:34:51,608 Углавном у време спавања. 716 00:34:52,575 --> 00:34:55,378 Ми само кажемо да јесмо нисам сигуран, јер мислим, 717 00:34:55,378 --> 00:34:56,346 шта кажеш? 718 00:34:57,347 --> 00:34:58,214 Да. То је тешко. 719 00:34:58,648 --> 00:34:59,609 Морате бити пажљиви не дај јој лажну наду. 720 00:34:59,609 --> 00:35:01,351 Морате бити пажљиви не дај јој лажну наду. 721 00:35:02,152 --> 00:35:04,320 Мислите ли да је дете старост разуме лажну наду? 722 00:35:05,288 --> 00:35:06,456 Били бисте изненађени. 723 00:35:07,290 --> 00:35:09,325 Па, важно ствар наравно, 724 00:35:09,325 --> 00:35:13,163 је да она има сеф и здраво окружење, да одрасту. 725 00:35:14,330 --> 00:35:16,466 Па она зна. мислим, она то има. 726 00:35:17,801 --> 00:35:19,235 Стварно нам добро иде. 727 00:35:20,570 --> 00:35:23,206 Па, Гејл? Како иде? 728 00:35:27,210 --> 00:35:29,512 Како то мислиш? Да ли сам још увек трезан? 729 00:35:30,280 --> 00:35:31,414 Она је више него трезна 730 00:35:31,414 --> 00:35:33,083 и она то ради одлично са Венди. 731 00:35:33,083 --> 00:35:34,084 Обоје смо. 732 00:35:34,684 --> 00:35:36,152 Сигуран сам да јеси. 733 00:35:36,453 --> 00:35:38,455 Ово су питања морам да питам... 734 00:35:38,688 --> 00:35:41,291 јер Судија иде питати их и више. 735 00:35:42,258 --> 00:35:43,727 Радим најбоље што могу. 736 00:35:47,430 --> 00:35:49,332 Зашто вас двоје не бисте ићи напред? 737 00:35:49,599 --> 00:35:52,702 То је соба 226 други спрат. 738 00:35:53,737 --> 00:35:54,671 одмах долазим. 739 00:35:54,671 --> 00:35:55,605 Хвала. 740 00:36:05,815 --> 00:36:07,517 Шта је проблем, Харолде? 741 00:36:07,851 --> 00:36:10,453 Ваш снисходљив тон је неприкладан. 742 00:36:10,754 --> 00:36:11,821 Ове две жене су најбоља ствар 743 00:36:11,821 --> 00:36:14,557 то се десило Венди за дуго времена. 744 00:36:14,557 --> 00:36:18,294 Узимање алкохола у опоравку на хранитељство за новац. 745 00:36:18,294 --> 00:36:20,363 Мислим, колико пута јеси ли видео да иде у страну? 746 00:36:20,363 --> 00:36:22,465 Хајде. Ово је веома различите. 747 00:36:22,465 --> 00:36:25,468 Њена рођена мајка је а потпуно напухан алкохоличар 748 00:36:25,468 --> 00:36:27,737 и нестала, ко зна где, а то је боље? 749 00:36:27,737 --> 00:36:29,609 Погледај. Не сумњам са поздрав Леона, 750 00:36:29,609 --> 00:36:30,740 Погледај. Не сумњам са поздрав Леона, 751 00:36:31,474 --> 00:36:33,676 али Гејл троши већину времена са њом. 752 00:36:33,676 --> 00:36:35,745 Гејл је добро. 753 00:36:35,745 --> 00:36:38,848 Наравно. Док она није, и шта се онда дешава? 754 00:36:40,350 --> 00:36:43,052 Већина ових случајева, ми морају уклонити дете. 755 00:36:43,052 --> 00:36:45,555 Водите је у болницу. Пронађите ново место. 756 00:36:45,555 --> 00:36:47,557 Па, ово није „већина случајева“. 757 00:36:48,291 --> 00:36:51,227 Сада морате да се повучете и почните да подржавате ово двоје. 758 00:36:52,796 --> 00:36:53,797 Надам се да си у праву. 759 00:37:04,641 --> 00:37:06,342 јебеш ли зезаш ме? 760 00:37:06,609 --> 00:37:07,677 бр. 761 00:37:09,746 --> 00:37:11,748 Имају пиштољ. Имају тело, 762 00:37:11,748 --> 00:37:12,615 имају мотив, 763 00:37:13,082 --> 00:37:14,083 и имају видео. 764 00:37:15,385 --> 00:37:17,053 Сада ће моћи да одговара отисцима 765 00:37:17,053 --> 00:37:18,588 из мог јебеног камиона. 766 00:37:20,723 --> 00:37:22,125 Хилис ти је ово рекао? 767 00:37:25,628 --> 00:37:27,197 Тај прљави кретен. 768 00:37:28,731 --> 00:37:29,609 Он само жели име. 769 00:37:29,609 --> 00:37:30,366 Он само жели име. 770 00:37:30,767 --> 00:37:32,468 Зашто не може ово да закопа? 771 00:37:32,802 --> 00:37:35,271 Да није било њега, ми бисмо бити затворен одмах. 772 00:37:35,705 --> 00:37:37,473 И шта је јеботе договор између вас двоје? 773 00:37:37,841 --> 00:37:38,708 Само желимо име. 774 00:37:39,576 --> 00:37:41,644 Дакле, неко јадно копиле може ли ићи у затвор доживотно? 775 00:37:42,478 --> 00:37:45,281 Или је то или ти и Заглавим да радим 15 - 20. 776 00:37:46,082 --> 00:37:48,318 Да. Вероватно бих урадио само 10. 777 00:37:48,651 --> 00:37:50,453 Па ти си стварно јебена смешно, Дерил. 778 00:37:50,453 --> 00:37:51,821 Мислиш да желим ово? 779 00:37:52,722 --> 00:37:54,057 Верујеш ли Хилису? 780 00:37:54,357 --> 00:37:55,792 Немамо другог избора. 781 00:37:56,726 --> 00:37:57,794 То те не питам. 782 00:37:58,461 --> 00:37:59,609 Да, знам. Желим свој живот назад. 783 00:37:59,609 --> 00:38:01,331 Да, знам. Желим свој живот назад. 784 00:38:04,834 --> 00:38:06,736 О срање, Анди. 785 00:38:10,340 --> 00:38:11,741 Ок. Сачекај овде. 786 00:38:27,523 --> 00:38:28,758 Не сада, душо. 787 00:38:34,764 --> 00:38:36,566 Мислио сам да душо је био твој фаворит? 788 00:38:37,500 --> 00:38:40,069 Ох не. Била је то плавуша са малим куковима. 789 00:38:40,703 --> 00:38:43,439 Њено име је Давн и ја немају фаворите. 790 00:38:43,673 --> 00:38:45,341 Мислио сам да је Деб твој омиљени? 791 00:38:46,109 --> 00:38:47,543 Знаш, то је прва разумна ствар 792 00:38:47,543 --> 00:38:49,612 Мислим да сам икада чуо изаћи из твојих уста. 793 00:38:50,079 --> 00:38:51,581 Наравно да је сјебао то. 794 00:38:53,850 --> 00:38:54,784 Није готово. 795 00:38:55,585 --> 00:38:56,719 Наставите то да говорите себи. 796 00:38:57,420 --> 00:38:58,454 Шта хоћеш од мене? 797 00:38:58,721 --> 00:38:59,609 Верујеш ли Хилису? 798 00:38:59,609 --> 00:38:59,822 Верујеш ли Хилису? 799 00:39:00,590 --> 00:39:01,391 морам. 800 00:39:03,359 --> 00:39:05,461 Да ли сам ти икада испричао причу о твом ујаку? 801 00:39:06,062 --> 00:39:07,463 Да. пре два дана. 802 00:39:08,498 --> 00:39:08,929 Ох да. 803 00:39:09,098 --> 00:39:10,166 Стариш, тата. 804 00:39:10,633 --> 00:39:12,368 Ево нешто Нисам ти рекао. 805 00:39:13,736 --> 00:39:17,473 Мржња полицајаца за наш народ је побегао дубоко, 806 00:39:17,473 --> 00:39:19,609 и не само на једна генерација. 807 00:39:21,411 --> 00:39:25,481 Углавном су нас доживљавали као проблем нису хтели да се баве. 808 00:39:27,183 --> 00:39:29,609 Покушали су да нас сахране на овај или онај начин. 809 00:39:29,609 --> 00:39:29,819 Покушали су да нас сахране на овај или онај начин. 810 00:39:32,722 --> 00:39:35,391 Познајем Хилиса и Познавао сам његовог оца. 811 00:39:48,438 --> 00:39:51,074 Не знам за овог Ендија. Ја не. 812 00:40:06,456 --> 00:40:07,390 Госпођице... Стонеи. 813 00:40:08,725 --> 00:40:10,693 разумем малолетна, Венди Бул, 814 00:40:11,060 --> 00:40:12,161 живи са вама 815 00:40:12,161 --> 00:40:14,330 и већ неколико месеци? 816 00:40:14,764 --> 00:40:15,832 Да, часни Суде. 817 00:40:16,532 --> 00:40:19,135 Вашим речима, како би описујеш ситуацију? 818 00:40:21,738 --> 00:40:24,207 ја бих то рекао 819 00:40:24,207 --> 00:40:25,775 Венди се прилагодила лепо у наш дом 820 00:40:27,143 --> 00:40:29,609 а ја верујем да она је срећан и задовољан. 821 00:40:29,609 --> 00:40:31,781 а ја верујем да она је срећан и задовољан. 822 00:40:34,550 --> 00:40:36,185 Могу ли да питам ко седи поред тебе? 823 00:40:37,053 --> 00:40:38,588 Ово је моја сестра, Гејл. 824 00:40:39,589 --> 00:40:40,423 Здраво. 825 00:40:44,127 --> 00:40:46,396 Вендина мајка... ух... 826 00:40:47,463 --> 00:40:48,431 Трејси. 827 00:40:49,732 --> 00:40:53,236 Још увек је направила бр контактирати било шта? 828 00:40:53,836 --> 00:40:54,837 Не, висости. 829 00:40:55,705 --> 00:40:57,473 Да ли је додељени радник на предмету присутан? 830 00:40:59,075 --> 00:40:59,609 Да, висости. 831 00:40:59,609 --> 00:41:00,109 Да, висости. 832 00:41:00,843 --> 00:41:02,211 да ли је твоје мишљење... 833 00:41:02,745 --> 00:41:06,182 да нема породице или сродници који су подобни 834 00:41:06,182 --> 00:41:08,117 или сте спремни да примите Венди? 835 00:41:08,551 --> 00:41:11,154 Направио сам много покушаја да контакт сродна породица 836 00:41:11,154 --> 00:41:12,121 без успеха. 837 00:41:13,489 --> 00:41:15,658 Да ли је то ваша препорука 838 00:41:16,192 --> 00:41:18,661 да се госпођици Стони одобри старатељство над Венди? 839 00:41:19,195 --> 00:41:20,496 Тако је, ваша висости. 840 00:41:21,798 --> 00:41:22,765 гђице Стонеи. 841 00:41:23,733 --> 00:41:26,536 Да ли је ваша жеља да будете законски старатељ Венди? 842 00:41:27,136 --> 00:41:29,609 Знајући пуну меру одговорности 843 00:41:29,609 --> 00:41:29,739 Знајући пуну меру одговорности 844 00:41:29,739 --> 00:41:31,474 и законске обавезе? 845 00:41:32,308 --> 00:41:33,142 Да. 846 00:41:36,746 --> 00:41:37,814 То је моја одлука... 847 00:41:39,215 --> 00:41:39,749 да ти дам... 848 00:41:40,850 --> 00:41:43,052 законско старатељство над Венди. 849 00:41:43,820 --> 00:41:46,089 Венди ће живети са ти у свом пребивалишту. 850 00:41:47,590 --> 00:41:48,257 Хвала, Ваша Висости. 851 00:41:49,459 --> 00:41:50,259 гђице Стонеи. 852 00:41:50,827 --> 00:41:53,229 Хтео бих да искористим тренутак и похвалити те 853 00:41:53,496 --> 00:41:56,599 за појачавање и узимање тако значајну улогу 854 00:41:56,599 --> 00:41:58,334 у Вендином животу. 855 00:41:58,334 --> 00:41:59,609 волео бих да видим више овога, 856 00:41:59,609 --> 00:41:59,769 волео бих да видим више овога, 857 00:41:59,769 --> 00:42:02,538 тако у име Цровн, хвала. 858 00:42:03,773 --> 00:42:04,774 Хвала, Ваша Висости. 859 00:42:17,520 --> 00:42:18,621 Јеси ли сигуран да је још увек овде? 860 00:42:19,489 --> 00:42:20,156 Он ће бити овде. 861 00:42:20,623 --> 00:42:23,726 Што се имена тиче, био сам размишљајући о имену "Шамп". 862 00:42:24,227 --> 00:42:24,660 "Шампион?" 863 00:42:24,660 --> 00:42:27,063 Јер ће на тај начин увек буди шампион. 864 00:42:27,063 --> 00:42:27,519 Он? 865 00:42:27,519 --> 00:42:28,231 па да. Иде бити дечак. 866 00:42:29,098 --> 00:42:29,609 Ко каже да је то "то?" И то је девојка. 867 00:42:29,609 --> 00:42:31,334 Ко каже да је то "то?" И то је девојка. 868 00:42:32,268 --> 00:42:32,768 Видимо се. 869 00:42:32,768 --> 00:42:34,170 Видимо се сутра момци. 870 00:42:34,170 --> 00:42:35,805 Тим? Могу ли разговарати са тобом на секунд? 871 00:42:36,239 --> 00:42:36,672 Наравно. 872 00:42:43,579 --> 00:42:44,480 Шта је...? 873 00:42:47,183 --> 00:42:48,284 Јесте ли ви Алекандер Хенри? 874 00:42:49,051 --> 00:42:49,685 Да? 875 00:42:50,153 --> 00:42:52,321 Ухапшени сте због убиство Рејчел Велсли. 876 00:42:52,688 --> 00:42:53,322 Шта!? 877 00:42:53,322 --> 00:42:54,223 ста јеботе? 878 00:42:54,223 --> 00:42:55,525 Хеј, пођи са мном. Хеј! 879 00:42:56,592 --> 00:42:58,628 ста се десава? Шта је урадио? 880 00:42:58,828 --> 00:42:59,609 Анди. шта је ово? 881 00:42:59,609 --> 00:43:00,062 Анди. шта је ово? 882 00:43:00,062 --> 00:43:01,264 Нисам јебено ништа урадио. 883 00:43:01,264 --> 00:43:02,698 идемо. Хајде да га померимо. 884 00:43:02,698 --> 00:43:03,766 Шта су јеботе радиш овде? 885 00:43:04,300 --> 00:43:06,202 Ти копиле! шта то радиш? 886 00:43:06,202 --> 00:43:08,604 Тамми! Стани. Стани. Стани. Мораш их пустити. 887 00:43:08,604 --> 00:43:10,106 Ти копиле! Пусти га! 888 00:43:10,106 --> 00:43:12,175 Схватићемо ово, ок? Само их пусти. 889 00:43:12,341 --> 00:43:13,242 Алек! 890 00:43:15,611 --> 00:43:16,379 Алек! 891 00:43:16,379 --> 00:43:18,247 У реду је, хоћемо схвати ово!