1 00:00:17,909 --> 00:00:19,454 A film of 2 00:00:33,800 --> 00:00:36,554 MOSCOW, RUSSIA 3 00:00:55,406 --> 00:00:56,573 Salem Alcazar, 4 00:00:57,867 --> 00:01:00,661 the heir apparent of the free republic of Alcazar. 5 00:01:00,744 --> 00:01:02,121 The heir apparent? 6 00:01:02,204 --> 00:01:05,415 - There goes the electoral process. - Who talked about elections? 7 00:01:05,500 --> 00:01:07,210 The guy is buying artillery 8 00:01:07,293 --> 00:01:09,413 to crush the latest revolt against his father. 9 00:01:10,253 --> 00:01:12,006 - Dead or alive? - Alive. 10 00:01:12,714 --> 00:01:15,034 However, regarding the type Who is he working with... 11 00:01:15,467 --> 00:01:17,303 - Victor Gobefren... - Do you know him? 12 00:01:17,762 --> 00:01:19,137 He tried to hire me. 13 00:01:19,222 --> 00:01:21,062 Fortunately for us, You have integrity, Grigori. 14 00:01:21,390 --> 00:01:24,018 - They paid poorly. - They shouldn't pay. 15 00:01:24,100 --> 00:01:26,497 After all, the guy must be the biggest arms dealer in the world. 16 00:01:26,521 --> 00:01:28,106 Beyond Uncle Sam. 17 00:01:28,189 --> 00:01:30,459 Look, Val, while you're thinking to run for President, 18 00:01:30,483 --> 00:01:32,692 we are going to kill Victor, grab Salem 19 00:01:32,777 --> 00:01:35,029 and take home a big check. Isn't it, guys? 20 00:01:35,113 --> 00:01:36,531 Are we going to kill him and that's it? 21 00:01:37,739 --> 00:01:40,159 Haven't we even spoken to him? We don't ask you questions 22 00:01:40,243 --> 00:01:41,494 to know his version? 23 00:01:44,371 --> 00:01:45,789 - Look, Dax. - Yes. 24 00:01:45,872 --> 00:01:47,083 Who will fly the plane? 25 00:01:47,917 --> 00:01:49,627 - Right. - Right. 26 00:01:55,465 --> 00:01:58,218 - He's a risk. - We all are. 27 00:01:58,301 --> 00:02:01,013 - He's a time bomb. - Do you want to do what he does? 28 00:02:01,097 --> 00:02:03,515 No, I don't even want anyone do what he does. 29 00:02:03,598 --> 00:02:06,059 But that's not the world we live in, Blackwood. 30 00:02:06,686 --> 00:02:07,854 He is well? 31 00:02:11,857 --> 00:02:15,360 All of this was from the KGB. 32 00:02:15,735 --> 00:02:18,155 Not bad for a poor boy from Ukraine. 33 00:02:18,614 --> 00:02:20,700 A man in your position must have many enemies. 34 00:02:21,451 --> 00:02:23,411 I believe I made some. 35 00:02:23,493 --> 00:02:25,538 And don't worry about living in such an open place? 36 00:02:25,621 --> 00:02:27,247 We are in the heart of Moscow. 37 00:02:27,956 --> 00:02:30,459 What reasons would I have to worry me? 38 00:05:33,099 --> 00:05:35,895 BATTLE OF THE DRONES 39 00:05:41,983 --> 00:05:43,361 Do you know who I am? 40 00:05:43,444 --> 00:05:45,570 No, I'm pointing it out to you a random weapon. 41 00:05:47,781 --> 00:05:50,410 - Were there any problems? - No. 42 00:05:51,202 --> 00:05:53,453 - No? - Dax killed the catering guy. 43 00:05:55,080 --> 00:05:57,208 - The catering guy? - He was a spy. 44 00:05:57,290 --> 00:05:59,501 - Who was he spying on for? - For the Russians. 45 00:05:59,584 --> 00:06:02,045 The Russians... Do you have any idea where we are? 46 00:06:02,504 --> 00:06:04,381 - In Russia. - Yeah, we're surrounded. 47 00:06:05,800 --> 00:06:08,969 Do me a favor. Watch him. Tie that one and kill this one. 48 00:06:09,053 --> 00:06:11,472 - We wait! - No, you already killed the catering guy. 49 00:06:11,555 --> 00:06:12,890 - But... - You know the deal, Dax. 50 00:06:16,811 --> 00:06:18,728 He can be my next boss. 51 00:06:18,813 --> 00:06:19,980 Integrity. 52 00:06:26,988 --> 00:06:29,073 They should have offered me more money last time. 53 00:06:33,244 --> 00:06:35,121 I wasn't expecting it was so early. 54 00:06:35,203 --> 00:06:36,807 We need a new exit strategy. 55 00:06:36,831 --> 00:06:38,583 - Somebody? - I'll give you anything. 56 00:06:41,084 --> 00:06:42,252 The catering van? 57 00:06:45,255 --> 00:06:46,423 Anything. 58 00:07:33,804 --> 00:07:35,889 Production 59 00:07:40,268 --> 00:07:42,729 Argument and Realization 60 00:08:27,358 --> 00:08:29,026 - How do you feel? - Thank you... 61 00:08:32,947 --> 00:08:34,824 - Are you satisfied? - And Victor? 62 00:08:35,283 --> 00:08:36,451 It's dead. 63 00:08:38,995 --> 00:08:40,162 Pay the man. 64 00:08:46,084 --> 00:08:47,295 That was festive. 65 00:08:51,340 --> 00:08:55,052 I must say it was a pleasure do business with both. 66 00:08:55,927 --> 00:08:58,097 It has a curious definition with pleasure, Mr. Rekker. 67 00:08:58,180 --> 00:08:59,640 Just like you, Mr. Smith. 68 00:09:00,474 --> 00:09:01,768 I don't think she likes you. 69 00:09:03,186 --> 00:09:04,769 You can't be serious. 70 00:09:08,524 --> 00:09:12,403 Please release me. I beg you. 71 00:09:14,614 --> 00:09:16,324 Let me out! Please! 72 00:09:29,795 --> 00:09:31,755 Are you thinking about something, Agent Hayes? 73 00:09:32,131 --> 00:09:34,217 I don't understand why we pay that traitor 74 00:09:34,300 --> 00:09:35,967 to do our dirty work. 75 00:09:36,051 --> 00:09:38,970 Don't understand why it goes on too much time in the field and not in the Capitol. 76 00:09:39,971 --> 00:09:41,641 Plausible refusal of responsibility. 77 00:09:44,810 --> 00:09:47,938 Kidnapping the son of an alleged ally in the center of Moscow 78 00:09:48,022 --> 00:09:50,398 It's not something where we can have our fingerprints. 79 00:09:51,109 --> 00:09:54,319 - What if he had been captured? - If the Russians captured Rekker, 80 00:09:54,404 --> 00:09:56,530 they would think they were making us a favor, right? 81 00:09:56,614 --> 00:09:57,989 I would agree with that. 82 00:09:58,074 --> 00:09:59,954 Just like half the Pentagon and that's the point. 83 00:10:00,033 --> 00:10:01,618 Now that we got it what we wanted, 84 00:10:01,702 --> 00:10:04,288 What stops him from setting us up? - More money. 85 00:10:04,789 --> 00:10:07,249 And what happens when it appears Anyone with a better offer? 86 00:10:07,624 --> 00:10:10,085 We guarantee that someone works for us. 87 00:10:12,170 --> 00:10:14,090 That doesn't give me rest. 88 00:10:18,051 --> 00:10:19,262 But it should. 89 00:10:21,764 --> 00:10:24,600 CIA HEADQUARTERS 90 00:11:26,328 --> 00:11:28,580 -Vincent Rekker. - Do I know him? 91 00:11:30,749 --> 00:11:31,918 Carl Kess. 92 00:11:34,586 --> 00:11:36,839 - The arms dealer? - I prefer a diplomat. 93 00:11:38,257 --> 00:11:40,050 I'm sure a lot of people would disagree. 94 00:11:40,133 --> 00:11:41,677 Well, there are a lot of naive people. 95 00:11:46,014 --> 00:11:48,475 - What do you want? - I want to make a lot of money. 96 00:11:49,060 --> 00:11:51,420 I was hoping this would help me to finish what you started. 97 00:11:51,770 --> 00:11:53,188 I don't know what you're talking about. 98 00:11:54,648 --> 00:11:55,816 Rare Earth Elements. 99 00:12:04,367 --> 00:12:05,743 Sorry? 100 00:12:05,826 --> 00:12:08,413 There are only two countries with concentrated deposits, 101 00:12:08,496 --> 00:12:11,081 to China and want to guess which one is the other? 102 00:12:12,583 --> 00:12:14,167 The Republic of Alcazar. 103 00:12:16,419 --> 00:12:18,380 - I've never heard of that. - Of course. 104 00:12:18,965 --> 00:12:21,968 The USA cannot be seen supporting a dictator 105 00:12:22,051 --> 00:12:25,221 that uses genocide in a way routine to stay in power, 106 00:12:25,721 --> 00:12:29,015 But you also can't afford the luxury of alienating the only non-Chinese source 107 00:12:29,100 --> 00:12:31,268 of a material of which your economy depends. 108 00:12:31,853 --> 00:12:36,023 A guy loses his son in Moscow and blames the Russians. 109 00:12:37,357 --> 00:12:39,503 Afterwards, his army cannot the weapons you need 110 00:12:39,527 --> 00:12:41,607 to suppress a local uprising. Very good, Mr. Kess. 111 00:12:41,653 --> 00:12:44,281 - Well played. - Unless the revolt fails. 112 00:12:45,073 --> 00:12:47,618 That would be a shame, but I have nothing to do with it. 113 00:12:47,701 --> 00:12:49,369 It started to have to do with this, 114 00:12:49,454 --> 00:12:51,664 when he fired a bullet in the head of Victor Gobefren. 115 00:12:53,332 --> 00:12:56,461 Just like I told you, I don't know what you're talking about. 116 00:12:56,793 --> 00:12:59,421 There is an abandoned power station, full of war material 117 00:12:59,796 --> 00:13:01,631 which was intended to the Alcazar regime. 118 00:13:02,633 --> 00:13:04,259 However, our acquaintances in common, 119 00:13:04,342 --> 00:13:05,970 wish it were to the other side. 120 00:13:06,052 --> 00:13:08,013 - I'm not an arms dealer. - But I am 121 00:13:08,680 --> 00:13:10,266 and I just need weapons to transport. 122 00:13:10,348 --> 00:13:12,601 No, what you need is someone let me go get them. 123 00:13:12,684 --> 00:13:15,104 Look, if I don't sell the guns to the rebels, 124 00:13:15,812 --> 00:13:17,982 Gobefren's henchmen they will get tomatoes 125 00:13:18,064 --> 00:13:19,900 and enforce the original agreement. 126 00:13:20,359 --> 00:13:22,779 Be that as it may, there are a lot of people innocent who will die. 127 00:13:23,361 --> 00:13:25,989 It's true, but in a way it's one fight and another, it's a massacre. 128 00:13:30,870 --> 00:13:32,455 I've been investigating. 129 00:13:32,537 --> 00:13:34,957 Despite your reputation less than immaculate, 130 00:13:35,041 --> 00:13:36,876 you don't worry just with money. 131 00:13:37,209 --> 00:13:39,449 Even if that were true, the same does not apply to you. 132 00:13:40,296 --> 00:13:41,672 How do I know I can trust you? 133 00:13:42,005 --> 00:13:44,300 Sell ​​someone else's weapons to a group 134 00:13:44,382 --> 00:13:47,219 which is financed by a line US secrecy credit card, 135 00:13:48,428 --> 00:13:50,807 could be the best deal that I've already done. 136 00:13:50,889 --> 00:13:52,689 It's even better if you negotiate with both sides. 137 00:13:52,974 --> 00:13:56,062 However, said creditors will send an observation group, 138 00:13:56,145 --> 00:13:58,106 to make sure everything goes as it should. 139 00:14:01,817 --> 00:14:05,405 He is well. I'll make some calls and check some things. 140 00:14:05,862 --> 00:14:08,073 - It's fair. - We agree on the conditions tomorrow. 141 00:14:08,408 --> 00:14:10,368 Tomorrow I already wanted that he was leaving. 142 00:14:11,368 --> 00:14:12,536 Departure? 143 00:14:13,161 --> 00:14:14,329 Where to? 144 00:14:16,414 --> 00:14:17,582 Chernobyl. 145 00:14:20,294 --> 00:14:21,462 Chernobyl? 146 00:14:21,879 --> 00:14:23,256 Chernobyl? 147 00:14:23,338 --> 00:14:25,173 - This is crazier than me. - Then. 148 00:14:26,300 --> 00:14:27,468 What is Chernobyl? 149 00:14:27,926 --> 00:14:30,555 Well, the story is not your point. Strong, aren't you, darling? 150 00:14:31,597 --> 00:14:33,975 - Neither reading nor mathematics. - No way. 151 00:14:36,226 --> 00:14:37,394 Nuclear fusion. 152 00:14:38,854 --> 00:14:40,648 It was a long time ago, don't worry. 153 00:14:41,149 --> 00:14:43,985 It's in the only place where you can have enough military material 154 00:14:44,067 --> 00:14:46,195 to provide everyone the Third World 155 00:14:46,278 --> 00:14:48,238 and ensure that no one it will upset you. 156 00:14:48,823 --> 00:14:51,992 Sure, until you grow an extra arm and a second ass hole. 157 00:14:52,076 --> 00:14:54,436 Then you'll have all the circuses of the earth knocking on your door. 158 00:14:55,662 --> 00:14:57,039 How long? 159 00:14:57,122 --> 00:15:00,625 We'll only be there long enough for Dax to improve his bronze. 160 00:15:03,004 --> 00:15:04,338 So what's the deal? 161 00:15:04,671 --> 00:15:06,381 Who said What was the plot, Shiro? 162 00:15:07,382 --> 00:15:08,801 There's always a trick. 163 00:15:13,138 --> 00:15:16,476 The CIA will send a team of observation to watch over us, 164 00:15:16,851 --> 00:15:18,768 in case something goes missing. 165 00:15:19,936 --> 00:15:22,690 They don't trust Kess and they don't trust us 166 00:15:23,190 --> 00:15:25,025 and don't even think that I trust them. 167 00:15:31,364 --> 00:15:34,702 But how fantastic. Shall we play babysitter? 168 00:15:35,369 --> 00:15:36,537 I like babies. 169 00:15:37,580 --> 00:15:38,955 Don't even go there. 170 00:15:39,040 --> 00:15:40,416 - Guys. - Serious. 171 00:15:49,007 --> 00:15:50,218 Damn it. 172 00:15:51,843 --> 00:15:56,182 Your commander advises you to fasten their seat belts. 173 00:15:56,264 --> 00:15:57,974 It's going to be a bumpy ride. 174 00:16:01,728 --> 00:16:03,563 - You are not a commander. - Yes I am. 175 00:16:40,393 --> 00:16:41,561 Why are we here? 176 00:16:42,144 --> 00:16:43,688 They have a team of disarmament. 177 00:16:45,439 --> 00:16:46,899 The plane is ours. 178 00:16:48,942 --> 00:16:50,153 You know what I mean. 179 00:16:52,655 --> 00:16:55,116 They must kill us as soon as ensure the military supplies. 180 00:16:55,198 --> 00:16:56,908 What? Why? 181 00:16:58,494 --> 00:17:01,705 To send a message to Kess, settle things with the Russians 182 00:17:02,540 --> 00:17:04,291 and tie up the loose ends in Alcazar. 183 00:17:05,750 --> 00:17:07,003 There are many reasons. 184 00:17:07,335 --> 00:17:09,254 You don't look like much worried about that. 185 00:17:10,256 --> 00:17:11,799 Things are as they are. 186 00:17:12,842 --> 00:17:14,342 We should tell Rekker. 187 00:17:16,471 --> 00:17:18,263 For sure that he already understood everything. 188 00:17:28,649 --> 00:17:30,693 The commander wants to speak to you. 189 00:17:30,776 --> 00:17:32,779 - Commander? - He was once a commander. 190 00:17:33,779 --> 00:17:35,156 Already gone? 191 00:17:35,239 --> 00:17:37,783 The guy who's flying the plane wants to talk to you. 192 00:17:45,458 --> 00:17:46,876 Sit down. We have time. 193 00:17:47,251 --> 00:17:50,421 - So what am I doing here? - I want to discuss logistics. 194 00:17:51,755 --> 00:17:53,257 There is nothing to discuss. 195 00:17:54,217 --> 00:17:55,593 She has beautiful eyes. 196 00:17:55,675 --> 00:17:57,112 You organize the mission how to understand. 197 00:17:57,136 --> 00:18:00,264 - That's what we hired him for. - You also have beautiful eyes. 198 00:18:00,347 --> 00:18:03,184 See if I understand. You they will be behind us, armed, 199 00:18:03,266 --> 00:18:05,937 while we get involved in shootings. Is it like that? 200 00:18:06,270 --> 00:18:09,190 All my men are veterans experienced fighters. 201 00:18:09,272 --> 00:18:14,278 - Don't worry about friendly fire. - Who said it was going to be friendly? 202 00:18:17,072 --> 00:18:18,533 What are you insinuating? 203 00:18:20,951 --> 00:18:24,997 I've done enough dirty work to be a serious risk, I admit it. 204 00:18:25,914 --> 00:18:28,083 I have many colleagues who want to see me dead 205 00:18:28,876 --> 00:18:32,088 and something tells me that you wouldn't mind 206 00:18:32,170 --> 00:18:33,923 to be the first to fire. 207 00:18:34,256 --> 00:18:38,510 What reason do I have to think that I don't have a target on the back of my head? 208 00:18:39,429 --> 00:18:42,139 Ensure political stability of Alcazar is more important 209 00:18:42,223 --> 00:18:44,308 of what you or I mean for them. 210 00:18:44,391 --> 00:18:47,728 They just want us alive because we're going to take the weapons to the war zone 211 00:18:47,811 --> 00:18:49,480 and we will fight alongside of the rebels. 212 00:18:49,564 --> 00:18:52,358 - And when they catch them? - Do you think we're going to try to catch him? 213 00:18:52,442 --> 00:18:54,777 I think there is a big probability of getting a bullet 214 00:18:54,860 --> 00:18:56,445 when the dust settles. 215 00:18:56,529 --> 00:18:59,281 Nothing would give me more pleasure than me taking care of it, 216 00:18:59,364 --> 00:19:02,451 But if you're as good as they say, it won't be worth it. 217 00:19:02,785 --> 00:19:05,413 We are still clear on one thing. 218 00:19:05,496 --> 00:19:06,663 We are clear. 219 00:19:10,041 --> 00:19:11,711 Let me ask you a question. 220 00:19:18,217 --> 00:19:20,218 Why do you hate me so much? 221 00:19:22,220 --> 00:19:24,265 Because he betrayed his country. 222 00:19:26,017 --> 00:19:27,602 They betrayed me first. 223 00:19:51,292 --> 00:19:53,127 - What's there? - Shit. 224 00:19:54,002 --> 00:19:55,463 - Shit? - Yes. 225 00:19:56,630 --> 00:19:58,591 - Fucking burned reactor? - Yes. 226 00:20:02,804 --> 00:20:04,639 Probably an eye will grow there. 227 00:20:04,721 --> 00:20:08,017 It would work. I need another to watch you. 228 00:20:53,186 --> 00:20:54,856 It's too quiet. 229 00:20:55,481 --> 00:20:56,648 Val. 230 00:20:59,026 --> 00:21:00,735 See if you detect anything. 231 00:21:19,004 --> 00:21:20,173 Nothing. 232 00:21:23,675 --> 00:21:25,051 You can move forward. 233 00:21:25,136 --> 00:21:27,472 No interaction. I just want numbers and positions. 234 00:21:33,227 --> 00:21:34,479 Will you send it yourself? 235 00:21:36,271 --> 00:21:38,649 - It works better that way. - What if I'm seen? 236 00:21:38,733 --> 00:21:41,110 If you see Shiro, we are dead before we start. 237 00:21:47,491 --> 00:21:49,826 It's not time for us to put Is this show going? 238 00:21:50,244 --> 00:21:52,412 I didn't know I was in such a hurry, General. 239 00:21:52,997 --> 00:21:55,791 Let's say I wait for it a long time ago. 240 00:21:57,168 --> 00:21:58,836 So it's not just business? 241 00:21:58,919 --> 00:22:01,505 When there is blood spilled, It's never just business. 242 00:22:01,589 --> 00:22:03,424 - I disagree. - Of course you disagree. 243 00:22:03,924 --> 00:22:05,802 That's the problem with men like you sir. 244 00:22:05,885 --> 00:22:07,302 - General... - Okay. 245 00:22:08,011 --> 00:22:10,180 You know, everyone who comes knocking on my door 246 00:22:10,264 --> 00:22:11,932 have a speech about God and Country. 247 00:22:12,016 --> 00:22:14,185 So they feel better as for what brings them to me, 248 00:22:14,601 --> 00:22:16,813 but they bring a big bag of money anyway. 249 00:22:18,022 --> 00:22:19,857 Do you know you're not better than him? 250 00:22:22,150 --> 00:22:23,401 I never said it was. 251 00:22:24,570 --> 00:22:27,114 Bring the pilots, boy. Let's get this started. 252 00:22:32,620 --> 00:22:33,996 - Something? - All free. 253 00:22:34,789 --> 00:22:36,541 At least in the first buildings. 254 00:22:37,541 --> 00:22:39,376 So Kess was wrong? 255 00:22:40,211 --> 00:22:41,628 This is an ambush. 256 00:22:41,711 --> 00:22:43,673 If so, we are here with you. 257 00:22:43,755 --> 00:22:45,858 Looks like they're gonna stay, 'cause we're gonna change marching orders. 258 00:22:45,882 --> 00:22:48,718 You come with me and each of your will accompany one of mine. 259 00:22:48,803 --> 00:22:50,179 Let's go in together. 260 00:22:50,262 --> 00:22:52,848 - That wasn't the agreement. - None of this was agreed. 261 00:22:53,224 --> 00:22:55,267 If you want the weapons, they have to deserve them. 262 00:22:55,643 --> 00:22:57,687 Or we go in together, Or go in alone 263 00:22:57,769 --> 00:22:59,604 and find who give you a ride home. 264 00:22:59,688 --> 00:23:01,731 - He's right. - It doesn't matter. 265 00:23:01,816 --> 00:23:04,277 It matters if we want to do what we came to do. 266 00:23:04,359 --> 00:23:05,944 - Let's go. - Excellent. 267 00:23:06,028 --> 00:23:07,988 Choose a partner and watch the rear. 268 00:23:08,072 --> 00:23:10,115 - Both of us. - Who wants to be my bitch? 269 00:23:12,909 --> 00:23:14,536 Looks like we're both going, big guy. 270 00:23:15,413 --> 00:23:16,748 Shit... 271 00:24:27,568 --> 00:24:28,736 Right! 272 00:24:55,763 --> 00:24:58,182 I got... whatever whatever that was. 273 00:25:00,017 --> 00:25:02,019 - Are you sure? - I don't fail. 274 00:25:18,368 --> 00:25:21,204 - Ron! - Friend, you're going to get hit. 275 00:25:26,753 --> 00:25:27,919 Move! 276 00:25:49,608 --> 00:25:50,777 Come on. 277 00:26:06,082 --> 00:26:07,251 Holy God. 278 00:26:13,882 --> 00:26:16,052 - Give me your hand. Let's lay him down. - You're safe. 279 00:26:17,803 --> 00:26:19,846 - Slowly, slowly. - I already held him. 280 00:26:21,181 --> 00:26:22,350 It's done. 281 00:26:23,767 --> 00:26:25,018 Take it away from her. 282 00:26:27,313 --> 00:26:30,608 Val, tell me who comes and goes of the perimeter. 283 00:26:30,691 --> 00:26:32,411 I shouldn't have been looking for things like that. 284 00:26:33,236 --> 00:26:34,862 It never leaves your head again. 285 00:26:39,492 --> 00:26:41,743 Keep my team alive observation 286 00:26:41,828 --> 00:26:43,496 is a part of this exercise. 287 00:26:43,578 --> 00:26:46,290 He paired his men with yours. How smart. 288 00:26:47,041 --> 00:26:49,292 It's hostile territory and he expected an ambush. 289 00:26:49,669 --> 00:26:52,338 No, he hoped for his men to betray him. 290 00:26:52,420 --> 00:26:54,464 - He's cautious. - Or so he was warned. 291 00:26:54,548 --> 00:26:56,883 They don't know enough to let you know. 292 00:26:56,968 --> 00:26:58,344 At least most of them. 293 00:26:58,426 --> 00:27:01,431 If you think you can change the rules to get a better deal, forget it. 294 00:27:01,513 --> 00:27:04,517 If yours do not distinguish between combatant and non-combatant personnel, 295 00:27:04,600 --> 00:27:06,560 we should stay faithful to what we have. 296 00:27:06,644 --> 00:27:08,284 Be that as it may, It's easier to drop bombs. 297 00:27:08,353 --> 00:27:11,982 My team is able to have a Surgical precision, literally. 298 00:27:12,066 --> 00:27:14,444 Good, because I'd rather not lose no one else of mine. 299 00:27:20,241 --> 00:27:21,826 You brought the vest. Well played. 300 00:27:22,326 --> 00:27:24,995 I was hit with what? Was it a tank? 301 00:27:26,247 --> 00:27:29,083 Yes, a tank. Get some rest. 302 00:27:30,126 --> 00:27:32,253 Val, what the hell was that? 303 00:27:34,087 --> 00:27:35,381 There it is. 304 00:27:36,841 --> 00:27:39,092 He is one of the guards who Kess spoke of. 305 00:27:39,177 --> 00:27:41,596 Guards? I hit him twice. 306 00:27:42,555 --> 00:27:44,432 I got it right with that thing. 307 00:27:44,514 --> 00:27:47,602 I don't care what armor used, nothing survives that. 308 00:27:47,684 --> 00:27:49,495 - Whom do you say. - Obviously there is more than one. 309 00:27:49,519 --> 00:27:51,313 No, obviously not. 310 00:27:51,731 --> 00:27:54,609 It was a line of fire, which swept from left to right, 311 00:27:54,691 --> 00:27:57,027 changed positions and swept from right to left. 312 00:27:57,110 --> 00:27:59,430 If there were two more things like that, we were already dead. 313 00:27:59,654 --> 00:28:01,449 - All of us. - How is this possible? 314 00:28:02,032 --> 00:28:03,366 How should I know? 315 00:28:03,909 --> 00:28:05,744 Let's not stop there to find out. 316 00:28:06,120 --> 00:28:07,622 Big guy, I'm going to need you. 317 00:28:08,456 --> 00:28:09,623 Lift it up. 318 00:28:12,126 --> 00:28:13,961 Very good, good. 319 00:28:14,503 --> 00:28:17,256 Listen well, I need more protection. 320 00:28:17,340 --> 00:28:19,800 I need more information and I need to gain advantage 321 00:28:19,884 --> 00:28:22,303 about that thing who is trying to kill us. 322 00:28:23,304 --> 00:28:24,930 Calm down, where's Shiro? 323 00:28:25,514 --> 00:28:26,974 You never know. 324 00:28:27,975 --> 00:28:29,227 This way. 325 00:30:00,901 --> 00:30:02,070 Blackwood. 326 00:30:03,487 --> 00:30:04,655 Very good. 327 00:30:06,364 --> 00:30:08,576 We went in and, Grigori, you will ensure that you are free. 328 00:30:11,328 --> 00:30:13,081 Stay away. Dax? 329 00:30:13,163 --> 00:30:14,332 Yes. 330 00:30:19,587 --> 00:30:22,798 Three, two, one. 331 00:30:54,247 --> 00:30:55,540 What place is this? 332 00:30:57,291 --> 00:30:58,458 A fuel tank. 333 00:30:59,669 --> 00:31:01,796 Radioactive gasoline, how good. 334 00:31:14,350 --> 00:31:15,976 What kind of thing is this? 335 00:31:26,028 --> 00:31:27,195 Get down! 336 00:31:40,500 --> 00:31:41,669 He's tough. 337 00:32:05,902 --> 00:32:07,487 Because you're not shooting against him? 338 00:32:08,780 --> 00:32:11,157 Shoot? This thing is unstoppable! 339 00:32:11,239 --> 00:32:13,159 Especially if you don't shoot. 340 00:32:33,720 --> 00:32:34,889 Shit. 341 00:33:31,069 --> 00:33:33,698 Do you want more? Very good. 342 00:33:48,838 --> 00:33:50,005 Run away! 343 00:33:59,265 --> 00:34:00,641 Well played. 344 00:34:00,724 --> 00:34:03,351 I thought your drones they were almost unbeatable. 345 00:34:03,728 --> 00:34:05,813 Sorry, General, but did anyone manage to stop them? 346 00:34:05,896 --> 00:34:08,357 - They were slowed down. - A little, 347 00:34:08,941 --> 00:34:11,401 but they are facing The best of the best, right? 348 00:34:12,570 --> 00:34:15,614 They thrive in combat, this is true. 349 00:34:15,948 --> 00:34:17,575 They also have a numerical advantage, 350 00:34:17,657 --> 00:34:20,203 Don't have to worry about fire friendly and are still on the run. 351 00:34:21,662 --> 00:34:22,955 He's right, General. 352 00:34:24,791 --> 00:34:26,541 Furthermore, we are just getting started. 353 00:34:27,168 --> 00:34:28,335 Come on. 354 00:34:29,377 --> 00:34:31,254 Move! Run away! 355 00:34:33,632 --> 00:34:35,259 Move! 356 00:35:08,960 --> 00:35:10,377 Go! Go! 357 00:35:11,295 --> 00:35:12,547 At the end of the hall. 358 00:35:42,909 --> 00:35:44,453 What the hell are you doing? 359 00:35:44,536 --> 00:35:46,789 You tell me, because I'm sure 360 00:35:46,873 --> 00:35:49,749 that we didn't come recover the charge. 361 00:35:49,833 --> 00:35:52,628 - Explain yourself. - I don't know. 362 00:35:52,712 --> 00:35:54,088 It's the wrong answer. 363 00:35:56,631 --> 00:36:00,302 Rekker, please I just saved your life. 364 00:36:01,012 --> 00:36:03,514 That's just why who is still breathing. 365 00:36:04,806 --> 00:36:07,643 I know how this feels, but we are in this together. 366 00:36:07,976 --> 00:36:10,855 Explain to me why that thing won't you go after both teams? 367 00:36:11,439 --> 00:36:14,942 - Just go after mine. - I've already lost men today. 368 00:36:15,317 --> 00:36:17,195 Which, by chance, were in the line of fire. 369 00:36:17,737 --> 00:36:21,908 It was a mistake that those things they didn't repeat it. 370 00:36:25,660 --> 00:36:26,870 You're right. 371 00:36:27,913 --> 00:36:29,248 This is a trap, 372 00:36:30,083 --> 00:36:33,001 but it was also for me. They told me the same thing. 373 00:36:34,044 --> 00:36:38,549 Alcazar, weapons recovery, just observation. All of it. 374 00:36:39,133 --> 00:36:41,135 Just observation? 375 00:36:47,182 --> 00:36:49,768 If you're not lying to me, it means they lied to you. 376 00:36:50,103 --> 00:36:51,311 How do you know? 377 00:36:52,063 --> 00:36:53,313 Mission parameters. 378 00:36:54,481 --> 00:36:56,275 She was sent to observe. 379 00:36:57,484 --> 00:36:59,694 To watch us to be handed over to those... 380 00:37:01,613 --> 00:37:02,781 What are they? 381 00:37:04,075 --> 00:37:05,367 I don't know. 382 00:37:06,868 --> 00:37:09,412 - A kind of robot. - Robots don't bleed. 383 00:37:12,040 --> 00:37:14,167 The liquid doesn't look like blood. 384 00:37:15,168 --> 00:37:17,171 It's too fluid and organic. 385 00:37:18,338 --> 00:37:20,633 People don't survive shot in the head. 386 00:37:20,716 --> 00:37:22,467 I didn't say they were people. 387 00:37:22,551 --> 00:37:24,303 Looks like you've seen them before up close, Shiro. 388 00:37:24,719 --> 00:37:25,972 Close enough. 389 00:37:26,347 --> 00:37:28,181 - Where are the others? - On the run. 390 00:37:29,058 --> 00:37:30,851 As far as I understand, there are only two. 391 00:37:30,934 --> 00:37:32,435 One of them is already damaged. 392 00:37:33,395 --> 00:37:34,814 We should go after each other. 393 00:37:35,147 --> 00:37:38,191 - To go out? How crazy! - Disassemble it. 394 00:37:38,275 --> 00:37:39,776 See what they are made of. 395 00:37:39,860 --> 00:37:41,361 Discover what we are facing. 396 00:37:44,030 --> 00:37:45,407 Are you coming? 397 00:37:48,369 --> 00:37:49,537 I'm going to die. 398 00:38:17,856 --> 00:38:19,233 Why did you stop? 399 00:38:19,316 --> 00:38:21,067 This place is perfect for an ambush. 400 00:38:21,152 --> 00:38:22,779 Exactly, we have to move forward. 401 00:38:22,862 --> 00:38:24,864 No, first let's call his attention. 402 00:38:25,281 --> 00:38:26,449 What? 403 00:38:27,366 --> 00:38:29,118 - Give me your gun. - What? 404 00:38:29,785 --> 00:38:31,286 Your weapon. Mine is empty. 405 00:38:34,207 --> 00:38:36,124 Do you want to get out of this alive, or not? 406 00:38:41,547 --> 00:38:42,715 Thanks. 407 00:38:46,384 --> 00:38:47,929 That's right, keep shouting. 408 00:38:48,678 --> 00:38:49,847 Traitor! 409 00:38:50,515 --> 00:38:52,224 I was hurt. 410 00:39:16,416 --> 00:39:18,708 Leave me alone, idiot. I'm an observer. 411 00:39:22,879 --> 00:39:25,173 There. He's in the tent. 412 00:39:27,552 --> 00:39:30,345 The tent. He's in the tent over there. 413 00:39:43,775 --> 00:39:44,943 Take it! 414 00:40:06,840 --> 00:40:09,719 Let's see if you like uranium impoverished, son of a bitch. 415 00:40:15,140 --> 00:40:16,309 - Bastard! - Sorry. 416 00:40:42,876 --> 00:40:44,377 It wasn't that bad. 417 00:40:51,176 --> 00:40:54,972 I've never seen anything so ruthless. 418 00:40:56,182 --> 00:40:58,559 Relentless, irresponsible 419 00:41:00,060 --> 00:41:01,354 and quite impressive. 420 00:41:01,896 --> 00:41:03,063 Surprised? 421 00:41:03,605 --> 00:41:05,190 Taking into account the number of times 422 00:41:05,273 --> 00:41:07,633 that I used them to treat with loose ends, it shouldn't be. 423 00:41:08,694 --> 00:41:10,403 They always fix it an escape. 424 00:41:10,821 --> 00:41:13,490 Now are you willing to sacrifice them? 425 00:41:14,449 --> 00:41:16,201 So who is the ruthless one? 426 00:41:16,285 --> 00:41:18,885 Who takes care of too many ends loose, it becomes a loose end. 427 00:41:19,162 --> 00:41:21,248 Above all, you know where the bodies are buried. 428 00:41:21,331 --> 00:41:23,917 I will remember this the next time we did business. 429 00:41:25,043 --> 00:41:26,295 If there is a next time. 430 00:41:28,171 --> 00:41:31,092 If they don't all die, It won't be much of a sacrifice. 431 00:41:31,174 --> 00:41:32,969 That drone barely worked. 432 00:41:33,052 --> 00:41:35,638 The next one will finish them off as soon as I dispatch Rekker. 433 00:41:36,097 --> 00:41:38,933 Assuming that Rekker is stupid enough to let yourself be found. 434 00:41:39,015 --> 00:41:40,183 Rekker? 435 00:41:41,978 --> 00:41:43,145 He's silly enough. 436 00:41:47,983 --> 00:41:50,026 Yeah, I didn't think for this to work. 437 00:42:47,834 --> 00:42:49,087 MISSED CALL 438 00:42:57,177 --> 00:42:59,597 - Were you saying? - That smart bastard. 439 00:43:00,806 --> 00:43:02,642 - He found out. - What did you find out? 440 00:43:03,058 --> 00:43:04,393 The trap, us. 441 00:43:05,644 --> 00:43:08,564 She used herself as a shield, because I knew he didn't hurt her. 442 00:43:08,647 --> 00:43:11,692 Taking into account the price who wants those things, 443 00:43:11,775 --> 00:43:14,069 I was waiting to perform miracles. 444 00:43:14,153 --> 00:43:17,697 A miracle is defeating a government hostile with no American casualties 445 00:43:18,198 --> 00:43:21,284 and not spare every civilian who throw yourself in front of the line of fire. 446 00:43:21,994 --> 00:43:24,830 Okay, remove her from the list of allies, 447 00:43:25,581 --> 00:43:26,749 but keep Barns. 448 00:43:27,250 --> 00:43:30,085 I need someone to do it the evaluation, before the end of this. 449 00:43:30,710 --> 00:43:32,712 Assuming he it doesn't bleed to death. 450 00:43:46,936 --> 00:43:48,104 Then... 451 00:43:50,606 --> 00:43:52,649 Did he shoot you in the foot? 452 00:43:54,318 --> 00:43:57,821 He wasn't helping, until he started screaming. 453 00:43:57,905 --> 00:43:59,505 At least we made it attention to that. 454 00:44:00,116 --> 00:44:03,745 In defense of Dax, 455 00:44:05,620 --> 00:44:07,957 he seemed to be trying identify 456 00:44:08,040 --> 00:44:10,126 and it ignored him after that. 457 00:44:12,961 --> 00:44:16,006 I was unarmed and injured, while you were shooting at him. 458 00:44:16,089 --> 00:44:18,760 - Of course you ignored me. - That was before the shots. 459 00:44:30,813 --> 00:44:32,647 Do you want to explain to me What's going on here, Barns? 460 00:44:34,149 --> 00:44:37,402 - You are in transgression, Agent. - I'm the one who's transgressing. 461 00:44:37,486 --> 00:44:39,781 We got ourselves into a bloodbath 462 00:44:39,863 --> 00:44:41,948 and all my men died because of that. 463 00:44:42,032 --> 00:44:45,786 It's your fault, not mine. Let him pair the teams. 464 00:44:46,621 --> 00:44:48,706 I did what I had to do to accomplish the mission. 465 00:44:49,123 --> 00:44:51,667 Unfortunately, I didn't know which one it was the real mission. 466 00:44:52,000 --> 00:44:56,213 - It remains to be seen if you know. - Do you think I could tell him? 467 00:44:56,297 --> 00:44:59,341 Or will the authorization levels Are they no longer relevant, Agent Hayes? 468 00:44:59,758 --> 00:45:03,096 Between the two of us and this gun, it doesn't matter. 469 00:45:08,642 --> 00:45:10,895 Put down the gun. 470 00:45:17,484 --> 00:45:20,529 Come on. A dead man does not give us answers. 471 00:45:20,612 --> 00:45:22,365 Come on, put it down. 472 00:45:26,284 --> 00:45:27,578 That's right. 473 00:45:28,995 --> 00:45:30,373 Excellent. 474 00:45:30,455 --> 00:45:33,583 But we can get answers with the remains of those things. 475 00:45:33,667 --> 00:45:35,628 Val, guard the door, please. 476 00:45:36,045 --> 00:45:37,254 It's for now. 477 00:45:39,005 --> 00:45:40,382 Dax? 478 00:45:40,465 --> 00:45:42,218 - Well, no. - Yes. 479 00:45:43,428 --> 00:45:44,887 - What? - Rekker. 480 00:45:44,971 --> 00:45:47,180 We have no time or opposition, Blackwood. 481 00:45:47,264 --> 00:45:49,016 Dax, you gotta take care from Agent Barns. 482 00:45:49,432 --> 00:45:50,601 What? 483 00:45:50,934 --> 00:45:52,812 You can't leave me here with this psychopath. 484 00:45:52,894 --> 00:45:54,479 You do whatever you want. 485 00:45:56,399 --> 00:45:58,233 For now I'll stick with the guns. 486 00:46:00,777 --> 00:46:03,072 - I need him alive, understand? - Yes. 487 00:46:03,698 --> 00:46:05,073 Alive, understood. 488 00:46:06,701 --> 00:46:07,869 Dax? 489 00:46:09,287 --> 00:46:10,997 Great, let's go. 490 00:46:25,470 --> 00:46:26,970 I swear to God. 491 00:46:29,682 --> 00:46:31,641 He is a religious man, Agent Barns? 492 00:46:37,565 --> 00:46:38,732 Does it matter? 493 00:46:41,943 --> 00:46:43,111 I think so. 494 00:46:44,238 --> 00:46:45,614 There are a lot of friendly people, 495 00:46:46,491 --> 00:46:48,325 we can drink wine being a minor... 496 00:46:48,951 --> 00:46:50,495 Same as the priest, sometimes... 497 00:46:53,623 --> 00:46:55,123 do bad things... 498 00:46:59,085 --> 00:47:00,337 But enough talking about me. 499 00:47:03,298 --> 00:47:04,841 Let's talk about you. 500 00:47:10,180 --> 00:47:11,640 - Rekker? - Yes. 501 00:47:11,723 --> 00:47:13,101 - Thank you. - Why? 502 00:47:13,976 --> 00:47:16,771 - For stopping me from killing him. - It doesn't mean you won't die. 503 00:47:29,659 --> 00:47:30,867 Do you feel good? 504 00:47:32,661 --> 00:47:34,247 I need a minute. 505 00:47:36,206 --> 00:47:37,542 Is he always like this? 506 00:47:38,459 --> 00:47:39,627 More or less, 507 00:47:40,169 --> 00:47:41,712 but you're trying save our lives. 508 00:47:42,130 --> 00:47:44,173 I thought it was the incarnation of the devil. 509 00:47:44,841 --> 00:47:46,843 Yes, if you don't put yourself in his shoes. 510 00:47:48,593 --> 00:47:50,513 Don't know the story from Afghanistan? 511 00:47:50,846 --> 00:47:52,973 He lost men in a failed raid 512 00:47:53,057 --> 00:47:55,268 and killed the commander for covering it up. 513 00:47:55,351 --> 00:47:57,395 I mean the real story, not the official one. 514 00:47:58,312 --> 00:47:59,522 Is there an unofficial version? 515 00:48:00,647 --> 00:48:03,316 His unit was sold for political gain. 516 00:48:04,276 --> 00:48:07,028 Some bureaucrats wanted more troops 517 00:48:07,655 --> 00:48:10,992 and needed of a spectacular failure 518 00:48:11,074 --> 00:48:12,994 with a series of casualties to justify it. 519 00:48:15,163 --> 00:48:17,206 When Rekker found out, disappeared 520 00:48:17,289 --> 00:48:20,542 and killed everyone he found. - How do you know? 521 00:48:21,668 --> 00:48:23,211 Because I helped him do it. 522 00:48:27,215 --> 00:48:29,926 I was in the unit highlighted to reinforce it. 523 00:48:35,724 --> 00:48:36,976 We better go. 524 00:48:38,060 --> 00:48:39,520 You don't want to go in there. 525 00:48:41,480 --> 00:48:42,939 I don't want to either. 526 00:48:44,900 --> 00:48:46,319 We need answers. 527 00:48:56,704 --> 00:48:58,497 Let's connect some more. 528 00:48:58,580 --> 00:49:00,707 Call whoever you want, I just want to see results. 529 00:49:00,792 --> 00:49:01,959 Get out of the way, boy. 530 00:49:04,045 --> 00:49:05,378 I will connect them all. 531 00:49:09,842 --> 00:49:12,512 Very good. All of them. 532 00:49:41,748 --> 00:49:42,916 It smells bad. 533 00:49:43,584 --> 00:49:44,794 You're the one who smells bad. 534 00:49:45,961 --> 00:49:48,171 I have the smell of a real man. 535 00:49:48,756 --> 00:49:50,466 Take off your skin, real man. 536 00:50:09,025 --> 00:50:10,194 This is sick. 537 00:50:11,279 --> 00:50:12,612 You're worse than Dax. 538 00:50:14,739 --> 00:50:18,243 - It looks like muscle. - Because it is, more or less. 539 00:50:19,120 --> 00:50:20,370 Synthetic muscle. 540 00:50:21,455 --> 00:50:23,374 It was big news a few years ago. 541 00:50:23,999 --> 00:50:27,420 A firm created fabrics biologically compatible 542 00:50:27,503 --> 00:50:29,337 that reacted to nervous impulses. 543 00:50:29,672 --> 00:50:32,424 They say it's the Holy Grail for wounded veterans. 544 00:50:34,468 --> 00:50:38,014 - Russia has never had anything like it. - Unfortunately, neither does the USA. 545 00:50:38,638 --> 00:50:41,976 The firm that created this disappeared and the news is over. 546 00:50:42,767 --> 00:50:46,230 I thought it was something that It wasn't working, until now. 547 00:50:46,689 --> 00:50:49,442 Has anyone found a use more profitable for it. 548 00:50:49,524 --> 00:50:51,777 I don't know if our death is profitable. 549 00:50:51,861 --> 00:50:53,654 But see our death is capable of being. 550 00:50:55,447 --> 00:50:56,823 Big guy. 551 00:50:56,907 --> 00:50:59,243 Let's say you were a drug dealer of weapons like Carl Kess. 552 00:50:59,702 --> 00:51:02,497 How would you demonstrate your product newer and more expensive? 553 00:51:02,830 --> 00:51:04,457 - In the line of fire. - Line? 554 00:51:04,916 --> 00:51:06,542 And in the process, take care of loose ends 555 00:51:06,626 --> 00:51:08,544 with people that you're trying to impress. 556 00:51:10,213 --> 00:51:11,973 - He set a trap for us. - It wasn't him. 557 00:51:12,506 --> 00:51:13,673 It was everyone, Shiro. 558 00:51:15,133 --> 00:51:18,178 - Everyone set us up. - And the girl? 559 00:51:19,639 --> 00:51:20,931 Did she know this? 560 00:51:22,974 --> 00:51:24,936 This is worth what it's worth, but I don't think so. 561 00:51:25,728 --> 00:51:27,604 Do you have any ideas? 562 00:51:28,439 --> 00:51:29,731 What are these things? 563 00:51:33,860 --> 00:51:35,028 You know what, Grigori, 564 00:51:35,487 --> 00:51:36,823 I'm about to find out. 565 00:51:51,421 --> 00:51:53,965 You were supposed to keep him alive, Dax. 566 00:51:54,465 --> 00:51:56,050 You tell me many things. 567 00:51:56,134 --> 00:51:58,302 - Yes, I say, but you don't listen. - I hear. 568 00:51:59,137 --> 00:52:01,012 I don't always comply, but I listen. 569 00:52:03,181 --> 00:52:05,518 - Did you discover anything? - A lot of things. 570 00:52:06,184 --> 00:52:07,687 I can tell you about the girl 571 00:52:07,769 --> 00:52:09,980 that he molested ago of a tree, in the third year. 572 00:52:10,064 --> 00:52:12,065 Something about our current situation, Dax? 573 00:52:12,150 --> 00:52:14,402 - The drones? - Jesus Christ. 574 00:52:14,944 --> 00:52:18,196 Forget drones. And the things who are trying to kill us? 575 00:52:19,406 --> 00:52:21,159 Yes, drones. That's what they are called. 576 00:52:23,952 --> 00:52:25,454 So what are they? 577 00:52:25,872 --> 00:52:27,999 They are shock troops biosynthetics, 578 00:52:28,081 --> 00:52:29,791 with genetically created tissues 579 00:52:29,876 --> 00:52:32,128 to develop in a cybernetic skeleton. 580 00:52:32,210 --> 00:52:33,962 It's a combination of man and machine, 581 00:52:34,046 --> 00:52:35,380 but just the scary parts. 582 00:52:36,132 --> 00:52:38,008 - How horrible. - So it is. 583 00:52:38,801 --> 00:52:41,720 That's right, which is saying a lot Coming from someone like me. 584 00:52:41,803 --> 00:52:44,015 If they are called drones, there is a pilot. 585 00:52:44,098 --> 00:52:47,017 Somewhere in a room, full of caffeine, manipulating us like a video game. 586 00:52:47,392 --> 00:52:48,602 But that's good. 587 00:52:49,228 --> 00:52:50,396 How many are there, Dax? 588 00:52:50,813 --> 00:52:52,731 Agent Barnes I didn't know and, believe me, 589 00:52:54,025 --> 00:52:55,233 I asked. 590 00:52:58,029 --> 00:53:01,072 - I believe him. - Me too. 591 00:53:01,783 --> 00:53:04,201 But he thought which were much more than two. 592 00:53:04,285 --> 00:53:07,121 So this demonstration It's not over. 593 00:53:07,455 --> 00:53:10,541 If I had to guess, I would say which, in addition to not having ended, 594 00:53:10,625 --> 00:53:12,042 Now it's anything goes. 595 00:53:12,126 --> 00:53:15,086 The original plan was to see how they functioned under pressure, 596 00:53:15,170 --> 00:53:16,755 against experienced opponents. 597 00:53:17,756 --> 00:53:22,178 Now we are a serious risk, including Agent Hayes. 598 00:53:22,260 --> 00:53:26,014 They want to see us dead and, as there are no more allies in the mix, 599 00:53:26,097 --> 00:53:27,892 they will not shy away from anything. 600 00:53:28,517 --> 00:53:30,227 Why don't we try to run away for the plane? 601 00:53:30,727 --> 00:53:32,813 - It's not a good idea. - Why not? 602 00:53:32,896 --> 00:53:34,272 Because you planted a bomb on him. 603 00:53:35,024 --> 00:53:38,194 The equipment they brought, or Barnes brought it, it doesn't matter... 604 00:53:38,277 --> 00:53:41,489 If we try to disarm him, they discover and detonate. 605 00:53:42,114 --> 00:53:44,908 Forget the plane, flee to the nearest village. 606 00:53:44,992 --> 00:53:47,662 They thought about it too. Humans get tired 607 00:53:47,745 --> 00:53:49,664 and they need food, water and rest. 608 00:53:49,747 --> 00:53:51,867 As for drones, just change drivers and continue. 609 00:53:51,998 --> 00:53:54,126 Furthermore, they see in the dark and have air support. 610 00:53:54,502 --> 00:53:58,589 We are only alive because they are not they see through walls, still. 611 00:53:59,215 --> 00:54:01,049 They are working in a new form of sonar... 612 00:54:01,134 --> 00:54:03,009 - It's not important. - Right. 613 00:54:03,635 --> 00:54:05,011 What's the play? 614 00:54:05,095 --> 00:54:07,180 The only move we have left, Shiro, is to fight. 615 00:54:07,515 --> 00:54:10,059 - How do we combat those things? - One at a time. 616 00:54:11,018 --> 00:54:14,647 They don't know where we are and they have a lot of ground to cover, 617 00:54:14,731 --> 00:54:17,190 That's why they have to separate to search one by one. 618 00:54:17,607 --> 00:54:18,775 How do you know this? 619 00:54:19,109 --> 00:54:20,903 If you were driving one of these things, 620 00:54:20,987 --> 00:54:22,488 What would be your worst case scenario? 621 00:54:22,821 --> 00:54:24,406 - The destruction. - Right. 622 00:54:24,489 --> 00:54:27,410 Then just grab another bag of chips and try again. 623 00:54:27,492 --> 00:54:29,412 When there is no fear, people get stupid. 624 00:54:29,996 --> 00:54:33,790 Listen, let's attack them quickly and hard 625 00:54:33,874 --> 00:54:35,168 and we will be able to face them. 626 00:54:36,085 --> 00:54:38,755 We gotta keep moving, when combat begins. 627 00:54:38,838 --> 00:54:41,214 They will all know exactly where we are. 628 00:54:42,716 --> 00:54:44,759 Load your weapons, the clock doesn't stop. 629 00:54:45,218 --> 00:54:46,386 Good job. 630 00:56:03,131 --> 00:56:04,298 Do you think he saw us? 631 00:56:05,590 --> 00:56:07,092 - No. - Seriously? 632 00:56:08,802 --> 00:56:09,971 Chica! 633 00:56:59,811 --> 00:57:00,980 Good shot. 634 00:57:02,023 --> 00:57:03,191 I know. 635 00:57:05,151 --> 00:57:06,319 Come on. 636 00:57:19,457 --> 00:57:20,934 Now you know what they are facing. 637 00:57:20,958 --> 00:57:22,335 It doesn't matter. 638 00:57:22,418 --> 00:57:24,420 They'll still be crushed. It's a matter of time. 639 00:57:45,023 --> 00:57:46,691 - Did you see them? - Yes. 640 00:57:46,775 --> 00:57:48,611 Great, do your thing. 641 00:58:00,623 --> 00:58:01,790 Good. 642 00:58:05,086 --> 00:58:07,422 Remind me to start bringing more things like this. 643 00:58:07,504 --> 00:58:10,090 When we get through this, Val, Don't worry, I say. 644 00:58:15,638 --> 00:58:17,013 Three teams. 645 00:58:17,098 --> 00:58:19,015 - Should we separate? - They discovered us. 646 00:58:19,099 --> 00:58:21,477 We have to change tactics to disorient them. 647 00:58:21,560 --> 00:58:23,438 You two, with Grigori. 648 00:58:23,521 --> 00:58:25,897 You two, with me. Let's go! 649 00:58:25,982 --> 00:58:27,816 Watch the rear and let's go. 650 01:00:15,882 --> 01:00:18,636 I love killing droids big like you. 651 01:00:25,183 --> 01:00:26,436 NO SIGNAL 652 01:00:28,646 --> 01:00:30,022 Listen. 653 01:00:30,106 --> 01:00:32,817 The first pilot to achieve a death, earns another US$100,000. 654 01:00:38,531 --> 01:00:39,698 Did they find another one? 655 01:00:43,119 --> 01:00:44,578 Next time, you skip. 656 01:00:45,288 --> 01:00:46,455 No. 657 01:00:55,422 --> 01:00:57,842 We don't have enough ammunition to finish off one of them. 658 01:00:58,217 --> 01:00:59,969 Yes, we do, but not here. 659 01:01:00,719 --> 01:01:02,513 - The fuel tank? - Yes. 660 01:01:03,639 --> 01:01:06,433 - How much time do you need? - How much can you give me? 661 01:01:06,517 --> 01:01:07,769 Not a lot. 662 01:02:17,505 --> 01:02:19,840 - Do you feel well? - I've been better. 663 01:02:19,923 --> 01:02:21,925 - Do you think we shot him down? - Yes. 664 01:02:23,093 --> 01:02:24,262 Maybe. 665 01:02:24,636 --> 01:02:26,096 Whatnot! 666 01:02:26,179 --> 01:02:28,140 - Let's get out of here, what do you say? - Yes. 667 01:02:29,349 --> 01:02:31,018 In fact, I changed my assessment. 668 01:02:31,727 --> 01:02:32,978 The drones are great. 669 01:02:33,395 --> 01:02:35,273 your pilots is that they have to be improved. 670 01:02:35,647 --> 01:02:38,443 They are not at the level of coping with experienced operatives. 671 01:02:38,526 --> 01:02:40,361 Couldn't agree more, General, 672 01:02:41,446 --> 01:02:43,197 but the experience in the field 673 01:02:43,864 --> 01:02:46,284 is another reason for this little demo. 674 01:02:47,201 --> 01:02:49,245 So your men get better with our money? 675 01:02:49,328 --> 01:02:50,872 They could be your men. 676 01:02:50,955 --> 01:02:52,516 Their services are for sale, just like everything else. 677 01:02:52,540 --> 01:02:54,767 - Why would I bother? - They learn quickly. 678 01:02:54,791 --> 01:02:57,335 Pray for this, for our good. 679 01:02:57,419 --> 01:03:00,547 Don't worry, they will run out bullets before I run out of drones. 680 01:03:06,928 --> 01:03:09,724 We have to find a loner. I'm on my last round. 681 01:03:15,980 --> 01:03:17,147 Up there. 682 01:04:01,692 --> 01:04:02,860 What is this? 683 01:04:03,693 --> 01:04:05,071 They're not very subtle, are they? 684 01:05:16,641 --> 01:05:17,810 Val! 685 01:07:09,880 --> 01:07:11,048 Get her out of here! 686 01:07:15,927 --> 01:07:17,305 Forget me. 687 01:07:17,388 --> 01:07:19,264 - Stay with Shiro. - It's late. 688 01:07:46,125 --> 01:07:47,918 They will die in there. 689 01:07:48,002 --> 01:07:50,713 Probably, but we can't do nothing about it. 690 01:07:53,299 --> 01:07:54,801 I can die with them. 691 01:07:55,426 --> 01:07:56,928 If you do this, they win. 692 01:07:58,261 --> 01:07:59,639 They, who? 693 01:07:59,721 --> 01:08:01,306 Kess, Smith. 694 01:08:01,932 --> 01:08:03,517 Everyone who betrayed us. 695 01:08:04,644 --> 01:08:06,437 Don't let them get away with this. 696 01:08:08,356 --> 01:08:12,110 They already got away with it, because I don't know how to beat them. 697 01:09:14,172 --> 01:09:15,380 What place is this? 698 01:09:16,632 --> 01:09:18,508 A species of pressure chamber. 699 01:09:20,552 --> 01:09:22,179 Do you think they pass that door? 700 01:09:24,181 --> 01:09:26,017 First we ran out of air. 701 01:09:27,602 --> 01:09:29,394 You should have stayed with Shiro. 702 01:09:29,812 --> 01:09:31,605 No, I would be a hindrance. 703 01:09:33,274 --> 01:09:38,112 Furthermore, if someone goes I get out of here alive, it will be him. 704 01:09:40,489 --> 01:09:44,201 If there is someone who is going to die, it will be me. 705 01:09:47,120 --> 01:09:51,000 If anyone shouldn't, it's me. 706 01:09:53,169 --> 01:09:54,754 - Dax... - No, it's true. 707 01:09:55,670 --> 01:09:58,841 I'm worse than those things there 708 01:10:00,133 --> 01:10:03,679 and the saddest It's just that I'm aware of it. 709 01:10:16,109 --> 01:10:19,904 Maybe, but I'm happy for being here with me. 710 01:10:58,860 --> 01:11:01,361 Didn't I tell you? It's a matter of time. 711 01:11:01,736 --> 01:11:04,157 - This isn't over yet. - But it's practically over. 712 01:11:04,240 --> 01:11:07,617 How many drones does Rekker and your team made you lose? 713 01:11:07,702 --> 01:11:11,539 I prefer to think about how many pilots they just had the best lineup 714 01:11:11,621 --> 01:11:13,082 that money can buy. 715 01:11:42,110 --> 01:11:43,738 We have to do something. 716 01:11:44,279 --> 01:11:46,616 If we can't even harm them, we can't fight them 717 01:11:46,699 --> 01:11:48,701 and even if we could, they are awesome. 718 01:11:48,785 --> 01:11:50,494 They are very strong and fast. 719 01:11:51,829 --> 01:11:54,623 - Too fast? - We couldn't even overtake them. 720 01:11:54,706 --> 01:11:56,792 Even for a satellite, there is no delay. 721 01:11:56,875 --> 01:11:58,044 What? 722 01:11:58,668 --> 01:12:00,171 Aerial drones. 723 01:12:00,254 --> 01:12:03,216 They can have a second or two delay between orders. 724 01:12:03,299 --> 01:12:05,384 Targets don't move as fast. 725 01:12:05,468 --> 01:12:07,720 But when they are in combat face to face... 726 01:12:07,804 --> 01:12:09,346 The pilot has to be nearby. 727 01:12:11,056 --> 01:12:12,975 We have to get to the roof closest. 728 01:12:13,059 --> 01:12:14,434 Why? 729 01:12:14,518 --> 01:12:16,398 Because it's time to put an end to this thing. 730 01:12:17,146 --> 01:12:19,648 How fast can you run? 731 01:12:20,983 --> 01:12:22,151 Damn! 732 01:13:20,793 --> 01:13:23,336 - They're catching us. - We have to slow them down. 733 01:13:23,420 --> 01:13:24,881 - How? - I have no idea. 734 01:13:25,380 --> 01:13:26,548 Tie them up. 735 01:14:04,337 --> 01:14:06,255 - The door won't hold! - I know! 736 01:14:07,130 --> 01:14:08,299 I know. 737 01:14:18,391 --> 01:14:20,019 You can't make that shot! 738 01:14:22,271 --> 01:14:23,814 No one can make that shot. 739 01:14:24,440 --> 01:14:25,690 Rekker! 740 01:14:26,900 --> 01:14:28,319 Rekker! 741 01:14:29,111 --> 01:14:30,279 Rekker! 742 01:16:31,817 --> 01:16:33,236 NO SIGNAL 743 01:17:11,731 --> 01:17:13,025 Rekker. 744 01:17:18,573 --> 01:17:19,739 What happened? 745 01:17:20,408 --> 01:17:21,908 I interrupted the signal. 746 01:17:22,326 --> 01:17:24,406 The lights are on, but there is no one at home. 747 01:17:24,953 --> 01:17:26,121 So is it over? 748 01:17:26,955 --> 01:17:28,165 No way. 749 01:17:29,000 --> 01:17:33,211 I'm going to have a little chat with Kess and whoever is with him. 750 01:17:43,347 --> 01:17:44,515 It can't be. 751 01:17:45,391 --> 01:17:48,728 - What just happened? - He cut the signal. 752 01:17:48,811 --> 01:17:50,438 - Turn it on again. - I am unable. 753 01:17:50,855 --> 01:17:52,982 A new satellite would have to be installed. 754 01:17:53,064 --> 01:17:55,460 I think at this point it would be more It is prudent to save losses. 755 01:17:55,484 --> 01:17:56,861 Are you suggesting an escape? 756 01:17:56,944 --> 01:17:59,072 Are you suggesting we wait? for him to find us? 757 01:17:59,155 --> 01:18:00,655 I have a helicopter waiting. 758 01:18:00,739 --> 01:18:02,657 We better continue this discussion there. 759 01:18:02,741 --> 01:18:04,118 He will come after us. 760 01:18:04,202 --> 01:18:07,163 Not if the entire complex has C-4 enough to blow everything up. 761 01:18:09,457 --> 01:18:11,875 It will only detonate when we are out of range. 762 01:18:13,753 --> 01:18:14,920 So what about them? 763 01:18:16,547 --> 01:18:19,926 - Let's train more. - You're a cold-blooded bastard. 764 01:18:20,009 --> 01:18:23,512 You can give up your seat if that It makes you feel better, General. 765 01:18:28,309 --> 01:18:29,518 But what the hell? 766 01:18:30,602 --> 01:18:31,770 Hurry up! 767 01:18:39,445 --> 01:18:41,113 Why is this Is it so silent? 768 01:18:43,198 --> 01:18:44,407 I don't know. 769 01:18:46,160 --> 01:18:47,452 Do you think it's a trick? 770 01:18:49,746 --> 01:18:50,915 Probably. 771 01:18:53,875 --> 01:18:55,044 Maybe... 772 01:18:56,462 --> 01:18:58,589 Maybe we should fall for the trick. 773 01:18:59,756 --> 01:19:01,091 It would be faster. 774 01:19:06,764 --> 01:19:08,515 I'd rather die standing up. 775 01:19:47,680 --> 01:19:48,847 Are you guys okay? 776 01:19:50,808 --> 01:19:52,017 Not really. 777 01:19:53,018 --> 01:19:54,186 And you? 778 01:19:56,773 --> 01:19:58,565 Yes, I look fantastic. 779 01:20:00,484 --> 01:20:02,694 - What happened? - It was Rekker, I think. 780 01:20:03,487 --> 01:20:05,506 I'll see if I can find something to serve as a ligature. 781 01:20:05,530 --> 01:20:06,698 I am fine. 782 01:20:07,408 --> 01:20:10,244 Find Rekker and see if the nightmare is over. 783 01:20:11,077 --> 01:20:12,246 I'll stay with her. 784 01:20:12,996 --> 01:20:14,164 As you wish. 785 01:20:15,248 --> 01:20:17,167 There must be a lot of people to kill. 786 01:20:17,250 --> 01:20:18,418 I'll go with him. 787 01:20:39,482 --> 01:20:40,650 Rekker. 788 01:20:42,275 --> 01:20:43,443 General Callahan. 789 01:20:44,236 --> 01:20:47,197 I should have guessed that I had the your greedy hands in this. 790 01:20:47,572 --> 01:20:49,366 Where is Agent Hayes? 791 01:20:49,449 --> 01:20:52,203 You're making sure no one fixes it the connection with the monstrosities 792 01:20:52,286 --> 01:20:55,831 to those who tried to feed us. - For the record, they don't eat. 793 01:20:56,998 --> 01:20:59,876 For the record, I don't give a fuck. 794 01:20:59,960 --> 01:21:02,755 You know, Rekker, That was why you were so good. 795 01:21:03,673 --> 01:21:04,841 I am. 796 01:21:06,049 --> 01:21:07,927 - That and a steady hand. - Take it easy. 797 01:21:08,719 --> 01:21:10,178 I was surrendering. 798 01:21:10,262 --> 01:21:12,532 It's not difficult to find out here which way the wind blows. 799 01:21:12,556 --> 01:21:15,017 Or smell the subtle scent of bullshit that he carries. 800 01:21:15,101 --> 01:21:16,768 I didn't pick your team. 801 01:21:16,853 --> 01:21:19,355 But he didn't mind taking us to the slaughterhouse, Mr. Kess. 802 01:21:19,855 --> 01:21:21,935 Business is business, you know that as well as I do. 803 01:21:23,359 --> 01:21:24,527 Business is business. 804 01:21:25,445 --> 01:21:26,654 Isn't that right, General? 805 01:21:27,988 --> 01:21:31,992 This is the second time you have sent my men to death. 806 01:21:32,367 --> 01:21:35,203 And if I can help it, it won't be the last. 807 01:21:35,579 --> 01:21:36,748 It cannot! 808 01:21:44,546 --> 01:21:48,758 Well, as much as I wanted to cry the death of a good general, 809 01:21:49,385 --> 01:21:51,803 looks like he took it with him your last bullet. 810 01:21:52,513 --> 01:21:53,681 It's true, 811 01:21:58,686 --> 01:21:59,854 but not my men. 812 01:22:00,270 --> 01:22:01,480 Not all of them were. 813 01:22:07,195 --> 01:22:09,280 - Grigori... - I know. Val? 814 01:22:09,863 --> 01:22:11,240 He has an injured leg. 815 01:22:11,324 --> 01:22:12,699 - Blackwood. - With Dax. 816 01:22:12,783 --> 01:22:15,244 Do you want to release some accumulated aggression. 817 01:22:15,328 --> 01:22:17,330 Excellent, me too. 818 01:22:17,413 --> 01:22:20,373 I think we can get to a more equitable agreement. 819 01:22:20,458 --> 01:22:23,753 You know, Mr. Kess, what I'm looking for is the negotiation process. 820 01:22:23,836 --> 01:22:25,046 As you wish. 821 01:22:26,714 --> 01:22:29,758 That's the problem with mercenaries, They are always convinced. 822 01:22:59,704 --> 01:23:01,124 I am fine. I am fine. 823 01:23:31,945 --> 01:23:33,155 You son of a bitch. 824 01:23:37,451 --> 01:23:38,828 Damn! 825 01:23:38,911 --> 01:23:40,163 Still trying to surrender? 826 01:23:41,164 --> 01:23:43,457 It's an expensive weapon. I don't want to leave it there. 827 01:23:43,540 --> 01:23:44,708 Do you understand? 828 01:23:47,503 --> 01:23:48,920 You know what's even more expensive? 829 01:23:49,713 --> 01:23:50,881 Life. 830 01:23:51,257 --> 01:23:54,552 If you kill me, you won't stop Langley. 831 01:23:55,177 --> 01:23:56,721 You'll never stop Langley. 832 01:23:57,555 --> 01:23:59,557 - It will never stop... - Talking? 833 01:23:59,640 --> 01:24:00,892 Wait, that's you. 834 01:24:03,226 --> 01:24:04,394 It was you. 835 01:24:11,735 --> 01:24:12,903 As? 836 01:24:13,488 --> 01:24:14,863 R$10 million. 837 01:24:14,946 --> 01:24:16,657 $10 million? No way. 838 01:24:16,740 --> 01:24:19,660 - Okay, we're at 20. - $20 million? 839 01:24:19,744 --> 01:24:20,911 Americans. 840 01:24:21,412 --> 01:24:22,580 Will you let him live? 841 01:24:23,163 --> 01:24:24,331 If the price is right. 842 01:24:24,749 --> 01:24:26,291 Even after that he set us up? 843 01:24:26,374 --> 01:24:28,418 He never promised who was going to be on our side. 844 01:24:29,087 --> 01:24:30,981 That's why I'm willing to give you a chance, 845 01:24:31,005 --> 01:24:33,590 but his departure costs him R$20 million. 846 01:24:33,673 --> 01:24:35,634 Rekker, I don't have that much money. 847 01:24:35,717 --> 01:24:38,221 You couldn't build a drone with a penny less. 848 01:24:38,304 --> 01:24:39,888 And you have way more than one. 849 01:24:39,971 --> 01:24:42,182 Yes, but who paid for them it was other people. 850 01:24:42,849 --> 01:24:44,976 Other people who are now dead. 851 01:24:45,478 --> 01:24:47,103 Do you think you can divert any, Kess? 852 01:24:47,939 --> 01:24:49,941 Since you are a real patriot? 853 01:24:53,111 --> 01:24:54,987 - 15 million. - 18. 854 01:24:56,571 --> 01:24:58,698 - 16? - We're back at 20. 855 01:25:00,826 --> 01:25:04,079 But I'm buying my life, before and after you receive it. 856 01:25:04,455 --> 01:25:05,914 Only if you don't come back. 857 01:25:08,041 --> 01:25:10,628 I think I just want be an arms dealer. 858 01:25:11,211 --> 01:25:12,588 Good idea. 859 01:25:12,672 --> 01:25:15,173 - We live in quite a world. - If you're rich, it's even better. 860 01:25:17,676 --> 01:25:18,845 I'll keep it. 861 01:25:19,719 --> 01:25:21,638 That was a gift from my first wife. 862 01:25:21,721 --> 01:25:22,889 Shall we go, Rekker? 863 01:25:47,831 --> 01:25:49,041 Are you alive? 864 01:25:51,877 --> 01:25:54,838 You are an indestructible son of a bitch. 865 01:25:54,921 --> 01:25:56,173 Are you alive? 866 01:26:03,305 --> 01:26:04,640 What did we save this time? 867 01:26:05,599 --> 01:26:06,768 The planet. 868 01:26:12,315 --> 01:26:13,648 I need a glass. 869 01:26:14,150 --> 01:26:15,568 Me too, big guy. 870 01:26:16,110 --> 01:26:17,278 Me too. 871 01:27:38,024 --> 01:27:40,444 You just decided Do you like being up front? 872 01:27:41,904 --> 01:27:43,865 I decided to give everyone space. 873 01:27:47,826 --> 01:27:49,494 Yes, I understand you. 874 01:27:57,127 --> 01:27:58,337 And then... 875 01:27:59,380 --> 01:28:00,631 What's next? 876 01:28:02,132 --> 01:28:03,300 I don't know. 877 01:28:04,594 --> 01:28:06,804 Besides trying to escape from prison? 878 01:28:08,638 --> 01:28:09,932 My life is over. 879 01:28:14,270 --> 01:28:15,937 I know, I've been there too. 880 01:28:17,731 --> 01:28:19,024 But I'm over it. 881 01:28:20,485 --> 01:28:21,902 What made you overcome it? 882 01:28:27,950 --> 01:28:29,117 This. 883 01:28:30,494 --> 01:28:31,662 The people. 884 01:28:32,955 --> 01:28:34,957 Stop having to work to a hierarchy. 885 01:28:36,708 --> 01:28:38,336 You can wake up every morning 886 01:28:38,419 --> 01:28:40,712 and decide for me what is right or wrong. 887 01:28:41,755 --> 01:28:43,882 It makes me feel better regarding everything. 888 01:28:45,967 --> 01:28:47,762 I never thought of it like that. 889 01:28:52,098 --> 01:28:53,266 Try it. 890 01:28:58,231 --> 01:28:59,439 Is it an offer? 891 01:29:07,781 --> 01:29:10,075 You'd have to think about that, Commander. 892 01:29:10,992 --> 01:29:12,787 I was never a commander. 893 01:29:19,376 --> 01:29:20,627 Yes, you were. 894 01:29:57,540 --> 01:30:00,140 Translation and subtitling: Cinemundo Ltd. by Marta de Gouveia Pereira