0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:01:30,037 --> 00:01:32,763 1965, රුද්‍රාරම් (ගම) අඩිලාබාද් (දිස්ත්‍රික්) 2 00:01:37,101 --> 00:01:39,481 කවුද මේ මගේ සීමාව හාරන්නේ? 3 00:01:39,575 --> 00:01:41,814 හේයි! ඔයා කවුද මචන්? එ්යි ඔයා! 4 00:01:42,107 --> 00:01:43,580 මට පුදුමයි මෙයා කෑ ගහන්නේ ඇයි කියලා! 5 00:01:45,108 --> 00:01:46,641 ඔයා කවුද බන්? ඉන්න! නවත්වන්න! 6 00:01:46,782 --> 00:01:48,415 ඇයි ඔයා මගේ සීමාව හාරන්නේ? 7 00:01:48,582 --> 00:01:50,701 ඇයි ඔබ ඔබේ හරස් කළේ මායිම් කර මෙතරම් දුරක් පැමිණේද? 8 00:01:50,908 --> 00:01:52,640 මම මගේ දේශසීමා දන්නවා, නැති වෙන්න. 9 00:01:52,714 --> 00:01:54,354 ඔබ මෙතරම් නින්දිත ලෙස කතා කිරීමට හේතුව කුමක්ද? 10 00:01:54,528 --> 00:01:56,967 ඔයා උනත් මම ඔයාව මරනවා අඩි භාගයක් ඇතුලට යන්න. 11 00:01:57,086 --> 00:01:58,299 ධර්මිනී වංශයේ සාප ලේ. 12 00:01:58,405 --> 00:02:00,052 ඔබ එතරම් අගෞරවනීය ලෙස කතා කිරීමට නිර්භීතද? 13 00:02:00,141 --> 00:02:03,478 ඔබ බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කළහොත් මම ඔබව මරා දමමි කර්මනි වංශයේ ජරා ලේ. 14 00:02:03,700 --> 00:02:05,586 ඔයා අද හොඳටම මැරිලා. 15 00:02:07,003 --> 00:02:08,072 [කෑගසමින්] 16 00:02:09,469 --> 00:02:11,291 [ගමේ]: කවුරුහරි අපේ චැප්ට ගහනවා. 17 00:02:19,838 --> 00:02:22,526 2005 රුද්‍රාරම් (ගම), අඩිලාබාද් (දිස්ත්‍රික්කය) 18 00:02:34,030 --> 00:02:36,456 ඇයි ඔයා මෙහෙම කළේ, ආදරණීය? 19 00:02:36,945 --> 00:02:39,070 ඔහුගේ පන්තියේ අපගේ තරගය කුමක්ද? 20 00:02:40,140 --> 00:02:42,946 ඔහු ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 21 00:02:43,370 --> 00:02:44,736 ඔහු ධර්මනි පවුලේ කෙනෙක්. 22 00:02:44,950 --> 00:02:46,622 එයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් තාත්තේ. 23 00:02:46,960 --> 00:02:48,100 ඔහු අන් අය මෙන් නොවේ. 24 00:02:48,309 --> 00:02:49,362 ඇය කළේ කුමක්ද? 25 00:02:49,589 --> 00:02:50,982 කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ. 26 00:02:51,190 --> 00:02:54,031 අපේ පවුල් දෙකම එකතු වෙන්නේ කොහොමද පින්වත? 27 00:02:54,950 --> 00:02:56,610 හෙට එයා එක්ක ගියොත්... 28 00:02:57,600 --> 00:03:00,871 අපේ කර්මනි පවුල නැති වෙනවා මේ ගමේ අපිට තියෙන ගෞරවය. 29 00:03:01,270 --> 00:03:04,301 එතකොට ධර්මිනී පවුලේ අය අපට විහිළු කරයි. 30 00:03:04,480 --> 00:03:06,955 ඔබේ වචන මගේ වෙනස් නොවේ තීරණය මම විවාහ වෙන්නේ ඔහුව පමණයි. 31 00:03:07,298 --> 00:03:10,124 ඔන්න... ඔයා අපේ ගෙදර අවුල් කළා. ඔබට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද? 32 00:03:10,299 --> 00:03:11,349 අපොයි නෑ! 33 00:03:11,581 --> 00:03:12,970 - දැන් එය නවත්වන්න. - මා කළ යුත්තේ ඇයි? 34 00:03:13,242 --> 00:03:14,249 අනේ දෙවියනේ! 35 00:03:14,437 --> 00:03:16,057 ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන බව මම දනිමි. 36 00:03:16,240 --> 00:03:19,200 මම දන්නවා ඔයා කවදාහරි එයා එක්ක යනවා කියලා. 37 00:03:19,680 --> 00:03:22,449 අපි පූජා පවා කරමු අපේ ගෞරවය වෙනුවෙන් අපේ ජීවිතය. 38 00:03:22,960 --> 00:03:24,786 අවශ්‍ය නම් අපි කෙනෙක් මරමු. 39 00:03:25,055 --> 00:03:26,055 ඒකයි පින්වතුනි. 40 00:03:26,820 --> 00:03:29,850 මම ඒකට වස මිශ්‍ර කරලා අපි දැන් පරිභෝජනය කරන ආහාර. 41 00:03:31,661 --> 00:03:33,661 [හුස්ම හිරවීම] 42 00:03:35,960 --> 00:03:37,386 [හුස්ම හිර වූ කැස්ස] 43 00:03:55,952 --> 00:03:58,132 බරබාර් ප්‍රේමිස්තා 44 00:03:59,590 --> 00:04:00,065 ඉදිරිපත් කරන්න 45 00:04:00,265 --> 00:04:02,475 [VO]: අතර සටන් ධර්මානි සහ කර්මනි පවුල්... 46 00:04:02,633 --> 00:04:05,450 කළු පාටින් පටන් අරන් නෑ අපි දැන් දුටු පරිදි සුදු. 47 00:04:05,763 --> 00:04:09,139 ආරවුල ආරම්භ වූයේ කවදාදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 48 00:04:09,563 --> 00:04:13,129 නමුත් දෙපැත්තටම ගැඹුරුයි එකිනෙකා දෙසට නැඹුරු. 49 00:04:13,687 --> 00:04:16,553 මෙන්න... ඔහු පවන් කුමාර් ගුන්ද්‍රාති. 50 00:04:16,753 --> 00:04:18,057 ඔහු පංචායතන ලේකම්ය. 51 00:04:18,683 --> 00:04:20,064 හොඳයි, එය කෙසේ හෝ වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 52 00:04:20,243 --> 00:04:22,082 සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ සාක්කුවලට පෙළ ගැසෙනු ඇත. 53 00:04:22,709 --> 00:04:24,142 ඔයා ගුඩෙම් මල්ලම්මාගෙ පුතා නේද? 54 00:04:24,229 --> 00:04:24,750 ඔව්. 55 00:04:24,950 --> 00:04:26,496 හොඳයි, ඔබේ ගම මෑතකදී ගංවතුරට ලක් විය. 56 00:04:26,610 --> 00:04:28,009 ආණ්ඩුව කළා ඔබට සහන අරමුදලක් දෙනවද? 57 00:04:28,109 --> 00:04:28,942 ඔවුන් කළා. 58 00:04:29,036 --> 00:04:30,602 නමුත් සමහරු එය ලබා ගත් අතර සමහරුන්ට නොලැබුණි. 59 00:04:30,696 --> 00:04:32,962 සල්ලි වලට කොච්චර පුලුවන්ද නැතිවූ ඉඩමට වන්දි ගෙවන්නද? 60 00:04:33,130 --> 00:04:33,753 ඇත්ත. 61 00:04:33,953 --> 00:04:36,062 අපි හැමෝම බෙදී ගියා ජීවනෝපාය සෙවීම. 62 00:04:36,336 --> 00:04:39,019 තමන්ගේ ගම නැති වෙනවා කියන්නේ හරියට අම්මා නැති උනා වගේ. 63 00:04:39,237 --> 00:04:40,237 ඇත්ත. 64 00:04:53,890 --> 00:04:55,183 ඇයි ඔච්චර දඟලන්නේ? 65 00:04:55,267 --> 00:04:57,666 ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ හිස් තැන් වලින් එකක්ද? 66 00:05:00,835 --> 00:05:01,835 ඔහු එහි වාඩි වන්නේ කෙසේද? 67 00:05:01,926 --> 00:05:03,012 කර්මනි කොල්ලෙක් මෙයා ළඟ ඉඳගෙන ඉන්නවා නේද? 68 00:05:03,056 --> 00:05:04,785 කර්මනි කොල්ලෙක්ද? ඔහු කව්ද? 69 00:05:04,889 --> 00:05:05,989 ඔබ මෙහි අලුත්ද? 70 00:05:06,146 --> 00:05:08,079 කර්මනි පවුල් වාඩි වෙන්නේ නැහැ ධර්මනි පවුල්වල අය ළඟ. 71 00:05:08,253 --> 00:05:09,425 සහ අනෙක් අතට. 72 00:05:09,530 --> 00:05:11,460 තිබුනොත් උන් හිටගන්නවා කිරීමට, නමුත් එකිනෙකා අසල වාඩි නොවනු ඇත. 73 00:05:11,656 --> 00:05:12,741 කොහෙත්ම නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම. 74 00:05:16,123 --> 00:05:17,503 ඔයා මෙතනින් ඉඳගන්න මම එතන ඉඳගන්නම්. 75 00:05:17,663 --> 00:05:18,903 ඔබේ අරගල ඇති තරම්. 76 00:05:34,710 --> 00:05:36,041 රුද්රාරාමය. 77 00:05:36,669 --> 00:05:39,200 [VO]: ඔහු නව පංචායතනයයි මේ ගමට ලේකම්. 78 00:05:39,400 --> 00:05:40,728 අපි ඔහු පසුපස යමු ... 79 00:05:40,928 --> 00:05:44,795 අපි බලමු කොහොමද ගම සහ කොහොමද කියලා ගමේ අය අද ජීවත් වෙනවා. 80 00:05:47,511 --> 00:05:49,171 මට අවට කිසිවෙක් නොපෙනේ. 81 00:05:49,296 --> 00:05:49,976 මා ඇසිය යුත්තේ කාගෙන්ද? 82 00:05:50,110 --> 00:05:51,203 හේ කර්මනි සහෝ. 83 00:05:51,885 --> 00:05:52,885 ඉන්න මම එනවා. 84 00:05:53,003 --> 00:05:54,003 කර්මනි සහෝ. 85 00:05:54,723 --> 00:05:56,896 කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද? සර්පන්ගේ ගෙදරට යන පාර? 86 00:05:57,016 --> 00:05:58,016 මම ඔබට නොකියමි. 87 00:05:58,115 --> 00:05:59,530 හහ්! ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද? 88 00:05:59,976 --> 00:06:00,976 ඒත් ඇයි අයියේ? 89 00:06:01,089 --> 00:06:02,429 ඔයා එයාව වාඩි කළා නේද? 90 00:06:02,536 --> 00:06:03,536 ඉතින්, මම ඔබට නොකියමි. 91 00:06:04,896 --> 00:06:06,382 ඔවුන් වාඩි කරවීම මෙයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 92 00:06:06,485 --> 00:06:07,485 අහකට යන්න. 93 00:06:07,623 --> 00:06:09,042 එයාට ඕන පාර දැනගන්න සර්පන්ගේ ගෙදරට. 94 00:06:09,129 --> 00:06:11,462 - ඔහු ඔවුන්ව වාඩි කරවා! පුදුමයි ඇයි කියලා! - මම ඔහුගේ දේපළ ඉල්ලුවද? 95 00:06:11,537 --> 00:06:13,417 මේ මිනිස්සු කොච්චර පිස්සුද! 96 00:06:13,923 --> 00:06:15,250 ධර්මනි සහෝ! 97 00:06:15,383 --> 00:06:16,383 ඉන්න... විනාඩියක්. 98 00:06:17,776 --> 00:06:18,795 අපොයි. 99 00:06:21,064 --> 00:06:21,604 එය කුමක්ද? 100 00:06:21,658 --> 00:06:23,585 මට පාර කියනවද සර්පන්ච් සර්ගේ ගෙදරට? 101 00:06:23,678 --> 00:06:25,211 සර්පන්ච්... සර්? 102 00:06:25,470 --> 00:06:27,570 ඔහු ‘සර්’ වන්නේ කාටද? 103 00:06:27,730 --> 00:06:29,016 අපි ඔහුට ඡන්දය දුන්නේ නැහැ. 104 00:06:29,143 --> 00:06:30,810 ඔහු සර්පයාට 'සර්' කියා ආමන්ත්‍රණය කරයි! 105 00:06:31,217 --> 00:06:33,196 මකබෑවිලා පලයන්! ඔබ පවා නැහැ නොඇසිය යුතු දේ දන්නවා. 106 00:06:33,501 --> 00:06:35,234 ඔවුන්ගේ හැසිරීම වඩාත් නරක ය ළමයින්ට වඩා. 107 00:06:35,343 --> 00:06:36,569 මේ මොන අමුතු ගමක්ද? 108 00:06:36,710 --> 00:06:38,110 ඔවුන් මට නොකියන්නේ නම්? 109 00:06:39,500 --> 00:06:41,110 රුද්රාරම් ගම් පංචායතන කාර්යාලය. 110 00:06:45,162 --> 00:06:46,200 අපි යමු. 111 00:06:49,699 --> 00:06:50,893 ඔබ හොරා කියන්නේ කාටද? 112 00:06:51,015 --> 00:06:52,455 -උඹ, ධර්මනි පාහරයා. - එයාට එන්න දෙන්න. 113 00:06:52,541 --> 00:06:54,095 කුකුල් මස් සොරකම් කළේ ඔබයි, හරිද? 114 00:06:54,539 --> 00:06:56,966 - මම කුකුල් මස් සොරකම් කරනවා ඔබ දුටුවාද? - ඔයා තමයි. 115 00:06:57,059 --> 00:06:59,532 [සියල්ල]: ඒ ඔබයි, අපතයා! 116 00:06:59,660 --> 00:07:01,400 ඔබේ ඉඩමට මොකද වුණේ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ සාකච්ඡා කරනවාද? 117 00:07:01,579 --> 00:07:03,379 ඔහු ඉල්ලන්නේ ලොකු එකයි කෑල්ලක්. අපි එය ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 118 00:07:03,460 --> 00:07:04,460 පංචායතනය අවසන් වේවා. 119 00:07:04,613 --> 00:07:06,078 -අපි බලමු. - ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 120 00:07:06,240 --> 00:07:07,875 වයසක නෝනා, ඔයා වෙලාවට කනවද? 121 00:07:07,939 --> 00:07:08,972 ඔව් මමයි. 122 00:07:09,087 --> 00:07:11,081 - එතකොට තමයි මගේ පෙති වැඩ කරන්නේ. -නමස්තේ ශංකරී. 123 00:07:20,740 --> 00:07:21,900 රුද්රාරාමයේ නව ජීවිතය. 124 00:07:22,580 --> 00:07:24,770 ඒක කොහොම වෙයිද කියල දෙයියො තමයි දන්නෙ. 125 00:07:26,593 --> 00:07:27,593 නමස්තේ සර්. 126 00:07:27,966 --> 00:07:29,272 ඔබ නව ලේකම්ද? 127 00:07:29,467 --> 00:07:30,960 ඔව්, සහ ඔබ කවුද? 128 00:07:31,100 --> 00:07:33,253 මම යෝගී. මම මෙහි පරිගණක ක්‍රියාකරු. 129 00:07:33,366 --> 00:07:35,473 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? -පවන් කුමාර ගුන්ද්‍රාති. 130 00:07:35,520 --> 00:07:37,645 - මම හයිද්‍රාබාද් සිට. -ඔයා හයිද්‍රාබාද් වලින්ද සර්? 131 00:07:38,165 --> 00:07:39,165 මේ කුමක් ද? 132 00:07:39,223 --> 00:07:40,811 සර් මට හැමෝම කියන්නේ YouTube Yogi කියලා. 133 00:07:40,966 --> 00:07:42,566 මම යූ ටියුබ් එකේ ප්‍රසිද්ධ වෙන්නයි හදන්නේ. 134 00:07:42,728 --> 00:07:44,695 ඔයා වැඩ කරනවද නැත්නම් ඉන්නවද YouTube මත සෑම විටම? 135 00:07:44,886 --> 00:07:46,011 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා සර්. 136 00:07:46,173 --> 00:07:47,173 අපි යමු. 137 00:07:47,690 --> 00:07:49,785 පැරණි ලේකම්වරයා මෙහි නැවතී සිටියේය. 138 00:07:49,965 --> 00:07:51,011 ඔබත් මෙහි සිටිය යුතුයි. 139 00:07:51,114 --> 00:07:52,327 මේක මොන වගේ ගමක්ද? 140 00:07:52,426 --> 00:07:54,234 වැඩිහිටියෝ රණ්ඩු වෙනවා ළමයි රෑනක් වගේ. 141 00:07:54,470 --> 00:07:56,025 අපේ තරුණ පරපුරත් මේ වගේද? 142 00:07:56,225 --> 00:07:57,493 අපොයි සර්! 143 00:07:57,693 --> 00:08:00,409 අපි විලාසිතාවන්. අපි සැලසුම් සකස් කර සටන් කරමු. 144 00:08:04,185 --> 00:08:04,900 තව දහයක්. 145 00:08:05,009 --> 00:08:06,383 දහය... දස... දස... 146 00:08:06,543 --> 00:08:07,543 හහ්? 147 00:08:07,743 --> 00:08:08,956 දෙයියනේ මට සමාවෙන්න. 148 00:08:09,090 --> 00:08:10,323 මට ඔයාගේ රුපියල් 10 ඕන. 149 00:08:10,590 --> 00:08:13,422 ඒ සඳහා මම අල්ලන්නේ නැහැ සෙනසුරාදා හතරක් සඳහා නිර්මාංශ නොවන. 150 00:08:13,656 --> 00:08:15,150 කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 151 00:08:17,676 --> 00:08:18,809 චාලිපූර් ඇවිත්. 152 00:08:22,400 --> 00:08:23,658 ඇයි එයා මේ වෙලාවෙ ආවෙ? 153 00:08:23,918 --> 00:08:25,743 - මම හිතන්නේ ඔහු තනියම ආවා. - කුණු! 154 00:08:28,690 --> 00:08:30,455 100, 20, 30, 10. 155 00:08:33,075 --> 00:08:34,089 අයියේ මට බියර් එකක් දෙන්න. 156 00:08:34,823 --> 00:08:35,823 බියර් නැත, තරුණ චැප්. 157 00:08:37,417 --> 00:08:38,417 බියර් නැද්ද? 158 00:08:38,523 --> 00:08:39,523 නැත. 159 00:08:40,110 --> 00:08:44,587 අයියේ මම කිලෝමීටර් 6ක් ගියා රුද්‍රරාම්, ඒකත් මේ පාන්දර... 160 00:08:44,870 --> 00:08:46,678 මම මේ සල්ලි ගන්න මහන්සි වුණා. 161 00:08:46,830 --> 00:08:48,190 මට අඩුම තරමේ එක බෝතලයක්වත් දෙන්න. 162 00:08:48,436 --> 00:08:49,736 මම මට එකක් තියාගත්තා. 163 00:08:49,863 --> 00:08:50,963 ඉන්න, මම ඒක ගන්නම්. 164 00:08:57,096 --> 00:08:58,096 බියර්. 165 00:08:59,009 --> 00:09:00,009 මෙතන. 166 00:09:10,937 --> 00:09:11,937 බියර්. 167 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 මෙන්න, මට චිප්ස් ටිකක් දෙන්න. 168 00:09:17,948 --> 00:09:18,738 [බෝතලය කැඩීම] 169 00:09:18,938 --> 00:09:19,963 හහ්? 170 00:09:22,049 --> 00:09:23,483 ඇයි ඔයා මගේ බියර් බෝතලය කැඩුවේ? 171 00:09:24,036 --> 00:09:25,311 ඇයි ඔබ හඬ නඟන්නේ? 172 00:09:25,416 --> 00:09:27,689 කර්මනියෙකුගේ ලේ වැගිරෙන පුත්‍රයා, ඔබ ඔබේ හඬ අවදි කරන්නේ කෙසේද? 173 00:09:29,050 --> 00:09:30,203 එය රිදෙනවාද? 174 00:09:30,945 --> 00:09:32,891 හේයි මෙතන රණ්ඩු වෙන්න එපා. නැති වෙනවා. 175 00:09:33,057 --> 00:09:34,671 ඔබේ මිනිසුන් එපා ගමේ වැඩක් තියෙනවද? 176 00:09:34,769 --> 00:09:36,355 - නිතරම රණ්ඩු වෙනවාද? පලයන් එළියට! - ඔහුට හොඳින් දෙන්න. 177 00:09:36,511 --> 00:09:37,530 -අහකට යන්න. - පැත්තකට යන්න. 178 00:09:37,667 --> 00:09:38,812 වේදනා නාශක ටිකක් යොදන්න. 179 00:09:43,560 --> 00:09:45,622 උඹට සාප වේවා! ඔයා මගේ බියර් බෝතලය කැඩුවාද? 180 00:09:45,886 --> 00:09:47,070 මම පළිගැනීම සඳහා නැවත එන්නෙමි. 181 00:09:51,468 --> 00:09:52,756 [හමුම] 182 00:09:52,780 --> 00:09:54,133 කෙනෙක් එනවා. ඔහුමද? 183 00:09:54,773 --> 00:09:57,786 [හමුම] 184 00:09:58,773 --> 00:09:59,886 හේයි, නවතින්න. 185 00:10:00,060 --> 00:10:02,393 මොකක්ද බද්රි? ඔබට තිබේ වේදනා බාම් ආලේප කළාද? 186 00:10:02,640 --> 00:10:05,719 - අපතයා! ඔබ බද්රිගේ බියර් බෝතලය කැඩුවාද? - මට ගහන්න එපා, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! 187 00:10:06,490 --> 00:10:08,136 ඔබ බද්රිගේ බියර් බෝතලය කඩන්න එඩිතරද? 188 00:10:08,370 --> 00:10:10,050 - ඔහු බියර් බෝතලය කැඩුවාද? -උඹට සාප වේවා! 189 00:10:10,210 --> 00:10:11,076 හේ බද්‍රි! 190 00:10:11,169 --> 00:10:12,589 - ඔහුට පහර දෙන්න! අමාරුයි! - ඔහුට පහර දෙන්න! 191 00:10:12,723 --> 00:10:13,896 ඔහුට පහර දෙන්න! 192 00:10:13,990 --> 00:10:15,649 ඔහු නැවත අප සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර නොවිය යුතුය. 193 00:10:16,090 --> 00:10:17,896 - ඔහුට පහර දෙන්න! - හේයි... 194 00:10:18,160 --> 00:10:21,106 ඔබ කවදා හෝ අවුල් කළහොත් බියර් බද්රි සමඟ නැවතත්... 195 00:10:21,402 --> 00:10:22,870 නොකැඩිය යුතු දේ මම ගන්නම්. 196 00:10:23,074 --> 00:10:24,155 ලේවැකි බගර්. 197 00:10:25,343 --> 00:10:26,650 බද්රි... බද්රි එන්න. 198 00:10:26,730 --> 00:10:29,615 බද්‍රි, මම මගේ පළිගන්නම්. 199 00:10:29,640 --> 00:10:31,626 - මොකක්ද පළිගැනීම, නරියා? - හේයි, බද්රි ... 200 00:10:31,753 --> 00:10:34,566 -බද්රි! ඇති! -අපි යමු. ඉක්මන්! 201 00:10:34,793 --> 00:10:36,310 එපා. කවුරුහරි මේ පැත්තට එන්න පුළුවන්. 202 00:10:36,400 --> 00:10:37,250 යමු යාලුවනේ. 203 00:10:37,474 --> 00:10:38,603 එන්න, දුවන්න! දුවන්න! 204 00:10:39,443 --> 00:10:40,449 [කෙඳිරිගාමින්] 205 00:10:41,589 --> 00:10:43,443 අහ්! අපොයි නෑ! 206 00:10:47,900 --> 00:10:48,901 - හහ්? -මෙහේ එන්න. 207 00:10:49,101 --> 00:10:50,653 කිරන්, මොකද වුණේ? 208 00:10:51,113 --> 00:10:51,633 අහ්! 209 00:10:51,740 --> 00:10:53,853 - ඔබට තවත් තුවාල සිදු වූයේ කොහේද? - මගේ බයිසිකලය. 210 00:10:54,353 --> 00:10:55,353 ඔබේ බයිසිකලය? 211 00:10:56,360 --> 00:10:58,124 ශිව හේයි! හේයි! 212 00:10:58,699 --> 00:11:00,191 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒයි, ඒ මොකක්ද? 213 00:11:00,287 --> 00:11:01,819 - ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? - මගේ බයිසිකලය. 214 00:11:01,926 --> 00:11:02,928 - මගේ බයිසිකලය. - කිසිවක් නැත. 215 00:11:02,952 --> 00:11:05,932 මෙම පුවත පැතිරෙන්නේ නම් ගම, අපේ ගෞරවය නැති වෙනවා. 216 00:11:06,056 --> 00:11:09,522 අපි ඔවුන්ට කියන්නම්, ඔබ වැටුණු බව, අපි ඒ අය සමඟ පසුව කටයුතු කරමු. 217 00:11:28,519 --> 00:11:29,595 නවත්වන්න! 218 00:11:33,323 --> 00:11:34,342 එතන නවතින්න! 219 00:11:38,055 --> 00:11:40,348 හේ බුජ්ජම්මා! නවත්වන්න. - මගේ ගමේ මගේම කල්ලියක් ඉන්නවා. 220 00:11:40,481 --> 00:11:42,255 - ඔයා ඒක දන්නවද? - එයාව දාලා යන්න. ඔබ ඔහුව මරනවාද? 221 00:11:42,487 --> 00:11:44,995 එය කුමක් ද? ඔයා කිව්වා ඔයා කරනවා කියලා ඔහුට අවවාද කරන්න, නමුත් ඔබ ඔහුට පහර දුන්නාද? 222 00:11:45,240 --> 00:11:48,393 මම ඇහුවම ඇයි එයාට මැසේජ් කළේ කියලා... 223 00:11:48,633 --> 00:11:51,300 මාව යවන්නම් කිව්වා මගේ අංකයත් ඉල්ලුවා! 224 00:11:51,500 --> 00:11:52,866 - ඒකද? - රස්කල්. 225 00:11:53,520 --> 00:11:54,940 මම ඔහුට ලස්සන පහරවල් කිහිපයක් දුන්නා. 226 00:11:55,140 --> 00:11:57,511 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 227 00:11:59,940 --> 00:12:00,797 මට කියන්න. 228 00:12:00,997 --> 00:12:02,075 බුජ්ජි. 229 00:12:21,686 --> 00:12:22,686 හහ්! බුජ්ජි... 230 00:12:33,460 --> 00:12:35,647 - එය සිදු වූයේ කවදාද? -අවසන් රාත්රිය. 231 00:12:35,773 --> 00:12:37,025 - ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක්? - තුන් දෙනෙක්. 232 00:12:37,140 --> 00:12:39,223 -ඒ චන්දුද? - නැහැ, ඔහු මෙහි සිටියේ නැහැ. 233 00:12:39,560 --> 00:12:43,158 -එතකොට? -ඒ යෝගී, වීරභද්‍රි සහ බිල්ලු. 234 00:12:43,347 --> 00:12:44,998 මම නැති වෙලාවට එයාලා එයාට ගැහුවා නංගි. 235 00:12:47,940 --> 00:12:49,823 මම කිව්වේ... ඔයා නැති වෙලාවක. 236 00:12:50,566 --> 00:12:51,566 සුභ පැතුම්. 237 00:12:52,812 --> 00:12:53,932 කලබල වෙන්න එපා. 238 00:12:54,187 --> 00:12:55,666 මම බලාගන්නම්. 239 00:12:56,786 --> 00:12:57,886 අපි ස්කීච් එකක් සැලසුම් කරමු. 240 00:13:05,379 --> 00:13:06,839 - මේ අපේ කටු සටහනයි. - හහ්? 241 00:13:09,012 --> 00:13:10,032 මෙය කටු සටහනක්ද? 242 00:13:10,190 --> 00:13:11,585 ඒක ගුප්ත චිත්‍රයක් වගේ. 243 00:13:11,822 --> 00:13:12,822 මෝඩයා. 244 00:13:13,609 --> 00:13:14,609 හේයි, කිරන්. 245 00:13:15,050 --> 00:13:17,103 ඔවුන් ඔබේ කකුලක් කැඩුවා. 246 00:13:17,610 --> 00:13:19,603 අපි දෙන්නගෙ කකුල් දෙක කඩමු. 247 00:13:20,810 --> 00:13:23,254 අද හවස වෙනකොට අපේ කට්ටියට ලෑස්ති ​​වෙන්න කියන්න. 248 00:13:54,300 --> 00:13:57,590 ♪ කවුද මේ වගේ මචෝ මිනිහා? ♪ 249 00:13:57,880 --> 00:14:01,235 ♪ පැමිණ අපට මුහුණ දෙන්න, ♪ ♪ අපි හොඳින් පහර දීමට වග බලා ගන්නෙමු. ♪ 250 00:14:01,651 --> 00:14:04,817 ♪ අප සමඟ පටලවා ගන්න, අපි ඔබේ හිස් කබල කඩන්නෙමු. ♪ 251 00:14:05,296 --> 00:14:08,526 ♪ ඔබ අපේ ගුහාවට ආවොත් අපි ඔබව ගලවනවා. ♪ 252 00:14:08,983 --> 00:14:12,428 ♪ පළිගැනීමේ දඩයම ආරම්භ වී ඇත. ♪ 253 00:14:12,628 --> 00:14:16,034 ♪ අපි ඔබව ඔබේ ♪ මගින් අල්ලා ගනිමු ♪ බෙල්ල සහ ඔබ තුළ බිය ඇති කරයි. ♪ 254 00:14:16,327 --> 00:14:19,185 ♪ මම ඔයාට ගැහුවොත් ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා. ♪ 255 00:14:20,080 --> 00:14:24,277 ♪ ඔවුන්ට තදින් හා තදින් පහර දෙන්න. ♪ 256 00:14:30,646 --> 00:14:35,273 ♪ ඔහුගේ ඇටකටු හොඳින් අඹරන්න. ♪ 257 00:15:11,691 --> 00:15:15,047 ♪ මගේ පහර අවුල් ජාලයක් ආරම්භ කරයි. ♪ 258 00:15:15,247 --> 00:15:18,618 ♪ මගේ කල්ලියේ මම පමණක් ප්‍රමාණවත් ♪ ♪ කොල්ලන් රොත්තකට පහර දීමට. ♪ 259 00:15:19,151 --> 00:15:22,744 ♪ මම ඇතුලට ගියාම කතාව ඉවරයි, ♪ ♪ මම මිනිසුන්ට මඩ ගහන විට, එය හොඳ ක්ලික් කිරීම් කරයි. ♪ 260 00:15:22,944 --> 00:15:26,427 ♪ මම ඔබේ බෙල්ලෙන් අල්ලා විසි කරන්නම් ♪ ♪ ඔබ බිමට, මම ලොක්කා! ♪ 261 00:15:26,664 --> 00:15:29,891 ♪ ඔබේ මුහුණ මුද්‍රණය කළ පසු ♪ ♪ මගේ අත්ලේ රේඛා සමඟ... ♪ 262 00:15:30,128 --> 00:15:33,422 ♪ ඔබේ සියලුම ස්නායු එම වේදනාව රැගෙන යනු ඇත, ♪ ♪ ඉතින් පැනලා යන එක හොඳයි. ♪ 263 00:15:33,824 --> 00:15:37,303 ♪ මගේ පහරවල් වැදුණොත්... ♪ 264 00:15:37,548 --> 00:15:40,876 ♪ ඊළඟ දවසේ ඔබ මිය යනු ඇත. ♪ 265 00:15:53,932 --> 00:15:54,935 හේයි! 266 00:15:58,432 --> 00:16:00,111 මට බුජ්ජිව කසාද බඳින්න ඕන. 267 00:16:00,311 --> 00:16:02,090 මට ඔයාව හොයාගන්න ඕන ඇයට හොඳ මනාලයෙක්. 268 00:16:02,297 --> 00:16:03,453 ෂුවර්, අපි බලමු. 269 00:16:03,819 --> 00:16:04,507 [මහලු කාන්තාව කිවිසුම් යයි] 270 00:16:04,620 --> 00:16:05,331 එහිදී ඇය යනවා. 271 00:16:05,452 --> 00:16:06,737 ඔබ කිව යුතුයි 'එය සත්‍යයක්' කවුරුහරි කිවිසුම් යන විට. 272 00:16:06,944 --> 00:16:08,777 ඔව් අපි කරන්නම්. එය සත්‍යයකි. එය සත්‍යයකි. එය සත්‍යයකි. 273 00:16:08,987 --> 00:16:10,979 ඔයා අපේ පවුල ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 274 00:16:11,287 --> 00:16:12,747 අපි හොඳ සහ ගෞරවාන්විතයි. 275 00:16:13,177 --> 00:16:14,547 ඇත්ත වශයෙන්! මම දන්නවා නංගි. 276 00:16:14,857 --> 00:16:16,258 හොඳ මනමාලයෙක් හොයාගමු. 277 00:16:25,227 --> 00:16:26,487 ඒයි Bichham, මට හතරෙන් එකක් දෙන්න. 278 00:16:26,807 --> 00:16:28,488 ඔයා මෙතරම් උදේ පාන්දරම ආවද? 279 00:16:28,574 --> 00:16:29,743 මම එනවට කැමති නැද්ද? 280 00:16:29,930 --> 00:16:30,960 එහෙම උනොත් මම යන්නම්. 281 00:16:31,068 --> 00:16:32,347 එහෙම දෙයක් නෑ. 282 00:16:32,488 --> 00:16:33,636 ගිහින් වාඩි වෙන්න, මම ඒක ඔයාට අරන් එන්නම්. 283 00:16:33,836 --> 00:16:34,944 හරි, ඉක්මනට එන්න. 284 00:16:35,947 --> 00:16:36,947 සුභ පැතුම්, සහෝදරයා. 285 00:16:36,987 --> 00:16:38,312 මෙච්චර උදේ බීලද? 286 00:16:38,387 --> 00:16:39,492 මට පුතෙක් ලැබුනා අයියේ. 287 00:16:39,694 --> 00:16:41,021 - පුතෙක්? - ඔව්, සහෝදරයා. 288 00:16:41,167 --> 00:16:42,167 හරි, බොන්න. 289 00:16:42,507 --> 00:16:43,708 මගේ බැංකුවේ තවත් ඡන්දයක්. 290 00:16:46,377 --> 00:16:48,366 -බිචම්, එයාටත් හතරෙන් එකක් දෙන්න. - හරි. 291 00:16:49,206 --> 00:16:51,042 - ඔහු දැන් පුතෙකුගේ පියෙකි. - සතුටුදායක ආරංචියක්. 292 00:16:52,067 --> 00:16:53,267 අපේ ගිණුමේ තවත් ඡන්දයක්. 293 00:16:53,627 --> 00:16:54,229 ඔව්. 294 00:16:54,429 --> 00:16:56,347 ඔබ ඔබේ බිරිඳට සැත්කමක් කළාද? 295 00:16:56,987 --> 00:16:58,444 නෑ අයියේ. මම එහෙම කළේ නැහැ. 296 00:16:59,889 --> 00:17:02,510 ඇය වේදනාවෙන් මිදෙන්නට මට අවශ්‍ය නොවීය. ඉතින් මම ඔපරේෂන් කළා. 297 00:17:03,087 --> 00:17:04,087 උඹට සාප වේවා! 298 00:17:04,447 --> 00:17:05,447 රස්කල්. 299 00:17:05,767 --> 00:17:08,079 ඇයි අද ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ. 300 00:17:08,287 --> 00:17:10,127 ඔහ්, ගම් සභාව අද පැවැත්වෙනවා. 301 00:17:10,507 --> 00:17:11,507 ඔව් තියෙනවා. 302 00:17:12,127 --> 00:17:13,507 කෙසේ වෙතත් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? 303 00:17:14,927 --> 00:17:16,248 උන් කොහොමත් අපිට දිනන්න දෙන්නෙ නෑ. 304 00:17:16,937 --> 00:17:19,231 සටන් කරන්න ශක්තිය තියෙන්න ඕන. ඉතින් මේ මත්පැන්. 305 00:17:19,747 --> 00:17:20,747 ඒක ඇත්ත අයියේ. 306 00:17:21,007 --> 00:17:23,370 කවදද අරමුදල් නිකුත් කරන්නේ රජය අප වෙත ළඟා වීමෙන්ද? 307 00:17:23,617 --> 00:17:25,155 සර්පන්ච් හැම දෙයක්ම කනවා. 308 00:17:25,261 --> 00:17:27,882 සෑම ටියුබ් ලයිට් 10 කටම, ඔහු 9 ක් භාවිතා කළේය ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්‍රදේශයට සහ අපට එකක් භාවිතා කළා. 309 00:17:27,907 --> 00:17:29,107 බෝඩිං පොම්ප ගැන කුමක් කිව හැකිද? 310 00:17:29,287 --> 00:17:32,771 - ඔහු අපට වෙන් කළ හයෙන් එකක් ලබා දුන්නේය. - මෙය දින කීයක් පවතිනු ඇත්ද? 311 00:17:36,977 --> 00:17:38,177 මම සර්පන්ච් වෙනකම්. 312 00:17:38,377 --> 00:17:40,098 ඔයා දිනන්නේ කොහොමද අයියේ? 313 00:17:40,567 --> 00:17:42,137 ඔවුන්ට ඡන්දදායකයන් 600ක් ඉන්නවා. 314 00:17:42,757 --> 00:17:43,757 අපිට තියෙන්නේ 500යි. 315 00:17:44,097 --> 00:17:45,217 ඔබ දිනන්නේ කෙසේද? 316 00:17:45,280 --> 00:17:46,332 ඔයා ලේ... 317 00:17:47,456 --> 00:17:51,327 ඔබ වැනි අය ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වුවහොත් දරුවන් ලැබීම වළක්වන්න, මම දිනන්නේ කෙසේද? 318 00:17:51,567 --> 00:17:53,528 අනිත් 5 දෙනාට මොකද වෙන්නේ? 319 00:17:59,547 --> 00:18:00,628 අද මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 320 00:18:00,797 --> 00:18:02,520 අදම වීඩියෝ හදන එක නවත්තන්න. 321 00:18:04,747 --> 00:18:05,908 මේ මොන මගුලක්ද? 322 00:18:06,043 --> 00:18:07,950 - මේක තමයි අපේ ගමේ වෙන්නේ සර්. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 323 00:18:08,012 --> 00:18:09,937 එය රුද්රරම් හෝ මහිෂ්මතී අධිරාජ්‍යය? 324 00:18:10,157 --> 00:18:11,026 - ඔවුන් මිනිසුන්ද? - ඔව්, සර්. 325 00:18:11,221 --> 00:18:14,024 ක්රීඩාව අනතුරුදායක ලෙස ඇලවීම. 326 00:18:14,224 --> 00:18:15,548 ඔවුන් යුද්ධයට යනවාද? 327 00:18:16,486 --> 00:18:18,397 මේක මෙතන සාමාන්‍ය දෙයක් සර්. කරුණාකරලා මුලින්ම තේ ටිකක් බොන්න. 328 00:18:18,605 --> 00:18:22,136 ගම් සභාවක් සහභාගී වේ සර්පන්ච් සහ සමහර වාට්ටු සාමාජිකයන්. 329 00:18:22,337 --> 00:18:24,044 හි සියලුම ජනතාව කැමති වනු ඇත ගම මඟුල් ගෙදරක් වගේද ඒකට සහභාගි වෙන්නේ? 330 00:18:24,244 --> 00:18:25,077 ඔව් සර්. 331 00:18:25,277 --> 00:18:26,742 අද මංගල උත්සව දවසයි. 332 00:18:26,943 --> 00:18:28,110 මොන මගුල්ද? 333 00:18:28,310 --> 00:18:29,706 මම කිව්වේ රණ්ඩු සර්. 334 00:18:29,997 --> 00:18:32,794 අහ්! ඔබේ ගමේ මිනිස්සු නිසැකවම සිත්ගන්නා සුළුය. 335 00:18:33,001 --> 00:18:35,312 - ඔව්, සර්. - මෙම ආරවුලට සැබෑ හේතුව කුමක්ද? 336 00:18:35,517 --> 00:18:37,427 ඒ සඳහා අපට හේතුවක් අවශ්‍යද? අපේ ගමේ රණ්ඩු වෙනවද සර්? 337 00:18:37,627 --> 00:18:38,736 අපිට තියෙන්නේ සටන් කරන්න විතරයි. 338 00:18:39,369 --> 00:18:40,540 - හේයි මචන්. - ඔව්. 339 00:18:40,617 --> 00:18:41,673 ඔබ සියලු දේවල් රැගෙන එනවද? 340 00:18:41,697 --> 00:18:43,677 මම විෂබීජ නාශක දියර ගෙනාවා, වෙළුම් පටියක්, එන්නත් කිරීම. 341 00:18:44,142 --> 00:18:45,354 - ඔහ්, ඔබට ඒවා ලැබුණා! - නමුත් රෝගීන් නැත. 342 00:18:45,527 --> 00:18:46,650 ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත. 343 00:18:47,907 --> 00:18:48,843 - සුභ පැතුම්, සර්. - සුභ පැතුම්. 344 00:18:49,043 --> 00:18:49,929 - මම බලාගන්නම්. - ශක්තිමත් වෙන්න. 345 00:18:49,967 --> 00:18:51,700 -මෙතන. - සෙනඟ හොඳයි. 346 00:18:52,067 --> 00:18:52,912 -ශංකර් අයියා. - ඔව්. 347 00:18:53,067 --> 00:18:54,067 ඉතා ක්‍රියාශීලී බව පෙනේ. 348 00:18:54,627 --> 00:18:56,183 මේ පාර ඔයා ගොඩක් දේවල් ගෙනාවා. 349 00:18:56,207 --> 00:18:59,127 අනේ ඔයා ඒක දන්නවා ඇන්ජි. සමූහයාට සේවය කිරීමට තරම් දේවල්. 350 00:18:59,327 --> 00:19:00,238 සරලයි! 351 00:19:00,467 --> 00:19:01,467 නවත්වන්න. 352 00:19:04,327 --> 00:19:05,327 සුභ පැතුම්. 353 00:19:05,607 --> 00:19:06,747 සියලුම අපද්‍රව්‍ය මෙහි ඇත. 354 00:19:07,147 --> 00:19:09,627 පංචායතනය කළා නම් හොඳයි රැස්වීම් සතියකට දෙවරක් පැවැත්විණි. 355 00:19:09,827 --> 00:19:10,851 අපට බහුල ව්‍යාපාර තිබෙනු ඇත. 356 00:19:11,051 --> 00:19:12,157 ඔව්, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එය කරනු ඇත. 357 00:19:12,362 --> 00:19:13,927 ඔවුන් එය සතියකට නව වතාවක් කරනු ඇත. 358 00:19:14,507 --> 00:19:15,364 මම තේ ටිකක් දෙන්නද? 359 00:19:15,564 --> 00:19:16,886 - තේ, සහෝදරයා. - තේ කෝප්ප දෙකක්. 360 00:19:17,357 --> 00:19:18,927 හේයි, අපට තනුක කළ තේ අවශ්‍ය ඇයි? 361 00:19:19,127 --> 00:19:20,394 යන්න, එහි විකුණන්න. 362 00:19:22,767 --> 00:19:23,767 මට තේ ටිකක් දෙන්න. 363 00:19:26,627 --> 00:19:28,287 හේයි, ඔබ එය වත් කරන්නේ කොහේද? 364 00:19:28,527 --> 00:19:29,527 ඔබ අන්ධද? 365 00:19:30,337 --> 00:19:32,040 මට ඔයාගේ තේ ඕන නෑ. යන්න. 366 00:19:35,988 --> 00:19:37,073 අපි පටන් ගමුද? 367 00:19:38,327 --> 00:19:41,847 ගිය අවුරුද්දේ වෙන් කරපු සල්ලි වලින් අපේ රුද්‍රාරම් ගම්මානයට... 368 00:19:42,047 --> 00:19:45,186 අපි සිමෙන්ති පාරට ලක්ෂ 15ක් වියදම් කළා. 369 00:19:45,403 --> 00:19:46,457 පාරවල්? 370 00:19:46,777 --> 00:19:49,887 ඔබ ඒවා තැබුවේ කොහේද? ඒවා දාලා අවුරුදු 4ක් වෙනවා. 371 00:19:50,088 --> 00:19:52,627 ඔබ මෑතකදී පාරවල් දැම්මේ කොහේද? ඔබ අපට පෙන්වනවාද? 372 00:19:53,317 --> 00:19:54,317 සෙවිය යුතුයි. 373 00:19:55,127 --> 00:19:56,747 සෙව්වොත් ඒවා හම්බවෙයි. 374 00:19:56,886 --> 00:19:58,653 ඒකත් එයාලගේ ප්‍රදේශයට. එයාලා කොහේ ද? 375 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 ඔවුන්ගේ ප්රදේශයේ. 376 00:20:00,387 --> 00:20:02,574 හේ, ශිවයා. ඔබේ වචනවලට සීමාවක් නැත! 377 00:20:02,897 --> 00:20:03,803 කුමක් සඳහාද සොයන්නේ? 378 00:20:03,890 --> 00:20:05,367 අපිට පාරවල් විතරක් ගන්න පුළුවන් අපි ඔවුන්ව සෙව්වොත්? 379 00:20:05,500 --> 00:20:06,403 වාඩි වෙන්න, පැටියෝ. 380 00:20:06,567 --> 00:20:09,202 ඔබ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට හැදී වැඩී ඇත. ඔබ නිර්භීතයි මගේ විනිශ්චය ගැන ප්රශ්න මතු කිරීමට? 381 00:20:09,287 --> 00:20:10,062 කට වහගෙන වාඩි වෙන්න. 382 00:20:10,087 --> 00:20:11,967 [කලබලය] 383 00:20:12,213 --> 00:20:13,224 හේ වාඩිවෙන්න. 384 00:20:13,424 --> 00:20:14,261 හේයි, නවතින්න! 385 00:20:14,461 --> 00:20:15,304 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 386 00:20:15,477 --> 00:20:16,007 ඔයා කතා කරන්න සර්. 387 00:20:16,078 --> 00:20:17,833 අපි කතා කරමුද නැත්නම් ඔබට කතා කරමුද? ටික කාලෙකට රණ්ඩු වෙන්න ඕනද? 388 00:20:18,087 --> 00:20:18,877 කතා කරන්න. 389 00:20:19,077 --> 00:20:20,626 සර්, ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න ඕන, එළියට යන්න. 390 00:20:20,826 --> 00:20:23,527 රණ්ඩු වෙන එක හරි නෑ ගම් පංචායතන කාර්යාලය. 391 00:20:23,727 --> 00:20:25,667 ඔබට තව 15 ක් ඇත ලක්ෂ ගණන් සල්ලි ඉතුරුයි සර්. 392 00:20:25,877 --> 00:20:28,127 භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේ නම් ඔවුන්, අපි තීරණයක් ගන්නෙමු. 393 00:20:28,364 --> 00:20:29,324 මොකද කියන්නේ සර්? 394 00:20:29,478 --> 00:20:32,177 අහන්න, මේ පංචායතන කාර්යාලය මගේ සීයාගේ කාලයේ සිට පවතී. 395 00:20:32,287 --> 00:20:33,409 කවදා කඩා වැටෙයිද දන්නේ නැහැ. 396 00:20:33,609 --> 00:20:34,938 මම මෙය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත. 397 00:20:35,138 --> 00:20:36,412 ඒත් කවුරුත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 398 00:20:36,617 --> 00:20:37,767 ඒක මගේ අදහස. 399 00:20:39,127 --> 00:20:40,327 මොන කල්පනාවක්ද සර්පන්ච් සර්. 400 00:20:40,537 --> 00:20:43,921 ඔයා අපිට පාරවල් ටිකවත් දෙන්නේ නැහැ පහන්, ඔබට පංචායතන කාර්යාලයක් අවශ්‍යද? 401 00:20:44,107 --> 00:20:45,707 සර්පං මේක මොන සාධාරණයක්ද? 402 00:20:46,115 --> 00:20:47,747 සියලුම අරමුදල් ගන්න ඔබේ ජනතාව සඳහා ලබා දී ඇත. 403 00:20:47,947 --> 00:20:50,762 ගිය අවුරුද්දේ වැඩ කරලා නැහැ තවමත් නිම කර ඇත. 404 00:20:50,947 --> 00:20:52,021 දැන් අලුත් වැඩ! 405 00:20:52,221 --> 00:20:54,075 නැවත මැතිවරණයක් පවත්වමු අනික අපේ සර්පං කිව්වා වගේ... 406 00:20:54,327 --> 00:21:00,102 [කලබලය] 407 00:21:00,302 --> 00:21:06,750 [කලබලය] 408 00:21:07,337 --> 00:21:10,176 සෑම තීරණයකටම අපි එකඟ විය යුතුයි ඔයාගේ? අපිට පාරවල් දාන්නේ නැද්ද? 409 00:21:10,376 --> 00:21:11,524 ඔබට සියල්ල ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? 410 00:21:11,724 --> 00:21:12,913 - බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා! - එහෙනම් එන්න! 411 00:21:13,113 --> 00:21:16,598 [කලබලය] 412 00:21:16,927 --> 00:21:19,047 බලන්න, සටන ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 413 00:21:19,807 --> 00:21:20,980 එක... 414 00:21:22,343 --> 00:21:23,543 දෙකක්... 415 00:21:25,061 --> 00:21:26,316 තුනක්. ඔන්න ඔහේ යනවා. 416 00:21:27,713 --> 00:21:29,684 චන්ද්‍රයා, මොගිලි, කිරන්, ඔබ සැවොම එන්න! 417 00:21:29,948 --> 00:21:31,827 පංචායතනයේදී ආරවුලක් ඇති විය. එන්න! 418 00:21:32,247 --> 00:21:33,387 හේයි, අපි යමු! 419 00:21:33,647 --> 00:21:34,927 හේයි, අහ්! 420 00:21:40,630 --> 00:21:41,694 අපොයි නෑ! ඉන්න! 421 00:21:42,207 --> 00:21:44,027 ඔහුගේ අත කැඩී ඇත. එය බැන්ඩේජ් කරන්න. 422 00:21:44,227 --> 00:21:45,595 මගේ කකුල! 423 00:21:46,077 --> 00:21:47,097 ඉන්න... ඉන්න... 424 00:21:47,377 --> 00:21:48,493 කාගෙ හරි කකුලක් කැඩිලා. 425 00:21:48,719 --> 00:21:50,112 - ඉන්න! - ඔව්, මම එනවා. 426 00:21:50,210 --> 00:21:51,680 - අයියේ, ඔයාට තේ ටිකක් ඕනද? - ඔව්. 427 00:21:51,883 --> 00:21:54,141 - එය මගේ ගිණුමේ ලියන්න. - මේ දක්වා රුපියල් 200 කි. 428 00:21:56,397 --> 00:21:57,915 මෙන්න, මේකත් එක්ක ඔයාගේ ගිණුමේ 60යි. 429 00:21:58,117 --> 00:22:01,303 [කලබලය දිගටම] 430 00:22:01,977 --> 00:22:05,177 හේ චන්දු! මම ඉවරයි පංචායතන කථාංගයේ සංස්කරණය. 431 00:22:05,747 --> 00:22:06,747 මම ගොඩක් රස වින්දා. 432 00:22:07,567 --> 00:22:08,567 බලන්න. 433 00:22:09,577 --> 00:22:11,167 ඔවුන් දතට සහ නියපොත්තෙන් සටන් කරන ආකාරය බලන්න. 434 00:22:11,367 --> 00:22:12,687 අනිල් දැන් පන්ච් එකක් ගහයි. 435 00:22:13,267 --> 00:22:14,027 බලන්න. 436 00:22:14,247 --> 00:22:15,467 ඇයි එයාව එහෙම අල්ලගෙන හිටියේ. 437 00:22:22,362 --> 00:22:24,377 ඇයි මේ සර්පං මගේ තාත්තට අත තියන්නද? 438 00:22:25,767 --> 00:22:27,267 චන්දුගේ තාත්තාව අල්ලන්න එඩිතරයිද? 439 00:22:28,077 --> 00:22:29,277 මම අද ඔහුට පාඩමක් උගන්වමි. 440 00:22:29,477 --> 00:22:31,227 බලන්න අවුල් කොණ්ඩේ මිනිහා එනවා. 441 00:22:32,847 --> 00:22:33,847 කුමක් ද? 442 00:22:34,073 --> 00:22:35,073 ඔබ බොන්කර්ස් ගොස් තිබේද? 443 00:22:35,367 --> 00:22:36,713 ඔබ අපේ ප්‍රදේශයට එනවද? 444 00:22:36,883 --> 00:22:38,227 අපි මෙතන ඉන්නේ කාට හරි බනින්න. 445 00:22:38,430 --> 00:22:40,203 ඔයාට කාටවත් ගහන්න පුළුවන්කමක් නෑ වගේ. 446 00:22:40,487 --> 00:22:42,090 ඔයා හොරු රැලක් වගේ. 447 00:22:42,217 --> 00:22:43,347 හොරු වර්ජනය කරයි! 448 00:22:43,460 --> 00:22:45,736 භවානි, කිකිළියන් පරීක්ෂා කරන්න, ඔවුන් සොරකම් කළ හැකිය. 449 00:22:45,856 --> 00:22:47,487 - හරියටම. - කිකිළියන් නොවේ. 450 00:22:47,853 --> 00:22:49,673 ඔබේ ප්‍රදේශයේ උඩඟු බැටළුවෙක් සිටී. 451 00:22:49,877 --> 00:22:51,427 අපි ඉන්නේ උගේ අං කඩන්න. 452 00:22:51,627 --> 00:22:53,530 ඔබට දැන් තේරෙනවාද? ඒ ඔබේ තත්ත්‍වය. 453 00:22:53,798 --> 00:22:54,817 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 454 00:22:56,367 --> 00:22:58,496 කිකිළියෝ... බැටළුවෝ... 455 00:22:58,696 --> 00:23:00,271 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 456 00:23:00,740 --> 00:23:02,520 එයා කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා ගැන. 457 00:23:05,143 --> 00:23:06,473 ඔබට එතරම් ධෛර්යයක් තිබේද? 458 00:23:07,374 --> 00:23:08,904 මුලින්ම මට ගහන්න. 459 00:23:09,246 --> 00:23:10,371 එවිට ඔබට ඔවුන් වෙත යා හැකිය. 460 00:23:10,566 --> 00:23:14,344 -ඒයි, මම ඔබේ ඉන තදින් මිරිකුවොත්-- - හේයි! 461 00:23:14,548 --> 00:23:16,974 - ඔයා ගොඩක් ගිහින්. - හේයි. 462 00:23:17,188 --> 00:23:19,028 ඉන කියන වචනයෙන් මට මතක් වුනා. 463 00:23:19,253 --> 00:23:21,484 මම අනෙක් රාත්‍රියේ ඉණපටියක් දුටුවෙමි. 464 00:23:22,074 --> 00:23:23,478 එය ඔබගේද? 465 00:23:23,689 --> 00:23:25,013 ඔයා ලොකු වැඩියි. එය ඔබගේ නොවේ. 466 00:23:25,394 --> 00:23:27,807 - එය ඔබගේද? - ඔහ්! නෑ නෑ. 467 00:23:28,774 --> 00:23:29,774 හේයි. 468 00:23:30,459 --> 00:23:31,497 - ඔහු මොකද කරන්නේ? - හේයි! 469 00:23:31,697 --> 00:23:32,936 [ජංගම නාද වීම] - ඒක ඔයාගේ. 470 00:23:36,139 --> 00:23:37,139 චන්දු. 471 00:23:37,469 --> 00:23:38,727 - තාත්තා. - ඉක්මනින් ගෙදර එන්න. 472 00:23:39,073 --> 00:23:40,363 -ඔයා කොහේ ද? -මම එනවා. 473 00:23:40,592 --> 00:23:41,564 මම ළඟ ඉන්නවා. 474 00:23:41,764 --> 00:23:42,770 යාලුවනේ, අපි ඒ පැත්තට යා යුතුයි! 475 00:23:42,970 --> 00:23:44,143 මම එනවා. ඒක හොඳයි තාත්තේ. 476 00:23:44,267 --> 00:23:45,150 හොඳ කුමක්ද?. 477 00:23:46,204 --> 00:23:48,323 ඇයි ඇය නිතරම මිනිහෙක් වගේ අපිත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවද? 478 00:23:48,450 --> 00:23:50,293 - අපි ඇයව කාර්යයට ගනිමු. - වාහනය නවත්වන්න. 479 00:23:50,447 --> 00:23:51,986 - හේයි! එය පොලිස්කාරයෙක්! - ඒක නවත්වන්න. බහින්න. 480 00:23:52,267 --> 00:23:53,523 ත්‍රිත්ව පැදීම නේද? 481 00:23:53,604 --> 00:23:55,050 ඔබ තුනක් දන්නේ නැද්ද? මිනිස්සුන්ට බයික් පදින්න බැරිද? 482 00:23:55,074 --> 00:23:55,924 මම දන්නේ නැහැ සර්. 483 00:23:55,980 --> 00:23:57,176 ඔහ්! එයද? 484 00:23:57,410 --> 00:23:59,240 -මොන මිනිහා -- -සර්. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 485 00:23:59,467 --> 00:24:00,710 මෙතන වැඩි තදබදයක් නැහැ. 486 00:24:00,803 --> 00:24:02,647 - මට යතුර දෙන්න. - ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා. 487 00:24:02,763 --> 00:24:04,177 පොලිසියට කතා කරන්න දන්නේ නැද්ද? 488 00:24:04,307 --> 00:24:05,453 සර් මාව තල්ලු කරන්න එපා. 489 00:24:05,591 --> 00:24:06,707 - මම කෝපයට පත් වනු ඇත. - ඒකද? 490 00:24:07,234 --> 00:24:08,234 මට ඔබේ කෝපය බලන්න දෙන්න! 491 00:24:08,447 --> 00:24:10,317 - මට යතුර දෙන්න සර්. ඉදිරියට එන්න. -මට පෙනවන්න. ඔව්! 492 00:24:10,647 --> 00:24:13,390 අපි සුහද පොලිස් සේවයට නමුත් ඔබ පොලිසියට විහිළු කිරීමට එඩිතරද? 493 00:24:14,306 --> 00:24:15,306 අපොයි! 494 00:24:17,333 --> 00:24:18,333 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 495 00:24:18,646 --> 00:24:19,646 හේයි, ඔයාගේ. 496 00:24:20,047 --> 00:24:21,047 හේයි, ඔබේ නම. 497 00:24:21,867 --> 00:24:23,110 ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ගමටද? 498 00:24:23,607 --> 00:24:25,290 ඇයි ඇය මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? 499 00:24:28,064 --> 00:24:29,070 අපොයි! 500 00:24:29,244 --> 00:24:30,407 සර්. සර්. අනේ සර්. 501 00:24:30,487 --> 00:24:31,827 අපි යමු සර්. කරුණාකර. 502 00:24:32,045 --> 00:24:33,402 ඇයි ත්‍රිත්ව පදින්නේ? 503 00:24:33,785 --> 00:24:35,021 ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ගමටද? 504 00:24:35,221 --> 00:24:36,181 රුද්රරාම්, සර්. 505 00:24:36,384 --> 00:24:37,511 ඔවුන් සතුව ලියකියවිලි තිබේද? 506 00:24:37,711 --> 00:24:39,581 - මම තවම පරීක්ෂා කර නැහැ, සර්. - හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න. 507 00:24:45,277 --> 00:24:46,302 -අපොයි! - හහ්! 508 00:24:46,910 --> 00:24:49,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඒක නිසාද බුජ්ජම්මා ඔයාට විහිළු කළාද? 509 00:24:49,273 --> 00:24:50,703 නැත්නම් එස්.අයි ගැහුව නිසාද? 510 00:24:51,340 --> 00:24:54,383 ඒ ඇය මා දුටු නිසා ය පහර කෑමට සහ මට සිනාසීමට. 511 00:24:54,527 --> 00:24:57,033 ගැහැණු ළමයෙක්... ඒකත් කර්මනි පවුලකින්... 512 00:24:57,607 --> 00:25:00,663 ඇය හිනා උනොත් අපිට... කරන්න එය කොතරම් වේදනාවක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 513 00:25:01,360 --> 00:25:03,790 ඔහේ එල්ලිලා වගේ පොලිස් ස්ථානයේ පහළ. 514 00:25:04,060 --> 00:25:06,286 ඔවුන් මහා භාරතයේ කියනවා යුද්ධයක් කියලා ද්‍රෞපදී සිනාසුණු නිසා සිදු විය. 515 00:25:06,444 --> 00:25:07,553 දැන් බුජ්ජම්මා හිනා වුනා. 516 00:25:07,620 --> 00:25:08,753 මොනවා වෙයිද දන්නේ නැහැ. 517 00:25:08,860 --> 00:25:10,370 [සිනා] කුමක් සිදුවේද? 518 00:25:10,454 --> 00:25:12,206 එයාගේ තාත්තා කොහොම හරි බලනවා ඇය සඳහා අනාගත මනාලයන් සඳහා. 519 00:25:12,346 --> 00:25:13,557 එයා කසාද බැඳලා මෙහෙන් යනවා. 520 00:25:13,613 --> 00:25:14,326 [ඒකීය]: ඔව්! 521 00:25:14,506 --> 00:25:16,502 - ඇයගේ විවාහය සිදුවිය යුතුයි. - හහ්? 522 00:25:16,705 --> 00:25:17,902 එය තරමක් උත්සවයක් විය යුතුය. 523 00:25:17,980 --> 00:25:19,860 ඇගේ පළමු රාත්රිය විය යුතුය ඉන් පසුව සිදු වේ. 524 00:25:20,110 --> 00:25:22,367 - ඔහ් නැහැ! - පසුව, ඔහු ඇය හැර යා යුතුය. 525 00:25:22,587 --> 00:25:25,547 ඇය නැවත ඇය වෙත පැමිණෙන විට අඳුරු මුහුණකින් නිවස ඊට පසු ... 526 00:25:25,643 --> 00:25:29,260 ඊට පස්සේ අපි ඇය සමඟ හරස් මාර්ගයක් හැඩකාර ලෙස ඇවිදීම. එය කෙසේ වේවිද? 527 00:25:29,453 --> 00:25:31,787 මට ඒක හිතින් මවාගන්නවා. 528 00:25:32,116 --> 00:25:33,233 එය කොතරම් හොඳද? 529 00:25:42,050 --> 00:25:43,360 ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 530 00:25:44,740 --> 00:25:46,876 දැන් එය කුමක්ද? මගේ තාත්තාවත් මගෙන් මේවා අහන්නේ නැහැ! 531 00:25:47,040 --> 00:25:48,090 ඔයාට කොහොම ද? 532 00:25:48,326 --> 00:25:51,842 ඒක තමයි. මගේ පුතා නරක් වෙනවා ඔබ සියලු සුරතල් සමඟ. 533 00:25:52,440 --> 00:25:56,218 ඔබ එපා කියා ඇත බොහෝ අනාගත තරඟ වලට. 534 00:25:56,359 --> 00:25:58,404 ඔබ විවාහ විය යුතුයි ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු වහාම. 535 00:25:58,519 --> 00:25:59,275 වාව්! 536 00:25:59,400 --> 00:26:02,850 ඔයාගේ පුතා මනමාලයෙක් ගෙනාවද මම ක්ෂණිකව විවාහ වීමට පොලිස් නිලධාරියෙක්? 537 00:26:02,960 --> 00:26:06,757 ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම්, එපා ඔහු පොලිස්කාරයෙක් හෝ කම්කරුවෙක් නම් කරදර වෙන්න. 538 00:26:06,892 --> 00:26:09,272 ඔහු ගන්නවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න සදහටම ඔබ ගැන හොඳ සැලකිල්ලක්. 539 00:26:09,540 --> 00:26:11,420 - අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. - එය එසේ නොවේ. 540 00:26:11,840 --> 00:26:13,320 මම බඳින්නේ පොලිස්කාරයෙක් විතරයි. 541 00:26:13,660 --> 00:26:15,743 මගේ පුතාට සහ ඇයට කළ නොහැකි කාර්යයක්. 542 00:26:16,200 --> 00:26:17,780 -පද්මා, මේ ඡායාරූපය බලන්න. - ඒක හොඳ තරගයක් මස්සිනා. 543 00:26:17,900 --> 00:26:20,213 - ඔහුගේ පියා ZPTC සභාපතිවරයෙකි. - මේ ළමයා හොඳ පෙනුමක්. 544 00:26:20,340 --> 00:26:22,496 -එයා අපේ කෙල්ලට හොඳටම ගැලපෙන කෙනෙක්. - මෙන්න බුජ්ජි එනවා. 545 00:26:22,620 --> 00:26:24,320 -බුජ්ජි, මෙහාට එන්න. -මෙතන. 546 00:26:24,874 --> 00:26:28,354 නාගරාජු හොඳ ඡායාරූප ගෙනවිත් ඇත ඔබට අනාගත මනාලයන්. පොඩ්ඩක් බලන්න! 547 00:26:28,539 --> 00:26:29,804 [බුජ්ජි අකමැත්තෙන් කෙඳිරිගායි] 548 00:26:29,828 --> 00:26:30,628 නැත. 549 00:26:30,719 --> 00:26:31,485 නැත. 550 00:26:31,599 --> 00:26:32,487 නැත. 551 00:26:32,660 --> 00:26:33,660 ඇයි නැත්තේ? 552 00:26:33,860 --> 00:26:35,006 ඔවුන් කිසිවෙක් පොලිස්කාරයෙක් නොවේ. 553 00:26:35,087 --> 00:26:35,713 කුමක් ද? 554 00:26:35,986 --> 00:26:37,457 ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු හා විවාහ වීමට අවශ්‍යද? 555 00:26:37,633 --> 00:26:38,633 ඔව්. 556 00:26:38,866 --> 00:26:41,169 හොඳ එකක් ගේන්න කියන්න බලන පොලිස් නිලධාරියා... 557 00:26:41,262 --> 00:26:43,262 මම ඔහු නොමැතිව විවාහ වන්නෙමි ඔහුගේ ඡායාරූප පවා බලනවා. 558 00:26:43,400 --> 00:26:44,440 තාත්තා. 559 00:26:47,020 --> 00:26:48,208 නාගරාජු ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 560 00:26:48,413 --> 00:26:50,009 මගේ දුවට පොලිස්කාරයෙක් බඳින්න ඕන. 561 00:26:50,146 --> 00:26:51,369 අපි ඒ විදියට කරමු. 562 00:26:53,133 --> 00:26:53,853 ඒ කව් ද? 563 00:26:53,985 --> 00:26:56,857 - කවුරුහරි දොර ළඟ. - ඔහ් නැහැ! මම හිතන්නේ මගේ මහත්තයා මෙතන ඉන්නවා. 564 00:26:57,060 --> 00:26:58,060 ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද? 565 00:26:58,908 --> 00:27:00,719 ඇයි ඔය පැත්තේ යන්නේ? ඔහු එතනමයි. 566 00:27:00,920 --> 00:27:02,441 - මේ පැත්තට යන්න. - හරි. 567 00:27:05,992 --> 00:27:07,045 හහ්! 568 00:27:09,425 --> 00:27:11,045 ඔයා කව්ද? මගේ බිරිඳ කොහෙද? 569 00:27:11,070 --> 00:27:12,250 ඔබේ බිරිඳ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 570 00:27:12,400 --> 00:27:14,100 ඇය ඔබේ නිවසේ සිටිනු ඇත, ඔබ බේබද්දෙක්. 571 00:27:14,190 --> 00:27:15,190 අහකට යන්න. 572 00:27:15,576 --> 00:27:17,350 - ලක්ෂ්මම්මා. අනේ ලක්ෂ්මම්මා. - එය මගේ නිවස නොවේද? 573 00:27:17,510 --> 00:27:18,449 -එය කුමක් ද? - ඔබේ සැමියා බලන්න. 574 00:27:18,479 --> 00:27:20,212 ඔහු නිතරම තට්ටු කරයි ඔබේ දොර වෙනුවට මගේ දොර. 575 00:27:20,290 --> 00:27:22,560 - ඇයි ඔයා අනිත් ගෙදරින් එන්නේ? -ඔයාට අපේ ගෙදරවත් අඳුනගන්න බැරිද? 576 00:27:22,713 --> 00:27:23,585 එන්න. 577 00:27:23,806 --> 00:27:25,386 ඇතුලට යන්න. ඔබ ලැජ්ජාවකි. 578 00:27:25,490 --> 00:27:27,072 මට මෙතන වෙන වැඩ නැද්ද? 579 00:27:27,570 --> 00:27:29,522 ඔබ මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මගේ ගෙදර වැඩ කරන්න! 580 00:27:30,923 --> 00:27:31,923 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 581 00:27:31,990 --> 00:27:32,990 නෑ බුජ්ජි. 582 00:27:33,015 --> 00:27:34,015 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 583 00:27:34,270 --> 00:27:36,530 ඔබ කිව්වා අපි හිමිකම් කියන්නම් කියලා මගේ කකුල කැඩුවාට. 584 00:27:36,725 --> 00:27:38,611 ඔබ කිව්වා අපි හිමිකම් කියන්නම් කියලා මගේ අත කැඩුවාට ඔහුගේ අත. 585 00:27:38,698 --> 00:27:39,905 එතකොට දැන් මොකද කරන්නේ බුජ්ජම්මා? 586 00:27:40,016 --> 00:27:41,147 ඔබට ඔහුගේ ශරීර කොටස් අවශ්‍යද? 587 00:27:41,290 --> 00:27:42,290 ඔව්, මම කරනවා. 588 00:27:42,570 --> 00:27:45,418 මොකද මට රෑට නිදාගන්න බෑ අපට ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැකි විය. 589 00:27:45,485 --> 00:27:46,485 - සන්සුන් වෙන්න. - ඔහ්! 590 00:27:46,758 --> 00:27:47,758 නරකක් දැනෙන්න එපා. 591 00:27:47,943 --> 00:27:49,153 - මම මාස්ටර් ප්ලෑන් එකක් ගැන හිතන්නම්. - ප්‍රධාන සැලැස්මක්... 592 00:27:49,530 --> 00:27:51,400 ඇය නැවතත් මාස්ටර් සැලැස්මක් ගැන කතා කරයි! 593 00:27:51,600 --> 00:27:53,940 -ඇයගේ මාස්ටර් ප්ලෑන් එක හැමවිටම අපව කම්පනයට පත් කරයි. - නරක ලෙස පහර දුන්නා! 594 00:27:54,053 --> 00:27:56,593 - ඒ මොකක්ද මචන්? -අනේ එහෙම දෙයක් නෑ බුජ්ජි. කිසිවක් නැත. 595 00:27:56,683 --> 00:27:57,803 මුකුත් නෑ නංගි. 596 00:27:57,957 --> 00:28:00,889 අපිත් හිටියා නම් හොඳයි අපේ කණ්ඩායමේ චන්දු වගේ කෙනෙක්. 597 00:28:01,777 --> 00:28:02,810 අහ්! 598 00:28:04,587 --> 00:28:06,837 -එයා තමයි එහෙම කිව්වේ. - මම එහෙම කළේ නැහැ, බුජ්ජි. එය ඔහු විය! 599 00:28:07,577 --> 00:28:10,727 ඔහු හොඳ බව අපි එකඟ වෙමු, නමුත් ඔබ තරම් හොඳ නැහැ. 600 00:28:10,829 --> 00:28:11,829 ඔව් ඔව්. 601 00:28:12,050 --> 00:28:14,170 හේයි, තවත් ප්‍රධාන සැලසුම් හෝ දිනයන් නැත. 602 00:28:15,090 --> 00:28:16,340 - සෘජු ප්රහාරයක් පමණි. - පහර දෙන්න! 603 00:28:16,476 --> 00:28:17,476 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 604 00:28:17,609 --> 00:28:19,373 චන්දු මොකද කරන්නේ. 605 00:28:19,570 --> 00:28:20,996 හැමතැනම කැමරා සවි කරනවා. 606 00:28:21,133 --> 00:28:22,366 ඔහු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. අපොයි! 607 00:28:22,555 --> 00:28:24,785 චන්දු, බුජ්ජිගේ පොරක්. සුසරව සිටින්න. 608 00:28:24,955 --> 00:28:26,038 ඔහු කුමක් කරන්නේද? 609 00:28:26,399 --> 00:28:27,403 ඔවුන් මෙහි සිටී. 610 00:28:27,603 --> 00:28:29,309 පොර ඉක්මනට ඉවර උනොත් බියර් එකක් බොමු. 611 00:28:29,570 --> 00:28:31,545 හේයි මස්සිනා. මෙහේ එන්න. 612 00:28:31,570 --> 00:28:32,570 දැන් යන්න. 613 00:28:35,070 --> 00:28:36,095 ළඟට එන්න. 614 00:28:36,283 --> 00:28:37,283 සමීපද? 615 00:28:40,902 --> 00:28:42,402 ඔබ ඩයපර් එකක් පැළඳ සිටිනවාද? 616 00:28:42,479 --> 00:28:43,779 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 617 00:28:46,748 --> 00:28:48,841 ඔබ එකක් පැළඳ නොසිටින්නේ නම්, මම ඔබ සමඟ රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. මකබෑවිලා පලයන්. 618 00:28:48,930 --> 00:28:50,244 - යන්න. - යන්න, මිනිහෝ! 619 00:28:51,960 --> 00:28:52,960 එයාට මොකද? 620 00:28:55,436 --> 00:28:56,436 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 621 00:28:57,500 --> 00:28:58,687 එයා අපිත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. 622 00:28:59,009 --> 00:29:00,009 අපි යමු. 623 00:29:00,200 --> 00:29:01,226 ඉන්න මම මේක බලාගන්නම්. 624 00:29:01,250 --> 00:29:02,250 බ්‍රෝ. 625 00:29:03,250 --> 00:29:04,250 පහර දෙන්න. 626 00:29:04,450 --> 00:29:05,606 [සියලු කෑගැසීම] 627 00:29:08,383 --> 00:29:11,463 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 628 00:29:18,830 --> 00:29:20,673 ඇය මට පිටුපසින් පහර දෙයි. අහ්! 629 00:29:20,802 --> 00:29:22,509 ඇය ඉවරයි. ඔයා ගොරෝසු කෙල්ලෙක්. 630 00:29:23,487 --> 00:29:24,753 චන්දු අපිට ගහනවා. 631 00:29:24,953 --> 00:29:26,358 ඇති! 632 00:29:44,240 --> 00:29:45,510 හැමෝම එන්න ළඟයි. 633 00:29:45,716 --> 00:29:46,991 ඇය තවමත් නැගිට්ටේ නැත. 634 00:29:47,250 --> 00:29:48,770 ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත නිදාගන්න, ඔබ නිදිමත හිස? 635 00:29:48,890 --> 00:29:50,270 -නැගිටින්න. - අම්මා... 636 00:29:51,150 --> 00:29:53,710 මනාලයාගේ පවුලයි ඔයාව බලන්න එනවා. නැගිටින්න! 637 00:29:54,085 --> 00:29:55,430 - ගැලපීම සඳහා? - ඔව්. 638 00:29:55,581 --> 00:29:57,646 නාගරාජ් මාමා මනමාලයාව එක්කගෙන එනවා. 639 00:29:58,960 --> 00:30:00,070 එහෙනම් බඳින්න කියන්න. 640 00:30:00,242 --> 00:30:01,812 කට වහපන්. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 641 00:30:01,898 --> 00:30:03,661 ඔහු ඔහුව ගෙන එන්නේ ඔබ ඉල්ලූ නිසා පමණි! 642 00:30:03,959 --> 00:30:06,822 ඒකත් ඔයා ඉල්ලුවා පොලිස්කාරයෙක්. එයා දැන් එකක් ගන්නවා. 643 00:30:06,969 --> 00:30:09,506 විනාඩි 5කින් ලෑස්ති ​​වෙන්න. මම ඔයාගේ ඇඳුම් ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 644 00:30:09,697 --> 00:30:10,459 -නැගිටින්න. - ආ! 645 00:30:10,610 --> 00:30:11,610 දැන් නගිනවා. 646 00:30:18,995 --> 00:30:19,995 -නමස්තේ. -නමස්තේ. 647 00:30:20,040 --> 00:30:21,191 ඉක්මනින් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 648 00:30:21,360 --> 00:30:22,831 හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා. 649 00:30:22,973 --> 00:30:23,973 මම දන්නේ නැහැ. 650 00:30:25,139 --> 00:30:26,560 ඔයා එදා කිව්වා. 651 00:30:27,870 --> 00:30:28,870 නමුත් දැන් මට වෙනස් බවක් දැනෙනවා. 652 00:30:29,020 --> 00:30:30,696 මස්සිනා... එයා තමයි මනමාලයා. 653 00:30:30,893 --> 00:30:31,936 - ඔහුගේ නම වෙන්කට්. -නමස්තේ. 654 00:30:32,039 --> 00:30:34,029 ඔහු සේවය කරන්නේ එස්.අයි චෙන්නාර් පොලිස් ස්ථානය. 655 00:30:34,300 --> 00:30:36,560 ඔහුගේ පියා නාගභූෂණම් හමුවන්න සහ ඔහුගේ මව, රාධිකා. 656 00:30:36,660 --> 00:30:37,980 - ඔහුගේ සහෝදරිය ඔහුගේ මස්සිනා ය. -නමස්තේ. 657 00:30:38,063 --> 00:30:40,146 ගැහැණු ළමයා හොඳ පෙනුමක් ඡායාරූපයේ මෙන්. 658 00:30:40,696 --> 00:30:41,500 ඔව්, ස්තුතියි. 659 00:30:41,600 --> 00:30:43,251 දැක්කද කෙල්ල හොදයි වගේ. 660 00:30:43,296 --> 00:30:44,377 මම මේ විවාහයට කැමති නැහැ. 661 00:30:46,120 --> 00:30:47,120 [සියල්ල]: හහ්? 662 00:30:47,320 --> 00:30:49,451 - සමාවෙන්න. ඔබට දැන් පිටත් විය හැක. - ඇය මොනවද කියන්නේ? 663 00:30:49,530 --> 00:30:51,314 - ඔබ කිව්වා ඇය මේ සමඟ හොඳින් ඉන්නවා කියලා! - ඔබ තමයි අපට කතා කළේ! 664 00:30:51,514 --> 00:30:52,740 ඇයි ඔබ ඔවුන්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? 665 00:30:53,253 --> 00:30:55,613 - අපට මෙම අපහාස අවශ්‍යද? - ඇය මොනවද කියන්නේ පද්මා? 666 00:30:55,793 --> 00:30:56,793 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 667 00:31:00,300 --> 00:31:03,280 අමුතු ගම සහ අමුතු මිනිසුන්! එහෙම අය අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ. 668 00:31:03,484 --> 00:31:05,101 අපිට ආරාධනා කරලා අපහාස කළා. 669 00:31:09,640 --> 00:31:11,250 - මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඇය මෙහෙම කරයි කියලා. - බලන්න? 670 00:31:11,450 --> 00:31:12,870 ඔයා කෙල්ලෙක්ව හදන්න දන්නෙ නෑ. 671 00:31:13,187 --> 00:31:14,950 - ඔබ අමුත්තන් සමඟ කතා කරන්නේ එලෙසද? - මම මොනවද කළේ? 672 00:31:15,158 --> 00:31:16,727 ඇය මෙය කරයි කියා මා දන්නේ කෙසේද? 673 00:31:16,927 --> 00:31:18,460 - මම ඔහුට කැමති වුණේ නැහැ. ඉතින් මම ඒක කිව්වා. - බලන්න? 674 00:31:18,662 --> 00:31:19,942 - ඇය ඔබේ ගෞරවය විනාශ කළා. -එච්චරයි! 675 00:31:20,142 --> 00:31:21,304 ගැහැණු ළමයෙකුට මඟ පෙන්විය යුත්තේ මවක් නොවේද? 676 00:31:21,504 --> 00:31:23,545 ඔබ මට වරද පැටවුවාද? ඇයව සුරතල් කළේ ඔබයි. 677 00:31:23,810 --> 00:31:24,914 මම ඇයව සුරතල් කළේ කවදාද? 678 00:31:25,730 --> 00:31:27,100 මම හැමෝම ඉදිරියේ ලැජ්ජාවට පත් වුණා. 679 00:31:27,203 --> 00:31:28,363 මොකටද තොවිලයක් කරන්නේ? 680 00:31:28,510 --> 00:31:29,716 ඇය ඔහුට කැමති නැහැ කිව්වා. 681 00:31:29,890 --> 00:31:32,370 - මම තමයි පොලිස්කාරයෙක් ඉල්ලුවේ. - අපි වෙන කෙනෙක් හොයාගමු. 682 00:31:32,730 --> 00:31:34,370 ඇයි මම නැවත මෙය කළේ? 683 00:31:36,940 --> 00:31:37,953 [දිව ක්ලික් කරන්න] 684 00:31:38,166 --> 00:31:39,346 මට මොකද වුණේ? 685 00:31:42,372 --> 00:31:43,380 අහ්! 686 00:32:54,010 --> 00:32:58,246 'ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම්, එපා ඔහු පොලිස්කාරයෙක් හෝ කම්කරුවෙක් නම් කරදර කරන්න.' 687 00:32:58,447 --> 00:33:01,245 'එයා ගන්නවද කියලා බලන්න සදහටම ඔබව හොඳින් බලාගන්න.' 688 00:33:03,840 --> 00:33:04,850 චන්දු, මෝඩයා! 689 00:33:20,564 --> 00:33:21,881 [හඬ නැත] 690 00:33:25,646 --> 00:33:27,438 [හඬ නැත] 691 00:33:55,850 --> 00:33:56,860 හේයි නැගිටින්න! 692 00:34:01,530 --> 00:34:03,031 ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ? 693 00:34:03,386 --> 00:34:04,680 ඔයා මට ගහන්න එඩිතරයිද? 694 00:34:05,181 --> 00:34:07,288 මම ඔයාට ගැහුවද? මම කවදාද? 695 00:34:07,588 --> 00:34:08,903 ඔයා මාව ඔයාට වැටෙන්න හැදුවා. 696 00:34:09,620 --> 00:34:12,040 මාර්ගය වන විට, ඔබේ තුන්වන ශ්‍රේණිගත කල්ලිය කොහෙද? 697 00:34:12,299 --> 00:34:13,555 මට කට්ටිය එක්ක කිසිම වැඩක් නැහැ. 698 00:34:13,580 --> 00:34:16,349 මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ ඔබ අවට සිටින සියල්ලන් සමඟ. 699 00:34:16,549 --> 00:34:18,028 මම තනියම ආවේ ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න. 700 00:34:18,514 --> 00:34:19,514 අපි බලමුද? 701 00:34:19,592 --> 00:34:20,592 මට ගහනවද? 702 00:34:20,765 --> 00:34:21,765 ඒක ඇති. 703 00:34:29,779 --> 00:34:30,779 එන්න. 704 00:34:41,628 --> 00:34:42,648 පැත්තකට යන්න! 705 00:34:51,804 --> 00:34:55,531 ♪ අමුතු දෙයක් ආරම්භ වී ඇත. ♪ 706 00:34:55,878 --> 00:34:59,127 ♪ මෙය කිසි විටෙකත් මගේ හදවතේ නොතිබුණි. ♪ 707 00:34:59,768 --> 00:35:06,601 ♪ මම මා සමඟ සටන් කරනවා, ♪ ♪ වෙනස් වූයේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි! ♪ 708 00:35:07,480 --> 00:35:14,479 ♪ මා තුළ ඇති මේ අලුත් කරදරය කුමක්ද? ♪ 709 00:35:15,335 --> 00:35:18,604 ♪ ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හැඟීමක්. ♪ 710 00:35:19,672 --> 00:35:23,721 ♪ හේතුව ඔබයි මගේ මේ වෙනසට. ♪ 711 00:35:23,958 --> 00:35:27,618 ♪ අමුතු දෙයක් ආරම්භ වී ඇත. ♪ 712 00:35:27,886 --> 00:35:31,338 ♪ මෙය කිසි විටෙකත් මගේ හදවතේ නොතිබුණි. ♪ 713 00:35:31,891 --> 00:35:38,371 ♪ මම මා සමඟ සටන් කරනවා, ♪ ♪ වෙනස් වූයේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි! ♪ 714 00:35:55,549 --> 00:35:59,438 ♪ මම කල්පනා කරන්නේ කුමන අක්ෂර වින්‍යාසය හෝ මායාව මා වෙත එල්ල කරන ලදී... ♪ 715 00:35:59,682 --> 00:36:03,532 ♪ මම වර්තමානයේ වාතයේ පාවෙමින් සිටිමි. ♪ 716 00:36:03,654 --> 00:36:07,624 ♪ මට තවත් නවතින්න බැහැ, මම වලාකුළු මත පදිනවා... ♪ 717 00:36:07,723 --> 00:36:11,459 පුදුමයි මට කොහෙන්ද මේ වේගය ආවේ. 718 00:36:11,679 --> 00:36:15,412 ♪ ඒක ලස්සනයි වගේ රංගෝලි අඳිනවා... ♪ 719 00:36:15,686 --> 00:36:19,442 ♪ ... මගේ හදවතේ ඇති ශබ්දය එයයි. ♪ 720 00:36:19,609 --> 00:36:23,405 ♪ මම තිගැස්සෙනවා වරින් වර. ♪ 721 00:36:23,632 --> 00:36:27,709 ♪ මට පුදුමයි මේ මොකක්ද කියලා මගේ හදවතේ හදිසි අවුල් ජාලයක්! ♪ 722 00:36:27,925 --> 00:36:31,360 ♪ අමුතු දෙයක් ආරම්භ වී ඇත. ♪ 723 00:36:31,795 --> 00:36:35,225 ♪ මෙය කිසි විටෙකත් මගේ හදවතේ නොතිබුණි. ♪ 724 00:36:35,734 --> 00:36:42,430 ♪ මම මා සමඟ සටන් කරනවා, ♪ ♪ වෙනස් වූයේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි! ♪ 725 00:36:47,729 --> 00:36:48,729 හේ චන්දු! 726 00:36:49,866 --> 00:36:51,819 හහ්? කුමක් ද? 727 00:36:51,889 --> 00:36:53,334 ඇයි ඔච්චර උඩඟු? 728 00:36:53,475 --> 00:36:55,081 තේරෙන්නේ නැද්ද? 729 00:36:55,716 --> 00:36:57,801 මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි ඔබට සංඥා ද ලබා දෙයි. 730 00:36:57,869 --> 00:36:59,879 ඔබට තවමත් කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 731 00:37:01,789 --> 00:37:04,129 ඔයාගේ කොල්ලෝ කෙල්ලෝ දිහා බලනවද? 732 00:37:04,449 --> 00:37:07,066 ඔවුන්ගේ පිටුපස සිට ඔවුන් දෙස බලයි. 733 00:37:08,562 --> 00:37:09,792 ඇයි ඔබ මා දෙස නොබලන්නේ? 734 00:37:09,905 --> 00:37:11,972 - මුලින්ම ගෙදර යන්න - මම කරන්නේ නැහැ. 735 00:37:12,109 --> 00:37:13,432 මට දැන් මේක ක්ලියර් කරන්න වෙනවා. 736 00:37:14,559 --> 00:37:16,446 - ඔබ සමහර විට මා ගැන සිතන්නේ නැද්ද? - මම නැහැ 737 00:37:16,708 --> 00:37:17,911 - එක පාරක්වත් නැද්ද? - නෑ. 738 00:37:18,069 --> 00:37:19,511 ඔයා මගේ හිතට එන්න. 739 00:37:21,509 --> 00:37:23,038 මට ඔයාව මෙතන දිගටම මතක් වෙනවා. 740 00:37:24,176 --> 00:37:25,752 ඔයා එන්න මගේ හීන වලට. 741 00:37:26,759 --> 00:37:28,389 ඔබ මගේ ජීවිතය වී ඇත. 742 00:37:29,059 --> 00:37:30,403 මම ඔබට වෙන කෙසේ කියන්නද? 743 00:37:31,489 --> 00:37:32,513 මම ඔයාට ආදරෙයි. 744 00:37:33,709 --> 00:37:35,420 ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 745 00:37:37,262 --> 00:37:38,262 මට බැහැ. 746 00:37:38,332 --> 00:37:40,254 ඔබ කර්මනියෙන් පවුලයි මමයි ධර්මනිගෙන්. 747 00:37:40,329 --> 00:37:42,645 ගම වනු ඇත අපි රණ්ඩු වුණොත් විතරයි සතුටු. 748 00:37:42,762 --> 00:37:43,762 අපි එකට හිටියොත් නෙවෙයි. 749 00:37:43,909 --> 00:37:46,552 හොඳයි, ඔවුන් එය සොයා ගත්තත් මේ කතා බහ අපි අතර ඇති වුනා... 750 00:37:46,622 --> 00:37:48,372 පළිගැනීමෙන් මුළු ගමම ගිනි ගනීවි. 751 00:37:48,659 --> 00:37:51,156 කොහොමත් මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ. 752 00:37:51,502 --> 00:37:52,502 අනික මමත් නෑ. 753 00:37:52,759 --> 00:37:55,369 එබැවින්, ඔබේ සියලු හැඟීම් ද ඉවත් කරන්න. 754 00:37:56,839 --> 00:37:58,055 නොහැකියි. 755 00:37:58,982 --> 00:38:00,158 මම ඔයාට කැමතියි. 756 00:38:00,682 --> 00:38:01,732 ඒක තමයි. 757 00:38:01,768 --> 00:38:02,768 සිදු නොවේ. 758 00:38:03,469 --> 00:38:05,669 - මම දැන් කෝපයට පත් වනු ඇත. - හොඳයි! කෝප වෙන්න! 759 00:38:06,086 --> 00:38:07,115 [බුජ්ජි කෝපයෙන් කෙඳිරිගායි] 760 00:38:10,739 --> 00:38:11,969 හේ චන්දු. 761 00:38:12,604 --> 00:38:13,964 මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ. 762 00:38:14,035 --> 00:38:15,767 - ඔයා මට කැමතිද නැද්ද? - මම නැහැ. 763 00:38:15,836 --> 00:38:18,346 ඔබ මට අකමැති නම්, මම නොපවතිමි. 764 00:38:30,448 --> 00:38:31,991 හේයි! ඔබට එය නැති වී තිබේද? 765 00:38:49,199 --> 00:38:50,565 [බුජ්ජි කෑගැසීම] 766 00:38:58,179 --> 00:38:59,322 ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන්නේ ඇයි? 767 00:38:59,829 --> 00:39:01,328 ඇයි මාව බේරගත්තේ? 768 00:39:04,860 --> 00:39:06,473 -අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඇය දරුණු ලෙස දෂ්ට කළාය. - ඒක නරකයි. 769 00:39:06,580 --> 00:39:07,983 - ඔබ එහි ගියේ ඇයි? - නරක මී මැස්සන්. 770 00:39:08,103 --> 00:39:09,859 ඔවුන් එය කළේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි. [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 771 00:39:09,979 --> 00:39:10,979 ඇයට උණ තිබේ. 772 00:39:11,254 --> 00:39:12,254 විනාඩියක්, මම නැවත එන්නම්. 773 00:39:12,479 --> 00:39:14,639 එක පාරක් ගෙදර එන්න. මගේ පුතා මී මැස්සන් විසින් දෂ්ට කරන ලදී. 774 00:39:14,879 --> 00:39:16,889 කුමක් ද? ඔබේ පුතා පවා මී මැස්සන් දෂ්ට කළාද? 775 00:39:17,019 --> 00:39:19,823 හරි, මම මෙතන කෙනෙක්ව පරික්ෂා කරනවා. මම ඉවර උන ගමන් එන්නම්. 776 00:39:20,029 --> 00:39:21,059 හරි ඉක්මනට එන්න. 777 00:39:21,679 --> 00:39:23,385 - අහම්බෙන් දැක්කද සර්පන්ච් සර්? -එය කුමක් ද? 778 00:39:23,472 --> 00:39:25,088 මී පැණි වගේ මී මැස්සන් කම්පා වෙමින් සිටිති. 779 00:39:25,152 --> 00:39:27,088 -ශිවයාගේ පුත්‍රයාද ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරයට ලක්විය. -හරි. 780 00:39:27,235 --> 00:39:28,440 හේයි, මට උණ පෙති දෙන්න. 781 00:39:28,722 --> 00:39:29,895 මෙන්න, උණ පෙති ගන්න. 782 00:39:29,999 --> 00:39:31,515 - මේවා උණ පෙති. - ඒවා ගන්න. 783 00:39:31,779 --> 00:39:32,902 මේවා බලශක්තිය සඳහා ය. 784 00:39:33,125 --> 00:39:34,582 - මේ ආලේපනය. හොඳින් අයදුම් කරන්න. - මට පුදුමයි එයා කොහොමද කියලා. 785 00:39:34,693 --> 00:39:35,693 කොහෙවත් යන්න එපා. 786 00:39:35,799 --> 00:39:37,489 - ඇය හොඳින් වනු ඇත. ඇයට පෙති දෙන්න. - මට ඔහුව දකින්න වගේ දැනෙනවා. 787 00:39:37,619 --> 00:39:38,860 හරිද? නැවත හමුවෙන්නම්. 788 00:39:42,809 --> 00:39:44,854 අහ්! ඒක ගොඩක් බයිට්! 789 00:39:44,949 --> 00:39:46,249 හේයි මට බෙහෙත් දෙන්න. 790 00:39:48,672 --> 00:39:50,210 - මෙන්න, සහෝ. - මේවා නොවේ! 791 00:39:50,385 --> 00:39:51,541 අපි දුන්න ඒවා අර කෙල්ලට දෙන්න. 792 00:39:51,698 --> 00:39:53,081 අර කෙල්ලට දීපු ඒවා? 793 00:39:53,372 --> 00:39:54,794 -මේ තියෙන්නේ. - මේක තමයි. 794 00:39:54,832 --> 00:39:57,268 - ඔබ වාසනාවන්තයි. ඒ කෙල්ලට හොඳටම උණ. - ඔව්. 795 00:39:57,592 --> 00:39:59,208 ඔබ දෙදෙනාම එහි ගියේ ඇයිදැයි මම කල්පනා කරමි. 796 00:39:59,505 --> 00:40:00,591 - හහ්? -අනේ නෑ. 797 00:40:00,739 --> 00:40:01,791 හේයි මට ඔය පෙති දෙන්න. 798 00:40:01,899 --> 00:40:03,002 දුප්පත් කෙල්ලට උණද? 799 00:40:03,578 --> 00:40:04,988 -මෙතන. -අපොයි! ඇය එසේ කළේ ඇයි? 800 00:40:05,082 --> 00:40:07,611 පාන්දර දෙකයි දෙකයි සවස. එයාට උණ හැදෙන්නෙ නෑ. 801 00:40:07,779 --> 00:40:09,779 කොහෙවත් යන්න එපා. නිවසේ රැඳී විවේක ගන්න. 802 00:40:09,979 --> 00:40:11,399 -හරි. නැවත හමුවෙන්නම්. - හරි, ශංකරි. 803 00:40:11,619 --> 00:40:12,619 මම නිවාඩු ගන්නම් නෝනා. 804 00:40:24,279 --> 00:40:25,718 කිරිබත් ටිකක් ගන්න. 805 00:40:25,895 --> 00:40:27,278 - ගන්න. - මට ඕන නෑ අම්මේ. 806 00:40:27,502 --> 00:40:29,535 - නෑ අම්මා. - ඔබ හොඳ වන්නේ ඔබ කෑවොත් පමණි. 807 00:40:34,389 --> 00:40:35,439 එය කුමක් ද? 808 00:40:36,169 --> 00:40:37,965 ඇයි ඔයා වගේ බලාගෙන ඉන්නේ ඔබ යම් ව්‍යංජනයක් ගිල දැමුවාද? 809 00:40:38,032 --> 00:40:39,672 - හරි මම කන්නම්. ඔබට යන්න පුළුවන්. - ඔහ්! 810 00:40:39,984 --> 00:40:41,198 - ඔයා මුලින්ම යන්න. - ඔයා කන්න! 811 00:40:41,384 --> 00:40:43,171 - මුලින්ම කන්න. - මම කරන්නම්, ඔයා යන්න. 812 00:40:43,555 --> 00:40:44,595 පැත්තකින් තියන්න එපා. 813 00:40:44,789 --> 00:40:47,351 මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද අවුල කියලා මේ කෙල්ල! මට මේක දරාගන්න බෑ. 814 00:41:01,499 --> 00:41:03,398 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 815 00:41:03,578 --> 00:41:05,679 මම දන්නේ නැහැ. මට ඔයාව බලන්න ඕන උනා විතරයි. 816 00:41:11,309 --> 00:41:12,727 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද? 817 00:41:29,929 --> 00:41:31,469 ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද? 818 00:41:37,832 --> 00:41:39,402 ඔයා මාව බලන්න ආවද? 819 00:41:40,397 --> 00:41:42,453 - ඔයා ඇත්තටම මාව බලන්න ආවද? - ඔව්. 820 00:41:45,629 --> 00:41:47,370 ඔබ එවැනි අවදානමක් ගත්තේ ඇයි? 821 00:41:48,249 --> 00:41:49,538 කවුරුහරි ඔබව දුටුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 822 00:41:49,882 --> 00:41:51,962 මම දන්නේ නැහැ. මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 823 00:41:52,209 --> 00:41:53,399 මම ඒක කළා විතරයි. 824 00:41:57,930 --> 00:42:00,276 [හඬ නැත] 825 00:42:00,756 --> 00:42:02,876 [හඬ නැත] 826 00:42:18,386 --> 00:42:21,322 ♪ රාත්‍රිය ඉතා තරුණයි! ♪ 827 00:42:23,062 --> 00:42:25,410 ♪ අපිත් එහෙමයි! ♪ 828 00:42:27,779 --> 00:42:34,446 රාත්‍රිය ඉතා දිගු ය, සියල්ල මේ දවස්වල අපි කොහෙද හිටියේ? 829 00:42:36,996 --> 00:42:41,339 ♪ අහසේ තරු... ♪ 830 00:42:41,686 --> 00:42:44,729 ♪ ඔවුන් මට කියනවා ඔබ මගේ කියලා. ♪ 831 00:42:45,078 --> 00:42:49,363 ♪ හොඳයි මේ මොහොතයි ඔබ සහ මා වෙනුවෙන්. ♪ 832 00:42:49,679 --> 00:42:54,572 ♪ අපි සමීප වෙමු, ළං වෙන්න... මාව තදින් අල්ලගන්න. ♪ 833 00:42:54,822 --> 00:42:58,924 ♪ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ මට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න. ♪ 834 00:42:59,238 --> 00:43:03,819 ♪ අපි සමීප වෙමු, ළං වෙන්න... මාව තදින් අල්ලගන්න. ♪ 835 00:43:04,200 --> 00:43:08,576 ♪ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ මට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න. ♪ 836 00:43:17,732 --> 00:43:22,315 ♪ අපි සමීප වෙමු, ළං වෙන්න... මාව තදින් අල්ලගන්න. ♪ 837 00:43:22,842 --> 00:43:26,973 ♪ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ මට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න. ♪ 838 00:43:33,032 --> 00:43:34,112 චන්දු තමයි වගේ! 839 00:43:34,339 --> 00:43:35,818 ඔහු මේ පැයේදී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 840 00:43:39,562 --> 00:43:46,474 [ජංගම නාද වීම] 841 00:43:52,265 --> 00:43:52,905 හලෝ? 842 00:43:53,032 --> 00:43:55,905 ධර්මනි චන්දු මෝඩයා. ඔයා කොහේ ද? 843 00:43:56,030 --> 00:43:58,512 මට රෑ බෝ වුණා. ඉතින් මම ගෙදර ගියේ නැහැ. 844 00:43:58,612 --> 00:43:59,629 මම ගොවිපොළේ නිදාගත්තා. 845 00:43:59,738 --> 00:44:01,372 ඔබ කෙලින්ම මගේ නිවසට එන්න එඩිතරද? 846 00:44:01,492 --> 00:44:02,671 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 847 00:44:02,832 --> 00:44:05,087 ඉතින් කුමක් ද? මම නැවත එහි එනවද? 848 00:44:05,252 --> 00:44:06,600 මම ඔබේ ඇටකටු බිඳ දමමි. 849 00:44:06,700 --> 00:44:07,706 ඔහ්! 850 00:44:07,830 --> 00:44:10,543 ♪ අමුතු දෙයක් ආරම්භ වී ඇත. ♪ 851 00:44:10,697 --> 00:44:13,946 ♪ මෙය කිසි විටෙකත් මගේ හදවතේ නොතිබුණි. ♪ 852 00:44:14,763 --> 00:44:21,676 ♪ මම මා සමඟ සටන් කරනවා, ♪ ♪ වෙනස් වූයේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි! ♪ 853 00:45:18,637 --> 00:45:22,364 ♪ අමුතු දෙයක් ආරම්භ වී ඇත. ♪ 854 00:45:22,644 --> 00:45:26,221 ♪ මෙය කිසි විටෙකත් මගේ හදවතේ නොතිබුණි. ♪ 855 00:45:26,721 --> 00:45:33,671 ♪ මම මා සමඟ සටන් කරනවා, ♪ ♪ වෙනස් වූයේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි! ♪ 856 00:45:34,434 --> 00:45:41,433 ♪ මා තුළ ඇති මේ අලුත් කරදරය කුමක්ද? ♪ 857 00:45:42,073 --> 00:45:45,903 ♪ ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හැඟීමක්. ♪ 858 00:45:46,307 --> 00:45:51,053 ♪ හේතුව ඔබයි මගේ මේ වෙනසට. ♪ 859 00:45:59,118 --> 00:46:00,128 සහෝ... 860 00:46:00,638 --> 00:46:02,368 අපි එළු හොරා හොයාගත්තා. 861 00:46:02,552 --> 00:46:05,122 - එයාව හම්බුනාද? එයාව බඳින්න, මම එනවා. - මම නැතිවූ එළු පැටියෙකු බේරා ගත්තෙමි. 862 00:46:05,289 --> 00:46:06,215 - ඔහුගේ ඇටකටු කඩන්න. - ඔබ! 863 00:46:06,239 --> 00:46:07,358 හරි අයියේ. 864 00:46:07,472 --> 00:46:10,433 ඔබ අපේ එළු පැටියා සොරකම් කරන්නේ කෙසේද? 865 00:46:10,678 --> 00:46:12,178 - ඔහුට පහර දෙන්න! - පාහරයෙක්! 866 00:46:12,391 --> 00:46:15,087 - ඇයි ඔබ එය කළේ? - ඔබ අපේ එළු පැටියා සොරකම් කරන්නේ කෙසේද? 867 00:46:15,615 --> 00:46:17,535 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද, ඒක අනිවාර්යයි ධර්මනි සහෝදරියක් වෙන්න? 868 00:46:17,809 --> 00:46:19,315 අපොයි! අහ්! 869 00:46:19,554 --> 00:46:21,492 හේයි! හරි, මම ඒක කළා! 870 00:46:21,892 --> 00:46:24,362 godown එකට දාන්න සහ ඔහුට කළු සහ නිල් පහර. 871 00:46:24,648 --> 00:46:27,559 සියලුම ධර්මිනී ජනතාව කැඳවමු හෙට පංචායතනය කර මුන්ට ලැජ්ජ කරන්න. 872 00:46:27,692 --> 00:46:28,417 හරි අයියේ. 873 00:46:28,572 --> 00:46:31,364 ඒ පාහරයෝ නොවිය යුතුයි ගමේදී අපිට ආපහු මුහුණ දෙන්න පුළුවන්. 874 00:46:31,749 --> 00:46:33,749 [සිනාසෙයි] 875 00:46:33,855 --> 00:46:34,982 ඇයි හිනා වෙන්නේ? 876 00:46:36,902 --> 00:46:37,988 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 877 00:46:40,312 --> 00:46:41,770 මෙය ඔබට විහිළුවක්ද? 878 00:46:42,687 --> 00:46:45,439 ඔබේ එළු පැටියා අමතක කරන්න... මාව දාලා යන්න සර්පංගෙ පුතා... 879 00:46:45,564 --> 00:46:47,363 [කැස්ස] 880 00:46:47,771 --> 00:46:48,771 මට දැන් කියන්න! 881 00:46:49,038 --> 00:46:51,317 මම ඔයාගේ බබාව ගත්තා විතරයි එළු සහ ඔයා ගොඩක් තරහයි. 882 00:46:51,578 --> 00:46:52,541 ඔයාගේ ගෙදර කෙල්ල... 883 00:46:52,601 --> 00:46:53,878 [සිනාසෙයි] 884 00:46:54,061 --> 00:46:56,389 කෙනෙක් උනොත් මොකද කරන්නේ ඔබේ කෙල්ලව රැගෙන යනවාද? 885 00:46:56,508 --> 00:46:58,944 අපේ කෙල්ලව අරන් යනවද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 886 00:46:59,031 --> 00:47:00,691 කවුද ඒ කෙල්ල? මට කියන්න? 887 00:47:00,872 --> 00:47:02,542 අහ්! ආව්! 888 00:47:02,642 --> 00:47:05,002 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? කවුද ඒ කෙල්ල? 889 00:47:05,221 --> 00:47:07,384 - කතා කරන්න! -ඔයා දන්නවනේ අපේ ධර්මනි චන්දු. 890 00:47:07,492 --> 00:47:08,492 ඔව් ඉතින් මොකද? 891 00:47:08,892 --> 00:47:09,892 මිනිහා තමා. 892 00:47:10,572 --> 00:47:15,042 ඔහු ඔබේ සහෝදරියට සහෝදරියක් ලෙස සලකයි. 893 00:47:15,132 --> 00:47:15,979 ඔබ එසේ සිතනවාද? 894 00:47:16,045 --> 00:47:17,685 ඔහු ඇයට සලකන්නේ තම පෙම්වතා ලෙසය. 895 00:47:18,399 --> 00:47:19,081 [සිනාසෙයි] 896 00:47:19,827 --> 00:47:21,632 මගේ සහෝදරිය ගැන මට බොරු කියන්නේ කොහොමද? 897 00:47:21,842 --> 00:47:23,792 [වේදනාවෙන් කෑගැසීම] 898 00:47:23,845 --> 00:47:25,455 - ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ? - ඒක ඇත්ත! 899 00:47:25,665 --> 00:47:28,122 හේයි! ඔයාගේ නංගි එනවා ඔහු සමඟ දිනපතා මෙම ස්ථානයට. 900 00:47:28,252 --> 00:47:30,648 ඔවුන් සිපගැනීමේ පවා යෙදෙනවා. 901 00:47:30,735 --> 00:47:33,598 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, හෙට වැව් බැම්මට එන්න. 902 00:47:33,706 --> 00:47:34,722 දෙන්නම එයි. 903 00:47:34,922 --> 00:47:37,131 ඔවුන්ව බලන්න, පසුව මට කතා කරන්න. 904 00:47:37,251 --> 00:47:38,761 පැත්තකට වෙන්න අයියේ. ඇයි අපි ඔහුට කතා කරන්නේ? 905 00:47:38,892 --> 00:47:39,601 අපි ඔහුව අවසන් කරමු. 906 00:47:39,727 --> 00:47:41,472 - මගේ පාදය මරනවා. - ඉන්න. 907 00:47:41,752 --> 00:47:44,772 හෙට එම ස්ථානය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න ඔහු කියන්නේ ඇත්තද යන්න දැන ගැනීමට. 908 00:47:44,912 --> 00:47:48,594 චන්දු හෙට ආවොත් කළු සහ නිල් දෙකම පරාජය කරන්න. 909 00:47:48,732 --> 00:47:50,034 නැත්තම් මෝඩයෝ... 910 00:47:52,410 --> 00:47:57,039 [හඬ නැත] 911 00:48:05,508 --> 00:48:07,508 [හඬ නැත] 912 00:48:08,722 --> 00:48:09,932 නරේන්ද්‍ර, මේවා ඔබ ළඟ තබා ගන්න. 913 00:48:09,995 --> 00:48:10,995 - තාත්තා. - ඔව්. 914 00:48:14,681 --> 00:48:15,841 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 915 00:48:16,005 --> 00:48:17,321 අද චින්නිගේ උපන් දිනයයි. 916 00:48:17,812 --> 00:48:19,822 රුපියල් 500ක තෑග්ගක් ගන්න වෙනවා. 917 00:48:21,985 --> 00:48:22,985 මෙය ප්‍රමාණවත්ද? 918 00:48:24,150 --> 00:48:25,150 ස්තූතියි, තාත්තා. 919 00:48:31,862 --> 00:48:32,958 අද ඔබට මොකද වුණේ? 920 00:48:33,035 --> 00:48:34,965 ඔයා මාව ස්ටයිල් කළා අද ඔබේ කොණ්ඩය පස් වතාවක්. 921 00:48:35,077 --> 00:48:36,462 මම දැන් යනවා. ආයුබෝවන්. 922 00:48:38,082 --> 00:48:40,083 ඇයි ඔයා අද මෙච්චර ලස්සනට ඉන්නේ? 923 00:48:40,188 --> 00:48:42,674 - මම හොඳ පෙනුමක්ද? - කුමාරිකාවක් වගේ. 924 00:48:43,087 --> 00:48:45,253 - මට නපුරු ඇසක් ආකර්ෂණය කර ගත හැකිද? - හොඳයි, ඔබට පුළුවන්! 925 00:48:45,322 --> 00:48:46,322 එහෙනම් kohl dot එකක් දාන්න! 926 00:48:50,857 --> 00:48:52,713 ඉක්මනට ආපහු එන්න, හරිද? 927 00:48:52,982 --> 00:48:54,605 අයියේ... සෙල්ෆියක්ද? 928 00:49:01,729 --> 00:49:02,729 හරි අයියේ. 929 00:49:46,004 --> 00:49:47,473 අනිල් ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙද? 930 00:49:47,621 --> 00:49:50,056 - මල්ලි... එයා ඉක්මනට මෙහෙ එයි. - හරි 931 00:49:50,256 --> 00:49:52,202 ඉක්මනින් ඔහුව අල්ලා ගන්න ඔහු පැමිණ මට කතා කරන විට. 932 00:49:52,402 --> 00:49:53,585 අපි අනෙක් පැත්තෙන් බලා සිටිමු. 933 00:49:53,702 --> 00:49:55,162 - එයාව දාලා යන්න එපා. - ඔයා යන්න, අපි බලාගන්නම්. 934 00:49:55,203 --> 00:49:56,203 ඉක්මනින් එන්න. 935 00:50:00,652 --> 00:50:02,002 අනිල්, හැමෝම ඉන්නවද? 936 00:50:02,172 --> 00:50:03,172 මම එනවා. 937 00:50:04,238 --> 00:50:05,238 කුමක් ද? එයා ආවෙ නැද්ද? 938 00:50:05,432 --> 00:50:07,311 නැහැ, ඔහු කළේ නැහැ, අපිට තියෙනවා බොහෝ කලක සිට බලා සිටි. 939 00:50:07,405 --> 00:50:09,081 බලන්න සහෝ. ඒ ඔහු අපට කී ස්ථානයයි. 940 00:50:09,192 --> 00:50:11,112 චන්ද්‍රයා සහ වෙනත් අය අනෙක් පැත්තේ සිටිති. 941 00:50:11,372 --> 00:50:13,128 -කර්ණාකර්ත් ඉන්නවාද? - ඔව් සහෝ. 942 00:50:13,260 --> 00:50:15,298 - ඔහු අමතන්න. - හරි අයියේ. 943 00:50:15,498 --> 00:50:16,244 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 944 00:50:16,444 --> 00:50:17,458 - ඔව් අනිල් අයියේ. - ඔහු ඉන්නවාද? 945 00:50:17,551 --> 00:50:18,057 ඔව්. 946 00:50:18,138 --> 00:50:19,454 ඔහු එහි සිටින බව පවසයි. 947 00:50:19,651 --> 00:50:20,961 එහෙනම් අපිත් එහෙ යමු! 948 00:50:21,194 --> 00:50:22,241 එයා අද හොඳටම මැරිලා. 949 00:50:22,863 --> 00:50:27,367 [වෙවුලමින්] 950 00:50:27,727 --> 00:50:28,773 සාස්... ප්‍රස්ට්... 951 00:50:28,919 --> 00:50:29,919 සහෝදරයා. 952 00:50:30,292 --> 00:50:31,453 සහෝදරයා. 953 00:50:31,852 --> 00:50:35,108 මගේ මුත්‍රාශය පිරී ඇත, ඔබට මගේ මැස්සා ඉවත් කළ හැකිද? 954 00:50:35,672 --> 00:50:38,675 තුප්පහිය! ඔබට බැහැ ඔහු අල්ලා ගන්නා තෙක් ඔබ නිදහස් වන්න. 955 00:50:38,792 --> 00:50:42,998 අනේ දෙවියනේ! මට ඒක නවත්වන්න බැහැ, මගේ මැස්සේ සිප් එක ගලවන්න! 956 00:50:44,332 --> 00:50:46,375 මම දැනගෙන හිටියා නංගි කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා. 957 00:50:46,492 --> 00:50:47,422 ඔව් මල්ලි. 958 00:50:47,525 --> 00:50:48,985 එයා කිසිම හේතුවක් නැතුව නංගිට දොස් කිව්වා. 959 00:50:49,052 --> 00:50:51,555 - ඔහු දින දෙකක සිට අප සමඟ පටලවා ගනී! - අපි ඔහුව අවසන් කළ යුතුයි. 960 00:50:53,565 --> 00:50:54,998 අහ්! ඔබ අවසානයේ මෙහි සිටී! 961 00:50:55,132 --> 00:50:55,885 ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද? 962 00:50:55,992 --> 00:50:56,992 මෝඩයා. 963 00:50:57,545 --> 00:51:00,821 ඔබ අපෙන් සොරකම් කළා පමණක් නොවේ ඒත් ඔයා අපිවත් රවට්ටන්නද හදන්නේ? 964 00:51:01,029 --> 00:51:02,475 - කිසිවෙක් එහි පැමිණියේ නැත. - හහ්? 965 00:51:02,632 --> 00:51:03,505 [සිනාසෙමින්] 966 00:51:03,612 --> 00:51:05,332 ඔවුන් එදා නිවාඩුවක් ගත්තා වගේ! 967 00:51:05,412 --> 00:51:07,175 - නිවාඩු, හරිද? - ඔව්! 968 00:51:07,412 --> 00:51:09,108 ඇය දවසක් නිවාඩු ගත්තද මෝඩයා? 969 00:51:09,182 --> 00:51:10,980 - මෝඩයා. - හේයි. 970 00:51:11,382 --> 00:51:13,147 ඔබට අවශ්ය නම්, හෙට පරීක්ෂා කරන්න. 971 00:51:13,412 --> 00:51:15,205 මම මෙතනම ඉන්නම්. 972 00:51:15,362 --> 00:51:16,832 මම ඇත්ත ඔප්පු කරන්නම්. 973 00:51:16,952 --> 00:51:19,245 - ඔබ මට මත්පැන් ටිකක් දුන්නොත් ... - මගේ සහෝදරිය කවදාවත් සීමාව ඉක්මවා යන්නේ නැහැ! 974 00:51:19,352 --> 00:51:20,305 ඇය කවදාවත් කරන්නේ නැහැ! 975 00:51:23,707 --> 00:51:25,377 ඔබ ඇය ගැන නරක ලෙස කතා කරනවාද, මෝඩයා? 976 00:51:25,583 --> 00:51:26,686 -එය කුමක් ද? -මෙන්න බලන්න. 977 00:51:26,875 --> 00:51:28,199 ඒ චන්දු සහ බුජ්ජි. 978 00:51:28,512 --> 00:51:29,163 අයියට කිව්වෙ නැද්ද? 979 00:51:29,363 --> 00:51:31,713 රවී අයියේ! චන්දුයි බුජ්ජියි පැනලා යනවා! 980 00:51:31,920 --> 00:51:33,377 ඉක්මනට එන්න. 981 00:51:36,472 --> 00:51:40,902 හේයි. අපේ බුජ්ජි සහ චන්දු පැනලා යනවා. ඉක්මනින් එන්න! 982 00:51:49,533 --> 00:51:50,583 සිදුවුයේ කුමක් ද? 983 00:51:50,783 --> 00:51:52,509 - ඔබ නැවත රණ්ඩු වන්නේ ඇයි? -[නොපැහැදිලි කතාබස්] 984 00:51:52,626 --> 00:51:54,902 මෙම ගම් පංචායතනය ඇත කාර්යාලය ඔබේ සටන් බිම බවට පත් වෙයිද? 985 00:51:55,110 --> 00:51:56,590 ඔබ බුජ්ජි රැගෙන යාමට එඩිතරයි! 986 00:51:59,964 --> 00:52:01,772 මම ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වමි. 987 00:52:04,995 --> 00:52:06,001 ආයුබෝවන්. 988 00:52:06,337 --> 00:52:07,771 [සයිරන් වැලපීම] 989 00:52:13,114 --> 00:52:14,212 එය නවත්වන්න! හේයි! 990 00:52:14,437 --> 00:52:16,957 හේයි. ඔය ඔක්කොම නවත්තන්න. 991 00:52:17,184 --> 00:52:20,324 අද ඉඳන්... අපි ඔබේ ගමට 144 වගන්තිය පැනවීම. 992 00:52:20,524 --> 00:52:21,540 ඒකෙ තේරුම මොකක්ද සර්? 993 00:52:21,728 --> 00:52:23,297 - ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද? - නෑ. 994 00:52:23,564 --> 00:52:24,564 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 995 00:52:24,764 --> 00:52:26,724 නිකන් රණ්ඩු වෙනවා නේද? 996 00:52:26,964 --> 00:52:29,730 144 වගන්තිය කියන්නේ... කවුරුත් නෑ කණ්ඩායම් වශයෙන් වීදිවල සැරිසැරිය යුතුය. 997 00:52:29,823 --> 00:52:32,204 ඔබ කරන්නේ නම් ... ඔබ නොවේ සටන් කරන එකම අය. 998 00:52:32,310 --> 00:52:34,769 පොලිසිය ඔබව හිර කරයි සහ ඔබ සියල්ලන්ම පරාජය කරන්න. 999 00:52:34,850 --> 00:52:36,397 ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද? දැන් මෙතනින් යන්න! 1000 00:52:36,484 --> 00:52:38,320 - දැන් එළියට ඇවිත් බලන්න. - ඔයාලා හැමෝම යන්න. 1001 00:52:38,483 --> 00:52:40,660 - ඒවා ඉවත් කරන්න. ඔබට දැන් කණ්ඩායම් ආකාරයෙන් සැරිසැරීමට නොහැකිය. 1002 00:52:40,779 --> 00:52:42,772 - ස්තූතියි, සර්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔබට ඇත්තේ පැයක් පමණි. 1003 00:52:42,982 --> 00:52:46,640 ඔබ කණ්ඩායම් වශයෙන් සැරිසරන්නේ නම් අද අපි නීතිමය පියවර ගන්නවා. 1004 00:52:46,884 --> 00:52:49,381 අපි ඔබගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිමු මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය සමඟ. 1005 00:52:58,554 --> 00:52:59,669 ඔබේ මිතුරා කොහෙද? 1006 00:53:00,001 --> 00:53:01,721 හේයි, බුජ්ජි... හායි! 1007 00:53:03,112 --> 00:53:04,412 - හායි! -ඔයාට කොහොම ද? 1008 00:53:04,659 --> 00:53:06,004 - හායි. -ඔයාට කොහොම ද? 1009 00:53:06,344 --> 00:53:07,564 - මේ මගේ මාමාගේ ගෙදර. - ඔහ්. 1010 00:53:07,660 --> 00:53:09,156 ඔබ දින කිහිපයක් මෙහි සිටිය යුතුය. 1011 00:53:09,227 --> 00:53:10,623 කේෂව එන්න. 1012 00:53:11,094 --> 00:53:12,417 -නමස්තේ. -නමස්තේ. 1013 00:53:12,584 --> 00:53:13,601 බෑග් ගන්න. 1014 00:53:17,784 --> 00:53:18,980 මේ මාමාගේ ගෙදර. 1015 00:53:19,134 --> 00:53:20,147 එය කොහොම ද? 1016 00:53:20,629 --> 00:53:21,629 ඒක ලස්සනයි. 1017 00:53:21,689 --> 00:53:22,689 ස්තුතියි. 1018 00:53:22,714 --> 00:53:24,681 ඔබ බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත. 1019 00:53:24,834 --> 00:53:27,924 ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න. මම සංවිධානය කරන්නම් ඔබගේ විවාහ මංගල්යය සඳහා සියල්ල. 1020 00:53:28,034 --> 00:53:28,877 -හරි. - හරි. 1021 00:53:29,014 --> 00:53:29,697 ස්තූතියි, ආදරණීය. 1022 00:53:29,850 --> 00:53:31,734 හරි හරී? හරි. 1023 00:53:32,861 --> 00:53:33,909 -ප්රවේසම් වන්න. - ආයුබෝවන්. 1024 00:53:34,109 --> 00:53:35,109 මම පසුව එන්නම්. 1025 00:53:36,306 --> 00:53:37,306 [චන්දු සුසුම්ලමින්] 1026 00:53:37,569 --> 00:53:40,159 අපි කේරළයට ආවා කාගෙවත් අනුදැනුමකින් තොරව. 1027 00:53:40,420 --> 00:53:41,745 අපි අලුත් ජීවිතයක් ආරම්භ කළ යුතුයි. 1028 00:53:59,961 --> 00:54:05,496 ♪ ඔයා මාව ඔයාගෙ ඇතුළෙ හිර කරගෙන ලැජ්ජාශීලී බැල්ම, ♪ ♪ මගේ ආදරය. ♪ 1029 00:54:09,730 --> 00:54:15,522 ♪ මට වෙන කෙල්ලෙක් හම්බුනේ නෑ ♪ ඔයාට වඩා ලස්සනයි. ♪ 1030 00:54:19,542 --> 00:54:26,471 ♪ මට ඔබේ මත්කමේ සදාකාලිකව සිටිය හැක... ♪ 1031 00:54:26,768 --> 00:54:29,039 ♪ ඒක තමයි මට දැනෙන්නෙ. ♪ 1032 00:54:29,389 --> 00:54:34,214 ♪ මගේ ලෝකය ඔබගෙන් පිරී ඇත... ♪ 1033 00:54:34,441 --> 00:54:38,310 ♪ ඔබ මාව ඒ ආකාරයෙන් පටලවා ගත්තා. ♪ 1034 00:54:38,865 --> 00:54:45,469 ♪ මට ඕන හැම වෙලාවකම ඔයාගෙ තුරුලේ ඉන්න 1035 00:54:48,778 --> 00:54:55,002 ♪ මට සියල්ල වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪ ♪ සතුටේ වෙරළ. ♪ 1036 00:54:58,766 --> 00:55:05,721 ♪ මට ඕන හැම වෙලාවකම ඔයාගෙ තුරුලේ ඉන්න 1037 00:55:08,616 --> 00:55:15,500 ♪ මට සියල්ල වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪ ♪ සතුටේ වෙරළ. ♪ 1038 00:55:43,546 --> 00:55:48,215 ♪ අපේ තොල් හතර අතර භාෂාව... ♪ 1039 00:55:48,509 --> 00:55:52,686 ♪ ඒකේ අලුත් වචන ගොඩක් තියෙනවා. ♪ 1040 00:55:53,423 --> 00:55:58,190 ♪ ආශාව දුරු කිරීම ♪ ඔබේ ඉණ අල්ලා ගැනීමට... ♪ 1041 00:55:58,449 --> 00:56:02,405 ♪ වැස්ම ඉවත්ව ගොස් ඇත. ♪ 1042 00:56:02,703 --> 00:56:07,417 ♪ තහනම් කරන ලද සමීපතාවයක්. ♪ 1043 00:56:07,696 --> 00:56:12,014 ♪ ජීවිතයේ සතුට සොයමින්. ♪ 1044 00:56:12,302 --> 00:56:19,135 ♪ මා රස බැලූ මිහිරි පැණි ♪ ♪ සුන්දර සන්ධ්‍යාවේ. ♪ 1045 00:56:19,779 --> 00:56:22,291 ♪ ඒ ඔබ නිසා. ♪ 1046 00:56:22,869 --> 00:56:29,213 ♪ මට ඕන හැම වෙලාවකම ඔයාගෙ තුරුලේ ඉන්න 1047 00:56:32,766 --> 00:56:38,843 ♪ මට සියල්ල වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪ ♪ සතුටේ වෙරළ. ♪ 1048 00:57:05,514 --> 00:57:06,514 චන්දු. 1049 00:57:06,732 --> 00:57:07,733 හ්ම්? 1050 00:57:09,307 --> 00:57:10,307 චන්දු. 1051 00:57:10,634 --> 00:57:11,634 ඔව්? 1052 00:57:13,144 --> 00:57:14,834 [චන්දු කෙඳිරිගාමින්] 1053 00:58:15,732 --> 00:58:16,732 හහ්? 1054 00:58:17,232 --> 00:58:18,985 [මලයාලම් භාෂාවෙන් කතා කරමින්]: හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1055 00:58:19,334 --> 00:58:21,780 ඔයාට වෙඩින් එකක් ඕනද කර්මනි කෙල්ල? 1056 00:58:23,844 --> 00:58:25,600 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1057 00:58:32,440 --> 00:58:33,458 උඹට සාප වේවා! 1058 00:58:38,764 --> 00:58:41,100 -ඔබ ධර්මිනියක් බව ඔප්පු කළා. -බුජ්ජි ඉන්න! 1059 00:58:41,284 --> 00:58:42,284 මම එනවා. 1060 00:58:47,764 --> 00:58:48,650 'ඇගේ විවාහය සිදුවිය යුතුයි.' 1061 00:58:48,744 --> 00:58:49,947 'එය තරමක් සැමරුමක් විය යුතුයි.' 1062 00:58:50,077 --> 00:58:51,367 'ඇගේ පළමු රාත්‍රිය විය යුතුයි ඉන් පසුව සිදු වේ.' 1063 00:58:51,581 --> 00:58:53,360 'පසුව ඔහු ඇය හැර යා යුතුයි.' 1064 00:58:53,597 --> 00:58:56,544 'ඇය නැවත ඇය වෙත පැමිණෙන විට ඊට පස්සේ අඳුරු මුහුණකින් ගෙදර...' 1065 00:58:56,699 --> 00:58:59,510 'ඊට පස්සේ අපි හරස් පාරක් ඇය හැඩකාර ලෙස ඇවිදීමත් සමඟ...' 1066 00:59:59,590 --> 01:00:00,317 -ආයුබෝවන්.-සර්, 1067 01:00:00,517 --> 01:00:02,127 චන්දු අපේ ගමට ඇවිත්. 1068 01:00:03,339 --> 01:00:04,376 අවදියෙන් සිටින්න. 1069 01:00:04,576 --> 01:00:05,340 හරි සර්. 1070 01:00:05,406 --> 01:00:07,211 විපක්ෂයට වග බලා ගන්න මේ පැත්තට එන්නේ නැහැ. මම එනවා. 1071 01:00:07,291 --> 01:00:08,166 හරි සර්. 1072 01:00:08,701 --> 01:00:12,186 - ඔබ මගේ සහෝදරිය රැගෙන යාමට එඩිතරද? [වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්] 1073 01:00:14,005 --> 01:00:15,050 හේයි! 1074 01:00:35,054 --> 01:00:35,666 අහ්! 1075 01:00:56,148 --> 01:00:57,033 අපොයි! 1076 01:01:04,162 --> 01:01:05,482 ඔයා කොහොමද මගේ නංගිව අරන් යන්නෙ? 1077 01:01:10,965 --> 01:01:12,493 - ඔයා... - එන්න. 1078 01:01:13,388 --> 01:01:14,435 එන්න... එන්න. 1079 01:01:51,871 --> 01:01:53,861 මම මෙතන විහිළු කරනවාද? 1080 01:01:54,401 --> 01:01:54,946 අපොයි නෑ! 1081 01:01:56,826 --> 01:02:01,363 ඔබ මට පහර දෙනවා නමුත් මම මම ඔබේ ඇස්වල වේදනාව දකිනවාද? 1082 01:02:02,505 --> 01:02:06,503 -[සිනාසෙමින්] - මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි. 1083 01:02:06,801 --> 01:02:08,281 - රවී, නවතින්න. මට සවන් දෙන්න. - අද මාව දාලා යන්න තාත්තේ. 1084 01:02:08,481 --> 01:02:09,565 රවී, නවතින්න! 1085 01:02:11,355 --> 01:02:12,538 - අද එයා ගොඩක් මැරිලා. -නවත්වන්න. 1086 01:02:12,738 --> 01:02:15,065 - මම ඔබෙන් අයදිනවා, අද මාව නවත්වන්න එපා. -ඉවසන්න... ටිකක් සන්සුන් වෙන්න. 1087 01:02:15,265 --> 01:02:16,868 සන්සුන් වෙන්න! ඒයි, මගේ දුව කොහෙද? 1088 01:02:17,068 --> 01:02:17,865 ඇයටත් එන්න දෙන්න. 1089 01:02:18,065 --> 01:02:19,185 ඇය ගමට පා තැබූ සැණින්, 1090 01:02:19,299 --> 01:02:21,819 අපි දෙන්නම මරමු එක් වරක් රැස්වන ස්ථානයේ. 1091 01:02:22,019 --> 01:02:23,385 කිසිවෙකු තුළ මෙය නොකළ යුතුය මේ ගම මෙතනින් පස්සේ. 1092 01:02:23,585 --> 01:02:25,114 [චන්දු සිනාසෙමින්] 1093 01:02:25,314 --> 01:02:27,347 හේයි! මගේ දුව කොහෙද? බුජ්ජම්මා කොහෙද? 1094 01:02:27,548 --> 01:02:28,604 ඔබ ඇයව සඟවා ගත්තේ කොහේද? 1095 01:02:28,804 --> 01:02:29,884 විනෝදය යනු මෙයයි. 1096 01:02:30,174 --> 01:02:33,221 ඔයා ඉන්නකොට මට හොඳක් දැනෙනවා මෙහෙම හිඟාකනවා. 1097 01:02:33,421 --> 01:02:34,421 [චන්දු සිනාසෙමින්] 1098 01:02:34,621 --> 01:02:35,665 - එන්න හිඟාකන්න පටන් ගන්න. -එස්අයි සර්. 1099 01:02:35,865 --> 01:02:37,306 - මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා ... - මගේ දුව කොහේදැයි සොයා බලන්න. 1100 01:02:37,506 --> 01:02:39,165 ...කර්මනිගේ ගෞරවයට අපහාස කිරීම නිසා. 1101 01:02:39,824 --> 01:02:40,987 හේයි! බුජ්ජම්මා කොහෙද? 1102 01:02:41,285 --> 01:02:42,365 ඇය කොහෙද? මට කියන්න. 1103 01:02:42,765 --> 01:02:44,365 -ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? - හේයි පොලිස්කාරයා! 1104 01:02:44,641 --> 01:02:47,125 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ඔබ නැවතත් මගේ පුතාට අත තැබුවොත් 1105 01:02:47,678 --> 01:02:50,519 - මම ඔබේ සියලු හිස බිඳ දමමි. - මොකක්ද, ශිවා? ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා! 1106 01:02:50,825 --> 01:02:51,825 පුතා කරපු දේ හරිද? 1107 01:02:52,025 --> 01:02:52,704 එයා මගේ දුවව අරන් ගියා. 1108 01:02:52,904 --> 01:02:54,894 උබ කෙල්ලෙක්ව හැදුවේ කිසිම ගතියක් නැතුව. 1109 01:02:56,495 --> 01:02:58,138 ඔබේ දුව විය හැක මගේ පුතා පැනලා ගියා. 1110 01:02:58,425 --> 01:02:59,892 - හේයි! - ඔබේ වචන ඉක්මවා යයි! 1111 01:03:00,092 --> 01:03:02,500 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1112 01:03:02,700 --> 01:03:04,171 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1113 01:03:05,444 --> 01:03:06,676 ඔයා මගේ පුතා තනියම ඉන්නකොට වටකරගන්නවා! 1114 01:03:06,846 --> 01:03:07,681 හේයි, නවතින්න. 1115 01:03:12,150 --> 01:03:13,616 හේයි හේයි. 1116 01:03:14,265 --> 01:03:15,232 ඔබේ ආකල්පය සමඟ කුමක්ද? 1117 01:03:15,432 --> 01:03:17,865 ශිවායියා, ඔබේ ජනතාව ගන්න මෙතැනින් ගෞරවාන්විතව. 1118 01:03:17,965 --> 01:03:19,383 ඔයා කිව්වොත් අපි යමුද? 1119 01:03:19,735 --> 01:03:21,719 එසේ නොවුවහොත් තත්වය ඉතා නරක වනු ඇත. 1120 01:03:23,462 --> 01:03:25,146 අපි අයින් වෙනවා, ඔබේ වචනවලට ගරු කරමින්. 1121 01:03:25,346 --> 01:03:26,216 චන්දු එන්න. 1122 01:03:26,416 --> 01:03:27,756 - අපි මේ ගැන පසුව කටයුතු කරන්නෙමු. - හේයි, යන්න. 1123 01:03:27,956 --> 01:03:29,037 අපි එය දකිමු. 1124 01:03:29,728 --> 01:03:33,555 රවී මට එක පැමිණිල්ලක් දෙන්න මේ මෝඩයා ඔයාගෙ නංගිව අරන් ගිහින්. 1125 01:03:33,762 --> 01:03:34,968 මම එයාව බලාගන්නම්. 1126 01:03:47,989 --> 01:03:49,912 - ඔබ තවමත් නිදාගත්තේ නැද්ද? - මම නිදාගන්නේ කෙසේද? 1127 01:03:50,112 --> 01:03:50,795 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1128 01:03:50,998 --> 01:03:53,570 මට ඔයාව දැක්කම අප්පිරියයි. 1129 01:03:54,065 --> 01:03:56,106 ඔයාට ඕන උනේ ඔයාව මරන්න තමන්ගේම දුව නේද? 1130 01:03:56,306 --> 01:03:57,318 එහෙනම් ඇයව මරන්න. 1131 01:03:58,108 --> 01:04:00,173 අපිට වෙන මොනවා කරන්නද? අපි ඇයව මරා දැමිය යුතුයි. 1132 01:04:00,375 --> 01:04:02,625 කර්මනි පවුලක දුව නම් ඇගේ සීමාව තරණය කරයි, ඔවුන් ඇයව මරා දැමිය යුතුයි. 1133 01:04:02,825 --> 01:04:03,965 ඕවා අපේ සම්මතයන් නේද? 1134 01:04:04,315 --> 01:04:08,145 අපි මැරුවොත් කාටද වාසිය සම්මතයට අපේම දුව? 1135 01:04:12,875 --> 01:04:14,755 අපි මේ උත්සවය සැමරිය යුතුයි. 1136 01:04:15,355 --> 01:04:18,016 ඔයා මොනවා කිව්වත්, ඔබ ඇය සම්බන්ධයෙන් කළ දේ වැරදියි. 1137 01:04:18,235 --> 01:04:19,422 ඇය ගැහැණු ළමයෙක්. 1138 01:04:19,995 --> 01:04:20,995 එහෙම දෙයක් නෑ අම්මේ. 1139 01:04:21,515 --> 01:04:22,515 ඇය ඉතා දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කළාය. 1140 01:04:22,895 --> 01:04:24,265 මම පොඩි ට්‍රික් එකක් ගැහුවා. 1141 01:04:24,465 --> 01:04:26,681 - මම ඇයව මගේ සැලැස්මට අනුව බොහෝ දුර ගෙන ගියා. - හහ්! 1142 01:04:26,881 --> 01:04:30,130 මම යන මුවාවෙන් බස් එකෙන් බැස්සා විවේකාගාරයට ගොස් එම ස්ථානයෙන් පලා ගියේය. 1143 01:04:30,330 --> 01:04:31,377 දුප්පත් කෙල්ලෙක්. 1144 01:04:31,622 --> 01:04:32,712 ඇය කොහේ සැරිසරනවාදැයි නොදනී. 1145 01:04:32,912 --> 01:04:34,898 අපොයි නෑ! ඇය තමාටම යමක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1146 01:04:35,465 --> 01:04:37,876 ඇය අන් අයට හානි කිරීමට සමත් ය, නමුත් ඇය නොවේ. 1147 01:04:38,081 --> 01:04:39,936 - ඔබ! මම ඔබට පහර දෙන්නම්! - අම්මේ, ඒක රිදෙනවා ... 1148 01:04:40,136 --> 01:04:41,093 - රිදෙනවා. - ඔහ් නැහැ! එයින් රිදුනේ කොහෙද? 1149 01:04:41,293 --> 01:04:42,191 ඔව්, එතනම. 1150 01:04:42,391 --> 01:04:43,678 RMP ශංකර් අමතන්න. 1151 01:04:44,895 --> 01:04:48,695 ඔහු සතුව තිබූ වෙළුම් පටි සහ පෙති කිහිපය ඔහු සමඟ ඊයේ අවසන් විය. 1152 01:04:49,341 --> 01:04:50,462 මෙන්න බොන්න. 1153 01:04:50,975 --> 01:04:52,700 -මේ කුමක් ද? - අස්ථි සුප්, පුතා! 1154 01:04:52,925 --> 01:04:54,542 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ගෙනත් දුන්නා. 1155 01:04:54,742 --> 01:04:56,646 එය උණුසුම් හා වේදනාව බොන්න අඩු කරනු ඇත. ඒක ගන්න. 1156 01:04:56,862 --> 01:04:57,875 හරි. 1157 01:04:59,068 --> 01:05:01,634 -චන්දු හොඳ වැඩක් කළා. -අපේ චන්දු හොඳ වැඩක් කරලා තියෙනවා. 1158 01:05:01,834 --> 01:05:02,834 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1159 01:05:03,034 --> 01:05:04,704 ඔහු හොඳ වැඩක් කළා. 1160 01:05:04,948 --> 01:05:06,108 ඔවුන්ගේ පාර්ශ්වය පවා කම්පනයට පත් වේ. 1161 01:05:06,308 --> 01:05:07,541 - ඔවුන් සරලව සවන් නොදෙනු ඇත. -[නොපැහැදිලි කතාබස්] 1162 01:05:07,741 --> 01:05:08,558 ඔවුන්ගේ විකාර මොනවාද? 1163 01:05:08,761 --> 01:05:09,761 මෙය මොනතරම් නගරයක්ද! 1164 01:05:09,961 --> 01:05:10,961 ඔවුන් කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. 1165 01:05:11,161 --> 01:05:12,235 ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1166 01:05:12,473 --> 01:05:13,466 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1167 01:05:13,666 --> 01:05:14,452 ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1168 01:05:14,652 --> 01:05:15,997 මෙම ප්රශ්නය කුමක්ද? හරිම මෝඩ එකක්. 1169 01:05:16,365 --> 01:05:17,274 අපි අපේ පැත්තේ. 1170 01:05:17,495 --> 01:05:19,095 අපි රණ්ඩු වෙනවාද වාද කරනවාද? 1171 01:05:19,295 --> 01:05:21,518 අපි හරස් කළොත් අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බික්ෂපතිගේ ගබඩාව. 1172 01:05:21,675 --> 01:05:22,570 කොතරම් සුවපහසුද! 1173 01:05:22,815 --> 01:05:24,751 - හරි, නමුත් එම ගබඩාව හරහා යන්න එපා. - ඔයා යන්න සර්. 1174 01:05:25,088 --> 01:05:26,499 අපි යමු. ඔවුන් අපට සවන් නොදෙනු ඇත. 1175 01:05:26,705 --> 01:05:29,504 මේකත් එක්ක අර සර්පන්ගේ උඩඟුකම පහල වෙන්න ඇති. 1176 01:05:30,055 --> 01:05:31,919 අයියත් එහෙමයි. 1177 01:05:32,119 --> 01:05:33,024 - ඒයි චන්දු... -චන්දු! 1178 01:05:33,224 --> 01:05:34,804 -ඉදිරියට එන්න. -මෙහේ එන්න. 1179 01:05:35,004 --> 01:05:36,391 - එන්න, වාඩි වෙන්න. - එන්න. 1180 01:05:36,598 --> 01:05:37,898 එන්න, වාඩි වෙන්න. 1181 01:05:38,098 --> 01:05:40,181 - හොඳයි, චන්දු. - හබී, එක පාරක් ඇතුලට එන්න. 1182 01:05:43,150 --> 01:05:46,037 චන්දු මට සම්පූර්ණ කතාව හරියට කියන්න. 1183 01:05:46,265 --> 01:05:46,945 මට කියන්න. 1184 01:05:47,146 --> 01:05:48,088 මුකුත් නෑ මාමේ. 1185 01:05:48,288 --> 01:05:49,411 ඇය ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ කළාය. 1186 01:05:49,611 --> 01:05:52,855 ඉතින්, මම ඇයගේ මාර්ගයට ගොස් දුන්නා ඇය ඇගේම ඖෂධයේ රසය. 1187 01:05:53,370 --> 01:05:55,347 මම සීමාව පවා පැන්නා. 1188 01:05:56,745 --> 01:05:58,675 -චන්දු. - නියමයි චන්දු! 1189 01:05:59,727 --> 01:06:01,303 කර්මනියෝ පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇත. 1190 01:06:02,256 --> 01:06:03,403 ගම් පංචායතන කාර්යාලය රුද්රරම් 1191 01:06:03,665 --> 01:06:04,555 SI සර්. 1192 01:06:04,755 --> 01:06:07,682 ඔයා කිව්වා වගේ මම පැමිණිල්ලක් දෙනවා චන්දු මගේ නංගිව පැහැරගෙන ගියා කියලා. 1193 01:06:08,735 --> 01:06:11,440 නමුත් ඔබ ඔහුව ඇතුළට දැමිය යුතුයි අගුලු දමා ඔහුට කළු සහ නිල් පහර දෙන්න. 1194 01:06:11,730 --> 01:06:14,782 ඔහු දැඩි ලෙස අඬිය යුතුය මගේ සහෝදරිය සමඟ මැදිහත් වීම. 1195 01:06:14,982 --> 01:06:15,995 ඔයා මට පැමිණිල්ලක් දුන්නා නේද? 1196 01:06:16,195 --> 01:06:17,670 මම ඒක බලාගන්නම්. මට ඒක දෙන්න. 1197 01:06:18,095 --> 01:06:19,270 ඔයා මට ඕන දේ කරන්න. 1198 01:06:19,470 --> 01:06:20,763 - මම ඔබට අවශ්ය දේ කරන්නම්. - සහෝදරයා. 1199 01:06:21,319 --> 01:06:22,970 බුජ්ජි ගෙදර ආවා බන්. 1200 01:06:38,939 --> 01:06:40,524 ඔයා මැරෙන්න යන්නේ මගේ අතින්. 1201 01:06:42,355 --> 01:06:44,382 ඔබ පැන යාමට කොතරම් නිර්භීතද? ඒ ධර්මනිගේ පුතා එක්කද? 1202 01:06:44,612 --> 01:06:45,860 බලන්න, මම ඔබට කරන දේ. 1203 01:06:51,125 --> 01:06:52,477 ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ? 1204 01:06:52,685 --> 01:06:54,678 ඔබ අයදුම් කරමින් වාඩි වී සිටියාද ලිප්ස්ටික් සහ ඔබේ ඇහි බැම කරනවාද? 1205 01:06:54,879 --> 01:06:57,758 ඔය ධර්මනිගෙ පුතා එක්ක පැනල ගියා. ඒ මදිවට ඔයා මට කෑ ගහනවද? 1206 01:06:57,958 --> 01:06:58,741 මම උඹව මරනවා. 1207 01:06:58,945 --> 01:07:00,637 - රවි. - මාව මරන්න අමතක කරන්න! 1208 01:07:00,895 --> 01:07:04,011 ගොඩක් සැලසුම් කරලා, මම එයාව හිර කරලා පැනලා ගියා... 1209 01:07:04,875 --> 01:07:09,527 මම හිතුවේ ඔයා හැම මිනිහෙක්ම මරයි කියලා ධර්මි වංශය, මාව පැහැරගෙන ගියාට... 1210 01:07:09,735 --> 01:07:11,050 ඔබ සියල්ලෝම කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 1211 01:07:11,250 --> 01:07:13,505 ඔයා කිව්වා මගේ දුව මැරිලා කියලා. 1212 01:07:13,715 --> 01:07:15,177 ඒ වගේම ඔබ කිව්වා, ඔයාට නංගි කෙනෙක් නෑ කියලා. 1213 01:07:15,377 --> 01:07:17,629 ඔබ මේවා පතුරුවනවා මුළු ගමටම වචන. 1214 01:07:17,829 --> 01:07:20,691 මේ ගම තවමත් මෙතරම් සන්සුන් ඇයි? 1215 01:07:22,225 --> 01:07:25,484 එයා මාව එයා එක්ක පැනල ගියේ නෑ.. ඔහුව මා සමඟ පැන යාමට සැලැස්සුවේ මමයි. 1216 01:07:25,814 --> 01:07:27,353 [විස්ල්] 1217 01:07:27,585 --> 01:07:29,121 මේකට තමයි කර්මනි ලේ කියලා කියන්නේ. 1218 01:07:29,321 --> 01:07:31,462 - කර්මනි ලේ. - ඇය අපව ආඩම්බරයට පත් කළාය. 1219 01:07:31,678 --> 01:07:36,194 -ආයුබෝවන් බුජ්ජම්මා. -[ජන සමූහය] ආයුබෝවන් බුජ්ජම්මා! 1220 01:07:37,365 --> 01:07:38,379 අපොයි! ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න. 1221 01:07:38,705 --> 01:07:40,052 ඒවා මොන වගේ ස්ලොබ්ද! 1222 01:07:40,252 --> 01:07:41,559 - ඒයි, ඔයාට මේක ඇහුනද? - ඔයාට මේක ඇහුනාද? 1223 01:07:41,759 --> 01:07:44,288 ඔහු සමඟ පැන ගිය බව පෙනේ ඇය, අපේ බුජ්ජම්මා නොවේ. 1224 01:07:44,603 --> 01:07:45,736 ඒයි, ඔයාට ඒක ඇහුනද? 1225 01:07:46,225 --> 01:07:48,088 අපේ බුජ්ජම්මා, චන්දු එක්කගෙන ගියා. 1226 01:07:48,605 --> 01:07:50,618 ඔව් පුතා මට ඒක කිව්වා. 1227 01:07:52,921 --> 01:07:55,293 මෙන්න අපි, 144 වගන්තිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී අරගල කරමින්... 1228 01:07:55,539 --> 01:07:58,199 නමුත් ඔවුන් එනවා සහ එය විනෝද චාරිකා ස්ථානයක් ලෙස ය. 1229 01:07:58,399 --> 01:08:01,635 ආපහු ආපු කෙල්ලව මරනවා වෙනුවට යමෙකු සමඟ පැන ගිය පසු ... 1230 01:08:01,837 --> 01:08:04,961 -බුජ්ජම්මා හොඳ දෙයක් කළා! - ඔව්, හබී. 1231 01:08:04,967 --> 01:08:06,956 ඇය චන්දුව මෝඩයෙක් කළා. 1232 01:08:07,327 --> 01:08:08,438 - ඔව්, සර්. - ඔව් 1233 01:08:09,154 --> 01:08:09,995 - අහන්න රජී... - ලයිටරය? 1234 01:08:10,198 --> 01:08:11,860 -සර්. - අපි අපේ දුවට කුමක් නම් කළ යුතුද? 1235 01:08:11,960 --> 01:08:13,445 අපි ඇයට බුජ්ජම්මා ලෙස නම් කරමු. 1236 01:08:13,665 --> 01:08:14,962 බුජ්ජම්මා වගේ වෙන්න ඕන. 1237 01:08:15,162 --> 01:08:16,972 - එය පුතෙක් නම්? - ඔහුට බුජ්ජයියා නම් කරන්න. 1238 01:08:17,856 --> 01:08:19,322 අහ්? ෂුවර් සර්. 1239 01:08:19,522 --> 01:08:20,954 බුජ්ජයියා හොඳ නමක්. 1240 01:08:21,525 --> 01:08:22,726 - ඒක හොඳ නැද්ද? - ඔව්, හබී. 1241 01:08:22,926 --> 01:08:24,202 ඔබ අඳුරුයි. 1242 01:08:25,327 --> 01:08:26,225 අපොයි! 1243 01:08:29,795 --> 01:08:31,850 බුජ්ජම්මා කොහොමද හිතුවේ? 1244 01:08:32,050 --> 01:08:33,450 අපි මේක පොඩ්ඩක්වත් සැක කළේ නැහැ! 1245 01:08:33,665 --> 01:08:35,132 ඔව් බුජ්ජම්මා. 1246 01:08:35,332 --> 01:08:37,009 ඔබ හිතන්නේ මේ කවුද? බුජ්ජම්මා තමයි. 1247 01:08:37,209 --> 01:08:39,289 කවුරුහරි බුජ්ජම්මා එක්ක මැද්දෙක් උනොත් ඔවුන්ගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු වනු ඇත. 1248 01:08:39,489 --> 01:08:43,114 -ඔවුන් බිදාර්හි වැලි අලෙවි කළ යුතුය. - අපි ඔබේ සටහන අවතක්සේරු කළා. 1249 01:08:43,361 --> 01:08:44,496 නමුත් මෙය අපූරු සටහනක් විය! 1250 01:08:44,696 --> 01:08:46,019 චන්දු කම්පනයට පත් වේවි වගේ. 1251 01:08:46,221 --> 01:08:47,524 ඒ තමයි බුජ්ජම්මා. 1252 01:08:47,811 --> 01:08:49,069 -බුජ්ජම්මා විහිළුවක් නොවේ. - ඔව්. 1253 01:08:49,269 --> 01:08:51,207 ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත විය ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙන්නද? 1254 01:08:52,112 --> 01:08:52,962 [විස්ල්] 1255 01:08:53,162 --> 01:08:55,185 - මාස දෙකක්. - මාස දෙකක් පමණක්? 1256 01:08:56,850 --> 01:08:59,638 මම බලන්නම් ඔහුව විවාහ කරගන්නේ කවුද කියලා. 1257 01:09:00,576 --> 01:09:02,153 චන්දු අපි හැමෝවම පහත් කලා. 1258 01:09:02,503 --> 01:09:03,865 එයා ඒ කෙල්ලගෙන් රැවටුනා. 1259 01:09:04,071 --> 01:09:05,091 අපොයි! 1260 01:09:05,291 --> 01:09:07,338 ඉතින් ඔබ කියනවා ඔබ රසවින්දා කියලා. 1261 01:09:07,756 --> 01:09:09,662 මෙය සත්‍යයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1262 01:09:10,425 --> 01:09:13,038 චන්දු, ඔයා බුජ්ජම්මා එක්ක පැනලා ගියා වගේ. 1263 01:09:13,265 --> 01:09:14,238 - හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා. - හේයි! 1264 01:09:14,438 --> 01:09:16,698 - ඔයා අපි හැමෝටම අපහාස කළා. -ඇය තම මුහුණ ගලවා ගැනීම සඳහා ආවරණය කරයි. 1265 01:09:16,997 --> 01:09:17,980 එය කුමක් ද? 1266 01:09:18,195 --> 01:09:20,329 - කිසිම පිරිමියෙකුට එවැනි චෝදනාවක් එල්ල නොවිය යුතුයි. - ඔව් මචන්. 1267 01:09:20,429 --> 01:09:22,235 - නමුත් ඔබට එය තේරුණා. - ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ? 1268 01:09:22,439 --> 01:09:23,918 ඔබ සැමට අපහාස කළා. 1269 01:09:24,385 --> 01:09:26,707 අපි ඔබට බොහෝ ප්‍රශංසා කළෙමු. 1270 01:09:27,254 --> 01:09:28,619 අපොයි! මෝඩයා. 1271 01:09:30,405 --> 01:09:32,145 බලන්න මස්සිනා එනවා. 1272 01:09:33,725 --> 01:09:35,275 අපිව දැක්කම එයා මෙහෙම වෙයි. 1273 01:09:37,115 --> 01:09:38,386 බලන්න, ඔහු උරහිස් තද කර ගනීවි. 1274 01:09:41,693 --> 01:09:42,699 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1275 01:09:43,811 --> 01:09:45,242 [විස්ල්] 1276 01:09:45,827 --> 01:09:46,882 ඔහු සමඟ අපාය! 1277 01:09:47,082 --> 01:09:48,508 ඔහු දැන් පොළොවට එන ආකාරය බලන්න. 1278 01:09:49,702 --> 01:09:51,133 - ඒයි මස්සිනා. - හේයි! 1279 01:09:54,403 --> 01:09:56,072 එයාට එන්න දෙන්න. මම බලාගන්නම්. 1280 01:09:57,999 --> 01:09:59,487 මොකෝ කෑ ගහන්නේ? 1281 01:09:59,687 --> 01:10:00,754 කවුද කෑ ගැහුවේ? 1282 01:10:01,505 --> 01:10:02,585 කවුද මස්සිනා කිව්වේ? 1283 01:10:03,105 --> 01:10:05,774 - මම තවත් කුමක් ඇමතිය යුතුද? -ඔබට සිහිය නැති වෙලාද! ඔබ... 1284 01:10:08,487 --> 01:10:11,085 අක්කට එකක් ලැබෙයිද මට වඩා හොඳ සැමියා? 1285 01:10:11,215 --> 01:10:12,318 - ඔයා මොන කුණුහරපද කතා කරන්නේ? - හේයි! 1286 01:10:12,390 --> 01:10:13,577 - ඒ මොකක්ද, මෝඩයා? -චන්දු... 1287 01:10:13,777 --> 01:10:14,519 එය කුමක්ද? 1288 01:10:14,961 --> 01:10:16,203 මම දැනටමත් ඔබේ සහෝදරිය රැගෙන ගොස් ඇත. 1289 01:10:16,552 --> 01:10:18,618 ඒයි, රවී සහ චන්දු රණ්ඩු වෙනවා, එන්න! 1290 01:10:18,818 --> 01:10:20,415 - එහෙනම් මට ඔයාව මරන්න තිබුණා. -[නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1291 01:10:20,615 --> 01:10:21,600 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 1292 01:10:21,800 --> 01:10:22,722 චන්දු දුවන්න. 1293 01:10:22,969 --> 01:10:24,331 අපිව ගත්තොත් අපිව මරයි. 1294 01:10:29,354 --> 01:10:30,297 මේ විදියට... 1295 01:10:30,501 --> 01:10:31,877 චන්දු එන්න... ඉක්මන් කරන්න! 1296 01:10:32,077 --> 01:10:33,656 ඔවුන් අත් නොහරින බව පෙනේ! 1297 01:10:35,219 --> 01:10:36,235 චන්දු, දුවන්න! 1298 01:10:36,435 --> 01:10:37,600 චන්දු, දුවන්න! 1299 01:10:38,173 --> 01:10:39,181 හේයි, බද්රි දුවන්න. 1300 01:10:46,208 --> 01:10:47,384 දුවන්න, මෙතන ඉන්නවා. 1301 01:10:48,618 --> 01:10:50,475 -චන්දු... - අනිල්! 1302 01:10:50,712 --> 01:10:51,954 - ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඉදිරියට එන්න! - දුවන්න! 1303 01:10:52,309 --> 01:10:53,514 හේයි, නවතින්න. 1304 01:10:54,370 --> 01:10:55,338 චන්දු! 1305 01:10:57,182 --> 01:10:58,202 හේයි! 1306 01:11:04,068 --> 01:11:04,929 මනි! 1307 01:11:05,065 --> 01:11:06,393 චන්දු එනවා උන්ව අල්ලගන්න. 1308 01:11:06,599 --> 01:11:08,181 පියාණෙනි, ගැටුමක් ඇති වීමට ආසන්නයි. 1309 01:11:08,381 --> 01:11:10,301 අපේ මිනිස්සු ගෙන්න සහ පංචායතන කාර්යාලයට එන්න. 1310 01:11:14,965 --> 01:11:16,048 හේයි! 1311 01:11:19,006 --> 01:11:20,065 ඉදිරියට එන්න. 1312 01:11:31,378 --> 01:11:32,566 අපි යමු යාලුවනේ, එන්න. 1313 01:11:33,613 --> 01:11:34,960 බද්රි අපි යමු. 1314 01:11:35,711 --> 01:11:37,230 උන් කෝ මස්සිනා? ඔවුන් තවම පැමිණ නැත. 1315 01:11:37,436 --> 01:11:38,327 එයාලා මෙහෙ එනවා කිව්වා. 1316 01:11:38,551 --> 01:11:40,203 අපි එකින් එක බිඳ දමමු අද හැම කොල්ලෙක්ගෙම කකුල්. 1317 01:11:40,403 --> 01:11:41,885 - අපි අද ඔවුන්ගේ අවසානය බලමු. - ඔවුන්ට එන්න දෙන්න. 1318 01:11:42,099 --> 01:11:43,180 එයාලට එන්න දෙන්න. 1319 01:11:43,634 --> 01:11:48,467 [හුස්ම ගැනීම] 1320 01:11:54,716 --> 01:11:56,804 කලබල වෙන්න එපා. මම අපේ මිනිස්සු ගෙනාවා. 1321 01:11:57,125 --> 01:11:58,165 මමත් මෙතන ඉන්නවා. 1322 01:11:58,365 --> 01:12:00,181 ඔයා මොනවද කළේ තාත්තේ? අනිත් අය කොහෙද? 1323 01:12:00,408 --> 01:12:01,465 ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩට පිටත් වූහ. 1324 01:12:01,665 --> 01:12:02,677 [චන්දු දැඩි ලෙස සුසුම් හෙළයි] 1325 01:12:02,877 --> 01:12:04,385 ඒකයි ඔයා සර්පන්ච් උනේ නැත්තේ. 1326 01:12:04,595 --> 01:12:07,441 ඔය වගේ අයව මම ගෙනාවා රණ්ඩුවක් වෙනවා කිව්වා තාත්තේ. 1327 01:12:07,653 --> 01:12:08,922 එන්න, අපි පටන් ගනිමු. 1328 01:12:09,125 --> 01:12:11,124 - ඔවුන් අතරමගදී පැමිණෙනු ඇත. - කුමක් ආරම්භ කරන්න? 1329 01:12:11,324 --> 01:12:12,254 බනිනවද? 1330 01:12:20,854 --> 01:12:23,439 යාලුවනේ, හැමෝගෙම ඔලුව කඩන්න! 1331 01:12:25,165 --> 01:12:26,259 දැන් මොකද වුණේ? 1332 01:12:26,585 --> 01:12:28,377 සර් ආයෙත් පොලිසියට කතා කරනවද? 1333 01:12:28,715 --> 01:12:30,321 ඒවා නවතිනවා වගේද? 1334 01:12:36,365 --> 01:12:37,446 ආයුබෝවන් සර්පන්ච් සර්. 1335 01:12:48,365 --> 01:12:50,750 මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා කාරණය, සටන් නවත්වන්න. 1336 01:12:51,009 --> 01:12:53,120 මෝඩයෝ, ධර්මනිත් නැත කර්මාණිත් නැත. 1337 01:12:53,320 --> 01:12:54,591 රුද්රරම් නොසිටිනු ඇත. 1338 01:12:55,736 --> 01:12:56,799 - හහ්? - ඒක මැකෙනවා. 1339 01:12:57,735 --> 01:13:00,071 මට දැන් පණිවිඩයක් ආවා ආදායම් අංශයේ කාර්යාලය. 1340 01:13:00,455 --> 01:13:03,255 අපේ පැත්තේ තියෙන Gowrelly project එක පේනවා ගම පියවර පහකින් වැඩි කර ඇත. 1341 01:13:03,475 --> 01:13:05,205 ඉතින් අපේ ගම යනවා ගංවතුර ගමක් වෙන්න. 1342 01:13:05,407 --> 01:13:06,580 ඔබට තේරුණාද? 1343 01:13:07,495 --> 01:13:11,125 Gowrelly ව්යාපෘතිය නිසා, ද රුද්‍රරාම් නම් ගම්මානය දියේ ගිලෙන්නට යයි. 1344 01:13:13,029 --> 01:13:15,133 දැන්, දිගටම සටන් කරන්න. මෝඩ මෝඩයෝ! 1345 01:13:15,415 --> 01:13:16,821 එය කුමක් ද? ඔහු යමක් කියමින් සිටියේය. 1346 01:13:19,665 --> 01:13:22,265 ඔහ්! ඇයි නැවැත්තුවේ? දිගටම සටන් කරන්න! 1347 01:13:22,465 --> 01:13:24,112 ගම ගිලෙයිද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1348 01:13:24,312 --> 01:13:25,603 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1349 01:13:25,803 --> 01:13:27,518 කුමක් කරන්න ද? ඔබ ගම හැර යා යුතුය. 1350 01:13:27,718 --> 01:13:30,355 හොඳයි, කරදර විය යුතු නැත. රජය ඔබට වන්දි ලබා දෙනු ඇත. 1351 01:13:30,555 --> 01:13:33,065 හැමෝම ඉඩම් ගන්නේ එකම තැන සහ එකිනෙකා සමඟ සටන් කරන්න. 1352 01:13:33,265 --> 01:13:35,665 - මට පණිවිඩයක් ලැබුණු නිසා මම ඔබට දැනුම් දුන්නා. -[නොපැහැදිලි කටහඬ] 1353 01:13:35,880 --> 01:13:38,198 සමඟ ඇති ගැටලුව මෙයයි ඔබ, ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න. 1354 01:13:38,465 --> 01:13:40,705 මම ආදායමට යනවා තොරතුරු රැස් කිරීම සඳහා අංශ කාර්යාලය. 1355 01:13:40,905 --> 01:13:42,317 ඇයි එතකන් නිකන් ඉන්නේ? සටන් කරන්න. 1356 01:13:42,534 --> 01:13:45,110 - සර්, සර්... - අවම වශයෙන් හිස් කිහිපයක් බිඳ දැමිය යුතුය! 1357 01:13:45,312 --> 01:13:46,346 මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා. 1358 01:13:53,432 --> 01:13:56,165 [ටොම් ටොම් පරාජය කිරීම] 1359 01:13:56,365 --> 01:13:59,911 යන්න දැනුවත් කිරීමටයි මේ රුද්‍රාරාමයේ මිනිස්සු.... 1360 01:14:00,210 --> 01:14:04,965 අපේ ගම රුද්‍රාරම් ගංවතුරට යටවෙන නිසා Gowrelly ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, 1361 01:14:05,165 --> 01:14:07,792 හි රැස්වීමක් තිබේ හෙට පංචායතන කාර්යාලය. 1362 01:14:08,035 --> 01:14:11,105 එබැවින් සියලුම දෙනා සහභාගී වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි. [ටොම් ටොම් පරාජය කිරීම] 1363 01:14:11,305 --> 01:14:13,448 අපි කොහේ ගිහින් ජීවත් වෙන්නද අපේ ගම නැති වුණාට පස්සේ? 1364 01:14:13,655 --> 01:14:15,424 එතකොට ගමේ නම් වෙනස් වෙනවා. 1365 01:14:15,624 --> 01:14:17,344 අපි විසුරුවා හරිනු ඇත විවිධ ගම්වලට. 1366 01:14:18,265 --> 01:14:20,554 හි පැවැත්මයි අපේ ගම අනතුරේ. 1367 01:14:21,894 --> 01:14:25,842 දෛවය අප සියල්ලන්ම ගෙන ගිය තැන බලන්න! අපිට අපේ ගම නැති වෙන්න යනවද? 1368 01:14:26,895 --> 01:14:31,134 අපගේ ස්ථාන, අපගේ ඉඩම් සහ අපගේ නිවාස... අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම අත්හැරිය යුතුද? 1369 01:14:31,635 --> 01:14:32,732 මොකද වුනේ නාරායන? 1370 01:14:33,195 --> 01:14:34,941 ගම වගේ තවදුරටත් නොපවතිනු ඇත. 1371 01:14:35,203 --> 01:14:36,510 මම වැඩකට ටවුමට ගියා. 1372 01:14:36,710 --> 01:14:40,104 මගේ බිරිඳ මට ආරංචිය දුන්නා මම ගෙදර ආපු ගමන්. 1373 01:14:40,342 --> 01:14:42,843 මම ඔයා ළඟට දුවගෙන ආවා සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 1374 01:14:43,175 --> 01:14:46,035 ඒවා වැඩිවෙමින් පවතින බව පෙනේ Gowrelly ජලාශයේ උස. 1375 01:14:46,235 --> 01:14:48,213 එහෙම උනොත් අපේ ගම ගිලෙයි. 1376 01:14:48,413 --> 01:14:49,978 මොනතරම් බිහිසුණු ඉරණමක්ද, නාරායන! 1377 01:14:50,224 --> 01:14:53,094 ගමක් සෑම විටම පිළිගනී, නමුත් පිටුවහල් නොකරයි! 1378 01:14:53,382 --> 01:14:55,000 කොහේ ගිහින් ජීවත් වෙයිද? 1379 01:14:55,200 --> 01:14:57,265 නාරායන, එතකොට මගේ ඉඩම් ප්‍රශ්නය ගැන කවර කතාද? 1380 01:14:57,675 --> 01:15:00,655 මගේ මල්ලි නරකාදියක් මට ලොකු කොටස නොදීම ගැන. 1381 01:15:00,855 --> 01:15:02,832 රජය මට වන්දි ගෙවයිද? 1382 01:15:03,045 --> 01:15:05,304 ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, එය කොපමණ වනු ඇත්ද? අදහසක් තියෙනවද? 1383 01:15:05,506 --> 01:15:06,694 අපි දැනගන්නම් චන්ද්‍රයා. 1384 01:15:06,895 --> 01:15:08,768 හෙට අපි සියල්ල සොයා ගනිමු. 1385 01:15:17,302 --> 01:15:20,265 හැමෝගෙන්ම සෙනෙහස ගලාගෙන එනකොට ගමේ පැවැත්ම අනතුරේ! 1386 01:15:20,495 --> 01:15:23,118 පොලු ක්‍රීඩා කළ සියලුම මිනිසුන් නිශ්ශබ්දව වාඩි වී සිටිති. 1387 01:15:23,318 --> 01:15:25,295 - සුභ පැතුම්, හැමෝටම! -[සියල්ල]: සුභ පැතුම්! 1388 01:15:25,686 --> 01:15:27,725 මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් දුකෙන් ඉන්නේ. 1389 01:15:27,925 --> 01:15:29,965 තමන්ගේ ගම නැති වෙනවා කියන්නේ සාමාන්ය කාරණයක් නොවේ. 1390 01:15:30,173 --> 01:15:32,720 නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? අපේ ගම මෙච්චර අමාරුවක! 1391 01:15:32,923 --> 01:15:36,765 අපේ ලේකම් සර් ඔයාට ඔක්කොම දෙනවා මේ පිළිබඳ විස්තර සහ තොරතුරු. 1392 01:15:38,104 --> 01:15:39,122 [ලේකම් උගුර පිරිසිදු කරයි] 1393 01:15:39,322 --> 01:15:41,198 ඔබ සැමට ඔබේ නවාතැන් අහිමි වන පරිදි ... 1394 01:15:41,398 --> 01:15:43,498 රජය වන්දි දෙනවා ඔබ සැමට යම් මුදලක් ඇත. 1395 01:15:43,698 --> 01:15:45,720 ඔබේ කෙත්වතු, නවාතැන් ආදිය සඳහා... 1396 01:15:45,955 --> 01:15:48,067 ඔවුන් මිල නියම කරනු ඇත එක් එක් සහ ඔබට ගෙවන්න. 1397 01:15:48,285 --> 01:15:51,024 ඔබ සැවොම ඔබගේ Aadhaar තබා ගන්න කාඩ්පත්, ඔබේ ලේඛන... 1398 01:15:51,255 --> 01:15:54,803 මම කිව්වේ, ඔබේ නිවසේ ලියකියවිලි සහ වෙනත් ලියකියවිලි, ඒවා ප්රවේශමෙන් තබා ගන්න. 1399 01:15:55,003 --> 01:15:56,118 - අපොයි! - ඔහ් නැහැ! 1400 01:15:57,015 --> 01:15:58,414 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - මොකුත් නෑ... 1401 01:15:58,614 --> 01:16:00,024 - ඔහු ලේ ගලනවා! - ඔයාට ලේ එනවා. 1402 01:16:00,905 --> 01:16:01,905 - එය අල්ලා ගන්න, එය මෙහි තබා ගන්න. - එය තදින් අල්ලා ගන්න. 1403 01:16:02,235 --> 01:16:03,239 එය තබා ගන්න. 1404 01:16:04,603 --> 01:16:05,942 - හේයි, කට්ටලය ගේන්න. - ඔහුට රුධිරය අහිමි වේ. 1405 01:16:06,705 --> 01:16:08,717 - ආ! මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. -ඉඳ ගන්න. වාඩි වෙන්න සර්. 1406 01:16:09,497 --> 01:16:10,719 එන්න, වාඩි වෙන්න. 1407 01:16:10,919 --> 01:16:12,251 අපොයි නෑ! මම හිතන්නේ ඔහුට මැහුම් අවශ්‍යයි! 1408 01:16:12,451 --> 01:16:13,331 පරිස්සමෙන්. 1409 01:16:13,531 --> 01:16:14,559 ඔහ්! එයාට ගොඩක් ලේ එනවා. 1410 01:16:14,935 --> 01:16:15,965 මට ත්‍රෙඩ් එක දෙන්න. 1411 01:16:16,171 --> 01:16:18,060 - ඉක්මන්! - මෑත සටනේදී බොහෝ දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ. 1412 01:16:18,939 --> 01:16:20,145 අපිට නූල් ඉතුරු වෙලා නැද්ද? 1413 01:16:20,345 --> 01:16:21,702 හරි, මට බැන්ඩේජ් එක දෙන්න. 1414 01:16:21,902 --> 01:16:22,870 වෙළුම් පටියක් දමමු. 1415 01:16:23,070 --> 01:16:24,672 ඔබ මැහුම් වලින් වෙනස් විය මොහොතකින් බැන්ඩේජ් කිරීමට! 1416 01:16:24,755 --> 01:16:25,530 ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? 1417 01:16:25,730 --> 01:16:26,749 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ ලේකම්තුමනි. 1418 01:16:26,949 --> 01:16:28,815 - දෙකම එකයි. - ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැත. 1419 01:16:29,015 --> 01:16:29,972 එයා මාව මරයි වගේ. 1420 01:16:30,182 --> 01:16:31,415 -චන්දු, චන්දු, කරුණාකර මාව ගන්න. - එන්න, සහෝදරයා. 1421 01:16:31,615 --> 01:16:34,286 -ඒයි, බද්රි! -[නොපැහැදිලි කටහඬ] 1422 01:16:34,486 --> 01:16:35,481 චන්දු එන්න. 1423 01:16:35,778 --> 01:16:37,040 - මම ඔබට කිව්වා කාර්යාලය අලුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්ය බව. - අයියේ, එන්න. 1424 01:16:37,240 --> 01:16:38,212 - ඉක්මන් කරන්න. - ප්රතිඵලය බලන්න! 1425 01:16:38,414 --> 01:16:39,283 එන්න යන්න! 1426 01:16:39,483 --> 01:16:41,533 ඒයි චන්දු ඔයාට සල්ලි ඕන උනොත් මට කතා කරන්න. 1427 01:16:42,455 --> 01:16:45,800 අනේ නෑ මම ආවේ මොකක්ද අහන්න ඔහු පවසන අතර මෙය සිදු විය. 1428 01:16:47,755 --> 01:16:48,971 - සහෝදරයා. - සහෝදරයා! 1429 01:16:49,275 --> 01:16:50,645 - හේයි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක්ද? - හායි! 1430 01:16:50,847 --> 01:16:52,987 තාත්තා ඔබ වෙනුවෙන් රට කුකුල් මස් එවා ඇත. 1431 01:16:53,408 --> 01:16:54,961 - මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. - ඔහ්, ලේකම් සර්. 1432 01:16:56,964 --> 01:16:57,945 දෙන්නම එකට ආවද? 1433 01:16:58,145 --> 01:16:59,915 තාත්තා ඔබ වෙනුවෙන් බැටළු මස් කරිය එවා ඇත. 1434 01:17:00,115 --> 01:17:02,994 මම හිතුවේ ඔයාගේ ගමේ මිනිස්සු කියලා නිතරම සටන් කරන්න. ඉතින් එයාලත් ආදරේ පෙන්නනවා! 1435 01:17:04,953 --> 01:17:06,890 සහෝදරයා, මොලේ නැති අය ඔළු ගෙඩි ගේනවා. 1436 01:17:07,549 --> 01:17:08,909 වාව්! මොන වෙඩිල්ලක්ද! 1437 01:17:09,115 --> 01:17:10,328 මම කේරළයට ගිය විට, 1438 01:17:10,528 --> 01:17:12,806 සමහර විට ඔහු උපකල්පනය කරන්නේ මම මෘදු වූ බවයි එතන මාළු කෑවට පස්සේ පහලට. 1439 01:17:12,921 --> 01:17:14,066 ලේකම් සර් එයාට කියන්න. 1440 01:17:14,266 --> 01:17:15,322 මගේ ලේ උතුරනවා. 1441 01:17:15,395 --> 01:17:16,146 හරි හරි. 1442 01:17:18,377 --> 01:17:20,323 මම හිතුවේ කොහේ හරි ගිනි තියනවා කියලා. 1443 01:17:20,523 --> 01:17:22,709 ඒක මෙතනමයි, මම හිතන්නේ ඒක කේරළයෙන් ආපු කලකිරීමක්. 1444 01:17:22,935 --> 01:17:24,053 - හේයි! -[කාන්තාවන්]: ඒයි! 1445 01:17:24,253 --> 01:17:25,431 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 1446 01:17:25,861 --> 01:17:26,685 නවත්වන්න යාලුවනේ! 1447 01:17:27,479 --> 01:17:29,055 අහ්! දැන් එය කුමක්ද? 1448 01:17:29,200 --> 01:17:31,094 - ඔබ මුලින්ම අපේ පෙට්ටියෙන් කන්න. - හරි, මම කරන්නම්. 1449 01:17:31,465 --> 01:17:32,955 -ඔයා ඉස්සෙල්ලම අපේ එක කන්න ඕන. - නැහැ, අපේ කන්න. 1450 01:17:33,163 --> 01:17:35,348 දැන් එය කුමක්ද? ඔබ ආහාර සඳහා සටන් කිරීමට යනවාද? 1451 01:17:35,593 --> 01:17:37,559 මම දෙකම කන්නම්. කරුණාකර මෙතැනින් යන්න. 1452 01:17:45,534 --> 01:17:48,482 රුද්‍රාරම් ගම්මානය ජලයෙන් යටවෙයි Gowrelly ව්යාපෘතියේ ප්රතිඵලයක් ලෙස. 1453 01:17:48,682 --> 01:17:50,880 -GOWRELLY ව්‍යාපෘතියේ උස වැඩි විය - පියාණෙනි, ඔබ මෙය දුටුවාද? 1454 01:17:51,086 --> 01:17:52,720 අපේ ගම කියලා ආරංචියි ගංවතුරට ලක්වෙන්න යනවා. 1455 01:17:53,020 --> 01:17:55,124 අපිට ගම නැති වෙනවා ඒ වගේම අපේ ගොවිපලවල්. 1456 01:17:55,324 --> 01:17:56,719 සමඟ සටන පවා කර්මනි ගේ ද කෙළවර වෙයි. 1457 01:17:56,925 --> 01:17:59,278 අනික මාමේ... මොන හතුරුකම් කරන්නද අපි කර්මනි පවුල් සමඟ සිටිනවාද? 1458 01:17:59,372 --> 01:18:00,398 ඇයි නිතරම රණ්ඩු වෙන්නේ! 1459 01:18:00,598 --> 01:18:01,569 මෙය ආරම්භ වූයේ කවදාද? 1460 01:18:01,769 --> 01:18:03,478 ඒ සර්පන්ච් පිස්සෙක්. 1461 01:18:03,678 --> 01:18:05,956 චන්දුයි බුජ්ජියි කළේ නැද්ද ගමෙන් පැනලද? 1462 01:18:06,355 --> 01:18:07,396 මේ ඔක්කොම ඒක නිසා. 1463 01:18:07,695 --> 01:18:08,946 හේ, එය මෑතකදී සිදු විය. 1464 01:18:15,065 --> 01:18:15,959 සුභ පැතුම්, සර්. 1465 01:18:16,185 --> 01:18:17,759 - සුභ පැතුම්. -සුභ පැතුම් ලේකම්තුමනි. 1466 01:18:17,965 --> 01:18:19,796 අපේ සමහර අයට තියෙනවා ඔවුන්ගේ Aadhar card වල වැරදි. 1467 01:18:20,005 --> 01:18:21,465 සමහර ඒවාට නිසියාකාර නැහැ ඔවුන්ගේ ඉඩම්වල ලේඛන. 1468 01:18:21,665 --> 01:18:24,390 රජය වන්දියක් දුන්නොත්, එය මාගේ සෙනඟට දුෂ්කර වනු ඇත. 1469 01:18:24,590 --> 01:18:26,959 - ඔයා ඒක බලාගන්න ඕන. -ඒ මොකුත් නෑ. මම බලාගන්නම්. 1470 01:18:27,174 --> 01:18:28,705 මෙන්න මේවා අයිති මගේ මිනිස්සුන්ට. 1471 01:18:28,962 --> 01:18:30,764 ඔබේ ජනතාව? එතකොට අනිත් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1472 01:18:30,971 --> 01:18:31,932 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1473 01:18:32,425 --> 01:18:33,465 කොහොමද සර් එහෙම කියන්නේ? 1474 01:18:33,695 --> 01:18:36,365 ඔබ ගමේ ප්‍රධානියා පමණක් නොවේ ඔබේ ජනතාවට, නමුත් මුළු ගමටම. 1475 01:18:36,473 --> 01:18:38,468 - ඔබ නොවේ නම් මම කාගෙන්ද ඇසිය යුත්තේ? -ඒක හරි? ඒක එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න සර්. 1476 01:18:38,668 --> 01:18:39,965 ඔබ නිවැරදි ප්‍රශ්නය ඇසුවා. 1477 01:18:40,274 --> 01:18:41,379 ඔවුන් මට කීකරු නොවනු ඇත. 1478 01:18:41,546 --> 01:18:42,569 ඇයි ලේකම්තුමනි, අපි එසේ නොකරන්නේ? 1479 01:18:42,671 --> 01:18:44,014 ඔහු කවදා හෝ අපේ ප්‍රදේශයට පැමිණ තිබේද? 1480 01:18:44,124 --> 01:18:47,264 ඇයි සර් තවම අල්ලගෙන ඉන්නේ වෙනස්කම් මත? 1481 01:18:47,665 --> 01:18:49,419 ඔබට දැන් ගමම අහිමි වෙනවා. 1482 01:18:49,627 --> 01:18:52,400 ගම අපිට ගොඩක් දෙනවා අපි සියලු දෙනාම එකට ගෙන ඒමෙන්. 1483 01:18:52,792 --> 01:18:55,926 අපි දැන්වත් වෙනස් නොවුණොත්, අපි මිනිසුන් වන්නේ කෙසේද? 1484 01:18:59,266 --> 01:19:00,611 ගම කියන්නේ හැඟීමක් සර්. 1485 01:19:01,001 --> 01:19:03,493 අපේ විද්‍යාලය පවා ඔබේ ගම වගේ. 1486 01:19:03,693 --> 01:19:04,865 ඉස්සර අපි ගොඩක් රණ්ඩු වුණා. 1487 01:19:05,075 --> 01:19:07,671 නමුත් අවසාන වසරේ, අපි සමුගැනීමේ උත්සවයක් තිබ්බා. 1488 01:19:08,465 --> 01:19:11,515 සර් අපිත් හොඳ උත්සවයක් කරමු සමුගැනීමකට සමානයි. 1489 01:19:11,715 --> 01:19:13,095 අපි හැමෝම එකට සමරමු. 1490 01:19:13,295 --> 01:19:14,328 එක පාරක් හිතන්න. 1491 01:19:14,528 --> 01:19:16,085 ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දෙයි කියා ඔබ සිතනවාද? 1492 01:19:16,285 --> 01:19:17,329 ඇයි අපි එසේ නොකරන්නේ? 1493 01:19:17,925 --> 01:19:19,765 - අපි ගම්මුලාදෑනියාට කීකරු නොවෙමුද? -අපි කළ යුතුයි. 1494 01:19:19,965 --> 01:19:21,165 අපිට ගම නැති වෙන්නයි යන්නේ! 1495 01:19:21,989 --> 01:19:22,904 වෙන මොනවා ද? 1496 01:19:23,104 --> 01:19:24,171 ඔබ ගමේ ප්‍රධානියා. 1497 01:19:24,371 --> 01:19:25,870 එබැවින්, ඔබ උත්සවය මෙහෙයවිය යුතුය. 1498 01:19:26,070 --> 01:19:28,565 නෑ නෑ. මම ගොඩක් වියදම් කළා ගමේ ප්‍රධානියා විදියට කාලෙක. 1499 01:19:28,765 --> 01:19:29,765 දුප්පත් ශිවායියා. 1500 01:19:29,965 --> 01:19:31,906 ඔහු බවට පත් විය නොහැකි විය මාත් එක්ක තරග කරලා ගම්මුලාදෑනි. 1501 01:19:33,025 --> 01:19:34,892 දැන් අපිට ගම නැති වෙන්නයි හදන්නේ. 1502 01:19:35,259 --> 01:19:37,107 ඔහුට කිසිදා ගමේ ප්‍රධානියා විය නොහැක. 1503 01:19:38,377 --> 01:19:40,872 අපි ශිවයාට ගෙනියමු මේ හැම දෙයක්ම බලාගන්න. 1504 01:19:41,455 --> 01:19:42,455 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1505 01:19:42,655 --> 01:19:43,937 හොඳයි කිව්වා සර්. 1506 01:19:44,137 --> 01:19:45,219 -නාරායන. - විශිෂ්ටයි. 1507 01:19:45,504 --> 01:19:46,518 බලන්න ශිවායියා. 1508 01:19:46,718 --> 01:19:48,013 අපි අපේ වෙනස්කම් පැත්තකින් තියමු. 1509 01:19:48,213 --> 01:19:52,477 අපි හැමෝම එකතු වෙලා මේක හදමු ඔබගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිදුවීම සිදු වේ. 1510 01:19:52,785 --> 01:19:53,833 මෙන්න... 1511 01:19:54,033 --> 01:19:55,518 කරුණාකර ඔබ ගැන සලකා බලන්න ගමේ ප්‍රධානියා මෙතැන් සිට ඉදිරියට. 1512 01:19:55,844 --> 01:19:57,067 නියමයි. 1513 01:19:57,302 --> 01:19:58,417 හොඳයි, නාරායන. 1514 01:19:59,800 --> 01:20:02,814 මොගිලි, ඔබ කුමන ගමට යනවාද? අපේ ගම ගංවතුරෙන් යට වුණාට පස්සේද? 1515 01:20:02,874 --> 01:20:03,883 මම? 1516 01:20:04,318 --> 01:20:08,434 -මේ බේබද්දා කොහේ යයිද දන්නේ නැහැ. - ඔයා හිතන්නේ මම කළ යුතුද? 1517 01:20:09,800 --> 01:20:10,800 මම දන්නේ නැහැ. 1518 01:20:10,900 --> 01:20:11,907 අපොයි! 1519 01:20:24,027 --> 01:20:27,161 අඩුම තරමේ මූණු බලන්නවත් වෙන්නේ නැහැ හැමදාම මේ ධර්මනි කොල්ලෝ. 1520 01:20:32,242 --> 01:20:33,292 හේයි, කිරන්. 1521 01:20:34,080 --> 01:20:34,839 - හේයි... - මට විනාඩියක් දෙන්න ... 1522 01:20:34,944 --> 01:20:36,007 - එය කුමක්ද? - හේයි, බද්රි ... 1523 01:20:36,307 --> 01:20:37,308 - ඔවුන් සමඟ පටලවා නොගන්න. - ඉන්න, මිනිහෝ! 1524 01:20:37,461 --> 01:20:38,260 අපි යමු. 1525 01:20:38,474 --> 01:20:39,519 අහන්න... 1526 01:20:45,248 --> 01:20:47,400 මට සමාවෙන්න මම ඔයාගේ කකුල කැඩුවා. 1527 01:20:50,768 --> 01:20:51,799 එය ඔසවන්න. 1528 01:20:53,133 --> 01:20:56,195 නැහැ, මට සමාවෙන්න ඔබේ බියර් බෝතලය කැඩීම. 1529 01:20:56,326 --> 01:20:57,370 නැහැ, මට සමාවෙන්න. 1530 01:20:57,664 --> 01:20:59,442 -නෑ, මට සමාවෙන්න. - හේයි, මට සමාවෙන්න. 1531 01:20:59,651 --> 01:21:01,232 හේයි, සමාව ගැනීම නවත්වන්න. 1532 01:21:01,527 --> 01:21:02,811 තව ටික දවසකින් ගම නැති වෙයි. 1533 01:21:03,011 --> 01:21:05,206 ඉන් පසු, අපි විවිධ ගම්මානවල නතර විය හැකිය. 1534 01:21:05,356 --> 01:21:07,580 සතුටින් එකට ඉමු අපි එකට ජීවත් වන තුරු. 1535 01:21:08,827 --> 01:21:11,500 මල්ලන්න, ඔබ තදින් කතා කරන්න පංචායතන කාර්යාලයේ නේද? 1536 01:21:11,643 --> 01:21:13,339 - අපි ඉස්සර ඔයාට බයයි. -ඔබගේ පියා කොහොමද? 1537 01:21:13,543 --> 01:21:14,878 - ඔහු ඇවිදිනවාද? - නෑ සහෝදරයා. 1538 01:21:15,107 --> 01:21:17,409 ලේකම් තුමා කටයුතු කරනවා පංචායතන කාර්යාලය අසල මංගල්‍යයක්. 1539 01:21:17,691 --> 01:21:19,818 - අපි එක්ව එය සාර්ථක කර ගනිමු. - අපි එය කරමු. 1540 01:21:20,045 --> 01:21:21,047 - අපි එය කරමු. - ඔව්! 1541 01:21:21,147 --> 01:21:22,783 -අපි යමු. - ඔබේ අත මා මත තබන්න. 1542 01:21:24,993 --> 01:21:26,274 -ඒයි, ශිවා, ඒක ගන්න. - බැඳපන් මචන්. 1543 01:21:27,219 --> 01:21:28,182 එන්න, එය බැඳ තබන්න. 1544 01:21:28,382 --> 01:21:29,597 - ඉක්මන් කරන්න. - මට ඔය කහ ඒවා දෙන්න. 1545 01:21:29,797 --> 01:21:30,654 ඉදිරියට එන්න! 1546 01:21:30,854 --> 01:21:31,906 හේයි, එය නිවැරදිව අල්ලා ගන්න. 1547 01:21:34,287 --> 01:21:35,818 -ඒයි භවානි, කතාබස් කිරීම නවත්වන්න... -චන්දු මෙහේ. 1548 01:21:36,018 --> 01:21:37,036 ...ඉක්මනට වැඩේ ඉවර කරන්න. 1549 01:21:37,367 --> 01:21:38,485 හේයි යන්න. 1550 01:21:39,565 --> 01:21:40,601 ඔහු පැමිණියේ ඇයි? 1551 01:21:41,427 --> 01:21:42,515 ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් නේද? 1552 01:21:43,572 --> 01:21:44,881 ඔහු එයට සුදුසු නැත. 1553 01:21:50,959 --> 01:21:53,084 ඇයි ඇය අද මේ තරම් ලස්සන? 1554 01:21:58,431 --> 01:21:59,431 හහ්! 1555 01:21:59,631 --> 01:22:00,832 අපොයි! 1556 01:22:07,436 --> 01:22:10,491 එය කුමක් ද? ඔයා අද හරිම ලස්සනයි. 1557 01:22:10,618 --> 01:22:12,800 - ඔබ ඔබේ සබන් වෙනස් කළාද? - ඔව්. 1558 01:22:13,090 --> 01:22:16,094 සබන් එක්කම, මමත් ෆේස් ක්‍රීම් පාවිච්චි කරනවා. 1559 01:22:16,477 --> 01:22:17,477 එයද? 1560 01:22:18,847 --> 01:22:21,346 ඉස්සරහ ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා මල් වත්තක් බලනවා වගේ. 1561 01:22:22,157 --> 01:22:24,987 පැත්තකින් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා හරියට පළතුරු වත්තක් බලනවා වගේ. 1562 01:22:25,908 --> 01:22:27,455 ඔයා හොගක් ලස්සනයි. 1563 01:22:28,242 --> 01:22:28,857 එයද? 1564 01:22:29,057 --> 01:22:29,874 - ඔව්. - ඇත්තටම? 1565 01:22:30,849 --> 01:22:33,074 අයියෝ මම එයා ඉන්න තැන ඉන්නෑ. 1566 01:22:33,417 --> 01:22:34,137 මම යනවා. 1567 01:22:34,283 --> 01:22:35,298 අයියෝ ඇයි බුජ්ජම්මා? 1568 01:22:35,770 --> 01:22:36,648 හේ, අතරමං වෙන්න. 1569 01:22:36,977 --> 01:22:38,833 -මේ කුමක් ද? - මම මොනවද කිව්වේ, බුජ්ජම්මා? 1570 01:22:38,934 --> 01:22:40,939 - ඔවුන් හැර, සියල්ලෝම එකට සිටිති. - මොකද උනේ චන්දු? 1571 01:22:41,121 --> 01:22:42,600 ඇය සෑම දිනකම බුද්ධිමත් ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි? 1572 01:22:42,730 --> 01:22:43,876 හේයි, ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකරන්නේ? 1573 01:22:44,076 --> 01:22:45,356 - වරක් ඇය සමඟ කතා කරන්න. - මම ඇයට කතා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1574 01:22:45,732 --> 01:22:47,198 - මම අද ඇයට පාඩමක් උගන්වමි. -ඒයි, චන්දු! 1575 01:22:47,398 --> 01:22:49,220 [සියල්ල] චන්දු, නවත්වන්න! 1576 01:22:50,517 --> 01:22:51,501 - ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1577 01:22:51,734 --> 01:22:54,310 අපොයි! මුළු ගමම එකතු වුණා අත්, නමුත් ඔවුන් එක්සත් නොවේ. 1578 01:22:55,616 --> 01:22:57,836 ශිව, රාජු, බිල්ලු, ටිලු. 1579 01:22:58,196 --> 01:22:59,701 - අපි යමක් කළ යුතුයි. - ඔව්, අපි යමක් කරමු. 1580 01:22:59,923 --> 01:23:01,679 - අපි ඔවුන්ව කෙසේ හෝ එක්සත් කළ යුතුයි. - ඔව්, අපි එය කරමු. 1581 01:23:01,905 --> 01:23:02,636 නවත් වන්න. 1582 01:23:03,305 --> 01:23:04,580 යාලුවනේ එයාට අදහසක් තියෙනවා... 1583 01:23:04,780 --> 01:23:05,490 ඉන්න, ඉන්න. 1584 01:23:07,257 --> 01:23:08,739 - හේයි, ශිවා. -ඔව්? 1585 01:23:08,997 --> 01:23:10,242 ඔයා ගිහින් බුජ්ජම්මා එක්කන් එන්න. 1586 01:23:11,473 --> 01:23:12,623 අපි ගිහින් චින්තුව එක්කන් එන්නම්. 1587 01:23:13,271 --> 01:23:14,253 - ඔබ සමඟ අපාය! - ඔයා කවුද මිනිහෝ? 1588 01:23:14,379 --> 01:23:15,215 -මකබෑවිලා පලයන්! - මේක අදහසක්ද? 1589 01:23:15,538 --> 01:23:17,123 -අහකට යන්න. - බලන්න, මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ. 1590 01:23:17,293 --> 01:23:18,941 -[නොපැහැදිලි කටහඬ] - හේයි, ඔයා එන්න. 1591 01:23:20,579 --> 01:23:22,004 ඔහු මා පසුපස එන්නේ ඇයි? 1592 01:23:27,700 --> 01:23:29,074 - හේයි, ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද? - නෑ මචන්. 1593 01:23:29,225 --> 01:23:30,888 ඔවුන් ගියේ කොහේදැයි මම කල්පනා කරමි! 1594 01:23:40,508 --> 01:23:41,292 එය කුමක් ද? 1595 01:23:41,439 --> 01:23:42,533 මමත් මේ පැත්තට යනවා. 1596 01:23:44,743 --> 01:23:45,799 යන්න! 1597 01:23:58,089 --> 01:24:01,001 [බුජ්ජම්මා සිනාසෙමින්] 1598 01:24:03,397 --> 01:24:04,969 ඔයාව දැකලා දවස් ගානක් වෙනවා. 1599 01:24:05,482 --> 01:24:06,706 ඔයාට මාව දැනෙනව ද? 1600 01:24:06,906 --> 01:24:08,553 ඔව්, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 1601 01:24:10,716 --> 01:24:11,640 අපි මේ පැත්තට යමුද? 1602 01:24:11,988 --> 01:24:13,024 අපි ඒ පැත්ත බලමු. 1603 01:24:16,513 --> 01:24:17,569 හහ්? 1604 01:24:18,258 --> 01:24:19,655 චන්දු සහ බුජ්ජම්මා? 1605 01:24:20,150 --> 01:24:21,207 හහ්! 1606 01:24:23,711 --> 01:24:26,507 බුජ්ජම්මා... චන්දු දැක්කද? 1607 01:24:26,817 --> 01:24:29,438 - හහ්? - කිසිවක් නැත ... කිසිවක් නැත ... 1608 01:24:31,775 --> 01:24:32,846 බුජ්ජම්මා... ආහ්? 1609 01:24:33,794 --> 01:24:34,448 බුජ්ජම්මා... 1610 01:24:34,677 --> 01:24:36,398 බද්රි... බද්රි... 1611 01:24:37,029 --> 01:24:38,578 - ඔබ කොහෙද යන්නේ? මෙහේ එන්න. - හේයි... 1612 01:24:38,844 --> 01:24:39,810 මෙහාට එන්න. 1613 01:24:40,697 --> 01:24:41,411 නෑ... 1614 01:24:41,656 --> 01:24:43,395 - විනාඩියක්. - කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති. 1615 01:24:43,618 --> 01:24:44,421 විනාඩියක් විතරයි. 1616 01:24:44,910 --> 01:24:46,017 නෑ... නවත්තන්න. 1617 01:24:46,217 --> 01:24:47,253 නවත්වන්න. 1618 01:24:48,917 --> 01:24:50,810 අද මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ ඔබ කොහේ ගියත් කමක් නැත. 1619 01:24:51,256 --> 01:24:51,958 එතනින් නවතින්න. 1620 01:24:53,649 --> 01:24:54,237 අනේ දෙවියනේ! 1621 01:24:54,544 --> 01:24:55,918 අද එයාව මරන්නයි හදන්නේ. 1622 01:24:57,863 --> 01:24:58,872 නවත්වන්න. 1623 01:25:00,777 --> 01:25:01,777 හේයි! 1624 01:25:04,001 --> 01:25:04,837 නවත්වන්න! 1625 01:25:05,356 --> 01:25:06,105 හේයි! 1626 01:25:09,844 --> 01:25:10,643 නවත්තන්න මහත්තයෝ. 1627 01:25:10,854 --> 01:25:13,598 [හුස්ම ගැනීම] 1628 01:25:21,677 --> 01:25:23,008 ස්ථානය වෙනස් කිරීම. 1629 01:25:31,817 --> 01:25:33,807 චන්දු... එකතු වෙනවද ඇය සමඟ අත් හෝ නැද්ද? 1630 01:25:33,990 --> 01:25:35,814 ඒයි... ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1631 01:25:36,113 --> 01:25:37,302 මම ඇය සමඟ අත්වැල් බැඳ ගන්නේ නැහැ. 1632 01:25:38,267 --> 01:25:40,067 බුජ්ජම්මා... එහෙම කරනවද ඔහු සමඟ අත්වැල් බැඳගන්නවාද නැද්ද? 1633 01:25:40,263 --> 01:25:41,534 මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1634 01:25:41,897 --> 01:25:43,374 බද්රි... මොනවා හරි කරන්න. 1635 01:25:45,432 --> 01:25:46,802 - හේයි... - ඔහ්! 1636 01:25:47,041 --> 01:25:48,172 - ඇයි ඔහු කකුල් අල්ලන්නේ? -නැගිටින්න මචන්. 1637 01:25:48,372 --> 01:25:49,717 හැමෝම ඉදිරියේ මගේ ගෞරවය නැති වෙනවා. 1638 01:25:49,937 --> 01:25:51,759 චන්දු අනේ ඔයාලා දෙන්නා යාලු වෙන්න. 1639 01:25:52,236 --> 01:25:52,991 නැගිටින්න. 1640 01:25:53,191 --> 01:25:54,627 -[නොපැහැදිලි කටහඬ] - නැඟිටින්න! 1641 01:25:55,150 --> 01:25:57,220 - මොකක්ද මේ ළමයෙක් වගේ? - ඔබ මිතුරන් වෙනවාද නැද්ද? 1642 01:25:57,323 --> 01:25:58,488 - එකිනෙකා එක්වන්න. -ආහ්! 1643 01:25:58,737 --> 01:26:00,360 මම කරන්නම්... නෑ මෙහෙම නෙවෙයි... 1644 01:26:00,617 --> 01:26:02,289 - හේයි, බද්රි ... - එපා! 1645 01:26:02,489 --> 01:26:04,198 -බද්රි... ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඔබ මිතුරන් වෙනවාද නැද්ද? 1646 01:26:04,412 --> 01:26:06,599 දෙන්නම යාළු වෙයිද නැද්ද? නැත්තම් මම මේකෙන් මරාගෙන මැරෙනවා. 1647 01:26:06,799 --> 01:26:07,765 -[නොපැහැදිලි කටහඬ] -බුජ්ජම්මා... 1648 01:26:07,965 --> 01:26:10,419 අසරණයා අපි ඇත්ත කියමුද? 1649 01:26:10,736 --> 01:26:11,736 ඔබ ඔවුන්ට කියන්න. 1650 01:26:12,333 --> 01:26:13,302 ඔබ ඔවුන්ට කියන්න. 1651 01:26:13,570 --> 01:26:14,977 හේයි... ඔයාලගෙන් එක්කෙනෙක් මට කියන්න. 1652 01:26:15,231 --> 01:26:17,512 අපේ විවාහය බව අපි තේරුම් ගත්තා මේ ගමේ වෙන්නේ නැහැ. 1653 01:26:17,716 --> 01:26:19,362 ඒ නිසා අපි ආපහු නොඑන්න තීරණය කළා. 1654 01:26:19,697 --> 01:26:20,767 අපි එහෙම එකක්වත් එපා කියලා තීරණය කළා මෙම ගම සමඟ සම්බන්ධය. 1655 01:26:21,060 --> 01:26:22,992 මෙතැන් සිට, අපි හැම දෙයක්ම බලාගන්න ඕනේ. 1656 01:26:23,158 --> 01:26:25,221 ඔබ මා වෙනුවෙන්, මම ඔබ වෙනුවෙන්. 1657 01:26:25,362 --> 01:26:26,793 අපි කේරළයේ බුජ්ජම්මාගේ යාළුවෙක් ළඟට ගියා. 1658 01:26:27,019 --> 01:26:29,021 - නමුත් එහි ... -[මලයාලයේ] තාත්තේ, මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 1659 01:26:29,221 --> 01:26:29,915 මම මෙතනම ඉන්නම්. 1660 01:26:30,115 --> 01:26:31,962 අපි බලමු... මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා. 1661 01:26:32,162 --> 01:26:33,493 ඔවුන් ඔබව මරයි. 1662 01:26:33,836 --> 01:26:35,196 මම කියන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද? 1663 01:26:35,329 --> 01:26:36,363 ඔබ සිතන ආකාරයටම. 1664 01:26:36,447 --> 01:26:37,527 ඔවුන් සාමාන්‍ය මිනිසුන් නොවේ. 1665 01:26:37,740 --> 01:26:38,782 ඒ නිසා මට සවන් දෙන්න. 1666 01:26:38,982 --> 01:26:40,936 දෙන්නම යන්න තවත් ගමක් සහ එහි රැඳී සිටින්න. 1667 01:26:41,136 --> 01:26:42,100 මම ඔබ දෙදෙනා හමුවන්නෙමි. 1668 01:26:42,268 --> 01:26:42,857 ඔබ ඔහුට කියන්න. 1669 01:26:43,031 --> 01:26:44,885 [මලයාලම්] හේයි, ඔබ ඔයාගේ තාත්තා කියන දේ තේරුම් ගන්න. 1670 01:26:45,177 --> 01:26:46,695 අපි කොච්චර ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද? 1671 01:26:46,895 --> 01:26:48,077 මගේ තාත්තා ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 1672 01:26:48,975 --> 01:26:50,572 වෙන කවුරුත් වෙන්නේ නැහැ එතන ඔයාව බලාගන්න. 1673 01:26:50,806 --> 01:26:52,629 ඔබට ඉන්නේ ඔහු සහ ඔබ පමණයි. 1674 01:26:52,829 --> 01:26:54,114 ඔබ සතුටින් ජීවත් වන්න. 1675 01:26:54,507 --> 01:26:55,778 ඔබ ඔහුව හොඳින් බලා ගත යුතුයි. 1676 01:26:57,147 --> 01:26:58,193 ඔයාට උණද පුතේ? 1677 01:27:01,657 --> 01:27:03,037 මේ විදියට කලවම් කරන්න ඕන පුතේ. 1678 01:27:09,875 --> 01:27:11,810 මිශ්‍ර කරද්දි රස නැත්තෙ ඇයි? 1679 01:27:13,314 --> 01:27:13,969 කන්න. 1680 01:27:14,517 --> 01:27:16,537 චන්දු, ඉක්මනට එන්න දවල්ට කන්න. 1681 01:27:34,824 --> 01:27:35,935 ඔහුව අවසන් කරන්න! 1682 01:27:36,303 --> 01:27:37,012 දුවන්න! 1683 01:27:39,040 --> 01:27:40,311 තාත්තා! තාත්තා! 1684 01:27:41,178 --> 01:27:42,192 ඔහුට පහර දෙන්න! 1685 01:27:42,461 --> 01:27:44,217 සන්ධ්‍යා! සන්ධ්‍යා! 1686 01:27:47,298 --> 01:27:48,355 සන්ධ්‍යා! 1687 01:27:52,219 --> 01:27:54,015 ආදි! ආදි! 1688 01:27:54,438 --> 01:27:56,438 [කෑගසමින්] 1689 01:27:57,285 --> 01:27:59,285 පියාණෙනි! මට යන්න දෙන්න! 1690 01:28:00,562 --> 01:28:02,489 තැනක් තියෙන්න පුළුවන් ආදරය නැති තැන. 1691 01:28:02,727 --> 01:28:04,948 ඒත් කොහෙද තියෙන්නේ ආදරය, වෛරය ද ඇත. 1692 01:28:05,514 --> 01:28:07,796 ඕනෑම ස්ථානයක හෝ ප්‍රාන්ත හරහා... 1693 01:28:08,116 --> 01:28:12,216 නමුත් වැඩිහිටියන්ගේ ආකල්පය ආදරය දෙසට සමාන වනු ඇත. 1694 01:28:12,401 --> 01:28:16,142 ආදරය ඉතා මිහිරි ය, නමුත් එය හැරෙනවා සමහර ජෝඩු සඳහා ඉතා දැඩි විය යුතුය. 1695 01:28:16,286 --> 01:28:18,656 මිනිසෙකුගේ සාක්ෂි දැරීමෙන් පසු තම පියාගේ ජීවිතය නැති කිරීමට ආදරය කරන්න, 1696 01:28:19,126 --> 01:28:21,346 ආදරය අවශ්‍ය බව මට දැනුනි වැඩිහිටියන්ගේ පිළිගැනීම. 1697 01:28:21,484 --> 01:28:25,143 ඒ නිසා තමයි අපි හැමෝම අතරේ විවාහ වෙන්න තීරණය කළේ අපේ ගමේ වැඩිහිටියෝ ආපහු ආවා. 1698 01:28:25,388 --> 01:28:29,033 බුජ්ජම්මාට ඒත්තු ගැන්වීමට මට අපහසු විය කවදාවත් ආපහු එන්න කැමති නැති කෙනෙක්. 1699 01:28:29,507 --> 01:28:31,836 අපි අපේ ගමට යමු හැමෝටම කලින් විවාහ වෙන්න. 1700 01:28:32,341 --> 01:28:33,410 නමුත් කෙසේද? 1701 01:28:34,781 --> 01:28:36,020 මම ඔබට කියන්නම්, එන්න. 1702 01:28:45,930 --> 01:28:48,223 -ආහ්, මේක මොනතරම් ලොකු බොරුවක්ද? -අපොයි! 1703 01:28:50,015 --> 01:28:52,249 ඔයාලා දෙන්නා මෙච්චර වෙලා අපිට බොරු කිව්වද? 1704 01:28:52,667 --> 01:28:54,011 මොකක්ද බුජ්ජම්මා මේ කරේ. 1705 01:28:54,109 --> 01:28:55,454 මම විශ්වාස කළා ඔයා කියනවා කියලා ඔබ යාත්රාවට පයින් ගැසූ විට ඇත්ත. 1706 01:28:55,617 --> 01:28:57,873 ඒක ඇත්ත කියලා මම විශ්වාස කළා ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට බැණ වදින විට. 1707 01:28:57,929 --> 01:28:58,796 මේ මොකක්ද නංගි. 1708 01:28:58,890 --> 01:29:00,133 ඔබේ පියාටත් ආඩම්බරයක් දැනුණා. 1709 01:29:00,630 --> 01:29:02,811 කවුරුත් එහෙම බොරු කරලා නෑ අද දක්වා රුද්රාරාමයේ නිර්ලජ්ජිතව. 1710 01:29:03,114 --> 01:29:04,607 ඇයි නැත්තේ? 1711 01:29:04,734 --> 01:29:06,419 - තව එකක් තියෙනවා. - මීට වඩා ලොකු බොරුවක් තියෙනවද? 1712 01:29:06,552 --> 01:29:07,586 - තව එකක්? - ඔව්. 1713 01:29:08,463 --> 01:29:10,290 ඒක වෙනම මට්ටමක්. 1714 01:29:10,993 --> 01:29:12,096 එය කුමක් ද? මට කියන්න. 1715 01:29:12,447 --> 01:29:14,587 අපේ ගම ගිලෙනවා නේද? 1716 01:29:14,787 --> 01:29:15,554 [එකට] ඔව්. 1717 01:29:15,754 --> 01:29:17,407 ඒක බොරුවක්. 1718 01:29:17,651 --> 01:29:18,889 - හහ්? - ඒක බොරුවක්ද? 1719 01:29:19,075 --> 01:29:19,730 එය කුමක් ද? 1720 01:29:20,011 --> 01:29:21,880 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ බොරුවක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1721 01:29:21,973 --> 01:29:23,320 අපිට අපේ ගම නැති වෙන්නේ නැහැ. 1722 01:29:23,520 --> 01:29:25,715 -[නොපැහැදිලි කටහඬ] - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1723 01:29:26,067 --> 01:29:28,913 ඔවුන් මෙය දැන ගත්තොත් ඔවුන් ඔබ දෙදෙනාම මරා දමනු ඇත. 1724 01:29:32,693 --> 01:29:34,701 මේ විගඩම් එක්ක අපිට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1725 01:29:34,901 --> 01:29:36,091 මම දැන් මැරෙනවා. 1726 01:29:36,781 --> 01:29:38,120 මම මැරෙන්නයි යන්නේ. 1727 01:29:38,709 --> 01:29:39,965 එයා අපිට ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 1728 01:29:40,177 --> 01:29:41,117 අපොයි! මම යනවා. 1729 01:29:48,934 --> 01:29:52,593 ඒ එක වචනයෙන් මම පටන් ගත්තා මගේ අත් සාක්කුවල තබාගෙන ඇවිදිමින්, 1730 01:29:52,914 --> 01:29:53,813 මම කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1731 01:29:55,072 --> 01:29:56,692 හේයි, බද්රි! ඔයා කොහේ ද? 1732 01:29:56,892 --> 01:29:59,973 කොයි වෙලේ වෙඩි තියයිද දන්නේ නෑ පත්තු වුණොත් ගමේ පිපිරෙනවා, 1733 01:30:00,173 --> 01:30:01,598 ඒ නිසා මම එළියට ආවා ගම සහ බියර් පානය කිරීම. 1734 01:30:01,798 --> 01:30:03,681 යම් දෙයක් තිබේ නම් මගේ මනෝභාවය විනාශ කරන්නේ නැහැ, පසුව මට කියන්න. 1735 01:30:03,881 --> 01:30:06,120 එසේ නොවේ නම්, දැන්ම විසන්ධි කරන්න. 1736 01:30:07,268 --> 01:30:08,932 අද අපි අපේ සියලු ගැටලු බෙදා ගත යුතුයි, 1737 01:30:09,132 --> 01:30:11,789 අපි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි වන්දිය ඔවුන් දෙන දේ ප්රමාණවත් නොවේ. 1738 01:30:11,989 --> 01:30:13,589 චන්දු මට මේක තේරෙන්නෙ නෑ. 1739 01:30:13,789 --> 01:30:15,915 -මොකද උනේ අයියේ?-MRO ඔෆිස් එකේ... 1740 01:30:16,224 --> 01:30:18,187 ඒ සර්පන්ච් ය හැමෝම එක්ක මෙහෙ එනවා. 1741 01:30:18,783 --> 01:30:20,255 -ඇයි MRO ආවෙ අයියේ? - තේ, සර්. 1742 01:30:20,455 --> 01:30:22,472 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 1743 01:30:23,173 --> 01:30:24,235 ආයුබෝවන්! 1744 01:30:25,939 --> 01:30:27,559 ඔහු කොහේ හරි යමින් සිටියේය අනික මෙහාට ආවා. 1745 01:30:27,723 --> 01:30:29,427 ඊළඟ මිනිත්තු 30 සඳහා පමණි සර්පංට මේ පැත්තට එන්න දෙන්න එපා. 1746 01:30:29,556 --> 01:30:32,215 බය වෙන්න එපා කවුරුත් එන්නෙ නෑ.. මම බලාගන්නම්. 1747 01:30:35,747 --> 01:30:36,873 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] 1748 01:30:36,897 --> 01:30:38,639 ඔබේ කෑම රස නැහැ, එය ගන්න. 1749 01:30:38,950 --> 01:30:39,820 මේක මට. 1750 01:30:42,463 --> 01:30:43,556 ඇයි එයා ආයෙත් මට කතා කරන්නේ? 1751 01:30:43,734 --> 01:30:45,014 මචන් උබ එක දෙයක් කරන්න ඕනේ. 1752 01:30:45,164 --> 01:30:46,467 ඔයා මට බියර් එකක් අරන් දුන්නොත් මම ඒක කරන්නම්. 1753 01:30:46,583 --> 01:30:48,711 - මම ඔබට බියර් 10 ක් මිලදී ගන්නෙමි. - බියර් දහයක්? 1754 01:30:49,591 --> 01:30:50,652 ඒ කියන්නේ කෙනෙක් මැරිලා. 1755 01:30:50,812 --> 01:30:52,245 MRO අපේ පංචායතන කාර්යාලයට පැමිණ ඇත. 1756 01:30:54,064 --> 01:30:57,731 [හඬ නිශ්ශබ්ද කර ඇත] 1757 01:30:59,918 --> 01:31:01,290 -සර්පන්ච්. සර්! සර්පන්ච්, සර්! -නවත්වන්න! 1758 01:31:01,404 --> 01:31:02,071 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1759 01:31:02,271 --> 01:31:03,803 පෙනෙන විදිහට, කාගේ හරි සිරුරක් ළිඳේ පාවෙනවා. 1760 01:31:04,003 --> 01:31:04,709 - කොහෙද? - ඔව්, ළිඳක. 1761 01:31:04,794 --> 01:31:05,465 - කවුද ඒක දැක්කේ? - ඔහු කළා. 1762 01:31:05,665 --> 01:31:07,322 -එය කොහේ ද? - එන්න අපි යමු පරීක්ෂා කරන්න. 1763 01:31:07,522 --> 01:31:08,522 එන්න අපි යමු. 1764 01:31:08,722 --> 01:31:10,339 - MRO ගැන කුමක් කිව හැකිද? -[නොපැහැදිලි කටහඬ] 1765 01:31:10,704 --> 01:31:12,749 ශිව අයියේ... දන්න කෙනා මිනිසුන්ගේ වේදනාව සර්පන්ච් වනු ඇත. 1766 01:31:12,932 --> 01:31:13,826 ඔහු නායකයෙකු වනු ඇත. 1767 01:31:14,026 --> 01:31:15,586 -අපි යමු. - එන්න, අපි යමු. 1768 01:31:15,946 --> 01:31:17,035 ඔබ යමෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද? 1769 01:31:17,509 --> 01:31:18,668 - ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? - අයියා... 1770 01:31:18,915 --> 01:31:19,977 - මෙහාට එන්න. -ඇයි චන්දු මෙතන? 1771 01:31:30,436 --> 01:31:31,353 මම ඔබට තේ එකක් දෙන්නද? 1772 01:31:31,436 --> 01:31:32,408 -නැ ස්තුතියි. -හරි හරී. 1773 01:31:36,576 --> 01:31:39,132 ඔහු වෙලාවට වැඩ කරන්නේ නැහැ. මොකක්ද ඔහු එක්තරා ආකාරයක සර්පයෙක්ද? 1774 01:31:39,361 --> 01:31:42,281 [හඬ නැත] 1775 01:31:47,089 --> 01:31:48,259 - හරි, අපි යමු. - සර්... 1776 01:31:48,459 --> 01:31:50,880 එයා එන එකක් නෑ වගේ. එයාට ඔෆිස් එකට ඇවිත් මාව හම්බවෙන්න කියන්න. 1777 01:31:51,172 --> 01:31:51,976 - සර්... - හරි එහෙනම්. 1778 01:31:52,159 --> 01:31:53,455 ගමම අමුතුයි වගේ. 1779 01:31:53,556 --> 01:31:55,494 ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන්නේ නැත, එසේ කරන්නේ නැත අපි මෙහෙට ආවම උන් වද දෙනවා. 1780 01:31:55,567 --> 01:31:57,298 -සර්. - මේක අමුතු ගමක්! 1781 01:31:57,425 --> 01:31:59,164 - හෙට මගේ කාර්යාලයට එන්න කියන්න. - ඔව්! 1782 01:31:59,794 --> 01:32:00,797 ආයුබෝවන්? 1783 01:32:17,314 --> 01:32:18,577 -ආහ්? - හහ්? 1784 01:32:20,707 --> 01:32:23,072 - ඒ ශරීරයද? - ඔබ කතා කළේ එයද? 1785 01:32:24,522 --> 01:32:26,796 මට කියන්න ඒ ශරීරය කාගෙද කියලා. 1786 01:32:27,029 --> 01:32:28,668 - අපි ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද? - මම කිව්වේ, 1787 01:32:28,829 --> 01:32:30,871 ඔය දෙන්නා මොනවා උනත් විසදනවා ගම්වැසියන් මුහුණ දෙන ගැටලුවක් නේද? 1788 01:32:30,978 --> 01:32:33,089 එය අයිති කාටදැයි සොයා බලන්න කිරීමට සහ එය ඔවුන්ට භාර දෙන්න. 1789 01:32:33,146 --> 01:32:34,814 - ඔවුන්ට පහර දෙන්න! - ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද? 1790 01:32:35,243 --> 01:32:36,404 ඔබ ඔවුන්ට මෙතරම් තදින් පහර දිය යුතුද? 1791 01:32:36,604 --> 01:32:38,215 Wastrels. මකබෑවිලා පලයන්! 1792 01:32:38,415 --> 01:32:39,798 -මකබෑවිලා පලයන්! - තාත්තා! 1793 01:32:39,998 --> 01:32:42,986 MRO එක තාම ඉන්නවද කියලත් හිතෙනවා. අපි මෙතනට ආවේ මේ අයව විශ්වාස කරලා! 1794 01:32:43,207 --> 01:32:45,165 - ඔවුන් උදේම උයන්න පටන් ගන්නවා. - මම ඔහුට කිව්වා. 1795 01:32:45,307 --> 01:32:46,683 කිසිවකුට කිසිම දෙයක අඩුවක් දැනිය යුතු නැත. 1796 01:32:46,818 --> 01:32:48,738 බලන්න එයාලා කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා. 1797 01:32:48,763 --> 01:32:50,774 -ඒක හරි. - ඔවුන් දැන් ඇත්ත දැනගත්තොත්? 1798 01:32:50,990 --> 01:32:52,761 වෙන මොනවා ද? උන් අපිව මරයි අපිව වැවට විසි කරන්න. 1799 01:32:52,981 --> 01:32:54,157 චන්දු මොකද කරේ මචන්! 1800 01:32:54,357 --> 01:32:55,230 - එන්න අනිල්. -සුභ පැතුම්, ශිවා සහෝදරයා. 1801 01:32:55,406 --> 01:32:57,606 සියලු සැරසිලි වනු ඇත ඔබේ යෞවනය විසින් රැකබලා ගන්නා ලදී. 1802 01:32:58,087 --> 01:32:59,712 අනිල්, මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා. 1803 01:32:59,792 --> 01:33:01,368 ඔබ සෑම කෙනෙකුටම සහතික විය යුතුය ගමේ ඉඳන් සහභාගි වෙනවා. 1804 01:33:01,504 --> 01:33:02,622 කලබල වෙන්න එපා, ඒක මම බලාගන්නම් අයියේ. 1805 01:33:02,867 --> 01:33:04,486 කවුරුවත් පත්තු කරන්න යන්නේ නැහැ හෙට ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල උදුන. 1806 01:33:04,627 --> 01:33:06,469 - අපගේ කාර්යාලයේ සෑම කෙනෙකුටම ආහාර තිබිය යුතුය. - ඔවුන් සොයා ගත් පසු ඔවුන් සොයා ගන්නේ කෙසේද? 1807 01:33:06,591 --> 01:33:07,825 - මම හැමෝම බලාගන්නම්. - අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. 1808 01:33:08,502 --> 01:33:11,031 හේයි! රෙඩ්ඩි අංකල් ගීතය වාදනය කරන්න! 1809 01:33:11,386 --> 01:33:14,311 යාලුවනේ! මල් සැරසිලි කරන්න! 1810 01:33:25,686 --> 01:33:31,176 “සර්සිලා සරමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ මගේ චූටි දුව. ජැස්මින් මල් සරසන මගේ ආදරණීය" 1811 01:33:31,698 --> 01:33:36,958 “සර්සිලා සරමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ මගේ චූටි දුව. ජැස්මින් මල් සරසන මගේ ආදරණීය" 1812 01:33:37,158 --> 01:33:40,218 "ඔබ ඔබේ හිස මනරම් ලෙස සොලවන විට, ඒක උත්සවයක් වගේ." 1813 01:33:43,369 --> 01:33:45,582 "උඹ මොනවගේ කෙල්ලෙක්ද මේ ඉපදුනේ ආදරණීය රෙඩ්ඩි මාමේ?" 1814 01:33:46,064 --> 01:33:48,653 "මට සරලව පාලනය කළ නොහැක මම රෙඩ්ඩි මාමා." 1815 01:33:49,270 --> 01:33:51,523 "උඹ මොනවගේ කෙල්ලෙක්ද මේ ඉපදුනේ ආදරණීය රෙඩ්ඩි මාමේ?" 1816 01:33:51,753 --> 01:33:54,545 "රැහැයි, ඇය මගේ හදවත සකස් කළාය ගිනි තියනවා රෙඩ්ඩි මාමේ." 1817 01:33:54,993 --> 01:34:00,326 “ඔහු ගාස්තු අය කරන්නේ සිංගරේනි ගල් අඟුරු දුම්රියක් වගේ. ඔහුගේ රැලි සහිත කොණ්ඩය සමඟ ඔහු ඉතා කඩිසරව පෙනේ." 1818 01:34:00,680 --> 01:34:06,084 “ඔහු ගාස්තු අය කරන්නේ සිංගරේනි ගල් අඟුරු දුම්රියක් වගේ. ඔහුගේ රැලි සහිත කොණ්ඩය සමඟ ඔහු ඉතා කඩිසරව පෙනේ." 1819 01:34:06,285 --> 01:34:09,590 "එයා කියන්නේ නැහැ කියලා එයා මාව බඳිනකම් නවතින්න" 1820 01:34:12,327 --> 01:34:14,901 "ඔයා මොන වගේ කොල්ලෙක්ද කළේ ඉපදෙන්න රෙඩ්ඩි මාමේ?" 1821 01:34:15,272 --> 01:34:17,815 "මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ, රෙඩ්ඩි මාමා." 1822 01:34:18,035 --> 01:34:23,607 "ඔයා මොන වගේ කොල්ලෙක්ද කළේ ඉපදෙන්න රෙඩ්ඩි මාමේ?" 1823 01:34:23,807 --> 01:34:26,865 "ඇගේ ඇස් මත් වන, ඇගේ වචන මිහිරි ය" 1824 01:34:27,065 --> 01:34:29,823 "ඔව් කිව්වොත්, මම එක පාරක් jasmine මල් ගන්නම්." 1825 01:34:30,023 --> 01:34:31,491 "මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද ඔබ බිහි කළාද?" 1826 01:34:32,202 --> 01:34:34,275 "මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද ඔබ බිහි කළාද?" 1827 01:34:35,856 --> 01:34:38,137 "ඔයා මොන වගේ කොල්ලෙක්ද කළේ ඉපදෙන්න රෙඩ්ඩි මාමේ?" 1828 01:34:38,469 --> 01:34:41,118 "මට අවස්ථාවක් දුන්නොත්, මම කෙලින්ම නගින්නම්, රෙඩ්ඩි මාමේ!" 1829 01:34:59,011 --> 01:35:01,626 "අලුත් සාරියක් ඇඳගෙන වෙළඳපොළට යනවා" 1830 01:35:01,826 --> 01:35:04,460 "ඔහු මාව නැවැත්තුවා, "ඉන්න මාත් එන්නම්" 1831 01:35:04,955 --> 01:35:07,354 "සුවඳ විලවුන් ටිකක් දාගෙන මම නුවර යන්න හිටියේ" 1832 01:35:07,567 --> 01:35:10,326 "මගේ ඉණේ හඩ ඇහෙනවා දම්වැල, ඔහු මගේ මාර්ගයට බාධා කළේය." 1833 01:35:10,526 --> 01:35:16,191 "කොකාපෙට් තට්ටු නිවාසයක් වගේ ලස්සනට ඇවිදින්න වැඩිවෙමින් පවතී. මගේ හදවත වෙව්ලන්න පටන් ගන්නවා." 1834 01:35:16,391 --> 01:35:19,109 "ඔබේ සිහින් ඉණ සෙලවීම ටෙන්ඩර් සහල් දඬු වගේ." 1835 01:35:19,396 --> 01:35:22,081 "මගේ හුස්මත් ඒ සමඟම පැද්දෙනවා" 1836 01:35:22,281 --> 01:35:24,608 "උඹ මොනවගේ කෙල්ලෙක්ද මේ ඉපදුනේ ආදරණීය රෙඩ්ඩි මාමේ?" 1837 01:35:24,906 --> 01:35:27,664 "මට සරලව පාලනය කළ නොහැක මම රෙඩ්ඩි මාමා." 1838 01:35:28,048 --> 01:35:30,503 "උඹ මොනවගේ කොල්ලෙක්ද ඉපදුනේ රෙඩ්ඩි මාමේ?" 1839 01:35:30,805 --> 01:35:33,492 "මට සරලව පාලනය කළ නොහැක මම රෙඩ්ඩි මාමා." 1840 01:35:34,077 --> 01:35:37,294 "මාමණ්ඩි... රෙඩ්ඩි, මාමණ්ඩි" 1841 01:35:39,736 --> 01:35:43,216 "මාමණ්ඩි... රෙඩ්ඩි, මාමණ්ඩි" 1842 01:35:57,244 --> 01:35:59,917 "අපි මුණගැසෙන මොහොතේ, ඔහු දහඩිය බිංදුවක් මෙන් ලිස්සා යයි" 1843 01:36:00,117 --> 01:36:02,578 "මගේ අත්වලට ලිස්සා යාම, තාපය වැඩි කිරීම." 1844 01:36:02,868 --> 01:36:05,798 "කහ පැලයක් වගේ, ඔහු මගේ හදවතේ අත්තට හේත්තු වෙනවා" 1845 01:36:05,998 --> 01:36:08,548 "ඔහු ටිකක් ඉල්ලුවා තරුණ බෝනික්කා සමඟ ක්රීඩා" 1846 01:36:08,840 --> 01:36:11,512 "කොච්චර කල් තනියම ඉබාගාතේ යනවද" 1847 01:36:11,763 --> 01:36:14,334 "බර උසුලනවා තනිකම? යුගලයක් වන්න, මගේ ආදරණීය!" 1848 01:36:14,534 --> 01:36:17,308 "මඩට යටින් සීනි කුඩු කළා වගේ" 1849 01:36:17,508 --> 01:36:20,139 "ඔයත් හරියට මිහිරියි අලුතින් නෙලාගත් උක්." 1850 01:36:20,541 --> 01:36:22,070 "මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද ඔබ බිහි කළාද" 1851 01:36:22,706 --> 01:36:24,961 "ඔයා මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද කළේ බිහි කරන්න, මාමණ්ඩි?" 1852 01:36:26,379 --> 01:36:28,695 "ඔයාට මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද ඉන්නේ ඉපදුනේ රෙඩ්ඩි මාමා?" 1853 01:36:29,004 --> 01:36:31,937 "මට සරලව පාලනය කළ නොහැක මම රෙඩ්ඩි මාමා." 1854 01:36:32,137 --> 01:36:35,013 "ඔබේ බැල්ම තියුණු ය, ඔබේ වචන මිහිරි ය." 1855 01:36:35,258 --> 01:36:37,832 "මට ජැස්මින් පොකුරක් ගේන්න." 1856 01:36:38,032 --> 01:36:39,442 "මොන කොල්ලෙක්ද ඔබ බිහි කළාද?" 1857 01:36:40,936 --> 01:36:42,333 "මොන කොල්ලෙක්ද ඔබ බිහි කළාද?" 1858 01:36:43,633 --> 01:36:45,375 "මොන කොල්ලෙක්ද ඔබ බිහි කළාද?" 1859 01:36:46,603 --> 01:36:49,596 "ඔයා මොන වගේ කොල්ලෙක්ද කළේ ඉපදෙන්න රෙඩ්ඩි මාමේ?" 1860 01:36:50,537 --> 01:36:51,806 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔච්චර තරහ? 1861 01:36:52,145 --> 01:36:53,310 ඔබ ඔහුව දුටුවාද? 1862 01:36:54,033 --> 01:36:54,750 ඔහු කව්ද? 1863 01:36:54,837 --> 01:36:56,163 වෙන කවුද? මගේ සහෝදරයා! 1864 01:36:56,281 --> 01:36:57,684 නොලැබෙන බව කියයි ඔහුගේ දුව ඔබ සමඟ විවාහ විය. 1865 01:36:57,971 --> 01:36:59,895 එයාට හොඳ කෙනෙක් ලැබෙයිද ඔහුගේ දුව වෙනුවෙන් ඔබට වඩා? 1866 01:37:00,865 --> 01:37:03,256 එයා කියනවා ඔයාගේ පුතාට තියෙනවා කියලා කෙල්ලෙක් එක්ක පැනලා ගියා... 1867 01:37:03,529 --> 01:37:05,210 මම කොහොමද මගේ දුවව ගන්නෙ ඔබේ පුතා සමඟ විවාහ වී ඇත, ඔහු පැවසීය. 1868 01:37:05,410 --> 01:37:07,064 - ඔහු එහෙම කිව්වද? - ඔව්, පුතා! 1869 01:37:08,203 --> 01:37:09,585 ඔහු පවසන්නේ ඔහුට ඔහුගේ දේ නොලැබෙන බවයි දුව බැඳලා තියෙන්නේ මගේ පුතා එක්ක. 1870 01:37:09,785 --> 01:37:10,807 මම හිතන්නේ එය සුදුසු කාලයයි බුජ්ජම්මා ගැන කතා කරන්න. 1871 01:37:10,929 --> 01:37:12,372 ලේ වැකි පහත් ජීවිතය. 1872 01:37:12,397 --> 01:37:14,420 උන් කියපු එකත් ඇත්ත නේද? 1873 01:37:14,607 --> 01:37:15,956 අපි ඒක ඇත්ත කරමුද? 1874 01:37:16,023 --> 01:37:17,858 කෙසේද? අපට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1875 01:37:19,275 --> 01:37:21,045 මේ ඔක්කොම උනේ බුජ්ජි නිසා. 1876 01:37:21,120 --> 01:37:24,631 ඔව්, ඒ නිසා මම ඇයව විවාහ කර ගත්තොත්, අපට ඇයට පාඩමක් ඉගැන්විය හැකිය. 1877 01:37:24,771 --> 01:37:26,511 - ඔබට ඇයගෙන් කකුල් සම්බාහනය කළ හැකිය. - ඔව්. 1878 01:37:26,592 --> 01:37:28,587 -ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - ඔයා කිව්වා ඔයා එයාට වෛර කරනවා කියලා. 1879 01:37:28,882 --> 01:37:30,382 ඒ වගේම ඔබ කියනවා ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නවා කියලා. 1880 01:37:30,582 --> 01:37:31,677 කුමක් ද කාරණය? 1881 01:37:32,071 --> 01:37:36,266 හොඳයි, මම ඇයව විවාහ කර ගත්තොත්, අපි ඔවුන්ගේ සියලු ඡන්ද ලබා ගනිමු. 1882 01:37:36,504 --> 01:37:38,894 අපේ ඡන්දයෙන් සහ ඔවුන්ගේ ඡන්දයෙන් මගේ තාත්තා සර්පන්ච් කෙනෙක් වෙයි. 1883 01:37:40,273 --> 01:37:41,033 එය ඇත්තක්ද? 1884 01:37:41,317 --> 01:37:42,837 [ජංගම දුරකථනය නාද වේ] ඔව්, නිසැකවම. 1885 01:37:43,286 --> 01:37:45,294 -ආයුබෝවන්? -චන්දු, ඔයා කොහෙද? 1886 01:37:45,471 --> 01:37:48,153 ඔබේ මාමා සහ ඔබේ තාත්තා උඩින් යනවා. 1887 01:37:48,320 --> 01:37:50,988 ඔවුන් මිනිසුන් එකතු කර සාදා ඇත ඔවුන් මන්ත්‍රීවරයා හමුවීමට යන අවුල. 1888 01:37:51,129 --> 01:37:52,016 මම එනවා. 1889 01:37:52,158 --> 01:37:53,339 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1890 01:37:53,628 --> 01:37:54,433 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1891 01:37:54,682 --> 01:37:56,026 පෙනෙන විදිහට, තාත්තා සර්පන්ච් වෙලා. 1892 01:37:58,020 --> 01:37:59,387 එයා කොහොමද එකපාරටම වෙන්නේ? 1893 01:38:00,434 --> 01:38:02,141 හේ මොගිලි, කොපමණ කාලයක්ද? ඉක්මනට එන්න. 1894 01:38:02,368 --> 01:38:03,135 එනවා අයියේ. 1895 01:38:03,366 --> 01:38:04,875 රමුදු, මම ඔබට කී වතාවක් පැවසිය යුතුද? 1896 01:38:04,940 --> 01:38:06,997 ශිවා අයියේ ඔයා ගන්න යනවද අපේ ඉඩමට සල්ලි දෙනවද නැද්ද? 1897 01:38:07,157 --> 01:38:08,750 අපි ඒ සම්බන්ධයෙන් මන්ත්‍රීවරයා වෙත යනවා. 1898 01:38:08,856 --> 01:38:09,579 ඉක්මනට එන්න. 1899 01:38:09,677 --> 01:38:10,909 මල්ලයා, ට්‍රැක්ටරය ලෑස්තිද? 1900 01:38:11,051 --> 01:38:13,956 - එය පංචායතන කාර්යාලයේ සූදානම්ව නවතා ඇත. - හරි, එන්න. 1901 01:38:14,261 --> 01:38:15,653 - ඉක්මනට එන්න. හැමෝම එන්න. - ඔයාලා එන්න. 1902 01:38:16,134 --> 01:38:16,773 - මම බයයි. - අත්සන් අවසන්. 1903 01:38:16,973 --> 01:38:18,632 පියාණෙනි, මේ කුමක්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1904 01:38:18,763 --> 01:38:19,865 අපි මන්ත්‍රීතුමා ළඟට යනවා. 1905 01:38:20,315 --> 01:38:22,903 කුමක් කළ යුතුද යන්න ඔවුන්ට තීරණය නොකිරීමට ඉඩ දෙන්න අපට වන්දි දෙන්න, එය අපේ ඉල්ලීමට ඉඩ දෙන්න. 1906 01:38:23,110 --> 01:38:24,488 මවක් පවා පෝෂණය කරන්නේ නැත ඔයා අහනකම් නේද? 1907 01:38:24,808 --> 01:38:25,969 - සර්පන්ච් නාරායන ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? -ඇත්ත වශයෙන්! 1908 01:38:26,208 --> 01:38:27,667 - හේයි, ඇතුලට යන්න. -සත්තයියා ඇතුළු පිරිසත් මෙතන ඉන්නවා. 1909 01:38:27,876 --> 01:38:28,646 සත්තයියා, ඇතුලට යන්න. 1910 01:38:28,789 --> 01:38:30,203 ට්‍රැක්ටරයක මෙච්චර මිනිස්සු යන්නේ කොහොමද? 1911 01:38:30,410 --> 01:38:31,306 ඔබ ඇතුල් වන්න. 1912 01:38:31,387 --> 01:38:33,441 පියාණෙනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එය හරියට මන්ත්‍රීවරයකු හමුවීමට සමානද? 1913 01:38:33,610 --> 01:38:35,320 ඔයා හිතනවද එයා ඔයාලා හැමෝටම මේ විදියට මුණගැහෙයි කියලා? 1914 01:38:35,450 --> 01:38:36,847 ඔව්, ඔහු හමුවන්නේ නැත. 1915 01:38:37,072 --> 01:38:38,609 ඔහු තරුණයි, නමුත් ඔහු හොඳ දෙයක් කිව්වා. 1916 01:38:38,696 --> 01:38:39,644 යන්න එපා. 1917 01:38:40,032 --> 01:38:41,548 එතුමා මැතිවරණ කාලයේ අපට පොරොන්දු වුණා. 1918 01:38:41,691 --> 01:38:43,952 ඔහු කීවේ ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, මගේ ගෙදර එන්න මම ඒක බලන්නම්" 1919 01:38:43,977 --> 01:38:45,609 සොයා බලන්නට කෙනෙක් නැත. 1920 01:38:45,722 --> 01:38:47,773 - පෙනෙන විදිහට, ඔහු හයිද්‍රාබාද් වෙත ගොස් ඇත. -ඉතින් කුමක් ද? 1921 01:38:47,904 --> 01:38:49,116 ඔහු එනතුරු අපි එහි සිටිමු. 1922 01:38:49,242 --> 01:38:50,636 දවස් කීයක් බලන් ඉන්න ඕනෙද. 1923 01:38:50,917 --> 01:38:52,002 නියම මිනිසා! අපි ඔහු වගේ විය යුතුයි. 1924 01:38:52,172 --> 01:38:52,982 -අපි යමු. අපි යමු. -ඉදිරියට එන්න. 1925 01:38:53,079 --> 01:38:54,568 -[නොපැහැදිලි කටහඬ] - ලේකම්, ඔබත් එන්න. 1926 01:38:54,761 --> 01:38:56,277 මම එන්න ඕන නෑ සර්. නීති අදාළ නොවේ. 1927 01:38:56,436 --> 01:38:57,766 මගේ පාදය පාලනය කරයි! ඉදිරියට එන්න. 1928 01:38:57,847 --> 01:39:00,258 -[නොපැහැදිලි තර්ක] -[කිවිසුම් යනවා] 1929 01:39:01,963 --> 01:39:03,097 මොකද වුණේ? 1930 01:39:03,276 --> 01:39:05,056 මම කිවිසුම් ගියා විතරයි මගේ කිවිසුම් යාම සුපිරි නරක පෙර නිමිත්තකි! 1931 01:39:05,256 --> 01:39:07,487 - කිසිවෙකු පිටව යන්නේ නැත! - ඔබට සීතලයි! 1932 01:39:07,616 --> 01:39:08,390 ගිහින් ටැබ්ලට් එකක් ගන්න. 1933 01:39:08,590 --> 01:39:09,649 - ඒක හරි යාවි. - ඔහු සමඟ අපායට! 1934 01:39:09,745 --> 01:39:11,477 මට හෙම්බිරිස්සාව එක්ක උණත් හැදෙයි තාත්තේ. 1935 01:39:11,502 --> 01:39:12,662 යන්න එපා. 1936 01:39:12,976 --> 01:39:14,105 නිකන් පැත්තකට වෙන්න. 1937 01:39:14,357 --> 01:39:15,735 - තාත්තේ, අපි ආපහු ගෙදර යමු. - එන්න, අපි යමු. 1938 01:39:15,935 --> 01:39:16,847 අපි ගෙදර යමු. 1939 01:39:17,047 --> 01:39:18,041 - වාහනයට නගින්න. - ඇතුල් වන්න. 1940 01:39:18,241 --> 01:39:18,915 ඔහු මට පහර දුන්නා! 1941 01:39:19,115 --> 01:39:21,123 - ඇතුල් වන්න. - මට ඒක කරන්න බැහැ, මම යනවා. 1942 01:39:21,323 --> 01:39:22,505 - කුමක් සිදු වුවද, අපි යමු. - ඇතුල් වන්න. 1943 01:39:22,858 --> 01:39:24,476 - රාමයියා, ට්‍රැක්ටරය පණ ගන්වන්න. - හැමෝම ඇතුළට යන්න. 1944 01:39:24,817 --> 01:39:25,714 -[නොපැහැදිලි කටහඬ] - තාත්තා! 1945 01:39:25,914 --> 01:39:26,511 කුමක් ද? 1946 01:39:26,610 --> 01:39:27,651 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1947 01:39:27,930 --> 01:39:29,889 මේ වගේ සුපිරි වැඩසටහනක් කරන ගමන්. 1948 01:39:30,053 --> 01:39:31,749 - ඔබ නැකත් දිනයක් නියම කිරීමට දන්නේ නැද්ද? - කුමන දිනයද? 1949 01:39:32,266 --> 01:39:33,850 අද හොඳ දවසක් නෙවෙයි අම්මා ගෙදරින් කිව්වා. 1950 01:39:33,996 --> 01:39:34,972 කුමන දිනයද? 1951 01:39:35,119 --> 01:39:36,011 - අහන්න තාත්තේ... -ඒ මොකක්ද මචන්? 1952 01:39:36,307 --> 01:39:37,636 බියර් බද්රි යන්තම් කිවිසුවා. 1953 01:39:37,792 --> 01:39:39,650 - ඔහුගේ කිවිසුම් යාම හොඳ දෙයක් නොවේ. - ඒක ඇත්ත! 1954 01:39:39,797 --> 01:39:41,198 ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්, ඉන්පසු ට්‍රැක්ටරය මා වෙත ගෙන යන්න. 1955 01:39:41,398 --> 01:39:42,509 එය එසේ නොවේ. එය ඔබ සඳහා ය. 1956 01:39:42,874 --> 01:39:44,678 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 1957 01:39:44,880 --> 01:39:45,795 - එය ඔබ වෙනුවෙන්. - මම අහන්නේ නැහැ. 1958 01:39:46,046 --> 01:39:47,815 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 1959 01:39:48,015 --> 01:39:49,183 හරි මැඩම්. 1960 01:39:49,383 --> 01:39:51,369 -[නොපැහැදිලි කටහඬ] - හරි මැඩම්. 1961 01:39:51,569 --> 01:39:52,424 හරි මැඩම්. හරි. 1962 01:39:52,624 --> 01:39:54,128 අපි මෙහි සිටිමු, අපි නැත කොහේ හරි යනවා. කරුණාකර එන්න. 1963 01:39:54,449 --> 01:39:55,445 හරි. 1964 01:39:55,897 --> 01:39:57,993 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඇතුල් වෙන්න. - මට පවා ඔවුන්ව නවත්වන්න බැහැ. 1965 01:39:58,193 --> 01:39:58,948 හැමෝම ඇතුල් වෙන්න. 1966 01:39:59,577 --> 01:40:01,059 - තාත්තා! - තාත්තා! 1967 01:40:01,259 --> 01:40:02,399 - තාත්තා... - දැන් එය කුමක්ද? 1968 01:40:02,599 --> 01:40:03,437 නැවතත් එය කුමක්ද? 1969 01:40:03,576 --> 01:40:05,090 යන්න, ඔබ කෙලින්ම ඔහුගේ නිවසට යන්න. 1970 01:40:05,270 --> 01:40:07,045 ඔබ ඔහුගේ නිවසට යන්න, සහ MLA සර් මෙහෙට එයි. හරි? 1971 01:40:07,245 --> 01:40:08,262 -කුමක් ද? - ඔහු යමක් කියන්නට පටන් ගත්තේය. 1972 01:40:08,462 --> 01:40:09,125 එම්එල්ඒ කොහොමද මෙතනට එන්නේ? 1973 01:40:09,236 --> 01:40:10,525 - දීර්ඝායු වේවා! - මන්ත්‍රීවරයා! 1974 01:40:10,725 --> 01:40:13,172 - දීර්ඝායු වේවා! - මන්ත්‍රීවරයා! 1975 01:40:13,372 --> 01:40:16,257 [ජන සමූහය] MLA දීර්ඝායු වේවා! මන්ත්‍රීවරයා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1976 01:40:16,457 --> 01:40:19,201 [ජන සමූහය] MLA දීර්ඝායු වේවා! මන්ත්‍රීවරයා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1977 01:40:19,486 --> 01:40:22,055 [ජන සමූහය] MLA දීර්ඝායු වේවා! මන්ත්‍රීවරයා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1978 01:40:22,255 --> 01:40:23,579 [ජන සමූහය] MLA දීර්ඝායු වේවා! මන්ත්‍රීවරයා! දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 1979 01:40:28,047 --> 01:40:29,730 සැලසුම් කළ පරිදි සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී. 1980 01:40:29,930 --> 01:40:30,880 මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි. 1981 01:40:31,015 --> 01:40:32,767 මගේ මහන්සියට තෑග්ගක් නැද්ද? 1982 01:40:33,711 --> 01:40:34,711 ඔබට අවශ්ය තෑග්ග කුමක්ද? 1983 01:40:35,097 --> 01:40:36,820 ඔබ දෙන ඕනෑම දෙයක් මම ගන්නම්. 1984 01:40:50,475 --> 01:40:51,705 ඔයා මට දුන්න තෑග්ග හොඳයි. 1985 01:40:51,969 --> 01:40:54,009 එතකොට... මම ඔයාට දීපු සප්‍රයිස් එක කොහොමද? 1986 01:40:54,550 --> 01:40:55,634 පුදුමය කුමක්ද? 1987 01:41:09,917 --> 01:41:11,285 මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1988 01:41:11,456 --> 01:41:12,470 හේ චන්දු. 1989 01:41:12,633 --> 01:41:14,542 ඔයා බොරු කිව්වා ගම ජලයෙන් යට වනු ඇත. 1990 01:41:14,688 --> 01:41:16,850 අපොයි! ඒකට කියන්නේ විහිලුවක් කියලා. 1991 01:41:17,100 --> 01:41:18,946 - ඔබ මිනිසා! - මේ වන තෙක් කිසිවෙකු එය කර නැත. 1992 01:41:19,636 --> 01:41:21,024 මම විහිළුවක් කළා. 1993 01:41:22,775 --> 01:41:25,380 - නමුත් කුමක් සිදුවේදැයි මම නොදනිමි! - ඒයි, ඔයා බය වෙනවද? 1994 01:41:25,610 --> 01:41:28,049 කවුරුහරි ඇහුවොත් මගේ නම කියන්න. 1995 01:41:28,242 --> 01:41:30,301 - මගේ නමත් කියන්න. - මගේ නමත්. 1996 01:41:30,719 --> 01:41:34,730 හේයි! ඔවුන් පැමිණිය යුතු නම් ඔබට, ඔවුන් අපව හරස් කළ යුතුය. 1997 01:41:34,902 --> 01:41:36,497 එඩිතර විය හැක්කේ කාටද? 1998 01:41:36,636 --> 01:41:38,742 ඔහු මේ සියල්ල කළේ ඔබ ඔහු සමඟ සිටින නිසාය. 1999 01:41:39,327 --> 01:41:40,666 හිතවත් චන්දු. 2000 01:41:40,905 --> 01:41:45,358 කොහොමද මෙච්චර ලොකු එකක් ගත්තේ මෙතරම් කුඩා මොළයක අදහසක්? 2001 01:41:45,907 --> 01:41:48,940 ඒ සියල්ල මායාවකි පවන් අයියාගේ කොලේජ් කතාව. 2002 01:41:49,632 --> 01:41:51,227 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 2003 01:41:51,606 --> 01:41:53,435 අපේ විද්‍යාලයත් ඔබේ ගම වගේ. 2004 01:41:53,540 --> 01:41:55,235 අපේ අංශය පරිගණක විද්‍යාවයි ඔවුන්ගේ ඒවා යාන්ත්‍රික විය. 2005 01:41:55,439 --> 01:41:57,249 අපරාදේ, අපි කවදාවත් එකිනෙකාට කැමති වුණේ නැහැ. 2006 01:41:57,353 --> 01:41:58,995 ඔබ දන්නවාද, අපි පහර දුන්නා අපට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම? 2007 01:41:59,149 --> 01:42:01,292 අවසන් වසරේ දී, ඔවුන් සමුගැනීමේ උත්සවයක් පවත්වයි. 2008 01:42:01,492 --> 01:42:02,667 අද අපේ විද්‍යාලයේ අවසාන දිනයයි. 2009 01:42:02,833 --> 01:42:04,622 ඒක තේරුණාම එහෙම වෙන්නේ නැහැ පහුවදා ඉදන් කොලේජ් එකට එන්න... 2010 01:42:04,783 --> 01:42:08,033 ඒ වගේම අපි කාටවත් මුණගැහෙන්නේ නැහැ කියලා ඊළඟ දවසේ ඉඳන් අපිට හරිම නරකක් දැනෙනවා. 2011 01:42:08,994 --> 01:42:10,523 එය ඇත්තටම ඇතුළත වේදනාව, ඔබ දන්නවාද? 2012 01:42:10,677 --> 01:42:14,723 අපි මෙච්චර රණ්ඩු උනත්.. ආරවුල්, රණ්ඩු දබර අපට මතක නැත. 2013 01:42:15,598 --> 01:42:18,486 හදවතේ වේදනාවක් ඇති වේවි, සහ ඇස්වල කඳුළු, වෙන කිසිවක් නැත. 2014 01:42:19,192 --> 01:42:20,232 වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ. 2015 01:42:20,490 --> 01:42:22,963 ඔබ සැබෑව දැනගනු ඇත ඔබ වෙන් වන විට පමණක් වේදනාව. 2016 01:42:25,393 --> 01:42:27,280 - මොකක්ද අයියා කිව්වේ? - හොඳයි ... 2017 01:42:28,968 --> 01:42:31,443 ඔබ සැබෑව දැනගනු ඇත ඔබ වෙන් වන විට පමණක් වේදනාව. 2018 01:42:34,436 --> 01:42:38,804 පස්සේ මම පවන් අයියාව නිවේදනය කළා අපේ ගම ජලයෙන් යටවෙයි කියලා. 2019 01:42:39,130 --> 01:42:43,349 ඒකට පිටුබලය දෙන්න අපි බොරු පුවත් හැදුවා සහ එය WhatsApp කණ්ඩායම් වල බෙදා ගත්තා. 2020 01:42:43,627 --> 01:42:47,512 ඊට පස්සේ හැමෝම විශ්වාස කළා එය සහ අප බලාපොරොත්තු වූ පරිදි එක්සත් විය. 2021 01:42:50,888 --> 01:42:55,715 චන්දු, අපි කොහොමද ඇත්ත කියන්නේ ගම ගංවතුරෙන් යට වෙන්නේ නැහැ කියලා? 2022 01:42:56,327 --> 01:42:59,934 අපි අපේ විවාහය ඔවුන් තවම සිටින විට නිවැරදි කරමු ගම ගිලිලා යයි කියලා හිතනවා. 2023 01:43:00,693 --> 01:43:01,851 ඉන් පසු, 2024 01:43:02,328 --> 01:43:06,387 මධ්‍යම රජය එසේ නොවන බව අපි කියමු උස වැඩි කිරීමට අවසර දීම, 2025 01:43:06,830 --> 01:43:08,042 සහ ප්රකාශ කරන්න ගම ජලයෙන් යට නොවනු ඇත. 2026 01:43:08,336 --> 01:43:10,069 - සරලයි! -ඒක තමයි. 2027 01:43:10,361 --> 01:43:11,927 ඉතින් ගම දියේ ගිලෙන්නේ නැද්ද? 2028 01:43:15,369 --> 01:43:16,907 - සහෝදරයා. - බීම ප්රමාණවත්ය. 2029 01:43:17,233 --> 01:43:18,439 ආරක්ෂිතව ඔබේ නිවෙස් වෙත යන්න. 2030 01:43:19,039 --> 01:43:20,316 - ආයුබෝවන් සහෝදරයා. - ආයුබෝවන් සහෝදරයා. 2031 01:43:20,516 --> 01:43:22,969 - ඔයා මගේ ආදර කතාවට දෙවියෙක් අයියේ. -සුපිරි අයියා. 2032 01:43:23,302 --> 01:43:24,697 - ආයුබෝවන්. - ඔබ දෙවියන්. 2033 01:43:24,987 --> 01:43:26,367 හේ නිදාගන්න. බීලා ඇති. 2034 01:43:26,567 --> 01:43:27,349 සුභ රාත්රියක්. 2035 01:43:27,594 --> 01:43:32,129 ඒයි චන්දු අපේ ගමේ අයව රවට්ටලා. 2036 01:43:32,293 --> 01:43:33,869 අපිට අපේ ගම නැති වෙන්නේ නැහැ. 2037 01:43:34,070 --> 01:43:34,789 කෑ ගහන්න එපා. 2038 01:43:34,857 --> 01:43:36,091 කෑ ගැහුවොත් මම හපනවා. 2039 01:43:36,227 --> 01:43:39,170 අපොයි අපේ ගම අපිට නැති වෙන්නේ නෑ. 2040 01:43:40,048 --> 01:43:43,906 භුක්ති විඳින්න! 2041 01:43:44,613 --> 01:43:46,150 අහ්! අපොයි නෑ! 2042 01:43:46,437 --> 01:43:47,456 ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ? 2043 01:43:47,850 --> 01:43:49,893 -අපේ ගම දියේ ගිලෙන්නේ නැද්ද ?? -එය ඇත්ත! 2044 01:43:52,108 --> 01:43:53,594 - හේයි, ඔවුන් මෙහි ඇත. - ඔවුන් මෙහි නිදාගෙන සිටිනවා. 2045 01:43:53,794 --> 01:43:54,935 - හේයි, නැගිටින්න. - නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. 2046 01:43:55,252 --> 01:43:56,366 - නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. - ගම අහිමි වීම ගැන ඔබ බොරු කියන්නේ කෙසේද? 2047 01:43:56,566 --> 01:43:58,244 - හේයි, නැගිටින්න! - ඒයි, කවුද වතුර වත් කරන්නේ? 2048 01:43:58,444 --> 01:43:59,987 - මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා. -ඉදිරියට එන්න! 2049 01:44:00,187 --> 01:44:01,679 - මාව දාලා යන්න. -සර්පන්ච් කතා කරනවා, එන්න. 2050 01:44:01,879 --> 01:44:03,891 -ඉදිරියට එන්න. - මට බොන්න යන්න ඕනේ. මාව දාලා යන්න. 2051 01:44:05,142 --> 01:44:06,188 අහ්! 2052 01:44:06,245 --> 01:44:07,248 චලනය කරන්න! 2053 01:44:08,978 --> 01:44:11,351 හේයි, ඔවුන් අපේ විහිළුව සොයාගත්තා. 2054 01:44:14,726 --> 01:44:16,321 ලැජ්ජ නැද්ද මෙහෙම කරන්න? 2055 01:44:16,735 --> 01:44:17,761 ඔබ අපේ ගම සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 2056 01:44:17,903 --> 01:44:21,170 ඔබ ඔබේ සමඟ විහිළු කරන විට දුරකථනය, මම ඔබේ නොමේරූ ක්‍රියා පහසු කර ගත්තෙමි. 2057 01:44:21,332 --> 01:44:23,350 ඔයා අපේ ගමේ මිනිස්සු ඔක්කොම මෝඩයෙක් කළා. 2058 01:44:23,469 --> 01:44:25,249 ඔබට එවැනි ධෛර්යයක් ලැබුණේ කොහෙන්ද? හහ්? 2059 01:44:25,449 --> 01:44:27,465 මම වටේ ඇවිදින්න පුරුදු වුණා මගේ ඔළුව උස්සපු ගම. 2060 01:44:27,609 --> 01:44:29,602 දැන් ඔයා මාව ලැජ්ජාවෙන් එල්ලෙන්න හැදුවා. 2061 01:44:29,729 --> 01:44:32,734 -ඒයි, ශිවා... අපි කතා කරමු. - මැරෙන්න, මිනිහෝ! මැරෙන්න! මැරෙන්න! 2062 01:44:32,852 --> 01:44:34,523 - ඒයි, මාව දාලා යන්න. - සන්සුන් වෙන්න! 2063 01:44:34,810 --> 01:44:36,808 මේ ධර්මනියෝ මෙහෙමයි... 2064 01:44:36,959 --> 01:44:39,799 - පිළිකුල් සහගත ජීවිත. - ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 2065 01:44:40,119 --> 01:44:41,679 - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 2066 01:44:41,829 --> 01:44:44,917 - ඔබ අපේ රුධිරය ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද? - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 2067 01:44:45,117 --> 01:44:46,612 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 2068 01:44:46,816 --> 01:44:47,945 - ඒයි, ඒක නවත්තන්න. -චන්දු... 2069 01:44:48,522 --> 01:44:50,967 ඔයා කියනකොට අපි හොඳටම බය වුණා අපේ ගම අපට අහිමි වෙනවා කියලා. 2070 01:44:51,089 --> 01:44:53,317 කොහොමත් අපි ඒ ලේකම්ට බනින්න ඕන. 2071 01:44:53,577 --> 01:44:54,887 හේයි, ඔයා මෙහෙට ආවේ වැඩකට. 2072 01:44:55,001 --> 01:44:57,767 ඔබේ කාර්යය කරනවා වෙනුවට, කෙසේද අපේ ගමේ ප්‍රශ්න වලට ඇඟිලි ගහන්න එඩිතරයිද? 2073 01:44:57,874 --> 01:44:59,874 - රස්තියාදුකාරයා! - හේයි! 2074 01:45:01,848 --> 01:45:04,767 මම කාවවත් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ ලේකම්ට අත තබයි. 2075 01:45:04,979 --> 01:45:06,200 ඔහු ඒ සියල්ල කළා, එසේනම් ඔබට ඔහුට පහර දීමට අවශ්‍ය ඇයි? 2076 01:45:06,269 --> 01:45:08,675 හේ විහිලුවක් කරලා අපිව රැවැට්ටුවා. තේරෙන්නේ නැද්ද තාත්තේ? 2077 01:45:08,849 --> 01:45:11,254 සියලු ධර්මනිගේ ඇටකටු කඩා දමන්න මිනිසා සහ ඔවුන් ගමෙන් පිටතට විසි කරන්න! 2078 01:45:11,454 --> 01:45:13,377 එන්න අපි බලමු කවුද කරන්නේ කියලා ඔවුන්ගේ ඇටකටු කඩා දමන්න! 2079 01:45:13,577 --> 01:45:15,495 - හැමෝම එය නවත්වන්න! - නවත්වන්න! 2080 01:45:15,695 --> 01:45:17,333 - ඒයි, ඒක නවත්තන්න. - ඒයි, ඒක නවත්තන්න. 2081 01:45:17,550 --> 01:45:18,286 එය විනාඩියකට නවත්වන්න. 2082 01:45:18,383 --> 01:45:21,607 සමාවෙන්න මගේ බොරුව නිසා කාට හරි කරදරයක් උනා නම්... 2083 01:45:21,949 --> 01:45:22,949 සමාවෙන්න. 2084 01:45:23,609 --> 01:45:25,285 මේ ගමේ ඉපදීම ගැන මට කණගාටුයි. 2085 01:45:25,485 --> 01:45:26,499 බොරු කීම ගැන මට කණගාටුයි. 2086 01:45:26,659 --> 01:45:28,865 ඔයාලා හැමෝම එකතු වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුනා... 2087 01:45:29,089 --> 01:45:30,367 ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. 2088 01:45:30,567 --> 01:45:31,951 ඔයාලා හැමෝම කළේ මාර විහිලුවක්. 2089 01:45:32,099 --> 01:45:34,214 අයියෝ ඇයි අපිට බනින්නේ කවදද ඇත්තටම ඔයා තමයි අපි හැමෝටම විහිළු කළේ? 2090 01:45:34,342 --> 01:45:35,873 ඒයි, ඒ මමද ඔබද? 2091 01:45:36,869 --> 01:45:37,938 මම එහෙම කිව්ව ගමන් අපිට අපේ ගම නැති වෙනවා 2092 01:45:38,025 --> 01:45:40,044 ඔබ සැවොම හඬන්නට පටන් ගත්හ එකිනෙකාගේ උරහිස මත. 2093 01:45:40,244 --> 01:45:42,110 එතකොට වෙනසක් තිබුණේ නැහැ ධර්මානි හෝ කර්මනි ලෙස. 2094 01:45:42,829 --> 01:45:44,501 ඔබ සැමට මංගල්යයක් තිබුණා, ඔබ සැමරුවා! 2095 01:45:44,629 --> 01:45:45,662 ඔබ ඔබේ දුක බෙදාගත්තා සහ එකිනෙකා සමඟ සතුට. 2096 01:45:45,761 --> 01:45:49,371 මගේ පියා සහ ඔබේ පියා පවා නොකළේය එකිනෙකාගේ මුහුණු එක බවට පත්වනු දැකීමට අවශ්‍යයි. 2097 01:45:49,833 --> 01:45:52,893 ගමේ ප්‍රධානියා නිසා ප්‍රතිකාර කළා මගේ තාත්තා ගමේ ප්‍රධානියා. 2098 01:45:52,947 --> 01:45:56,718 ඒක හොඳයි කියලා හැමෝටම හිතුණා ගම විනාශ වුණේ නැත්නම්. 2099 01:45:57,016 --> 01:45:59,717 නමුත් දැන්, ඔවුන් පැමිණි මොහොත අපේ ගම අපට අහිමි නොවන බව දන්නවා 2100 01:45:59,830 --> 01:46:02,247 කර්මනියෝ ද ධර්මනියෝ ද ලදහ නැවතත් එකිනෙකාට එරෙහිව. 2101 01:46:03,116 --> 01:46:05,311 දැන්, මොකද වුණේ ඔබේ ආදරය හා සෙනෙහස? 2102 01:46:05,828 --> 01:46:06,988 ඔබ සැවොම ඉතා හොඳින් රඟපෑවා. 2103 01:46:07,188 --> 01:46:07,877 එය විශිෂ්ට ක්‍රියාවක්ද? 2104 01:46:09,648 --> 01:46:10,272 මට කියන්න! 2105 01:46:10,848 --> 01:46:11,995 ඒ සියල්ල ව්‍යාජ ඒවාද? 2106 01:46:12,195 --> 01:46:12,981 ඒ මම නෙවෙයි. 2107 01:46:13,309 --> 01:46:16,229 ඔයාලා හැමෝම දවස් 10ක් ගොඩක් හොඳට රඟපෑවා. 2108 01:46:16,449 --> 01:46:19,410 මම ඒ වෙනුවෙන් බොරු කිව්වා හැමෝම එකට ඉන්නවා. 2109 01:46:19,919 --> 01:46:22,615 නමුත් ඔබලා හැමෝම දැන් අපේ එකමුතුකම බොරුවක් කළා. 2110 01:46:23,011 --> 01:46:24,295 හහ්! ඉතා හොඳයි. 2111 01:46:26,799 --> 01:46:30,749 මම කියපු බොරුවක් කියලා ඔයාට දැනෙනවා නම් ඔබ සියලු දෙනාම එකතු කිරීම වැරදියි, ඔබට එසේ හැඟේ නම්, 2112 01:46:31,283 --> 01:46:33,176 මම ඕන දෙයක් ගන්නම් ඔබ මට දෙන දඬුවම. 2113 01:46:33,539 --> 01:46:34,795 ඔයා කැමති විදිහට. මම සුදානම්. 2114 01:46:39,366 --> 01:46:40,850 ඔබට අවශ්ය වුවද මට බනින්න නැත්නම් මරන්න... 2115 01:46:41,066 --> 01:46:42,066 ඒක කරන්න. 2116 01:46:43,366 --> 01:46:44,911 - ඔවුන්ට ඔබේ වේදනාව තේරෙන්නේ නැත. - ඒයි චන්දු... 2117 01:46:45,204 --> 01:46:46,677 චන්දු එන්න අපි යමු. 2118 01:46:46,885 --> 01:46:48,268 ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ. 2119 01:46:48,542 --> 01:46:50,001 අපි කොච්චර කිව්වත් වැඩක් නෑ ඔවුන්, ඔවුන් වෙනස් නොවනු ඇත. 2120 01:46:50,119 --> 01:46:51,659 - එන්න, අපි යමු. -සර්පන්ච් නාරායන, 2121 01:46:51,859 --> 01:46:54,381 තුළ ගත් තීරණ තරහව අපිට හිතන්න දෙන්නෙ නෑ. 2122 01:46:54,629 --> 01:46:58,337 ඉතින්, අපි එය සෑම ආකාරයකින්ම සිතමු සහ එකට තීරණයක් ගන්න. 2123 01:46:58,537 --> 01:46:59,459 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 2124 01:47:00,629 --> 01:47:01,597 ඔබේ අදහසත් හොඳයි. 2125 01:47:02,532 --> 01:47:03,347 අපි ඒක කරමු. 2126 01:47:03,729 --> 01:47:06,119 අපි හැමෝම එකතු වෙලා කතා කරලා තීරණයක් ගමු. 2127 01:47:07,019 --> 01:47:07,671 චන්දු. 2128 01:47:07,919 --> 01:47:08,895 කියන්න බුජ්ජම්මා. 2129 01:47:09,022 --> 01:47:10,715 ඔයා මට විතරක් කියන්න. 2130 01:47:11,951 --> 01:47:13,273 මෙහි සියල්ල සිදුවන්නේ කුමක්ද? 2131 01:47:13,377 --> 01:47:14,694 සිදුවුයේ කුමක් ද? අඬන්න එපා? 2132 01:47:14,939 --> 01:47:16,702 - මම ඒක බලාගන්නම්. -ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 2133 01:47:17,078 --> 01:47:18,377 මට ඔයාව නැති වෙයි. 2134 01:47:18,608 --> 01:47:19,772 ඔයා අඬන්න එපා. 2135 01:47:19,972 --> 01:47:21,098 - එහෙම දෙයක් නෑ. -චන්දු. 2136 01:47:21,299 --> 01:47:22,701 ඔයා ඇඬුවොත් මට හොඳක් නෑ. 2137 01:47:22,901 --> 01:47:23,807 ඔයා මුලින්ම අඬන එක නවත්තන්න. 2138 01:47:23,939 --> 01:47:24,740 මම ඒක බලාගන්නම්. 2139 01:47:24,839 --> 01:47:25,927 මට බයයි චන්දු. 2140 01:47:26,079 --> 01:47:27,526 - මට කියන්න, ඔබ කොහෙද? මම එනවා. - ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 2141 01:47:28,974 --> 01:47:29,976 භවානි. 2142 01:47:30,105 --> 01:47:32,309 එන්නම ඕනිද භවානිට කතා කරන්න ආවද? 2143 01:47:33,320 --> 01:47:34,934 - සංඥාවක් නැත. - සංඥාවක් නැද්ද? 2144 01:47:34,959 --> 01:47:35,652 එක පාරක් ෆෝන් එක දෙන්න. 2145 01:47:38,183 --> 01:47:38,925 බුජ්ජම්මා... 2146 01:47:42,654 --> 01:47:43,697 ඔහ්, සර්පන්ච් නාරායන. 2147 01:47:45,000 --> 01:47:45,823 චාරි... 2148 01:47:46,137 --> 01:47:47,170 ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම එකතු වෙලා? 2149 01:47:47,370 --> 01:47:48,104 මට කියන්න මොකක්ද කාරණය? 2150 01:47:48,304 --> 01:47:49,405 මුකුත් නෑ සර්පන්ච් නාරායන. 2151 01:47:49,764 --> 01:47:53,128 ඊයේ ප්‍රශ්නය ගැන අපි අද සාකච්ඡාවක් තියෙනවා නේද? 2152 01:47:53,377 --> 01:47:54,705 අපි ආවේ ඒ ගැන කතා කරන්න. 2153 01:47:54,949 --> 01:47:56,708 ඒ ගැන තව මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නේ? 2154 01:47:57,464 --> 01:47:59,607 අපි ඒ සඳහා දැඩි පියවර ගත යුතුයි නැවත කිසිවකු මෙවැනි දෙයක් නොකළ යුතුයි. 2155 01:47:59,807 --> 01:48:00,947 එහෙනම් දැන් කරන්න ඕන දේ කියන්න. 2156 01:48:01,277 --> 01:48:02,952 පසුගිය දින දහය පුරාවට, ගමේ අපි හැමෝම එකතු වුණා 2157 01:48:03,152 --> 01:48:06,118 සහ සමරනු ලැබුවා එකට ඇත්තටම හොඳක් දැනුණා. 2158 01:48:06,366 --> 01:48:08,102 චන්දු බොරු කියන්න ඇති. 2159 01:48:08,409 --> 01:48:09,770 නමුත් ඔහු සියල්ලන්ම එකතු කර ඇත. 2160 01:48:10,169 --> 01:48:10,857 භික්ෂූන් වහන්ස, ඔබ කියන්නේ කුමක් ද? 2161 01:48:11,057 --> 01:48:12,627 හැමෝම එකම දේ කරාවි අපි අද මේක දාලා ගියොත් වැඩේ. 2162 01:48:12,827 --> 01:48:13,835 ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි නේද? 2163 01:48:14,269 --> 01:48:15,200 ඒක හරි නාරායන. 2164 01:48:15,412 --> 01:48:18,180 අපේ ගමට අනාගතයක් තියේවි අපි දැන් ගන්න තීරණය මත. 2165 01:48:18,419 --> 01:48:21,441 ගමේ හැමෝම කළ යුතුද කියලා පෙර මෙන් එකට සිටින්න හෝ සටන් කරන්න 2166 01:48:21,821 --> 01:48:24,369 ඔබ මේ ගමේ ප්‍රධානියා. ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය. 2167 01:48:24,569 --> 01:48:26,090 අයියේ මට ඔයාට එක දෙයක් කියන්න ඕන. 2168 01:48:26,302 --> 01:48:30,575 අපේ පංචායතන කාර්යාලයේ මංගල්‍යයේදී අපේ බුජ්ජම්මායි චන්දුයි එකට හොඳට පේනවා. 2169 01:48:30,775 --> 01:48:32,481 තේරුමක් නැතිව මොනවද කතා කරන්නේ? 2170 01:48:32,767 --> 01:48:33,291 කට වහපන්! 2171 01:48:34,152 --> 01:48:36,583 අතර දුර අඩු කිරීමට අපේ කණ්ඩායම් දෙක, අපි හැමෝම විශ්වාස කරනවා, 2172 01:48:36,783 --> 01:48:41,298 වැනි ශක්තිමත් බැඳීමක් ඇති කර ගැනීම විවාහ සන්ධානය හොඳම මාර්ගය වනු ඇත. 2173 01:48:49,138 --> 01:48:51,260 චන්දුගේ උත්සාහය සාර්ථක වෙයි කියලා හිතනවද? 2174 01:48:51,519 --> 01:48:52,839 අපි බලමු සර් මොකද වෙන්නේ කියලා. 2175 01:48:53,509 --> 01:48:55,699 ඔයා හිතන්නේ මේකේ ලේ ගමේ මිනිස්සු මෙච්චර ඉක්මනට වෙනස් වෙන්නේ නැද්ද? 2176 01:48:56,190 --> 01:48:57,290 ඔයා මොකද කියන්නේ චාරි? 2177 01:48:57,541 --> 01:48:58,686 අපි මේ ගැන කුමක් තීරණය කරමුද? 2178 01:48:59,369 --> 01:49:00,169 මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ? 2179 01:49:00,369 --> 01:49:01,322 - හැමෝම දන්නවා. - චාරි... 2180 01:49:02,709 --> 01:49:04,609 මට ඔබට එක දෙයක් කිව යුතුයි පංචායතනය ආරම්භ වීමට පෙර. 2181 01:49:08,296 --> 01:49:09,699 මගේ පුතා වරදක් කර ඇත. 2182 01:49:11,759 --> 01:49:17,732 මම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා ඔබ ඔහු වෙනුවෙන්. 2183 01:49:19,153 --> 01:49:21,334 මම උත්සාහ කරන්නම් ඔහු මෙය නැවත සිදු නොකරනු ඇත. 2184 01:49:21,568 --> 01:49:24,104 ශිවායියා සමාව ගත්ත එක හොඳයි. 2185 01:49:24,304 --> 01:49:25,682 නමුත් ඔබ එය පිළිගත් පසු අපි කුමක් කරමුද? 2186 01:49:25,882 --> 01:49:29,569 ශිවයා, අපි සහතික කර ගත යුතුයි කර්මනි සහ ධර්මනි මිනිස්සු රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. 2187 01:49:29,829 --> 01:49:32,221 ඒ සඳහා හොඳ කුමක්දැයි ඔබ තීරණය කරන්න. 2188 01:49:32,789 --> 01:49:33,650 එය ඔබගේ අතේ ඇත. 2189 01:49:33,850 --> 01:49:34,720 මගේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? 2190 01:49:34,933 --> 01:49:36,739 ඒක තියෙනවා කිව්වොත්, එවිට එය එසේ නොවේ නම්, එසේ නොවේ. 2191 01:49:36,902 --> 01:49:38,596 මෙම සටන් සිදු වේ මොකද අපි සතුරෝ. 2192 01:49:38,621 --> 01:49:40,089 මේ පොරවල් ගනීවිද අපි නෑදෑයෝ වුණොත් තැන. 2193 01:49:43,936 --> 01:49:45,353 සර්පන්ච් නාරායන පිළිගන්නේ නම්, 2194 01:49:45,557 --> 01:49:48,405 අපි ඔහුගේ පිළිගනිමු දුව අපේ ලේලි විදියට. 2195 01:49:48,979 --> 01:49:50,881 මනාලයා දෙමාපියන් වේවිද ගැහැණු ළමයින්ගෙන් අත ඉල්ලන්න 2196 01:49:51,185 --> 01:49:53,162 නැතහොත් එය මනාලියගේ දෙමාපියන් ය කොල්ලන්ගේ අත ඉල්ලන්නේ කවුද? 2197 01:49:53,328 --> 01:49:55,152 ශිවායියා ඇයි දැන් ඒක හංගන්නේ? 2198 01:49:55,499 --> 01:49:56,595 රාම් සීතා ළඟට ගියා. 2199 01:49:57,049 --> 01:49:59,552 සීතා රාම් වෙත පැමිණියේ නැත. ඒක මතක තියාගන්න. 2200 01:49:59,752 --> 01:50:01,173 හැමෝම ඒක දන්නවා. 2201 01:50:10,069 --> 01:50:12,055 නාරායන, ඒ කුමක් වුවත්. 2202 01:50:12,255 --> 01:50:15,394 මගේ පුතා වරදක් කර ඇත ඔබේ දුව සම්බන්ධයෙන්. 2203 01:50:17,539 --> 01:50:18,845 ඔයා ඔයාගේ දුවව මගේ පුතාට දුන්නොත්. 2204 01:50:19,045 --> 01:50:20,371 අපි ඔවුන් විවාහ කර දෙන්නෙමු සහ අපේ වැරැද්ද නිවැරදි කරන්න. 2205 01:50:24,570 --> 01:50:27,111 අපි බුජ්ජම්මාව හොඳට බලාගන්නම්. 2206 01:50:35,691 --> 01:50:37,086 මම බුජ්ජම්මාට ගොඩක් කැමතියි. 2207 01:50:38,192 --> 01:50:40,701 අපි ආපහු ආවේ ගන්න ඔබගේ සියලු කැමැත්ත ඇතිව විවාහ විය. 2208 01:50:41,207 --> 01:50:42,096 කරුණාකර අපව වෙන් නොකරන්න. 2209 01:50:42,456 --> 01:50:44,635 කරුණාකර අපව විවාහ කර දෙන්න. 2210 01:50:46,169 --> 01:50:47,082 ටිකක් හිතන්න නාරායන. 2211 01:50:52,514 --> 01:50:53,169 හරි. 2212 01:50:54,169 --> 01:50:56,845 - චන්දු අවසානයේ එය සාක්ෂාත් කර ගත්තේය. -ඔබේ ගමට සම්මාන ලැබුණා! 2213 01:50:58,335 --> 01:50:59,705 වෙන මොනවා ද? 2214 01:50:59,905 --> 01:51:02,495 අපි සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගනිමු අපේ චන්දුගේ විවාහයට සංගීත කණ්ඩායමක්? 2215 01:51:24,880 --> 01:51:26,467 එන්න, එන්න, යාලුවනේ. 2216 01:51:34,026 --> 01:51:35,135 - සුභ පැතුම්. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2217 01:51:42,182 --> 01:51:43,133 - එන්න... එන්න.. -චන්දු, 2218 01:51:43,459 --> 01:51:45,162 - ඔයා වීරයෙක් වගේ. -චන්දු ඔයා දැන් මනමාලයෙක්. 2219 01:51:45,362 --> 01:51:46,825 - ඇතුලට එන්න. - කරුණාකර එන්න. 2220 01:51:47,025 --> 01:51:47,790 - ඔහුගේ කකුල් වතුරෙන් සෝදන්න. - පරක්කු වෙනවා. 2221 01:51:56,010 --> 01:51:57,984 - රවී, ඔයාගේ මස්සිනාව ගන්න. -ඒයි, චන්දු! 2222 01:52:03,676 --> 01:52:08,703 [ගායනා] 2223 01:52:17,284 --> 01:52:18,938 අන්තිමට චන්දුට තියෙන දේ ඔහු ඉටු කරයි කියලා හිතුවා මචන්. 2224 01:52:20,104 --> 01:52:22,239 සර්, මනාලියගේ දෙමාපියන් කරුණාකර ඉදිරියට එන්න. 2225 01:52:23,660 --> 01:52:24,197 එය ඇයට දෙන්න. 2226 01:52:26,153 --> 01:52:28,602 -සර්, දෙන්නම ගිහින් මාරු වෙන්න. - එන්න. 2227 01:52:42,726 --> 01:52:43,391 ඔහු එනවා. 2228 01:52:43,591 --> 01:52:46,275 -[නොපැහැදිලි කටහඬ] - එන්න, කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 2229 01:52:50,234 --> 01:52:51,940 මැඩම්, මනාලිය ගෙනෙන්න. 2230 01:52:52,195 --> 01:52:53,509 ඇයි ඇය තවමත් එළියට ආවේ නැත්තේ? 2231 01:52:55,802 --> 01:52:56,879 බුජ්ජම්මා! 2232 01:52:59,547 --> 01:53:00,924 බුජ්ජම්මා! 2233 01:53:23,299 --> 01:53:24,299 බුජ්ජම්මා! 2234 01:53:26,775 --> 01:53:27,920 හේයි, අනිල්! 2235 01:53:29,856 --> 01:53:32,024 ඒයි කවුරුහරි බුජ්ජම්මාගෙ බෙල්ල කපලා. 2236 01:53:32,306 --> 01:53:33,062 චලනය, චලනය. 2237 01:53:42,570 --> 01:53:43,683 බුජ්ජම්මා! 2238 01:53:49,177 --> 01:53:50,070 බුජ්ජම්මා! 2239 01:53:50,469 --> 01:53:51,469 බුජ්ජම්මා! 2240 01:53:53,409 --> 01:53:54,392 නැගිටින්න බුජ්ජම්මා! 2241 01:54:16,849 --> 01:54:17,929 ඇයව මැරුවේ කවුද? 2242 01:54:22,352 --> 01:54:27,538 බුජ්ජම්මා! නැගිටින්න! නැගිටින්න බුජ්ජම්මා! 2243 01:54:29,509 --> 01:54:30,627 ඇයව මැරුවේ කවුද? 2244 01:54:47,746 --> 01:54:48,901 [චන්දු කෑගසයි] 2245 01:54:50,282 --> 01:54:52,073 කවුද මේක කළේ? 2246 01:54:54,661 --> 01:54:56,650 අහ්! බුජ්ජම්මා! 2247 01:55:02,899 --> 01:55:04,702 ඇයව ඝාතනය කළ තැනැත්තා කවුද? 2248 01:55:05,110 --> 01:55:08,589 - මෙහෙම කරන්න එපා චන්දු. -ඒ අපි නෙවෙයි චන්දු. 2249 01:55:08,808 --> 01:55:10,606 - හේයි, අපට සවන් දෙන්න. - කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න. 2250 01:55:10,883 --> 01:55:12,853 - ඒ ඔයා නේද? -ඒ අපි නෙවෙයි චන්දු. 2251 01:55:13,087 --> 01:55:14,664 අපි නෙවෙයි චන්දු. 2252 01:55:14,996 --> 01:55:16,858 -චන්දු, අපි කියන දේ අහන්න. - ඔබ ඇයව මැරුවා. 2253 01:55:17,063 --> 01:55:19,552 බුජ්ජම්මා මැරුවේ කවුද? 2254 01:55:19,743 --> 01:55:20,794 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 2255 01:55:20,994 --> 01:55:21,961 ඒ කව් ද? 2256 01:55:22,163 --> 01:55:23,293 චන්දුට මොකද උනේ? 2257 01:55:23,417 --> 01:55:26,524 -ඒයි, චන්දු! කරුණාකර නවත්වන්න. -බුජ්ජම්මා මැරුවේ කවුද? 2258 01:55:26,724 --> 01:55:27,892 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 2259 01:55:28,165 --> 01:55:30,645 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 2260 01:55:31,051 --> 01:55:32,900 අම්මා... අම්මා. 2261 01:55:33,329 --> 01:55:35,613 -චන්දු... මගේ ආදරණීය පුතේ! - මගේ බුජ්ජම්මා, අම්මා. 2262 01:55:35,819 --> 01:55:37,387 - කරුණාකර එපා. - ඒ ඔවුන්. 2263 01:55:37,587 --> 01:55:39,609 ඒ අතරේ කෙනෙක් අම්මේ. 2264 01:55:39,954 --> 01:55:41,111 - ඔවුන් ඇයව මැරුවා. -ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 2265 01:55:41,287 --> 01:55:43,495 ඇයව මැරුවේ කවුද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 2266 01:55:43,945 --> 01:55:45,141 චන්දු... 2267 01:55:46,436 --> 01:55:47,635 අම්මා... 2268 01:55:47,951 --> 01:55:49,544 - ඔක්කොම ඉවරයි. - ඇයව මැරුවේ කවුද? 2269 01:55:49,799 --> 01:55:50,818 අවජාතකයා! 2270 01:55:51,047 --> 01:55:52,395 ඔයාට කවදාවත් අපේ කසාදෙ ඕන උනේ නෑ නේද? 2271 01:55:52,874 --> 01:55:53,830 ඔයා ඇයව මැරුවා නේද? 2272 01:55:54,030 --> 01:55:55,407 ඔයා ඔයාගේ නංගිව මැරුවා නේද? 2273 01:55:55,810 --> 01:55:57,487 ඇයි මම මගේම සහෝදරියව මරන්නේ? 2274 01:55:57,710 --> 01:56:00,027 - ඇයව මැරුවේ කවුද? -[නොපැහැදිලි කටහඬ] 2275 01:56:00,289 --> 01:56:01,678 මම කාවවත් දාලා යන්නේ නැහැ! 2276 01:56:01,808 --> 01:56:03,820 චන්දු ඒ අපි නෙවෙයි. ඇයි අපි එහෙම කළේ? 2277 01:56:04,020 --> 01:56:06,150 -චන්දු, අපි කියන දේ අහන්න. - ඔහු එය කළා. 2278 01:56:06,350 --> 01:56:08,693 චන්දු අපි කියන දේ අහන්න. 2279 01:56:08,893 --> 01:56:10,062 චන්දු මම දන්නේ නෑ. 2280 01:56:10,320 --> 01:56:11,852 මම දන්නේ නැහැ. මම ඒක කළේ නැහැ. 2281 01:56:12,052 --> 01:56:15,167 ඔය පිහිය අතාරින්න පුතේ. 2282 01:56:16,142 --> 01:56:17,852 -බුජ්ජම්මා ජීවතුන් අතර නැති විට, - කවුරුහරි මගේ පුතාව බේරගන්න. 2283 01:56:18,272 --> 01:56:19,682 මට ඔබ සියල්ලන්ම අවශ්‍ය ඇයි? 2284 01:56:19,894 --> 01:56:21,274 නෑ චන්දු. 2285 01:56:21,543 --> 01:56:23,847 - ඔහ් නැහැ! -චන්දු! 2286 01:56:24,047 --> 01:56:25,844 -චන්දු! -චන්දු! චන්දු! 2287 01:56:26,044 --> 01:56:26,212 චන්දු! චන්දු! 2288 01:56:26,643 --> 01:56:27,962 - එපා! - කරුණාකර එය කරන්න එපා! 2289 01:56:28,183 --> 01:56:29,940 - කවුරුහරි ඔහුව බේරගන්න. -චන්දු, එපා! 2290 01:56:30,409 --> 01:56:32,414 චන්දු, කරුණාකර එය නවත්වන්න! 2291 01:56:52,591 --> 01:56:53,982 -ඇන්ජි!-ඔව්? 2292 01:56:54,639 --> 01:56:55,754 මට තේ කෝප්පයක් දෙන්න. 2293 01:56:55,954 --> 01:56:57,062 තේ නැහැ. 2294 01:56:58,858 --> 01:57:00,687 ඒ මොකක්ද ඇන්ජි? තේ තියෙනවා නේද? 2295 01:57:01,119 --> 01:57:02,384 මම කිව්වා තේ නෑ කියලා. 2296 01:57:03,691 --> 01:57:05,309 ඔහු මෙතරම් කේන්ති ගන්නේ ඇයි? 2297 01:57:05,829 --> 01:57:07,332 මම ධර්මි මිනිස්සුන්ට තේ දෙන්නෙ නෑ. 2298 01:57:25,326 --> 01:57:28,067 තාත්තේ... මම කසාදෙ නැවැත්තුවා. 2299 01:57:32,026 --> 01:57:34,314 අපි අපේ ගෞරවය වෙනුවෙන් ජීවිතය දෙන්නෙමු. 2300 01:57:34,514 --> 01:57:36,178 අවශ්‍ය නම් අපිත් ජීවිත බිලි ගන්නවා. 2301 01:57:38,976 --> 01:57:41,680 ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ කැපකිරීම නිකරුණේ නොයා යුතු පියාණෙනි. 2302 01:57:42,854 --> 01:57:44,071 එය නිෂ්ඵල නොවිය යුතුය. 2303 01:57:47,086 --> 01:57:48,583 ඇයි බුජ්ජම්මාගේ බෙල්ල කැපුවේ? 2304 01:57:49,570 --> 01:57:50,570 හහ්! 2305 01:57:58,712 --> 01:57:59,747 අපොයි! 2306 01:58:01,545 --> 01:58:04,417 බුජ්ජම්මාව මැරුවෙ කොහොමද? රස්තියාදු! 2307 01:58:20,736 --> 01:58:21,924 එය කළේ මමයි! 2308 01:58:23,034 --> 01:58:24,806 ඔයා කොහොමද අපේ දුවව විවාහ කර ගන්නේ? 2309 01:58:28,432 --> 01:58:29,473 දැක්කද තාත්තේ? 2310 01:58:29,851 --> 01:58:32,441 අද ධර්මනිගේ දුව සහ කර්මනිගේ පුතා විවාහ වෙනවා. 2311 01:58:32,990 --> 01:58:34,413 මම ඒකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ. 2312 01:58:35,540 --> 01:58:36,544 මම ඒකට කැමති නැහැ. 2313 01:58:36,957 --> 01:58:38,187 මොනවා උනත් මම මේ කසාදෙ නවත්තනවා. 2314 01:58:38,586 --> 01:58:41,179 මගේ ජීවිතය නැති වුණත් මට කමක් නැහැ, නමුත් මොනවා උනත් මම මේ කසාදෙ නවත්තනවා. 2315 01:58:42,313 --> 01:58:43,370 මම එය නවත්වන්නම්! 2316 01:58:45,017 --> 01:58:46,772 ඔබ විවාහය සිදු කරන්නේ කෙසේද? 2317 01:58:51,838 --> 01:58:54,176 ඔබේ පියා එකඟ වන්නට ඇත දුවගේ හැඟීම නිසා. 2318 01:58:55,336 --> 01:58:57,586 ඔබේ සහෝදරයා එකඟ වන්නට ඇත අක්කගෙ හිත නිසා. 2319 01:58:57,839 --> 01:58:59,374 මම එකඟ වන්නේ ඇයි? 2320 01:59:04,870 --> 01:59:05,429 හේයි! 2321 01:59:05,835 --> 01:59:07,469 -සිදුවුයේ කුමක් ද? -එයා තමයි බුජ්ජම්මාගේ බෙල්ල කැපුවේ. 2322 01:59:07,669 --> 01:59:08,896 - ඔබ ඇයව මරා දමන්නේ කෙසේද, මිනිසා? -කුමක් ද? ඔහුද? 2323 01:59:09,594 --> 01:59:11,474 ධර්මිගේ දුව සහ කර්මනිගේ පුතා විවාහ වෙනවා. 2324 01:59:11,734 --> 01:59:12,542 ඔවුන් එක්සත් වීමට ආසන්නයි. 2325 01:59:12,844 --> 01:59:15,572 ධර්මිගේ එයි වගේ සහ කර්මනිගේ නිවසේ වාසය කරයි. 2326 01:59:15,772 --> 01:59:16,768 මම කොහොමද එකඟ වෙන්නේ? 2327 01:59:18,662 --> 01:59:20,046 - ඔහුව මරන්න. -චන්දු, අර අපතයාව මරන්න! 2328 01:59:20,434 --> 01:59:21,103 ඔහුව මරන්න! 2329 01:59:22,439 --> 01:59:23,141 ඔහුව මරන්න! 2330 01:59:39,879 --> 01:59:41,642 දැක්කද තාත්තේ? ඒ බව දැනගත් වහාම, 2331 01:59:41,842 --> 01:59:43,432 උන්ට ගම නැති වෙනවා හැමෝම එකතු වෙලා සමරනවා. 2332 01:59:47,616 --> 01:59:50,598 ධර්මනිගේ සහ කර්මනි එකට සැරිසරනවා. 2333 01:59:54,106 --> 01:59:55,199 ඔබ එය වත් කරන්නේ කොහේද? 2334 01:59:55,493 --> 01:59:57,012 ඔබේ ඇස් ඔබේ හිස මතද? 2335 01:59:58,567 --> 02:00:00,011 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්. 2336 02:00:00,244 --> 02:00:02,566 මේවාගේ ලේ වේවිද ගමේ මිනිස්සු මෙච්චර ඉක්මනට වෙනස් වෙනවද? 2337 02:00:03,816 --> 02:00:04,805 ඇයි මෙහෙම කළේ? 2338 02:00:05,054 --> 02:00:06,329 මගේ දුව ඔයාට කරපු වරද මොකක්ද? 2339 02:00:06,574 --> 02:00:07,703 ඇයි අයියේ ඔයා තාම එයාට කතා කරන්නේ. 2340 02:00:07,903 --> 02:00:09,037 - ඔහුව මරන්න, සහෝදරයා. - අපි ඔහුව මරමු. 2341 02:00:09,237 --> 02:00:11,276 - ඔහු අප සමඟ සිටිමින් අපව රැවැට්ටුවා. - ඔහුව මරන්න! 2342 02:00:11,855 --> 02:00:13,598 - ඔබේ මනසෙහි මෙතරම් විෂ තිබේද? - මාව මරන්න! 2343 02:00:13,914 --> 02:00:14,945 මම අනාථයෙක් නේද? 2344 02:00:15,120 --> 02:00:16,131 මාව මරන්න! 2345 02:00:16,495 --> 02:00:17,614 ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට කිසිවෙක් නැත. 2346 02:00:18,140 --> 02:00:18,981 මාව මරන්න! මාව මරන්න! 2347 02:00:19,414 --> 02:00:19,958 මාව මරන්න! 2348 02:00:21,053 --> 02:00:22,646 සර්පං සර් මම කරපු වරද මොකක්ද? 2349 02:00:22,788 --> 02:00:24,439 ඔබ වැනි අය මට කරන්න කියපු දේ මම කළා. 2350 02:00:24,630 --> 02:00:26,639 ඔබ කිව්වා කර්මනි අපේ කියලා මිනිසුන් සහ අපි ඔවුන් සමීපව තබා ගත යුතුයි ... 2351 02:00:27,344 --> 02:00:29,699 ඒ වගේම ධර්මනි අපේ හතුරෝ අපියි ඒවා අපේ පාද යට තබා ගත යුතුයි නේද? 2352 02:00:29,842 --> 02:00:33,590 තමුසෙ කිව්වෙ එයාලගෙ පුතාට ලැබුනොත් මරන්න කියල අපේ දුවව බැඳලා නේද? 2353 02:00:33,731 --> 02:00:34,712 මමත් එහෙම කළා. 2354 02:00:34,891 --> 02:00:35,988 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 2355 02:00:36,382 --> 02:00:37,963 එහෙම උනොත් මිනිස්සු මරනවද ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරනවාද? 2356 02:00:38,067 --> 02:00:40,210 පස්සෙ එකෙක්ව මැරුවොත් අනෙක, ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද? 2357 02:00:40,331 --> 02:00:42,806 එක පවුලකින් එක පුද්ගලයෙක් මැරෙනවා. 2358 02:00:42,885 --> 02:00:44,892 වෙනත් පවුලකින්, එක පුද්ගලයෙක් හිරේ යනවා. 2359 02:00:45,006 --> 02:00:45,723 ඒක තමයි. 2360 02:00:45,860 --> 02:00:48,411 ඒ පවුල් දෙක විතරයි අවසානයේ දුක් විඳිනු ඇත. 2361 02:00:48,895 --> 02:00:50,383 වෙන කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 2362 02:00:50,674 --> 02:00:53,867 එය වැඩි නම්, සෑම කෙනෙකුම අනුකම්පා කරනු ඇත. 2363 02:00:54,025 --> 02:00:54,614 ඒක තමයි. 2364 02:00:55,319 --> 02:00:57,205 මේ සියල්ල වෙනුවෙන්ද පණ නැති ගරුත්වය? 2365 02:00:57,345 --> 02:00:57,950 ඔව්. 2366 02:01:01,923 --> 02:01:02,941 කර්මනිගේ... 2367 02:01:03,387 --> 02:01:05,930 එය අපගේ කාණ්ඩයයි, ඔබ විවාහ වන්නේ කෙසේද? 2368 02:01:06,103 --> 02:01:06,977 ඒක අයිති අපිට, 2369 02:01:07,043 --> 02:01:07,984 ඔබ විවාහ වන්නේ කෙසේද? 2370 02:01:08,100 --> 02:01:09,937 හේ කාටද ගණය උපදින්නේ? 2371 02:01:10,667 --> 02:01:12,321 අපි මේ කැටගරි දේ වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. 2372 02:01:12,727 --> 02:01:13,760 අපේ කැටගරිය නම් එච්චරයි. 2373 02:01:14,005 --> 02:01:15,757 ඔබ මල්මාලා දමා ඔවුන්ට ගෞරව කරන්නෙහිය. 2374 02:01:16,187 --> 02:01:19,189 කාණ්ඩය සඳහා, සියල්ලන්ම සටන් කරයි, ජීවිතය ගැනීම, සහ ජීවිතය ලබා දීම. 2375 02:01:19,322 --> 02:01:20,270 ඇයි? 2376 02:01:20,395 --> 02:01:22,740 ඔබට අමතක වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 2377 02:01:23,370 --> 02:01:25,343 අපි මිනිසුන් බව ඔබට අමතකයි. 2378 02:01:29,588 --> 02:01:30,631 මම ඔබට කියන්නම්. 2379 02:01:31,148 --> 02:01:32,431 ඔබට පමණක් නොවේ. 2380 02:01:32,709 --> 02:01:34,191 මම මුළු ගමටම කියන්නම්. 2381 02:01:35,020 --> 02:01:37,540 අක්කා ධර්මනි කොල්ලෙක්ට ආදරේ කරනකොට. 2382 02:01:38,741 --> 02:01:40,590 මගේ අම්මයි තාත්තයි වස බිව්වා. 2383 02:01:41,241 --> 02:01:46,740 ඔවුන් මාව අනාථයෙක් කළා නේද? ඔක්කොම මේ ගමේ සම්ප්‍රදායටද? 2384 02:01:48,368 --> 02:01:50,393 සියල්ල වෙනස් වූ විට එය ඔහුගේ දියණිය වෙත පැමිණියේය! 2385 02:01:50,473 --> 02:01:51,613 ඔබේ පියාද එකඟ විය. 2386 02:01:51,767 --> 02:01:53,747 මට තරහ ගියා! 2387 02:01:54,247 --> 02:01:55,921 ඒකයි මම පිහියක් අරන් ආවේ. 2388 02:01:56,180 --> 02:01:57,074 මට කියන්න! 2389 02:01:57,194 --> 02:01:58,451 මුළු ගමටම කියන්න. 2390 02:02:00,444 --> 02:02:03,827 මම ඔබෙන් අහන්නේ මගේ දෙමවුපියන්ගේ ජීවිතයට එහෙම නැහැ කියලා වස බීලා මියගියේ කවුද? මට කියන්න! 2391 02:02:05,437 --> 02:02:06,539 දැන් ඔබ හමුවන්නේ කෙසේද? 2392 02:02:06,894 --> 02:02:08,501 ඔයා පොඩි දේවල් වලට රණ්ඩු උනා. 2393 02:02:09,444 --> 02:02:11,100 ඔබ ඇසූ විට ඔබ එක්සත් වෙනවා ගම නැති වෙයි කියලා. 2394 02:02:11,455 --> 02:02:13,913 ඔබ හමුවීමට යන්නේ නම්, එසේනම් ඔබ වසර ගණනාවක් සටන් කළේ ඇයි? 2395 02:02:14,167 --> 02:02:16,032 ඇයි පරම්පරා ගාණක් සටන් කරන්නේ? 2396 02:02:17,051 --> 02:02:19,225 ඔබ අපේ හදවත් වෛරයෙන් පුරවා ගත්තේ ඇයි? 2397 02:02:22,140 --> 02:02:24,746 මම කරපු දේ වැරදි නම්, එතකොට උන් කරපු දේත් වැරදියි. 2398 02:02:24,934 --> 02:02:25,934 වැරැද්ද කුමක් ද? 2399 02:02:26,606 --> 02:02:27,862 ඔබ අනාථයෙක් වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 2400 02:02:27,960 --> 02:02:29,193 මේ සම්ප්‍රදායන් නිසා. 2401 02:02:30,284 --> 02:02:32,526 කඩන කෙනෙක් එක්ක නෙවෙයි සම්ප්‍රදාය... 2402 02:02:32,904 --> 02:02:34,974 එසේ නම්, ඔබ පිහිය තබා ගත යුතුය කවුරුහරි සම්ප්රදායන් ගැන කතා කරයි. 2403 02:02:35,123 --> 02:02:36,373 ඔය අපතයන්ව මරන්න ඕනේ. 2404 02:02:37,958 --> 02:02:39,084 ඔයා කිව්වා හරි. 2405 02:02:39,720 --> 02:02:40,560 මෙම වචනය ... 2406 02:02:40,634 --> 02:02:43,314 මේකේ කවුරුත් නෑ මෙහෙම කියන ගම. 2407 02:02:45,324 --> 02:02:47,245 මේක මට කිව්වනම් දෙමාපියන් ජීවත්ව සිටියදී, 2408 02:02:47,338 --> 02:02:48,872 මගේ ජීවිතය මෙසේ නොවනු ඇත. 2409 02:02:49,540 --> 02:02:51,180 මේ කතාව මෙහෙම වෙන්නේ නෑ. 2410 02:02:52,367 --> 02:02:55,143 ඒ නිසා මගේ තාත්තා ජීවිතය නැති කළා ඔහුගේ ජනතාව සහ ඔවුන්ගේ ගෞරවය. 2411 02:02:55,660 --> 02:02:56,917 නමුත් ඔහුට ලැබුණේ කුමක්ද? 2412 02:02:57,214 --> 02:02:58,214 මම අනාථයෙක් වුණා. 2413 02:02:58,557 --> 02:02:59,774 කවුරුත් මාව බලාගත්තේ නැහැ. 2414 02:03:00,125 --> 02:03:01,435 මම මගේ ජීවිතය ගත කරනවා. 2415 02:03:01,570 --> 02:03:03,971 මෙහිදී ඕනෑම කෙනෙකුට ධර්මානි හෝ කර්මනි විය හැකිය. 2416 02:03:04,333 --> 02:03:09,149 හින්දු, මුස්ලිම්, දුප්පත්, පොහොසත්, ඉහළ කුලය, පහත් කුලය. 2417 02:03:09,323 --> 02:03:10,280 එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය. 2418 02:03:10,420 --> 02:03:13,192 ඔවුන්ගේ වර්ගය නම් එය ප්රමාණවත්ය මිනිසුන් වෙනත් වර්ගවල මිනිසුන්ට ආදරය කළහ. 2419 02:03:13,521 --> 02:03:16,418 ඔවුන් තම දරුවන් මරා දමන්නේ ඒ නිසාය ඔවුන්ගේ ගෞරවය නැති වී ඇත. 2420 02:03:16,838 --> 02:03:18,359 මාර ඝාතන කරනවා. 2421 02:03:18,425 --> 02:03:21,007 මේ ලෝකයේ කිසිම ජීවියෙක් නැහැ තමන්ගේම පැටවුන් මරා දමනු ඇත. 2422 02:03:21,285 --> 02:03:25,879 දැනුම තියෙන අපි තමයි කරන්නේ වෙනත් කිසිම ජීවියෙකුට කළ නොහැකි දේ. 2423 02:03:26,157 --> 02:03:28,121 ඇයි අපි මෙච්චර අමානුෂික වෙන්නේ? 2424 02:03:28,221 --> 02:03:30,461 හරියට වයිරසයක් ඇතුල් වෙනවා වගේ a අපගේ අනුදැනුමකින් තොරව දුරකථනය, 2425 02:03:30,533 --> 02:03:32,871 අපි වැඩසටහන්ගත කරනවාද? එය නොදැන? 2426 02:03:32,997 --> 02:03:37,477 අවුරුදු 60 ක පළපුරුද්දක් ඇති වැඩිහිටි පුද්ගලයින් අහිංසක ආදරය ඉවසන්න බෑ 2427 02:03:37,701 --> 02:03:40,139 වයස අවුරුදු 20 ක සහ වේ සතුරන් මෙන් පහර දීම. 2428 02:03:40,263 --> 02:03:42,845 එක නිවසක, පියෙක් තම දියණිය මරා දමයි. 2429 02:03:43,185 --> 02:03:46,066 වෙනත් නිවසක, සහෝදරයෙක් තම සහෝදරිය මරා දමයි. 2430 02:03:46,198 --> 02:03:49,431 අපි මොනවද සාක්ෂාත් කර ගන්නේ හැදී වැඩුණු අය නැති වෙනවාද? 2431 02:03:49,587 --> 02:03:50,836 එය පණ නැති ගෞරවයද? 2432 02:03:51,022 --> 02:03:53,014 නැතහොත් එයද අපි අපට වඩා ආදරය කළ දරුවන්? 2433 02:03:53,299 --> 02:03:54,823 වඩා වැදගත් දේ ගැන සිතන්න. 2434 02:03:54,977 --> 02:03:57,349 ගෞරව කිලින් හයිද්‍රාබාද් 2435 02:04:13,817 --> 02:04:14,937 ඔබේ දෙමාපියන් පැමිණියාද? 2436 02:04:16,737 --> 02:04:17,862 - ඔවුන් පැමිණ තිබේද? -හ්ම්. 2437 02:04:17,982 --> 02:04:19,312 හරි හරී. 2438 02:04:20,317 --> 02:04:22,355 මාර්ගය වන විට, කවදාද අයියාගේ ගෙදර වැඩද? 2439 02:04:22,612 --> 02:04:23,638 [කෙඳිරිගාමින්] 2440 02:04:24,004 --> 02:04:25,004 හරි. හරි, 2441 02:04:25,850 --> 02:04:27,407 අපි තෑගි කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔබේ සහෝදරයාගේ දුව? 2442 02:04:28,938 --> 02:04:30,114 රත්තරන් හරිද? 2443 02:04:30,443 --> 02:04:32,310 මම පහුගිය දවසක රත්තරන් කඩේකට ගියා. 2444 02:04:32,740 --> 02:04:34,748 නමුත් ඔබ මගේ ආදරණීයයි. 2445 02:04:34,995 --> 02:04:36,165 ඒකයි මම ගෙනාවෙ නැත්තෙ. 2446 02:04:41,667 --> 02:04:42,773 මට මේ නඩුව දරාගන්න බැහැ. 2447 02:04:43,066 --> 02:04:44,833 පැවැත්මට අවස්ථාවක් තිබේ, අපි ඇයව විශාල රෝහලකට ගෙන ගියොත්. 2448 02:04:44,955 --> 02:04:46,977 - තවමත් ජීවිතය නැති වී නැත. ඇයව ගන්න. - රවී, ඇයව රැගෙන යන්න. ඉක්මන්. ඉදිරියට එන්න. 2449 02:04:47,635 --> 02:04:48,711 -බුජ්ජම්මා! -බුජ්ජම්මා. 2450 02:04:48,812 --> 02:04:49,942 ඉදිරියට එන්න. 2451 02:04:50,103 --> 02:04:51,103 හේ මල්ලයියා.