1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:16,451 --> 00:00:18,105
اه، انها ليست مجرد
يتحدث معي.

4
00:00:20,498 --> 00:00:24,372
يجب أن يكون التوهج
غامض، سحري،

5
00:00:25,982 --> 00:00:28,854
مع ربما مجرد
تلميح من نزوة.

6
00:00:29,333 --> 00:00:30,334
همم.

7
00:00:31,031 --> 00:00:34,251
نعم. أنا لا أختلف.
أفكارك ، جيسي؟

8
00:00:36,558 --> 00:00:38,995
اه آسف. ماذا؟

9
00:00:40,605 --> 00:00:41,780
انظر، إذا كنت تريد الحصول على ترقية،

10
00:00:41,911 --> 00:00:43,217
عليك أن تبدأ في الدفع
المزيد من الاهتمام.

11
00:00:43,521 --> 00:00:47,438
سألتك عن هذا الإعلان
لذا أخبرني بأفكارك.

12
00:00:50,572 --> 00:00:53,009
أم نعم نعم.

13
00:00:53,140 --> 00:00:57,709
أعني، اه، يبدو
عظيم. لكاتم الصوت.

14
00:00:58,101 --> 00:01:00,234
يحتاج المستهلكون إلى معرفة أن هناك
بعض التكنولوجيا العالية الخطيرة

15
00:01:00,364 --> 00:01:02,062
الأشياء تنزل في الداخل
هذا الشيء.

16
00:01:03,759 --> 00:01:05,108
همم. إذن ماذا لو كنا

17
00:01:05,239 --> 00:01:07,371
لتفتيح هذا اللون الأصفر
وهذا سماوي قليلا؟

18
00:01:07,893 --> 00:01:09,852
اصنع العادم
توهج البوب حقا.

19
00:01:11,288 --> 00:01:14,813
تعال على قيد الحياة. باهِر.

20
00:01:16,206 --> 00:01:18,600
تم و تم . احصل على هذا
العودة إلى الزنجبيل.

21
00:01:18,730 --> 00:01:20,210
أخبرها أن تصنع
توهج العادم...

22
00:01:21,385 --> 00:01:24,258
- تعال على قيد الحياة.
- أكثر على قيد الحياة.

23
00:01:25,041 --> 00:01:26,173
فهمتها.

24
00:01:38,489 --> 00:01:39,969
يا. أوه، متى أنت
اللعب المقبل؟

25
00:01:40,100 --> 00:01:42,014
اه الجمعة القادمة دولار ذهبي .

26
00:01:42,145 --> 00:01:43,015
ضعني على قائمة الضيوف؟

27
00:01:43,146 --> 00:01:44,930
تعال. إنها خمسة دولارات فقط!

28
00:01:51,067 --> 00:01:51,894
أكثر على قيد الحياة؟

29
00:01:53,243 --> 00:01:54,549
ماذا يفعل اللعنة
هذا يعني؟

30
00:01:55,550 --> 00:01:57,073
قف.

31
00:01:57,204 --> 00:01:58,770
لقد أوصلتك إلى هناك تقريبًا أيها الرجل الكبير.

32
00:01:58,901 --> 00:02:00,163
نعم، لقد فعلت بالتأكيد، ديف.

33
00:02:03,253 --> 00:02:04,689
سمعت أنك تلعب المقبل
الجمعة في د.

34
00:02:05,299 --> 00:02:07,344
أريد أن أراك
يا شباب. لكن سيدتي

35
00:02:07,475 --> 00:02:09,129
إنها تكره الذهاب إلى وسط المدينة
بعد ساعات.

36
00:02:09,346 --> 00:02:10,434
هل تعرف كيف هي السيدات؟

37
00:02:11,783 --> 00:02:14,090
أي من، حصل على أي ضاحية
يظهر القادمة؟

38
00:02:14,221 --> 00:02:15,091
سأفعل فقط، سأخبرك.

39
00:02:15,222 --> 00:02:16,484
يبدو عظيما. ولكن مهلا،

40
00:02:16,614 --> 00:02:17,746
حاول أن تصعد على المسرح قليلاً
في وقت مبكر إذا استطعت.

41
00:02:17,963 --> 00:02:19,530
سيدتي في السرير بحلول العاشرة.

42
00:02:26,581 --> 00:02:29,323
لا، أعرف. لقد كانت جيدة.
لقد قمتم بعمل جيد يا رفاق.

43
00:02:29,453 --> 00:02:30,454
شكرًا لك.

44
00:02:31,020 --> 00:02:34,589
- يمكننا النزول إلى لوس أنجلوس.
- أوه، بالتأكيد. نعم.

45
00:02:37,069 --> 00:02:39,681
- قميص بارد.
- حقًا؟

46
00:02:40,856 --> 00:02:41,900
لا.

47
00:02:56,872 --> 00:02:58,178
مهلا، جريج. اسمحوا لي، اسمحوا لي
لي مساعدتك في ذلك.

48
00:02:58,308 --> 00:02:59,048
لا بأس.

49
00:02:59,179 --> 00:03:00,049
أين تفعل الصوت؟

50
00:03:00,180 --> 00:03:02,138
- ليلي .
- لطيف - جيد.

51
00:03:02,356 --> 00:03:04,053
- أعطها عناق بالنسبة لي.
- نعم، سنرى.

52
00:03:04,184 --> 00:03:05,620
ذلك يعتمد على أي نوع
من المزاج الذي هي فيه

53
00:03:06,055 --> 00:03:08,579
نعم، حسنا، فقط تأكد من ذلك
إبقاء مستوى صوت المسرح منخفضًا،

54
00:03:08,971 --> 00:03:10,146
وسوف تكون سعيدة، ثق بي.

55
00:03:15,064 --> 00:03:16,631
نعم، إنه، اه--

56
00:03:16,761 --> 00:03:17,632
أوه.

57
00:03:18,154 --> 00:03:21,201
نعم. إنه، كل شيء هناك.
آسف، الوقت متأخر.

58
00:03:22,724 --> 00:03:26,467
بحق الجحيم؟ جيسي، هذا
هو مثل نصف الإيجار.

59
00:03:27,642 --> 00:03:28,599
ماذا بحق الجحيم؟

60
00:03:37,478 --> 00:03:39,175
مهلا، آسف، لقد تأخرت.

61
00:03:39,306 --> 00:03:40,916
لقد اشتعلت مع التوائم.

62
00:03:46,051 --> 00:03:47,444
يو! الغباء!

63
00:03:53,407 --> 00:03:55,409
من اه من كان ذلك؟

64
00:03:56,801 --> 00:03:57,802
هدير الثور الجديد.

65
00:03:59,848 --> 00:04:00,805
هاه.

66
00:04:03,808 --> 00:04:05,332
وهو رائع بشكل لا يصدق.

67
00:04:06,376 --> 00:04:07,551
أولئك الملاعين.

68
00:04:08,770 --> 00:04:09,771
من يهتم بهذا الهراء؟

69
00:04:10,075 --> 00:04:11,251
الكثير من الناس يفعلون ذلك.
أنت غاضب فقط

70
00:04:11,381 --> 00:04:12,382
أنهم لو ديترويت

71
00:04:12,513 --> 00:04:13,731
محبو موسيقى الجاز اليوم، أليس كذلك؟

72
00:04:14,166 --> 00:04:16,212
لا، ماكس. أنا لست كذلك. أنا غاضب

73
00:04:16,343 --> 00:04:17,648
لأننا أفضل.

74
00:04:18,214 --> 00:04:21,391
أعني، هيا يا شباب. لقد حصلوا
لا يوجد تناغم من ثلاثة أجزاء.

75
00:04:21,522 --> 00:04:23,219
ليس هناك ترتيبات ذكية
هنا.

76
00:04:23,350 --> 00:04:25,917
كل شيء البلوز التي لا معنى لها
التقدم.

77
00:04:26,048 --> 00:04:28,006
والطبال بهم هو
مجرد نوع من، إيه.

78
00:04:29,443 --> 00:04:31,227
وهل ذكرت
المغني الرئيسي

79
00:04:31,575 --> 00:04:33,664
موقف غبي للميكروفون؟
تعال.

80
00:04:33,795 --> 00:04:34,970
من سيوقعهم؟
بصدق.

81
00:04:35,100 --> 00:04:36,363
سجلات محب.

82
00:04:36,493 --> 00:04:38,016
إنهم يطيرون لرؤيتهم
الشهر المقبل

83
00:04:38,147 --> 00:04:39,844
في الجنوب من الجنوب الغربي.

84
00:04:39,975 --> 00:04:41,150
هؤلاء الملاعين!

85
00:04:41,281 --> 00:04:43,848
عمل عظيم، كودي. جديلة التشدق.

86
00:04:44,066 --> 00:04:46,982
لمدة ثلاث سنوات كنا
خرق الحمار لدينا في غزر

87
00:04:47,112 --> 00:04:48,375
المرآب و، ولماذا؟

88
00:04:48,505 --> 00:04:49,506
ترى جبهته؟

89
00:04:49,767 --> 00:04:51,682
الوريد الضخم اللعين خرج؟

90
00:04:51,813 --> 00:04:53,902
وهذان الوضعان
فقط، فقط اخرج

91
00:04:54,032 --> 00:04:55,295
من العدم، أخرج ألبومًا.

92
00:04:55,425 --> 00:04:56,818
و، وهؤلاء
التسميات تبدأ للتو

93
00:04:56,948 --> 00:04:58,080
running to them and
لفه.

94
00:04:58,210 --> 00:04:59,647
إنه رجل عاطفي، سأفعل
أعطه ذلك.

95
00:04:59,777 --> 00:05:01,475
ومرة أخرى، كل فرقة

96
00:05:01,605 --> 00:05:03,912
ما يهم سيكون
في أوستن الشهر المقبل

97
00:05:04,086 --> 00:05:07,611
للحصول على صفقة قياسية في
جنوبًا، باستثناءنا.

98
00:05:07,742 --> 00:05:09,396
الجنوب بواسطة هو ما نحن عليه
نسميها الآن؟

99
00:05:09,700 --> 00:05:11,833
هذا سخيف جدا
الطنانة.

100
00:05:11,963 --> 00:05:14,096
يا. يا. ماذا تفعل، ماذا تفعل
أنت...

101
00:05:14,226 --> 00:05:15,140
مهلا، جيس. يا!

102
00:05:15,489 --> 00:05:16,359
جيس. ما هي اللعنة يا رجل؟

103
00:05:16,490 --> 00:05:18,230
تناول حبة من البرد.

104
00:05:18,361 --> 00:05:19,710
لا تزال هناك فرصة

105
00:05:19,841 --> 00:05:21,277
أن عروضنا التجريبية الجديدة يمكنها ذلك
ادخل هناك.

106
00:05:21,408 --> 00:05:22,844
رقم لا.
إنهم لطيفون حقًا،
جيسي.

107
00:05:23,105 --> 00:05:24,280
لا، لا. ماكس، لن نفعل ذلك.
تمام.

108
00:05:24,411 --> 00:05:26,369
لأنه لا أحد في
ديترويت أو أوستن

109
00:05:26,543 --> 00:05:28,502
أو أينما يعطي اللعنة
اثنين من الفئران الطائرة

110
00:05:28,632 --> 00:05:29,764
القرف حول ما نحن عليه.

111
00:05:30,417 --> 00:05:32,506
تمام؟ نحن فقط، نحن،
علينا أن نواجه الأمر.

112
00:05:32,636 --> 00:05:33,594
نحن لن نخرج من هنا أبداً

113
00:05:34,856 --> 00:05:36,248
المرآب؟

114
00:05:37,075 --> 00:05:40,209
لا، ديترويت، أنت دمية.

115
00:05:44,996 --> 00:05:48,043
أنظر، أنا، أنا آسف،
كودي، حول ذلك.

116
00:05:48,173 --> 00:05:49,261
سأفعل، سأحصل، سأحصل
لك واحدة جديدة.

117
00:05:51,089 --> 00:05:54,789
انظر، إذا لم نحصل على
صفقة قياسية قريبا

118
00:05:55,529 --> 00:05:59,315
سوف نستيقظ واحدة
اليوم، قديمة مثل القرف.

119
00:05:59,663 --> 00:06:01,926
وظائف تمتص الروح العاملة

120
00:06:02,057 --> 00:06:04,146
الذي نحن غزر في.
مثل الإعلان.

121
00:06:05,843 --> 00:06:07,454
الذين يعيشون في أقبية والدينا

122
00:06:08,803 --> 00:06:09,847
في ديترويت.

123
00:06:12,894 --> 00:06:13,938
أعطني عناق أيها الأحمق اللعين.

124
00:06:14,069 --> 00:06:16,027
- يا إلهي.
- على ما يرام.

125
00:06:16,550 --> 00:06:17,594
شكرًا.

126
00:06:18,465 --> 00:06:20,728
أعلم أنك تريد الخروج من هنا
تريد مغادرة ديترويت.

127
00:06:20,858 --> 00:06:23,339
تريد أن تصبح صخرة كبيرة
نجمة. انظر، أنا أعلم.

128
00:06:23,470 --> 00:06:25,602
نعم. الجحيم نعم أفعل. تمام.

129
00:06:25,820 --> 00:06:27,387
نحن جميعا نريد ذلك، أليس كذلك؟

130
00:06:29,476 --> 00:06:30,433
يمين؟!

131
00:06:30,651 --> 00:06:32,914
نعم. أنت أشعث
احمق. بوضوح.

132
00:06:33,044 --> 00:06:35,133
هل تعتقد أننا سوف نتدرب
المكسرات لدينا قبالة

133
00:06:35,264 --> 00:06:37,005
لمدة أربعة أيام في الأسبوع
هذه الحفرة المستأجرة

134
00:06:37,222 --> 00:06:39,442
مع العصبية الخاصة بك
الحمار إذا لم نفعل ذلك؟

135
00:06:39,573 --> 00:06:40,400
عصبي؟ رائع.

136
00:06:40,530 --> 00:06:41,313
هذا واحد جديد.

137
00:06:41,444 --> 00:06:43,794
على الرحب والسعة.

138
00:06:43,968 --> 00:06:45,883
مهلا، تعال، تعال هنا.
أرح رأسك

139
00:06:46,014 --> 00:06:48,408
على حضن طفلي. إنه
كل شيء سيكون على ما يرام.

140
00:06:48,538 --> 00:06:50,714
لعنة الله، كودي. أنت
رائحة سيئة للغاية.

141
00:06:50,845 --> 00:06:52,455
1، 2، 3، 4.

142
00:07:09,907 --> 00:07:11,518
حسنًا. كن حذرا من فضلك.

143
00:07:15,173 --> 00:07:17,349
أوه، ها هو. تحدث
من الشيطان.

144
00:07:17,480 --> 00:07:18,481
نعم.

145
00:07:18,655 --> 00:07:19,656
أي شيء بالنسبة لي؟

146
00:07:19,787 --> 00:07:21,571
ناه. ماذا تبحث عنه
شيء؟

147
00:07:21,702 --> 00:07:25,096
لا، فقط، اه،
رسالة من موسيقى عرجاء
مهرجان في تكساس.

148
00:07:25,401 --> 00:07:28,448
لا مشكلة كبيرة.

149
00:07:29,753 --> 00:07:30,754
كيف تشعر؟

150
00:07:30,885 --> 00:07:33,453
أنا؟ أوه، كما تعلمون، المعتاد.

151
00:07:34,541 --> 00:07:35,672
مثل الحمار؟

152
00:07:36,281 --> 00:07:37,761
- البنغو.
- توقفا أنتما الاثنان.

153
00:07:38,240 --> 00:07:39,763
أوه، على الجانب الإيجابي.

154
00:07:39,894 --> 00:07:43,550
لم أسقط منذ أربعة أيام
لذلك أنا في حالة جيدة.

155
00:07:43,724 --> 00:07:45,465
كما تعلمون، الحياة جيدة.

156
00:07:46,204 --> 00:07:49,033
تمام. أنا أضربه. فلدي
العمل في الصباح.

157
00:07:49,164 --> 00:07:50,731
حسنًا. استمتع.

158
00:07:52,472 --> 00:07:54,561
كرات القرف ، لين!

159
00:07:55,910 --> 00:07:58,216
هل يمكن أن تكون قليلا
أكثر حذرا؟

160
00:08:01,132 --> 00:08:03,047
أنت فقط ستجلس هنا
وأعطيك رائحة العين الكريهة

161
00:08:03,178 --> 00:08:04,832
أم أنك ستعمل الوجه
على سجلي؟

162
00:08:09,967 --> 00:08:11,578
نقدر مساعدتكم.

163
00:08:13,928 --> 00:08:15,190
الأوغاد عديمة الفائدة.

164
00:08:43,044 --> 00:08:44,741
اه لماذا يا الله؟

165
00:08:48,266 --> 00:08:50,442
"أعتقد أنني من ديترويت،
ليس هناك الكثير للقيام به

166
00:08:50,573 --> 00:08:52,053
خلال فصول الشتاء القذرة،

167
00:08:52,183 --> 00:08:55,273
ولكن الممارسة. انها معدومة
إيسي. في تلك الليالي المظلمة

168
00:08:55,404 --> 00:08:57,928
الشيء الوحيد الذي حقا
المهم هو الموسيقى."

169
00:08:58,059 --> 00:08:59,800
بارف.

170
00:09:00,670 --> 00:09:03,455
"الحقيقة هي أننا الأصعب
فرقة العمل في المدينة.

171
00:09:03,717 --> 00:09:06,458
لا الحيل. فقط على التوالي
حتى ديترويت المرآب

172
00:09:06,589 --> 00:09:08,852
روك أند رول يا صديقي."
لا الحيل؟

173
00:09:09,853 --> 00:09:11,072
يا لها من كومة من اللعين
القرف الحصان.

174
00:09:17,121 --> 00:09:20,385
ليس لدينا
الوقت لأقول لكم كل شيء
العصابات...

175
00:10:34,329 --> 00:10:36,113
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

176
00:10:43,338 --> 00:10:45,253
نعم!

177
00:10:45,383 --> 00:10:46,602
جنوب بواسطة أحبنا!

178
00:10:47,037 --> 00:10:48,604
رائع!

179
00:10:48,735 --> 00:10:52,913
يا رفاق أعتقد أن أي تسمية
شهد الرجال لو روك
هجمة؟

180
00:10:53,043 --> 00:10:56,351
أنت تعلم أنهم فعلوا!

181
00:11:03,793 --> 00:11:06,840
يا رفاق كنتم
الديناميت اللعين.

182
00:11:07,405 --> 00:11:09,277
وهنا عقد قياسي.

183
00:11:10,626 --> 00:11:12,367
وقع هنا.

184
00:11:33,431 --> 00:11:34,519
هذا ليس صحيحا،

185
00:11:34,911 --> 00:11:36,391
هذا ليس صحيحا، توماس.
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

186
00:11:36,521 --> 00:11:39,133
ربما إذا توقفت عن التخبط
في نفسك

187
00:11:39,350 --> 00:11:40,874
شفقة في كل مرة
بعض الوقت، كنت

188
00:11:41,483 --> 00:11:43,093
لاحظ أننا...

189
00:11:43,224 --> 00:11:44,834
من خلال تركي وحدي في
صندوق تكسير سخيف للمنزل

190
00:11:44,965 --> 00:11:46,444
على كرسي متحرك سخيف!

191
00:11:46,575 --> 00:11:47,271
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

192
00:11:47,402 --> 00:11:48,533
لا أعرف!

193
00:11:48,795 --> 00:11:49,534
شخص ما يجب أن يعمل!
ثم العمل!

194
00:11:49,665 --> 00:11:50,666
اللعنة عليك، توماس!

195
00:11:51,014 --> 00:11:54,017
No, screw you, Lynn!

196
00:13:25,674 --> 00:13:27,589
اللعنة أجل، ديف!

197
00:13:36,337 --> 00:13:39,035
أوه. هل هذا وقت سيء؟
أوه.

198
00:13:39,166 --> 00:13:41,037
لا، لا، لا. لا تدخل
كان، اه،

199
00:13:41,516 --> 00:13:42,691
- ما الأمر؟
- أستطيع أن أعود.

200
00:13:42,822 --> 00:13:43,692
لا، ادخل.

201
00:13:43,866 --> 00:13:46,608
حصلت على هذا الكوكب
مراجعة كاتم الصوت.

202
00:13:46,738 --> 00:13:47,914
يذهب إلى الطابعة غدا.

203
00:13:48,044 --> 00:13:48,915
يجب أن يتم توجيهها
لتسجيل الخروج.

204
00:13:49,045 --> 00:13:50,699
نعم، أنا على ذلك.

205
00:13:51,787 --> 00:13:54,007
أم، نعم--

206
00:13:54,137 --> 00:13:56,009
مجرد الجلوس هناك
من فضلك. نعم شكرا.

207
00:13:56,966 --> 00:14:00,230
بالتأكيد. كل شيء رائع؟

208
00:14:00,361 --> 00:14:01,057
نعم، نعم،

209
00:14:01,188 --> 00:14:01,928
نعم. آسف. نعم. نعم.

210
00:14:02,058 --> 00:14:02,972
شكرًا لك. هذا عظيم.

211
00:14:04,582 --> 00:14:06,019
تمام.
أوه!

212
00:14:06,584 --> 00:14:07,455
الوداع.
الوداع.

213
00:14:11,372 --> 00:14:12,242
يا بلدي...

214
00:14:16,420 --> 00:14:17,987
أوه!

215
00:14:22,600 --> 00:14:23,514
ديف. اقسم بالله...

216
00:14:25,429 --> 00:14:27,823
اه، هل أنت بخير؟

217
00:14:28,650 --> 00:14:30,608
نعم، أنا، أنا، أنا رائع.

218
00:14:31,305 --> 00:14:34,395
اه نسيت اذكر اه
التوأم خرجا مريضا،

219
00:14:34,525 --> 00:14:36,223
لذلك، يحتاج كريج إلى التوقيع.

220
00:14:37,267 --> 00:14:40,880
حقًا؟ كريج؟ تسجيل خروج؟

221
00:14:41,663 --> 00:14:45,841
اه نعم. آسف. سأفعل، سأتحدث
لك لاحقا.

222
00:14:45,972 --> 00:14:46,842
حسنًا؟ نعم.

223
00:14:56,939 --> 00:14:58,201
كريج، مهلا.

224
00:15:00,987 --> 00:15:03,946
- أنت مرة أخرى. ماذا؟
- اه،

225
00:15:04,120 --> 00:15:06,906
احتياجات إعلان Planet Muffler
العلامة النهائية الخاصة بك

226
00:15:07,036 --> 00:15:08,081
قبالة قبل أن يذهب إلى الطباعة.

227
00:15:10,561 --> 00:15:11,388
بخير. أيا كان.

228
00:15:22,399 --> 00:15:25,359
يا يسوع من يكتب هذا الهراء؟

229
00:15:25,707 --> 00:15:26,838
لقد فعلت ذلك يا كريج.

230
00:15:31,017 --> 00:15:33,149
لديك شيء بالنسبة لي
التوقيع على هذه سلة المهملات مع؟

231
00:15:34,107 --> 00:15:34,934
نعم.

232
00:15:45,509 --> 00:15:46,293
الأحمق.

233
00:15:52,038 --> 00:15:53,822
آسف. فقط، فقط
سؤال سريع.

234
00:15:54,431 --> 00:15:56,129
ماذا؟

235
00:15:56,259 --> 00:15:58,740
هل تتذكر بالضبط
لحظة

236
00:15:59,088 --> 00:16:01,786
الذي تخليت عنه
كونه كاتبا حقيقيا

237
00:16:01,917 --> 00:16:03,310
وبيعت للدعاية؟

238
00:16:05,138 --> 00:16:06,530
1، 2، 3...

239
00:16:10,839 --> 00:16:11,840
مهلا،

240
00:16:12,972 --> 00:16:14,756
كيف تريد أن ورق الجدران
أنا زرعت عليك؟

241
00:16:14,974 --> 00:16:16,149
لم أكن متأكدة متى ستدخلين،

242
00:16:16,279 --> 00:16:17,628
لذلك، فعلت ذلك الليلة الماضية عندما كنت
اليسار.

243
00:16:19,282 --> 00:16:20,196
أخبرت سيدتي عن ذلك.

244
00:16:20,327 --> 00:16:21,415
اعتقدت أنه كان فرحان.

245
00:16:25,810 --> 00:16:26,942
أوه، المفاجئة.

246
00:16:29,858 --> 00:16:32,469
♪ حياتي في D ♪

247
00:16:32,600 --> 00:16:33,601
♪ إنها كوميديا مأساوية ♪

248
00:16:35,995 --> 00:16:38,258
â™ªبيت شعريâ™ª

249
00:16:40,521 --> 00:16:45,482
♥ يقول البعض إنه شعوذة، أسود
إيتوفي السحري ™ª

250
00:16:46,179 --> 00:16:47,963
â™ª لعنة رجل ميت â™ª
اللعنة!

251
00:16:58,887 --> 00:17:01,890
مرحبًا؟ أم؟

252
00:17:03,761 --> 00:17:04,762
أب؟

253
00:17:08,418 --> 00:17:11,508
غرفة نوم. غرفة نوم!

254
00:17:16,383 --> 00:17:18,080
عيسى. ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل على الأرض؟

255
00:17:18,211 --> 00:17:21,301
أنا، أنا، كنت أحاول ذلك
أرتدي جواربي

256
00:17:21,431 --> 00:17:25,479
وأنا أعتقد أنني فقدت توازني
وسقطت.

257
00:17:25,957 --> 00:17:28,047
اه، حاولت الحصول على
للأعلى، ولكن لا يوجد نرد.

258
00:17:30,353 --> 00:17:31,354
كم من الوقت كنت
الجلوس هنا؟

259
00:17:33,748 --> 00:17:34,662
- هنا. تعال.
- قف.

260
00:17:34,966 --> 00:17:36,055
سأفعل هذا بنفسي.

261
00:17:36,185 --> 00:17:37,012
حسنا، على ما يبدو، أنت
لا أستطيع.

262
00:17:37,143 --> 00:17:38,187
تعال.

263
00:17:40,233 --> 00:17:41,016
هل سمعت ما قلته؟

264
00:17:41,147 --> 00:17:42,017
هاه؟

265
00:17:42,365 --> 00:17:43,584
سألت كم من الوقت كنت
كان على الأرض؟

266
00:17:44,411 --> 00:17:49,242
- اه، ليس طويلا. ليس طويلا.
- اه هاه.

267
00:17:52,636 --> 00:17:54,421
لماذا لم تفعل، لماذا لم تفعل ذلك
هل اتصلت بي فقط؟

268
00:17:55,161 --> 00:17:56,075
أين أمي؟

269
00:18:00,296 --> 00:18:01,819
أب؟ أين أمي؟

270
00:18:04,692 --> 00:18:05,867
أعتقد، أعتقد أنها غادرت.

271
00:18:13,962 --> 00:18:15,877
فقط حذرا. الجو حار كالجحيم.

272
00:18:16,007 --> 00:18:17,183
وتأكد من عدم القيام بذلك

273
00:18:17,313 --> 00:18:18,967
أكل القرف الخوخ الإسكافي
في الزاوية.

274
00:18:19,098 --> 00:18:21,361
أنها مختلطة مع شريحة لحم
عصير. إنه أمر مقزز.

275
00:18:30,587 --> 00:18:33,503
تعتقد أنها، اه، أعتقد
انها تعود؟

276
00:18:34,722 --> 00:18:37,116
العودة؟ لا.

277
00:18:38,943 --> 00:18:40,902
اللعنة عليها.

278
00:18:41,032 --> 00:18:43,818
أوه، اللعنة عليها.
هل أنت جاد؟

279
00:18:43,948 --> 00:18:45,472
هي من تأخذ
رعاية ... اللعنة ،

280
00:18:45,602 --> 00:18:49,780
إنها تعتني بكليهما
منا. أتعلم؟

281
00:18:50,390 --> 00:18:53,262
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
أين أدويتك؟

282
00:18:55,525 --> 00:18:57,658
إنهم هناك
في مجلس الوزراء.

283
00:18:57,788 --> 00:18:59,050
لا، ليسوا كذلك. إنهم كذلك
في الثلاجة.

284
00:18:59,181 --> 00:19:00,922
عليك الاحتفاظ بها

285
00:19:01,052 --> 00:19:02,097
البرد أو أنها تسوء.

286
00:19:03,446 --> 00:19:07,102
ماذا عن ممرضتك؟ ماذا
يوم أنها تأتي؟

287
00:19:07,233 --> 00:19:11,759
اه اه اه الاربعاء
الخميس.

288
00:19:11,889 --> 00:19:13,630
إنه يوم الثلاثاء. يوم الثلاثاء.

289
00:19:33,737 --> 00:19:35,261
"مبروك... فرقتك،

290
00:19:35,435 --> 00:19:38,089
النزوات الساخنة، مدعوة إلى أوستن
للعب الجنوب من الجنوب الغربي."

291
00:19:40,004 --> 00:19:44,922
القرف المقدس. هل
تعرف عن هذا؟

292
00:19:45,532 --> 00:19:48,143
آه، هذا الإسكافي الخوخ
الاشياء طعمها مثل القرف.

293
00:19:58,327 --> 00:20:00,851
مهلا، جيس. جيس أين
انت ذاهب؟

294
00:20:00,982 --> 00:20:03,811
جيس؟!

295
00:20:06,988 --> 00:20:07,815
القرف.

296
00:20:16,215 --> 00:20:17,216
"جيسي جرانت..."

297
00:20:17,651 --> 00:20:18,782
"جيسي جرانت..."

298
00:20:18,913 --> 00:20:19,914
"مبروك..."

299
00:20:21,437 --> 00:20:24,397
يا إلهي جيسي. مقدس
القرف سخيف، المتأنق!

300
00:20:26,268 --> 00:20:28,096
جيس. جيس. ما هو الخطأ؟
رجل؟ هذا رائع.

301
00:20:30,968 --> 00:20:32,579
أنا لن أذهب، أنت فقط

302
00:20:32,709 --> 00:20:34,537
يمكنك الاتصال بما هو له
وجه من الأرقام

303
00:20:34,668 --> 00:20:36,278
لملء بالنسبة لي أو لأي شخص.

304
00:20:36,409 --> 00:20:37,410
أنا...

305
00:20:38,759 --> 00:20:41,762
المتأنق، ماذا، ماذا، ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

306
00:20:42,110 --> 00:20:43,851
هذا هو أكبر الخاص بك
حلم يا صاح.

307
00:20:43,981 --> 00:20:45,940
نحن، نحن، لا يمكننا أن نذهب ونفعل
هذا بدونك يا رجل

308
00:20:46,070 --> 00:20:48,508
نعم، حسناً، أمي غادرت. تمام.

309
00:20:49,596 --> 00:20:52,425
مثل، مثل، غادرت، غادرت؟

310
00:20:53,208 --> 00:20:55,515
نعم. مثل معبأة
وبقيت لها كل القرف

311
00:20:56,777 --> 00:20:57,778
رجل.

312
00:20:58,735 --> 00:20:59,954
أعني، أنت، كما تعلم
لها، وقالت انها سوف،

313
00:21:00,084 --> 00:21:01,216
سوف تعود.

314
00:21:01,608 --> 00:21:05,351
لا، لا، لن تفعل ذلك. حصلت
شقة في فيرنديل.

315
00:21:06,874 --> 00:21:09,572
قالت إنها تستطيع التعامل معها
كل المشاكل الصحية التي يعاني منها والدي،

316
00:21:09,703 --> 00:21:12,053
كما تعلمون، الطلقات و
مواعيد الطبيب

317
00:21:12,183 --> 00:21:14,621
وأيا كان، ولكن ليس فقط
موقفه غزر.

318
00:21:16,231 --> 00:21:18,059
وأنا أفهم ذلك. مثل، أنا، أعني،

319
00:21:18,189 --> 00:21:19,756
الرجل كامل
الأحمق.

320
00:21:19,887 --> 00:21:24,021
جيس. جيس، الرجل أيضا
على كرسي متحرك.

321
00:21:24,152 --> 00:21:25,806
الناس على الكراسي المتحركة
لا يمكن أن يكون المتسكعون؟

322
00:21:26,633 --> 00:21:29,505
اه، أنا، أنا، أعتقد أي شخص
يمكن أن يكون الأحمق،

323
00:21:29,636 --> 00:21:31,855
لكنه والدك في
كرسي متحرك يا رجل.

324
00:21:31,986 --> 00:21:33,814
أوه. إذن، والدك، من هو
وليس على كرسي متحرك،

325
00:21:34,075 --> 00:21:35,511
ليس الأحمق؟

326
00:21:35,729 --> 00:21:37,034
أوه لا. انه الأحمق ضخمة.

327
00:21:37,600 --> 00:21:38,558
بالضبط.

328
00:21:42,431 --> 00:21:43,650
أوه، هل ذكرت أنني طردت
اليوم؟

329
00:21:46,261 --> 00:21:48,698
عيسى. من مات؟

330
00:21:48,829 --> 00:21:50,657
حسنا، هتاف الجميع
الجنوب من هنا نأتي.

331
00:21:50,787 --> 00:21:54,313
نحن في طريقنا، سيف.

332
00:21:56,184 --> 00:21:58,621
يا إلهي لماذا؟

333
00:21:58,752 --> 00:22:00,188
مرحبًا، هناك جي جي، سأذهب

334
00:22:00,319 --> 00:22:01,320
تهنئته.

335
00:22:01,450 --> 00:22:02,625
أوه، اللعنة
أنت كذلك. هذا سخيف

336
00:22:02,756 --> 00:22:03,583
كودي.

337
00:22:05,019 --> 00:22:05,759
Y'all better be
في الجنوب بواسطة.

338
00:22:05,889 --> 00:22:06,977
مرحبًا، ج.ج. يا.

339
00:22:07,108 --> 00:22:08,065
يا.

340
00:22:10,503 --> 00:22:12,156
Congrats on South By, man.

341
00:22:12,896 --> 00:22:15,421
أسمع، اه، محب
السجلات تطير للتوقيع عليك
يا شباب.

342
00:22:15,986 --> 00:22:18,641
أوه، شكرا يا رجل. اه، افعل
أنا أعرفك يا أميغو؟

343
00:22:21,818 --> 00:22:25,169
نعم. أنا، أنا، أنا كودي، عازف القيثارة
from Hot Freaks.

344
00:22:25,779 --> 00:22:27,215
لا يدق الجرس؟ اه،

345
00:22:28,956 --> 00:22:30,044
الرجال الآخرون، هم،
لقد انتهوا

346
00:22:30,174 --> 00:22:31,175
هناك. مهلا يا شباب. يا.

347
00:22:31,611 --> 00:22:34,483
يا. نحن فتحنا

348
00:22:34,614 --> 00:22:37,356
لكم يا رفاق في Garden Bowl
قبل قليل فقط.

349
00:22:39,836 --> 00:22:42,273
أوه، نعم، نعم، نعم. أتذكر
يا رفاق. نعم.

350
00:22:42,404 --> 00:22:45,015
أنت الخدعة الرخيصة
الفرقة شقا مرة، هاه؟

351
00:22:48,802 --> 00:22:51,282
وأنت، سقطت من على المسرح

352
00:22:51,413 --> 00:22:53,110
وحطم جيتارك إلى شيز.

353
00:22:55,591 --> 00:22:57,027
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
أريد بيع تلك الرحلة

354
00:22:57,158 --> 00:22:58,377
لأجزاء أو شيء من هذا، رجل.

355
00:23:04,339 --> 00:23:05,340
أراك لاحقًا.

356
00:23:08,691 --> 00:23:09,475
ماذا حدث للتو؟

357
00:23:17,308 --> 00:23:18,135
يا.

358
00:23:22,226 --> 00:23:26,753
نحن نلعب
جنوبًا في لا زونا على
فاتورة ليلة السبت.

359
00:23:27,928 --> 00:23:30,844
لذلك، يا رفاق يجب أن تفكروا
حول التحقق منا،

360
00:23:31,148 --> 00:23:32,367
كما تعلمون، انظر كيف يتم ذلك.

361
00:23:34,021 --> 00:23:36,110
حسنا، هذا أمر محرج لأنه
نحن في الواقع العناوين الرئيسية

362
00:23:36,240 --> 00:23:40,810
هذا العرض. لذلك، أعتقد أنك سوف
هل سيفتح لنا مرة أخرى؟

363
00:23:42,290 --> 00:23:43,334
المشكلة ، بروسكي.

364
00:23:45,685 --> 00:23:47,513
يو، لا تحاول
ليسقط من على المسرح هذه المرة

365
00:23:47,643 --> 00:23:50,472
نعم؟ وأنت...

366
00:23:51,386 --> 00:23:52,996
فقط خلع الجزء العلوي
سلسلتان يا رجل.

367
00:23:53,127 --> 00:23:54,215
انها ليست مثلك
استخدمها على أي حال.

368
00:24:00,264 --> 00:24:01,396
اللعنة على تلك اللعنة اللعينة.

369
00:24:01,527 --> 00:24:04,617
تمام. حسنًا يا أولاد، نحن كذلك
الذهاب إلى أوستن

370
00:24:04,791 --> 00:24:07,402
وسوف نقوم بتفجير مؤخرته
من الماء. تمام؟

371
00:24:07,533 --> 00:24:09,926
انتظر، انتظر. من سيفعل
أوستن؟

372
00:24:15,497 --> 00:24:16,455
دعنا نذهب.

373
00:24:16,585 --> 00:24:19,370
أوه، يا شباب سخيف،
أقول لك ماذا.

374
00:24:19,675 --> 00:24:20,763
أوه، حان الوقت.

375
00:24:20,894 --> 00:24:23,549
أوه، انظر إلى هذا الجمال.

376
00:24:23,679 --> 00:24:25,202
رحلة جميلة.

377
00:24:25,594 --> 00:24:26,769
ما هذه القطعة من القرف؟

378
00:24:29,903 --> 00:24:30,860
اللعنة. اصمت.

379
00:24:30,991 --> 00:24:31,861
لقد تأخرت.

380
00:24:32,383 --> 00:24:34,908
مهلا، ما رأيك؟
رائع جدًا. هاه؟

381
00:24:35,038 --> 00:24:35,561
أين حصلت عليه؟

382
00:24:35,691 --> 00:24:36,692
أفضل المشي.

383
00:24:36,823 --> 00:24:38,302
تتذكر تومي
من المخلل السميك؟

384
00:24:38,825 --> 00:24:40,130
كيف يمكنني أن أنسى المخلل السميك؟

385
00:24:40,261 --> 00:24:41,349
نعم. حسنًا ، لقد انفصلوا

386
00:24:41,654 --> 00:24:43,046
فاستأجروه
لنا رخيصة.

387
00:24:46,441 --> 00:24:47,573
نعم.

388
00:24:47,703 --> 00:24:49,966
عيسى. You think it'll
الوصول إلى أوستن؟

389
00:24:50,314 --> 00:24:52,839
أوه ، لقد أخبروني بذلك
سوف. زائد. نعم،

390
00:24:53,056 --> 00:24:56,103
لقد أعطوني الثلاثي
بطاقة فقط في حالة.

391
00:24:56,451 --> 00:24:59,323
مهلا، أي شخص التحقق
السوائل على هذه العربة القذرة؟

392
00:24:59,454 --> 00:25:00,455
مرحبًا، السيد جي.

393
00:25:00,629 --> 00:25:01,848
كيف الحال يا رجل؟
من الجميل أن أراك.

394
00:25:01,978 --> 00:25:03,937
نعم، ليست جيدة. من الجيد رؤيتك
أيضا.

395
00:25:04,067 --> 00:25:06,592
لا استطيع الانتظار حتى يتم إسقاطها
في دار لرعاية المسنين للموت.

396
00:25:06,896 --> 00:25:10,204
شادي ايكرز هو مساعد
منشأة المعيشة. تمام؟

397
00:25:10,334 --> 00:25:11,553
وسوف تفعل ذلك فقط
يكون هناك لمدة أسبوع،

398
00:25:11,814 --> 00:25:13,729
لذلك لن تموت
الوقت الذي أعود فيه. أب.

399
00:25:13,990 --> 00:25:16,732
لم يكن ينبغي لي أن أمارس الجنس مع
والدتك في عيد الميلاد هذا.

400
00:25:17,167 --> 00:25:19,126
الكثير من الروس البيض.
كثيرة جدًا.

401
00:25:19,256 --> 00:25:21,911
مهلا،
سمعت أن لديهم بعض، اه،
مواقع التواصل الاجتماعي الآيس كريم لطيفة جدًا.

402
00:25:22,042 --> 00:25:23,434
نعم، بعض الشعر الأزرق الساخن أيضًا.

403
00:25:23,565 --> 00:25:24,871
- الآيس كريم والشعر الأزرق.
- نعم.

404
00:25:25,393 --> 00:25:27,526
هل هذا، اه، من المفترض أن تفعل
أشعر بتحسن أيها الأحمق؟

405
00:25:27,656 --> 00:25:29,005
يجب أن نذهب وإلا فلن نذهب
افعلها.

406
00:25:29,136 --> 00:25:29,963
احرص.

407
00:25:30,093 --> 00:25:31,442
- ساعدني في ركوب الشاحنة.
- اه!

408
00:25:31,747 --> 00:25:33,662
اختار الأسبوع الخطأ
للتوقف عن الشرب.

409
00:25:34,228 --> 00:25:35,751
هل أنت عالي؟ حذرا!
حسنًا.

410
00:25:35,882 --> 00:25:37,536
شاهد، شاهد، شاهد!

411
00:25:40,060 --> 00:25:41,888
حذرا.

412
00:25:42,018 --> 00:25:44,064
- على ما يرام. مهلا مهلا.
- نحن جيدون.

413
00:25:44,194 --> 00:25:47,241
أنا بخير يا رجل. حصلت على هذا.
أنا بخير.

414
00:25:50,026 --> 00:25:51,550
Legs in...

415
00:25:56,511 --> 00:25:57,381
مريح، أليس كذلك؟

416
00:25:57,860 --> 00:26:00,341
احفظه. أنت كل شيء
المتآمرين

417
00:26:00,471 --> 00:26:01,647
بقدر ما أشعر بالقلق.

418
00:26:01,908 --> 00:26:04,432
التخلي عن الرجل المعاق.

419
00:26:06,826 --> 00:26:07,957
يجب أن تخجلوا جميعا.

420
00:26:08,088 --> 00:26:09,785
قلت توقف يا أبي.

421
00:26:20,579 --> 00:26:24,583
يا إلهي. يا يسوع.
أوه.

422
00:26:24,713 --> 00:26:25,975
حقًا؟

423
00:26:26,236 --> 00:26:28,282
حسب الطلب. فرتس الانتقام؟

424
00:26:28,412 --> 00:26:30,589
مثل هذا الطفل.

425
00:26:36,682 --> 00:26:37,508
الآن هذا جيد.

426
00:26:37,639 --> 00:26:38,553
هذا هو الذهب يا عزيزي.

427
00:26:39,075 --> 00:26:41,338
أنت
دفع الأضرار على
شاحنة.

428
00:26:41,512 --> 00:26:43,558
آسف يا رفاق. ليس بعد الآن.

429
00:26:44,080 --> 00:26:45,429
فقط خذني إلى
دار رعاية المسنين.

430
00:26:45,560 --> 00:26:47,910
- يا للقرف.
- استمتع بالرحلة.

431
00:26:49,390 --> 00:26:50,217
يا للقرف.

432
00:27:10,759 --> 00:27:11,760
لا.

433
00:27:12,239 --> 00:27:13,109
مهلا، ماذا تفعل؟

434
00:27:13,240 --> 00:27:14,284
فقط استمر، استمر.

435
00:27:14,415 --> 00:27:17,113
انتظر، هل سيأتي معنا؟

436
00:27:19,028 --> 00:27:22,858
لا جريمة. غضب والدك يطلق الريح.
إنه عجوز وغريب الأطوار.

437
00:27:22,989 --> 00:27:24,207
رائحتها مثل كرات الشهر اللعينة.

438
00:27:24,338 --> 00:27:25,382
نعم، أعرف.
- مهلا، أستطيع أن أسمعك.

439
00:27:25,513 --> 00:27:26,949
لا، لا، جيس، أعني، على محمل الجد.

440
00:27:27,080 --> 00:27:28,211
انظر إلى الرجل.

441
00:27:28,516 --> 00:27:29,691
هناك، ليس هناك مجال ل
له يا صاح.

442
00:27:29,822 --> 00:27:30,779
لا أهتم.

443
00:27:31,345 --> 00:27:33,260
مهلا، جيس. مرحبًا جيس.

444
00:27:33,477 --> 00:27:34,391
أنا لا أسمع ذلك. تمام؟

445
00:27:34,522 --> 00:27:35,784
فقط، اصمت

446
00:27:35,915 --> 00:27:37,960
وحاول ألا تكون أنت
الألم المعتاد في الحمار.

447
00:27:38,178 --> 00:27:39,745
تمام؟

448
00:27:40,963 --> 00:27:42,443
أردت أن أقول، أنا فقط
مطلوب...

449
00:27:42,573 --> 00:27:44,227
أبي!

450
00:27:44,358 --> 00:27:45,489
أنا فقط
أراد أن يسأل، لديه أي شخص
فحص السوائل على

451
00:27:45,620 --> 00:27:46,621
Shit wagon?

452
00:27:56,152 --> 00:27:57,501
حصلت على شخ. أي شخص آخر؟

453
00:27:58,546 --> 00:28:00,330
مهلا، اعتقدت أنه كان علينا أن نفعل ذلك
تذهب مباشرة من خلال؟

454
00:28:00,940 --> 00:28:02,637
الذهاب في زجاجة من أجل شخ.

455
00:28:02,898 --> 00:28:05,205
منذ متى كنت من أي وقت مضى
غاضب في زجاجة البوب؟

456
00:28:06,162 --> 00:28:09,383
ماذا؟ تعتقد أن هذا هو
رحلتي البرية الأولى؟

457
00:28:10,253 --> 00:28:12,212
اه، مع الأخذ في الاعتبار أنني فعلت
لم يكن مرة واحدة

458
00:28:12,342 --> 00:28:13,430
في رحلة على الطريق معك من أي وقت مضى.

459
00:28:13,953 --> 00:28:14,823
نعم.

460
00:28:15,215 --> 00:28:17,173
- نعم. يمكنني أن أزيز.
- نعم. يا رجل، يجب أن أتبول.

461
00:28:18,261 --> 00:28:19,306
كس.

462
00:28:20,394 --> 00:28:21,438
هنا. كودي، أطفئ.
فقط أطفئ هنا.

463
00:28:22,918 --> 00:28:23,397
كس.

464
00:28:23,527 --> 00:28:24,137
قضيب.

465
00:28:24,267 --> 00:28:24,746
كس.

466
00:28:24,877 --> 00:28:25,138
قضيب.

467
00:28:25,268 --> 00:28:26,269
آسف.

468
00:28:34,147 --> 00:28:36,715
حسنًا، ها نحن ذا.

469
00:28:49,292 --> 00:28:50,337
جيد؟

470
00:28:50,772 --> 00:28:51,599
ليس حقيقيًا.

471
00:29:21,368 --> 00:29:23,109
انتظر، ماذا تفعل، ما هي
ماذا تفعلين يا جيس؟

472
00:29:23,239 --> 00:29:24,458
أنا فقط، أنا أساعد
تتبول.

473
00:29:24,588 --> 00:29:26,155
أنا لا أريدك، أنا لا أحتاجك
مساعدة. قف.

474
00:29:26,286 --> 00:29:27,809
هيا يا أبي.
توقف عن العمل. أنا هنا فقط--

475
00:29:28,244 --> 00:29:30,029
جيس. قلت توقف. القرف.

476
00:29:30,159 --> 00:29:32,814
أتعلم؟
بخير. افعلها بنفسك.

477
00:29:32,945 --> 00:29:33,772
أنا سوف.

478
00:29:37,688 --> 00:29:38,515
سأكون بخير.

479
00:29:40,517 --> 00:29:41,388
أغلق الباب خلفك
أنا.

480
00:29:41,518 --> 00:29:42,345
حسنًا.

481
00:29:46,785 --> 00:29:48,047
حسنا، لا تقلق
ذلك.

482
00:29:48,177 --> 00:29:48,961
فقط، فقط، فقط--

483
00:30:12,854 --> 00:30:13,812
ما الأمر؟

484
00:30:18,991 --> 00:30:19,861
هل أعرفك يا رجل؟

485
00:30:28,087 --> 00:30:28,957
أخ!

486
00:30:34,528 --> 00:30:35,659
هل تستمع إلى راديوهيد؟

487
00:30:35,790 --> 00:30:38,575
نعم، ولكن بعد الفحص،
لا أعتقد موافق

488
00:30:38,706 --> 00:30:39,707
الكمبيوتر سوف يصنع، يا رجل،

489
00:30:41,100 --> 00:30:41,752
ماذا نفعل هنا؟

490
00:30:41,883 --> 00:30:42,753
هيا يا شباب. دعنا نذهب.

491
00:30:42,884 --> 00:30:43,667
- ابطئ قليلا يا صاح.
- ماذا؟

492
00:30:43,885 --> 00:30:45,756
ما هو الاستعجال؟
ما هو الاندفاع؟

493
00:30:45,887 --> 00:30:46,845
يبدو أننا لسنا كذلك
الفرقة الوحيدة

494
00:30:46,975 --> 00:30:48,585
على الطريق إلى أوستن اليوم.

495
00:30:48,716 --> 00:30:50,283
™ª اذهب ™ª

496
00:30:50,413 --> 00:30:52,285
™ª اذهب، اذهب ™

497
00:30:54,069 --> 00:30:57,333
يا القرف يا صاح. يجب عليهم ذلك
فان هؤلاء الملاعين!

498
00:30:57,464 --> 00:30:59,335
نعم. ربما ينبغي لنا أن نذهب
قل مرحبا أو شيء من هذا.

499
00:30:59,509 --> 00:31:00,684
- أوه نعم.
- هيا يا رجل.

500
00:31:00,946 --> 00:31:04,645
ما هو معكم السيدات؟ ما
مع سحق الرجل؟

501
00:31:04,775 --> 00:31:06,734
إنها فرقة أخرى من ديترويت.

502
00:31:07,343 --> 00:31:09,868
المغني الرئيسي يعتقد أن قضيبه كذلك
أكبر من أي شخص آخر.

503
00:31:11,478 --> 00:31:12,479
ليست كذلك.

504
00:31:13,697 --> 00:31:14,785
لذا، كما هو الحال في مقياس الدوش،

505
00:31:14,916 --> 00:31:16,091
ما نحن، ما هي
نحن ننظر إلى؟

506
00:31:16,265 --> 00:31:17,353
بين واحد و10

507
00:31:17,658 --> 00:31:20,487
7,896,021.

508
00:31:21,009 --> 00:31:22,402
إذن هذا أكثر من 10، أليس كذلك؟

509
00:31:22,532 --> 00:31:23,533
إنها الساعة 10. إنها الساعة 10.

510
00:31:23,664 --> 00:31:27,407
أوه، مثل ذلك النوع من
نضح، هاه؟

511
00:31:27,537 --> 00:31:28,364
نعم.

512
00:31:30,497 --> 00:31:33,848
مهلا، أنتم، اه، يا رفاق تريدون ذلك
هل لديك القليل من المرح في رحلة الطريق؟

513
00:31:34,544 --> 00:31:35,023
- أوي.
- ديتو.

514
00:31:35,154 --> 00:31:36,198
لا، لا، لا، لا.

515
00:31:36,329 --> 00:31:37,243
علينا أن نعود إلى الطريق.
تعال.

516
00:31:37,373 --> 00:31:38,984
يجب أن نعود
على الطريق. مجرد الاسترخاء.

517
00:31:39,201 --> 00:31:43,162
استمتع ببعض المرح يا بني. بجد.
لدي فكرة.

518
00:31:43,727 --> 00:31:44,946
ثق بالرجل العجوز.

519
00:31:45,077 --> 00:31:45,947
وهنا ما أفكر فيه...

520
00:32:42,003 --> 00:32:43,918
سيف... الباب يا رجل.

521
00:32:44,527 --> 00:32:45,659
أغلق الباب دائما!

522
00:32:56,278 --> 00:32:57,323
حسنًا.

523
00:32:59,455 --> 00:33:00,717
أنت مدين لي بثلاثة دولارات.

524
00:33:11,032 --> 00:33:12,033
دعنا نذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

525
00:33:28,832 --> 00:33:30,791
أوه، يو، يو، يو. جيسي,
يرجى توخي الحذر.

526
00:33:30,921 --> 00:33:32,010
نحن، لا نريد أن نفسد هذا الأمر.

527
00:33:32,271 --> 00:33:34,186
إنها حمولة جي جي الثمينة
أو أيا كان.

528
00:33:34,316 --> 00:33:35,143
أوه نعم؟

529
00:33:36,840 --> 00:33:37,667
أُووبس.

530
00:34:07,784 --> 00:34:09,873
المقاعد ليست كذلك
مرتاحون هنا، أليس كذلك؟

531
00:34:10,004 --> 00:34:11,832
- لا تمزح.
- أو ربما هو كذلك

532
00:34:11,962 --> 00:34:13,790
مقعدي هذا ليس كذلك
مريحة جدا.

533
00:34:24,410 --> 00:34:27,021
لقد قلت أنه لم يكن هناك
لا منزل مثل الطوافة.

534
00:34:29,023 --> 00:34:32,070
بعد كل شيء، تشعر أنك حر عظيم

535
00:34:32,200 --> 00:34:35,421
وسهلة ومريحة
على طوف.

536
00:34:39,294 --> 00:34:40,339
هاه؟

537
00:34:40,513 --> 00:34:41,470
أوه، آسف.

538
00:34:41,818 --> 00:34:43,385
اه، هاكلبيري فين.

539
00:34:46,997 --> 00:34:49,435
لم يسبق لي أن رأيت
ميسيسيبي من قبل.

540
00:34:50,871 --> 00:34:51,872
أردت دائما أن.

541
00:34:53,656 --> 00:34:56,398
رائع. نعم، إنه، اه، إنه

542
00:34:56,529 --> 00:34:57,660
الأول لكليهما
منا، على ما أعتقد.

543
00:34:58,792 --> 00:35:03,231
هل تعلم أنه
أكثر من 2340 ميلا طويلة

544
00:35:03,666 --> 00:35:06,930
ويستغرق قطرة واحدة
من المطر، 90 يوما

545
00:35:07,583 --> 00:35:12,197
للتدفق على طول الطريق إلى
المحيط؟ إنه رائع، هاه؟

546
00:35:12,936 --> 00:35:13,763
من كان يعرف؟

547
00:35:15,113 --> 00:35:17,506
هذا الرجل. أنا دائما
اعتقدت أنه سيكون باردا ل

548
00:35:18,899 --> 00:35:19,943
خذ طوفًا أسفله يومًا ما.

549
00:35:20,074 --> 00:35:22,294
هل تعلم، مثل الموقتات القديمة؟

550
00:35:25,210 --> 00:35:26,254
انها على قائمة دلو بلدي.

551
00:35:28,300 --> 00:35:29,562
لم أكن أعلم أن لديك
قائمة دلو.

552
00:35:31,781 --> 00:35:32,565
نعم، هناك الكثير من الأشياء

553
00:35:32,695 --> 00:35:33,870
أنت لا تعرف عني يا بني.

554
00:35:35,959 --> 00:35:37,874
تمام. إذن، أنت ستخبرني

555
00:35:38,005 --> 00:35:39,267
ماذا يوجد على هذا
قائمة دلو أو--

556
00:35:39,398 --> 00:35:40,747
نعم. ناه، أنا

557
00:35:40,877 --> 00:35:42,879
أعني، انظر، إنه مجرد، إنه كذلك
أشياء غبية، هل تعلم؟

558
00:35:43,010 --> 00:35:44,881
أوه نعم. أشياء غبية.
مثل ماذا؟

559
00:35:45,447 --> 00:35:48,146
مجرد أشياء غبية. إذن أنت
تعرف والأحلام والأماكن.

560
00:35:48,581 --> 00:35:49,277
تعال. ماذا يجري
القائمة؟

561
00:35:49,408 --> 00:35:50,365
تمام.

562
00:35:50,496 --> 00:35:51,366
- فقط--
- حسنا. تريد أن تعرف؟

563
00:35:51,627 --> 00:35:52,933
أنا، أنا، نعم.

564
00:35:53,063 --> 00:35:54,064
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح
هنا. احتفظ بها معي دائمًا.

565
00:35:54,413 --> 00:35:56,937
القرف. في الواقع، أعطني ثانية.

566
00:36:01,507 --> 00:36:03,639
نعم، سأضطر إلى التحديث
بعض هذه الأشياء،

567
00:36:03,770 --> 00:36:06,164
لكن اه. اعتقدت دائما
سيكون من الرائع الذهاب

568
00:36:06,468 --> 00:36:11,821
لرؤية الأضواء الشمالية،
أنت تعرف؟ جراند كانيون,

569
00:36:12,648 --> 00:36:15,782
تاج محل اه نلتقي
ميريل ستريب.

570
00:36:17,610 --> 00:36:19,873
اه، أنا لا، ربما أنت
لا ينبغي أن ندع، ربما

571
00:36:20,352 --> 00:36:21,657
لا ينبغي لي أن أسمح لك
أمي ترى ذلك.

572
00:36:22,571 --> 00:36:23,355
و، أم--

573
00:36:28,447 --> 00:36:33,147
اعتقدت، اه، ربما كان الأمر كذلك
كن لطيفًا إذا استطعت،

574
00:36:33,278 --> 00:36:35,584
إذا كان بإمكاني المشي مرة أخرى يومًا ما،

575
00:36:38,108 --> 00:36:40,894
لكن، كما تعلم، مجرد أحلام يا بني.

576
00:36:46,595 --> 00:36:48,858
يجب أن تعبث معي!

577
00:36:48,989 --> 00:36:50,164
سخيف، مخلل سميك!

578
00:36:50,730 --> 00:36:53,080
هل قام أحد بفحص
السوائل على هذه العربة القرف؟

579
00:36:54,124 --> 00:36:56,344
أوه. تمام.

580
00:36:56,475 --> 00:36:58,085
الثلاثي أ، إلى رفاق الإنقاذ.

581
00:37:10,010 --> 00:37:12,099
نعم، وأظل أقول لهم لك
يجب أن أضع بعض السوائل

582
00:37:12,230 --> 00:37:13,535
- في عربة القرف، أليس كذلك؟
- نعم أعرف.

583
00:37:14,797 --> 00:37:16,756
- لك.
- شكرا يا صديقي.

584
00:37:18,627 --> 00:37:20,020
أنا سعيد لأن شخص ما يعرف
ماذا كان يحدث

585
00:37:20,150 --> 00:37:21,717
مع هذا الشيء. كنت سأفعل
يستغرق وقتا أطول بكثير

586
00:37:21,848 --> 00:37:23,458
إذا لم نكن نعرف عن
السوائل

587
00:37:23,589 --> 00:37:24,546
أننا بحاجة إلى
أعلى قبالة.

588
00:37:24,677 --> 00:37:25,504
يمين؟

589
00:37:25,634 --> 00:37:27,375
الآن. أوه، أنت تراهن.

590
00:37:27,506 --> 00:37:29,029
تريد المضي قدما و
فقط قم بتشغيل،

591
00:37:29,159 --> 00:37:30,160
نعم، هذا واحد.

592
00:37:30,291 --> 00:37:31,510
- على ما يرام.
- ينبغي أن تعمل.

593
00:37:31,640 --> 00:37:33,338
على ما يرام. سأعود في
دقيقة.

594
00:37:33,468 --> 00:37:34,252
شكرا، ارنستو.

595
00:37:36,123 --> 00:37:37,646
- لقد أنقذت مؤخرتنا.
- حقا--

596
00:37:37,777 --> 00:37:39,431
شكرا، السيد جي. نحن، سنقوم بذلك
سداد لك.

597
00:37:39,953 --> 00:37:44,392
اه كيف؟ أنتم يا أولاد لا تفعلون ذلك حتى
لديك وعاء للتبول فيه.

598
00:37:45,959 --> 00:37:47,134
سوف تضطر إلى ذلك
إنشاء الائتمان

599
00:37:47,265 --> 00:37:48,353
في مرحلة ما. أنت
فهم ذلك؟

600
00:37:48,614 --> 00:37:50,398
- تم رفضه.
- أنا آسف؟

601
00:37:50,529 --> 00:37:51,573
- انخفض.
- انخفض.

602
00:37:51,704 --> 00:37:53,575
اه، أعط، فقط أعط
إنها طلقة أخرى.

603
00:37:54,228 --> 00:37:56,274
- لقد حاولت ذلك مرتين.
- على ما يرام. اه،

604
00:37:58,058 --> 00:37:58,972
هل حصلت على أي شيء آخر؟

605
00:37:59,102 --> 00:37:59,973
أفعل. أعطني فقط أ

606
00:38:00,103 --> 00:38:01,366
ثانية. أنا فقط، يجب أن أحصل على

607
00:38:01,496 --> 00:38:03,281
إلى... أنا معاق،
لذا، معذرة.

608
00:38:03,411 --> 00:38:04,238
على ما يرام.

609
00:38:05,544 --> 00:38:06,501
ما هي اللعنة يا أبي؟

610
00:38:07,372 --> 00:38:10,418
أنا آسف. أعتقد
والدتك لم تدفع الفاتورة
الشهر الماضي.

611
00:38:14,030 --> 00:38:15,554
اه، هذا كودي 1 دولار.

612
00:38:15,684 --> 00:38:17,556
إنها البداية يا بني.
ماذا حصلنا؟

613
00:38:17,860 --> 00:38:19,253
هذا كل ما حصلت عليه.

614
00:38:19,384 --> 00:38:21,429
لديك
اثنان؟ وهنا 20.

615
00:38:21,647 --> 00:38:23,518
رائع. هذا هو 23 دولارا يا شباب.

616
00:38:23,649 --> 00:38:25,215
أكثر مما لديك يا رفاق.

617
00:38:25,433 --> 00:38:27,522
ابدأ بالحفر في الشاحنة. نحن
فلدي التوصل إلى شيء.

618
00:38:27,653 --> 00:38:30,133
200 دولار بتكلفة. أوه، حسنا، القرف.

619
00:38:31,352 --> 00:38:32,745
يا إلهي. لا أستطيع
نعتقد انها لهم!

620
00:38:33,311 --> 00:38:35,617
الثور رور، أليس كذلك؟ أنا أحب
يا رفاق.

621
00:38:35,748 --> 00:38:36,836
تمام.

622
00:38:36,966 --> 00:38:38,490
أنتم رائعون يا رفاق.

623
00:38:39,708 --> 00:38:40,970
أوه، لا، لا، لا، لا. آسف.

624
00:38:41,101 --> 00:38:42,537
لا، نحن في الواقع...

625
00:38:42,668 --> 00:38:43,582
نعم هم كذلك

626
00:38:43,712 --> 00:38:44,800
الأفضل، أليس كذلك؟!

627
00:38:45,018 --> 00:38:46,106
هدير الثور.

628
00:38:46,715 --> 00:38:48,543
دعونا نقول ذلك معا. الثور
هدير.

629
00:38:48,674 --> 00:38:50,589
هدير الثور!
- نعم. نعم نعم.

630
00:38:50,719 --> 00:38:53,331
هل تفعلون ذلك يا فتيات
مثل، أ، التوقيع؟

631
00:38:53,461 --> 00:38:54,506
هل نستطيع؟

632
00:38:54,636 --> 00:38:55,768
يا رفاق، هل يمكننا الحصول على
توقيع منك؟

633
00:38:55,898 --> 00:38:57,944
أوه، ماذا عن، اه، صورة؟
هل لدى أي شخص كاميرا؟

634
00:38:58,074 --> 00:39:00,120
نعم.

635
00:39:00,250 --> 00:39:04,777
نعم. حسنا، دعونا نفعل
هذا. تمام. أوه، مهلا.

636
00:39:06,256 --> 00:39:09,259
حسنًا. تمام. الحزمة
صفقة، أليس كذلك؟ لا بأس.

637
00:39:09,390 --> 00:39:10,478
جيسي، حصلت على هذا. شكرًا لك.

638
00:39:10,609 --> 00:39:12,088
- أين أنتم ذاهبون؟
- أوه، نحن ذاهبون

639
00:39:12,219 --> 00:39:13,916
إلى اه جنوبا
الجنوب الغربي الآن. كما تعلمون،
أنت تعرف.

640
00:39:14,047 --> 00:39:15,265
أوه، ما هذا؟

641
00:39:15,657 --> 00:39:18,138
أوه، فقط، مجرد، مجرد ضخمة
مهرجان الموسيقى في,

642
00:39:18,268 --> 00:39:19,618
كما تعلمون، إنها في أوستن،
أنت تعرف.

643
00:39:19,748 --> 00:39:21,359
أوستن؟

644
00:39:21,489 --> 00:39:23,186
هل هذا مثل الدولة؟

645
00:39:23,317 --> 00:39:26,320
حسنا يا سيئة.

646
00:39:26,451 --> 00:39:29,584
ها أنت ذا. الجميع فقط
say, say "Bull Roar."

647
00:39:30,019 --> 00:39:33,283
هدير الثور!

648
00:39:33,414 --> 00:39:35,547
فهمتها.

649
00:39:35,677 --> 00:39:38,245
على ما يرام. ها أنت ذا. ذلك
يجب أن تعمل بشكل جيد.

650
00:39:39,159 --> 00:39:42,945
- نعم، سيكون ذلك 100 دولار نقدًا.
- تمام. تمام. نعم.

651
00:39:45,731 --> 00:39:48,124
حسنًا ، يا فتيات لديكم
وقتا رائعا.

652
00:39:48,255 --> 00:39:49,430
شكرًا لك.

653
00:39:49,561 --> 00:39:53,434
- نوع من محوه.
- شكرًا لك. الوداع.

654
00:39:53,608 --> 00:39:54,914
شكرًا لك.

655
00:39:55,044 --> 00:39:58,483
ارنستو. كيف حالنا؟
لقد حصلت على أموالك.

656
00:39:58,613 --> 00:40:01,268
- النقد هو الملك، أليس كذلك؟
- أفضل الآن.

657
00:40:02,661 --> 00:40:04,793
Bull Roar!

658
00:40:05,881 --> 00:40:07,187
السيدات في وقت لاحق.

659
00:40:11,713 --> 00:40:15,108
لذا، اه، هل حصل أي شخص على أي أرقام؟

660
00:40:16,805 --> 00:40:21,375
لا أحد؟ أربعة شباب،

661
00:40:21,506 --> 00:40:24,813
موسيقيون أصحاء وحسن المظهر.

662
00:40:24,944 --> 00:40:25,597
أربعة؟

663
00:40:25,727 --> 00:40:27,903
وليس رقم واحد؟

664
00:40:28,861 --> 00:40:30,036
أوه، واو.

665
00:40:30,166 --> 00:40:33,169
هذا يا شباب، هذا،
هذا عار.

666
00:40:33,300 --> 00:40:37,435
لقد اتهمتهم أ
مائة دولار للصورة
مع الفرقة الخاطئة

667
00:40:37,783 --> 00:40:40,655
وماذا في ذلك؟ أنت على الطريق
مرة أخرى، أليس كذلك؟

668
00:40:42,352 --> 00:40:44,180
يمكن أن يكون لدى واحد منكم على الأقل
حصلت على القليل من ال-

669
00:40:44,311 --> 00:40:45,573
خردة في الجزء الخلفي من الشاحنة.

670
00:40:45,791 --> 00:40:46,835
أوقفه.

671
00:40:46,966 --> 00:40:49,055
جاد. مثل
لعبتكم انتهت يا أولاد.

672
00:40:49,185 --> 00:40:51,100
Like, you guys need
بعض الأعمال الجادة.

673
00:40:51,536 --> 00:40:53,712
كان يجب عليك على الأقل أن تسحب،
أخرجت واحدة من تلك

674
00:40:53,842 --> 00:40:56,236
اه، روس جيفريز سطر أو اثنين.

675
00:40:56,541 --> 00:40:59,326
- من هو روس جيفريز؟
- من هو روس جيفريز؟

676
00:41:00,109 --> 00:41:03,939
الرائد فقط
لعبة إغراء سرعة لا شعورية.

677
00:41:06,115 --> 00:41:08,596
ما هذا؟ ال
لعبة سرعة الإغراء؟

678
00:41:08,814 --> 00:41:10,555
ذلك، هذا مخيف جدًا يا رجل.

679
00:41:10,685 --> 00:41:12,905
- لا، لا، أخبرني المزيد.
- أوه، لا تشجعه.

680
00:41:13,383 --> 00:41:16,561
اه لا. شجعني. ليس مخيفا
على الاطلاق. شكرا لك كودي.

681
00:41:17,562 --> 00:41:18,693
- إنها مهارة.
- اه هاه.

682
00:41:18,954 --> 00:41:22,175
وماذا تفعل مثلا
تذهب إلى الحانة

683
00:41:22,305 --> 00:41:25,787
وأنت تتحدث، تتحدث
إلى كتكوت صغير.

684
00:41:25,918 --> 00:41:27,528
أنت تتحدث فقط
عن أي شيء.

685
00:41:27,659 --> 00:41:31,184
أنت تتحدث من مؤخرتك
وتقول شيئا

686
00:41:31,314 --> 00:41:35,144
وأنت تستجيب لشيء ما
مثل، "سيكون تحتي

687
00:41:35,275 --> 00:41:36,624
لسؤالك عزيزتي."

688
00:41:39,584 --> 00:41:44,153
أسفل مني. أسفل مني. ضربة لي؟

689
00:41:44,502 --> 00:41:47,330
يا يسوع المسيح. السيد ج.

690
00:41:47,461 --> 00:41:49,158
- هذا سخيف فظيعة.
- عبقري سخيف.

691
00:41:49,289 --> 00:41:50,246
آسف. ماذا؟ هذا؟

692
00:41:50,420 --> 00:41:51,944
سخيف، سخيف سخيف
عبقري يا رجل.

693
00:41:52,118 --> 00:41:54,860
هذا لن ينجح.
هذا جنون.

694
00:41:55,382 --> 00:41:58,080
أوه، إنه يعمل. لقد حاولت
وهو يعمل.

695
00:41:58,994 --> 00:41:59,778
أوه، إنه يعمل.

696
00:41:59,908 --> 00:42:01,344
متى؟

697
00:42:01,475 --> 00:42:02,694
- هاه؟
- متى فعلت ذلك؟

698
00:42:02,955 --> 00:42:05,566
حسنا، اه، التفاصيل ليست كذلك
مهم الآن.

699
00:42:05,697 --> 00:42:09,004
أنا فقط أعتقد أنكم بحاجة إلى ذلك يا رفاق
اذهب في اتجاه جديد تمامًا.

700
00:42:10,310 --> 00:42:13,356
اتجاه جديد. عارية
الانتصاب؟

701
00:42:13,487 --> 00:42:14,532
نعم.

702
00:42:14,662 --> 00:42:16,838
اعرف الاول طيب
احصل عليه. هاتف.

703
00:42:17,273 --> 00:42:18,405
أتعلم؟

704
00:42:18,536 --> 00:42:19,972
أوه، نعم، نعم.
كيف تسير الأمور، هاه؟

705
00:42:20,320 --> 00:42:23,149
هذا كل شيء، كودي. أنت ستفعل،
سوف تذهب إلى الأماكن.

706
00:42:23,366 --> 00:42:25,978
هؤلاء الرجال، هؤلاء السيدات الشابات.

707
00:42:26,892 --> 00:42:28,850
انا ذاهب للدخول
اتجاه جديد.

708
00:42:29,068 --> 00:42:30,069
يسمونني عجوزاً، اه،

709
00:42:30,199 --> 00:42:32,288
توماس المحرك يانك
مرة أخرى في اليوم.

710
00:43:01,187 --> 00:43:02,754
ما هيك يحدث هنا؟

711
00:43:06,627 --> 00:43:08,107
هل ضربنا على الفرقة الخطأ؟

712
00:43:53,108 --> 00:43:55,067
إذا أخبرت أحداً، أقسم
إلى كل ما هو مقدس.

713
00:43:55,197 --> 00:43:56,546
سوف أقطع العاهرة.

714
00:44:00,855 --> 00:44:02,596
مهلا، انها أوزة.
أعتقد أنه حصل

715
00:44:02,727 --> 00:44:03,728
تحديث في جولة الربيع.

716
00:44:05,730 --> 00:44:07,296
أنت، تحدث معي، غوس.

717
00:44:10,952 --> 00:44:12,650
انتظر، رأيت ماذا
على موقعنا؟

718
00:44:15,391 --> 00:44:17,480
هذا مستحيل يا رجل. الميكروفون
يقف هنا في الشاحنة.

719
00:44:20,483 --> 00:44:21,310
مائة دولارات؟

720
00:44:32,626 --> 00:44:33,975
أوه!

721
00:44:35,237 --> 00:44:37,587
نعم، أنت على حق. انها ليست كذلك
هنا. لقد سرقها بعض الأحمق.

722
00:44:39,372 --> 00:44:41,853
النزوات الساخنة؟ أنت متأكد
كان لهم؟

723
00:44:43,942 --> 00:44:45,204
أوه، كنت أعرف. لقد أدركت

724
00:44:45,334 --> 00:44:46,596
هذا الأحمق عندما كان
التحقق من جيمي الخاص بي

725
00:44:46,727 --> 00:44:47,815
بينما كنت التبول
في تعال واذهب.

726
00:44:47,946 --> 00:44:50,600
ما هو وجهه؟ الطبال،
جيسي؟ نعم.

727
00:44:51,166 --> 00:44:53,081
اه هل تعرفينه؟
هل حصلت على رقمه؟

728
00:44:54,648 --> 00:44:57,085
أرسل ذلك لي في أسرع وقت ممكن. ج.ج.
خارج.

729
00:44:57,216 --> 00:44:59,392
سيف! الباب.

730
00:45:00,175 --> 00:45:02,134
عليك دائما أن تقترب
باب الرتق الإلهي!

731
00:45:17,453 --> 00:45:19,412
بداية المذكرة مرة أخرى. البدء
لاحظ مرة أخرى. تمام.

732
00:45:22,545 --> 00:45:24,112
1، 2، 3، 4.

733
00:45:24,243 --> 00:45:27,115
♥ أبحث عن أ
ثورة جديدة ™

734
00:45:27,681 --> 00:45:31,119
™ª التحرر من ™ª
المؤسسة ™ª

735
00:45:38,518 --> 00:45:39,649
أوه، اذهب لجيسي.

736
00:45:39,954 --> 00:45:42,217
هل هذا هو
غائط من النزوات الساخنة أو

737
00:45:42,435 --> 00:45:44,350
مهما كنت تسميه غبي
اسم الفرقة فريكين؟

738
00:45:44,785 --> 00:45:46,831
اه نعم. نعم هو كذلك.
من هذا؟

739
00:45:46,961 --> 00:45:48,920
هذا هو ج.ج. من بول رور.

740
00:45:50,704 --> 00:45:52,488
الكلمة في الشارع هي أنت
الثقوب موجودة بطريقة أو بأخرى

741
00:45:52,619 --> 00:45:55,840
حيازة الميكروفون السحري الخاص بي
الوقوف. صحيح أم خطأ؟

742
00:45:57,058 --> 00:45:59,017
اللعنة. اللعنة.

743
00:45:59,408 --> 00:46:01,410
إنه ج.ج. وهو يعلم أن لدينا
موقف الميكروفون.

744
00:46:01,541 --> 00:46:02,716
يا صديقي. كيف؟

745
00:46:02,847 --> 00:46:03,456
لا أعرف. أنا لا،
ماذا يجب أن أقول؟

746
00:46:03,586 --> 00:46:04,457
ماذا يجب أن أقول؟

747
00:46:04,587 --> 00:46:05,937
اذهب لشنق بعض

748
00:46:06,285 --> 00:46:09,157
الكرات عليه و
التمسك بها الأحمق الخاص بك، أنت
حمار.

749
00:46:10,202 --> 00:46:11,943
صه!

750
00:46:12,073 --> 00:46:12,944
مهلا، جي جي... اه،

751
00:46:13,074 --> 00:46:14,032
اه. نعم نحن،

752
00:46:14,423 --> 00:46:15,947
نحن لا نعرف ما أنت
أتحدث عنه يا رجل.

753
00:46:18,819 --> 00:46:22,823
على ما يرام. هكذا ستسير الأمور
يكون. ايه يا عيسى؟ تمام. تمام.

754
00:46:23,084 --> 00:46:25,043
حسنًا، أريدك أن تفعل ذلك
استمع لي جدا

755
00:46:25,521 --> 00:46:26,305
بعناية شديدة.

756
00:46:26,435 --> 00:46:27,262
على ما يرام؟

757
00:46:27,741 --> 00:46:29,264
إذا قمت بتدنيس الميكروفون السحري الخاص بي

758
00:46:29,395 --> 00:46:32,050
الوقوف بأي شكل من الأشكال
على الإطلاق. سوف أدمر مهما كان

759
00:46:32,180 --> 00:46:33,442
الشارع الائتمان لك

760
00:46:33,791 --> 00:46:36,358
وفرقتك الصغيرة المثيرة للشفقة
أعتقد أنه قد يكون لديك.

761
00:46:36,750 --> 00:46:39,100
تمام؟ لست متأكدا
إذا كنت قد رأيت المقال فعلا
في NME

762
00:46:39,231 --> 00:46:41,929
حول الزئير، ولكن يمكنني أن أؤكد
أنت، لدي الأذن

763
00:46:42,060 --> 00:46:44,540
من كل صحفي موسيقى إيندي
في العالم.

764
00:46:44,758 --> 00:46:48,327
لذا لا تظن أنني لن أفسد
أنت عاهرة في ضربات القلب--

765
00:46:49,415 --> 00:46:51,983
فهمت يا موتشاشا؟!

766
00:46:54,463 --> 00:46:55,290
موتشاتشو.

767
00:47:02,036 --> 00:47:03,603
اللعنة. نحن مارس الجنس على التوالي.

768
00:47:05,170 --> 00:47:06,736
لماذا تسمح بذلك
كلام ديك واد

769
00:47:06,867 --> 00:47:07,999
لك مثل ذلك، جيس؟

770
00:47:08,129 --> 00:47:09,435
أوه، لقد حصلت على رائعة أخرى
فكرة يا أبي؟

771
00:47:09,565 --> 00:47:10,828
إذا كنت تتحدث عن
موقف الميكروفون,

772
00:47:10,958 --> 00:47:12,830
لم تكن هذه فكرتي.
كان هذا كل ما لك.

773
00:47:12,960 --> 00:47:14,179
أوه واو.

774
00:47:14,309 --> 00:47:15,745
يا إلهي. هل تستطيع
اصمت اللعنة؟

775
00:47:15,920 --> 00:47:19,053
اصمت لمدة دقيقتين. كلكم
اثنان يفعلان هو الكلبة. يا إلهي.

776
00:47:21,099 --> 00:47:23,710
Mr. G, do you have any
أفكار؟

777
00:47:23,841 --> 00:47:25,233
نعم. شكرًا لك. أفعل.

778
00:47:26,147 --> 00:47:27,105
امتلكها.

779
00:47:27,235 --> 00:47:28,193
اقلبها.

780
00:47:52,043 --> 00:47:52,870
لا توجد طريقة سخيف.

781
00:48:06,535 --> 00:48:07,362
أخذت زمام المبادرة...

782
00:48:07,493 --> 00:48:10,061
قلب أحدهم...

783
00:48:18,417 --> 00:48:20,375
هيا يا أبي. تحويل هذا
القرف. هذا...

784
00:48:22,464 --> 00:48:25,641
ماذا؟ جيسي، من فضلك قل لي

785
00:48:25,772 --> 00:48:27,469
أنك سمعت هذه الأغنية.

786
00:48:29,863 --> 00:48:33,345
لا أعرف. اه نعم
ربما. اعتقد.

787
00:48:33,475 --> 00:48:34,346
من المحتمل؟ اعتقد؟ ماذا؟

788
00:48:34,476 --> 00:48:37,088
جيسي، هذا على الأرجح

789
00:48:37,827 --> 00:48:40,526
ويمكن القول الأفضل
مسار العصر.

790
00:48:42,615 --> 00:48:43,442
استمع إليها.

791
00:48:47,533 --> 00:48:50,928
استمع إليها. هل يعود
بعد؟ يجب أن أعرف هذا.

792
00:48:51,450 --> 00:48:54,540
لا، ولكن، اه، كلا. لم أفعل قط
سمعت هذا من قبل.

793
00:48:54,932 --> 00:48:56,498
اه، أنت اثنين من المفاصل.

794
00:48:59,937 --> 00:49:02,940
هذا، هذا خط البوق الرئيسي؟

795
00:49:04,898 --> 00:49:09,076
إنها مبدعة. خطاف,
لعق، أليس كذلك؟

796
00:49:09,990 --> 00:49:13,385
أعني أن رجال البوب سرقوا
تلك الفكرة وركضت معها.

797
00:49:16,040 --> 00:49:18,694
أعني، البيتلز على الأرجح
لن يكون حتى البيتلز

798
00:49:18,825 --> 00:49:19,957
إذا لم يكن لهذا المسار.

799
00:49:21,045 --> 00:49:24,135
اه، الجحيم، الفرقة الخاصة بك على الأرجح
لن تكون موجودة حتى.

800
00:49:24,396 --> 00:49:26,920
أوه، هذا نوع من
مبالغة، أليس كذلك
أعتقد؟

801
00:49:27,051 --> 00:49:27,921
هذا المسار-- أنا، أنا

802
00:49:28,052 --> 00:49:29,270
اعتاد أن يلعب في بلدي، اه،

803
00:49:29,488 --> 00:49:31,577
التحرير والسرد موسيقى الجاز في وقت متأخر
الستينيات.

804
00:49:31,707 --> 00:49:33,318
انتظر، لقد لعبت دور السيد.
ز؟

805
00:49:33,448 --> 00:49:34,580
نعم.

806
00:49:34,710 --> 00:49:35,668
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

807
00:49:35,929 --> 00:49:37,539
نعم، لقد لعبت على ذلك،

808
00:49:37,844 --> 00:49:41,239
مجموعة مصيدة لودفيج الصغيرة تلك
في الطابق السفلي، هل تعلم؟

809
00:49:41,500 --> 00:49:42,588
نعم. نعم.

810
00:49:42,718 --> 00:49:45,069
فعلت ديترويت
الدائرة لسنوات.

811
00:49:46,070 --> 00:49:49,290
بيكر. وحيد القرن. الكل
مفاصل المدرسة القديمة.

812
00:49:50,857 --> 00:49:52,728
ماذا؟ أنت،

813
00:49:54,469 --> 00:49:56,167
أنت لم تقول لي ذلك أبدا
كنت عازف الدرامز.

814
00:49:57,298 --> 00:49:59,561
أنا، هذا يبدو مهمًا نوعًا ما،
ألا تعتقد ذلك؟

815
00:50:00,084 --> 00:50:04,262
لقد لعبت أيضًا الجيتار والباس
وتشغيل الراديو.

816
00:50:05,350 --> 00:50:09,093
ولكن على محمل الجد... أنا، أنت
تعرف، هؤلاء لا يفعلون،

817
00:50:10,268 --> 00:50:11,573
هذه لا تعمل
جيد جدًا بعد الآن.

818
00:50:11,704 --> 00:50:12,879
لذا، لقد فكرت للتو،

819
00:50:13,749 --> 00:50:15,360
لا يوجد شيء حقا
المزيد ليقوله عن هذا الموضوع.

820
00:50:15,490 --> 00:50:18,928
كما تعلمين، جيس، كما تعلمين،
أنتم يا رفاق،

821
00:50:19,059 --> 00:50:20,887
الفرقة الخاصة بك. أنت محظوظ.

822
00:50:21,888 --> 00:50:23,237
أنت شاب وبصحة جيدة.

823
00:50:24,847 --> 00:50:26,240
أنت هناك تلعب
الأندية.

824
00:50:26,371 --> 00:50:28,460
هذا مثل الأفضل
وقت حياتك.

825
00:50:30,810 --> 00:50:34,553
أفضل وقت في حياتنا يا أبي؟

826
00:50:34,683 --> 00:50:38,339
نحن، نحن، بالكاد نستطيع التغطية
الغاز في نهاية الحفلة،

827
00:50:38,470 --> 00:50:40,211
ناهيك عن اللعب في الأمام
ربما ماذا؟

828
00:50:40,341 --> 00:50:43,779
10 أشخاص هم عادة
أصدقائنا، بالمناسبة.

829
00:50:43,910 --> 00:50:47,914
الحصول على صفقة قياسية هو،

830
00:50:48,045 --> 00:50:49,742
إنه طريقنا الوحيد للخروج.

831
00:50:50,003 --> 00:50:52,136
تمام؟ كل هذا غيره
الهراء هو مجرد

832
00:50:52,875 --> 00:50:54,225
إنها مجرد وسيلة لتحقيق غاية.

833
00:50:55,704 --> 00:50:58,316
يعني إلى غاية. هل هذا
ما رأيك؟

834
00:50:58,446 --> 00:51:03,016
كل هذا وسيلة لتحقيق غاية؟
صفقة قياسية؟ هل هذا هو؟

835
00:51:05,932 --> 00:51:07,107
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ، يا بني.

836
00:51:10,676 --> 00:51:13,853
هذا، هذا ما
كل شيء عن.

837
00:51:15,289 --> 00:51:17,204
هذا؟ هذا هو هذا
هو ما كل شيء

838
00:51:17,335 --> 00:51:18,205
حول؟ نعم ماكس.

839
00:51:18,336 --> 00:51:19,206
نعم.

840
00:51:19,989 --> 00:51:24,559
هذه، الفرقة. الإعداد،
تشغيل العروض للناس

841
00:51:24,690 --> 00:51:26,822
الذي يرغب بكل شيء
كان لديهم،

842
00:51:26,953 --> 00:51:28,476
أنهم كانوا
الذين يفعلون ذلك.

843
00:51:28,868 --> 00:51:33,133
وأنتم أيها الأولاد حصلتم عليها، وأنتم
لم تحصل على شيء سوى الوقت.

844
00:51:36,963 --> 00:51:43,143
لذا استمتع بها أمامك
استيقظ ذات يوم و

845
00:51:43,274 --> 00:51:46,538
وذراعيك وساقيك لا تفعل ذلك،
لا تعمل بشكل جيد بعد الآن.

846
00:52:02,597 --> 00:52:05,165
♥ يا فتاة، لقد حاولت ذلك
شاهدها بطريقتك ™ª

847
00:52:06,210 --> 00:52:10,518
♥ هل حاولت ذلك
انظر طريقي، مرحبًا

848
00:52:16,959 --> 00:52:18,744
♥ حاولت عدة مرات العثور على
الطريق من خلال، ™ ª

849
00:52:18,874 --> 00:52:21,747
♥ قلبان مكسوران بلا شيء
â™ª

850
00:52:22,051 --> 00:52:24,141
â™ª بقي أن أقول لك ™ª

851
00:52:24,271 --> 00:52:28,449
â™ª كما تعلمون،
ما زلت أحبك يا عزيزي ™

852
00:52:31,626 --> 00:52:35,848
â™ª لا أريد أن أستمر
نتألم كل يوم ♥

853
00:52:39,025 --> 00:52:40,069
â™ª هل حبنا يكفي لـ ™ª

854
00:52:40,592 --> 00:52:43,160
™ª تجعلنا نريد البقاء ™ª

855
00:52:47,860 --> 00:52:50,993
â™ª سوف تضطر إلى كسر
أسفل، انهار، ™

856
00:52:52,604 --> 00:52:54,736
™ª انهار، انهار ™ª

857
00:52:55,172 --> 00:52:59,393
♥ قبل أن يكون لدينا استراحة،
اختراق ™

858
00:53:02,657 --> 00:53:04,529
â™ª سوف تضطر إلى الانهيار، ™ª

859
00:53:05,182 --> 00:53:09,621
™ª انهيار، انهيار،
انهيار... ™

860
00:53:56,363 --> 00:53:59,975
نعم! لقد أحبونا!

861
00:54:04,719 --> 00:54:06,460
أوه.

862
00:54:07,374 --> 00:54:11,248
وقع هنا.

863
00:54:29,701 --> 00:54:30,658
المشكلة يا بروسكي.

864
00:54:55,553 --> 00:54:57,337
عليك التأكد
أنك لا تفعل ذلك،

865
00:54:57,468 --> 00:55:00,297
أنت لا ترش. هذا كل شيء،
كودي.

866
00:55:00,427 --> 00:55:04,170
كيف تناسب ذلك؟ يا صديقي؟
استمر في الرش يا رجل. كيف
أنت--

867
00:55:04,692 --> 00:55:06,694
يا رفاق تسرب شخ
في أي مكان. اقسم بالله.

868
00:55:07,652 --> 00:55:09,001
أين نحن؟

869
00:55:09,131 --> 00:55:11,177
اه، نحن
ولا تزال في أركنساس،

870
00:55:11,308 --> 00:55:12,961
ولكن، اه، ينبغي لنا، ينبغي لنا
تصل إلى تكساس في الداخل

871
00:55:13,092 --> 00:55:14,963
الساعات القليلة القادمة.
آمل من فضلك.

872
00:55:15,137 --> 00:55:16,356
أنا جائع. هل أي شخص
سوف تتوقف

873
00:55:16,487 --> 00:55:17,836
لتشغيل العشاء دهني؟

874
00:55:18,445 --> 00:55:19,620
أوه نعم. سأكون في الأسفل.

875
00:55:19,751 --> 00:55:20,752
نعم، أستطيع أن آكل.

876
00:55:21,013 --> 00:55:22,275
التوقف للحصول على شيء ما
تأكل؟

877
00:55:22,406 --> 00:55:23,145
أنا أقود! هل هذا

878
00:55:23,276 --> 00:55:24,495
شخ سخيف الخاص بك!

879
00:55:24,886 --> 00:55:27,324
أوه، هذا سخيف مثير للاشمئزاز!

880
00:55:30,370 --> 00:55:31,328
رقم 212 .

881
00:55:32,329 --> 00:55:32,938
نيويورك؟

882
00:55:33,068 --> 00:55:35,767
اذهب لجيسي.

883
00:55:36,071 --> 00:55:37,551
أوه، مرحبا. صباح الخير.
أنا أبحث

884
00:55:37,682 --> 00:55:39,684
لشخص من
فرقة النزوات الساخنة.

885
00:55:40,293 --> 00:55:42,077
اه نعم. نعم. لقد حصلت عليها.

886
00:55:42,208 --> 00:55:43,731
اه، هذا هو الطبال، جيسي.

887
00:55:44,384 --> 00:55:48,083
أوه، الكمال. اسمي مارا،
وأنا منتج لقناة MTV.

888
00:55:48,649 --> 00:55:50,564
كنت مجرد القراءة على كل شيء
تلك الاشياء بينكم

889
00:55:50,695 --> 00:55:52,000
و Bull Roar على موقعهم على الإنترنت.

890
00:55:52,174 --> 00:55:53,262
مضحك للغاية.

891
00:55:53,959 --> 00:55:55,700
أوه، أنت، أنت مع MTV؟

892
00:55:56,004 --> 00:55:56,788
ماذا؟

893
00:55:56,918 --> 00:55:57,658
وتظن أن الأمر مضحك؟

894
00:55:57,963 --> 00:55:59,573
نعم. الناس محبون
ذلك.

895
00:55:59,921 --> 00:56:03,229
تلك الصورة مع حامل الميكروفون
تبرز مثل ، ...

896
00:56:03,360 --> 00:56:04,230
- مثل ديك؟
- مرح.

897
00:56:04,361 --> 00:56:07,233
ج.ج. يعبد هذا الشيء السخيف.

898
00:56:07,364 --> 00:56:09,453
أراهن أنه ينقط
في الخارج الآن.

899
00:56:10,018 --> 00:56:11,629
ضعه على مكبر الصوت

900
00:56:11,803 --> 00:56:12,891
لذلك اسمحوا لي أن أصل إلى ذلك.

901
00:56:13,457 --> 00:56:15,197
أحب إجراء مقابلة
الفرقة الخاصة بك

902
00:56:15,328 --> 00:56:17,765
لبرنامج تلفزيوني واقعي يسمى
العصابات في جميع أنحاء المدينة.

903
00:56:18,070 --> 00:56:19,376
إنه المكان الذي نأخذه
العصابات غير الموقعة

904
00:56:19,506 --> 00:56:20,594
ونحن نتبعهم في الجولة.

905
00:56:20,855 --> 00:56:21,856
هل رأيت ذلك؟

906
00:56:22,596 --> 00:56:26,687
نعم. نعم. نعم. نحن، كلنا، نحن
كل الحب. What do, hey!

907
00:56:27,296 --> 00:56:28,297
تعال.

908
00:56:29,951 --> 00:56:30,909
- اه آسف.
- شباب.

909
00:56:31,083 --> 00:56:32,954
- إنتظر من فضلك.
- يا رفاق، أنا، أنا أقود.

910
00:56:33,085 --> 00:56:33,955
أنا أقود.

911
00:56:34,086 --> 00:56:35,174
آسف. أنا آسف جدا.

912
00:56:35,304 --> 00:56:36,175
لقد ضربنا، نحن على الطريق.

913
00:56:36,305 --> 00:56:37,742
لقد ضربنا حفرة. أنا أعتذر.

914
00:56:38,612 --> 00:56:40,266
لذا، سأكون في أوستن
للجنوب بواسطة,

915
00:56:40,397 --> 00:56:43,225
وأنا أحب إجراء مقابلة
الفرقة في وقت لاحق اليوم.

916
00:56:43,356 --> 00:56:44,575
قطعاً. نعم.
عظيم.

917
00:56:44,836 --> 00:56:46,664
وسوف نكون أنا والطاقم
في فندق حياة وسط المدينة.

918
00:56:46,794 --> 00:56:48,709
سوف نراكم في الجوار
4:00 مساءً. رائع؟

919
00:56:49,231 --> 00:56:50,798
اه نعم. نحن، نحن،
سوف نراك.

920
00:56:50,929 --> 00:56:52,321
سنراك هناك.
أوه، و،

921
00:56:52,452 --> 00:56:53,845
أحضر حامل الميكروفون هذا معك.

922
00:56:54,106 --> 00:56:55,629
نحن بحاجة لرؤية
نجم العرض.

923
00:56:56,282 --> 00:56:58,502
تمام. شكرًا لك.

924
00:56:58,632 --> 00:57:00,417
ما هي اللعنة عليك
مشكلة؟

925
00:57:00,547 --> 00:57:02,854
هذا ضخم. هذا هو
ام تي في!

926
00:57:02,984 --> 00:57:06,074
تهدئة، جيس. MTV sucks.

927
00:57:06,205 --> 00:57:08,381
أنت لا تريد أن يكون لديك أي شيء
لتفعل معهم يا بني.

928
00:57:08,512 --> 00:57:10,122
كيف يمكن أن تعرف
ذلك؟

929
00:57:10,339 --> 00:57:11,558
الجميع يعرف ذلك.

930
00:57:11,776 --> 00:57:14,082
علاوة على ذلك، فإنهم سيحاولون
لتحويلك إلى حفنة

931
00:57:14,213 --> 00:57:15,475
من العاهرات الشركات.

932
00:57:15,693 --> 00:57:17,172
هل هذا هو المكان الذي يا أولاد
تريد أن تكون؟ A bunch

933
00:57:17,303 --> 00:57:18,783
من أكياس المعزقة المتذللة؟

934
00:57:19,610 --> 00:57:20,437
نعم!

935
00:57:31,143 --> 00:57:35,756
أعني أنه لا يبالي
حول ما يقوله أو يفعله

936
00:57:36,104 --> 00:57:38,063
أو كيف يمكن أن تؤثر
أشخاص آخرين.

937
00:57:41,240 --> 00:57:43,068
هل فات الأوان للحصول عليه
على متن حافلة العودة إلى ديترويت؟

938
00:57:43,590 --> 00:57:45,026
أنا لا أعرف، يا رجل.
كان لديه نقطة.

939
00:57:45,853 --> 00:57:48,203
MTV تمتص هذه حقًا
أيام. أنت تعرف؟

940
00:57:49,074 --> 00:57:50,641
ألا تفهم ذلك يا ماكس؟

941
00:57:50,902 --> 00:57:52,991
انه يحاول الحصول على
في رؤوسنا

942
00:57:53,121 --> 00:57:55,297
وعرقلة هذا كله
عملية ذلك

943
00:57:55,428 --> 00:57:57,474
أنه يمكن أن يحصل لي
العودة إلى ديترويت.

944
00:57:58,344 --> 00:57:59,780
لماذا يفعل ذلك؟

945
00:57:59,911 --> 00:58:01,478
بسيط.

946
00:58:01,652 --> 00:58:04,698
إنه بائس ويريد
الجميع ليكونوا عادلين

947
00:58:04,829 --> 00:58:06,439
بائسة كما هو.
نعم.

948
00:58:06,570 --> 00:58:08,876
نعم. أو لا أعرف إذا كنت قد
حتى فكرت في هذا،

949
00:58:09,181 --> 00:58:11,052
ولكن ربما هو مجرد والدك

950
00:58:11,226 --> 00:58:13,794
ويريد الأفضل لك.
هل فكرت يومًا في ذلك،

951
00:58:13,925 --> 00:58:14,795
- جيس؟
- نعم.

952
00:58:14,926 --> 00:58:16,144
أوه نعم. نعم.

953
00:58:16,275 --> 00:58:17,537
تماما كما أراد
الأفضل لأمي؟

954
00:58:18,364 --> 00:58:19,757
بالتأكيد جعلت حياتها بائسة.

955
00:58:20,192 --> 00:58:22,586
الآن هو ميت على القيام به
the same exact thing

956
00:58:22,716 --> 00:58:23,978
لي ولنا.

957
00:58:27,025 --> 00:58:30,550
لكن هل تعرف ماذا؟ أنا
لن اسمح له

958
00:58:37,731 --> 00:58:41,169
عظيم. أعتقد أنني سوف
نرى ما هو تفكيك هذا
الوقت.

959
00:58:46,305 --> 00:58:47,306
هل يمكنك أن تأكل ذلك؟

960
00:58:54,226 --> 00:58:55,227
واحد آخر؟ دقيقة أخرى.

961
00:58:55,401 --> 00:58:58,535
أوه نعم. ابتسامة كبيرة رغم ذلك.
تمام. مستعد؟

962
00:58:58,665 --> 00:58:59,536
مستعد.

963
00:59:03,757 --> 00:59:06,891
انتظر. هل سنفعل مرة أخرى؟
ابتسامة كبيرة، كبيرة، ماني.

964
00:59:07,021 --> 00:59:08,545
ها نحن.
مثله؟

965
00:59:08,675 --> 00:59:09,589
نعم.

966
00:59:11,809 --> 00:59:12,984
ممتاز. أنا أحبه!

967
00:59:14,638 --> 00:59:16,161
هدير الثور!
هدير الثور!

968
00:59:16,378 --> 00:59:17,510
باللغة الروسية.

969
00:59:17,641 --> 00:59:18,032
باللغة الروسية.
هدير الثور!

970
00:59:18,163 --> 00:59:20,557
هدير الثور!

971
00:59:21,949 --> 00:59:22,950
هذا جيسي.

972
00:59:23,081 --> 00:59:24,430
أنت تعتني بك.

973
00:59:27,302 --> 00:59:29,087
مهلا، لا بد لي من كسر لك!

974
00:59:29,522 --> 00:59:31,480
يجب أن أكسرك.

975
00:59:31,611 --> 00:59:32,917
مهلا، نحن نفعل روكي.

976
00:59:33,613 --> 00:59:34,571
نعم.

977
00:59:35,528 --> 00:59:36,573
أوه، هذا الذهب.

978
00:59:37,399 --> 00:59:39,924
هذا هو ... أنت
نلقي نظرة على تلك.

979
00:59:40,359 --> 00:59:41,360
هناك بعض الأشياء الجيدة.

980
00:59:51,152 --> 00:59:52,327
هل أنت بخير هناك؟
نعم.

981
00:59:52,632 --> 00:59:55,113
نحن لا نفعل هذا
مرة أخرى يا بني. بخير.

982
01:00:38,591 --> 01:00:40,071
متى كنت ستعمل
أخبرني؟

983
01:00:40,201 --> 01:00:41,638
هاه؟

984
01:00:41,768 --> 01:00:45,642
لا تلعب غبي. فقط، فقط
هيا. ما مدى سوء الأمر؟

985
01:00:47,252 --> 01:00:48,340
ماذا تتحدث
حول جيسي؟

986
01:00:48,645 --> 01:00:53,127
توقف عن العمل. تمام. رأيت
you in the stall. تمام.

987
01:00:53,258 --> 01:00:54,912
لذا، سأسألك
مرة أخرى.

988
01:00:56,609 --> 01:00:59,656
مؤخرتك، ما مدى سوء الأمر؟

989
01:01:06,010 --> 01:01:06,793
انها سيئة جدا.

990
01:01:12,886 --> 01:01:14,932
لماذا تفعل
هذا لنفسك؟

991
01:01:16,847 --> 01:01:20,285
أعتقد أن لديك هذا المرض
الرغبة في معاقبة نفسك

992
01:01:20,546 --> 01:01:22,417
وكل من حولك انتهى

993
01:01:22,809 --> 01:01:25,420
ومرة أخرى حتى شيء ما،

994
01:01:25,551 --> 01:01:27,422
شخص ما يكسر أخيرا.

995
01:01:27,553 --> 01:01:28,206
أنت مجنون.

996
01:01:28,336 --> 01:01:29,686
أوه، أنا؟

997
01:01:29,816 --> 01:01:31,688
ما كان كل هذا القرف عنه
في الشاحنة مع MTV؟

998
01:01:31,818 --> 01:01:35,169
اه، فقط اه هاه. تعال.

999
01:01:35,300 --> 01:01:37,476
ماذا عن حقيقة أنك اختبأت

1000
01:01:37,606 --> 01:01:39,043
- خطاب القبول مني؟
- أنا--

1001
01:01:39,173 --> 01:01:40,784
فقط اعترف بذلك. تمام.

1002
01:01:41,001 --> 01:01:43,700
لقد كنت عازمًا جدًا على الرغبة

1003
01:01:43,830 --> 01:01:45,571
ليعرقلني و
مسيرتي الموسيقية،

1004
01:01:45,702 --> 01:01:48,139
لأنك تريد مني أن أكون عادلا

1005
01:01:48,269 --> 01:01:50,054
كما سخيف بائسة
كما أنت. أنا

1006
01:01:50,184 --> 01:01:51,098
آسف. لا.

1007
01:01:51,229 --> 01:01:53,318
مسيرتك الموسيقية سيئة.

1008
01:01:55,494 --> 01:01:58,627
أنت مجرد القليل كربي
الطبال من الضواحي

1009
01:01:58,758 --> 01:02:02,893
ديترويت الذي يعتقد رقما قياسيا
الصفقة سوف تحل بطريقة أو بأخرى

1010
01:02:03,154 --> 01:02:05,025
حياتك المسكينة القذرة

1011
01:02:05,809 --> 01:02:09,377
حسنًا، احزري ماذا يا جيس؟
الحياة سخيفة!

1012
01:02:09,595 --> 01:02:11,031
لذلك سخيف تعتاد على ذلك.

1013
01:02:18,473 --> 01:02:21,868
لقد انتهيت معك.
ماذا؟

1014
01:02:22,651 --> 01:02:26,786
ماذا؟ مهلا ماذا؟ جيس--ابن.

1015
01:02:26,917 --> 01:02:29,658
أنا آسف. لم أفعل،
لم أقصد ذلك.

1016
01:02:31,051 --> 01:02:34,185
جيسي، من فضلك، جيس.
- اسكت.

1017
01:02:34,315 --> 01:02:35,142
أنا آسف.

1018
01:02:36,665 --> 01:02:38,232
فقط من فضلك استمع لي.

1019
01:02:38,363 --> 01:02:39,930
يجري على الطريق
معكم يا رفاق هو

1020
01:02:40,582 --> 01:02:43,890
بصراحة أول مرة أسويها
شعرت على قيد الحياة لفترة طويلة.

1021
01:02:45,239 --> 01:02:47,807
أنا آسف حقا. تمام؟
سأصمت.

1022
01:02:47,981 --> 01:02:51,463
أعدك. أستطيع أن أكون حقيقيا
الأحمق. وأنا أعلم ذلك.

1023
01:02:51,593 --> 01:02:52,507
هيا السيد جي.

1024
01:02:54,118 --> 01:02:54,988
نعم. تعال هنا.

1025
01:03:04,519 --> 01:03:06,086
على ما يرام. أسقط أدراجك.

1026
01:03:06,217 --> 01:03:07,044
هاه؟

1027
01:03:07,174 --> 01:03:08,001
عليك أن تعتني بهذا.

1028
01:03:08,132 --> 01:03:09,046
ماذا؟ عن ماذا تتحدث؟

1029
01:03:09,176 --> 01:03:10,612
اهتم بماذا؟ جيس...

1030
01:03:11,048 --> 01:03:12,049
بحاجة لتنظيفك إذا كنا

1031
01:03:12,223 --> 01:03:13,485
أريد الوصول إلى أوستن
بحلول ظهر هذا اليوم.

1032
01:03:14,834 --> 01:03:15,704
يمين؟ الحق هنا؟

1033
01:03:15,835 --> 01:03:17,228
الجحيم لا.

1034
01:03:17,358 --> 01:03:18,446
ذلك، ذلك، هذا ليس كذلك
سيحدث. فقط

1035
01:03:18,577 --> 01:03:19,708
تخلص منه. تمام؟ لقد فعلنا

1036
01:03:19,839 --> 01:03:21,101
تم التبول في الزجاجات
مع الحمقى لدينا خارج

1037
01:03:21,232 --> 01:03:22,494
بسببك. تعتقد
أي شخص يهتم حقا

1038
01:03:22,624 --> 01:03:23,669
عن رؤية مؤخرتك القبيحة؟

1039
01:03:25,366 --> 01:03:26,541
ضع هذه الأشياء في كل مكان.

1040
01:03:27,629 --> 01:03:29,066
نعم. تفجير هذا الشيء.

1041
01:03:31,503 --> 01:03:33,853
هذا قبيح يا أولاد.

1042
01:03:33,984 --> 01:03:34,593
يا للقرف.

1043
01:03:34,723 --> 01:03:36,116
نعم. أنت تقول لي.

1044
01:03:48,259 --> 01:03:50,565
"هل سترمون يا رفاق
في الجنوب؟"

1045
01:03:51,697 --> 01:03:53,525
"اضرب مؤخراتهم يا جي جي."

1046
01:03:53,655 --> 01:03:57,137
"مرحبًا من لندن. لا أستطيع
انتظر لترى كيف سينتهي هذا."

1047
01:04:02,273 --> 01:04:03,274
...في العشاء.

1048
01:04:04,188 --> 01:04:06,407
التقليب فطيرة الرتق يا إلهي
مع موقف الميكروفون الخاص بي.

1049
01:04:10,020 --> 01:04:14,633
هذه هي الحرب أوزة. انتظر ماذا؟

1050
01:04:18,332 --> 01:04:20,117
أكثر من 200 تعليق على
إدخال كتاب الضيوف.

1051
01:04:37,134 --> 01:04:38,526
انتظر، أنت تقول

1052
01:04:38,657 --> 01:04:41,442
أن عمل مكارتني المنفرد هو
أقل شأنا من لينون؟

1053
01:04:41,573 --> 01:04:42,530
- نعم.
- هل حصلت على هذا الحق؟

1054
01:04:42,661 --> 01:04:43,792
نعم. كودي. ذلك،

1055
01:04:43,923 --> 01:04:45,272
هذا هو بالضبط ما
قلت. هناك،

1056
01:04:45,403 --> 01:04:46,578
ليس هناك شك في ذلك.

1057
01:04:46,883 --> 01:04:50,364
حقًا؟ حقًا؟ الزهرة والمريخ
inferior to that Plastic

1058
01:04:50,538 --> 01:04:52,497
فظيعة، القرف الفرقة أونو.
أعني--

1059
01:04:54,934 --> 01:04:59,373
كودي، كودي، كودي، كودي، من فضلك.
اصمت اللعنة!

1060
01:04:59,504 --> 01:05:00,200
يا صديقي. ماذا؟ أنت
غبي جدا--

1061
01:05:00,331 --> 01:05:01,680
- كودي.
- أنت غبي جدا.

1062
01:05:01,810 --> 01:05:03,508
أوه. أوه، أنا غبية. حقًا؟ هذا

1063
01:05:03,638 --> 01:05:05,684
كودي المضحك
قادم منك.

1064
01:05:05,814 --> 01:05:07,904
- هذا سخيف مضحك.
- أوه، اصمت.

1065
01:05:09,296 --> 01:05:10,471
أنتم الأغبياء تعلمون

1066
01:05:10,602 --> 01:05:13,561
أن رينجو كان الأول
ضرب آخر البيتلز؟

1067
01:05:14,823 --> 01:05:16,042
السيد جي، ما أنت
نتحدث عنه؟

1068
01:05:16,173 --> 01:05:18,740
نعلم جميعًا أن رينجو كان هو
أسوأ فريق البيتلز حتى الآن.

1069
01:05:18,958 --> 01:05:20,438
انتبه إلى فمك اللعين،
كودي.

1070
01:05:20,568 --> 01:05:21,569
شكرا لك يا بني.

1071
01:05:22,875 --> 01:05:24,964
مجرد التحدث
الحقائق يا شباب

1072
01:05:25,965 --> 01:05:27,445
وتخمين من هو أولا

1073
01:05:27,575 --> 01:05:28,402
في أوستن الكلبات؟

1074
01:05:28,533 --> 01:05:30,187
اللعنة عليكم يا رفاق.

1075
01:05:31,405 --> 01:05:33,364
- فقط، توقف هنا.
- لا، لا.

1076
01:05:33,494 --> 01:05:35,061
- ثق بي.
- ليس لدينا وقت.

1077
01:05:35,322 --> 01:05:35,932
- ثق بي.
- لا.

1078
01:05:36,062 --> 01:05:37,150
انا ذاهب بعد ذلك.

1079
01:05:37,803 --> 01:05:40,023
ماكس لا تنسحب من هذا الطريق.
لا.

1080
01:05:40,153 --> 01:05:40,588
هناك حق. ممتاز.

1081
01:05:48,640 --> 01:05:50,033
جيسي، جيسي، لفة
أسفل النافذة.

1082
01:05:50,250 --> 01:05:51,077
لا.

1083
01:05:51,208 --> 01:05:52,078
فقط تدحرج للأسفل
النافذة.

1084
01:05:52,209 --> 01:05:52,992
انتظر،

1085
01:05:53,123 --> 01:05:54,124
اللعنة عليك يا جيس.

1086
01:05:54,254 --> 01:05:55,473
مجرد الفكاهة الرجل، من فضلك.

1087
01:05:55,690 --> 01:05:57,257
نعم. فكاهة الرجل.

1088
01:05:57,388 --> 01:05:58,563
أتعلم؟ بخير.

1089
01:05:58,824 --> 01:06:01,958
شكرًا لك. حسنا، مرحبا
هناك،

1090
01:06:02,088 --> 01:06:04,917
سيدة شابة. كيف حالنا؟

1091
01:06:05,700 --> 01:06:07,746
- جيد. كيف حالك؟
- أوه، تبدو جيدة.

1092
01:06:09,269 --> 01:06:13,665
اه، هل أنت، كيف هم
ويقول على مدار الساعة؟

1093
01:06:14,100 --> 01:06:16,929
بالتأكيد يا عزيزي، ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

1094
01:06:18,278 --> 01:06:19,236
حسنا اه...

1095
01:06:26,808 --> 01:06:27,984
شكرا للمساعدة، كاندي.

1096
01:06:28,549 --> 01:06:31,291
مرحباً، جيس. هل لديك
المرح في الجنوب.

1097
01:06:31,596 --> 01:06:32,423
على ما يرام.

1098
01:06:36,818 --> 01:06:38,907
- كودي؟
- أوه.

1099
01:06:39,038 --> 01:06:41,780
- احصل على ما تحتاجه؟
- نعم يا سيدي.

1100
01:06:44,609 --> 01:06:46,524
لا... عزيزي الطفل يسوع.

1101
01:06:57,317 --> 01:06:59,015
حسنا، دعونا نفعل هذا. ماكس،

1102
01:06:59,972 --> 01:07:02,453
الحصول على الحلوى التي تم تحميلها من
مركز الأعمال.

1103
01:07:03,062 --> 01:07:05,412
انشرها على هذا القرف تراجع
لوحة رسائل JJ,

1104
01:07:05,543 --> 01:07:06,631
ثم قابلنا في الخلف.

1105
01:07:06,848 --> 01:07:07,675
تمام؟

1106
01:07:11,462 --> 01:07:12,332
هل ذهبنا بعيدا جدا؟

1107
01:07:14,378 --> 01:07:15,118
يا إلهي، أتمنى ذلك.

1108
01:07:15,248 --> 01:07:16,162
يا رفاق مقرفة.

1109
01:07:19,078 --> 01:07:20,036
نراكم يا رفاق.

1110
01:07:35,486 --> 01:07:40,186
الآن ماذا؟ هم ماذا؟

1111
01:07:42,449 --> 01:07:46,105
على لوحة الرسائل. ماذا؟

1112
01:07:46,236 --> 01:07:50,457
فيها، فيها، فيها...؟

1113
01:07:54,070 --> 01:07:56,028
يسوع المسيح في الدجاجة
سلة أوزة!

1114
01:07:56,159 --> 01:07:57,290
إنهم يفقدون
عقول سخيفة.

1115
01:08:04,384 --> 01:08:07,735
تلك النزوات الساخنة، سيف. هم
عبرت للتو خط الرتق.

1116
01:08:11,739 --> 01:08:16,440
ماذا؟! مارا. مارا. من؟ مارا.

1117
01:08:16,614 --> 01:08:17,615
إم تي في. أهلاً.

1118
01:08:25,449 --> 01:08:26,711
يجب أن تكون النزوات الساخنة.

1119
01:08:27,494 --> 01:08:28,452
يا. قف، قف.

1120
01:08:29,017 --> 01:08:31,107
ما الأمر مع الكاميرا؟
ماذا تقصد؟

1121
01:08:32,151 --> 01:08:33,979
أعني أن هذه حقيقة
برنامج تلفزيوني، أليس كذلك؟

1122
01:08:34,240 --> 01:08:35,372
علاوة على ذلك، لن أفعل أي شيء

1123
01:08:35,502 --> 01:08:36,851
لإحراجكم يا رفاق. ثق بي.

1124
01:08:37,025 --> 01:08:39,115
لا، أعرف، أعرف. إنه فقط...
يجب أن تكون مارا.

1125
01:08:40,464 --> 01:08:42,466
ذلك الفقير، الفقير.
نعم.

1126
01:08:42,596 --> 01:08:45,164
مهلا ، الثقوب!

1127
01:08:48,689 --> 01:08:50,256
أين موقف الميكروفون الخاص بي؟

1128
01:08:50,735 --> 01:08:52,650
- مهلا، تأكد من حصولك على هذا.
- ارمي لي حامل الميكروفون!

1129
01:08:57,829 --> 01:09:01,049
يا. مهلا، جيس. جيس.

1130
01:09:01,180 --> 01:09:02,355
هذا صحيح.

1131
01:09:03,226 --> 01:09:04,444
هيا من فضلك. مهلا،

1132
01:09:11,756 --> 01:09:12,800
فقط دعها تذهب.

1133
01:09:13,061 --> 01:09:14,411
- اذهب واعطني إياها.
- إنها لي--

1134
01:09:14,541 --> 01:09:15,325
اللعنة عليك!

1135
01:09:36,041 --> 01:09:38,174
هل رأيتم يا رفاق J.J
وجهه عندما انكسر

1136
01:09:38,304 --> 01:09:39,610
هذا الشيء؟
نفيس.

1137
01:09:40,219 --> 01:09:41,220
أنا، لا أفعل، لا أفعل
تعرف على ما حدث

1138
01:09:41,351 --> 01:09:42,787
مع أي شيء اللعنة
كان وجهها،

1139
01:09:42,917 --> 01:09:44,441
ولكن هذا كان
من الواضح أن الإعداد.

1140
01:09:44,745 --> 01:09:47,313
أنتم يا رفاق تحبون، لقد وصلنا للتو
مارس الجنس. كان هذا الإعداد.

1141
01:09:47,487 --> 01:09:48,793
اسمها مارا. تمام.

1142
01:09:48,923 --> 01:09:50,403
وما أنت
نتحدث عنه؟

1143
01:09:50,577 --> 01:09:52,840
كان ذلك مجرد، كان
كل ذلك من قبيل الصدفة. تمام. إنه
بخير.

1144
01:09:53,232 --> 01:09:55,278
صدفة؟ جيسي، هل أنت
التدخين سخيف الكراك؟

1145
01:09:55,408 --> 01:09:57,105
أن ذلك كان سخيفا
تلفزيون الواقع.

1146
01:09:57,236 --> 01:09:58,455
لم تكن مصادفة سخيفة.

1147
01:09:58,629 --> 01:09:59,717
- دق تشغيله.
- ضبط، إعداد.

1148
01:09:59,847 --> 01:10:01,197
تخلص منه ماكس. تمام.

1149
01:10:01,327 --> 01:10:02,676
ليس الأمر كما لو أنها ستفعل ذلك
بث أيًا من تلك اللقطات

1150
01:10:02,807 --> 01:10:06,202
على أية حال. تمام. لذا فقط،
فقط، مجرد الاسترخاء. إله.

1151
01:10:10,467 --> 01:10:11,250
أب؟

1152
01:10:13,948 --> 01:10:16,342
أبي، أبي.

1153
01:10:16,560 --> 01:10:19,040
- مهلا، كودي. كودي، تحقق منه.
- نعم، انه لا يبدو جيدا.

1154
01:10:19,432 --> 01:10:22,130
إنه، آه، إنه، إنه
حرق. انه...

1155
01:10:22,261 --> 01:10:24,220
- انه لا يستيقظ.
- لا.

1156
01:10:24,350 --> 01:10:25,830
يجب أن نصل إلى المستشفى
الآن.

1157
01:10:26,178 --> 01:10:28,572
مهلا، أين هو اللعنة
المستشفى يا ماكس؟

1158
01:10:28,833 --> 01:10:29,660
أوه، أنا لا أعرف.

1159
01:10:29,877 --> 01:10:31,792
ادعو
اللعنة... انتظر يا أبي.

1160
01:10:32,750 --> 01:10:36,623
- مرحبًا؟ أم، نعم، أنا، لدي--
- أين اللعنة أنا ذاهب؟

1161
01:10:36,754 --> 01:10:37,885
أحد الركاب في الشاحنة.
أنا، أنا، لا أعرف.

1162
01:10:38,016 --> 01:10:39,104
فقط استمر في السير بشكل مستقيم. انتظر.

1163
01:10:39,235 --> 01:10:40,584
لدي راكب في
الشاحنة الآن.

1164
01:10:40,714 --> 01:10:43,151
أم، لقد مر
خارج، أم--

1165
01:10:43,282 --> 01:10:44,457
- لعنة الله.
- أين؟

1166
01:10:54,337 --> 01:10:57,165
أنا جوجو دي، من قناة MTV News.

1167
01:10:57,905 --> 01:11:00,517
لقد انبثق الربيع بالتأكيد ،
وهو ما يعني الجنوب

1168
01:11:00,647 --> 01:11:03,389
بواسطة الجنوب الغربي بالكامل
أرجوحة في أوستن، تكساس.

1169
01:11:03,998 --> 01:11:06,871
كل عام يصبح المهرجان
المزيد والمزيد من الشركات.

1170
01:11:07,045 --> 01:11:10,396
لذلك تعمل الفرق المستقلة لوقت إضافي
للتعريف بأنفسهم.

1171
01:11:11,136 --> 01:11:14,139
والحديث عن الفرق الموسيقية المستقلة،
ديترويت دارلينغز، بول رور

1172
01:11:14,270 --> 01:11:18,317
والكاريزما الخاصة بهم
عازفو الجيتار والمغني جي جي،
ألقى أسفل

1173
01:11:18,448 --> 01:11:21,320
مع منافس ديترويترز هوت
النزوات بعد ظهر هذا اليوم.

1174
01:11:22,060 --> 01:11:26,804
النتيجة؟ J.J.'s infamous
تم كسر حامل الميكروفون السحري

1175
01:11:26,934 --> 01:11:29,981
النصف خلال الحفلة بواسطة Hot
النزوات الطبال، جيسي غرانت.

1176
01:11:34,115 --> 01:11:35,116
موقف الميكروفون.

1177
01:11:42,123 --> 01:11:43,124
مهلا، تصمد!

1178
01:11:43,908 --> 01:11:45,431
كان ج.ج. قادرة على التعافي؟

1179
01:11:46,214 --> 01:11:49,043
حسناً، لقد اصطدمنا به
في فندق الهيبستر

1180
01:11:49,174 --> 01:11:50,480
وسألته عن ذلك.

1181
01:11:51,089 --> 01:11:52,438
هل يمكن أن تخبرنا ماذا
حدث اليوم؟

1182
01:11:53,396 --> 01:11:56,050
ماذا حدث يا أختي؟
اسمحوا لي أن تظهر لك فقط.

1183
01:11:57,443 --> 01:11:58,401
First, they did this...

1184
01:12:01,969 --> 01:12:02,796
ثم هذا.

1185
01:12:13,067 --> 01:12:16,810
ارقد بسلام يا صغير
صديقي. صديق.

1186
01:12:18,899 --> 01:12:22,773
شيكو، هومبر، رئيس.

1187
01:12:25,210 --> 01:12:26,211
حبيبي.

1188
01:12:30,433 --> 01:12:31,999
نعم. شكرا لك
وقتك.

1189
01:12:32,130 --> 01:12:32,957
نعم.

1190
01:12:35,002 --> 01:12:36,352
قالت لي

1191
01:12:36,526 --> 01:12:41,357
أنها لن تجعلنا ننظر
غبي. لقد وثقت بها.

1192
01:12:41,879 --> 01:12:43,533
أوه، أنت، لقد وثقت بها.

1193
01:12:43,663 --> 01:12:45,578
ذلك، ذلك المنتج
من ام تي في

1194
01:12:45,709 --> 01:12:47,101
- الذي كنت أقول لك؟
- ماكسيم،

1195
01:12:47,232 --> 01:12:48,146
تهدئة المتأنق.

1196
01:12:48,276 --> 01:12:49,974
لقد ألقى بي عن طيب خاطر

1197
01:12:50,104 --> 01:12:52,019
وأنت-- له، فرقته ل
الذئاب اللعينة!

1198
01:12:52,150 --> 01:12:53,020
- قف.
- الأحمق.

1199
01:12:54,108 --> 01:12:57,590
لا، أنا، أنا مريض جدا من الخاص بك
هراء أناني، جيسي.

1200
01:12:58,286 --> 01:13:00,201
أنت، أنت فقط، كان عليه أن يفعل ذلك
كن على قناة MTV، أليس كذلك؟

1201
01:13:00,332 --> 01:13:01,942
أنت، كان عليك فقط أن تكون على قناة MTV.

1202
01:13:02,552 --> 01:13:05,163
ناهيك عن أنت، أنت، أنت
جر والدك المريض

1203
01:13:05,293 --> 01:13:07,121
الذي كان في سخيف
المستشفى الآن جميعا

1204
01:13:07,252 --> 01:13:08,296
الطريق في جميع أنحاء البلاد.

1205
01:13:09,297 --> 01:13:10,516
أنت لم تسأل حتى
له إذا كان بخير

1206
01:13:10,647 --> 01:13:11,648
أو صحية بما فيه الكفاية
للقيام بالرحلة.

1207
01:13:11,778 --> 01:13:12,953
- هل؟
- من الأفضل أن تشاهد

1208
01:13:13,084 --> 01:13:13,824
الشيء التالي الذي يأتي خارجا
فمك، ماكس.

1209
01:13:13,954 --> 01:13:14,825
أو ماذا، ماذا، ماذا
هل ستفعل؟

1210
01:13:14,955 --> 01:13:16,130
ماذا ستفعل بي؟

1211
01:13:16,261 --> 01:13:18,437
جيسي؟ هاه؟ أنت تعارض
هذه الحيل

1212
01:13:18,568 --> 01:13:20,439
وكل هذه عمليات البيع.

1213
01:13:20,570 --> 01:13:22,354
يا إلهي. أنت
أكبر وسيلة للتحايل سخيف و
بيع كل منهم!

1214
01:13:22,485 --> 01:13:25,052
- يا شباب سخيف.
- من اللعنة هل تعتقد أنك
هي؟

1215
01:13:27,533 --> 01:13:29,100
انظري، جيس.

1216
01:13:29,230 --> 01:13:31,102
أنا آسف. أنا فقط،

1217
01:13:31,232 --> 01:13:33,278
فقط، فقط...
توقف سخيف.

1218
01:13:35,236 --> 01:13:36,237
جيسي جرانت؟

1219
01:13:37,108 --> 01:13:37,978
نعم. نعم.

1220
01:13:38,370 --> 01:13:40,416
هل تريد الذهاب
في الغرفة الأخرى للحديث؟

1221
01:13:42,592 --> 01:13:45,899
رقم لا، لا بأس. نحن،
اه نعم نحن فرقة

1222
01:13:46,378 --> 01:13:48,119
تمام. والدك،
انه مريض جدا.

1223
01:13:48,336 --> 01:13:51,514
لقد أصيبت قروح سريره بالعدوى،
مما أدى إلى الإنتان.

1224
01:13:52,515 --> 01:13:53,603
هل تعلم
ما هذا؟

1225
01:13:55,953 --> 01:13:59,260
تمام. هل هو، أعني، هو
هل سينجح أم لا؟

1226
01:14:00,479 --> 01:14:01,654
إنه في مسار قوي جدًا

1227
01:14:01,785 --> 01:14:03,569
من المضادات الحيوية وسنقوم بذلك
معرفة المزيد قريبا.

1228
01:14:09,532 --> 01:14:10,576
تمام. سأفعل، اه،

1229
01:14:14,014 --> 01:14:15,102
سأفعل، سأتصل بالنادي.

1230
01:14:16,321 --> 01:14:17,322
إلغاء الحفلة.

1231
01:14:19,106 --> 01:14:21,326
أنت، تعتقد أنه سيفعل
تريد ذلك؟

1232
01:14:22,327 --> 01:14:23,502
بعد أن وصلنا إلى هذا الحد،

1233
01:14:23,633 --> 01:14:25,025
بعد كل ما فعلناه؟

1234
01:14:28,681 --> 01:14:30,204
والدك يريد
لنا للعب هذا.

1235
01:14:30,944 --> 01:14:35,079
♥ في مكان ما بين المعجزات
â™ª

1236
01:14:36,210 --> 01:14:40,519
♥ والتطبيق العملي موجود
الفضاء ™ª

1237
01:14:41,520 --> 01:14:45,829
♥ في العالم من أجلك
وأنا للقاء ™ ª

1238
01:14:46,482 --> 01:14:48,745
™ª وجها لوجه، ™ª

1239
01:14:51,225 --> 01:14:55,012
™ª فقط في حالة،
الجنس البشري ™

1240
01:14:56,753 --> 01:15:03,716
™ª لا يكفي... أن نستمر

1241
01:15:09,809 --> 01:15:16,729
♥ لا يكفي، أنت بحاجة
شيء أكثر للاعتقاد ™ ª

1242
01:15:23,301 --> 01:15:24,520
في خمسة.

1243
01:15:24,781 --> 01:15:25,738
أنتم مستعدون يا رفاق؟

1244
01:15:26,826 --> 01:15:30,613
- لا، ليس حقاً.
- سيئة للغاية.

1245
01:15:31,004 --> 01:15:33,964
أنت تعرف ماذا تفعل.
لا اللعنة عليه.

1246
01:15:43,756 --> 01:15:45,410
يا أهولز!

1247
01:16:01,034 --> 01:16:03,080
لقد كانت رحلة شاقة،
رئيس.

1248
01:16:07,432 --> 01:16:08,738
ماذا يحدث الآن؟

1249
01:16:09,129 --> 01:16:11,915
سأخبرك بما يحدث
الكابيتان. شباب.

1250
01:16:12,089 --> 01:16:15,005
يمكنني إعطاء PB الطيران و
J حول حامل الميكروفون.

1251
01:16:15,745 --> 01:16:17,964
إنها خدعة. إنها دعامة.

1252
01:16:19,139 --> 01:16:22,316
سأجد شيئا آخر ل
حشد إيندي للهوس.

1253
01:16:22,447 --> 01:16:24,754
تظاهر بأن سيف هو أخي
أو شيء من هذا.

1254
01:16:24,884 --> 01:16:25,798
هو ؟

1255
01:16:29,889 --> 01:16:32,892
إذن هل نحن بخير أم؟
نعم.

1256
01:16:33,806 --> 01:16:35,678
لقد كان هذا هيك
رحلة يا رفاق.

1257
01:16:35,808 --> 01:16:37,505
ناهيك عن الدعاية الكبيرة.

1258
01:16:37,636 --> 01:16:40,726
- هل شاهدت قناة MTV هذا الصباح؟
- يتمسك. نعم. نحن، لقد فعلنا.

1259
01:16:40,857 --> 01:16:43,207
وكانت دعاية عظيمة
لكم يا رفاق.

1260
01:16:44,034 --> 01:16:45,905
يا رفاق ترى الخط في الخارج
الباب الليلة؟

1261
01:16:46,776 --> 01:16:50,518
هذا المكان مكتظ. جاهز ل
نراكم أيها المزاحون...ونحن أيضًا.

1262
01:16:50,649 --> 01:16:52,608
- نحن أيضا.
- بجد.

1263
01:16:55,698 --> 01:16:58,222
- القرف المقدس.
- ساكر بلو.

1264
01:17:00,833 --> 01:17:02,226
1، 2، 3، 4!

1265
01:18:19,085 --> 01:18:19,869
سلم لي ذلك.

1266
01:18:25,178 --> 01:18:26,005
جيس.

1267
01:18:28,138 --> 01:18:29,574
لذلك سآخذ المحامين
أرسل عبر

1268
01:18:29,748 --> 01:18:30,967
العقود عندما تحصل
العودة إلى ديترويت.

1269
01:18:31,402 --> 01:18:33,317
سعيد جدًا بوجودك على متن الطائرة، يا رجل.

1270
01:18:33,447 --> 01:18:34,448
نتطلع إلى ذلك.

1271
01:18:34,579 --> 01:18:36,407
اذا يمكنني.

1272
01:18:36,537 --> 01:18:37,625
موتشاتشو.

1273
01:18:40,193 --> 01:18:43,849
لو تنهد. أيا كان
رجل. انسى ذلك.

1274
01:18:47,026 --> 01:18:51,378
مرحبًا؟ هل هو مستيقظ؟

1275
01:18:54,991 --> 01:18:59,430
الحمد لله. رقم نعم.

1276
01:18:59,560 --> 01:19:04,261
هو، هو، هو دائما غريب الأطوار.
نعم، نحن في طريقنا.

1277
01:19:04,609 --> 01:19:07,786
شكرًا لك. شكرًا لك. سوف يفعل
كن بخير.

1278
01:19:07,917 --> 01:19:09,135
الحمد لله يا رجل.

1279
01:19:11,442 --> 01:19:13,183
آمل أنني لا أقاطع
أي شيء؟

1280
01:19:13,444 --> 01:19:14,488
ماذا؟

1281
01:19:14,619 --> 01:19:15,838
النزوات الساخنة ، أليس كذلك؟

1282
01:19:15,968 --> 01:19:16,882
اه نعم. نعم.

1283
01:19:17,013 --> 01:19:17,970
مجموعة رائعة.

1284
01:19:18,101 --> 01:19:19,102
أنتم يا رفاق حقا، حقا
جيد.

1285
01:19:19,232 --> 01:19:20,016
- شكرًا.
- شكرًا.

1286
01:19:20,146 --> 01:19:20,973
شكرًا لك.

1287
01:19:21,104 --> 01:19:23,497
أعتقد أننا كنا نعمل

1288
01:19:23,628 --> 01:19:24,890
بعض الأشياء
هناك الليلة.

1289
01:19:25,238 --> 01:19:26,936
يبدو الأمر كذلك. إذن ما هو
التالي لكم يا رفاق؟

1290
01:19:27,066 --> 01:19:29,503
المزيد من معارك الفرقة مع Bull Roar
في طريق العودة إلى ديترويت؟

1291
01:19:30,635 --> 01:19:32,376
لا، لا، لا. نحن، نحن
انتهيت من تلك الأشياء،

1292
01:19:32,506 --> 01:19:35,988
ولكن ما نحن نبحث حقا
إلى الأمام إلى التالي هو رقم قياسي
صفقة.

1293
01:19:37,511 --> 01:19:40,471
أعرف رجلاً يمكنه مساعدتك
يا شباب. هل لديك ثانية للحديث؟

1294
01:19:56,443 --> 01:19:57,357
لا، هو، هو

1295
01:19:57,531 --> 01:19:59,055
كان قبل MTV
ظهر الطاقم.

1296
01:19:59,185 --> 01:20:01,100
كنت أتحدث عن ذلك
فتاة ايمو لطيف

1297
01:20:01,231 --> 01:20:03,668
وأنا، انزلقت
لها الخط. انها لم تسقط
لذلك.

1298
01:20:03,799 --> 01:20:04,930
هل، هل، هل أنت

1299
01:20:05,061 --> 01:20:05,888
متأكد أنك فعلت ذلك بشكل صحيح،
كودي؟ ماذا؟ ماذا؟

1300
01:20:06,018 --> 01:20:07,237
ماذا قلت؟
إيجابي.

1301
01:20:07,411 --> 01:20:08,629
I said, and I quote,

1302
01:20:09,456 --> 01:20:12,720
"هذه الفرقة تدخل
اتجاه جديد."

1303
01:20:14,722 --> 01:20:17,290
الانتصاب العاري.
أوه حقًا؟

1304
01:20:17,813 --> 01:20:18,814
انها حقا لم تفعل ذلك

1305
01:20:18,944 --> 01:20:20,250
تريد أن تفعل أي شيء مع
لك بعد ذلك؟

1306
01:20:20,380 --> 01:20:21,555
هاه؟
لم تضرب العين.

1307
01:20:21,686 --> 01:20:22,730
صدمة.

1308
01:20:22,861 --> 01:20:24,994
حسنا، لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ،
سينورا ريتا.

1309
01:20:25,124 --> 01:20:26,560
روس جيفريز هو
عبقري.

1310
01:20:26,691 --> 01:20:28,388
لا، لا تستمع لهذا الرجل.

1311
01:20:28,736 --> 01:20:31,522
روس جيفريز مستقيم
حتى هراء.

1312
01:20:31,914 --> 01:20:33,829
خطأ مرة أخرى. عبقري.

1313
01:20:35,700 --> 01:20:36,919
أيا كان.

1314
01:20:37,354 --> 01:20:38,616
قف

1315
01:20:39,443 --> 01:20:40,313
ماذا بحق الجحيم!

1316
01:20:40,618 --> 01:20:42,446
توقف حفرة أخيرة. تمام.
فقط انتظر.

1317
01:20:42,576 --> 01:20:43,708
القليل من التحذير في المرة القادمة؟

1318
01:20:52,282 --> 01:20:56,025
قال أنه لا يوجد منزل
مثل الطوافة، بعد كل شيء.

1319
01:20:57,461 --> 01:21:00,290
تشعر بالحرية والسهولة

1320
01:21:01,030 --> 01:21:02,945
ومريحة على الطوافة.

1321
01:21:05,643 --> 01:21:07,253
نعم.

1322
01:21:09,560 --> 01:21:13,651
كما تعلمون، اه، كنت على حق

1323
01:21:16,393 --> 01:21:20,179
about music, playing.

1324
01:21:22,573 --> 01:21:25,924
قناة MTV - كل شيء تقريبًا.

1325
01:21:28,622 --> 01:21:31,190
حسنًا، لا، ليس كل شيء. أنت،

1326
01:21:32,017 --> 01:21:34,628
لقد كنت على حق بشأن عدد قليل
الأشياء بنفسك، جيس.

1327
01:21:35,368 --> 01:21:37,588
أعتقد أن كلانا لديه بعض
العمل للقيام به بعد ذلك، هاه؟

1328
01:21:37,805 --> 01:21:39,198
نعم، أعتقد ذلك.

1329
01:21:42,027 --> 01:21:44,943
كما تعلمون، أنا أكره ذلك، أم،
غادر الأولاد خالي الوفاض.

1330
01:21:45,988 --> 01:21:46,989
هل تعلم-- أوستن؟

1331
01:21:49,905 --> 01:21:53,256
نعم. حسنًا، اه،

1332
01:21:53,386 --> 01:21:55,693
- لم نفعل ذلك.
- همم؟

1333
01:21:56,955 --> 01:21:58,739
ماذا تتحدث
حول، جيس؟

1334
01:22:01,655 --> 01:22:02,482
ماذا؟

1335
01:22:02,613 --> 01:22:04,310
ماذا تتحدث
عن؟

1336
01:22:07,792 --> 01:22:08,488
- أوه،
- مهلا.

1337
01:22:08,619 --> 01:22:09,141
- يا.
- مرحبًا.

1338
01:22:09,272 --> 01:22:10,360
كيف حالك؟

1339
01:22:10,490 --> 01:22:12,144
- عظيم.
- سعيد لأنك عدت.

1340
01:22:12,275 --> 01:22:14,755
سعيد بالعودة. ماذا
حدث لكريج؟

1341
01:22:15,278 --> 01:22:16,496
تم القبض علينا وهو يداعب متدربة.

1342
01:22:17,889 --> 01:22:19,369
التوأم أرادك
العودة على الفور.

1343
01:22:20,979 --> 01:22:23,199
من الجميل أن تكون مرغوباً
من أجل التغيير.

1344
01:22:23,329 --> 01:22:24,591
هذا به العرض التقديمي؟

1345
01:22:24,896 --> 01:22:25,897
- بالتأكيد لا.
- عظيم.

1346
01:22:27,246 --> 01:22:29,422
اه، قل له ألا يفعل
تخطي أي شرائح.

1347
01:22:31,859 --> 01:22:33,209
- حظ سعيد.
- نعم.

1348
01:22:34,036 --> 01:22:36,299
واه، لا تنسى أن تضع
لي في قائمة الضيوف.

1349
01:22:37,300 --> 01:22:38,649
تعال. إنها خمسة
دولارات!

1350
01:22:40,172 --> 01:22:41,130
حسنا، هنا تذهب.

1351
01:22:41,304 --> 01:22:43,349
الآن قام Creative بعمل قاتل

1352
01:22:43,480 --> 01:22:44,568
باستخدام شرائح الحملة الجديدة هذه،

1353
01:22:44,698 --> 01:22:46,483
لذا تأكد من عدم القيام بذلك
تخطي أي، حسنا؟

1354
01:22:46,613 --> 01:22:48,920
أنا لن. أنا عصبي.

1355
01:22:49,312 --> 01:22:52,358
هؤلاء عملاء Planet Muffler
هي مجموعة من الثقوب.

1356
01:22:52,489 --> 01:22:55,579
لا، لا، لا. لا تكن. فقط،
فقط دع العرض التقديمي،

1357
01:22:55,709 --> 01:22:59,409
كما تعلمون، تأتي على قيد الحياة.

1358
01:23:00,366 --> 01:23:02,455
- تعال على قيد الحياة.
- نعم.

1359
01:23:02,586 --> 01:23:04,805
- سوف تفعل.
- تمام. حظا سعيدا يا رجل.

1360
01:23:29,047 --> 01:23:31,093
أوه!

1361
01:23:32,442 --> 01:23:36,924
لا! ماذا بحق الجحيم؟

1362
01:23:37,229 --> 01:23:39,971
ماذا بحق الجحيم؟

1363
01:23:42,060 --> 01:23:45,063
ما-- جيسي؟

1364
01:23:46,543 --> 01:23:48,284
يا بلدي...

1365
01:23:48,414 --> 01:23:49,459
حسنا.

1366
01:23:49,589 --> 01:23:51,591
على ما يرام. أنتم جاهزون يا رفاق
لموسيقى الروك شيكاغو؟

1367
01:23:51,722 --> 01:23:52,636
نعم.

1368
01:23:52,766 --> 01:23:53,550
الجحيم نعم. دواسة إلى
معدن.

1369
01:23:53,680 --> 01:23:55,030
ما هو الاندفاع؟

1370
01:23:55,378 --> 01:23:56,466
ليس لدينا سوى الوقت.

1371
01:23:57,597 --> 01:23:59,817
رحلة برية. قف!

1372
01:24:05,040 --> 01:24:07,172
رائع!














