1 00:01:21,856 --> 00:01:22,856 لو سمحت. 2 00:01:25,606 --> 00:01:27,023 يجب أن أراها. 3 00:01:30,856 --> 00:01:34,356 سأخبرك بما أقول لكل من يدخل من تلك الأبواب 4 00:01:35,898 --> 00:01:37,231 يطلب رؤيتها. 5 00:01:39,189 --> 00:01:40,189 يترك. 6 00:01:41,773 --> 00:01:43,481 خذ حزنك إلى مكان آخر. 7 00:01:45,023 --> 00:01:47,898 - لن تجد السلام هنا. - لا، أنا لا أبحث عن السلام. 8 00:01:50,064 --> 00:01:52,231 - أنا أبحث عن إجابات. - اذهب للمنزل. 9 00:01:57,064 --> 00:01:58,564 العودة إلى المنزل! 10 00:02:20,106 --> 00:02:22,189 هذه الخاصية قادمة مع مستأجر منفصل. 11 00:02:23,773 --> 00:02:24,981 يعيش في الطابق السفلي. 12 00:02:26,231 --> 00:02:27,773 يتعلق بالملكية. 13 00:02:29,106 --> 00:02:31,856 <ط> والآن بعد أن أصبح اسمك على سندات الملكية، 14 00:02:31,939 --> 00:02:33,523 أنت ولي أمرها. 15 00:02:34,523 --> 00:02:36,064 لا يمكنك الهروب من هذا المكان الآن. 16 00:02:37,606 --> 00:02:41,064 <ط> أنت الشيء الوحيد الذي يقف بينها وبين العالم الخارجي، 17 00:02:41,148 --> 00:02:44,523 وهذه هي مهمتك الوحيدة الآن. 18 00:02:45,898 --> 00:02:47,273 لا يمكنك... 19 00:02:47,356 --> 00:02:48,814 دعها تذهب... 20 00:02:48,898 --> 00:02:50,606 من الطابق السفلي. 21 00:02:50,689 --> 00:02:53,314 <ط> أنت لا تعرف كم بعد هل هي خطيرة. 22 00:02:53,398 --> 00:02:54,773 لكنها فعلت ذلك، وستفعل أنت أيضًا. 23 00:02:57,148 --> 00:03:01,314 لكن الليلة تنتهي لعنتها بي. 24 00:03:02,898 --> 00:03:04,898 إذا كنت تشاهد هذا، ثم فشلت... 25 00:03:16,273 --> 00:03:17,439 ولكن يجب أن تعرف... 26 00:03:20,523 --> 00:03:22,439 ...أنت ميت بالفعل. 27 00:04:13,356 --> 00:04:17,398 لقد حصلت عليه تقريبا. 28 00:04:17,481 --> 00:04:18,481 هناك. 29 00:04:22,606 --> 00:04:25,231 كما تعلمون، غير قانوني هو اقتحام شقة 30 00:04:25,314 --> 00:04:28,773 - بعد أن تم طردك منه. - نعم، كاتي، أعرف. 31 00:04:28,856 --> 00:04:31,106 إنه هراء، لكنه انتهى على أي حال. 32 00:04:31,189 --> 00:04:34,314 ربما يعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك لا تستطيع أن تفعل شيئا حيال ذلك. 33 00:04:34,398 --> 00:04:36,148 آسف لهذا. 34 00:04:40,064 --> 00:04:43,148 انظر، أنت تعلم أنني سأفعل ذلك قريبًا للاستماع إلى تلك المنحة الفنية. 35 00:04:43,231 --> 00:04:45,273 - تمام. - أنا فقط يجب أن أرتب الأمور، 36 00:04:45,356 --> 00:04:47,856 كما تعلمون، مقابل إيداع وأشياء من هذا القبيل. 37 00:04:47,939 --> 00:04:51,523 هل تعتقد أنني سوف مارتن عاد التحول إلى الفندق؟ 38 00:04:51,606 --> 00:04:53,356 - تلك الوظيفة كانت قمامة. - حسنًا، نعم، 39 00:04:53,439 --> 00:04:55,814 - لكنني لا أهتم حقًا من أجل-- - مارتن منحرف. 40 00:04:57,314 --> 00:04:58,314 حقيقي. 41 00:05:00,814 --> 00:05:02,398 يا 42 00:05:02,481 --> 00:05:04,731 بقدر ما تحتاج، لدي لك. 43 00:05:04,814 --> 00:05:06,481 - سنكتشف ذلك. 44 00:05:11,439 --> 00:05:13,439 مرحبًا؟ نعم حقا أنا آسف، ولكن أنا... 45 00:05:16,481 --> 00:05:17,773 نعم. 46 00:05:21,148 --> 00:05:22,148 أين؟ 47 00:05:25,731 --> 00:05:28,606 الذي - التي. نعم، سأفعل-- أستطيع الوصول إلى هناك. 48 00:05:30,689 --> 00:05:31,689 حسنًا. 49 00:05:33,439 --> 00:05:34,606 ما هذا؟ 50 00:05:36,606 --> 00:05:38,023 أم والدي. 51 00:05:38,106 --> 00:05:39,856 قلت أن والدك مات. 52 00:05:41,189 --> 00:05:43,273 الذي - التي. حسنا، الآن هو عليه. 53 00:06:16,231 --> 00:06:18,314 أنا آسف جدًا يا آنسة لارك. 54 00:06:18,398 --> 00:06:20,231 أنت الأقارب الوحيدون. 55 00:06:27,648 --> 00:06:28,731 هل هذا والدك؟ 56 00:06:54,481 --> 00:06:56,314 ايريس لارك. 57 00:06:56,398 --> 00:06:59,356 بلدي--تعازي. 58 00:06:59,439 --> 00:07:02,606 أنا محام ممارس نيابة عن تركة والدك. 59 00:07:02,689 --> 00:07:07,064 يمكنني أن أراجعه معك الأصول بعد أن نقوم أه بتصفية الأصول 60 00:07:08,439 --> 00:07:10,231 عفوا، أي عقار؟ 61 00:07:13,231 --> 00:07:14,606 والدي يملك هذا المكان؟ 62 00:07:14,689 --> 00:07:19,398 الذي - التي. حسنا، ليس حقا ديسكو حديث. 63 00:07:19,481 --> 00:07:22,731 لكن لحسن الحظ، لا يحدث ذلك يجب أن يكون قلقك. 64 00:07:22,814 --> 00:07:25,856 عند التوقيع على إذني للقيام بدور المنفذ، 65 00:07:25,939 --> 00:07:29,689 سأكون قادرًا على إتمام عملية البيع ونقل الملكية . 66 00:07:31,314 --> 00:07:32,856 هل تمانع إذا ألقينا نظرة في الداخل؟ 67 00:07:35,814 --> 00:07:37,564 تعال. نحن هنا. 68 00:07:41,064 --> 00:07:43,356 هناك العديد من المالكين المختلفين حاولت الطرق مرة أخرى 69 00:07:43,439 --> 00:07:46,606 تصميم هذا المكان على مدى 400 سنة الماضية. 70 00:07:46,689 --> 00:07:49,939 وكان والدك كثيرا في الديون لجعل المبيعات 71 00:07:50,023 --> 00:07:53,189 كانت حانة الربح مالية مستحيل، أخشى. 72 00:07:53,273 --> 00:07:57,356 مطلوب تجديد كامل سيكون استثمارات مالية كبيرة. 73 00:07:59,148 --> 00:08:02,648 ولحسن الحظ، أنا أعمل مع كونسورتيوم 74 00:08:02,731 --> 00:08:04,231 المستثمرين الذين لديهم الكثير من الخبرة 75 00:08:04,314 --> 00:08:08,856 في تخفيف هذا أنواع المباني المهجورة. 76 00:08:51,981 --> 00:08:54,148 شيء فظيع حقا. 77 00:09:00,606 --> 00:09:01,856 ما هو أسوأ؟ 78 00:09:28,939 --> 00:09:30,106 هل كان يغادر؟ 79 00:09:30,189 --> 00:09:34,648 اه، ليس لدي أي معلومات عن أي منها محاولة طرح العقار في السوق. 80 00:09:34,731 --> 00:09:37,439 ينبغي أن نكون في إمكانيات الانتهاء 81 00:09:37,523 --> 00:09:38,356 تفاصيل هذا في فترة ما بعد الظهر، إذا أردت. 82 00:09:38,439 --> 00:09:39,814 أريد فقط التحدث مع المحامي الخاص بي. 83 00:09:39,898 --> 00:09:44,731 الخصائص التاريخية، كما تعلمون، يمكن أن تكون مملة في ظلالها. 84 00:09:44,814 --> 00:09:47,189 - تعرف يا سابق... - أوه، لا، لا، إنها... إنها رائعة. 85 00:09:48,939 --> 00:09:51,189 مهلا، هل هو بخير إذا فعلت هل مررت هنا الليلة؟ 86 00:09:53,606 --> 00:09:56,773 - كيف يتم ذلك؟ - زاحف قليلا، لأكون صادقا. 87 00:09:56,856 --> 00:09:59,231 - كيف حالك؟ - جيد. 88 00:09:59,314 --> 00:10:01,148 - القزحية... - نعم، لا أعرف. 89 00:10:01,231 --> 00:10:03,898 أنا فقط لا أستطيع التوقف عن تخيله. 90 00:10:03,981 --> 00:10:06,273 له - جسده. 91 00:10:06,356 --> 00:10:07,814 لا تفكر في الأمر. 92 00:10:07,898 --> 00:10:10,231 حاول أن تتذكر الأشياء الجميلة الذكريات التي لديك معه. 93 00:10:10,314 --> 00:10:12,856 أنا لست مقيدًا بالأشياء الجميلة ذكريات معه. 94 00:10:12,939 --> 00:10:14,898 ليس لدي أي ذكريات معه. 95 00:10:14,981 --> 00:10:17,273 إيريس، يجب أن أكون هناك معك. أنا قادم. 96 00:10:17,356 --> 00:10:19,981 لا تقلق. لقد دفعت بالفعل ثمن رحلتي. 97 00:10:20,064 --> 00:10:21,231 أنا بخير، حسنا؟ 98 00:10:22,189 --> 00:10:23,981 لا، أنا-- أنا قادم. 99 00:10:24,064 --> 00:10:25,689 لقد اشتريت التذكرة بالفعل. 100 00:10:25,773 --> 00:10:27,981 بالطبع أنت كذلك. 101 00:10:28,064 --> 00:10:29,939 القزحية... 102 00:10:30,023 --> 00:10:32,356 لا تفعل أي شيء حتى أصل إلى هناك. 103 00:10:32,439 --> 00:10:33,606 حسنًا؟ 104 00:10:33,689 --> 00:10:36,189 نراكم قريبا بعد ذلك. 105 00:10:36,273 --> 00:10:38,314 <ط> نعم. نراكم قريبا. 106 00:10:38,398 --> 00:10:39,398 تحياتي. 107 00:11:35,564 --> 00:11:36,564 لا. 108 00:12:13,939 --> 00:12:14,939 مرحبًا؟ 109 00:13:42,689 --> 00:13:44,314 - لا. - اللعنة! 110 00:13:44,398 --> 00:13:46,606 لا، انتظر. كل شيء على ما يرام. 111 00:13:46,689 --> 00:13:49,064 ابتعد عني! اللعنة، ابتعد عني! 112 00:13:49,148 --> 00:13:51,356 لم أقصد إخافتك. 113 00:13:51,439 --> 00:13:53,939 هل أنت المالك الجديد؟ 114 00:13:54,023 --> 00:13:55,939 اسمي نيل. 115 00:13:56,023 --> 00:13:57,023 الذي - التي؟ 116 00:13:58,398 --> 00:13:59,523 ماذا تريد؟ 117 00:14:00,939 --> 00:14:02,106 أريد رؤيتها. 118 00:14:04,648 --> 00:14:07,898 أنا-- أنا آسف. أنا-- أعرف ذلك-- كان يجب أن أنتظر. 119 00:14:07,981 --> 00:14:09,773 كان يجب أن أعطيك المزيد من الوقت. 120 00:14:09,856 --> 00:14:12,064 - أنا... - من فضلك، أنت لا تفهم. أنا... 121 00:14:12,148 --> 00:14:14,273 - لا أعرف. أنا لا... - يجب أن أراها. 122 00:14:14,356 --> 00:14:16,689 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 123 00:14:17,856 --> 00:14:19,148 إنه عام 2000. 124 00:14:21,856 --> 00:14:23,356 أليس كذلك؟ 125 00:14:23,439 --> 00:14:26,273 ماذا - ماذا - لماذا هل هذا يخدم بالضبط؟ 126 00:14:27,606 --> 00:14:29,064 المرأة في الطابق السفلي. 127 00:14:30,773 --> 00:14:32,064 انظر من فضلك. 128 00:14:33,481 --> 00:14:35,523 يجب أن أرى زوجتي. 129 00:14:35,606 --> 00:14:39,523 أنا آسف حقًا، زوجتك لم تفعل ذلك هنا. لا يوجد أحد آخر هنا. 130 00:14:39,606 --> 00:14:41,273 نعم هي. 131 00:14:42,898 --> 00:14:44,356 إنها في الطابق السفلي. 132 00:14:45,939 --> 00:14:48,273 هل هذا نوع من المزاح؟ هل أنت-- 133 00:14:48,356 --> 00:14:50,606 هل هذا مريض؟ مزحة أو شيء من هذا؟ 134 00:14:50,689 --> 00:14:52,606 - أو-- - ليس كذلك. لا. 135 00:14:52,689 --> 00:14:54,773 انظر كم تحتاج؟ أنا اه... 136 00:14:56,856 --> 00:14:58,189 4000؟ 137 00:14:58,273 --> 00:14:59,939 لو سمحت؟ 138 00:15:00,023 --> 00:15:01,689 يمكنني إحضار الباقي غدا. 139 00:15:04,439 --> 00:15:08,106 انظر، أنا-- أعدك أنا لست مجنونا، حسنا؟ 140 00:15:08,189 --> 00:15:10,314 أشخاص آخرون قادمون هنا لنفس السبب. 141 00:15:12,981 --> 00:15:13,981 المظهر... 142 00:15:15,523 --> 00:15:18,148 لماذا بسيطة ألا تأخذ المال؟ 143 00:15:18,231 --> 00:15:20,606 أعرف ماذا أفعل. 144 00:15:24,606 --> 00:15:26,106 ليس لدي مفتاح الآن. 145 00:15:30,231 --> 00:15:32,231 لماذا--لماذا لا العودة ليلة الغد؟ 146 00:15:32,314 --> 00:15:33,481 الذي - التي؟ 147 00:15:34,773 --> 00:15:36,773 - أنا أحتفظ بهذا. - تمام. 148 00:15:36,856 --> 00:15:39,106 الذي - التي. غداً. 149 00:15:41,023 --> 00:15:43,481 اسمع، لا أستطيع-- أنا-- شكرًا. 150 00:15:43,564 --> 00:15:45,398 شكرًا لك. 151 00:15:47,023 --> 00:15:49,106 ويطرق في المرة القادمة. 152 00:16:19,773 --> 00:16:20,689 يجب أن أعترف، 153 00:16:20,773 --> 00:16:23,398 أنا مندهش تماما بقرارك. 154 00:16:23,481 --> 00:16:26,773 هذا--آمل ذلك سوف تكون على مستوى المهمة. 155 00:16:31,606 --> 00:16:33,939 انها ليست طويلة. 156 00:16:34,023 --> 00:16:36,314 أريد فقط بعض الوقت في مكان أبي القديم 157 00:16:39,106 --> 00:16:42,398 حسنا، أعتقد للحصول على هذه الأشياء 158 00:16:42,481 --> 00:16:45,023 الميل إلى تحدث لسبب ما. 159 00:16:45,106 --> 00:16:50,106 في بعض الأحيان نسلك الطريق الخطأ يؤدي إلى المكان الصحيح. 160 00:16:56,689 --> 00:16:59,148 أنا متأكد من أنك سوف لديها أكثر من كافية 161 00:16:59,231 --> 00:17:01,231 الوقت للعثور ما الذي تبحث عنه. 162 00:17:17,481 --> 00:17:19,356 الصفحة الأخيرة. 163 00:17:19,439 --> 00:17:21,981 إنه مبنى قديم، س 164 00:17:22,064 --> 00:17:23,981 التقاليد القديمة. 165 00:17:49,648 --> 00:17:51,148 الآن أصبح الأمر بين يديك. 166 00:17:52,939 --> 00:17:54,523 - شكرا على كل شيء. - أوه، شيء آخر. 167 00:17:54,606 --> 00:17:56,981 الخاص بك - والدك، هو، العقل، 168 00:17:57,064 --> 00:18:00,773 توقعت أن الملكة ستفعل ذلك يمكن أن يقع الرأس تحت الرأس الجديد 169 00:18:00,856 --> 00:18:04,606 الإدارة، لذلك غادر، أم، تعليمات للمالك الجديد. 170 00:18:06,481 --> 00:18:08,189 أم تعليمات ماذا؟ 171 00:18:08,273 --> 00:18:10,564 أوه، لم يعد لدي أي شيء. 172 00:18:10,648 --> 00:18:13,981 لقد تركوا ل-- المالك الجديد. 173 00:18:51,648 --> 00:18:53,023 يجب أن يكون هذا ممتعًا. 174 00:18:54,523 --> 00:18:56,439 هل وقعت بعد؟ 175 00:18:56,523 --> 00:18:59,898 اسمع، هذا ملكي الآن 176 00:18:59,981 --> 00:19:01,814 الحانة، ومن ثم يمكنني فقط... 177 00:19:01,898 --> 00:19:03,481 بيعها عندما أريد. 178 00:19:03,564 --> 00:19:04,814 حسنا، ولكن لماذا؟ 179 00:19:04,898 --> 00:19:07,606 حسنًا. اسمعي يا كاتي. 180 00:19:07,689 --> 00:19:10,023 هذا-- سيبدو الأمر جنونيًا. 181 00:19:12,023 --> 00:19:15,273 - أنت تمزح، إيريس. - أنا أعرف. أعرف، أعرف. 182 00:19:15,356 --> 00:19:17,606 ولكن...إنها 4000، 183 00:19:17,689 --> 00:19:19,731 وسيحضر النصف الآخر الليلة. 184 00:19:19,814 --> 00:19:22,439 لقد دعوت شخصًا غريبًا ، مريض نفسي محتمل؟ 185 00:19:22,523 --> 00:19:24,564 فقط--حسنا، استمع لي. استمع لي. 186 00:19:24,648 --> 00:19:28,814 أراهن أن هناك مجموعة الناس الذين جاءوا هنا و 187 00:19:28,898 --> 00:19:34,314 دفعت لوالدي فقط ينزل إلى الطابق السفلي ويشعر بالخوف قليلاً. 188 00:19:34,398 --> 00:19:37,981 أنت تعرف؟ فقط من أجل الضحك. 189 00:19:53,981 --> 00:19:55,231 هذا هو. 190 00:20:15,106 --> 00:20:16,148 هذا كل شيء. 191 00:21:42,398 --> 00:21:43,606 مرحبًا؟ 192 00:21:46,648 --> 00:21:47,898 إذا كنت في، الخروج. 193 00:21:51,648 --> 00:21:53,273 ربما هو على المرحاض. 194 00:21:53,814 --> 00:21:55,689 رائحة مثل القرف هنا. 195 00:22:00,689 --> 00:22:02,814 اخرج، اخرج، أينما كنت. 196 00:22:02,898 --> 00:22:03,898 فقط انتظر. 197 00:22:13,273 --> 00:22:15,148 هل يجب أن نمسك أيدينا أو شيء من هذا؟ 198 00:22:15,231 --> 00:22:17,314 حسنًا. لقد حاولنا ذلك. 199 00:22:17,398 --> 00:22:18,439 - هل تريد... - صه! 200 00:22:18,523 --> 00:22:19,898 ...انظر حولك؟ 201 00:22:19,981 --> 00:22:21,314 يستمع. 202 00:22:26,439 --> 00:22:28,023 ما هذا؟ 203 00:22:31,564 --> 00:22:32,564 قزحية. 204 00:22:48,148 --> 00:22:49,148 قزحية. 205 00:22:50,106 --> 00:22:52,023 دعنا نذهب. 206 00:22:52,106 --> 00:22:53,398 قزحية! 207 00:23:00,689 --> 00:23:02,023 نحن بحاجة لمساعدتكم. 208 00:23:03,148 --> 00:23:04,939 توفيت زوجتي العام الماضي. 209 00:23:05,023 --> 00:23:06,481 انا بحاجة للتحدث معها. 210 00:23:14,731 --> 00:23:16,898 - ماذا-- لا، ليست هي. - إيريس، اركضي! 211 00:23:16,981 --> 00:23:18,189 ابتعد عنها! 212 00:23:20,231 --> 00:23:22,231 - عد! - قف. 213 00:23:22,314 --> 00:23:23,314 لا تلمسني. 214 00:23:30,356 --> 00:23:31,648 لا تقترب أكثر. 215 00:23:33,356 --> 00:23:34,564 لا تقترب أكثر! 216 00:23:42,523 --> 00:23:44,106 إنها تستمع إليك. 217 00:23:44,189 --> 00:23:45,981 بالطبع. 218 00:23:47,773 --> 00:23:49,689 أخبرها أن تجلس على الكرسي. 219 00:23:51,731 --> 00:23:52,898 السعر تضاعف للتو. 220 00:23:54,314 --> 00:23:56,064 - أي شئ. - القزحية، لا. 221 00:23:56,148 --> 00:23:57,648 - هذا جنون. - هذا جيّد. 222 00:23:59,273 --> 00:24:01,689 إنه يستمع لي. 223 00:24:02,981 --> 00:24:04,356 اجلس على الكرسي. 224 00:24:34,273 --> 00:24:35,773 أريد التحدث مع زوجتي. 225 00:24:36,439 --> 00:24:37,731 هل يمكنك فعل ذلك؟ 226 00:24:57,898 --> 00:24:59,023 انتظر، هذه زوجتي. 227 00:24:59,106 --> 00:25:00,981 - ماذا يحدث يا نيل؟ - لا أعرف. 228 00:25:01,064 --> 00:25:02,564 - ماذا يحدث هنا؟ - لم أفعل هذا من قبل. 229 00:25:02,648 --> 00:25:03,939 ماذا؟ 230 00:25:07,106 --> 00:25:09,189 علينا أن نربطها على الكرسي. 231 00:25:09,273 --> 00:25:11,898 - اربطها على الكرسي! - اربطها على الكرسي! 232 00:25:58,773 --> 00:25:59,773 سارة؟ 233 00:26:06,356 --> 00:26:09,356 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 234 00:26:09,439 --> 00:26:11,523 لا، لا أستطيع. لا أستطيع فهي... 235 00:26:14,273 --> 00:26:17,106 وأؤكد لك أن هذا ليس ضروريا. هل يمكنك تخفيفها؟ 236 00:26:17,189 --> 00:26:18,648 هذا ليس صحيحا. لا أستطيع أن أفعل هذا. 237 00:26:18,731 --> 00:26:20,856 قلت أنني يجب أن التحدث مع زوجتك. 238 00:26:20,939 --> 00:26:22,606 نحن-- علينا أن نبدأ هذا من جديد. 239 00:26:22,689 --> 00:26:25,564 تشارلز؟ هل هذا أنت؟ 240 00:26:25,648 --> 00:26:29,481 لو سمحت. من فضلك، أنا لا-- لا بد لي من ذلك التحدث إلى سارة، حسنا؟ 241 00:26:29,564 --> 00:26:31,481 - انتظر. 242 00:26:33,106 --> 00:26:36,523 أنت لست تشارلز. تبدو وكأنك... 243 00:26:38,689 --> 00:26:40,439 لا يمكن أن يكون. 244 00:26:40,523 --> 00:26:41,814 أنت ميتة يا أمي. 245 00:26:42,814 --> 00:26:44,773 لقد مرت 20 سنة. 246 00:26:46,148 --> 00:26:47,231 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 247 00:26:49,773 --> 00:26:52,523 لم أفعل--لم أفعل- 248 00:26:53,939 --> 00:26:55,939 - لا أريد أن أموت. - حقًا؟ 249 00:26:56,023 --> 00:26:58,606 ثم لماذا تفعل ذلك بنفسك؟ 250 00:26:58,689 --> 00:27:02,231 هل تعلم أنني كنت الشخص الذي كان عليه أن يجد وجهه لأسفل في حوض الاستحمام؟ 251 00:27:03,648 --> 00:27:05,648 لن أفعل ذلك أبداً 252 00:27:05,731 --> 00:27:06,731 أتعلم؟ 253 00:27:08,981 --> 00:27:12,106 لم أكن أريد أن أتحدث معك، ولكن هنا أنت. 254 00:27:12,189 --> 00:27:15,398 حسنًا، ربما يمكنك ذلك قل لماذا فعلت ذلك. 255 00:27:15,481 --> 00:27:19,773 كما تعلمون، كنت-- كانوا يبثون من أقاربي إلى المدارس الداخلية، 256 00:27:19,856 --> 00:27:22,356 طوال الوقت معتقدًا أنه كان خطأي. 257 00:27:25,731 --> 00:27:26,731 أنا... 258 00:27:29,398 --> 00:27:32,564 أنا لا... 259 00:27:38,773 --> 00:27:40,481 ما هذا؟ 260 00:27:41,856 --> 00:27:43,939 نيل؟ نيل! 261 00:27:47,898 --> 00:27:51,773 الحقيقة هي أنني لم أستطع تحمل نظرك. 262 00:27:52,814 --> 00:27:54,356 لقد دمرت حياتي. 263 00:27:54,439 --> 00:27:57,939 هل هذا صعب سماعه أيها الفتى الجميل؟ 264 00:27:58,023 --> 00:28:01,023 لم أرغب أبدًا في أن أكون أمًا. 265 00:28:01,106 --> 00:28:06,523 كل ثانية من كل واحد كان اليوم الموت قليلا. 266 00:28:06,606 --> 00:28:08,439 وفي يوم من الأيام، كل شيء 267 00:28:08,523 --> 00:28:10,814 تضاف تلك الوفيات. 268 00:28:10,898 --> 00:28:12,439 - هل يجب أن نتوقف؟ - لا. 269 00:28:12,523 --> 00:28:13,939 هذا صحيح، لا. 270 00:28:14,023 --> 00:28:16,356 ليس حتى أحصل على قبلة. 271 00:28:16,439 --> 00:28:18,939 أليس هذا سبب مجيئك؟ 272 00:28:19,023 --> 00:28:21,648 أنت لم تريدني أبدا لتقبيل عندما كنت صغيرا. 273 00:28:22,856 --> 00:28:24,523 لكنك الآن كبرت. 274 00:28:25,689 --> 00:28:28,731 وأنت مدين لوالدتك بقبلة. 275 00:28:42,564 --> 00:28:43,648 كرسي. 276 00:28:58,439 --> 00:29:00,398 أعطني قبلة! 277 00:29:02,523 --> 00:29:04,023 قزحية! 278 00:29:07,148 --> 00:29:09,398 - القزحية! - قف! 279 00:29:10,398 --> 00:29:11,814 خذ الحقيبة. خذ الحقيبة! 280 00:29:39,148 --> 00:29:40,773 العودة إلى هناك. 281 00:30:21,898 --> 00:30:24,064 لقد كان...كان خاتماً. لقد كانت حلقة. 282 00:30:24,148 --> 00:30:26,148 لقد كان أمي من قبل التي أعطيتها لسارة. 283 00:30:26,231 --> 00:30:28,023 لا بد أن هذا قد أربكها. 284 00:30:28,106 --> 00:30:30,523 لم يكن هذا الشيء مرتبكا. لقد كان يعرف ما كان يفعله. 285 00:30:30,606 --> 00:30:32,273 انتظر، انتظر، كان هناك مؤقت. 286 00:30:32,356 --> 00:30:33,773 كان للرجل العجوز قواعد. 287 00:30:33,856 --> 00:30:35,314 كان من المفترض أن تستمر دقيقتين فقط. 288 00:30:35,398 --> 00:30:36,773 - أنا فقط... نسيت. - نسيت؟ 289 00:30:37,106 --> 00:30:39,689 لقد نجحت. لقد نجحت، أليس كذلك؟ 290 00:30:39,773 --> 00:30:43,356 أعني أنني لست وحدي عرفت إذا كنت أؤمن به. 291 00:30:43,439 --> 00:30:45,148 استمع لي. 292 00:30:45,231 --> 00:30:47,481 لن نرتكب خطأ في المرة القادمة. 293 00:30:47,564 --> 00:30:50,564 - ليس هناك مرة قادمة. - كانت...كانت هناك. 294 00:30:50,648 --> 00:30:54,023 أعني، إذا كان يستطيع استعادة لي الأم، يمكن أن تعيد سارة أيضا. 295 00:30:56,231 --> 00:30:58,773 زوجتك ماتت. 296 00:31:00,856 --> 00:31:02,898 ولا يمكنك رؤيتها بعد الآن. 297 00:31:15,856 --> 00:31:16,939 وهذا ما اتفقنا عليه. 298 00:31:18,148 --> 00:31:19,398 إذا غيرت رأيك... 299 00:31:21,606 --> 00:31:24,773 انظر، المال ليس هو المشكلة حقًا. 300 00:31:26,148 --> 00:31:28,231 أريد فقط فرصة لأقول وداعا. 301 00:31:34,689 --> 00:31:36,856 إذا كنت تشاهد هذا، ثم فشلت. 302 00:31:38,314 --> 00:31:40,106 أترك لك هذا الكاسيت 303 00:31:40,189 --> 00:31:42,648 لذلك لا تفعل الشيء نفسه الأخطاء التي ارتكبتها. 304 00:31:43,981 --> 00:31:45,398 ليس هذا مهمًا. 305 00:31:48,398 --> 00:31:49,856 أنت ميت بالفعل. 306 00:31:53,439 --> 00:31:56,064 هذه الخاصية قادمة مع مستأجر منفصل. 307 00:31:57,523 --> 00:31:59,064 يعيش في الطابق السفلي. 308 00:32:00,606 --> 00:32:03,231 الآن بعد أن أصبح اسمك على سندات الملكية، 309 00:32:03,314 --> 00:32:05,606 إنه مرتبط بك أيضًا. 310 00:32:05,689 --> 00:32:07,648 أنت ولي أمرها. 311 00:32:07,731 --> 00:32:10,106 سوف تستمع إليك أنت فقط. 312 00:32:11,523 --> 00:32:12,648 إلى هذه النقطة. 313 00:32:14,064 --> 00:32:15,731 يوجد ثقب في الجدار البعيد. 314 00:32:16,814 --> 00:32:19,773 لا يمكنها أن تؤذيك طالما أنك بجانبك، 315 00:32:19,856 --> 00:32:22,648 لذلك ابتعد عن الحفرة. 316 00:32:24,689 --> 00:32:27,689 لديها القدرة على إعادة الموتى. 317 00:32:27,773 --> 00:32:30,564 لكنني أحذرك. لا تستخدمه. 318 00:32:31,606 --> 00:32:34,106 - سوف تغريك. 319 00:32:34,189 --> 00:32:36,106 لا تستخدمه. 320 00:32:36,189 --> 00:32:38,356 عندما أصبحت لها يا ولي الأمر، كنت ضعيفا. 321 00:32:38,439 --> 00:32:39,814 لم أستطع مساعدة نفسي. 322 00:32:39,898 --> 00:32:43,273 ولكن هذا هو الشيء. فهو يمنحك دقيقتين فقط. 323 00:32:43,356 --> 00:32:46,939 دقيقتان مع الموتى. وبعد ذلك، أصبحت هي المسيطرة. 324 00:32:48,481 --> 00:32:51,523 لا توجد سلاسل أو الأشرطة لن تمسكها. 325 00:32:51,606 --> 00:32:54,981 <ط> كلما طالت فترة التحدث إليه ومعها تصبح أقوى. 326 00:32:56,481 --> 00:32:58,231 سوف تدخل إلى رأسك. 327 00:33:00,398 --> 00:33:02,148 حتى لو حاولت المغادرة 328 00:33:02,231 --> 00:33:04,064 سيرافقك المرض والموت. 329 00:33:06,273 --> 00:33:09,106 تعويذاتها تطفو من أقبية مثل الأشباح. 330 00:33:11,231 --> 00:33:13,481 بطريقة أو بأخرى، سوف تعيدك إلى هنا. 331 00:33:15,398 --> 00:33:17,481 أي شيء فقط من أجل إطلاق سراحها. 332 00:33:18,648 --> 00:33:20,064 هذا هو هدفها الوحيد. 333 00:33:20,148 --> 00:33:23,064 لذلك لا يمكنك 334 00:33:23,148 --> 00:33:26,148 أخرجها من الطابق السفلي. 335 00:33:26,231 --> 00:33:27,231 من أي وقت مضى. 336 00:33:29,106 --> 00:33:32,981 <ط> أنت الشيء الوحيد الذي يقف بينها وبين العالم الخارجي. 337 00:33:34,856 --> 00:33:36,981 بدت ذات مرة وكأنها نعمة، 338 00:33:39,106 --> 00:33:41,814 الحصول على هداياها. 339 00:33:43,148 --> 00:33:46,273 لكن الليلة تنتهي لعنتها بي. 340 00:33:48,148 --> 00:33:50,023 كان لدي عائلة ذات مرة. 341 00:33:53,731 --> 00:33:55,023 كان لدي ابنة. 342 00:34:00,439 --> 00:34:02,148 لقد حظيت بحياتي كلها... 343 00:34:04,106 --> 00:34:06,439 خارج هذا المكان المهجور. 344 00:34:10,856 --> 00:34:13,189 والآن ليس لدي سوى هي. 345 00:34:31,023 --> 00:34:32,023 هل تعلم؟ 346 00:34:33,981 --> 00:34:35,231 لا. 347 00:34:36,106 --> 00:34:37,481 لا معنى له! 348 00:34:37,564 --> 00:34:41,148 لماذا المرأة في الطابق السفلي و كم من الوقت هو هناك؟ 349 00:34:41,231 --> 00:34:43,064 - لا أعرف. - نحن فقط بحاجة للذهاب. 350 00:34:43,981 --> 00:34:44,981 لا. 351 00:34:46,064 --> 00:34:47,064 لا؟ 352 00:34:54,439 --> 00:34:56,314 نحن ندفع ثمن التذاكر، فماذا في ذلك؟ 353 00:34:57,564 --> 00:35:00,273 ليس لدي حتى مكان للعيش فيه. 354 00:35:00,356 --> 00:35:02,523 نيل غني. وقال إنه سيدفع مهما حدث. 355 00:35:03,231 --> 00:35:06,523 والآن نعلم أن هناك قواعد. نحن-- نحن نعرف ما نتعامل معه. 356 00:35:06,606 --> 00:35:08,648 - لا، لا نفعل ذلك. - حسنا، نحن نعرف ما يكفي! 357 00:35:11,023 --> 00:35:13,064 كاتي، من فضلك. من فضلك فقط استمع لي. 358 00:35:14,398 --> 00:35:16,981 نعم--هل تعرف ماذا سيفعل هذا يمكن أن يعني بالنسبة لي؟ 359 00:35:17,064 --> 00:35:19,231 بالنسبة لي ولكم؟ 360 00:35:19,314 --> 00:35:22,898 لأنه في كل مرة قليلا أنا أتخذ خطوة، دائما 361 00:35:22,981 --> 00:35:24,939 هناك شيء يعيدني حيث بدأت. 362 00:35:25,023 --> 00:35:27,731 عندما كنا في غرفة المجموعة المنزل، قلت دائما 363 00:35:27,814 --> 00:35:31,148 "في يوم من الأيام سنكون وحدنا. سنختار أنفسنا". 364 00:35:32,773 --> 00:35:34,106 هذا بالنسبة لنا. 365 00:35:35,564 --> 00:35:37,814 يمكنك-- يمكنك دراسة القانون، 366 00:35:37,898 --> 00:35:40,231 ويمكنني أن أبدأ الاستوديو الفني الخاص بي. 367 00:35:41,481 --> 00:35:44,023 - أعتقد أننا نستحق ذلك. - سمعت ما قاله والدك. 368 00:35:44,106 --> 00:35:46,189 كلما زاد استخدامك له، لديها المزيد من السيطرة. 369 00:35:46,273 --> 00:35:48,939 حسنًا، من السهل إخباره. لقد استخدم الطابق السفلي لمدة 20 عامًا 370 00:35:49,023 --> 00:35:51,481 قبل فجأة قررت أن تراقب ذلك. 371 00:35:51,564 --> 00:35:53,939 - ولكن أنظر ماذا فعل به. - بضعة أيام فقط. 372 00:35:54,023 --> 00:35:58,273 إنها بضعة أيام. يمكننا أن تستمر بضعة أيام. 373 00:36:00,564 --> 00:36:01,939 وأنا لست والدي. 374 00:36:08,439 --> 00:36:11,023 مرة واحدة فقط. هو فقط. 375 00:36:11,106 --> 00:36:13,606 نعم، وبعد ذلك-- وبعد ذلك نذهب. 376 00:36:14,898 --> 00:36:19,189 سأبقى لأنني أهتم بك. لكن ايريس... 377 00:36:20,898 --> 00:36:22,148 نحن لسنا متأكدين هنا. 378 00:36:28,398 --> 00:36:30,064 عليه أن يستمع لي. 379 00:36:31,231 --> 00:36:32,231 يمين؟ 380 00:36:45,648 --> 00:36:46,939 أنا المالك الآن. 381 00:36:50,148 --> 00:36:51,898 لا يمكنك تجاوز هذه الخطوة. 382 00:36:53,606 --> 00:36:56,356 لا يمكنك مغادرة هذا الطابق السفلي. 383 00:37:44,231 --> 00:37:45,814 من هذا؟ 384 00:37:45,898 --> 00:37:47,939 أم، إنها إيريس، كما تعلمون، من الحانة. 385 00:37:48,023 --> 00:37:50,314 <ط> القزحية. لم أكن أعتقد أنني سأسمعك. 386 00:37:50,398 --> 00:37:51,648 تفضل بالدخول. إنه مفتوح. 387 00:38:46,523 --> 00:38:48,439 أوتو فوجلر. 388 00:38:54,689 --> 00:38:56,523 لقد كنت مالكًا ذات يوم. 389 00:39:02,273 --> 00:39:04,731 "المالك المحلي على الأقل يأخذ حياته... 390 00:39:06,398 --> 00:39:08,564 بعد مأساة عائلية." 391 00:39:13,439 --> 00:39:14,898 فريدلاند؟ 392 00:40:01,981 --> 00:40:06,273 وبعد سارة ذهبت إلى ومجموعات استشارات الحزن. 393 00:40:06,356 --> 00:40:08,398 كنا قريبين من واحد من الرجال الأكبر سنا هناك. 394 00:40:08,481 --> 00:40:13,064 لقد فقد زوجته بسبب السرطان وكافح حقًا للاستمرار. 395 00:40:13,148 --> 00:40:15,689 ثم قال ذات يوم أنه وجد شيئا لا يصدق. 396 00:40:15,773 --> 00:40:17,689 أبعد من الفهم. 397 00:40:17,773 --> 00:40:20,898 قال إنك... اه تدفع 2000، 398 00:40:20,981 --> 00:40:22,773 وسوف ينزلك لرؤيتها. 399 00:40:22,856 --> 00:40:25,564 كان عليك إحضار السلعة الذي كان يخص المرحوم... 400 00:40:27,189 --> 00:40:28,939 ومن ثم يمكنه التحدث معهم. 401 00:40:29,023 --> 00:40:32,273 حيثما كنت، كنت سأؤمن بذلك أي شيء فقط لرؤيتها مرة أخرى. 402 00:40:33,481 --> 00:40:35,898 هل تعلم أن المالك كان والدي؟ 403 00:40:35,981 --> 00:40:37,648 ولم يخبرك قط؟ 404 00:40:37,731 --> 00:40:41,189 حسنًا، أعني أننا لم نفعل ذلك تحدثت لسنوات، حسنا. 405 00:40:42,189 --> 00:40:43,898 لم أكن أعرف حتى أين كان. 406 00:40:46,148 --> 00:40:48,523 لا تقل لي نعم أنت لم تفكر في ذلك. 407 00:40:48,606 --> 00:40:51,564 إذا كان بإمكانك الحصول على محادثة حقيقية واحدة، فرصة 408 00:40:51,648 --> 00:40:54,064 ليقول له في وجهه كيف تشعر حقا... 409 00:40:56,106 --> 00:40:58,606 أتمنى أن أستطيع تقديم شيء أكثر من المال. 410 00:40:59,648 --> 00:41:02,523 كل ما أريده هو فرصة لنقول وداعا. 411 00:41:16,939 --> 00:41:17,981 كان هذا لها. 412 00:41:37,189 --> 00:41:38,648 دقيقتين. 413 00:41:51,564 --> 00:41:52,773 سارة. 414 00:41:55,856 --> 00:41:58,439 أين أنا؟ نيل. 415 00:42:00,898 --> 00:42:03,148 نيل، أين-- أين نحن؟ 416 00:42:03,231 --> 00:42:04,814 - ماذا يحدث هنا؟ - سارة. 417 00:42:04,898 --> 00:42:07,148 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 418 00:42:07,231 --> 00:42:09,564 - ما هو آخر شيء تتذكره؟ - لا أعرف. 419 00:42:10,523 --> 00:42:13,939 أنا-- كنت أقود. 420 00:42:14,023 --> 00:42:15,939 لقد قمت بالقيادة. ثم ماذا؟ 421 00:42:17,231 --> 00:42:18,398 كانت السماء تمطر. 422 00:42:19,481 --> 00:42:21,981 و-- وانطفأت جميع الأضواء غير واضحة معا، و... 423 00:42:22,064 --> 00:42:24,398 ثم انفجر كل شيء. 424 00:42:24,481 --> 00:42:27,648 نيل، ماذا يحدث؟ 425 00:42:27,731 --> 00:42:31,398 أنا... أنا خائفة حقاً. 426 00:42:31,481 --> 00:42:32,939 أنا أعرف. 427 00:42:33,023 --> 00:42:34,939 - تسعون ثانية. 428 00:42:35,856 --> 00:42:37,606 - من ذاك؟ - لا يهم. 429 00:42:37,689 --> 00:42:39,689 فقط انظر إلي. ليس لدينا الكثير من الوقت. 430 00:42:39,773 --> 00:42:41,898 لقد تعرضت لحادث. 431 00:42:43,064 --> 00:42:44,856 لقد تحطمت سيارتك. 432 00:42:46,189 --> 00:42:49,606 - أنت ميتة، سارة. - أنا ماذا؟ 433 00:42:49,689 --> 00:42:52,398 لا يهم، لأنك هنا الآن. 434 00:42:52,481 --> 00:42:55,273 أنت هنا الآن. 435 00:42:59,939 --> 00:43:01,439 ثم لماذا أنا ملزمة؟ 436 00:43:01,523 --> 00:43:03,356 لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن، حسنا؟ 437 00:43:03,439 --> 00:43:05,606 هناك--هناك الكثير لما أريد أن أقول لك. 438 00:43:05,689 --> 00:43:06,898 وأنا أعلم أنني لم أكن مثاليا. 439 00:43:06,981 --> 00:43:08,773 هناك الكثير مما أود أتمنى لو كنت قد فعلت أفضل. 440 00:43:10,439 --> 00:43:12,314 ولكن يجب أن أطلب منك شيئا واحدا. 441 00:43:13,814 --> 00:43:15,731 ما هذا؟ 442 00:43:18,773 --> 00:43:20,273 من كنت ترى؟ 443 00:43:23,439 --> 00:43:24,689 يرى؟ 444 00:43:26,564 --> 00:43:27,981 نيل، أنا لا -- أنا لا -- 445 00:43:28,064 --> 00:43:30,231 كل هذا أصبح في الماضي الآن. 446 00:43:30,314 --> 00:43:31,939 ولكن من شأنه أن يساعدني على معرفة. 447 00:43:32,023 --> 00:43:34,148 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 448 00:43:34,231 --> 00:43:35,439 ثلاثون ثانية. 449 00:43:35,523 --> 00:43:37,439 سارة، من فضلك. 450 00:43:38,814 --> 00:43:40,564 أعلم أنك ستتركني. 451 00:43:40,648 --> 00:43:43,398 أعلم أنه كان هناك شخص آخر. 452 00:43:43,481 --> 00:43:45,773 لقد تركت البطاقات على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. 453 00:43:45,856 --> 00:43:47,398 أعتقد أنك أردت مني أن أجدهم. 454 00:43:47,481 --> 00:43:48,606 عشر ثوان. 455 00:43:49,773 --> 00:43:50,939 من كان ذلك؟ 456 00:43:52,273 --> 00:43:53,731 نيل، خمس ثواني. 457 00:43:54,814 --> 00:43:57,398 انظر، أنا أحاول المضي قدمًا! 458 00:43:57,481 --> 00:43:59,606 أنا فقط بحاجة إلى معرفة ما حدث. 459 00:43:59,689 --> 00:44:01,939 - القزحية. 460 00:44:03,523 --> 00:44:05,939 - إيريس، حان الوقت! - انتظر. 461 00:44:06,023 --> 00:44:07,898 نيل، لقد انتهينا. 462 00:44:07,981 --> 00:44:10,189 لم يكن هناك رجل آخر، نيل. 463 00:44:10,273 --> 00:44:13,148 أنا فقط لم أستطع أن أعتبر فكرة البقاء معك لفترة أطول. 464 00:44:13,231 --> 00:44:14,606 هذا يكفي. 465 00:44:16,814 --> 00:44:18,106 قف! 466 00:44:36,689 --> 00:44:38,564 إيريس، أعود! 467 00:44:38,648 --> 00:44:40,439 لا أريد أن أموت. 468 00:44:40,523 --> 00:44:42,398 سارة؟ 469 00:44:42,481 --> 00:44:46,273 أنا... 470 00:44:46,356 --> 00:44:49,106 - القزحية! - ليس خطأي. 471 00:44:49,189 --> 00:44:52,856 ذلك--أنا--لم أفعل أي شيء. 472 00:44:52,939 --> 00:44:56,689 أنا هنا لمساعدتك. 473 00:44:56,773 --> 00:44:59,523 - أخشى. - دعني أساعدك. 474 00:45:15,898 --> 00:45:18,689 قزحية! 475 00:45:21,439 --> 00:45:24,231 أنا الوصي الخاص بك. عليك أن تستمع لي. 476 00:45:24,314 --> 00:45:27,064 ما زلت لا تفهم. 477 00:45:28,106 --> 00:45:30,648 نحن على حد سواء السجناء. 478 00:45:50,814 --> 00:45:53,606 - لم يكن هذا وداعا. 479 00:45:53,689 --> 00:45:55,189 كان؟ 480 00:45:57,356 --> 00:45:58,981 ألا تريد أن تعرف؟ 481 00:45:59,064 --> 00:46:02,398 أن الشخص الذي تحبه سوف يحبك ارحل، ألا تريد أن تعرف السبب؟ 482 00:46:06,064 --> 00:46:08,273 لكن ماذا قالت في النهاية... 483 00:46:08,356 --> 00:46:10,064 وكان ذلك بعده لقد انتهى الموقت، أليس كذلك؟ 484 00:46:10,148 --> 00:46:11,773 تلك-- تلك لم تكن هي. 485 00:46:11,856 --> 00:46:13,273 - كان ذلك... - لا يهم. 486 00:46:13,356 --> 00:46:15,814 لقد كانت لديك فرصتك. الآن اذهب للخارج. 487 00:46:19,273 --> 00:46:22,439 يجب أن تذهب للمنزل يا نيل 488 00:46:24,106 --> 00:46:25,189 أنا آسف. 489 00:46:59,481 --> 00:47:01,606 أنا لست خائفا منك. 490 00:47:16,523 --> 00:47:17,523 أوين. 491 00:47:19,023 --> 00:47:20,231 تبدو عجوزًا. 492 00:47:22,606 --> 00:47:24,356 أنا مريض يا كات. 493 00:47:24,439 --> 00:47:27,231 حياتي كلها هنا. 494 00:47:27,314 --> 00:47:28,814 لقد كان لدي ما يكفي. 495 00:47:30,273 --> 00:47:32,356 لذا سأذهب لرؤية إيريس. 496 00:47:33,398 --> 00:47:35,856 حاول أن تشرح. 497 00:47:35,939 --> 00:47:37,981 انا... 498 00:47:58,106 --> 00:47:59,898 أردت أن أقول وداعا. 499 00:48:02,606 --> 00:48:04,648 والآن قلت ذلك، حسنًا، أم... 500 00:48:09,648 --> 00:48:12,273 هل تتذكر ما حدث متى كانت آخر مرة حاولت فيها المغادرة؟ 501 00:48:13,231 --> 00:48:16,731 لقد عدت إليّ، ولك جاءت اللعنة معك. 502 00:48:19,564 --> 00:48:21,689 ما رأيك سيحدث يحدث هذه المرة؟ 503 00:48:22,939 --> 00:48:26,814 أطلق سراحي وسينتهي كل هذا. 504 00:48:26,898 --> 00:48:28,939 لدي فكرة أفضل. 505 00:48:30,148 --> 00:48:32,606 دعونا ننهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد. 506 00:48:34,106 --> 00:48:35,939 لا يمكنك قتلي، أوين. 507 00:48:38,814 --> 00:48:39,898 أنت تعرف... 508 00:48:42,689 --> 00:48:44,064 ربما أنت على حق. 509 00:48:44,731 --> 00:48:45,814 أوين. 510 00:48:46,189 --> 00:48:48,398 أوين، توقف! 511 00:48:48,481 --> 00:48:50,523 قد لا ترغب "إيريس" في رؤيتي، 512 00:48:50,606 --> 00:48:54,356 لكني أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا 513 00:48:54,439 --> 00:48:57,648 هو أنني سوف أحرق هذا مكان على الأرض. 514 00:48:57,731 --> 00:49:02,356 ولن يتبقى شيء للحديث عنه يجب على أي شخص أن يقلق. 515 00:49:02,439 --> 00:49:04,481 أوين، من فضلك، أنا زوجتك! لو سمحت! 516 00:49:04,564 --> 00:49:08,273 أنت لست زوجتي. 517 00:49:08,356 --> 00:49:11,523 لا لا لا! 518 00:49:11,606 --> 00:49:13,606 لقد تخليت عن ابنتنا! 519 00:49:13,689 --> 00:49:17,439 لم تكن هناك بينما كنت أنا شاهدني أتعفن من المرض! 520 00:49:19,523 --> 00:49:24,148 لك. أنت الوحش، وليس أنا! 521 00:49:41,981 --> 00:49:43,231 لا لا! 522 00:50:39,773 --> 00:50:40,773 قزحية. 523 00:50:57,981 --> 00:50:58,981 كاتي؟ 524 00:51:08,898 --> 00:51:12,148 احصل عليه، ساحرة. 525 00:51:24,231 --> 00:51:26,773 احرقه. اقتلها. 526 00:51:52,064 --> 00:51:53,064 كاتي؟ 527 00:52:01,189 --> 00:52:02,439 كاتي؟ 528 00:52:04,814 --> 00:52:05,939 كاتي، هل أنت هنا؟ 529 00:52:07,273 --> 00:52:08,648 أنت لا تنتمي إلى هنا! 530 00:52:10,606 --> 00:52:12,481 اركضي يا فتاة صغيرة. 531 00:52:16,356 --> 00:52:17,564 إلى أين أنت ذاهب؟ 532 00:52:18,814 --> 00:52:20,648 أبي، إلى أين أنت ذاهب؟ 533 00:52:20,731 --> 00:52:24,356 - قف! لا يمكنك الدخول إلى هناك. - أنت لم تكن تصل إلى هذا أبدا. أبدًا! 534 00:52:30,106 --> 00:52:31,856 يمكنها أن تشعر بخوفك. 535 00:52:35,189 --> 00:52:37,148 أبي، ماذا يحدث لوجهك؟ 536 00:52:38,523 --> 00:52:39,523 أب! 537 00:52:44,189 --> 00:52:45,189 أب! 538 00:52:47,023 --> 00:52:49,439 قف. قف. أنت تؤذي نفسك. قف. 539 00:52:54,356 --> 00:52:57,231 - توقف! 540 00:53:12,481 --> 00:53:14,189 ماذا فعلت له؟ 541 00:53:47,648 --> 00:53:48,689 قزحية؟ 542 00:53:50,856 --> 00:53:52,439 - يا إلهي. 543 00:54:06,606 --> 00:54:09,648 لقد تم إيقافه. لا بأس. أنت بخير 544 00:54:20,648 --> 00:54:22,356 كان هذا بالتأكيد. 545 00:54:22,439 --> 00:54:25,064 وكان هذا بالتأكيد مكتبه. 546 00:54:26,981 --> 00:54:28,648 هذا ليس له أي معنى. 547 00:54:28,731 --> 00:54:31,689 هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟ المحامي على اليسار؟ 548 00:54:31,773 --> 00:54:33,606 نعم، هذا هو. 549 00:54:33,689 --> 00:54:35,689 لا يوجد حتى رقم هاتف. 550 00:54:35,773 --> 00:54:38,731 مجرد عنوان عديم الفائدة الذي ذهبنا إليه بالفعل. 551 00:54:38,814 --> 00:54:40,356 كما لو كان يعلم. 552 00:54:40,439 --> 00:54:42,939 كان عليه أن يجد شخصًا ما سذاجة لوضع لهم 553 00:54:43,023 --> 00:54:45,064 الاسم على السطر، وبعد ذلك سوف تختفي ببساطة. 554 00:54:46,148 --> 00:54:49,689 سوف نأخذ المال من نيل واترك هنا. 555 00:54:51,023 --> 00:54:53,189 يحدث تماما مثل ماذا قال والدك 556 00:54:54,273 --> 00:54:56,231 استخدمنا الساحرة والآن الحلم. 557 00:54:56,314 --> 00:54:58,356 - سوف يزداد الأمر سوءًا. - لقد كان كابوسا. 558 00:54:58,439 --> 00:55:01,064 يا صاح، لقد خنقوك على أرضية الحمام. 559 00:55:04,898 --> 00:55:06,189 ماذا تفعلين يا ايريس؟ 560 00:55:06,273 --> 00:55:08,648 أنت تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك تريد مغادرة هذا المكان. 561 00:55:09,648 --> 00:55:11,898 حسنًا، إذا لم أتمكن من سحبه 562 00:55:11,981 --> 00:55:14,439 لا شيء من هذا، ثم لا، لن أفعل. 563 00:55:15,689 --> 00:55:17,648 هذا هو كل ما لدي الآن. 564 00:55:18,814 --> 00:55:21,273 وبعد ذلك فقط فكر في الكمية 565 00:55:21,356 --> 00:55:25,106 الناس الذين سيقتلون ل لديهم شيء من هذا القبيل! 566 00:55:25,189 --> 00:55:28,606 هل تستطيع سماع نفسك؟ هذا ليس شيئًا يمكنك التحكم فيه! 567 00:55:28,689 --> 00:55:33,106 ألا تفهم؟ هذه هي. إنها في رأسك. 568 00:55:33,189 --> 00:55:35,148 يجب أن تكون خائفا. 569 00:55:38,398 --> 00:55:41,106 هل تعرف ما الذي أخاف منه حقًا؟ 570 00:55:42,189 --> 00:55:44,439 لقد عدت إلى حالتي المعتادة 571 00:55:44,523 --> 00:55:47,398 الحياة، الحياة في الذي ليس لدي أي شيء. 572 00:55:48,648 --> 00:55:52,189 ربما كنت لا تريد مني أن يكون هذا بسبب-- لأننا جيدون، أليس كذلك؟ 573 00:55:52,273 --> 00:55:55,898 طالما أنا رعشة، وكذلك أنت عليك فقط أن تقلق بشأني. 574 00:55:56,856 --> 00:55:59,314 ولكن بمجرد أن يكون لدي شيء لنفسي، 575 00:55:59,398 --> 00:56:00,898 أنت فقط تريد أن تأخذها. 576 00:56:05,064 --> 00:56:06,648 أنت عكاز. 577 00:56:19,273 --> 00:56:20,523 ماذا تفعل؟ 578 00:56:22,439 --> 00:56:24,939 نعم نعم. ثم فقط اخرج. 579 00:57:01,648 --> 00:57:02,898 فريدلاند. 580 00:58:15,189 --> 00:58:16,648 ما الذي تبحث عنه يا أوتو؟ 581 00:58:21,773 --> 00:58:23,773 لقد حاولت الخروج، أليس كذلك؟ 582 00:58:37,398 --> 00:58:39,106 أنت تعرف من أريد أن أرى. 583 00:59:04,356 --> 00:59:05,981 لا يمكنك أن تكون هنا. 584 00:59:07,981 --> 00:59:10,856 - كيف وجدتني؟ - أنا أملك الحانة الخاصة بك. 585 00:59:10,939 --> 00:59:12,939 لا، هذا غير ممكن. 586 00:59:13,023 --> 00:59:15,148 هذا غير ممكن. لقد أحرقت هذا المكان على الأرض. 587 00:59:15,231 --> 00:59:17,564 لقد كنت ولي أمرها لسنوات. ما هي؟ 588 00:59:18,564 --> 00:59:19,856 لا أعرف. 589 00:59:19,939 --> 00:59:23,231 لم أطرح سؤالاً من هي أو كيف أصبحت. 590 00:59:23,314 --> 00:59:24,898 هل هذا هو؟ 591 00:59:24,981 --> 00:59:27,856 - هذا كل ما لديك بالنسبة لي؟ - لم أكن أريدك أن تكون متورطا. 592 00:59:27,939 --> 00:59:29,814 لم أترك وصية. 593 00:59:29,898 --> 00:59:32,106 هذا لن يحدث لو بقيت بعيدا.. 594 00:59:32,189 --> 00:59:35,148 قد أبقى بعيدا إذا لقد تحدثت معي حقا! 595 00:59:35,231 --> 00:59:37,314 هل أنت ولك الام متضمنة؟ لا! 596 00:59:39,231 --> 00:59:41,689 لقد حاولت لك مرة واحدة انظري، إيريس، منذ وقت طويل. 597 00:59:43,314 --> 00:59:45,273 لكن بمجرد أن غادرت هذا المكان... 598 00:59:46,731 --> 00:59:48,398 تبعتني أشياء فظيعة. 599 00:59:51,898 --> 00:59:53,981 حوادث غريبة وأمراض.. 600 00:59:55,231 --> 00:59:56,314 الموت. 601 00:59:59,064 --> 01:00:00,356 أم؟ 602 01:00:00,439 --> 01:00:03,356 لم أكن أعرف ماذا سيفعل يحدث، أقسم. 603 01:00:05,398 --> 01:00:07,273 أقسم، أقسم. 604 01:00:07,356 --> 01:00:09,148 لقد عدت إلى هنا لحمايتك. 605 01:00:09,231 --> 01:00:11,481 أريد فقط أن أعرف كيف يمكنني السيطرة عليه؟ 606 01:00:11,564 --> 01:00:15,356 لأنني... مازلت وصيًا. عليها أن تستمع لي. 607 01:00:15,439 --> 01:00:17,731 حتى تدخل في رأسك. 608 01:00:19,231 --> 01:00:22,064 ثم هناك السؤال من يستمع لمن. 609 01:00:22,981 --> 01:00:25,689 - كنت نفس الشيء. - لسنا متشابهين. 610 01:00:26,939 --> 01:00:28,314 ورغم ذلك أنت هناك... 611 01:00:29,731 --> 01:00:31,148 التحدث معي. 612 01:00:33,064 --> 01:00:34,856 لقد أحببتها، أستطيع أن أقول. 613 01:00:34,939 --> 01:00:36,981 لا لا. سأبيع هذا المكان وترك 614 01:00:37,064 --> 01:00:38,898 قبل أن نفعل يحدث شيء من هذا القبيل. 615 01:00:38,981 --> 01:00:42,023 طالما اسمك عليه الميثاق، لا يمكنك الهروب منه. 616 01:00:42,106 --> 01:00:44,231 لا يمكنك السيطرة عليها. 617 01:00:44,314 --> 01:00:45,773 لا يمكنك قتلها. 618 01:00:46,856 --> 01:00:51,356 كل ما يمكنك فعله هو عدم استخدامه. 619 01:00:51,439 --> 01:00:54,648 2000 في دقيقتين؟ أنت منافق! 620 01:00:54,731 --> 01:00:56,148 أنت على حق. 621 01:00:56,231 --> 01:00:58,064 وأخذت هذا الخطأ إلى القبر. 622 01:01:02,231 --> 01:01:03,981 فتاة سخيفة. 623 01:01:04,064 --> 01:01:06,148 هل اعتقدت أنني سوف يكون فخورا بك؟ 624 01:01:06,231 --> 01:01:09,856 هل توقفت يوما وفكرت نعم ربما فقط ربما 625 01:01:11,523 --> 01:01:14,231 انها ليست لعنة الخاص بك؟ 626 01:01:15,439 --> 01:01:16,439 ربما ذلك... 627 01:01:18,648 --> 01:01:20,106 أنت لها. 628 01:01:23,689 --> 01:01:27,023 هناك بعض الحكمة في ذلك المعاناة فقط هي التي يمكن أن تجلبها. 629 01:01:27,106 --> 01:01:29,523 كان لدي ما يكفي من المعاناة. 630 01:01:39,314 --> 01:01:40,981 لا! لا! 631 01:01:43,939 --> 01:01:47,773 أردت فقط أن أقول وداعا، ولو للحظة واحدة فقط. 632 01:01:47,856 --> 01:01:48,814 لقد فشلت لك. 633 01:01:49,773 --> 01:01:51,106 لقد فشلت لك. 634 01:01:51,189 --> 01:01:54,231 لقد خذلتك و الجميع أحببت من أي وقت مضى. 635 01:01:56,231 --> 01:01:58,231 سامحيني يا إيريس. 636 01:01:58,314 --> 01:02:00,106 اغفر لي. 637 01:02:02,148 --> 01:02:04,148 ولكن لا تأخذني مرة أخرى. 638 01:02:31,481 --> 01:02:33,023 إيريس، أنا أعلم أنك كذلك منزعج، ولكن يتبع 639 01:02:33,106 --> 01:02:35,689 أتوجه إلى منزل المالك القديم. 640 01:02:35,773 --> 01:02:39,023 أعتقد أنه قد يكون لديه بعض إجابات لإخراجنا من هذا. 641 01:02:41,148 --> 01:02:42,481 لا أستطيع أن أصدق ذلك ليقول هذا 642 01:02:42,564 --> 01:02:44,689 ولكن ربما يفعل ذلك كان يستحق العودة. 643 01:02:45,189 --> 01:02:47,023 أنا فقط في طريقي إلى الحانة. 644 01:02:47,106 --> 01:02:49,314 اتصل بي. لو سمحت. 645 01:03:05,606 --> 01:03:07,481 إنها الآن مسؤوليتك. 646 01:03:07,564 --> 01:03:09,231 و مدى الحياة. 647 01:03:23,481 --> 01:03:27,106 أنت سجين بمجرد أن تكون كذلك وقعوا باسمهم على تلك الوثيقة. 648 01:03:36,898 --> 01:03:38,606 لا يمكنك الهروب من هذا المكان الآن. 649 01:03:39,523 --> 01:03:41,064 أينما ذهبت... 650 01:03:42,273 --> 01:03:43,731 ...سوف تطاردك... 651 01:03:45,606 --> 01:03:48,731 - حتى تعود. 652 01:03:48,814 --> 01:03:51,064 ونعود جميعا. 653 01:03:52,356 --> 01:03:53,648 نحن ملعونون. 654 01:04:10,814 --> 01:04:12,023 القزحية؟ 655 01:04:19,106 --> 01:04:20,106 قزحية! 656 01:04:23,356 --> 01:04:24,481 قزحية؟ 657 01:05:10,898 --> 01:05:11,898 قزحية؟ 658 01:05:38,064 --> 01:05:39,356 ايريس ماذا فعلت؟ 659 01:05:52,273 --> 01:05:53,648 انتظر. 660 01:06:03,773 --> 01:06:05,856 هل أنت أوتو فوجلر؟ 661 01:06:07,314 --> 01:06:09,189 لماذا ارجعتني؟ 662 01:06:10,231 --> 01:06:14,481 هل يمكنك--هل تستطيعني مساعدة في العثور على الرجل الرئيسي 663 01:06:14,564 --> 01:06:16,689 أنه يمكننا الخروج من هذا؟ 664 01:06:16,773 --> 01:06:19,523 أنا--أنا--أعرف أنك كنت تبحث عنه. 665 01:06:19,606 --> 01:06:21,773 لا يوجد مخرج. 666 01:06:21,856 --> 01:06:25,606 الرجل الذي كنت تتعامل معه لا علاقة له بالموضوع. 667 01:06:25,689 --> 01:06:29,314 إنه مصيرك مختومة قبل 400 668 01:06:29,398 --> 01:06:33,189 سنوات عندما كانت قديمة اكتشف الأخوة المرأة 669 01:06:33,273 --> 01:06:34,814 من يستطيع أن يحيي الموتى 670 01:06:35,981 --> 01:06:39,273 لقد حاول الإخوان إساءة استخدام سلطتها. 671 01:06:39,356 --> 01:06:42,939 لكن عندما رفضت أعلنوا ذلك 672 01:06:43,023 --> 01:06:45,314 هي ساحرة و أحرقت على المحك. 673 01:06:46,398 --> 01:06:48,856 لكن الموت لم يستطع أن يمسكها. 674 01:06:48,939 --> 01:06:53,939 قام من بين الأموات، لها كان الانتقام بلا رحمة. 675 01:06:54,023 --> 01:06:57,273 انتشار المرض بين الماشية. 676 01:06:57,356 --> 01:07:01,898 ضعفت المحاصيل والطاعون ينتشر بين الناس. 677 01:07:01,981 --> 01:07:06,564 لإيقافها، قام الإخوان بالظلام 678 01:07:06,648 --> 01:07:10,314 طقوس وأغلقت عليه هذا القبر تحت الأرض، 679 01:07:10,398 --> 01:07:15,648 تركها وحدها و نسي تقريبا. 680 01:07:15,731 --> 01:07:19,981 بعد قرون، أحفاد فتحت الأخويات راتبها 681 01:07:20,064 --> 01:07:25,148 القبر من أجل مرة أخرى أساءت استخدام سلطتها. 682 01:07:25,231 --> 01:07:27,731 كلما استخدموه أكثر، هذا هو 683 01:07:27,814 --> 01:07:31,398 حصلت على المزيد من القوة فوق الأخوة، 684 01:07:31,481 --> 01:07:34,606 الذي وقع في المرض والموت. 685 01:07:34,689 --> 01:07:38,064 الآن لا يوجد سوى حارس واحد الذي 686 01:07:38,148 --> 01:07:41,856 سوف يقف بين هي والعالم الخارجي. 687 01:07:41,939 --> 01:07:46,231 اللي يوقع الفعل يورث اللعنة و 688 01:07:46,314 --> 01:07:50,356 يجب أن يمنعها من إطلاق العنان للانتقام الخاص بك. 689 01:07:50,439 --> 01:07:54,939 ولكن هذا--هذا خطأ. 690 01:07:55,023 --> 01:07:58,606 نحن-- لا ينبغي أن نكون هنا. 691 01:07:58,689 --> 01:08:01,189 صديقي لم يفعل ذلك قط يعتزم المجيء إلى هذا المكان. 692 01:08:02,106 --> 01:08:03,523 لقد ورثتها. 693 01:08:04,564 --> 01:08:06,689 ألست أنت البواب؟ 694 01:08:08,106 --> 01:08:11,439 - أنا آسف. - آسف على ماذا؟ 695 01:08:11,523 --> 01:08:14,106 لا توجد إجابات هنا بالنسبة لك. 696 01:08:16,189 --> 01:08:19,356 لا يوجد سوى الألم. 697 01:08:46,314 --> 01:08:48,731 - القزحية. - كاتي؟ 698 01:08:48,814 --> 01:08:50,773 استمع هنا من فضلك. 699 01:08:50,856 --> 01:08:53,314 <ط> كن سريعا. فقط ساعدني! 700 01:08:54,398 --> 01:08:58,148 - أين أنت؟ - <ط>الطابق السفلي. إنها هنا. 701 01:08:58,231 --> 01:09:00,106 - ساعدني! - القرف. 702 01:09:02,398 --> 01:09:04,439 كاتي؟ كاتي! 703 01:09:06,856 --> 01:09:08,064 قزحية! 704 01:09:09,106 --> 01:09:10,314 قزحية! 705 01:09:11,898 --> 01:09:12,898 كاتي. 706 01:09:18,314 --> 01:09:19,689 قزحية! 707 01:09:23,148 --> 01:09:25,856 ابتعد عن الحفرة. 708 01:09:51,273 --> 01:09:52,398 هنا! 709 01:09:58,023 --> 01:09:59,398 قزحية! 710 01:10:00,439 --> 01:10:01,439 كاتي؟ 711 01:10:05,939 --> 01:10:07,606 ايريس، هيا! 712 01:10:09,106 --> 01:10:10,106 كاتي؟ 713 01:10:12,148 --> 01:10:13,564 كاتي! 714 01:10:13,648 --> 01:10:15,106 قزحية! 715 01:10:16,273 --> 01:10:18,773 - كاتي؟ استمر في الحديث. - انتظر، أنا هنا. 716 01:10:20,231 --> 01:10:21,481 قزحية! 717 01:10:25,898 --> 01:10:28,856 - هنا! - كاتي. 718 01:10:28,939 --> 01:10:32,231 قزحية. القزحية، يا إلهي! 719 01:10:32,314 --> 01:10:35,106 - هل أنت بخير؟ - نعم، نعم، أنا بخير. أنت؟ 720 01:10:35,189 --> 01:10:37,439 - علينا أن نذهب. - عليك أن تخرجني من هنا. 721 01:10:38,689 --> 01:10:41,189 - وماذا لو عاد؟ - لا بأس. فقط استمر. 722 01:11:06,398 --> 01:11:09,689 ما الأمر يا إيريس؟ دعنا نخرج من هنا! 723 01:11:15,898 --> 01:11:16,856 لا! 724 01:11:17,856 --> 01:11:19,606 لا لا لا لا. 725 01:11:30,731 --> 01:11:32,606 سأقتلك. 726 01:11:32,689 --> 01:11:34,481 لقد حاول الكثير من الناس. 727 01:11:35,689 --> 01:11:38,606 صرخ والدك مثل طفل. 728 01:12:53,314 --> 01:12:54,731 كانت تحاول إنقاذي. 729 01:13:01,398 --> 01:13:02,731 هذا كل ما فعلته على الإطلاق. 730 01:13:11,398 --> 01:13:12,731 هنا. 731 01:13:12,814 --> 01:13:14,231 سوف يهدئونك. 732 01:13:25,064 --> 01:13:26,356 ماذا تريد أن تفعل الآن؟ 733 01:13:36,148 --> 01:13:37,648 قال والدي... 734 01:13:39,189 --> 01:13:40,356 لقد مات... 735 01:13:41,606 --> 01:13:45,023 مع العلم أنه فشل كل شخص أحبه. 736 01:13:48,606 --> 01:13:50,356 وأنا كرهته لذلك. 737 01:13:53,064 --> 01:13:56,106 لقد فعلت نفس الشيء. فعلت نفس الشيء. 738 01:14:01,023 --> 01:14:05,398 لا، هذا--هذا ينتهي عندي. 739 01:14:06,939 --> 01:14:08,148 الآن. 740 01:14:08,231 --> 01:14:10,023 دعونا ختمها إلى الأبد. 741 01:14:11,023 --> 01:14:13,398 لن يستخدمه أحد بعد الآن. سوف تكون عاجزة. 742 01:14:19,814 --> 01:14:20,773 أستطيع مساعدتك. 743 01:14:22,064 --> 01:14:23,731 شكرًا. 744 01:14:23,814 --> 01:14:25,356 أنت حقا لا ينبغي أن تشكرني. 745 01:14:26,898 --> 01:14:29,064 ويبدو أن الموت أتبع كل شيء من حولي. 746 01:14:37,689 --> 01:14:40,106 - هل أنت بخير؟ - نعم أنا... 747 01:14:41,314 --> 01:14:43,273 - أنت لا تزال تتعافى. - أنا بخير. 748 01:14:43,356 --> 01:14:45,023 - يجب أن تذهب للراحة. - أنا بخير. 749 01:14:45,106 --> 01:14:46,814 أستطيع أن أفعل ذلك. 750 01:14:46,898 --> 01:14:48,314 يأتي. 751 01:14:50,939 --> 01:14:52,439 النوم سوف يساعد. 752 01:15:20,398 --> 01:15:21,648 سوف يهدئونك. 753 01:15:43,231 --> 01:15:45,273 يمكنك أن تثق بي. 754 01:15:45,356 --> 01:15:47,523 سأكون مختلفًا عن الآخرين. 755 01:15:48,231 --> 01:15:50,523 ولم يقدروا ما لديهم. 756 01:15:52,314 --> 01:15:55,106 لم ترغب إيريس في ذلك أبدًا هذا المكان، ولكن أريد. 757 01:15:56,023 --> 01:15:58,106 كان يجب أن أكون أنا منذ البداية. 758 01:15:58,731 --> 01:16:00,356 أستطيع أن أبقيك آمنا. 759 01:16:01,648 --> 01:16:05,106 كل ما أريد رؤيته هو سارة كلما قررت. 760 01:16:05,189 --> 01:16:07,523 - لا حزام. 761 01:16:07,606 --> 01:16:09,189 لا يوجد توقيت. 762 01:16:09,273 --> 01:16:10,773 نحن فقط. 763 01:16:10,856 --> 01:16:12,689 هل يمكنك فعل ذلك؟ 764 01:16:14,689 --> 01:16:18,189 - هنا. 765 01:16:18,273 --> 01:16:21,273 يرى؟ والآن اسمي مدرج في القائمة. 766 01:16:23,606 --> 01:16:25,148 أنا حارس. 767 01:16:36,898 --> 01:16:38,439 أرى. 768 01:16:45,398 --> 01:16:49,064 - الآن أتذكر. - سارة؟ 769 01:16:51,981 --> 01:16:54,731 أتذكر ما حدث في تلك الليلة. 770 01:16:54,814 --> 01:16:56,564 كان لدينا قتال أثناء العشاء، أليس كذلك؟ 771 01:16:58,189 --> 01:17:01,648 قلت لك أنني بحاجة إلى المزيد مساحة، بعض الوقت للتفكير و... 772 01:17:01,731 --> 01:17:03,439 لقد كنت هادئا جدا. 773 01:17:04,439 --> 01:17:07,689 كنت مستاء. أردت فقط أن تهدأ. 774 01:17:07,773 --> 01:17:10,481 لا. كان رأسي يدور. 775 01:17:12,939 --> 01:17:15,481 - ماذا أعطيتني؟ - النبيذ فقط. 776 01:17:16,523 --> 01:17:18,481 أنت دائما تشعر بالارتباك عندما تشرب. 777 01:17:18,564 --> 01:17:21,606 قل لي الحقيقة. أخبرني ماذا حدث يا نيل! 778 01:17:23,481 --> 01:17:25,773 لقد كان مجرد شيء لتهدئتك 779 01:17:25,856 --> 01:17:28,689 كان ليجعلك للنوم حتى نتحدث. 780 01:17:28,773 --> 01:17:31,023 كيف يمكن أن أعرف أنك سوف تعمل للحصول على السيارة؟ 781 01:17:32,106 --> 01:17:35,231 أعني أنني أردت ذلك نقضي حياتنا معًا 782 01:17:35,314 --> 01:17:36,856 وأنت بسيط أراد أن يغادر بسبب ذلك. 783 01:17:36,939 --> 01:17:39,564 كان سيتركني كما تركتها! 784 01:17:39,648 --> 01:17:41,189 تماما مثل الأم! 785 01:17:42,731 --> 01:17:44,148 لكن يمكنني أن أسامحك. 786 01:17:46,314 --> 01:17:49,023 كان من الجميل أن نعرف أنه لا يوجد أحد آخر. 787 01:17:50,148 --> 01:17:52,481 لقد أعطاني الأمل لابننا. 788 01:17:57,231 --> 01:17:59,731 كنت أقصدك أغادر لأنني كنت خائفة. 789 01:18:01,439 --> 01:18:02,481 منك. 790 01:18:09,439 --> 01:18:11,439 قم بتربية طفلك في ذلك المنزل. 791 01:18:16,564 --> 01:18:18,898 لا أستطيع-- أعني، كيف-- كيف كنت-- 792 01:18:18,981 --> 01:18:20,773 لم أستطع أن أعرف، و... 793 01:18:20,856 --> 01:18:24,106 نيل، لا يزال بإمكاننا أن نكون معًا. 794 01:18:25,398 --> 01:18:29,398 كما تعلمون، سيكون الأمر-- سيكون كذلك كما لو كان هنا أيضا. 795 01:18:29,481 --> 01:18:31,314 لا يزال بإمكاننا أن نكون عائلة. 796 01:18:35,189 --> 01:18:36,898 ولكن ليس إذا كانت حارسة. 797 01:18:38,148 --> 01:18:40,023 لا أفهم. 798 01:18:40,106 --> 01:18:43,356 لا يمكننا أن نكون عائلة إذا كانت على قيد الحياة. 799 01:18:44,273 --> 01:18:45,981 أنا لست قاتلا. 800 01:18:46,064 --> 01:18:48,148 لكنك قتلتني. 801 01:18:49,439 --> 01:18:51,981 لقد قتلتنا. أنت مدين لنا. 802 01:18:52,064 --> 01:18:53,523 هم-- 803 01:18:53,606 --> 01:18:56,981 وماذا تعتقد أنهم سيفعلون يقول عندما يكتشف ذلك؟ 804 01:18:57,064 --> 01:18:58,606 لن تفعل ذلك. هي لن تعرف. 805 01:19:01,481 --> 01:19:03,356 إنها تفعل ذلك بالفعل. 806 01:19:03,439 --> 01:19:04,606 قزحية! 807 01:19:13,356 --> 01:19:14,648 دعني أذهب! 808 01:19:14,731 --> 01:19:16,648 أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أفقدها. 809 01:19:16,731 --> 01:19:18,481 - ليس مرة أخرى. - هذه ليست سارة. 810 01:19:18,564 --> 01:19:21,189 - عليك المضي قدما. - لا أريد أن أفعل ذلك! 811 01:19:34,398 --> 01:19:36,064 قزحية! 812 01:19:37,564 --> 01:19:38,648 قزحية! 813 01:20:08,064 --> 01:20:11,356 - لا أستطيع أن أسمح لك بدفنها، إيريس. 814 01:20:11,439 --> 01:20:15,231 سأزيل اسمي. سأوقع الحانة. نيل، توقف. 815 01:20:15,314 --> 01:20:16,939 - هذا كل ما أردت. - من فضلك توقف. 816 01:20:17,023 --> 01:20:18,939 لكنني لا أعتقد ذلك بسيطة، أليس كذلك؟ 817 01:20:19,023 --> 01:20:21,064 - من فضلك توقف! - كما ترون، بينما كنت لا تزال على قيد الحياة، 818 01:20:21,148 --> 01:20:22,648 الحانة لا تزال ملكك، أليس كذلك؟ 819 01:20:22,731 --> 01:20:23,814 دعني أذهب. 820 01:20:23,898 --> 01:20:26,481 أنا آسف. أنا آسف جدا. 821 01:20:34,648 --> 01:20:36,064 اللعنة عليك! 822 01:20:42,939 --> 01:20:43,898 لو سمحت! 823 01:20:45,564 --> 01:20:46,981 لو سمحت. 824 01:21:02,564 --> 01:21:03,731 حاولت أن أقول لك. 825 01:21:05,606 --> 01:21:06,856 الموت يتبعني. 826 01:21:33,689 --> 01:21:35,356 لقد فعلت ما طلبته. 827 01:21:36,481 --> 01:21:39,023 الآن أعدها حتى تتمكن من ذلك وضع اسمي على العقد. 828 01:22:04,106 --> 01:22:07,314 لم أكن أريد أن يحدث هذا. عليك أن تثق بي. 829 01:22:13,814 --> 01:22:16,314 - لقد قتلتني. - لم يكن لدي خيار. 830 01:22:16,398 --> 01:22:18,106 - أنت مجنون. - هل أنا مجنون؟ 831 01:22:19,731 --> 01:22:23,606 تخيل أن لديك هذه القوة ولا تستخدمه! هذا جنون! 832 01:22:25,689 --> 01:22:27,148 الآن دعونا نصلح هذا. 833 01:22:28,439 --> 01:22:30,481 قل لي كيف احصل عليه اسمك على الوثيقة. 834 01:22:34,564 --> 01:22:36,064 يجب أن أشكرك. 835 01:22:39,231 --> 01:22:41,314 لقد مات ولي أمري. 836 01:22:43,648 --> 01:22:45,064 ورجعت لها. 837 01:22:49,814 --> 01:22:51,731 ألا تفهم؟ 838 01:22:56,398 --> 01:22:59,439 اسمي لا يزال في القائمة. 839 01:23:00,398 --> 01:23:02,231 وما زلت سيدها. 840 01:23:04,398 --> 01:23:05,439 والآن... 841 01:23:06,773 --> 01:23:07,773 هي... 842 01:23:09,189 --> 01:23:10,314 هذا أنا. 843 01:23:12,023 --> 01:23:13,481 - القزحية؟ 844 01:23:13,564 --> 01:23:15,564 <ط> كنت أقصدك أرحل لأنني كنت خائفاً. 845 01:23:15,648 --> 01:23:18,148 - لم أرغب أبدًا في أن أكون أمًا. - كان رأسي يدور. 846 01:23:18,231 --> 01:23:20,023 <ط> لم أستطع تحمل بصرك. 847 01:23:20,106 --> 01:23:22,439 كان كل يوم بمثابة موت صغير. 848 01:23:22,523 --> 01:23:24,023 لقد قتلتنا. 849 01:23:30,314 --> 01:23:33,314 - لا لا لا لا! - نعم أيها الفتى الجميل. 850 01:23:44,523 --> 01:23:46,981 سارة. سارة. سارة. 851 01:23:47,064 --> 01:23:48,606 - همم... - ساعدني. ساعدني! 852 01:23:48,689 --> 01:23:50,606 - عسل. - ساعدني. 853 01:23:50,689 --> 01:23:53,648 أوه، العسل، لا تقلق. لا تقلق. سوف أساعدك. 854 01:23:53,731 --> 01:23:56,023 - شكرًا لك. شكرًا لك. - هنا. 855 01:23:56,106 --> 01:23:59,773 - شكرا لك-- 856 01:24:17,439 --> 01:24:19,231 لا لا لا. 857 01:24:21,023 --> 01:24:23,606 لكنها كذلك دائمًا الشخص الذي يحرك الخيوط. 858 01:24:28,189 --> 01:24:29,773 يجب أن أرى زوجتي. 859 01:24:31,106 --> 01:24:34,773 هل لي أن أسأل ما الذي دفعه إلى ذلك؟ هذا التغيير في الرأي؟ 860 01:24:34,856 --> 01:24:37,898 أريد بعض الوقت مكان أبي القديم. 861 01:24:37,981 --> 01:24:39,773 إنها 4000! 862 01:24:39,856 --> 01:24:41,731 أريد فقط فرصة لوداعك. 863 01:24:43,481 --> 01:24:45,523 <ط> أنت تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك تريد مغادرة هذا المكان. 864 01:24:45,606 --> 01:24:47,564 نحن نعرف ما نتعامل معه. 865 01:24:47,648 --> 01:24:49,773 كلما استخدمته أكثر، لديها المزيد من السيطرة. 866 01:24:49,856 --> 01:24:51,648 عليها أن تستمع إلي! 867 01:24:51,731 --> 01:24:53,648 حتى تصل إلى رأسك. 868 01:24:53,731 --> 01:24:55,856 لن نرتكب أي خطأ في المرة القادمة. 869 01:24:58,856 --> 01:25:02,231 لا يزال بإمكاننا أن نكون معًا. ولكن ليس إذا كانت حارسة. 870 01:25:02,314 --> 01:25:04,273 هذا ليس شيئًا يمكنك التحكم فيه! 871 01:25:07,148 --> 01:25:10,064 - القزحية! - وداعا، نيل.