1 00:00:36,137 --> 00:00:37,447 Уведомете ме, ако сте нужда от нещо друго. 2 00:00:37,471 --> 00:00:39,173 О, разбира се, благодаря. 3 00:00:40,674 --> 00:00:42,243 Братко! Какво е добро? 4 00:00:42,276 --> 00:00:43,177 Какво става, ? 5 00:00:43,211 --> 00:00:43,811 Разбра ли го? 6 00:00:43,844 --> 00:00:46,080 Нека го видя. 7 00:00:51,519 --> 00:00:54,088 Спрете да играете, нека да видя истински. 8 00:00:54,822 --> 00:00:59,293 Това е истинското. 9 00:00:59,327 --> 00:00:59,893 Това ли е? 10 00:00:59,927 --> 00:01:02,363 Да, това е всичко. 11 00:01:02,396 --> 00:01:04,232 Това е малко. 12 00:01:04,265 --> 00:01:05,266 Хайде голям братко! 13 00:01:05,299 --> 00:01:06,767 Размерът има значение. 14 00:01:06,800 --> 00:01:09,303 Но това е всичко, което мога да си позволя. 15 00:01:09,337 --> 00:01:10,438 аз играя обожавам го 16 00:01:10,471 --> 00:01:12,582 Обичам малките диаманти страната да направи това... 17 00:01:12,606 --> 00:01:15,243 малък централен елемент много по-голям отколкото е в действителност. 18 00:01:15,276 --> 00:01:17,321 Това е като илюзия. Това е като Магическо око или нещо подобно. 19 00:01:17,345 --> 00:01:18,346 Какво?! 20 00:01:18,379 --> 00:01:20,214 Вижте, ако момиче се спъне относно пръстена... 21 00:01:20,248 --> 00:01:23,217 тя вероятно е плитка и е наистина не си струва, нали? 22 00:01:26,220 --> 00:01:27,855 Добре, трябва да отскоча. 23 00:01:27,888 --> 00:01:29,157 Забавлявайте се във Вегас! 24 00:01:29,190 --> 00:01:30,191 Не се изнервяйте. 25 00:01:30,224 --> 00:01:31,359 Тя ще каже да. 26 00:01:31,392 --> 00:01:32,893 Този пръстен е наистина сладък. 27 00:01:32,926 --> 00:01:34,728 Останете съсредоточени, става ли? остани фокусиран! 28 00:01:46,440 --> 00:01:47,808 И режете! 29 00:01:47,841 --> 00:01:49,810 Браво момчета! 30 00:02:00,921 --> 00:02:02,290 Хей! 31 00:02:02,323 --> 00:02:03,757 здравей, 32 00:02:03,791 --> 00:02:05,326 Страхотна работа днес. 33 00:02:05,359 --> 00:02:06,527 благодаря 34 00:02:07,828 --> 00:02:09,363 как е 35 00:02:09,397 --> 00:02:10,898 Липсва ни тук. 36 00:02:10,931 --> 00:02:11,799 Той е добър. 37 00:02:11,832 --> 00:02:13,201 Той просто е зает да пише. 38 00:02:13,234 --> 00:02:15,336 О, да? Готово ли е вече? 39 00:02:15,369 --> 00:02:16,570 Чакам си моето копие. 40 00:02:16,604 --> 00:02:18,906 почти. 41 00:02:18,939 --> 00:02:20,641 Все още е груба чернова. 42 00:02:20,674 --> 00:02:22,510 Е, кажи му, че съм готов да... 43 00:02:22,543 --> 00:02:24,412 стреляй всеки път, когато свърши напиши го, става ли? 44 00:02:24,445 --> 00:02:25,579 ще го направя 45 00:02:25,613 --> 00:02:26,847 Благодаря за насърчението! 46 00:02:26,880 --> 00:02:28,682 Разбира се. 47 00:02:28,716 --> 00:02:30,218 Хей, честит рожден ден! 48 00:02:30,251 --> 00:02:31,919 И се забавлявайте във Вегас, става ли? 49 00:02:31,952 --> 00:02:34,788 Добре, ще се видим следващата седмица! 50 00:02:34,822 --> 00:02:37,325 МУЗИКАТА СЕ ВЪЗОБНОВЯВА 51 00:02:55,643 --> 00:02:56,510 Здравей, бейби! 52 00:02:56,544 --> 00:02:57,845 здрасти 53 00:02:59,680 --> 00:03:00,814 Как мина денят ти, замък мой? 54 00:03:00,848 --> 00:03:02,583 Отлично! 55 00:03:02,616 --> 00:03:04,218 Поднесоха ми торта за рождения ден! 56 00:03:04,252 --> 00:03:06,954 хубаво! 57 00:03:06,987 --> 00:03:09,490 И така, какво правихте днес? 58 00:03:09,523 --> 00:03:12,326 Обичайното. Писане на кафенето. 59 00:03:12,360 --> 00:03:13,727 Отби се. 60 00:03:13,761 --> 00:03:14,995 Готино. 61 00:03:15,028 --> 00:03:17,565 О, между другото, казва здравей! 62 00:03:17,598 --> 00:03:18,599 О? 63 00:03:19,767 --> 00:03:21,935 Казва, че е готов стреляй, когато свършиш... 64 00:03:21,969 --> 00:03:25,373 с вашия скрипт. 65 00:03:25,406 --> 00:03:26,974 чел ли си го 66 00:03:27,007 --> 00:03:28,309 Аз го направих. 67 00:03:28,342 --> 00:03:29,477 какво си помисли 68 00:03:29,510 --> 00:03:30,744 Е, аз... 69 00:03:32,546 --> 00:03:34,014 Баща ми се обажда. 70 00:03:34,047 --> 00:03:34,948 здравей татко! 71 00:03:34,982 --> 00:03:35,983 принцеса! 72 00:03:36,016 --> 00:03:39,520 Вашата принцеса е на път! 73 00:03:40,321 --> 00:03:42,490 Тъкмо си тръгнахме. 74 00:03:43,691 --> 00:03:45,293 до скоро 75 00:03:45,493 --> 00:03:47,561 Обичам те, чао! 76 00:03:51,465 --> 00:03:55,403 Сигурни ли сте, че сте готови да запознай се със семейството ми? 77 00:03:55,436 --> 00:03:57,605 Готови или не идвам!!! 78 00:04:10,384 --> 00:04:11,384 Аз съм само на половината път. 79 00:04:32,640 --> 00:04:34,608 Давай и яж без нас. 80 00:04:45,553 --> 00:04:46,620 Не чакай, татко. 81 00:04:46,654 --> 00:04:48,389 Ще се видим сутринта, к? 82 00:05:16,717 --> 00:05:18,819 Мисля, че сме тук, скъпа. 83 00:05:23,491 --> 00:05:25,826 Мисля, че сме тук, babeptz. 84 00:05:27,761 --> 00:05:29,663 Накрая. 85 00:05:31,131 --> 00:05:32,633 Благодаря, че караш, скъпа. 86 00:05:32,666 --> 00:05:33,934 няма проблеми 87 00:05:37,705 --> 00:05:39,773 Уау, наистина ли? 88 00:05:39,807 --> 00:05:40,774 какво? 89 00:05:40,808 --> 00:05:41,709 Нищо 90 00:05:41,742 --> 00:05:43,677 Баща ми се обади няколко пъти. 91 00:05:43,711 --> 00:05:45,546 добре... 92 00:05:58,058 --> 00:06:00,628 Надявам се родителите ти като корейско барбекю. 93 00:06:00,661 --> 00:06:02,430 Кой не харесва корейско барбекю?! 94 00:06:02,463 --> 00:06:06,033 вярно 95 00:06:06,066 --> 00:06:08,902 Мисля, че родителите ми имат същите точно италиански мебели. 96 00:06:08,936 --> 00:06:10,137 Няма начин! 97 00:06:10,170 --> 00:06:11,905 Не, сериозно! 98 00:06:11,939 --> 00:06:15,576 Какво става с азиатците и италиански мебели? 99 00:06:18,078 --> 00:06:19,547 аз не знам! 100 00:06:21,181 --> 00:06:22,015 Шшшшт! 101 00:06:22,049 --> 00:06:22,883 Всички спят. 102 00:06:22,916 --> 00:06:23,951 о 103 00:06:29,222 --> 00:06:30,891 Ще трябва да вземем много тази вечер! 104 00:06:30,924 --> 00:06:33,060 Ще бъде забързан уикенд. 105 00:06:33,093 --> 00:06:34,528 Тук ли спим? 106 00:06:35,963 --> 00:06:37,498 не! 107 00:06:38,198 --> 00:06:41,635 Това определено не е мястото, където сте спи! 108 00:06:41,669 --> 00:06:42,936 здравей татко 109 00:06:42,970 --> 00:06:44,538 Мислех, че спиш. 110 00:06:56,650 --> 00:06:59,953 Татко, това е. 111 00:06:59,987 --> 00:07:00,954 здрасти 112 00:07:00,988 --> 00:07:02,990 ти! Отидете там! 113 00:07:09,797 --> 00:07:11,131 лека нощ 114 00:07:12,132 --> 00:07:13,132 лека нощ... 115 00:07:42,029 --> 00:07:43,230 здравейте... 116 00:07:43,263 --> 00:07:44,798 о! 117 00:07:45,633 --> 00:07:46,500 Ти трябва да си Уорън. 118 00:07:46,534 --> 00:07:48,268 Да и кой по дяволите си ти... 119 00:07:48,301 --> 00:07:49,937 и защо спиш в моя легло? 120 00:07:49,970 --> 00:07:51,572 аз съм 121 00:07:51,605 --> 00:07:53,907 защо спиш в леглото ми, ? 122 00:07:53,941 --> 00:07:56,276 Каза ми, че мога да спя тук. 123 00:07:56,309 --> 00:07:57,745 какво? 124 00:07:57,778 --> 00:07:59,112 Кой си ти пак? 125 00:07:59,146 --> 00:08:01,749 S гадже,. 126 00:08:01,782 --> 00:08:02,850 о! 127 00:08:02,883 --> 00:08:04,518 Тук ли? 128 00:08:04,552 --> 00:08:06,186 има гадже 129 00:08:06,219 --> 00:08:09,022 О, да, рожден ден е! 130 00:08:09,222 --> 00:08:11,759 ШКАФЪТ СЕ ОТВАРЯ 131 00:08:11,792 --> 00:08:14,127 Ей, ставай от леглото ми! 132 00:08:14,161 --> 00:08:15,295 съжалявам 133 00:08:15,328 --> 00:08:17,931 Не получих много спа снощи. 134 00:08:30,310 --> 00:08:31,144 хайде 135 00:08:31,178 --> 00:08:32,212 КИХОТКА 136 00:08:33,614 --> 00:08:35,282 ПОДСКАЧКАВА 137 00:08:58,205 --> 00:08:59,907 добро утро 138 00:09:01,208 --> 00:09:02,676 добро утро 139 00:09:03,376 --> 00:09:05,579 НА ВСИЧКИ Добро утро!!! 140 00:09:05,779 --> 00:09:08,048 Мамо, това е. 141 00:09:08,081 --> 00:09:10,283 Здравейте,. 142 00:09:10,751 --> 00:09:11,852 здрасти 143 00:09:11,885 --> 00:09:13,353 уау 144 00:09:13,386 --> 00:09:15,288 Сега виждам къде я води изглежда от. 145 00:09:15,322 --> 00:09:17,725 Толкова е очарователен! 146 00:09:17,758 --> 00:09:20,227 И така, Вие сте адвокат? доктор? 147 00:09:20,260 --> 00:09:21,795 мамо! 148 00:09:21,829 --> 00:09:22,596 Тя просто се шегува. 149 00:09:22,630 --> 00:09:23,797 шегувам се 150 00:09:23,831 --> 00:09:26,634 Шегувам се с теб! Не бъди така сериозно! 151 00:09:28,035 --> 00:09:30,370 Лицето ти е червено като на малко момче. 152 00:09:30,403 --> 00:09:31,705 Бъди мъж! 153 00:09:31,739 --> 00:09:34,975 И така! Вие сте адвокат? доктор? 154 00:09:35,008 --> 00:09:36,677 Просто я игнорирайте. 155 00:09:36,710 --> 00:09:38,846 Добре, това е моето сестра Лиза и нейният син, 156 00:09:38,879 --> 00:09:40,748 християнски. 157 00:09:40,781 --> 00:09:43,116 Лиза, хубаво е най-накрая да те срещна. 158 00:09:43,150 --> 00:09:45,052 Чух толкова много хубави неща. 159 00:09:45,085 --> 00:09:46,053 наистина ли 160 00:09:46,086 --> 00:09:47,955 Thank you,. 161 00:09:47,988 --> 00:09:49,723 Спахте ли добре? 162 00:09:49,757 --> 00:09:50,624 Надявам се, че Уорън не те е събудил? 163 00:09:50,658 --> 00:09:52,292 Обикновено е в общежитието. 164 00:09:52,325 --> 00:09:54,895 I slept fine, thank you! 165 00:09:54,928 --> 00:09:56,363 Уау! Handsome kid! 166 00:09:56,396 --> 00:09:57,297 Имаш ли нещо против да го държа? 167 00:09:57,330 --> 00:09:58,999 Разбира се! Are you good with kids? 168 00:09:59,032 --> 00:10:00,834 аз съм добре 169 00:10:02,936 --> 00:10:03,336 LOUD PUNCH 170 00:10:03,370 --> 00:10:04,237 SCREAM OF PAIN 171 00:10:04,271 --> 00:10:05,973 християнски! 172 00:10:06,006 --> 00:10:08,008 много съжалявам! ти добре ли си 173 00:10:08,041 --> 00:10:09,943 We do NOT hit people in the face! 174 00:10:09,977 --> 00:10:11,144 Honey, are you alright? 175 00:10:11,178 --> 00:10:12,279 I m okay. 176 00:10:12,312 --> 00:10:14,114 добро утро 177 00:10:14,147 --> 00:10:16,083 Hi honey. Как беше работата? 178 00:10:16,116 --> 00:10:18,719 добре 179 00:10:18,752 --> 00:10:20,988 Okay, let s eat. 180 00:10:21,021 --> 00:10:24,224 Okay, I'll change. 181 00:10:30,764 --> 00:10:33,433 Спахте ли добре, готвач Бояр-Лий? 182 00:10:33,466 --> 00:10:36,003 Добро утро, принцесо! 183 00:10:36,036 --> 00:10:36,737 уау 184 00:10:36,770 --> 00:10:37,637 Да готвя цяла сутрин само за мен?! 185 00:10:37,671 --> 00:10:40,040 Готвя само за моята принцеса! 186 00:10:40,073 --> 00:10:42,275 какво харесваш Готвя за вас в пет минути! 187 00:10:42,309 --> 00:10:45,045 5 минути? Толкова бързо! 188 00:10:45,078 --> 00:10:46,914 Като магия! 189 00:10:46,947 --> 00:10:48,849 СТРАННО СЕ СМЕЕ 190 00:10:53,453 --> 00:10:55,155 Добро утро,. 191 00:10:55,188 --> 00:10:57,190 Надявам се, че харесвате корейско барбекю. 192 00:10:57,224 --> 00:10:59,960 Най-доброто говеждо Wagyu от Австралия. 193 00:11:10,971 --> 00:11:12,105 Той не говори китайски. 194 00:11:12,139 --> 00:11:14,942 какво имаш предвид той не говори китайски? 195 00:11:14,975 --> 00:11:17,878 Родителите му не го направиха да го научиш на китайски? 196 00:11:17,911 --> 00:11:21,381 Какви родители не учат децата си на китайски? 197 00:11:21,414 --> 00:11:23,450 Корейски родители. 198 00:11:23,483 --> 00:11:24,985 корейски? 199 00:11:25,018 --> 00:11:25,886 Той е кореец!? 200 00:11:25,919 --> 00:11:28,088 Казваш фамилното му име Хо. 201 00:11:28,121 --> 00:11:31,458 Всъщност, предполага се да бъде OH. Някой в... 202 00:11:31,491 --> 00:11:33,369 имиграцията смеси правопис, когато стигнахме до... 203 00:11:33,393 --> 00:11:35,495 Америка и аз се изморихме за коригирането им. 204 00:11:35,528 --> 00:11:38,131 Така че той се нарича Хо. 205 00:11:38,165 --> 00:11:39,733 Вашето име е Хо? 206 00:11:44,872 --> 00:11:47,841 Не знам защо дъщерите ми не харесват китайски. 207 00:11:47,875 --> 00:11:49,810 Няма ли добри Китайски момчета останаха? 208 00:11:55,248 --> 00:11:57,918 Човек се жени за филипинец... 209 00:11:57,951 --> 00:12:00,520 а другият донесе у дома a корейски каубой! 210 00:12:00,553 --> 00:12:04,825 Лиза харесва адобо и кимчи. 211 00:12:04,858 --> 00:12:05,759 Adobo? 212 00:12:05,793 --> 00:12:07,194 Тя току-що каза ли adobo? 213 00:12:07,227 --> 00:12:10,530 Adobo звучи добре в момента. 214 00:12:10,563 --> 00:12:13,466 Къде са добрите китайци лекари?!?! 215 00:12:14,534 --> 00:12:15,969 Татко, къде отиваш? 216 00:12:16,003 --> 00:12:16,870 Chao s! 217 00:12:16,904 --> 00:12:17,871 Точно сега? 218 00:12:17,905 --> 00:12:18,872 татко! 219 00:12:18,906 --> 00:12:19,472 Не се тревожете! 220 00:12:19,506 --> 00:12:21,441 Той е добре. няма проблеми 221 00:12:21,474 --> 00:12:22,342 Яжте! 222 00:12:22,375 --> 00:12:24,044 трябва да тръгвам ще закъснея за работа. 223 00:12:24,077 --> 00:12:25,946 чао 224 00:12:25,979 --> 00:12:28,281 Ще се видим по-късно. 225 00:12:39,526 --> 00:12:41,128 яде ли 226 00:12:41,161 --> 00:12:42,495 не съм гладен 227 00:12:42,529 --> 00:12:45,132 Дойдох тук, за да оставя това. 228 00:12:45,165 --> 00:12:47,400 благодаря 229 00:12:47,434 --> 00:12:49,502 Как е вашият омар този уикенд? 230 00:12:49,536 --> 00:12:51,104 Свежо! 231 00:12:55,442 --> 00:12:57,911 Ще го сложа преди партито! 232 00:12:57,945 --> 00:12:59,479 Тя е много известна! 233 00:12:59,512 --> 00:13:00,948 Разбира се, знам. 234 00:13:00,981 --> 00:13:02,850 Тя е един от Power Raiders! 235 00:13:02,883 --> 00:13:05,318 РОЗОВИЯТ! 236 00:13:05,352 --> 00:13:07,487 Омъжена ли е? 237 00:13:07,520 --> 00:13:08,588 Бих могъл да уредя. 238 00:13:08,621 --> 00:13:09,589 Харесвате ли лекари? 239 00:13:09,622 --> 00:13:11,324 лекари? 240 00:13:12,960 --> 00:13:14,995 Какво ще кажете за тези омари? 241 00:13:15,028 --> 00:13:16,563 не! Не мога да го направя. 242 00:13:16,596 --> 00:13:17,597 правя какво 243 00:13:17,630 --> 00:13:19,066 Не казах нищо. 244 00:13:19,099 --> 00:13:20,167 познавам те 245 00:13:20,200 --> 00:13:23,236 Ако го направя за теб, трябва да го направя то за всички останали. 246 00:13:23,270 --> 00:13:25,438 Ще кажа на дъщеря си подпиши снимката утре. 247 00:13:25,472 --> 00:13:28,341 Не, благодаря, не, не, няма нужда. 248 00:13:28,375 --> 00:13:30,043 Без намаление! 249 00:13:30,077 --> 00:13:32,545 Вече ви давам най-добрата цена. 250 00:13:32,579 --> 00:13:33,981 добре добре... 251 00:13:34,014 --> 00:13:36,616 Безплатен омар само за нашата маса. 252 00:13:36,649 --> 00:13:37,050 добре?! 253 00:13:37,084 --> 00:13:39,819 безплатно?! Отново!? 254 00:13:55,335 --> 00:13:56,970 ! 255 00:14:04,211 --> 00:14:05,545 Харесвам масаж на краката. 256 00:14:06,413 --> 00:14:08,181 Знам едно добро място. 257 00:14:08,215 --> 00:14:09,883 Собственикът ми даде най-доброто обслужване! 258 00:14:09,917 --> 00:14:12,285 Аз съм VIP! 259 00:14:15,956 --> 00:14:17,190 окей 260 00:14:17,224 --> 00:14:19,159 Да отидем и да получим VIP лечение тогава! 261 00:14:25,698 --> 00:14:27,567 Скъпа, получавам масаж на краката с мама. 262 00:14:27,600 --> 00:14:28,868 добре?! 263 00:14:34,574 --> 00:14:35,608 Съжалявам за носа. 264 00:14:35,642 --> 00:14:38,078 Кристиан обикновено се държи добре. 265 00:14:38,111 --> 00:14:38,946 всичко е наред 266 00:14:38,979 --> 00:14:40,379 Децата не знаят какво правят. 267 00:14:46,286 --> 00:14:48,455 Знаеш ли, донесох моя стикове, ако играете голф. 268 00:14:48,655 --> 00:14:51,324 Не, не, не играя голф. 269 00:14:51,358 --> 00:14:52,525 Все пак мога да танцувам брейк! 270 00:14:52,559 --> 00:14:54,627 ХИП ХОП 271 00:14:56,696 --> 00:14:57,696 какво? 272 00:14:58,398 --> 00:15:00,333 Все още го имам дори след като имах бебе! 273 00:15:00,367 --> 00:15:01,901 Уау! наистина ли къде? 274 00:15:02,435 --> 00:15:05,672 В гаража сложих излез от постелката и тренирай... 275 00:15:05,705 --> 00:15:08,075 костенурки, факли, вятърни мелници... 276 00:15:08,108 --> 00:15:10,077 Хей, дори взех малко въртене на главата... 277 00:15:10,110 --> 00:15:11,411 Уау... 278 00:15:11,444 --> 00:15:12,721 Израснах с jabawokees и супер екип... 279 00:15:12,745 --> 00:15:14,281 преди да се взривят. 280 00:15:14,314 --> 00:15:16,249 хаха Това е доста смешно. 281 00:15:16,283 --> 00:15:17,217 ТАЙСЪН СЕ СМЕЕ 282 00:15:17,250 --> 00:15:18,461 Все още мога да заключа a малко. 283 00:15:18,485 --> 00:15:21,121 Да, но предпочитам голфа. 284 00:15:22,389 --> 00:15:27,660 Човече, вие корейците обичате голфа и пикантна храна. 285 00:15:27,694 --> 00:15:29,963 Но хей, ако мога да науча a Джабавоки... 286 00:15:29,997 --> 00:15:31,564 Определено бих могъл да те науча някои движения. 287 00:15:31,598 --> 00:15:33,266 Но все пак имам малко от това обаче. 288 00:15:33,300 --> 00:15:34,934 ДОРКИ 289 00:15:36,036 --> 00:15:39,239 Добре, това е стига, това е нещо... 290 00:15:39,272 --> 00:15:40,373 Това е достатъчно. 291 00:15:40,407 --> 00:15:41,684 Просто хвърлете своя ръце във въздуха. 292 00:15:41,708 --> 00:15:43,576 ХИП ХОП 293 00:15:43,610 --> 00:15:48,415 И, ускорете го, и по-бързо! Твърде бързо... 294 00:15:54,687 --> 00:15:55,655 защо си тук 295 00:15:55,688 --> 00:15:57,024 Мислех, че живееш в общежитието. 296 00:15:57,057 --> 00:15:59,359 Добро утро и на теб, татко. 297 00:15:59,392 --> 00:16:02,395 Просто се отбих да кажа честит рожден ден на. 298 00:16:02,429 --> 00:16:04,331 О, да? 299 00:16:04,364 --> 00:16:05,465 Ти си добър брат! 300 00:16:05,498 --> 00:16:06,433 да 301 00:16:06,466 --> 00:16:07,367 Е, трябва да тръгвам сега. 302 00:16:07,400 --> 00:16:08,068 Имам класа. 303 00:16:08,101 --> 00:16:08,935 Час в събота? 304 00:16:08,968 --> 00:16:12,005 Лаборатория по органична химия. 305 00:16:12,039 --> 00:16:14,741 химически? взимаш ли наркотици 306 00:16:14,774 --> 00:16:16,276 Не татко! 307 00:16:16,309 --> 00:16:17,444 Това е предмедицински клас. 308 00:16:17,477 --> 00:16:20,747 Откъде знам, че не губите времето си с лоши приятели? 309 00:16:20,780 --> 00:16:21,881 Можеш да дойдеш с мен. 310 00:16:21,914 --> 00:16:24,251 Не те изпращам до колеж, така че правиш... 311 00:16:24,284 --> 00:16:25,352 минимална заплата. 312 00:16:25,385 --> 00:16:26,253 Никога, тате! 313 00:16:26,286 --> 00:16:27,620 Аз не съм загубеняк! 314 00:16:28,288 --> 00:16:30,657 добре 315 00:16:31,791 --> 00:16:34,327 Хей, слушай. 316 00:16:34,361 --> 00:16:36,096 Американската мечта. 317 00:16:36,129 --> 00:16:37,697 Бъди лекар. 318 00:16:37,730 --> 00:16:41,634 Правете много пари и ожени се за красива съпруга. 319 00:16:41,668 --> 00:16:43,336 да да 320 00:16:43,370 --> 00:16:44,637 И ДА! 321 00:16:45,372 --> 00:16:50,277 Доктор Уорън Лий! 322 00:16:50,310 --> 00:16:53,213 Направи ме горд и донеси у дома красива китайска съпруга! 323 00:16:53,246 --> 00:16:54,514 Да сър! 324 00:16:54,547 --> 00:16:55,682 Запомнете! 325 00:16:55,715 --> 00:16:57,184 китайски!!! 326 00:17:14,501 --> 00:17:17,737 За какво е вашият сценарий, ? 327 00:17:17,770 --> 00:17:19,839 Честно казано, дори не знай, човече. 328 00:17:19,872 --> 00:17:22,842 Просто се надявам всичко да е наред смисъл, когато свърша с него. 329 00:17:22,875 --> 00:17:26,813 Така че, когато приключите писане на сценария? 330 00:17:26,846 --> 00:17:28,215 с какво се занимаваш 331 00:17:29,482 --> 00:17:32,119 Обикновено трябва да намерите финансиране но за щастие имам някой... 332 00:17:32,152 --> 00:17:34,287 с пари, така че просто трябва да взема свършено е. 333 00:17:34,321 --> 00:17:35,455 Е, това е удобно! 334 00:17:35,488 --> 00:17:36,789 Благословен. 335 00:17:40,593 --> 00:17:41,761 ХИКОТИ 336 00:17:41,794 --> 00:17:43,496 Намерих си бележника!!! 337 00:17:43,530 --> 00:17:45,098 Трябва да се махаме от тук. 338 00:17:45,132 --> 00:17:46,466 какво? 339 00:17:47,400 --> 00:17:48,401 да... 340 00:17:49,169 --> 00:17:51,204 хо! 341 00:17:52,305 --> 00:17:52,839 какво? 342 00:17:52,872 --> 00:17:54,574 хо? 343 00:17:54,607 --> 00:17:57,076 Ами всъщност е О. 344 00:17:58,178 --> 00:18:00,447 Премести се, Adobo. 345 00:18:00,480 --> 00:18:03,583 И ти ме следваш, Хо. 346 00:18:18,931 --> 00:18:23,770 Дъще, какъв е този знак ти и правя през цялото време? 347 00:18:25,372 --> 00:18:26,173 Това е нашият любовен знак. 348 00:18:26,206 --> 00:18:29,142 Любовен знак? Защо да подписвате, когато можете говорим? 349 00:18:29,176 --> 00:18:31,344 Не винаги е лесно да се каже аз обичам те във всичко 350 00:18:31,378 --> 00:18:34,314 хаосът така се появи с обичам те. 351 00:18:34,347 --> 00:18:36,249 По всяко време и навсякъде. 352 00:18:36,283 --> 00:18:37,484 Къде го срещаш? 353 00:18:37,517 --> 00:18:38,185 На работа. 354 00:18:38,218 --> 00:18:40,187 а? Той актьор? 355 00:18:40,220 --> 00:18:41,521 Не, той е писател. 356 00:18:41,554 --> 00:18:43,156 Пишеше за шоуто. 357 00:18:43,190 --> 00:18:45,425 О, добра работа 358 00:18:45,458 --> 00:18:46,602 Той не работи за шоуто вече. 359 00:18:46,626 --> 00:18:48,161 Значи няма работа?! 360 00:18:48,195 --> 00:18:49,362 Сега работи за себе си. 361 00:18:49,396 --> 00:18:50,630 Това означава, че няма работа! 362 00:18:50,663 --> 00:18:52,365 Довеждаш ли у дома безработно момче? 363 00:18:54,334 --> 00:18:55,468 споко! 364 00:18:55,502 --> 00:18:56,336 Как да се успокоя? 365 00:18:56,369 --> 00:18:58,371 Той няма работа, как да плаща за теб? 366 00:18:58,405 --> 00:18:58,938 мамо! 367 00:18:58,971 --> 00:19:00,273 г-жа ЛИ ВЪЗДЪШКА. 368 00:19:00,640 --> 00:19:02,809 КИТАЙСКИ 369 00:19:02,842 --> 00:19:04,244 ГЪРБЪТ ШУМНО ТРЪКНЕ 370 00:19:22,695 --> 00:19:24,197 ВИДЕО ИГРА БОРБА 371 00:19:34,941 --> 00:19:36,776 ШУМОВЕ ИЗТРЕЛ 372 00:19:59,332 --> 00:20:00,467 Мач точка 373 00:20:09,642 --> 00:20:10,743 Игра. 374 00:20:21,454 --> 00:20:23,523 ! 375 00:20:23,556 --> 00:20:26,459 Вие сте страхотен играч на пинг-понг. 376 00:20:26,493 --> 00:20:32,432 Трябва да тренирам повече, за да можем играйте повече. 377 00:20:32,465 --> 00:20:36,569 Е много специално за аз и аз обичам- 378 00:20:36,603 --> 00:20:39,506 Не ми казвай, че я обичаш. 379 00:20:39,539 --> 00:20:42,008 Просто ми кажи какво харесваш нея. 380 00:20:42,041 --> 00:20:44,311 ъъ... 381 00:20:44,344 --> 00:20:46,346 Така си мислех. 382 00:20:47,947 --> 00:20:49,649 ъъ... 383 00:20:50,517 --> 00:20:51,684 Вие не сте китаец? 384 00:20:51,718 --> 00:20:53,586 не 385 00:20:53,620 --> 00:20:58,024 Не, добре. адвокат? доктор? инженер? 386 00:20:59,626 --> 00:21:00,460 не 387 00:21:00,493 --> 00:21:01,928 не... 388 00:21:01,961 --> 00:21:03,830 Ъъъ, колеж? 389 00:21:05,465 --> 00:21:06,666 Санта Барбара. 390 00:21:06,699 --> 00:21:08,301 Няма Харвард? 391 00:21:08,768 --> 00:21:10,803 Без Харвард. 392 00:21:10,837 --> 00:21:13,473 майстори? докторска степен? 393 00:21:15,074 --> 00:21:18,678 Няма майстори. Без докторска степен. 394 00:21:35,061 --> 00:21:36,062 ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ 395 00:21:36,095 --> 00:21:38,064 Мамо, помислих те исках да получа масаж на краката, 396 00:21:38,097 --> 00:21:41,468 Масаж на краката по-късно. Сега имаме момент майка - дъщеря. 397 00:21:41,501 --> 00:21:42,602 Мога ли да пропусна този момент? 398 00:21:42,635 --> 00:21:43,570 не! 399 00:21:43,603 --> 00:21:44,937 Ти си моята дъщеря. 400 00:21:45,605 --> 00:21:48,708 , какво харесваш в този Хо? 401 00:21:49,476 --> 00:21:51,511 Много неща. 402 00:21:52,479 --> 00:21:55,482 Обичам сърцето му. Той има a красиво сърце, мамо. 403 00:21:55,515 --> 00:21:56,516 Красиво сърце!? 404 00:22:01,454 --> 00:22:04,957 Знаеш ли, че баща ти плати много пари за мен. 405 00:22:04,991 --> 00:22:06,393 Уф, не отново. 406 00:22:06,426 --> 00:22:07,427 Да се ​​ожени за мен. 407 00:22:11,798 --> 00:22:13,132 Той плати много пари... 408 00:22:13,165 --> 00:22:15,134 да ме доведе в Америка. 409 00:22:15,167 --> 00:22:16,369 да мамо 410 00:22:16,403 --> 00:22:17,443 Ти си булка по пощата. 411 00:22:19,672 --> 00:22:21,641 Казах ли ви колко пари той плащам? 412 00:22:21,674 --> 00:22:22,851 колко? Като един милион долар?! 413 00:22:22,875 --> 00:22:25,478 Още! Всичко, за което работи. 414 00:22:25,512 --> 00:22:27,514 Цялото му спасяване на живота. 415 00:22:27,547 --> 00:22:29,749 Той дори плати, за да доведе семейството ми до Америка. 416 00:22:29,782 --> 00:22:35,054 Като леля ти Деби, леля Лулу, чичо Джо... 417 00:22:35,087 --> 00:22:36,022 Това е страхотна мама. 418 00:22:36,055 --> 00:22:38,758 , ти си китаец. 419 00:22:38,791 --> 00:22:41,127 Да, аз съм, но аз също съм американец. 420 00:22:41,160 --> 00:22:43,062 Баща ти плати много добри пари за мен. 421 00:22:43,095 --> 00:22:44,464 Така че, ако този Хо те обича... 422 00:22:44,497 --> 00:22:46,132 Той трябва да плати добри пари за ти също! 423 00:22:46,165 --> 00:22:48,801 Не съм майка крава, не можеш просто ме продай, 424 00:22:48,835 --> 00:22:50,136 плюс е корейски. 425 00:22:50,169 --> 00:22:50,903 Няма значение. 426 00:22:50,937 --> 00:22:53,072 Ти си китаец. Твое е стойност. 427 00:22:53,105 --> 00:22:55,442 Колкото повече плаща той, толкова повече вие стойност. 428 00:22:55,475 --> 00:22:57,477 Никой не плаща зестра вече, мамо, това е толкова 1900 г. 429 00:23:12,492 --> 00:23:16,763 Какво струва дъщеря ми ти, а? 430 00:23:16,796 --> 00:23:18,006 Що за въпрос е това? 431 00:23:18,030 --> 00:23:21,634 Колко направихте направи на вашия W2 миналата година, а? 432 00:23:24,236 --> 00:23:25,638 Той притежава къща? 433 00:23:25,672 --> 00:23:27,049 Уф, това става твърде нелепо. 434 00:23:27,073 --> 00:23:28,107 Той под наем?! 435 00:23:29,075 --> 00:23:31,844 Стигнах докрай до Вегас за това, мамо?! 436 00:23:31,878 --> 00:23:36,182 , ти си на тридесет. Не млад вече и не женен! 437 00:23:36,215 --> 00:23:38,518 Но ти си филмова звезда! 438 00:23:38,551 --> 00:23:40,887 Значи все още струваш много пари. 439 00:23:40,920 --> 00:23:42,054 СТОНОВЕ 440 00:23:43,956 --> 00:23:45,558 Нямате уважение! 441 00:23:45,592 --> 00:23:46,125 не? 442 00:23:46,158 --> 00:23:47,494 не! 443 00:23:47,527 --> 00:23:48,661 защо 444 00:23:48,695 --> 00:23:51,598 Защо не ми кажеш колко правите на W2 миналата година?! 445 00:23:56,669 --> 00:23:58,938 Той е писател, татко! 446 00:23:58,971 --> 00:24:01,708 известен ли е Какво пише? 447 00:24:01,741 --> 00:24:05,645 Сега пише! той писах за моето шоу. 448 00:24:05,678 --> 00:24:07,079 Няма значение! 449 00:24:07,113 --> 00:24:09,749 Не знам какво ти като за този човек? 450 00:24:09,782 --> 00:24:12,251 Но той не е добър за мен принцеса. 451 00:24:12,284 --> 00:24:14,654 Ти си голяма филмова звезда! 452 00:24:14,687 --> 00:24:16,556 Можеш да се омъжиш за добър лекар. 453 00:24:16,589 --> 00:24:19,091 Добър лекар? какво си ти говорим за?! 454 00:24:19,125 --> 00:24:21,894 Трябва да спрете, момчета гледам толкова много корейска драма! 455 00:24:21,928 --> 00:24:23,630 Корейската драма е истински живот. 456 00:24:23,663 --> 00:24:24,631 Мислите, че е фалшиво. 457 00:24:24,664 --> 00:24:25,865 истинско е! 458 00:24:25,898 --> 00:24:27,634 Той няма бъдеще! 459 00:24:27,667 --> 00:24:28,801 Той е талантлив писател. 460 00:24:28,835 --> 00:24:30,537 Той ще направи страхотни неща. 461 00:24:30,570 --> 00:24:32,539 Хората говорят много неща. 462 00:24:32,572 --> 00:24:34,674 Не те възпитавам да си толкова глупав. 463 00:24:34,707 --> 00:24:36,175 Ти ме възпита до вярвайте в хората! 464 00:24:36,208 --> 00:24:37,243 И да имаш мечта! 465 00:24:37,276 --> 00:24:38,945 Мечтайте за деца! 466 00:24:38,978 --> 00:24:40,647 Е, този мечтател е по телевизията днес! 467 00:24:42,281 --> 00:24:45,818 , ти си момиче. Различно е. 468 00:24:45,852 --> 00:24:47,687 Добре е момичето да мечтае. 469 00:24:47,720 --> 00:24:50,289 Той е мъж. Има нужда от истинска работа. 470 00:24:50,322 --> 00:24:52,992 Като брат ти. Той ще бъде а лекар. 471 00:24:53,025 --> 00:24:55,862 Този човек е разорен писател. 472 00:24:55,895 --> 00:25:00,266 Толкова много разорени хора тук! това човек разби писател. Няма добра работа! 473 00:25:00,299 --> 00:25:02,935 Вижте Тайсън. Счупен камериер. Работете нощна смяна! 474 00:25:02,969 --> 00:25:05,538 Хей момчета, тук съм! 475 00:25:05,572 --> 00:25:06,673 Остави Тайсън на мира, мамо. 476 00:25:06,706 --> 00:25:08,541 Вярно е, той паркира коли! 477 00:25:08,575 --> 00:25:11,544 Вие заслужавате по-добро. 478 00:25:11,578 --> 00:25:14,781 Татко, обичам го. 479 00:25:14,814 --> 00:25:15,814 любов? 480 00:25:16,983 --> 00:25:18,751 Колко ще плати за това любов? 481 00:25:20,019 --> 00:25:21,821 Не се подигравай. 482 00:25:22,354 --> 00:25:26,025 татко! 483 00:25:26,058 --> 00:25:29,195 Знаеш какво означава за мен да му дадеш шанс. 484 00:25:29,228 --> 00:25:32,531 Просто го опознайте и направете решение след този уикенд. 485 00:25:36,368 --> 00:25:38,204 Ами ако все още не го харесваме? 486 00:25:38,738 --> 00:25:39,806 тогава... 487 00:25:39,839 --> 00:25:42,809 Тогава вие ни слушате! добре! 488 00:25:42,842 --> 00:25:45,177 Даваме му шанс. 489 00:25:45,211 --> 00:25:46,713 Даваме му шанс. 490 00:25:47,847 --> 00:25:49,616 Няма проблеми! 491 00:25:53,953 --> 00:25:55,722 татко?! 492 00:26:05,364 --> 00:26:06,933 БАС 493 00:26:10,970 --> 00:26:12,104 добре ли си, ? 494 00:26:12,138 --> 00:26:19,111 Ами да. 495 00:26:19,145 --> 00:26:24,283 Никога не съм бил такъв унижен в живота ми. 496 00:26:24,316 --> 00:26:26,686 Той поиска ли вашия W2? 497 00:26:26,719 --> 00:26:29,889 махай се оттук! Той поиска вашия W2? 498 00:26:29,922 --> 00:26:31,958 Какво ще кажете за W2 на вашия родител? 499 00:26:31,991 --> 00:26:36,295 Махай се! Той поиска вашите родители W2? 500 00:26:36,328 --> 00:26:40,767 Не, но той попита дали един от родителите ми беше медицинска сестра. 501 00:26:40,800 --> 00:26:42,068 ти сериозно ли 502 00:26:42,101 --> 00:26:45,304 да 503 00:26:45,337 --> 00:26:46,839 те ли са 504 00:26:46,873 --> 00:26:47,907 да! 505 00:26:51,143 --> 00:26:54,013 Дори не се замислиха аз азиатец... 506 00:26:54,046 --> 00:26:56,949 докато Пакиао не започна да печели. 507 00:26:56,983 --> 00:26:59,385 Толкова съжалявам, човече. 508 00:26:59,418 --> 00:27:03,389 Всичко е добре. Не го позволявам стигне до мен. 509 00:27:03,422 --> 00:27:06,292 В края на деня им дъщеря се прибира при мен. 510 00:27:06,325 --> 00:27:08,661 Защо ми пука повече, отколкото трябва? 511 00:27:08,695 --> 00:27:10,963 ХИП ХОП 512 00:27:47,499 --> 00:27:50,136 POP 513 00:27:55,474 --> 00:27:57,810 Мама и татко шофират аз полудях. 514 00:27:57,844 --> 00:28:00,012 Просто се отпусни, мамо и татко ще се предаде... 515 00:28:00,046 --> 00:28:03,750 стига да не се отказваш! Просто ме погледни! 516 00:28:03,783 --> 00:28:05,718 Добре е! 517 00:28:05,752 --> 00:28:06,919 Кой е готов за шоуто? 518 00:28:06,953 --> 00:28:09,455 да! 519 00:28:09,488 --> 00:28:11,423 Не сме излизали дълго време. 520 00:28:13,092 --> 00:28:15,962 хей трябва ли да донесем него цветя или нещо такова?! 521 00:28:17,029 --> 00:28:18,364 толкова сладък! 522 00:28:18,397 --> 00:28:20,099 Толкова сладко, скъпа, обичам те. 523 00:28:20,132 --> 00:28:21,400 готино е 524 00:28:22,902 --> 00:28:25,371 Не мога да повярвам! моя братче! 525 00:28:25,404 --> 00:28:26,739 Уорън Лий! 526 00:28:26,773 --> 00:28:28,808 И така, колко време има правиш ли това? 527 00:28:28,841 --> 00:28:30,376 От известно време мисля. 528 00:28:30,409 --> 00:28:33,145 И защо не каза аз по-рано? 529 00:28:33,179 --> 00:28:34,823 Защото той не искаше някой да знае за това. 530 00:28:34,847 --> 00:28:36,224 Освен това току-що разбрахме за ние самите. 531 00:28:36,248 --> 00:28:38,851 Не казвайте на мама и татко за това, нали? 532 00:28:38,885 --> 00:28:40,787 няма да го направя 533 00:28:40,820 --> 00:28:44,056 няма да го направя няма да го направя Аз-аз-няма! аз няма да! 534 00:28:46,392 --> 00:28:49,896 ШУМНИ РАЗГОВОРИ 535 00:29:10,249 --> 00:29:11,369 ШУМ ИДВАЩ ОТ ТЕЛЕВИЗИЯ 536 00:29:59,932 --> 00:30:00,599 ЧУКАНЕ 537 00:30:00,632 --> 00:30:02,101 Всички тук? 538 00:30:03,302 --> 00:30:05,580 Добре, вие сте нашият топ осем финалисти от видеоклипове... 539 00:30:05,604 --> 00:30:06,973 и прослушвания на живо. 540 00:30:07,006 --> 00:30:08,174 Така че всички се отпуснете. 541 00:30:08,207 --> 00:30:11,043 Пригответе се, излезте там и донесете вашата A игра, нали? 542 00:30:11,077 --> 00:30:12,144 И късмет! 543 00:30:12,178 --> 00:30:12,912 РАПЕР Да сър. 544 00:30:12,945 --> 00:30:13,913 ХИГА Какво става?!?! Какво става?!? 545 00:30:13,946 --> 00:30:14,881 Казвам се Хига! 546 00:30:14,914 --> 00:30:16,949 Благодаря, че дойде. 547 00:30:16,983 --> 00:30:19,118 Станахме сериозни таланти тук тази вечер! 548 00:30:19,151 --> 00:30:22,554 Най-добрите MC на Вегас борейки се до края. 549 00:30:22,588 --> 00:30:25,291 Оцеляване на най-силните! 550 00:30:25,324 --> 00:30:28,027 Победителят ще има своите или животът й се промени завинаги! 551 00:30:28,060 --> 00:30:32,965 Завинаги? Завинаги! някога! някога! 552 00:30:32,999 --> 00:30:34,600 Вече сте готови? 553 00:30:34,633 --> 00:30:35,267 Нека ги изведем! 554 00:30:35,301 --> 00:30:39,371 Изведете ги! Изведете ги! 555 00:30:48,580 --> 00:30:50,216 ТАЙСЪН Ето го! 556 00:30:50,249 --> 00:30:51,417 Ето го! 557 00:30:56,655 --> 00:30:59,558 ХИГА В първия кръг всеки рапър ще накара един да плюе. 558 00:31:00,659 --> 00:31:03,529 Нека елиминирането започне. 559 00:31:03,562 --> 00:31:05,231 Дайте ми бийт диджей! 560 00:31:07,366 --> 00:31:10,236 РАПИРАНЕ И АПЛОДИСМЕНТИ 561 00:32:19,771 --> 00:32:22,541 Поздравления за последните ни двама стоящи мъже. 562 00:32:22,741 --> 00:32:24,977 Шум! 563 00:32:25,011 --> 00:32:27,013 Уорън Лий! 564 00:32:28,380 --> 00:32:31,950 В този последен кръг всеки рапър ще получи две минути да плюе! 565 00:32:34,353 --> 00:32:36,655 Дай ми ритъм, DJ! 566 00:32:36,688 --> 00:32:38,590 ХИП ХОП БИТЪТ ЗАПОЧВА 567 00:32:41,493 --> 00:32:43,629 Да, ти си мой, момче! 568 00:32:43,662 --> 00:32:45,631 Ти си мой! Точно тук, точно сега! 569 00:32:45,664 --> 00:32:48,167 йо! да! 570 00:32:48,200 --> 00:32:50,469 Знам, че е от Азиатско-тихоокеанския регион задника си! 571 00:32:50,502 --> 00:32:54,006 Но точно тук, точно сега, ти не получавай уважение, малко парченце! 572 00:32:54,040 --> 00:32:57,276 Какво мириша? Въпрос на факт, отидете да вземете свалка! 573 00:32:57,309 --> 00:32:59,511 И докато си там, остани гърнето! 574 00:32:59,545 --> 00:33:02,248 Ти малка скаридка! Аз съм господин Твърдо тяло! 575 00:33:02,281 --> 00:33:05,151 йо! Вижте! Дойдох да смажа всички вие! 576 00:33:05,184 --> 00:33:07,086 Защото знаеш ли какво? Ти гледаш като Тайгър Уудс! 577 00:33:07,119 --> 00:33:09,055 А аз съм черният Дейвид Дювал! 578 00:33:09,088 --> 00:33:10,522 Въпрос на действие, твърде висок съм! 579 00:33:10,556 --> 00:33:13,092 На корта, ти Крип! познайте какво 580 00:33:13,125 --> 00:33:15,227 Аз съм долната версия на Уил Смит! 581 00:33:15,261 --> 00:33:18,130 Внимавайте, ето я бурята! The доминира Шон Пуфи Комбс! 582 00:33:18,164 --> 00:33:21,067 Държа черното върху черното! плюс хромът! 583 00:33:21,100 --> 00:33:22,501 Виждам, че ще бъдеш собственост! 584 00:33:22,534 --> 00:33:24,303 Какво правиш тук и се бориш аз? 585 00:33:24,336 --> 00:33:27,373 Нека спрем точно тук, нали сега! 586 00:33:27,406 --> 00:33:29,275 В интерес на истината, вие искате да получите всичко лирично? 587 00:33:29,308 --> 00:33:31,543 Лош съм, върнах се, и то голям! 588 00:33:36,082 --> 00:33:37,449 УОРЪН Добре. 589 00:33:38,584 --> 00:33:42,288 Проверете го. Всички в тълпата вдигни малко шум! 590 00:33:42,321 --> 00:33:43,822 ШУРНИ АПЛОДИСМЕНТИ 591 00:33:43,855 --> 00:33:44,823 УОРЪН Да, добре! 592 00:33:44,856 --> 00:33:46,024 Вие сте шест фута нещо? 593 00:33:46,058 --> 00:33:49,128 Но аз те зарових в земята! Шест фута нещо! 594 00:33:49,161 --> 00:33:51,763 Не можеш да го прескочиш. не можеш отмести го. 595 00:33:51,797 --> 00:33:54,800 Той изглежда малко-О! Това е звукът от неговото потапяне! 596 00:33:54,833 --> 00:33:57,436 По-добре е да се опитате да получите бакалавърска степен! 597 00:33:57,469 --> 00:34:00,272 Защото те няма да те искат вътре НБА! 598 00:34:00,306 --> 00:34:02,508 Толкова е тъп, не може да бъде PA! 599 00:34:02,541 --> 00:34:05,577 И да, вие бързате, но вашите брайън има малко закъснение! 600 00:34:05,611 --> 00:34:08,714 Не е честно братле. Аз против вие? 601 00:34:08,747 --> 00:34:11,483 Раповете ти са вонящи, човече, също дъхът ти също! 602 00:34:11,517 --> 00:34:14,253 Трябва да се научиш, но с теб това е една двойка по-малко! 603 00:34:14,286 --> 00:34:17,055 Безопасно е да се каже, че ще победя почивка също! 604 00:34:17,256 --> 00:34:19,591 Аз и цялата ми конкуренция, къде е тоалетната? 605 00:34:19,625 --> 00:34:21,160 Забрави те и хей! 606 00:34:21,193 --> 00:34:22,828 Така че донесете пресата! 607 00:34:22,861 --> 00:34:26,765 О, да, ще те похабя! Тези рими, тези рими... 608 00:34:26,798 --> 00:34:28,600 Тези рими свършиха! 609 00:34:28,634 --> 00:34:30,369 ТЪЛПАТА ПОЛУДЯ 610 00:34:30,402 --> 00:34:31,703 Woo Wee! 611 00:34:31,737 --> 00:34:33,605 Това беше някаква гадост! 612 00:34:37,143 --> 00:34:38,810 Кой ще е? 613 00:34:38,844 --> 00:34:40,612 Ще бъде ли Ruckus? 614 00:34:40,646 --> 00:34:42,148 ТЪЛПАТА АПЛОДИРА. 615 00:34:42,181 --> 00:34:43,515 Вдигнете малко шум! 616 00:34:43,882 --> 00:34:46,885 ДОСТОЙНИ АПЛОДИСМЕНТИ 617 00:34:46,918 --> 00:34:50,222 Или ще бъде Уорън Лий? 618 00:34:50,256 --> 00:34:53,525 МНОГО ПО-СИЛНИ АПЛОДИСМЕНТИ 619 00:35:03,169 --> 00:35:04,903 уау 620 00:35:04,936 --> 00:35:07,906 Ние не дискриминираме. 621 00:35:07,939 --> 00:35:09,908 Единодушно решение. 622 00:35:09,941 --> 00:35:15,781 Нашият победител за тази година s Mic Fest е Уорън Лий! 623 00:35:24,490 --> 00:35:28,360 Едногодишен договор за турне с PONY RECORDS... 624 00:35:31,963 --> 00:35:34,166 и сделка за запис на стойност $70,00. 625 00:35:34,200 --> 00:35:36,468 Как се чувстваш, Уорън Лий? 626 00:35:36,502 --> 00:35:38,570 Неочаквано, всъщност! 627 00:35:38,604 --> 00:35:40,472 Не мислех, че ще спечеля! 628 00:35:40,506 --> 00:35:42,441 да!! 629 00:35:45,677 --> 00:35:48,447 Ти си объркан човек, нали? вие? 630 00:35:48,480 --> 00:35:50,216 Както и да е, благодаря, че дойде! 631 00:35:50,249 --> 00:35:52,318 Насладете се на остатъка от нощта си, пийте отговорно... 632 00:35:52,351 --> 00:35:53,885 мир! 633 00:35:54,320 --> 00:35:55,321 ТЪЛПАТА ПОЛУДЯ 634 00:35:56,555 --> 00:35:57,289 Уау! 635 00:35:57,323 --> 00:35:58,390 СИЛЕН ТРЯС 636 00:35:58,424 --> 00:35:59,591 ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА 637 00:36:00,426 --> 00:36:02,328 СИРЕНА НА БЪРЗА ПОМОЩ 638 00:36:09,335 --> 00:36:10,469 Какво стана?! 639 00:36:10,502 --> 00:36:12,438 Защо носиш гангстерски дрехи?! 640 00:36:12,471 --> 00:36:13,839 Избута ме от сцената! 641 00:36:15,974 --> 00:36:16,608 Той не те отблъсна сцената! 642 00:36:16,642 --> 00:36:17,175 Толкова си драматичен! 643 00:36:17,209 --> 00:36:18,710 Какъв етап? 644 00:36:18,744 --> 00:36:20,346 О, глупости. 645 00:36:21,447 --> 00:36:24,850 Уорън, защо си? облечен в гангстерски дрехи?! 646 00:36:24,883 --> 00:36:25,817 Ще бъдем навън. 647 00:36:25,851 --> 00:36:27,419 чакай 648 00:36:27,453 --> 00:36:30,622 Вие, момичета, взехте вашите брат на хип-хоп парти? 649 00:36:30,889 --> 00:36:32,524 г-жа ЛИ Брат ти иска да стане лекар! 650 00:36:32,558 --> 00:36:34,360 И го заведете при хип хип ура парти?! 651 00:36:34,393 --> 00:36:35,227 да мамо 652 00:36:35,261 --> 00:36:36,995 Заведохме го при а хип хоп ура парти. 653 00:36:37,028 --> 00:36:38,897 Искахме да го изведем. 654 00:36:38,930 --> 00:36:40,632 знаеш ли Откакто е бил работи толкова усилено. 655 00:36:40,666 --> 00:36:42,000 Оставете детето да поживее малко. 656 00:36:42,033 --> 00:36:44,503 Той може да живее, след като стане лекар. 657 00:36:44,536 --> 00:36:46,305 УОРЪН Аз съм рапър! 658 00:36:56,982 --> 00:36:58,750 О, щрак! 659 00:36:58,784 --> 00:37:01,353 Не знаех, че е така такъв вид пътуване. 660 00:37:01,387 --> 00:37:04,490 Човече, това пътуване беше бедствие. 661 00:37:04,523 --> 00:37:06,925 По-лошо от това не може да стане. 662 00:37:07,559 --> 00:37:09,961 Кога щеше да я питаш? 663 00:37:09,995 --> 00:37:11,297 аз не знам 664 00:37:11,330 --> 00:37:13,665 Този уикенд? 665 00:37:13,699 --> 00:37:15,501 На партито? 666 00:37:15,534 --> 00:37:17,035 аз не знам 667 00:37:17,068 --> 00:37:19,738 Сценарият ми е гаден! 668 00:37:19,771 --> 00:37:20,939 Какво?! 669 00:37:20,972 --> 00:37:24,009 Моят сценарий. Гадно е! 670 00:37:24,042 --> 00:37:26,278 Няма да ми каже как ужасно е, защото тя 671 00:37:26,312 --> 00:37:27,946 не иска нарани чувствата ми. 672 00:37:27,979 --> 00:37:30,015 Не може да е толкова лошо. 673 00:37:30,048 --> 00:37:34,553 Лошо е. Последно го прочетох нощ. 674 00:37:34,586 --> 00:37:37,255 Дори не знам за какво става въпрос. 675 00:37:40,025 --> 00:37:43,762 Напуснах ежедневната си работа, за да преследвам мечтата си. 676 00:37:43,795 --> 00:37:45,964 толкова съм глупава 677 00:37:48,767 --> 00:37:52,003 Поне имаш мечта. 678 00:37:55,741 --> 00:37:58,910 Оставете рапа на черните хора. 679 00:37:58,944 --> 00:38:01,313 Синът ми иска ли да бъде Снупи Дог?! 680 00:38:01,347 --> 00:38:04,049 Просто исках да получа извън моята система. 681 00:38:04,082 --> 00:38:06,485 Преди да започна медицинско училище следващата година. 682 00:38:06,518 --> 00:38:08,554 добре 683 00:38:08,587 --> 00:38:10,989 Край на срама семейство?! 684 00:38:11,022 --> 00:38:12,691 Да, не спечелих засрами семейството. 685 00:38:12,724 --> 00:38:13,959 съжалявам 686 00:38:13,992 --> 00:38:15,394 сигурен ли си 687 00:38:15,427 --> 00:38:16,595 да 688 00:38:25,571 --> 00:38:27,373 Изкълчен врат. 689 00:38:27,406 --> 00:38:29,074 Ще се оправиш след няколко дни. 690 00:38:29,107 --> 00:38:30,442 Значи той е добър? 691 00:38:30,476 --> 00:38:32,378 да Той е добър. 692 00:38:32,411 --> 00:38:33,579 добре ли съм 693 00:38:33,612 --> 00:38:35,013 Късметлия си. 694 00:38:35,046 --> 00:38:36,558 Ако паднеш малко повече вляво ще имате 695 00:38:36,582 --> 00:38:38,350 счупи ти врата. 696 00:38:41,520 --> 00:38:43,989 Лий?! 697 00:38:44,022 --> 00:38:45,056 да 698 00:38:45,090 --> 00:38:46,458 Познаваш ли дъщеря ми? 699 00:38:46,492 --> 00:38:48,394 Той познава дъщеря ни. 700 00:38:48,660 --> 00:38:50,429 Той трябва да познава дъщеря ни. 701 00:38:50,462 --> 00:38:52,631 Дъщеря ни е много известна! Голям филмова звезда! 702 00:38:52,664 --> 00:38:54,400 Ходихме заедно в прогимназията. 703 00:38:54,433 --> 00:38:55,567 а? 704 00:38:58,604 --> 00:39:01,006 аз съм! Лорънс! 705 00:39:01,407 --> 00:39:02,574 Лорънс Уонг. 706 00:39:02,608 --> 00:39:04,776 Отидохме до Завръщане у дома танц заедно? 707 00:39:06,545 --> 00:39:09,548 БОГ! 708 00:39:09,581 --> 00:39:11,049 Лорънс Уонг! 709 00:39:11,082 --> 00:39:12,684 Всички високи и пораснали! 710 00:39:12,718 --> 00:39:14,720 Лий! 711 00:39:14,753 --> 00:39:17,122 колко време мина 712 00:39:17,155 --> 00:39:18,624 16 години. 713 00:39:18,657 --> 00:39:20,926 Изглеждаш страхотно, Лорънс. 714 00:39:22,093 --> 00:39:24,730 Изглеждаш толкова красив! 715 00:39:24,763 --> 00:39:27,466 И вече си лекар. 716 00:39:27,499 --> 00:39:30,536 И е телевизионна звезда. 717 00:39:31,202 --> 00:39:33,639 Поздравления за целият ти успех. 718 00:39:33,672 --> 00:39:35,106 Моят племенник е голям фен. 719 00:39:35,140 --> 00:39:37,443 Това е числото едно предаване по телевизията за деца! 720 00:39:37,476 --> 00:39:39,445 Това е нашето момиче! 721 00:39:39,478 --> 00:39:42,481 Чакай, помня те! 722 00:39:42,514 --> 00:39:43,582 Ти беше една степен над нас. 723 00:39:43,615 --> 00:39:44,182 нали Лиза? 724 00:39:44,215 --> 00:39:45,383 вярно 725 00:39:45,417 --> 00:39:47,719 Лиза, гангстерът сестра, че всички бяха... 726 00:39:47,753 --> 00:39:48,887 уплашен от. 727 00:39:48,920 --> 00:39:51,089 Лиза? Вие сте гангстер? 728 00:39:53,224 --> 00:39:54,192 съжалявам 729 00:39:54,225 --> 00:39:55,561 Няма да те засрамя. 730 00:39:55,594 --> 00:39:56,428 благодаря 731 00:39:56,462 --> 00:39:57,796 ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО 732 00:39:57,829 --> 00:39:59,898 о! Лорънс, направи помниш ли баща ми? 733 00:39:59,931 --> 00:40:01,467 Как бих могъл да забравя? 734 00:40:10,208 --> 00:40:11,409 ЗВУК НА ЗВЪНЕЦА 735 00:40:18,884 --> 00:40:21,620 Какво искаш Хлапе? 736 00:40:21,653 --> 00:40:23,489 МЛАДИЯТ Д-Р. WONG Здравейте. 737 00:40:23,522 --> 00:40:24,322 Аз съм Лорънс Уонг. 738 00:40:24,355 --> 00:40:26,825 S date to homecoming dance. 739 00:40:26,858 --> 00:40:28,960 МЛАДИ Какво е вашето намерение с дъщеря ми? 740 00:40:28,994 --> 00:40:30,862 МЛАДИЯТ Д-Р. WONG Извинете? 741 00:40:31,997 --> 00:40:34,165 МЛАД Ти умно момче ли си? 742 00:40:35,000 --> 00:40:37,869 МЛАДИЯТ Д-Р. WONG Добре съм, предполагам. 743 00:40:37,903 --> 00:40:44,976 МЛАДИ Сега е 7... ти я доведе у дома до 8 часа става ли? 744 00:40:45,010 --> 00:40:46,845 МЛАДИЯТ Д-Р. WONG А? 745 00:40:46,878 --> 00:40:49,915 МЛАД татко? Мога ли да изляза сега? 746 00:40:56,221 --> 00:41:02,828 Уау..., изглеждаш красива моя принцесо. 747 00:41:02,861 --> 00:41:04,262 МЛАДИ Благодаря, татко. 748 00:41:04,295 --> 00:41:05,196 МЛАДИЯТ Д-Р. WONG Изглеждаш красива... 749 00:41:05,230 --> 00:41:05,997 МЛАДИ Млъкни! 750 00:41:06,031 --> 00:41:07,633 МЛАДИЯТ Д-Р. WONG Съжалявам,. 751 00:41:07,666 --> 00:41:09,234 МЛАДИ татко! 752 00:41:10,168 --> 00:41:11,537 Благодаря Лорънс. 753 00:41:14,272 --> 00:41:15,774 МЛАДИ Помнете. Осем часа, хлапе! 754 00:41:15,807 --> 00:41:18,777 МЛАДИЯТ Д-Р. WONG Да сър. Осем часа! 755 00:41:21,980 --> 00:41:28,286 Ха, ха... Аз ли го направих? не си спомням 756 00:41:28,319 --> 00:41:29,788 Беше толкова отдавна. 757 00:41:29,821 --> 00:41:31,189 д-р WONG Да, така беше. 758 00:41:31,857 --> 00:41:33,224 г-жа ЛИ Д-р Уонг... 759 00:41:42,801 --> 00:41:44,302 Много благородни родители. 760 00:41:44,335 --> 00:41:45,737 Научаваш китайски! 761 00:41:45,771 --> 00:41:47,138 Говорете китайски! окей 762 00:41:52,310 --> 00:41:53,845 Д-Р УОНГ Той ще излезе утре. 763 00:42:04,623 --> 00:42:07,959 окей ще се видим момчета у дома. 764 00:42:07,993 --> 00:42:10,996 д-р WONG Беше ми приятно да те видя. Може би можем да получим 765 00:42:11,029 --> 00:42:11,930 заедно известно време... 766 00:42:11,963 --> 00:42:14,566 г-жа ЛИ Д-р Уонг... Вие ли сте женен? 767 00:42:14,600 --> 00:42:15,767 д-р WONG Не 768 00:42:15,801 --> 00:42:19,270 г-жа ЛИ Д-р Уонг, какво правите? за вечеря утре? 769 00:42:19,938 --> 00:42:22,941 д-р WONG Моля, обади ми се, Лорънс. 770 00:42:23,675 --> 00:42:26,177 г-жа ЛИ Лорънс! Лорънс! 771 00:42:26,211 --> 00:42:32,784 ЛОРУНС! 772 00:42:40,659 --> 00:42:43,895 ЛИЗА Ще се видим момчета на сутринта! 773 00:43:05,651 --> 00:43:07,285 Искаш ли малко въздух? 774 00:43:07,318 --> 00:43:12,758 Разбира се. Нека да взема якета. 775 00:43:30,742 --> 00:43:33,945 това е красиво 776 00:43:33,979 --> 00:43:38,717 да... 777 00:43:38,750 --> 00:43:42,954 смее се смее се 778 00:43:42,988 --> 00:43:45,090 Споменавал ли съм някога, че аз беше нещо като FOB 779 00:43:45,123 --> 00:43:46,858 когато бях млад? 780 00:43:48,159 --> 00:43:48,794 хмм Бебе 781 00:43:48,827 --> 00:43:51,162 Все още си нещо като FOB. 782 00:43:51,196 --> 00:43:53,965 Е, английският ми гимназия учителят ме имаше 783 00:43:53,999 --> 00:43:58,837 пренапиша моя колеж есе десет пъти. 784 00:43:58,870 --> 00:44:03,174 Толкова много исках да се откажа... 785 00:44:06,211 --> 00:44:12,718 Знаеш ли... Ако баща ми се откаже преплуване на реката 786 00:44:15,186 --> 00:44:21,092 От Гуам извън Хонг Конг, семейството ми нямаше да е тук. 787 00:44:22,493 --> 00:44:23,929 Нямаше да съм тук. 788 00:44:25,363 --> 00:44:30,301 ЗВУК ОТ ПЛУВАНЕ 789 00:44:30,335 --> 00:44:36,441 Познаваш двамата му приятели... те се отказа след ходене шест дни 790 00:44:36,474 --> 00:44:43,782 да стигна до залива. Те също бяха уплашен, но баща ми плува. 791 00:44:43,815 --> 00:44:47,418 Не знаеше какво го чака него през тази река... 792 00:44:47,452 --> 00:44:53,992 Но този момент промени хода на живота му. Завинаги. 793 00:44:54,025 --> 00:44:58,864 Сценарият е почти завършен, мед. Освен това си хубава 794 00:44:58,897 --> 00:45:03,034 добър писател, защото е ПРЕСНО ОТ ЛОДКАТА. 795 00:45:03,068 --> 00:45:05,737 благодаря 796 00:45:05,771 --> 00:45:13,771 МУЗИКАТА ЗАПОЧВА. 797 00:45:15,814 --> 00:45:22,821 МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА. 798 00:46:17,042 --> 00:46:24,049 МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА. 799 00:48:41,452 --> 00:48:42,453 г-жа ЛИ Д-р Уонг. 800 00:48:57,768 --> 00:49:03,741 Мистър и госпожици Лорънс и Уонг. 801 00:49:03,774 --> 00:49:04,542 чакай 802 00:49:04,575 --> 00:49:08,613 Доктор Лорънс и Вонг! 803 00:49:15,720 --> 00:49:20,725 Вонг или Вонг... 804 00:49:20,758 --> 00:49:22,127 г-жа LEE И двете звучат добре! 805 00:49:22,160 --> 00:49:23,995 И двете Звучи силно. 806 00:49:24,029 --> 00:49:28,433 Уонг! 807 00:49:28,466 --> 00:49:29,600 Тогава Хо... 808 00:49:29,634 --> 00:49:31,702 А-ни-та Хо? 809 00:49:31,736 --> 00:49:33,604 г-жа ЛИ А-ни-та Хо?! 810 00:49:33,638 --> 00:49:40,478 хо? хо! хо? 811 00:49:50,221 --> 00:49:51,322 ЧУКАЙ. Почукайте. Почукайте. 812 00:49:53,824 --> 00:49:55,460 Добре ли си, Уорън? 813 00:49:55,493 --> 00:49:59,097 УОРЪН може ли да ми върнат стаята? 814 00:49:59,130 --> 00:50:02,100 не ме докосвай Направил си достатъчно. 815 00:50:02,133 --> 00:50:04,169 Наистина съжалявам за врата си. 816 00:50:04,202 --> 00:50:06,037 УОРЪН Излезте, моля. 817 00:50:06,071 --> 00:50:07,438 Наистина съжалявам, брато. 818 00:50:07,472 --> 00:50:11,109 УОРЪН, не съм ти брат. 819 00:50:26,357 --> 00:50:26,824 Честит рожден ден, Лий! 820 00:50:26,857 --> 00:50:28,226 благодаря 821 00:50:28,259 --> 00:50:32,297 Подпишете го за г-н Чао. 822 00:50:37,202 --> 00:50:38,103 Г-Н. CHAO Благодаря ти. 823 00:50:38,136 --> 00:50:39,637 Твърде смешен си татко. 824 00:50:40,405 --> 00:50:42,307 Ще имам твоята снимка всички ресторанти 825 00:50:42,340 --> 00:50:43,408 във Вегас! 826 00:50:43,774 --> 00:50:46,244 Ще говорим по-късно. 827 00:50:53,418 --> 00:50:59,824 ВСИЧКИ изненада! Честит рожден ден,!! 828 00:51:00,325 --> 00:51:01,592 добре... 829 00:51:01,859 --> 00:51:03,728 Имаме такова огромно семейство. 830 00:51:03,761 --> 00:51:05,463 Това е по-голямо отколкото моята тридесета! 831 00:51:05,496 --> 00:51:09,100 О, вижте, това е леля Деби от Ню Йорк! 832 00:51:09,134 --> 00:51:11,402 Просто се слейте и останете далеч от погледа на всички 833 00:51:11,436 --> 00:51:14,505 и ще се оправиш. 834 00:51:16,807 --> 00:51:19,277 хаха! Сбили сте се, а? 835 00:51:19,310 --> 00:51:20,578 Престани, Брус! Браво на теб! 836 00:51:20,611 --> 00:51:21,755 Какво, по дяволите, ти се случи? 837 00:51:21,779 --> 00:51:23,614 Изглежда, че сте пребити! 838 00:51:23,648 --> 00:51:24,515 УОРЪН Не! 839 00:51:24,549 --> 00:51:25,216 Не, готино е, чичо Лу. 840 00:51:25,250 --> 00:51:26,884 Така израснахме, помниш ли? 841 00:51:26,917 --> 00:51:28,853 хей Втвърди се, а? 842 00:51:28,886 --> 00:51:30,555 Автомобилна катастрофа. Автомобилна катастрофа. 843 00:51:30,588 --> 00:51:32,190 Не ме засрамвай! 844 00:51:33,224 --> 00:51:36,827 - Автомобилна катастрофа... - Куцо! 845 00:51:40,231 --> 00:51:41,599 Здравей дядо! 846 00:51:41,632 --> 00:51:49,632 ДЯДО ЛИ , лицето ти е неподвижно преобразявайки се красиво. 847 00:51:50,241 --> 00:51:51,409 Благодаря, дядо. 848 00:51:51,442 --> 00:51:54,779 Искам да ви запозная с някой. гаджето ми. 849 00:51:54,812 --> 00:51:56,314 ДЯДО ЛИ! 850 00:51:56,347 --> 00:51:57,848 Здравей, дядо Лий. 851 00:51:57,882 --> 00:52:00,318 ДЯДО ЛИ Гласът ти звучи корейски. 852 00:52:00,351 --> 00:52:03,354 уау Можете да кажете по просто чувайки гласа ми? 853 00:52:03,388 --> 00:52:06,191 Има глаукома. Той не може да види като добър 854 00:52:06,224 --> 00:52:09,327 както преди, но другият му сетивата се обострят. 855 00:52:12,263 --> 00:52:14,265 Корейско лице на ДЯДО ЛИ. 856 00:52:14,299 --> 00:52:16,301 Уау!? 857 00:52:16,334 --> 00:52:17,344 Как си със здравето, дядо? 858 00:52:17,368 --> 00:52:20,405 ДЯДО ЛИ Благодарен съм, че все още съм дишане. 859 00:52:28,846 --> 00:52:32,650 Вие трябва да сте хората на Чао. 860 00:52:32,683 --> 00:52:38,456 Грижи се за баща ми и ще говорим по-късно. 861 00:52:38,489 --> 00:52:38,889 Просто вземете всеки one of these guys when you 862 00:52:38,923 --> 00:52:40,491 трябва да тръгвам, татко. 863 00:52:40,525 --> 00:52:42,427 ДЯДО ЛИ Хвани кого? не виждам 864 00:52:45,930 --> 00:52:48,566 ДОКТОР 1 Защо пак сме тук? 865 00:52:48,599 --> 00:52:50,801 Дъщеря му. 866 00:52:54,939 --> 00:52:56,407 АПЛОДИСМЕНТИ 867 00:53:17,262 --> 00:53:20,965 ЧИЧО ЛУ Не ти трябва микрофон. Достатъчно си силен! 868 00:53:20,998 --> 00:53:23,301 Лу, все още имаш своя слух?! 869 00:53:23,334 --> 00:53:26,971 Браво на теб! хаха! 870 00:53:27,004 --> 00:53:31,509 Всъщност тази вечер е извинение да ви видя всички. 871 00:53:31,542 --> 00:53:33,544 Нашето семейство. Тези, които обичаме. 872 00:53:33,578 --> 00:53:34,979 Така че тази вечер... 873 00:53:35,012 --> 00:53:37,915 Само поканените са добре дошли. 874 00:53:38,649 --> 00:53:41,986 , излезте и кажете няколко думи. 875 00:53:48,058 --> 00:53:49,159 Боже мой! 876 00:53:49,193 --> 00:53:52,463 I haven t seen you guys since рожден ден на братовчед Брус. 877 00:53:52,497 --> 00:53:54,365 БРАТОВЧЕД БРУС Ти дойде на рождения ми ден?! 878 00:53:54,399 --> 00:53:55,766 не помня! 879 00:53:55,800 --> 00:53:57,635 Това е така, защото винаги пиеш твърде много! 880 00:53:57,668 --> 00:53:59,470 БРАТОВЧЕД БРУС Е, това е... това не е наред? 881 00:53:59,504 --> 00:54:02,373 Благодаря ви много за идването и за всички подаръци. 882 00:54:02,407 --> 00:54:04,909 И все още ми харесва, момчета не сваляйте етикетите с цените. 883 00:54:04,942 --> 00:54:07,312 ЛЕЛЯ ЛУ Как ще разбереш кой те обича повече? 884 00:54:07,345 --> 00:54:08,746 AUNTY DEBBIE I love you more. 885 00:54:08,779 --> 00:54:11,416 Добре, Добре. Обичам ви и двамата същото. 886 00:54:11,449 --> 00:54:13,017 А сега да ядем! 887 00:55:02,132 --> 00:55:06,404 , от първия момент че те видях... 888 00:55:06,437 --> 00:55:08,773 Знаех, че ти си подаръкът от рая... 889 00:55:08,806 --> 00:55:11,942 и бих направил всичко, за да се бия за теб... 890 00:55:14,712 --> 00:55:16,381 ДОКТОР 1 Тоалетната е там, дядо. 891 00:55:16,414 --> 00:55:17,858 ДЯДО ЛИ Казах, че нямам нужда от вашата помощ. 892 00:55:17,882 --> 00:55:19,025 ДОКТОР 1 О, не се нуждаеш ли от помощта ми? 893 00:55:19,049 --> 00:55:20,126 Ами намери своя път обратно тогава! 894 00:55:20,150 --> 00:55:22,453 ДЯДО ЛИ Задник. 895 00:55:31,662 --> 00:55:32,997 ПАНТАЛОН ОТ ЦИПА 896 00:55:33,030 --> 00:55:34,865 ГРУМНО УРИНИРАНЕ 897 00:55:46,811 --> 00:55:48,546 ДЯДО ЛИ Благодаря ви. 898 00:55:50,648 --> 00:55:52,082 ? 899 00:55:52,116 --> 00:55:54,351 Здравей дядо Лий. 900 00:55:57,054 --> 00:55:58,956 Не, не мога да го направя! 901 00:56:00,157 --> 00:56:03,928 Ако го направя за теб, аз трябва да го направя за всички! 902 00:56:09,133 --> 00:56:13,471 Г-н Чао, искате да взема моята бизнес някъде другаде? 903 00:56:13,504 --> 00:56:15,440 Г-Н. ЧАО Знаех, че ще направиш това аз 904 00:56:15,473 --> 00:56:16,674 правя какво 905 00:56:16,707 --> 00:56:18,008 аз ти помагам 906 00:56:18,042 --> 00:56:20,077 Това е печеливша за двама ни. 907 00:56:20,110 --> 00:56:22,813 Г-Н. CHAO Това не е наред! 908 00:56:22,847 --> 00:56:25,583 Какво ще бъде? 909 00:56:25,616 --> 00:56:27,060 Г-Н. ЧАО След тази вечер няма да... 910 00:56:27,084 --> 00:56:29,520 направете повече от рождения си ден партии. 911 00:56:32,189 --> 00:56:34,459 Ти неблагодарник... 912 00:56:34,492 --> 00:56:37,695 След всички тези години бизнес. 913 00:57:24,008 --> 00:57:25,510 Заведи баща ми до тоалетната, добре? 914 00:57:25,543 --> 00:57:27,144 ДОКТОР 2 Сър. 915 00:57:31,649 --> 00:57:33,684 Цял живот съм чакал... 916 00:57:33,718 --> 00:57:36,621 Чаках... цял живот... 917 00:57:36,654 --> 00:57:43,694 * Цял живот съм го чакал намери някой като теб * 918 00:57:45,930 --> 00:57:51,702 Цял живот съм го чакал намери някой като теб. 919 00:57:51,736 --> 00:57:54,171 Да имам за себе си. 920 00:57:54,572 --> 00:57:56,641 ЧИЧО ДЖО Ходих в Йейл. 921 00:57:56,674 --> 00:57:59,243 В кое училище сте ходили? 922 00:57:59,276 --> 00:58:00,978 Имали сме къщи в Хонконг, Китай... 923 00:58:01,011 --> 00:58:02,513 и Ню Йорк. 924 00:58:02,547 --> 00:58:03,280 какво ще кажете за вас 925 00:58:03,313 --> 00:58:04,481 Къде е твоят дом? 926 00:58:04,515 --> 00:58:06,259 Каква работа влизаш ли с какво се занимаваш 927 00:58:06,283 --> 00:58:07,460 ЧИЧО ЧАНГ Какво правят родителите ти? 928 00:58:07,484 --> 00:58:10,921 Един път, аз класирайте две бутилки Courvoisier. 929 00:58:10,955 --> 00:58:13,558 Всичко сам! 930 00:58:13,591 --> 00:58:15,860 Това е един ден на майката, който ще направя никога не забравяйте! 931 00:58:15,893 --> 00:58:17,662 ЧИЧО ЧАНГ Какво правиш? 932 00:58:17,695 --> 00:58:19,930 ами ти какво обичаш да пиеш 933 00:58:19,964 --> 00:58:21,198 Аз не пия. 934 00:58:24,034 --> 00:58:25,002 ДОКТОР 2 Ще се оправиш да намериш своя 935 00:58:25,035 --> 00:58:27,271 там назад, дядо? 936 00:58:29,306 --> 00:58:30,808 Добре тогава. 937 00:58:30,841 --> 00:58:32,977 Дядо Лий, имаш ли нужда от помощ? 938 00:58:35,345 --> 00:58:37,582 ДЯДО ЛИ? 939 00:58:37,615 --> 00:58:39,984 Имате ли проблем с пикаенето? 940 00:58:40,017 --> 00:58:40,918 Не, дядо. 941 00:58:40,951 --> 00:58:43,153 Просто си измивам ръцете. 942 00:58:52,196 --> 00:58:53,564 хей 943 00:58:53,598 --> 00:58:54,899 д-р WONG Какво става. 944 00:58:54,932 --> 00:58:56,166 Наслаждавате се на партито? 945 00:58:56,200 --> 00:58:58,669 д-р WONG Току що пристигнах. 946 00:58:58,703 --> 00:59:00,571 аз съм 947 00:59:00,605 --> 00:59:02,973 д-р WONG Д-р Wong. 948 00:59:03,007 --> 00:59:05,342 Доктор Лорънс Уонг. 949 00:59:05,375 --> 00:59:06,276 окей 950 00:59:06,310 --> 00:59:08,245 Така че от коя страна на от семейството си 951 00:59:08,278 --> 00:59:09,980 д-р WONG Нито едно от двете. 952 00:59:10,014 --> 00:59:13,784 Дойдох само за храна, но Предполагам, че свършиха рано. 953 00:59:13,818 --> 00:59:17,755 Ще се опитам да се възползвам максимално това. 954 00:59:18,288 --> 00:59:20,157 ТОАЛЕТНИ ПРОМИВКИ 955 00:59:31,936 --> 00:59:32,903 ДЯДО ЛИ? 956 00:59:32,937 --> 00:59:34,672 Здравей, дядо Лий. 957 00:59:34,705 --> 00:59:38,375 ДЯДО ЛИ Наистина трябва да се изпикаеш пикае проверено. 958 00:59:38,408 --> 00:59:39,777 аз съм добре 959 00:59:56,694 --> 00:59:59,196 СЛАДЪК 960 01:00:48,145 --> 01:00:50,915 Ти попита за мен? 961 01:00:50,948 --> 01:00:51,992 Г-Н. CHAO Вие ли сте този, който... 962 01:00:52,016 --> 01:00:53,093 донесе корейското барбекю? 963 01:00:53,117 --> 01:00:54,284 какво? 964 01:00:54,318 --> 01:00:56,821 Г-Н. ЧАО Той иска да готвя корейско барбекю, 965 01:00:56,854 --> 01:00:59,123 в моя китайски ресторант. 966 01:00:59,156 --> 01:01:01,792 Той човек няма уважение. 967 01:01:01,826 --> 01:01:04,862 губя лице в моя китайски ресторант. 968 01:01:09,934 --> 01:01:11,435 ТАЙСЪН Как си? 969 01:01:11,468 --> 01:01:12,937 корейско барбекю? 970 01:01:12,970 --> 01:01:13,470 ЛИЗА Какво? 971 01:01:13,503 --> 01:01:15,072 Корейско барбекю TYSON? 972 01:01:15,105 --> 01:01:16,106 В кухнята. 973 01:01:16,140 --> 01:01:17,474 ЛИЗА Какво? 974 01:01:17,507 --> 01:01:18,542 Вижте, няма значение. 975 01:01:18,575 --> 01:01:22,346 Знаете ли кои са тези момчета са на ъгловата маса? 976 01:01:22,379 --> 01:01:23,480 Вашите братовчеди. 977 01:01:23,513 --> 01:01:24,614 ЛИЗА Не! 978 01:01:24,648 --> 01:01:25,658 Това са лекари и един от тях ще свърши... 979 01:01:25,682 --> 01:01:28,418 като наш зет, ако ти не се засилвай... 980 01:01:28,452 --> 01:01:29,887 и направи нещо по въпроса. 981 01:01:29,920 --> 01:01:30,788 ТАЙСЪН Направи го. 982 01:01:30,821 --> 01:01:32,489 Или е уреден брак. 983 01:01:32,522 --> 01:01:33,223 Не!!! 984 01:01:33,257 --> 01:01:34,424 да 985 01:01:34,458 --> 01:01:36,226 не! 986 01:01:39,396 --> 01:01:40,965 , трябва да говорим. 987 01:01:40,998 --> 01:01:43,333 Разбира се. Къде си се крил? 988 01:01:43,367 --> 01:01:45,202 Хм... аз... 989 01:01:45,235 --> 01:01:46,403 чакай 990 01:01:49,439 --> 01:01:53,510 дами и господа Време е за караоке! 991 01:01:53,543 --> 01:01:57,314 Време е за традиционно пейте за рожден ден! 992 01:01:57,547 --> 01:01:58,983 АПЛОДИСМЕНТИ 993 01:02:00,484 --> 01:02:05,890 *Знаеш ли кой съм аз? 994 01:02:05,923 --> 01:02:13,923 *Знаете ли какво видях? 995 01:02:15,532 --> 01:02:19,503 * Знаете ли къде съм бил? * 996 01:02:19,536 --> 01:02:24,041 * За американската мечта. 997 01:02:24,074 --> 01:02:25,910 * Защо?! 998 01:02:25,943 --> 01:02:31,916 * Нямате представа. 999 01:02:31,949 --> 01:02:37,855 * Преплувах Перлената река, Гуанджоу до Хонконг. * 1000 01:02:37,888 --> 01:02:38,888 МУЗИКАТА СПИРА 1001 01:02:40,057 --> 01:02:41,558 Кой е този човек? 1002 01:02:41,591 --> 01:02:42,326 ТАЙСЪН Не знам. 1003 01:02:42,359 --> 01:02:44,494 д-р WONG Честит рожден ден,. 1004 01:02:44,528 --> 01:02:46,530 Красива си като теб бяха в прогимназията. 1005 01:02:46,563 --> 01:02:47,464 МУЗИКАТА ЗАПОЧВА 1006 01:02:47,497 --> 01:02:48,465 Тази песен е за вас,. 1007 01:02:48,498 --> 01:02:51,135 ЛИЗА Какво по дяволите? Кой покани Лорънс? 1008 01:02:51,168 --> 01:02:52,402 познаваш ли го 1009 01:03:03,547 --> 01:03:07,818 ЛОРУНС * Аз съм лекар. Аз съм мъж.* 1010 01:03:07,852 --> 01:03:11,989 * Аз съм всичко Иска ти се да можеш. * 1011 01:03:12,022 --> 01:03:16,160 * Не може да се конкурира с това, перфектен улов. * 1012 01:03:16,193 --> 01:03:22,299 * Аз съм мечтата на всеки родител. Осигурете й бъдеще. * 1013 01:03:22,332 --> 01:03:26,503 * Нейните мечти са реалност. Хубав дом за живеене. * 1014 01:03:26,536 --> 01:03:30,607 * Пари за харчене. Всичко, което тя пожелае. 1015 01:03:30,640 --> 01:03:36,914 * Каквото има нужда. Тя може да има всичко. * 1016 01:03:36,947 --> 01:03:41,251 * Пари, пари, пари, пари. 1017 01:03:41,285 --> 01:03:45,555 * Пари, пари, пари! 1018 01:03:45,589 --> 01:03:51,195 * Пари! Муахахахах! 1019 01:03:59,003 --> 01:04:07,003 *Никога не съм бил толкова неуважаван. Никога не съм се чувствал толкова несигурен.* 1020 01:04:13,050 --> 01:04:19,256 * Може да не съм перфектен улов. * 1021 01:04:19,289 --> 01:04:27,289 * Но ако ми дадеш шанс аз ще ви покажем, че сме * 1022 01:04:28,665 --> 01:04:33,603 * перфектно съвпадение. 1023 01:04:33,637 --> 01:04:38,642 УОРЪН. Две думи. гадно си! 1024 01:04:38,675 --> 01:04:43,247 Лорънс, страхотен избор на песен през цялото състезание. 1025 01:04:43,280 --> 01:04:47,017 Толкова си последователен. Това ме накара да искам да чуя повече. 1026 01:04:48,352 --> 01:04:51,521 г-жа ЛИ Дог. Dawg. йо йо 1027 01:04:51,555 --> 01:04:54,624 не знам Просто не го усещах. 1028 01:04:54,658 --> 01:04:57,061 Беше смола. 1029 01:04:57,094 --> 01:04:59,163 Но Лорънс, дяволче! Имате го! 1030 01:04:59,196 --> 01:05:02,232 Обичам това в теб и страхотен избор на песен. 1031 01:05:02,266 --> 01:05:05,235 Фалцетът накрая наистина занесе го у дома за мен. 1032 01:05:05,269 --> 01:05:07,371 Вие сте в него, за да го спечелите! 1033 01:05:08,605 --> 01:05:13,310 , ти си абсолютно безполезен. 1034 01:05:13,343 --> 01:05:15,079 Как изобщо се оправихте това шоу? 1035 01:05:15,112 --> 01:05:17,447 Срам ме е от това ти издържа толкова дълго. 1036 01:05:17,481 --> 01:05:22,152 Не напускайте ежедневната си работа, вие сте разорен писател без работа!!! 1037 01:05:22,186 --> 01:05:25,722 Просто перфектно. 1038 01:05:25,755 --> 01:05:32,396 Имаш външния вид, гласа, това е фактор и вие сте лекар. 1039 01:05:43,307 --> 01:05:44,708 Бих искал да кажа нещо. 1040 01:05:44,741 --> 01:05:46,643 г-жа ЛИ! седни! 1041 01:05:46,676 --> 01:05:47,311 ? 1042 01:05:47,344 --> 01:05:48,545 г-жа ЛИ Седни! 1043 01:05:50,147 --> 01:05:53,550 MRS.LEE ПЕЕ ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН В КИТАЙСКИ 1044 01:05:56,486 --> 01:05:57,587 Вземете тортата! 1045 01:05:57,621 --> 01:05:58,455 Сега!? 1046 01:05:58,488 --> 01:06:00,457 ЛИЗА Да! Сега! 1047 01:06:05,129 --> 01:06:06,963 АПЛОДИСМЕНТИ 1048 01:06:14,171 --> 01:06:16,306 Хей, какво става тук? 1049 01:06:16,340 --> 01:06:18,242 Това е скъпо месо! 1050 01:06:18,275 --> 01:06:19,476 хей Изгаряш месото! 1051 01:06:19,509 --> 01:06:21,778 Г-Н. ЧАО Нямам търпение това да свърши. 1052 01:06:21,811 --> 01:06:23,213 аз също! 1053 01:06:23,247 --> 01:06:24,548 Г-Н. CHAO Аз също! 1054 01:06:25,982 --> 01:06:32,322 д-р WONG , мога ли да получа този танц I никога не стигна до нашето завръщане? 1055 01:06:32,356 --> 01:06:35,692 г-жа ЛИ О, да!! Танцувайте! 1056 01:06:35,725 --> 01:06:37,461 Танцувайте! 1057 01:06:42,432 --> 01:06:44,668 КЛАСА 1058 01:06:54,478 --> 01:06:56,446 ЗЛОВЕЩА 1059 01:07:12,562 --> 01:07:14,464 нееее!! 1060 01:07:21,338 --> 01:07:23,107 ПИСЪЦИ 1061 01:07:23,140 --> 01:07:24,574 СИРЕНИ ЗА ПОЖАРНИ КОЛИ 1062 01:07:26,110 --> 01:07:28,312 EMT Моля, г-н Чао, трябва да останете спокоен. 1063 01:07:28,345 --> 01:07:30,114 Трябва да ти сложа превръзки. 1064 01:07:30,147 --> 01:07:31,848 Г-Н. ЧАО ги! 1065 01:07:31,881 --> 01:07:33,450 EMT Какво ще кажете за тях, г-н Чао? 1066 01:07:33,483 --> 01:07:35,519 Г-Н. CHAO Това са те! 1067 01:07:35,552 --> 01:07:38,588 Ще си платиш! Ще те накарам да платиш на Лий! 1068 01:07:38,622 --> 01:07:41,225 Ще те накарам да платиш за това този път! 1069 01:07:43,260 --> 01:07:45,329 ТЪЖНА ПИАНО МУЗИКА 1070 01:07:45,562 --> 01:07:47,531 Трябва да говоря с. 1071 01:07:47,564 --> 01:07:50,234 УОРЪН Не си ли направил достатъчно, Хо?! 1072 01:07:50,267 --> 01:07:53,170 ! 1073 01:07:53,203 --> 01:07:54,571 ! 1074 01:07:58,575 --> 01:08:02,546 разбирам го 1075 01:08:02,579 --> 01:08:07,551 Аз не съм идеалният мъж за теб измислено за дъщеря ви. 1076 01:08:07,584 --> 01:08:14,258 По отношение на професията, образование и етнос. 1077 01:08:14,291 --> 01:08:17,761 Но едно е сигурно... 1078 01:08:17,794 --> 01:08:23,467 Ще я обичам до онзи ден умирам. 1079 01:08:24,534 --> 01:08:27,237 И знаете ли какво харесвам нея? 1080 01:08:31,375 --> 01:08:35,312 Нейното красиво сърце. 1081 01:08:37,414 --> 01:08:41,318 Само такова сърце може да дойде от любящо семейство... 1082 01:08:41,351 --> 01:08:43,653 и възпитанието. 1083 01:08:45,522 --> 01:08:48,492 Добра работа,! 1084 01:09:09,279 --> 01:09:13,617 д-р WONG Е, как се справих,?! Хареса ли ви моето пеене? 1085 01:09:15,419 --> 01:09:19,256 Може да си лекар, но нямаш уважение. 1086 01:09:19,289 --> 01:09:23,660 Нямаш сърце. Сега излизай от тук, хлапе! 1087 01:09:23,693 --> 01:09:26,530 Махай се! 1088 01:09:30,634 --> 01:09:35,939 , може би е по-добре така. 1089 01:09:35,972 --> 01:09:38,508 Вие момчета дори не му дадохте шанс. 1090 01:09:38,542 --> 01:09:42,846 г-жа ЛИ Разбира се, че го направихме и всичко останало работете към по-добро. 1091 01:09:42,879 --> 01:09:47,217 Правят ли, мамо? правят ли? Как това е по-добре за мен? 1092 01:09:47,251 --> 01:09:50,387 г-жа ЛИ Някои неща не са в нашите граници контрол. 1093 01:09:50,420 --> 01:09:52,822 Не знам защо стана така по този начин. 1094 01:09:52,856 --> 01:09:55,859 Може би не е писано да бъде. 1095 01:09:55,892 --> 01:09:58,928 Никога не съм бил толкова ядосан на вие момчета 1096 01:09:58,962 --> 01:10:04,634 г-жа ЛИ . Той дори не изчака вие. Не е добре. 1097 01:10:04,668 --> 01:10:07,404 мамо Престани!!! 1098 01:10:07,437 --> 01:10:09,282 И защо ще каниш някой, за когото не ми пука 1099 01:10:09,306 --> 01:10:11,007 моят рожден ден? 1100 01:10:11,040 --> 01:10:14,344 г-жа ЛИ Мислехме, че Лорънс е много по-добър мач. 1101 01:10:14,378 --> 01:10:18,448 Ти си голяма филмова звезда! Той е лекар! 1102 01:10:18,482 --> 01:10:19,625 Спрете да казвате на хората, че съм звезда. 1103 01:10:19,649 --> 01:10:21,985 Аз съм просто Power Raider. 1104 01:10:22,018 --> 01:10:24,721 Ти си нашето специално дете. 1105 01:10:24,754 --> 01:10:28,792 Така е. е някой s специално дете също! 1106 01:10:56,019 --> 01:10:57,921 ЧУКАЙ. 1107 01:11:07,063 --> 01:11:12,636 г-жа ЛИ , всяка мама иска своите дъщеря да има повече от тях. 1108 01:11:12,669 --> 01:11:15,939 Да живеят по-добре от тях. 1109 01:11:15,972 --> 01:11:18,942 Животът е много по-лесен с пари. 1110 01:11:18,975 --> 01:11:21,545 Парите не са всичко, мамо! 1111 01:11:21,578 --> 01:11:26,450 Толкова ли беше лош животът ти? Беше ли толкова лошо да живееш с татко? 1112 01:11:37,361 --> 01:11:40,464 Той плати милион долара за ти, нали? 1113 01:11:40,497 --> 01:11:44,734 г-жа ЛИ Баща ти плати само a еднопосочен самолетен билет за мен. 1114 01:11:44,768 --> 01:11:49,806 , живееха мама и татко много различно време от теб. 1115 01:11:49,839 --> 01:11:52,742 Нямаме избор да намерим любов. 1116 01:11:52,776 --> 01:11:56,480 За повечето от нас любовта ни намира. 1117 01:11:57,714 --> 01:12:04,554 Това не е лошо нещо. Любовта също ме намери, мамо. 1118 01:12:13,530 --> 01:12:15,599 КОЛАТА СЕ ВКЛЮЧВА 1119 01:12:32,148 --> 01:12:40,148 г-жа ЛИ , мама искам само най-доброто за дъщеря ми. 1120 01:12:41,725 --> 01:12:45,629 Знам, мамо. 1121 01:12:47,497 --> 01:12:51,535 Значи е платил само еднопосочен билет? Това ли е? 1122 01:12:51,568 --> 01:12:59,568 г-жа ЛИ Не. Още. Той ми даде сърцето си. Красиво сърце. 1123 01:13:06,450 --> 01:13:09,819 Оздравявай бързо, става ли? И не се отказвайте от мечтата си. 1124 01:13:09,853 --> 01:13:12,689 Можеш да си истински MC. 1125 01:13:12,722 --> 01:13:14,090 УОРЪН Благодаря, сестро. 1126 01:13:14,123 --> 01:13:15,258 говоря сериозно 1127 01:13:15,291 --> 01:13:18,027 Ако не го направите, ще съжалявате до края на живота си. 1128 01:13:18,061 --> 01:13:21,565 И ти си доста талантлив. 1129 01:13:21,598 --> 01:13:22,642 УОРЪН Съжалявам за всичко. 1130 01:13:22,666 --> 01:13:26,169 всичко е наред аз те обичам 1131 01:13:26,202 --> 01:13:27,771 УОРЪН И аз те обичам. 1132 01:13:39,148 --> 01:13:41,651 ТЪЖНО ПИАНО 1133 01:14:14,618 --> 01:14:15,785 аз ще платя. 1134 01:14:15,819 --> 01:14:17,487 Г-Н. CHAO Няма нужда. 1135 01:14:18,154 --> 01:14:19,255 Какво значи няма нужда? 1136 01:14:19,288 --> 01:14:22,559 Г-Н. CHAO Вече е обгрижен. 1137 01:14:22,592 --> 01:14:24,260 СЗО? 1138 01:14:24,293 --> 01:14:28,131 Г-Н. CHAO Корейското барбекю. 1139 01:14:28,164 --> 01:14:31,668 Боже мой! наистина ли 1140 01:14:31,701 --> 01:14:34,838 татко! трябва да тръгваме 1141 01:14:35,304 --> 01:14:37,073 Г-Н. CHAO Той ти даде лице. 1142 01:14:46,783 --> 01:14:47,884 ДЯДО ЛИ? 1143 01:14:47,917 --> 01:14:49,285 Здравей дядо Лий. 1144 01:14:49,318 --> 01:14:50,796 ДЯДО ЛИ Трябва да си вземеш пипито проверено. 1145 01:14:50,820 --> 01:14:52,589 хаха! добре е 1146 01:14:52,622 --> 01:14:54,691 Да си измием ръцете. 1147 01:14:56,726 --> 01:14:58,227 . 1148 01:14:58,261 --> 01:15:01,731 съжалявам за всичко Надявам се да простиш на татко. 1149 01:15:01,765 --> 01:15:05,234 Всичко е наред, тате, разбирам. 1150 01:15:05,635 --> 01:15:09,773 тук И му кажи да купи ти нещо по-голямо... 1151 01:15:09,806 --> 01:15:12,676 когато прави много пари. окей 1152 01:15:12,709 --> 01:15:14,644 татко! 1153 01:15:31,928 --> 01:15:33,062 брато! 1154 01:15:33,096 --> 01:15:34,063 Какво става, човече? 1155 01:15:34,097 --> 01:15:36,165 Опитвах се да се държа от теб цял ден. 1156 01:15:37,233 --> 01:15:39,636 Телефонът ми се повреди в вода. 1157 01:15:39,669 --> 01:15:41,638 Как, по дяволите, стана това? 1158 01:15:41,671 --> 01:15:42,872 не питай 1159 01:15:42,906 --> 01:15:45,041 Между другото изглеждаш глупак. 1160 01:15:45,074 --> 01:15:46,075 Благодаря,. 1161 01:15:46,109 --> 01:15:47,176 Как беше Вегас? 1162 01:15:47,210 --> 01:15:49,212 Не сте ли чували? Какво се случва във Вегас... 1163 01:15:49,245 --> 01:15:50,614 ...Остава във Вегас? 1164 01:15:50,647 --> 01:15:51,848 А, всъщност в днешно време... 1165 01:15:51,881 --> 01:15:56,319 Хората връщат ППБ, драма, a дете, мъртва проститутка в багажник. 1166 01:15:57,220 --> 01:16:01,725 Тя каза не, а? Как смее тя кажи не брат ми, човече. 1167 01:16:01,758 --> 01:16:03,235 Мислех, че е готина. Мислех, че е различна. 1168 01:16:03,259 --> 01:16:05,028 Спокойно човече. 1169 01:16:05,061 --> 01:16:07,631 Дори не получих шанс попитайте я. 1170 01:16:07,664 --> 01:16:10,634 Какво?! 1171 01:16:10,667 --> 01:16:12,769 Изплашил си се, а? 1172 01:16:14,403 --> 01:16:16,372 Пръстенът. Казах, че пръстенът е твърде малък. 1173 01:16:16,405 --> 01:16:18,107 ! 1174 01:16:18,141 --> 01:16:19,375 да 1175 01:16:19,408 --> 01:16:21,778 Спокойно човече. 1176 01:16:21,811 --> 01:16:23,112 Три дни не спах. 1177 01:16:23,146 --> 01:16:24,890 Изминах триста мили сам напускайки... 1178 01:16:24,914 --> 01:16:26,215 любовта на живота ми зад гърба. 1179 01:16:26,249 --> 01:16:28,251 Уморен съм, човече. уморен съм! 1180 01:16:29,185 --> 01:16:32,956 хей Каква е голямата идея? 1181 01:16:32,989 --> 01:16:35,959 Забравихте ли нещо? 1182 01:16:35,992 --> 01:16:38,361 съжалявам! 1183 01:16:38,394 --> 01:16:40,897 и аз съжалявам 1184 01:16:42,265 --> 01:16:44,834 Всички съжаляваме. 1185 01:16:44,868 --> 01:16:49,105 Никога не трябваше да го оставям да стане така извън контрола. 1186 01:16:49,138 --> 01:16:51,941 още ли ме обичаш 1187 01:16:51,975 --> 01:16:54,878 Разбира се, че все още те обичам! 1188 01:16:54,911 --> 01:16:57,647 Тогава защо се отказа от пръстен? 1189 01:16:57,681 --> 01:16:59,849 Скъпа, това беше просто обезпечение! 1190 01:17:01,751 --> 01:17:07,123 , ще се омъжиш ли за мен 1191 01:17:11,194 --> 01:17:14,130 да 1192 01:17:35,384 --> 01:17:36,986 г-жа ЛИ Много ми харесва този филм. 1193 01:17:37,020 --> 01:17:39,823 Аз също. обожавам го! 1194 01:18:17,060 --> 01:18:19,195 ДЕТЕ Хей Уорън Лий! 1195 01:18:19,228 --> 01:18:19,996 Мога ли да взема автограф! 1196 01:18:20,029 --> 01:18:22,031 УОРЪН Разбира се, хлапе! как се казваш 1197 01:18:22,065 --> 01:18:24,467 ДЕТЕ Джеймс То, но приятелите ми се обаждат Тоестах. 1198 01:18:24,500 --> 01:18:26,970 УОРЪН Тоестах. това ми харесва! 1199 01:18:27,003 --> 01:18:29,338 ДЕТЕ Да, да, искам да съм точно като ти! 1200 01:18:29,372 --> 01:18:33,076 Истински MC и бъдещ MD, ти може да ме нарича Тост-Изи. 1201 01:18:33,109 --> 01:18:34,243 Въвеждане на Cheezy! 1202 01:18:34,277 --> 01:18:35,311 УОРЪН СЕ СМЕЕ 1203 01:18:35,344 --> 01:18:39,015 УОРЪН Добре, хлапе. Остани в училище, Тост-Eazy. 1204 01:18:40,016 --> 01:18:41,126 ДЖОЗЕФ Хей! Поздравления, момчета! 1205 01:18:41,150 --> 01:18:42,118 Благодаря Джоузеф! 1206 01:18:42,151 --> 01:18:43,319 Да, благодаря Джоузеф! 1207 01:18:45,421 --> 01:18:46,756 . 1208 01:18:46,790 --> 01:18:47,891 хей 1209 01:18:47,924 --> 01:18:52,929 Много амбициозен. харесва ми честито! 1210 01:18:52,962 --> 01:18:54,397 благодаря 1211 01:18:54,430 --> 01:18:55,832 благодаря 1212 01:18:58,902 --> 01:19:00,269 АПЛОДИСМЕНТИ 1213 01:19:17,053 --> 01:19:21,925 ПЕСЕН ИГРА 1214 01:19:21,949 --> 01:19:24,949 Субтитри Диего Мораес (oakislandtk) www.opensubtitles.org