1 00:00:36,443 --> 00:00:40,875 So Perry's father tried to kill me, not Cassandra? 2 00:00:40,876 --> 00:00:42,442 That actually makes more sense. 3 00:00:42,443 --> 00:00:44,375 But we don't think that it was him. 4 00:00:44,376 --> 00:00:47,442 Which means that somebody else wants to kill you. 5 00:00:47,443 --> 00:00:48,809 Who? 6 00:00:48,810 --> 00:00:52,010 Well, far be it from me to say, but... 7 00:00:53,710 --> 00:00:54,743 Anyway... 8 00:01:01,276 --> 00:01:04,643 Any ideas, Mr. Laggat-Brown? 9 00:01:11,110 --> 00:01:12,443 No. 10 00:01:16,010 --> 00:01:17,643 Where were you yesterday, anyway? 11 00:01:19,343 --> 00:01:23,209 Flying back from Tenerife. I run a travel company. 12 00:01:23,210 --> 00:01:24,709 I see. 13 00:01:24,710 --> 00:01:27,642 So are you both on the same page regarding dates? 14 00:01:27,643 --> 00:01:30,242 Because I gather there was a little bit of a confusion. 15 00:01:30,243 --> 00:01:32,810 - We are, yes. - Oh, good. 16 00:01:36,510 --> 00:01:39,375 So how did your family make all its wealth, Tiggy? 17 00:01:39,376 --> 00:01:40,442 Does it matter? 18 00:01:40,443 --> 00:01:42,909 It's just that I heard it was dog food. 19 00:01:42,910 --> 00:01:46,509 Chunkies, if I'm not mistaken, Betty. 20 00:01:46,510 --> 00:01:49,309 Unless I'm barking up the wrong tree. 21 00:01:52,676 --> 00:01:54,110 Excuse me. 22 00:01:59,543 --> 00:02:00,975 Yes? 23 00:02:00,976 --> 00:02:04,442 I'm not massively beholden to my wife at the moment, 24 00:02:04,443 --> 00:02:05,875 but how is this relevant? 25 00:02:05,876 --> 00:02:08,509 My. How chivalrous. 26 00:02:08,510 --> 00:02:11,409 I can look after myself, thank you, darling. 27 00:02:11,410 --> 00:02:14,942 Excellent! Then I shall leave you be. 28 00:02:14,943 --> 00:02:17,175 Ah-ah-ah-ah. Eh... 29 00:02:17,176 --> 00:02:19,409 I would like to posit a question, if I may. 30 00:02:19,410 --> 00:02:22,342 If something were to happen to your dear wife, 31 00:02:22,343 --> 00:02:26,309 God forbid, who would inherit all this fortune? 32 00:02:26,310 --> 00:02:27,842 Cassandra would. 33 00:02:27,843 --> 00:02:29,275 Lock, stock, and barrel. 34 00:02:29,276 --> 00:02:32,110 Now, if you'll excuse me. 35 00:02:33,143 --> 00:02:34,243 Darling. 36 00:02:39,010 --> 00:02:42,409 So, Tiggy, why don't you like being reminded 37 00:02:42,410 --> 00:02:44,542 of where all this wealth came from? 38 00:02:44,543 --> 00:02:46,809 It's dog food. Who cares? 39 00:02:46,810 --> 00:02:50,009 I hate it. I'm ashamed. 40 00:02:50,010 --> 00:02:51,109 Dog food. 41 00:02:51,110 --> 00:02:53,275 Oh, yes, I see. 42 00:02:53,276 --> 00:02:55,275 Yeah, I don't think it would go down very well 43 00:02:55,276 --> 00:02:57,142 with the ladies that lunch at the country club. 44 00:02:57,143 --> 00:02:59,509 - Is that right? - I'd be the laughingstock. 45 00:02:59,510 --> 00:03:01,442 What about Jeremy? 46 00:03:01,443 --> 00:03:03,942 Does he like playing king of the castle, hmm? 47 00:03:03,943 --> 00:03:05,575 He doesn't care. 48 00:03:05,576 --> 00:03:08,309 He's never been interested in money. 49 00:03:08,310 --> 00:03:10,909 He used to be interested in me. 50 00:03:10,910 --> 00:03:13,676 But you still love him, right? 51 00:03:15,543 --> 00:03:18,009 So why make the arrangements 52 00:03:18,010 --> 00:03:21,109 for Cassandra's engagement party without him? 53 00:03:21,110 --> 00:03:22,642 What was all that about? 54 00:03:22,643 --> 00:03:25,810 A ploy. To get his attention. 55 00:03:27,543 --> 00:03:29,110 Ah. 56 00:03:30,910 --> 00:03:32,409 I said to her, I said, 57 00:03:32,410 --> 00:03:34,175 "Tilly, don't waste your time." 58 00:03:34,176 --> 00:03:35,709 You know when you know, don't you? 59 00:03:35,710 --> 00:03:37,442 Actually, don't answer that, 60 00:03:37,443 --> 00:03:39,775 because your taste in men is even worse than the taste 61 00:03:39,776 --> 00:03:42,442 of that black tomato gin we had that time. 62 00:03:42,443 --> 00:03:44,342 Ha! 63 00:03:44,343 --> 00:03:46,409 When are you gonna meet someone? 64 00:03:46,410 --> 00:03:48,675 When the time's right. 65 00:03:48,676 --> 00:03:51,975 There's no rush. Plus, I have Comet. 66 00:03:51,976 --> 00:03:53,442 We both have. 67 00:03:53,443 --> 00:03:56,309 Oh, you won't forget that Baron needs mucking out too, will you? 68 00:03:56,310 --> 00:03:57,310 Course not. 69 00:03:57,311 --> 00:03:58,876 Hi, Cassie. 70 00:04:00,710 --> 00:04:02,375 Hey, Fliss. How's it going? 71 00:04:02,376 --> 00:04:04,909 Charles! Hi. Great. How are you? 72 00:04:04,910 --> 00:04:07,375 Good, good. Wow. 73 00:04:07,376 --> 00:04:08,642 It takes me back, seeing Comet. 74 00:04:08,643 --> 00:04:12,209 All of us hacking out across the fields. 75 00:04:12,210 --> 00:04:14,109 And you and Cassie are still close? 76 00:04:14,110 --> 00:04:17,109 Uh, yeah. Not as close. 77 00:04:17,110 --> 00:04:19,242 She's more into parties and moving to London. 78 00:04:19,243 --> 00:04:21,709 And I'm more into this. 79 00:04:21,710 --> 00:04:23,642 But she mucks out occasionally when I'm away. 80 00:04:23,643 --> 00:04:27,975 Listen, I hope you don't mind me asking, but... 81 00:04:27,976 --> 00:04:29,909 Do you know of any reason why anyone 82 00:04:29,910 --> 00:04:31,109 would hold a grudge against Tiggy? 83 00:04:31,110 --> 00:04:33,475 Tig? 84 00:04:33,476 --> 00:04:35,942 No. Envy, maybe? 85 00:04:35,943 --> 00:04:38,242 She's rich and beautiful. 86 00:04:38,243 --> 00:04:40,409 Excellent. Yes. Thursday, then. 87 00:04:40,410 --> 00:04:41,609 Very good. Hi. 88 00:04:41,610 --> 00:04:43,775 - Hi. - Fliss. Hi. 89 00:04:43,776 --> 00:04:46,442 I just thought I'd, um, take Comet out. 90 00:04:46,443 --> 00:04:47,642 Sure. 91 00:04:47,643 --> 00:04:50,276 Well, I'll leave you to it. 92 00:05:04,543 --> 00:05:07,409 Marital strife isn't reason enough alone to kill. 93 00:05:07,410 --> 00:05:09,575 Isn't it? Are you sure? 94 00:05:09,576 --> 00:05:11,442 Well, not unless there's a motive. 95 00:05:11,443 --> 00:05:13,109 Are you coming in or what? 96 00:05:13,110 --> 00:05:14,509 No, I promised Roy 97 00:05:14,510 --> 00:05:16,675 that I would find him a pub with a roaring fire 98 00:05:16,676 --> 00:05:17,775 and a Spanish barman. 99 00:05:17,776 --> 00:05:20,375 Otherwise he may end up back at yours. 100 00:05:20,376 --> 00:05:22,709 Apparently he's worried about the drafts. 101 00:05:22,710 --> 00:05:25,009 Yes, he did mention that. 102 00:05:25,010 --> 00:05:25,976 Toodle-oo. 103 00:05:25,977 --> 00:05:27,610 Red? 104 00:05:30,876 --> 00:05:32,142 What are you doing? 105 00:05:32,143 --> 00:05:34,109 I thought you were back at the office. 106 00:05:34,110 --> 00:05:36,275 Well, um, I've had a couple of sightings, 107 00:05:36,276 --> 00:05:38,975 near Herris Cum Magna, actually, so I thought I'd take a look. 108 00:05:38,976 --> 00:05:41,109 Oh, good. 109 00:05:41,110 --> 00:05:43,143 Well, off you pop, then. 110 00:05:47,343 --> 00:05:48,642 Any possibility of a lift? 111 00:05:48,643 --> 00:05:50,409 Excuse me! 112 00:05:50,410 --> 00:05:53,542 Who do you think I am, your chauffeur? 113 00:05:53,543 --> 00:05:54,809 Go on. 114 00:05:54,810 --> 00:05:56,276 All right. 115 00:06:05,843 --> 00:06:07,676 Let's get sorted. 116 00:06:10,510 --> 00:06:12,443 Gonna have a drink first. 117 00:06:16,110 --> 00:06:18,710 Aaaaah! 118 00:06:25,910 --> 00:06:27,242 Well, well, well. 119 00:06:27,243 --> 00:06:29,675 So, what have we got here? 120 00:06:29,676 --> 00:06:31,942 He's been I.D.ed as Johnny Sullivan. 121 00:06:31,943 --> 00:06:35,642 Another note, a gun, and a cake. 122 00:06:35,643 --> 00:06:36,809 It could be a heart attack? 123 00:06:36,810 --> 00:06:39,309 Yeah, yeah, details, Constable, details. 124 00:06:39,310 --> 00:06:41,442 I'm thinking this is a hybrid cake... 125 00:06:41,443 --> 00:06:44,742 A touch of red velvet and a little hint of walnut. 126 00:06:44,743 --> 00:06:47,675 Now, the flavors will be great, but it's been overmixed. 127 00:06:47,676 --> 00:06:51,109 That icing looks delicious. But the bottom? Bit soggy. 128 00:06:51,110 --> 00:06:52,209 So here's a thought. 129 00:06:52,210 --> 00:06:53,842 I mean, I'm just thinking out loud here. 130 00:06:53,843 --> 00:06:56,375 What if the death wasn't natural causes, 131 00:06:56,376 --> 00:06:59,475 and what if the actual real-life cake itself 132 00:06:59,476 --> 00:07:00,542 was poisoned? 133 00:07:00,543 --> 00:07:03,475 Utter lunacy. 134 00:07:03,476 --> 00:07:04,875 Uh... 135 00:07:04,876 --> 00:07:06,376 Best not. 136 00:07:07,276 --> 00:07:09,943 Shall we leave the master baker to it? 137 00:07:11,110 --> 00:07:12,909 Definitely soggy. 138 00:07:15,010 --> 00:07:18,375 - What's happening? - Oh, James. You're back. 139 00:07:18,376 --> 00:07:20,609 - So soon? - My meeting was canceled. 140 00:07:20,610 --> 00:07:22,142 Or rather it never existed. 141 00:07:22,143 --> 00:07:26,175 So someone wanted him out of the house and out of the way. 142 00:07:26,176 --> 00:07:27,609 What are you talk... 143 00:07:27,610 --> 00:07:29,142 Will you just tell me what's going on? 144 00:07:29,143 --> 00:07:31,409 There has been a bit of an incident 145 00:07:31,410 --> 00:07:34,442 involving a dodgy cake and a dead assassin in the kitchen. 146 00:07:34,443 --> 00:07:36,642 - What?! - Nothing I can't handle. 147 00:07:36,643 --> 00:07:37,809 Bill, can you fill him in? 148 00:07:37,810 --> 00:07:39,542 I just need to find out a little bit more 149 00:07:39,543 --> 00:07:41,376 about this Sullivan character. 150 00:07:45,276 --> 00:07:46,842 Red! 151 00:07:46,843 --> 00:07:48,576 Red! 152 00:08:06,243 --> 00:08:07,676 Emma Comfrey. 153 00:08:17,710 --> 00:08:21,109 Oh, excellent work. Is Charles with you? 154 00:08:21,110 --> 00:08:23,142 They're following Perry Peterson. 155 00:08:23,143 --> 00:08:25,975 Well, I sincerely hope he hasn't spotted you. 156 00:08:25,976 --> 00:08:29,110 God, no, Aggie. He hasn't got a clue. 157 00:08:39,410 --> 00:08:41,410 Red! 158 00:08:41,476 --> 00:08:43,409 Red? 159 00:08:47,510 --> 00:08:50,876 Come on, Red! 160 00:09:01,343 --> 00:09:03,710 Red! 161 00:09:04,743 --> 00:09:06,942 - James! - Sorry! Sorry. 162 00:09:07,944 --> 00:09:09,442 Look, here's a thought. 163 00:09:09,443 --> 00:09:12,109 Why don't we go out and do some digging? 164 00:09:12,110 --> 00:09:14,275 What? Now? 165 00:09:14,276 --> 00:09:18,309 It's what you do. And it's kind of what we do. 166 00:09:18,310 --> 00:09:20,142 It's sort of the only thing we do together. 167 00:09:20,143 --> 00:09:23,375 Well, apart from occasionally... 168 00:09:23,376 --> 00:09:26,510 Well, yeah. Occasionally. 169 00:09:33,110 --> 00:09:34,242 What? 170 00:09:34,243 --> 00:09:36,142 James, there is really no need to go out 171 00:09:36,143 --> 00:09:38,109 and do any kind of digging right now. 172 00:09:38,110 --> 00:09:40,209 Charles and Roy have everything covered. 173 00:09:41,843 --> 00:09:43,109 Evening. 174 00:09:43,110 --> 00:09:44,942 Oh. 175 00:09:44,943 --> 00:09:48,142 It would appear my shop is never shut. 176 00:09:48,143 --> 00:09:50,375 Listen, even Toni's hard at it. 177 00:09:50,376 --> 00:09:53,242 She's, hopefully, in the woods, getting lucky somewhere. 178 00:09:53,243 --> 00:09:54,575 Is she? 179 00:09:54,576 --> 00:09:56,709 She also called me to say that she saw Emma Comfrey 180 00:09:56,710 --> 00:09:58,342 leaving George's house in something of a state, 181 00:09:58,343 --> 00:09:59,742 which is interesting. 182 00:09:59,743 --> 00:10:03,075 And thanks to my research, I think I may have discovered 183 00:10:03,076 --> 00:10:06,142 that our suicide-note writer may have been left-handed. 184 00:10:06,143 --> 00:10:07,942 What have you got? 185 00:10:07,943 --> 00:10:11,642 Well, Johnny Sullivan died as a result of a heart attack 186 00:10:11,643 --> 00:10:14,775 brought on by an allergic reaction to Cascaden. 187 00:10:14,776 --> 00:10:16,175 To what? 188 00:10:16,176 --> 00:10:18,842 What is that, some sort of Amazonian poison or something? 189 00:10:18,843 --> 00:10:20,342 It's a laxative, actually. 190 00:10:20,343 --> 00:10:21,942 James, can you just be serious for a minute? 191 00:10:21,943 --> 00:10:23,975 He's right. It is a laxative. 192 00:10:23,976 --> 00:10:25,475 And it was all over that cake. 193 00:10:25,476 --> 00:10:27,075 But why? 194 00:10:27,076 --> 00:10:30,175 Well, to debilitate me, obviously. 195 00:10:30,176 --> 00:10:32,642 Someone is trying to hamper this case. 196 00:10:33,910 --> 00:10:37,542 But how did this cake crusader get in here? 197 00:10:37,543 --> 00:10:39,675 That's what I want to know. 198 00:10:41,276 --> 00:10:46,075 So someone sets up your fake meeting 199 00:10:46,076 --> 00:10:48,609 assuming that you will come back here to get changed. 200 00:10:48,610 --> 00:10:50,442 So you come back here, you go up the stairs, 201 00:10:50,443 --> 00:10:53,475 they sneak in... 202 00:10:53,476 --> 00:10:55,409 Did you leave the door open again? 203 00:10:55,410 --> 00:10:57,575 No. 204 00:10:57,576 --> 00:11:00,409 I'd have spotted a cake on the kitchen table, Agatha. 205 00:11:00,410 --> 00:11:02,642 Not if they waited till you'd left. 206 00:11:02,643 --> 00:11:04,942 Who would want you off the investigation? 207 00:11:04,943 --> 00:11:07,775 What, apart from Wilkes? Oh, let me think. 208 00:11:07,776 --> 00:11:10,309 Mmmm, pretty much everyone. 209 00:11:10,310 --> 00:11:11,842 Well, someone else did break in, 210 00:11:11,843 --> 00:11:13,675 'cause your back door was picked by a pro. 211 00:11:13,676 --> 00:11:15,709 Sullivan? 212 00:11:15,710 --> 00:11:18,109 Let himself in, waits, 213 00:11:18,110 --> 00:11:20,609 eats the cake intended for you, and... 214 00:11:20,610 --> 00:11:21,610 Hang on a minute. 215 00:11:21,611 --> 00:11:23,142 So you're saying that there's not one 216 00:11:23,143 --> 00:11:25,342 but two people who have got it in for Agatha? 217 00:11:25,343 --> 00:11:27,609 Precisely that, yeah. 218 00:11:27,610 --> 00:11:28,875 This gets better and better. 219 00:11:28,876 --> 00:11:32,809 And there's something else. You were right. 220 00:11:32,810 --> 00:11:34,309 Sullivan went down a few times, 221 00:11:34,310 --> 00:11:36,109 and guess who he once shared a cell with. 222 00:11:36,110 --> 00:11:38,175 Don't tell me. Harrison Peterson. 223 00:11:38,176 --> 00:11:42,443 In one. And now they're both dead. 224 00:11:43,710 --> 00:11:45,475 - Here you go. - Thanks. 225 00:11:45,476 --> 00:11:47,243 Well done. 226 00:11:50,643 --> 00:11:53,009 Good work, my man. You'll ace it. 227 00:11:53,010 --> 00:11:55,343 So, where's Cassie tonight? 228 00:11:56,443 --> 00:11:58,742 Uh, she's figuring out which spa treatment 229 00:11:58,743 --> 00:12:00,210 to have with her mum tomorrow. 230 00:12:01,543 --> 00:12:03,343 - Anyway, I-I best be off. - Oh, no. 231 00:12:05,510 --> 00:12:07,176 Ochos. 232 00:12:08,143 --> 00:12:09,309 - Ochos? - Ochos. 233 00:12:09,310 --> 00:12:12,675 We have to practice your back ochos. 234 00:12:12,676 --> 00:12:15,676 Not to mention your parallel and cross systems. 235 00:12:16,943 --> 00:12:17,943 Oh, crumbs. 236 00:12:17,944 --> 00:12:19,509 Don't worry. Breathe through it. 237 00:12:19,510 --> 00:12:20,975 In that case, if we're stopping, 238 00:12:20,976 --> 00:12:22,742 your dad was in prison with Johnny Sullivan. 239 00:12:22,743 --> 00:12:25,109 You didn't perchance know him, did you? 240 00:12:25,110 --> 00:12:26,775 Oh, I knew of him. 241 00:12:26,776 --> 00:12:30,142 Yeah, my dad loved telling stories about Johnny. 242 00:12:30,143 --> 00:12:32,710 To anyone who would listen, really. 243 00:12:33,676 --> 00:12:35,510 - Why? - He's dead. 244 00:12:40,110 --> 00:12:42,109 Anyone else like hearing those stories? 245 00:12:42,110 --> 00:12:45,110 'Cause I know a couple of people that would love to... 246 00:12:46,443 --> 00:12:48,109 No one. 247 00:12:48,110 --> 00:12:50,109 No. 248 00:12:50,110 --> 00:12:51,975 Listen, thanks for this. 249 00:12:51,976 --> 00:12:55,176 Really. But I best be going. 250 00:12:56,976 --> 00:12:58,410 Bye. 251 00:13:05,710 --> 00:13:07,443 Red?! 252 00:13:15,910 --> 00:13:17,442 Thought you might like some company. 253 00:13:17,443 --> 00:13:20,442 Ohh! You thought right. 254 00:13:20,443 --> 00:13:22,975 I don't really know what I'm doing, really. 255 00:13:22,976 --> 00:13:24,409 I don't know why I keep getting fobbed off 256 00:13:24,410 --> 00:13:27,542 with the missing-pet stuff when Agatha gets all the glory. 257 00:13:27,543 --> 00:13:29,909 Or flak, to be fair. 258 00:13:29,910 --> 00:13:31,642 But I know what you mean. 259 00:13:31,643 --> 00:13:33,575 I get the short straw the whole time. 260 00:13:33,576 --> 00:13:37,110 From Wilkes and Agatha. And I don't even work for her. 261 00:13:39,843 --> 00:13:42,275 So how are we doing on old Red? 262 00:13:42,276 --> 00:13:44,109 Not a clue. 263 00:13:44,110 --> 00:13:46,575 I mean, the map shows that he's kind of heading this way, 264 00:13:46,576 --> 00:13:48,175 hence the stakeout, but... 265 00:13:48,176 --> 00:13:51,209 There's nothing around here for miles except woodland. 266 00:13:51,210 --> 00:13:52,709 I know. 267 00:13:52,710 --> 00:13:55,109 I don't know where he's heading but it definitely ain't home. 268 00:13:55,110 --> 00:13:58,176 The only place near here is the manor house. 269 00:14:00,510 --> 00:14:02,475 You know Agatha rates you, right? 270 00:14:02,476 --> 00:14:03,509 She said that? 271 00:14:03,510 --> 00:14:06,242 - No! Course not. It's Agatha. - Oh. 272 00:14:06,243 --> 00:14:08,109 But she wouldn't give you the responsibility 273 00:14:08,110 --> 00:14:10,909 if she didn't think you could handle it. 274 00:14:10,910 --> 00:14:14,309 And for what it's worth, 275 00:14:14,310 --> 00:14:16,575 I'm really impressed by all this. 276 00:14:16,576 --> 00:14:18,975 Don't be soft. 277 00:14:18,976 --> 00:14:20,442 I mean, what about you? 278 00:14:20,443 --> 00:14:22,809 Have you ever thought about moving up the ladder? 279 00:14:22,810 --> 00:14:24,875 Do you fancy yourself a sergeant? 280 00:14:24,876 --> 00:14:26,775 Can't say I have, really. 281 00:14:26,776 --> 00:14:29,609 Why not? You'd ace it. 282 00:14:29,610 --> 00:14:30,875 Do you think? 283 00:14:30,876 --> 00:14:32,243 Yeah. 284 00:14:49,943 --> 00:14:51,975 Ohh! 285 00:14:51,976 --> 00:14:53,409 What? 286 00:14:53,410 --> 00:14:58,209 By all that is fair and good and just in this world, Aggie, 287 00:14:58,210 --> 00:14:59,909 please let me come and stay at yours. 288 00:14:59,910 --> 00:15:02,209 - I am so bored. - Roy, it's... 289 00:15:02,210 --> 00:15:04,775 It's the middle of the night. 290 00:15:04,776 --> 00:15:06,475 I am in bed. 291 00:15:06,476 --> 00:15:08,509 Hey, I hope you're still on Perry's tail. 292 00:15:08,510 --> 00:15:10,375 What? Who? No, he left. 293 00:15:10,376 --> 00:15:11,842 And before you have a dicky fit, 294 00:15:11,843 --> 00:15:13,009 we asked him about Sullivan. 295 00:15:13,010 --> 00:15:14,509 He knew of him, 296 00:15:14,510 --> 00:15:16,775 but he seemed genuinely shocked when he heard that he'd died. 297 00:15:16,776 --> 00:15:18,375 He could be pretending. 298 00:15:18,376 --> 00:15:20,675 He clammed up when we asked him if anyone else knew. 299 00:15:20,676 --> 00:15:21,775 Like he was covering. 300 00:15:21,776 --> 00:15:24,109 Our money is on his lovely Cassandra, 301 00:15:24,110 --> 00:15:26,242 who, by the way, is gonna be at the spa tomorrow. 302 00:15:26,243 --> 00:15:30,242 Ooh! And she will inherit everything if Tiggy dies. 303 00:15:30,243 --> 00:15:32,909 On point, she could have hired a hit man 304 00:15:32,910 --> 00:15:35,942 and wasn't necessarily a fan of her father-in-law. 305 00:15:35,943 --> 00:15:37,110 Food for thought. 306 00:15:39,276 --> 00:15:40,609 Sleep well. 307 00:15:40,610 --> 00:15:42,975 Oh, I'll sleep well. I'll sleep like a ba... 308 00:15:42,976 --> 00:15:45,210 Wake up every two hours, crying. 309 00:15:46,110 --> 00:15:48,009 I've won. Shall we? 310 00:15:48,010 --> 00:15:50,509 What happened to that Spanish barman you promised me? 311 00:15:50,510 --> 00:15:51,809 It's his night off. 312 00:15:51,810 --> 00:15:54,110 I'm gonna stay by the fire. 313 00:15:56,943 --> 00:16:01,842 Roy, Barfield has 67 rooms. 314 00:16:01,843 --> 00:16:04,775 It has very expensive oil-fired heating 315 00:16:04,776 --> 00:16:07,109 which I never turn on after February. 316 00:16:07,110 --> 00:16:08,509 You need to grow a pair. 317 00:16:08,510 --> 00:16:10,942 I have a perfectly adequate pair, thank you very much. 318 00:16:10,943 --> 00:16:12,575 They just disappear inside my body 319 00:16:12,576 --> 00:16:13,775 when it goes below freezing. 320 00:16:13,776 --> 00:16:16,275 Well, I don't feel the cold there at all. 321 00:16:16,276 --> 00:16:18,309 Probably something to do with going to public school. 322 00:16:18,310 --> 00:16:20,242 It toughens you up. That's what you need. 323 00:16:20,243 --> 00:16:21,675 I don't want to go to public school. 324 00:16:21,676 --> 00:16:23,243 I want to stay by the fire. 325 00:16:24,210 --> 00:16:25,610 Fine. 326 00:16:26,643 --> 00:16:27,809 Another game? 327 00:16:27,810 --> 00:16:31,675 I'm gonna say "domi-nope." 328 00:16:31,676 --> 00:16:34,242 I don't think I could cope with the excitement. 329 00:16:34,243 --> 00:16:36,642 Me neither. 330 00:16:36,643 --> 00:16:38,875 Well, look, if we're gonna sit here all night, 331 00:16:38,876 --> 00:16:40,842 let's at least make it a little more interesting. 332 00:16:40,843 --> 00:16:42,109 How about a drinking game? 333 00:16:42,110 --> 00:16:43,542 Involving what, exactly? 334 00:16:43,543 --> 00:16:46,442 - Tequila. - Oh! I'm in. 335 00:16:46,443 --> 00:16:49,110 All the tequila, please. 336 00:16:56,543 --> 00:16:58,209 - James! - Huh?! 337 00:16:58,210 --> 00:16:59,742 What?! What? 338 00:16:59,743 --> 00:17:00,809 I've got a theory! 339 00:17:00,810 --> 00:17:02,409 Well, not a theory as such. 340 00:17:02,410 --> 00:17:04,109 More of a sort of a just like a hunch. 341 00:17:04,110 --> 00:17:05,242 No, not a hunch. 342 00:17:05,243 --> 00:17:08,109 Like a sort of a something in my stomach. 343 00:17:08,110 --> 00:17:09,942 - Wind? - No, not wind. 344 00:17:09,943 --> 00:17:12,842 James, it's about romance and... And tango... 345 00:17:12,843 --> 00:17:16,942 Agatha, it's late. You need to sleep. 346 00:17:16,943 --> 00:17:19,442 I need to sleep. 347 00:17:19,443 --> 00:17:20,910 I need to sleep. 348 00:17:22,110 --> 00:17:24,209 No, but you know what they say... 349 00:17:24,210 --> 00:17:27,609 Go to sleep on a problem, waking up with a solution. 350 00:17:27,610 --> 00:17:28,975 I'll go to sleep. 351 00:17:28,976 --> 00:17:31,309 Okay, so you woke me up 352 00:17:31,310 --> 00:17:33,542 to tell me that you're going to sleep? 353 00:17:33,543 --> 00:17:35,375 Thanks for that. 354 00:17:35,376 --> 00:17:38,676 Sorry about the books. 355 00:17:41,543 --> 00:17:43,510 Don't be. 356 00:17:45,910 --> 00:17:47,909 It's what you do. 357 00:17:47,910 --> 00:17:52,909 You've been busy with your book. 358 00:17:52,910 --> 00:17:56,110 It's what you're passionate about. 359 00:18:06,810 --> 00:18:08,842 - Passion! - Aah! Aah! 360 00:18:08,843 --> 00:18:11,342 This is what I'm talking about! 361 00:18:11,343 --> 00:18:13,110 James! 362 00:18:14,110 --> 00:18:15,542 Passion! Passion! 363 00:18:15,543 --> 00:18:19,142 Passion! That's what this is all about! 364 00:18:19,143 --> 00:18:21,243 It's, uh... James! 365 00:18:26,176 --> 00:18:27,810 Can you turn me on? 366 00:18:29,710 --> 00:18:30,875 There you go. 367 00:18:30,876 --> 00:18:34,409 Oh! Heeey! 368 00:18:34,410 --> 00:18:35,642 Yeah! 369 00:18:35,643 --> 00:18:37,309 It's good. 370 00:18:37,310 --> 00:18:39,142 It's technical. 371 00:18:41,243 --> 00:18:43,309 Red? 372 00:18:43,310 --> 00:18:44,642 Where are you? 373 00:18:44,643 --> 00:18:46,509 Bill! Focus. 374 00:18:46,510 --> 00:18:48,675 How do you focus? 375 00:18:48,676 --> 00:18:50,843 Oh, there you are. 376 00:18:52,943 --> 00:18:54,109 Red?! 377 00:18:56,910 --> 00:18:58,210 Red! 378 00:19:00,743 --> 00:19:02,576 Bill! 379 00:19:10,643 --> 00:19:12,576 It's an expensive bit of kit, this. 380 00:19:32,676 --> 00:19:35,110 I always get the bottom bunk. 381 00:19:40,310 --> 00:19:41,375 Yello. 382 00:19:41,376 --> 00:19:44,375 Passion, Roy. Passion. 383 00:19:44,376 --> 00:19:45,409 Not now, Aggie. 384 00:19:45,410 --> 00:19:47,675 No, I am telling you, that is the key. 385 00:19:47,676 --> 00:19:49,542 All that emotion all bubbling away 386 00:19:49,543 --> 00:19:51,109 underneath the surface. 387 00:19:51,110 --> 00:19:54,142 Anyway, how's it all going at Chez Fraith? 388 00:19:54,143 --> 00:19:56,342 Oh, it's five-star. It's brilliant. 389 00:19:56,343 --> 00:19:57,742 Good. Very happy for you. 390 00:19:57,743 --> 00:20:00,175 Right, listen, this is the plan. 391 00:20:00,176 --> 00:20:02,509 I'm gonna go to the spa with my secret weapon 392 00:20:02,510 --> 00:20:04,942 and find out what Cassandra knows about Johnny. 393 00:20:04,943 --> 00:20:08,242 And I want you and Charles to go and see Mr. Tango Man, 394 00:20:08,243 --> 00:20:10,642 see what's really going on between him and Emma whatsit. 395 00:20:10,643 --> 00:20:13,309 - Well, how will we do that? - Well, I don't know. 396 00:20:13,310 --> 00:20:15,142 I mean, I'm sure Charles will think of something. 397 00:20:15,143 --> 00:20:16,442 They're old muckers, weren't they? 398 00:20:16,443 --> 00:20:17,909 They went to school together. 399 00:20:17,910 --> 00:20:20,009 Probably did initiation ceremonies together. 400 00:20:20,010 --> 00:20:21,642 All that dipping-their-testicles- 401 00:20:21,643 --> 00:20:22,709 in-a-bottle-of-ink stuff. 402 00:20:22,710 --> 00:20:24,243 Oh, yuck, no. 403 00:20:25,043 --> 00:20:28,376 Roy? Are you still there? 404 00:20:33,576 --> 00:20:35,276 Oh! 405 00:20:38,010 --> 00:20:40,075 I think it's the essential oils... 406 00:20:40,076 --> 00:20:42,375 A horse?! A hor... 407 00:20:42,376 --> 00:20:44,109 What's a horse got to do with anything? 408 00:20:44,110 --> 00:20:46,209 Toni, are you on drugs? 409 00:20:47,510 --> 00:20:48,942 Yes, all right. Well, I have to go. 410 00:20:48,943 --> 00:20:51,709 Call me when you find out something more, and not before. 411 00:20:51,710 --> 00:20:53,042 Okay? 412 00:20:55,843 --> 00:20:58,709 Okay, I'm gonna get busy with Tiggy. 413 00:20:58,710 --> 00:21:00,842 You get involved with little miss princess, 414 00:21:00,843 --> 00:21:02,642 see what she knows about Johnny Sullivan. 415 00:21:02,643 --> 00:21:04,309 Johnny Sullivan, okay. 416 00:21:04,310 --> 00:21:05,642 What makes you think she'll talk to me? 417 00:21:05,643 --> 00:21:08,442 Hmm? Sarah, people just do. 418 00:21:08,443 --> 00:21:11,243 I don't know, it's... It's your superpower. 419 00:21:15,143 --> 00:21:18,542 Ohh! What are the chances? 420 00:21:18,543 --> 00:21:21,775 Fancy seeing you here! 421 00:21:21,776 --> 00:21:24,142 George's love life? 422 00:21:24,143 --> 00:21:26,175 What makes Aggie think he's gonna spill to me? 423 00:21:26,176 --> 00:21:29,609 Old mates from boarding school. Soggy biscuit and all that. 424 00:21:29,610 --> 00:21:33,142 Old boarding-school mates, soggy biscuit or no, 425 00:21:33,143 --> 00:21:34,509 don't spill to each other. 426 00:21:34,510 --> 00:21:35,842 That's the whole point. 427 00:21:35,843 --> 00:21:38,109 Don't shoot the messenger. That's what she said. 428 00:21:38,110 --> 00:21:40,842 She seems to think that your ball bags 429 00:21:40,843 --> 00:21:43,675 have crossed at some point over a bottle of ink. 430 00:21:43,676 --> 00:21:45,409 She said what?! 431 00:21:45,410 --> 00:21:47,109 Oh. 432 00:21:47,110 --> 00:21:49,275 Hang on a minute. 433 00:21:49,276 --> 00:21:50,843 Now you come to mention it... 434 00:21:54,410 --> 00:21:56,710 Charles, are you eating birdseed? 435 00:21:59,110 --> 00:22:01,409 It's very good. 436 00:22:01,410 --> 00:22:03,975 So are you ready for the big night? 437 00:22:03,976 --> 00:22:05,943 I'm ready as I'll ever be. 438 00:22:07,843 --> 00:22:10,142 Shame about Perry's dad. 439 00:22:10,143 --> 00:22:12,775 It is. I would have liked him to be there. 440 00:22:12,776 --> 00:22:15,143 I only met him once. We all had dinner together. 441 00:22:16,710 --> 00:22:19,575 Did he happen to mention a Johnny Sullivan? 442 00:22:19,576 --> 00:22:20,576 Ow! 443 00:22:22,110 --> 00:22:24,109 Oh, God, yeah. Went on about him loads. 444 00:22:24,110 --> 00:22:25,575 Great stories. 445 00:22:25,576 --> 00:22:27,842 Although maybe he went on about him a bit too much. 446 00:22:27,843 --> 00:22:29,275 Oh, in what way? 447 00:22:29,276 --> 00:22:31,475 Well, Mum and Dad were there, and Mum really didn't appreciate 448 00:22:31,476 --> 00:22:33,442 the crime stories and prison talk. 449 00:22:33,443 --> 00:22:35,642 She can be a bit judgmental. 450 00:22:35,643 --> 00:22:37,109 She was pretty horrid to Harrison. 451 00:22:37,110 --> 00:22:39,210 Oh, maybe she wasn't feeling that great. 452 00:22:40,010 --> 00:22:42,209 How was Perry about that? 453 00:22:42,210 --> 00:22:44,575 Well, Perry doesn't have a bad bone in his body. 454 00:22:44,576 --> 00:22:46,942 He just sucked it up. As did his dad. 455 00:22:46,943 --> 00:22:50,242 - My dad was furious. - With your mum? 456 00:22:50,243 --> 00:22:51,909 Told her she was being well out of order. 457 00:22:51,910 --> 00:22:54,142 They had a huge row. We had to leave the restaurant. 458 00:22:54,143 --> 00:22:55,742 - Oh, I see. - Mm. 459 00:22:55,743 --> 00:22:58,009 And that was the only time you met Perry's dad? 460 00:22:58,010 --> 00:22:59,342 Me, yeah. 461 00:22:59,343 --> 00:23:02,610 My dad felt so bad about it he went to build bridges. 462 00:23:10,343 --> 00:23:13,176 Morning, Charles. All set for the class? 463 00:23:14,443 --> 00:23:16,609 I added an extra one in preparation for tonight's show. 464 00:23:16,610 --> 00:23:17,975 But we're not in it. 465 00:23:17,976 --> 00:23:21,143 Agatha is, and I'm sure she'd appreciate your support. 466 00:23:22,143 --> 00:23:23,542 Well, we'll... we'll see. 467 00:23:23,543 --> 00:23:25,909 Um, actually, 468 00:23:25,910 --> 00:23:29,375 I need to have a word alone, old boy, if that's... 469 00:23:29,376 --> 00:23:30,942 - Yeah, of course. - Of course. 470 00:23:30,943 --> 00:23:33,776 Take as long as you need. A week to 10 days should do it. 471 00:23:35,643 --> 00:23:40,509 George, I need to ask you something. 472 00:23:40,510 --> 00:23:42,642 We go back a long way, don't we? 473 00:23:42,643 --> 00:23:44,842 And some. 474 00:23:44,843 --> 00:23:48,275 Thing is, this is... This is rather delicate. 475 00:23:48,276 --> 00:23:51,110 You'll never guess, but... 476 00:23:52,110 --> 00:23:53,976 After all these years... 477 00:23:55,210 --> 00:23:57,475 I've gone and fallen head over heels in love. 478 00:23:57,476 --> 00:23:59,209 Frisky Fraith?! 479 00:23:59,210 --> 00:24:00,375 Frisky Fraith indeed. 480 00:24:00,376 --> 00:24:02,575 In love? I don't believe it. 481 00:24:02,576 --> 00:24:05,109 Who on earth brought you to your knees? 482 00:24:05,110 --> 00:24:07,742 Well, that's just it, you see. 483 00:24:07,743 --> 00:24:09,210 It's, um... 484 00:24:10,576 --> 00:24:13,675 You see, I don't want to step on anybody's toes, 485 00:24:13,676 --> 00:24:16,509 so I need to make sure that you're okay with it. 486 00:24:16,510 --> 00:24:19,210 Me? Why me? 487 00:24:20,576 --> 00:24:21,810 It's Emma. 488 00:24:29,443 --> 00:24:33,375 So Jeremy Laggat-Brown bonded with Perry's dad. 489 00:24:33,376 --> 00:24:35,742 That's my understanding. Perhaps... 490 00:24:35,743 --> 00:24:37,275 Wha! 491 00:24:37,276 --> 00:24:39,342 Perhaps he got to this Johnny Sullivan 492 00:24:39,343 --> 00:24:40,343 through... through him? 493 00:24:40,344 --> 00:24:42,909 But w-why? 494 00:24:42,910 --> 00:24:43,943 Because... 495 00:24:45,610 --> 00:24:47,709 Jeremy doesn't get a p-p-penny if his 496 00:24:47,710 --> 00:24:50,610 w-w-wife dies. 497 00:24:55,443 --> 00:24:58,142 Sarah. Are you still alive? 498 00:24:58,143 --> 00:24:59,809 Yeah. 499 00:25:05,776 --> 00:25:09,409 From here we have out, together, out, together. 500 00:25:09,410 --> 00:25:12,175 We turn, the lady goes back on her right... 501 00:25:12,176 --> 00:25:14,475 On duty, I take it. 502 00:25:14,476 --> 00:25:18,475 No, uh, off, actually. 503 00:25:18,476 --> 00:25:21,309 - Very nice. - Oh, thank you. 504 00:25:21,310 --> 00:25:22,942 We go back. 505 00:25:22,943 --> 00:25:26,109 We push her leg out and to the side. 506 00:25:26,110 --> 00:25:28,775 Same leg. And together. 507 00:25:28,776 --> 00:25:30,375 We push back. 508 00:25:30,376 --> 00:25:34,742 Push her leg out, same leg, and together. 509 00:25:34,743 --> 00:25:38,109 Then we just present the lady. 510 00:25:38,110 --> 00:25:40,209 And leg up. 511 00:25:40,210 --> 00:25:41,309 Sorry I'm late. 512 00:25:41,310 --> 00:25:43,109 Brain freeze, quite literally. 513 00:25:43,110 --> 00:25:45,975 Tango practica, Agatha. Boleos and sacadas. 514 00:25:45,976 --> 00:25:47,142 Beg your pardon? 515 00:25:47,143 --> 00:25:49,942 Boleos... leg wraps... 516 00:25:49,943 --> 00:25:53,475 And leg separation... sacadas. 517 00:25:53,476 --> 00:25:55,509 It's very tricky learning these signals 518 00:25:55,510 --> 00:25:57,475 that lead into each move. 519 00:25:57,476 --> 00:25:58,743 Isn't it just? 520 00:26:01,943 --> 00:26:04,642 What did you get on George and Emma? 521 00:26:04,643 --> 00:26:06,242 Well... 522 00:26:06,243 --> 00:26:07,842 Okay, everyone, let's go. 523 00:26:07,843 --> 00:26:09,342 Music! 524 00:26:09,343 --> 00:26:10,842 Ask Roy. 525 00:26:16,443 --> 00:26:17,709 Okay, mister, spill. 526 00:26:17,710 --> 00:26:19,109 I can't really talk right now, Aggie. 527 00:26:19,110 --> 00:26:20,275 - I'm practicing my footwork. - Now! 528 00:26:20,276 --> 00:26:22,242 Okay, well, basically, madly in love with... 529 00:26:22,243 --> 00:26:23,409 Who is? 530 00:26:23,410 --> 00:26:26,942 Remember, Mrs. Raisin, in Argentine tango, 531 00:26:26,943 --> 00:26:28,842 men lead, women follow. 532 00:26:28,843 --> 00:26:29,875 Pbbbb! 533 00:26:29,876 --> 00:26:31,509 I've never followed a man in my life, 534 00:26:31,510 --> 00:26:33,943 and I am not going to start now. 535 00:26:36,543 --> 00:26:38,909 - Who's in love with who? - Emma loves George. 536 00:26:38,910 --> 00:26:40,109 He knows it and likes her 537 00:26:40,110 --> 00:26:41,743 but can't get over the death of his wife. 538 00:26:42,710 --> 00:26:45,609 Apparently, it began with Emma baking him cakes 539 00:26:45,610 --> 00:26:47,409 and then moved on to the dance classes. 540 00:26:47,410 --> 00:26:49,375 She's becoming ever more possessive. 541 00:26:49,376 --> 00:26:50,775 Agatha. How nice. 542 00:26:50,776 --> 00:26:52,275 How nice indeed. 543 00:26:52,276 --> 00:26:55,709 At yesterday's tango class, you danced quite a bit with Emma. 544 00:26:55,710 --> 00:26:57,609 Did you mention your book perchance? 545 00:26:57,610 --> 00:26:59,375 I might have. 546 00:26:59,376 --> 00:27:00,775 - Oh! - Oh? 547 00:27:00,776 --> 00:27:02,809 How fortuitous that I'm dancing with you. 548 00:27:02,810 --> 00:27:04,942 Because I would like to ask your advice. 549 00:27:04,943 --> 00:27:07,109 You know that I'm doing this rather wonderful dance 550 00:27:07,110 --> 00:27:08,642 with Gorgeous George. 551 00:27:08,643 --> 00:27:10,942 Well, I just wondered, when he has me in hold, 552 00:27:10,943 --> 00:27:13,342 whether it's important to stand up to him 553 00:27:13,343 --> 00:27:15,375 or whether I should be submissive 554 00:27:15,376 --> 00:27:17,975 and just, you know, melt into his arms? 555 00:27:17,976 --> 00:27:23,109 Passive, powerless, yielding. 556 00:27:23,110 --> 00:27:25,109 What do you think? Anything? 557 00:27:25,110 --> 00:27:28,610 Nothing? It was just a thought. 558 00:27:30,810 --> 00:27:34,343 Aaah! 559 00:27:35,710 --> 00:27:37,475 James... 560 00:27:46,743 --> 00:27:48,210 James... 561 00:27:58,410 --> 00:28:01,009 It's very sore. 562 00:28:01,010 --> 00:28:03,210 Why did you try and poison me? 563 00:28:04,243 --> 00:28:08,009 Because you're the image of her. 564 00:28:08,010 --> 00:28:09,875 Of Helen. 565 00:28:09,876 --> 00:28:13,109 I can see it every time he looks at you, and I... 566 00:28:13,110 --> 00:28:15,110 I can't stand it! 567 00:28:16,843 --> 00:28:21,176 I'm really sorry, but I think I'm gonna have to arrest you. 568 00:28:22,110 --> 00:28:22,876 Okay. 569 00:28:22,943 --> 00:28:25,143 Okay. 570 00:28:28,276 --> 00:28:32,109 So Emma called my publisher and lured me out of town? 571 00:28:32,110 --> 00:28:33,609 Mm-hmm. 572 00:28:33,610 --> 00:28:34,842 Before baking me a cake 573 00:28:34,843 --> 00:28:37,542 and adding a special little ingredient 574 00:28:37,543 --> 00:28:39,809 in the hope that it would stop me dancing. 575 00:28:39,810 --> 00:28:41,909 Well, the dagger could have done that for you. 576 00:28:41,910 --> 00:28:43,575 If it had been real. 577 00:28:43,576 --> 00:28:45,775 Who says chivalry's dead, eh? 578 00:28:45,776 --> 00:28:47,110 Must be in the blood. 579 00:28:48,643 --> 00:28:50,709 She had no idea about Sullivan's death 580 00:28:50,710 --> 00:28:53,009 and is mortified that she triggered it. 581 00:28:53,010 --> 00:28:55,642 Well, I should be grateful really, 582 00:28:55,643 --> 00:28:58,109 because, in effect, that cake saved my life. 583 00:28:58,110 --> 00:28:59,175 Shame about that. 584 00:28:59,176 --> 00:29:00,909 Oh, don't sound too disappointed. 585 00:29:00,910 --> 00:29:03,242 We still need to look into Jeremy Laggat-Brown's movements, 586 00:29:03,243 --> 00:29:06,809 whether he was abroad when he said he was. 587 00:29:06,810 --> 00:29:08,275 Think you could maybe help with that? 588 00:29:08,276 --> 00:29:09,609 No. 589 00:29:09,610 --> 00:29:10,975 That's police business, and... 590 00:29:10,976 --> 00:29:12,275 Oh, God. 591 00:29:12,276 --> 00:29:14,575 And we're already onto it. Oh, I've got to go. 592 00:29:14,576 --> 00:29:16,509 The icing on that cake looked so good 593 00:29:16,510 --> 00:29:17,609 I had to have a little nibble. 594 00:29:17,610 --> 00:29:20,010 Oh, God. Police business. Coming through. 595 00:29:22,010 --> 00:29:24,675 I'm so sorry. 596 00:29:24,676 --> 00:29:26,675 I had no idea Emma would go that far 597 00:29:26,676 --> 00:29:28,809 just to stop me dancing with someone else. 598 00:29:28,810 --> 00:29:30,942 Well, it's a crazy little thing called love. 599 00:29:30,943 --> 00:29:33,342 And she knew that I reminded you of Helen. 600 00:29:33,343 --> 00:29:34,975 And you do. 601 00:29:34,976 --> 00:29:37,875 Helen loved tango, but we never learned, 602 00:29:37,876 --> 00:29:40,442 so I never got to dance with her. 603 00:29:40,443 --> 00:29:44,309 I took up dancing as a way of handling my grief. 604 00:29:44,310 --> 00:29:48,109 Handling it? Or burying it? 605 00:29:48,110 --> 00:29:50,409 Helen was my everything. 606 00:29:50,410 --> 00:29:54,575 I'm sure she was, but, I don't know, maybe... 607 00:29:54,576 --> 00:29:56,909 Just maybe it's time to move forward. 608 00:29:56,910 --> 00:29:59,942 I think maybe Emma could do with your help right now. 609 00:29:59,943 --> 00:30:02,709 And maybe even your daughter. 610 00:30:02,710 --> 00:30:04,542 Felicity's fine. 611 00:30:04,543 --> 00:30:06,875 She coped okay. 612 00:30:06,876 --> 00:30:10,575 As long as she has Comet and the manor house, 613 00:30:10,576 --> 00:30:11,743 she's okay. 614 00:30:12,743 --> 00:30:13,910 Okay. 615 00:30:23,843 --> 00:30:28,209 Hey, um, you love horses, don't you? 616 00:30:28,210 --> 00:30:32,010 Yeah. Love all animals. 617 00:30:33,143 --> 00:30:34,175 How is this fella? 618 00:30:34,176 --> 00:30:36,809 Oh, he's a gorgeous boy. Good as ever. 619 00:30:36,810 --> 00:30:39,175 He must be pretty tired, though. 620 00:30:39,176 --> 00:30:41,375 I mean, going out twice yesterday. 621 00:30:41,376 --> 00:30:42,609 Sorry, I don't follow. 622 00:30:42,610 --> 00:30:44,442 Well, Charles told me 623 00:30:44,443 --> 00:30:46,175 that Jeremy took him out in the afternoon. 624 00:30:46,176 --> 00:30:48,375 And then you took him out in the evening. 625 00:30:48,376 --> 00:30:50,409 It was you, wasn't it? 626 00:30:50,410 --> 00:30:52,475 And even though Comet no longer belongs to you. 627 00:30:52,476 --> 00:30:55,575 Oh, nobody owns Comet. He's his own man. 628 00:30:55,576 --> 00:30:58,175 And Tiggy doesn't mind so long as he's well looked after. 629 00:30:58,176 --> 00:30:59,742 Even in the middle of the night? 630 00:30:59,743 --> 00:31:01,375 Sure. I couldn't sleep. 631 00:31:01,376 --> 00:31:03,710 And Dad was out rehearsing, as he does. 632 00:31:06,943 --> 00:31:08,309 So are we all set on the plan? 633 00:31:08,310 --> 00:31:10,342 Yep. 634 00:31:10,343 --> 00:31:11,643 Okay, go! 635 00:31:23,510 --> 00:31:25,809 Oh! Ha. Surprise! 636 00:31:25,810 --> 00:31:27,409 What are you lot doing here? 637 00:31:27,410 --> 00:31:28,642 We're the talent. 638 00:31:28,643 --> 00:31:31,742 Well, some of us are, anyway. 639 00:31:31,743 --> 00:31:35,775 No, we are part of the lovely Cassandra's tango extravaganza. 640 00:31:35,776 --> 00:31:37,242 We're rehearsing. 641 00:31:37,243 --> 00:31:39,475 This way. 642 00:31:39,476 --> 00:31:42,242 In fact, could I have a moment of your time? 643 00:31:42,243 --> 00:31:44,142 Yes, yes, yes, but just make it quick. 644 00:31:44,143 --> 00:31:45,409 In a flash. 645 00:31:45,410 --> 00:31:48,109 - Oh, I'm sorry! - You watch it. 646 00:31:48,110 --> 00:31:52,109 So tell me, how did you get on with Perry's dad? 647 00:31:52,110 --> 00:31:53,375 Didn't know him very well at all. 648 00:31:53,376 --> 00:31:54,709 Oh? 649 00:31:54,710 --> 00:31:56,875 Well, that's odd because Cassandra told me that, uh, 650 00:31:56,876 --> 00:31:59,909 you had gone to see him after your wife humiliated him 651 00:31:59,910 --> 00:32:01,209 about all the Johnny Sullivan stories. 652 00:32:01,210 --> 00:32:02,476 Signature, sir? 653 00:32:03,410 --> 00:32:05,175 Go, go, go, go, go. 654 00:32:05,176 --> 00:32:07,375 It seemed like the decent thing to do. 655 00:32:07,376 --> 00:32:12,109 Oh. What about Sullivan? Did you meet him too? 656 00:32:12,110 --> 00:32:13,675 No. 657 00:32:13,676 --> 00:32:16,275 Well, that's odd because he was at my cottage 658 00:32:16,276 --> 00:32:18,742 waiting for me with a gun. 659 00:32:18,743 --> 00:32:20,943 Good God! 660 00:32:21,743 --> 00:32:24,275 I'm sorry, I fail to see a connection. 661 00:32:24,276 --> 00:32:26,709 He's dead. 662 00:32:26,710 --> 00:32:29,242 So whoever paid him has, quite frankly, wasted their money. 663 00:32:29,243 --> 00:32:30,575 Yeah. 664 00:32:30,576 --> 00:32:31,942 Sorry again. I didn't mean to... 665 00:32:31,943 --> 00:32:34,443 I hope you're going to be better than this tonight. 666 00:32:37,176 --> 00:32:39,109 Excuse me. 667 00:32:39,110 --> 00:32:40,676 Yes? 668 00:32:47,010 --> 00:32:48,010 He's gone. 669 00:32:48,011 --> 00:32:49,675 Well, he wasn't lying. 670 00:32:49,676 --> 00:32:51,409 He was out the country two days ago. 671 00:32:51,410 --> 00:32:52,642 Really? Where? 672 00:32:52,643 --> 00:32:54,109 The Camar... 673 00:32:54,110 --> 00:32:55,875 Cama... How do you say that? 674 00:32:55,876 --> 00:32:57,709 The Camargue. South of France. 675 00:32:57,710 --> 00:33:00,642 Yeah. And then Italy a week before that. Siena. 676 00:33:00,643 --> 00:33:02,809 Which is all very nice, but what does it actually tell us? 677 00:33:02,810 --> 00:33:05,109 Well, it tells us that he was lying to his wife 678 00:33:05,110 --> 00:33:06,942 about being away in Spain on business. 679 00:33:06,943 --> 00:33:09,875 - What was he was doing there? - Horses! 680 00:33:09,876 --> 00:33:12,709 The Camargue is famous for its white horses. 681 00:33:12,710 --> 00:33:16,209 And Siena is famous for its Palio... 682 00:33:16,210 --> 00:33:20,842 One of the largest horse festivals in the world. 683 00:33:31,410 --> 00:33:33,110 This'll loosen you up. 684 00:33:34,776 --> 00:33:37,309 Oh, Sarah. What are you doing here? 685 00:33:37,310 --> 00:33:39,175 Perry invited me. Have you seen him? 686 00:33:39,176 --> 00:33:41,642 Yes, I have. He's here somewhere. 687 00:33:41,643 --> 00:33:44,475 Wandering around looking puce. No idea why. 688 00:33:44,476 --> 00:33:46,209 Oh, I hope you don't mind, I've borrowed James. 689 00:33:46,210 --> 00:33:48,609 Oh, go ahead. Borrow away. He's very good. 690 00:33:48,610 --> 00:33:50,342 I wouldn't have missed it for the world. 691 00:33:50,343 --> 00:33:51,509 Still don't quite know 692 00:33:51,510 --> 00:33:53,109 how we got roped into it in the first place. 693 00:33:53,110 --> 00:33:54,750 Oh, don't be silly. You're gonna smash it. 694 00:33:55,810 --> 00:33:57,809 Sarah, tell me, 695 00:33:57,810 --> 00:34:00,575 why was Perry at the vicarage the other day? 696 00:34:00,576 --> 00:34:02,175 I'm... I'm afraid I can't say. 697 00:34:02,176 --> 00:34:03,875 We... We spoke in the strictest confidence. 698 00:34:03,876 --> 00:34:06,442 Oh, come on! It might be relevant. 699 00:34:06,443 --> 00:34:10,110 I mean, is it to do with tonight? 700 00:34:12,343 --> 00:34:14,976 No, I-I'm sorry, Agatha. I can't. I can't. 701 00:34:16,976 --> 00:34:18,109 Right. 702 00:34:20,210 --> 00:34:22,475 Don't let Perry out of your sight. 703 00:34:22,476 --> 00:34:23,642 All night. 704 00:34:23,643 --> 00:34:25,610 We won't. 705 00:34:44,210 --> 00:34:45,509 Hey. 706 00:34:45,510 --> 00:34:47,342 Hi. 707 00:34:47,343 --> 00:34:49,309 What are you two doing here? 708 00:34:49,310 --> 00:34:52,710 We thought you'd appreciate a subtle police presence. 709 00:34:53,643 --> 00:34:55,243 Just in case. 710 00:34:59,776 --> 00:35:02,175 Please. No more shoves. 711 00:35:02,176 --> 00:35:04,109 Not tonight. 712 00:35:04,110 --> 00:35:06,009 I promise. 713 00:35:06,010 --> 00:35:09,375 Well, you seem a little more relaxed. 714 00:35:09,376 --> 00:35:10,709 Yes. 715 00:35:10,710 --> 00:35:13,809 Yes, it's Jerry, actually. He's been almost civil. 716 00:35:13,810 --> 00:35:16,543 Maybe my ploy worked after all. 717 00:35:17,576 --> 00:35:19,242 It's been rather nice. 718 00:35:19,243 --> 00:35:22,309 He, uh... He took me for lunch after the spa 719 00:35:22,310 --> 00:35:24,975 and made quite the fuss. 720 00:35:24,976 --> 00:35:27,275 It was just like the old days, 721 00:35:27,276 --> 00:35:30,109 when we bought this house together. 722 00:35:30,110 --> 00:35:32,143 We were madly in love. 723 00:35:34,743 --> 00:35:36,376 Right. 724 00:35:37,110 --> 00:35:38,843 Here's a question. 725 00:35:40,376 --> 00:35:42,975 Has Jerry always been into horses? 726 00:35:42,976 --> 00:35:46,142 Jerry? No. No, he suffers them. 727 00:35:46,143 --> 00:35:48,309 He can ride, though, can't he? 728 00:35:48,310 --> 00:35:50,342 - Ride what? - Horses. 729 00:36:02,876 --> 00:36:04,875 Jerry? 730 00:36:04,876 --> 00:36:06,975 Jerry? 731 00:36:06,976 --> 00:36:09,143 On a... On a horse? 732 00:36:10,443 --> 00:36:12,209 Not in a million. 733 00:36:12,210 --> 00:36:13,709 He's allergic to the things. 734 00:36:19,243 --> 00:36:21,909 Charles told me when he was talking to Felicity yesterday, 735 00:36:21,910 --> 00:36:23,942 Jeremy Laggat-Brown came out to the stables 736 00:36:23,943 --> 00:36:26,009 and said he was taking Comet for a ride. 737 00:36:26,010 --> 00:36:28,975 But given what his wife said, that don't make no sense. 738 00:36:28,976 --> 00:36:32,475 No. It really doesn't. 739 00:36:34,676 --> 00:36:36,875 Hello! 740 00:36:36,876 --> 00:36:40,009 Hello! Hello! 741 00:36:40,010 --> 00:36:41,509 Oh, my God, it's Red! 742 00:36:41,510 --> 00:36:42,942 Wait, how does he know you? 743 00:36:42,943 --> 00:36:45,542 Oh, he was a stable pup, but we lost him. 744 00:36:45,543 --> 00:36:47,609 That's it. 745 00:36:47,610 --> 00:36:50,776 He's been trying to make his way home the entire time. 746 00:37:00,176 --> 00:37:03,142 Um, thank you all so much for coming back. 747 00:37:03,143 --> 00:37:06,175 Uh, we thought we'd do the speeches in here this time 748 00:37:06,176 --> 00:37:08,109 and, um, make the announcement ourselves 749 00:37:08,110 --> 00:37:10,842 to save our parents from having to do it. 750 00:37:11,876 --> 00:37:13,275 So if you would all join me 751 00:37:13,276 --> 00:37:14,842 in a happy birthday toast 752 00:37:14,843 --> 00:37:17,975 to the most beautiful lady I've ever seen in my life, 753 00:37:17,976 --> 00:37:20,909 a woman that I can't wait to marry. 754 00:37:20,910 --> 00:37:22,109 To Cassandra. 755 00:37:22,110 --> 00:37:24,109 - To Cassandra! - To Cassandra! 756 00:37:26,110 --> 00:37:30,509 Please welcome to the floor George and his partner, Agatha. 757 00:37:53,176 --> 00:37:55,942 - We need to talk dates. - Mm! 758 00:37:55,943 --> 00:37:58,843 Not those kind of dates. I'm talking diary dates. 759 00:38:02,710 --> 00:38:05,909 You had to go and spoil the mood. 760 00:38:05,910 --> 00:38:08,709 Has Felicity just come back from being away? 761 00:38:08,710 --> 00:38:10,509 Yes. 762 00:38:10,510 --> 00:38:13,409 - Where's she been? - Uni friends in London. 763 00:38:13,410 --> 00:38:15,675 Do that often, does she? 764 00:38:15,676 --> 00:38:17,242 Now and then. 765 00:38:17,243 --> 00:38:19,543 And was she away last week? 766 00:38:23,176 --> 00:38:24,943 Yes. 767 00:38:26,410 --> 00:38:27,609 She was, in fact. 768 00:38:27,610 --> 00:38:29,509 I have to go. Sorry. 769 00:38:29,510 --> 00:38:31,109 But... no. 770 00:38:31,110 --> 00:38:33,610 What about our dance? 771 00:38:35,343 --> 00:38:37,943 Meet my stand-in. 772 00:38:40,276 --> 00:38:42,209 There's something's wrong with Tiggy. 773 00:38:42,210 --> 00:38:43,575 - I'm coming with you. - No. 774 00:38:43,576 --> 00:38:46,475 You stay here and keep an eye on Perry. 775 00:38:46,476 --> 00:38:47,976 Come on. 776 00:39:04,710 --> 00:39:07,375 Come on, darling. 777 00:39:07,376 --> 00:39:09,575 Excuse me! 778 00:39:09,576 --> 00:39:11,309 Where exactly are you taking her? 779 00:39:11,310 --> 00:39:13,475 She's just had a few too many, clearly. 780 00:39:13,476 --> 00:39:14,709 Just having a lie-down. 781 00:39:14,710 --> 00:39:16,809 No, no, no, no. She's not going anywhere. 782 00:39:16,810 --> 00:39:19,342 Tiggy, look at me. Have you taken pills? 783 00:39:19,343 --> 00:39:20,875 What has that got to do with anything? 784 00:39:20,876 --> 00:39:22,842 Just a couple of antidepressants. 785 00:39:22,843 --> 00:39:24,842 I've been feeling a bit down. 786 00:39:24,843 --> 00:39:27,309 Bill, check the bedroom. Call an ambulance. 787 00:39:27,310 --> 00:39:29,209 Don't you dare. 788 00:39:29,210 --> 00:39:32,109 I will decide what's right for Tiggy, thank you very much. 789 00:39:32,110 --> 00:39:33,342 I'm her husband. 790 00:39:33,343 --> 00:39:36,442 That's not all you are, though, is it? 791 00:39:36,443 --> 00:39:38,409 Come on out. 792 00:39:38,410 --> 00:39:40,775 I know you're here. 793 00:39:40,776 --> 00:39:42,410 Felicity. 794 00:40:11,976 --> 00:40:14,742 Enjoying your sordid little affair, are you? 795 00:40:14,743 --> 00:40:16,675 The Camargue. 796 00:40:16,676 --> 00:40:18,142 Siena. 797 00:40:18,143 --> 00:40:20,175 Even though you hate horses. 798 00:40:20,176 --> 00:40:22,275 I've no idea what you're talking about. 799 00:40:22,276 --> 00:40:24,409 Oh? Really? 800 00:40:24,410 --> 00:40:26,775 Agatha? Pills. 801 00:40:26,776 --> 00:40:29,775 Identical to the ones we found on Harrison Peterson. 802 00:40:29,776 --> 00:40:32,042 Huh! 803 00:40:32,043 --> 00:40:34,675 I'm talking about you knowing Johnny Sullivan 804 00:40:34,676 --> 00:40:36,275 from Perry's dad. 805 00:40:36,276 --> 00:40:40,442 I think you tracked him down and hired him to kill your wife. 806 00:40:40,443 --> 00:40:43,342 Felicity here prompting the premature fireworks. 807 00:40:43,343 --> 00:40:46,175 - What? - You're so out of order. 808 00:40:46,176 --> 00:40:48,609 No, I'll tell you what's out of order. 809 00:40:48,610 --> 00:40:50,609 You having Perry's dad killed. 810 00:40:50,610 --> 00:40:53,509 I think he put two and two together 811 00:40:53,510 --> 00:40:55,042 after you tried to bump off your wife. 812 00:40:55,043 --> 00:40:56,642 And you didn't want anyone to find out, 813 00:40:56,643 --> 00:40:57,775 so you had to get rid of him, 814 00:40:57,776 --> 00:41:00,609 using his death to cover your own tracks. 815 00:41:00,610 --> 00:41:04,309 And then you sent Sullivan after Agatha. 816 00:41:04,310 --> 00:41:05,875 But fortunately for me, 817 00:41:05,876 --> 00:41:11,142 Sullivan had a bit of a sweet tooth, didn't he? 818 00:41:11,143 --> 00:41:13,709 All this for her, eh? 819 00:41:13,710 --> 00:41:15,010 Oh, Jerry. 820 00:41:19,143 --> 00:41:21,409 Me and Jerry? 821 00:41:21,410 --> 00:41:23,342 You've got it so wrong. 822 00:41:23,343 --> 00:41:25,342 Really? Have I? 823 00:41:25,343 --> 00:41:28,675 Because I spoke to your father, and you know what he told me? 824 00:41:28,676 --> 00:41:32,242 That you were away at exactly the same time as Jeremy was. 825 00:41:32,243 --> 00:41:37,009 And another thing... Unlike him, you love horses. 826 00:41:48,276 --> 00:41:49,843 - Oh, sorry, sorry. - Okay. 827 00:41:51,710 --> 00:41:54,109 - Ah! Sorry. - Oh! Oh. It's okay. 828 00:41:57,343 --> 00:41:59,910 - I didn't mean to. Sorry. - Wait! 829 00:42:00,943 --> 00:42:03,243 I can't let you do this. It's killing you. 830 00:42:04,576 --> 00:42:07,875 I don't need you to tango to prove you love me. 831 00:42:07,876 --> 00:42:10,810 I know you do because you were prepared to. 832 00:42:12,010 --> 00:42:13,309 Wait. 833 00:42:13,310 --> 00:42:14,642 Just keep going! It's nothing! 834 00:42:14,643 --> 00:42:16,643 Solo! 835 00:42:18,643 --> 00:42:20,242 What's going on? 836 00:42:20,243 --> 00:42:21,676 Come on. You know. 837 00:42:27,976 --> 00:42:31,109 Why would I be into Jeremy? 838 00:42:31,110 --> 00:42:32,442 Well, I'll tell you why. 839 00:42:32,443 --> 00:42:33,909 Because if Tiggy dies, 840 00:42:33,910 --> 00:42:39,009 Cassandra stands to inherit the fortune but not the house. 841 00:42:39,010 --> 00:42:43,942 And if you two are together, all of this will be yours again... 842 00:42:43,943 --> 00:42:47,975 The house, the stables, Comet. 843 00:42:47,976 --> 00:42:50,110 Imagine. 844 00:42:51,676 --> 00:42:53,509 Worth putting up with him for? 845 00:42:53,510 --> 00:42:55,876 This is ridiculous! It's nonsense! 846 00:42:56,910 --> 00:42:59,142 Hey! 847 00:42:59,143 --> 00:43:01,675 Oh, fancy that. 848 00:43:01,676 --> 00:43:04,942 A corrie dukit... a left-hander. 849 00:43:04,943 --> 00:43:07,842 Harrison's suicide note 850 00:43:07,843 --> 00:43:10,409 written by someone of the left-handed persuasion. 851 00:43:10,410 --> 00:43:13,175 What's going on? 852 00:43:13,176 --> 00:43:15,642 I still miss her, Dad. 853 00:43:15,643 --> 00:43:19,543 And it just feels like you've forgotten about me. 854 00:43:20,643 --> 00:43:26,609 The only thing I have left of her is this house and Comet. 855 00:43:26,610 --> 00:43:30,109 Which is why you hatched this little plan with Jeremy. 856 00:43:30,110 --> 00:43:32,875 The only way you could think of to get your home back. 857 00:43:32,876 --> 00:43:35,242 It's transactional, isn't it? 858 00:43:35,243 --> 00:43:36,909 - Am I right? - No. 859 00:43:36,910 --> 00:43:39,875 It's not about that. We love each other. 860 00:43:39,876 --> 00:43:42,775 Really? You poor deluded man. 861 00:43:42,776 --> 00:43:44,675 Who do you think you are? 862 00:43:44,676 --> 00:43:46,109 Felicity? 863 00:43:46,110 --> 00:43:49,010 I never wanted to leave. 864 00:43:52,176 --> 00:43:55,842 Mum died, Dad. 865 00:43:55,843 --> 00:43:57,342 And this was all we had. 866 00:43:57,343 --> 00:43:59,109 And you can have it again, my darling. 867 00:43:59,110 --> 00:44:00,110 Don't! 868 00:44:01,176 --> 00:44:04,675 I don't want you! I've never wanted you! 869 00:44:04,676 --> 00:44:05,910 How could I?! 870 00:44:07,576 --> 00:44:12,443 I've been your daughter's best friend since we were little. 871 00:44:14,376 --> 00:44:18,775 Do you see the lengths I have to go to just to get back here? 872 00:44:18,776 --> 00:44:22,242 I never wanted to go. I just... I want to be here. 873 00:44:22,243 --> 00:44:24,842 This is my home. 874 00:44:26,776 --> 00:44:27,810 I'm sorry. 875 00:44:29,776 --> 00:44:33,842 I never realized how much I was asking you to give up by moving. 876 00:44:33,843 --> 00:44:36,576 You must have been so alone. 877 00:44:43,310 --> 00:44:44,642 I'm sorry. 878 00:44:47,510 --> 00:44:48,675 But what will your mum say? 879 00:44:48,676 --> 00:44:50,276 I don't care! 880 00:44:58,476 --> 00:45:00,110 Care to share? 881 00:45:02,176 --> 00:45:03,909 Perry came to see me. 882 00:45:03,910 --> 00:45:06,942 He needed to confess his doubts about the deadly dance. 883 00:45:06,943 --> 00:45:10,109 But he needn't have worried. They're gonna be just fine. 884 00:45:24,910 --> 00:45:27,142 All she wanted was to come home. 885 00:45:27,143 --> 00:45:28,642 Don't we all? 886 00:45:28,643 --> 00:45:30,109 Bit harsh. 887 00:45:30,110 --> 00:45:31,942 Especially as I've asked Gustav to turn the heating on. 888 00:45:31,943 --> 00:45:33,809 Praise the Lord. 889 00:45:33,810 --> 00:45:35,575 You can always come and stay at mine if you like. 890 00:45:35,576 --> 00:45:37,475 Oh, spoilt for choice all of a sudden. 891 00:45:37,476 --> 00:45:40,376 That's very kind, but I'm not really a vicarage kind of guy. 892 00:45:46,110 --> 00:45:48,742 And as for you, well done on the dog. 893 00:45:48,743 --> 00:45:50,642 Thank you. Well done on the murders. 894 00:45:50,643 --> 00:45:52,609 Thank you. 895 00:45:52,610 --> 00:45:54,310 Team effort. 896 00:45:55,243 --> 00:45:57,110 God, we're good.