1
00:00:01,126 --> 00:00:03,545
Îmi revine mereu să fac upgrade
școala asta cu fundul praf.

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,047
Așa că ne-am conectat
vechiul sistem de difuzoare la Bluetooth,

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,090
și acum pot face anunțuri
de pe telefonul meu de oriunde.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,800
De fapt,
Voi face unul chiar acum.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,302
Atentie --

6
00:00:10,302 --> 00:00:12,221
Am o actualizare importantă
referitor la școala noastră.

7
00:00:12,221 --> 00:00:14,473
Dinții mei devin mai albi.

8
00:00:14,473 --> 00:00:16,350
Ooh,
Ar trebui să-i spun despre

9
00:00:16,350 --> 00:00:18,268
documentarul bin Laden
Tocmai m-am uitat.

10
00:00:18,268 --> 00:00:21,021
[ claxonul de aer sună ]
- LeBron James. LeBron James.
-6-7

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,773
- LeBron James. LeBron James.
-6-7

12
00:00:22,773 --> 00:00:24,358
Ce se întâmplă?

13
00:00:24,358 --> 00:00:25,525
LeBron James. LeBron James.
[ zgomote de corn de aer ]

14
00:00:25,525 --> 00:00:26,985
Copiii țopăie
Bluetooth-ul dvs.

15
00:00:26,985 --> 00:00:29,029
Nu ai făcut-o
protejează-l cu parolă?

16
00:00:29,029 --> 00:00:30,739
Vă mulțumesc pentru retrospectiva,
Melissa.

17
00:00:30,739 --> 00:00:32,824
Domnul Johnson: Bine ați venit la
Podcast „Keepin’ It Trashy”.

18
00:00:32,824 --> 00:00:35,619
Subiectul unu, se vând
gunoiul tău în Malaezia.

19
00:00:35,619 --> 00:00:38,413
Așa sun eu?
Oh, Doamne.

20
00:00:38,413 --> 00:00:40,457
[ Macarena lui Los Del Río
(Bayside Boys Remix)" joacă ]

21
00:00:41,792 --> 00:00:43,252
♪ Da ♪

22
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
♪ Când dansez
ei îmi spun Macarena ♪

23
00:00:45,379 --> 00:00:47,714
♪ Și băieții spun ei
que estoy buena ♪
Ador acest cântec.

24
00:00:47,714 --> 00:00:50,175
♪ Toți mă vor,
ei nu mă pot avea ♪

25
00:00:50,175 --> 00:00:51,426
♪ Deci toți vin
și dansează lângă mine ♪

26
00:00:51,426 --> 00:00:52,928
O voi primi
protejat cu parola,

27
00:00:52,928 --> 00:00:54,263
și voi opri asta.

28
00:00:54,263 --> 00:00:55,681
Stai, acum.
Da, nu,
este în regulă.

29
00:00:55,681 --> 00:00:57,558
Este o atmosferă.
[Chicotete]

30
00:00:57,558 --> 00:00:59,226
♪ Oferă-ți corpului bucurie,
Macarena ♪
Iată-ne.

31
00:00:59,226 --> 00:01:01,687
♪ Că corpul tău este pa'
să-ți ofere bucurie și lucruri bune ♪

32
00:01:01,687 --> 00:01:03,939
♪ Oferă-ți corpului bucurie,
Macarena ♪

33
00:01:03,939 --> 00:01:05,357
♪ Hei, Macarena ♪

34
00:01:05,357 --> 00:01:06,358
♪ Oh ♪

35
00:01:06,358 --> 00:01:07,943
Barbara:
Bine, Jacob.

36
00:01:07,943 --> 00:01:09,444
[Chicotete]

37
00:01:09,444 --> 00:01:11,655
Uită-te la mine, aducând bucurie
la această școală încă o dată.

38
00:01:11,655 --> 00:01:13,240
♪ Oferă-ți corpului bucurie,
Macarena ♪

39
00:01:13,240 --> 00:01:14,741
♪ Hei, Macarena ♪

40
00:01:14,741 --> 00:01:15,742
♪ Da ♪

41
00:01:15,742 --> 00:01:17,703
[ Se joacă „Hold'em” al lui Maker ]

42
00:01:17,703 --> 00:01:26,962
♪♪

43
00:01:28,213 --> 00:01:30,716
Vă rugăm să trimiteți primul student înăuntru
când ajunge aici.

44
00:01:30,716 --> 00:01:31,717
Buna ziua.

45
00:01:31,717 --> 00:01:33,593
Barbara:
Este o astfel de binecuvântare

46
00:01:33,593 --> 00:01:36,930
să avem aici noul nostru consilier.
pentru a ajuta copiii,

47
00:01:36,930 --> 00:01:39,099
și ea face
un job remarcabil.

48
00:01:39,099 --> 00:01:40,851
De asemenea, este destul de înaltă.

49
00:01:40,851 --> 00:01:42,102
Numele meu este Illena Alomar.

50
00:01:42,102 --> 00:01:43,812
Sunt noul consilier aici.

51
00:01:43,812 --> 00:01:46,023
Abbott este cea mai nouă școală
în rotația mea,

52
00:01:46,023 --> 00:01:49,067
deci acum sunt responsabil pentru
bunăstarea a 20 de școli,

53
00:01:49,067 --> 00:01:50,819
ceea ce înseamnă
Trebuie să plec de aici.

54
00:01:50,819 --> 00:01:52,321
Mulţumesc.

55
00:01:52,321 --> 00:01:55,741
O completare atât de minunată
lui Abbott.
Ea chiar este.

56
00:01:55,741 --> 00:01:57,534
Și trebuie să-mi mulțumesc
pentru că a adus-o aici.

57
00:01:57,534 --> 00:01:59,077
Mai ales pentru că eu
nu au fost mulțumiți.

58
00:01:59,077 --> 00:02:00,203
De oricine.

59
00:02:00,203 --> 00:02:01,538
Pentru orice.

60
00:02:01,538 --> 00:02:02,539
Vreodată.

61
00:02:02,539 --> 00:02:03,582
Ea este orice.

62
00:02:05,042 --> 00:02:06,293
Ea este mereu
atât de profesionist

63
00:02:06,293 --> 00:02:07,836
cu cum totul
trebuie făcută.

64
00:02:07,836 --> 00:02:09,838
nu am nevoie
mai multe reguli.

65
00:02:09,838 --> 00:02:12,299
Și ce reguli
te urmaresti acum?

66
00:02:12,299 --> 00:02:15,385
Ei bine, în primul rând,
Eu urmez regula celor trei.
Mm-hmm.

67
00:02:15,385 --> 00:02:19,431
În al doilea rând,
Sunt aici de cele mai multe ori, nu-i așa?

68
00:02:19,431 --> 00:02:20,807
Domnul Johnson:
Am o regulă pentru voi toți.

69
00:02:20,807 --> 00:02:22,601
Trebuie să așteptați două ore
între spălări

70
00:02:22,601 --> 00:02:25,520
înainte de a porni mașina de spălat vase
în salon, sau altfel.

71
00:02:25,520 --> 00:02:27,272
Sau ce,
domnule Johnson?

72
00:02:27,272 --> 00:02:29,858
Sau te vei spăla
vasele tale în apă maro.

73
00:02:29,858 --> 00:02:31,693
Și nu genul bun.

74
00:02:33,362 --> 00:02:34,488
Genul bun?

75
00:02:35,614 --> 00:02:38,533
Uh, de ce să faci apă proastă
Trebuie să fie maro, Jacob?

76
00:02:38,533 --> 00:02:39,910
Da, Jacob, de ce?

77
00:02:41,995 --> 00:02:43,080
Bună dimineaţa.

78
00:02:43,080 --> 00:02:44,790
Ah, bine ai venit, Nick.

79
00:02:44,790 --> 00:02:46,041
Intră.

80
00:02:46,041 --> 00:02:47,417
Ah, a, a, a, a, a, a.

81
00:02:47,417 --> 00:02:48,710
Nu fi nepoliticos.

82
00:02:48,710 --> 00:02:50,212
Spune-i bună dimineața lui Neen.

83
00:02:50,212 --> 00:02:51,254
Bună dimineața, Neen.

84
00:02:51,254 --> 00:02:53,674
Aww, bună dimineața.
[Chicoteli]

85
00:02:53,674 --> 00:02:55,217
Nu-mi poate spune Neen,
totuși.

86
00:02:55,217 --> 00:02:56,218
Oh.
Da.

87
00:02:56,218 --> 00:02:57,719
Acesta este câinele meu rău și mare.

88
00:02:57,719 --> 00:03:00,555
Mă voi asigura
spune el data viitoare domnișoara Neen.

89
00:03:00,555 --> 00:03:05,602
Da, fiul iubitei lui Tariq,
Nick, este în clasa mea anul acesta.

90
00:03:05,602 --> 00:03:08,522
Adevărul este, al lui Tariq
fost surprinzător de implicat.

91
00:03:08,522 --> 00:03:10,649
O ucide ca cap
al PTA.

92
00:03:10,649 --> 00:03:12,484
Foarte investit în Nick.

93
00:03:12,484 --> 00:03:14,361
Au spus că nu se poate.

94
00:03:14,361 --> 00:03:15,904
Eu am fost ei.

95
00:03:15,904 --> 00:03:17,656
Știi, Tariq,
Trebuie să ți-l dau.

96
00:03:17,656 --> 00:03:20,200
Ai luat multe
de responsabilitati,

97
00:03:20,200 --> 00:03:21,910
atât de mândru de tine.
[Chicoteli]

98
00:03:21,910 --> 00:03:23,995
Da. E frumos, uh...
Hei, hei.

99
00:03:23,995 --> 00:03:25,247
Greg.
Hei.

100
00:03:25,247 --> 00:03:26,248
Ce e, amice?
Ah.

101
00:03:26,248 --> 00:03:27,374
Hei.
Care-i treaba?

102
00:03:27,374 --> 00:03:28,625
Hei, uh,
Am vrut doar să te anunț

103
00:03:28,625 --> 00:03:29,835
nu trebuie să-ți faci griji
nu se întâmplă nimic

104
00:03:29,835 --> 00:03:31,628
cu mine și cu fetița bătrână
chiar aici, bine?

105
00:03:31,628 --> 00:03:34,089
Ar fi nepotrivit
să te întâlnești cu un coleg, așa că...

106
00:03:34,089 --> 00:03:35,632
Oh, mm,
nu lucrezi aici.

107
00:03:35,632 --> 00:03:37,300
Tu faimos
nu lucrezi nicăieri.

108
00:03:37,300 --> 00:03:38,844
Am ratat spectacolul?
[Chicoteli]

109
00:03:38,844 --> 00:03:40,762
Aceasta Janine-Tariq-Gregory
triunghi amoros

110
00:03:40,762 --> 00:03:42,347
pe cale să devină dezordonat.

111
00:03:42,347 --> 00:03:43,515
Mă întorc
la sala mea de clasă.

112
00:03:43,515 --> 00:03:44,808
Da,
Mă duc cu capul.

113
00:03:44,808 --> 00:03:46,101
Ce faci aici?

114
00:03:46,101 --> 00:03:47,436
Fiind distrat,
sper.

115
00:03:47,436 --> 00:03:49,938
Am pus copilul lui Tariq în clasa ta
pentru drama.

116
00:03:49,938 --> 00:03:51,189
Am singurul
clasa a doua,

117
00:03:51,189 --> 00:03:52,357
și nu va fi
orice dramă.

118
00:03:52,357 --> 00:03:53,692
Mai bine să fie.

119
00:03:53,692 --> 00:03:55,360
Acum că sunt înăuntru
această relație monogamă,

120
00:03:55,360 --> 00:03:56,736
M-am plictisit ca naiba.

121
00:03:56,736 --> 00:03:58,947
Tariq: Bine, fiule,
sa ai o zi buna.

122
00:03:58,947 --> 00:04:00,532
Și amintește-ți...

123
00:04:01,741 --> 00:04:03,410
Am uitat
ce aveam să spun.

124
00:04:03,410 --> 00:04:05,036
Sunt doar freestyle.

125
00:04:05,036 --> 00:04:06,580
♪ Nick, acesta este fiul meu ♪

126
00:04:06,580 --> 00:04:08,457
♪ Știți cu toții
că el cel ♪
Hei.

127
00:04:08,457 --> 00:04:09,833
♪ Mai bine nu
spune „doi” ♪

128
00:04:09,833 --> 00:04:11,334
♪ Pentru că, iubito,
cine esti? ♪

129
00:04:11,334 --> 00:04:12,669
♪ Sunt îmbrăcat
în toate designerul ♪

130
00:04:12,669 --> 00:04:14,087
♪ Nu am apărut
în nici un costum ♪

131
00:04:14,087 --> 00:04:15,964
♪ Fum pe exotic ♪

132
00:04:15,964 --> 00:04:17,923
♪ Miroși ca
cineva a făcut caca ♪
Whoa, whoa, whoa,
va, va.

133
00:04:17,923 --> 00:04:18,966
Îmi pare rău.
Uh, răul meu.

134
00:04:18,966 --> 00:04:20,343
Sunt -- Am să plec.

135
00:04:21,303 --> 00:04:22,512
Ți-e dor, nu-i așa?

136
00:04:24,055 --> 00:04:25,056
doamna Schemmenti?

137
00:04:25,056 --> 00:04:26,016
Da?

138
00:04:26,016 --> 00:04:27,684
Pot să merg
la baie [bip]?

139
00:04:27,684 --> 00:04:29,019
Oh.

140
00:04:30,770 --> 00:04:31,897
Desigur că poți.

141
00:04:31,897 --> 00:04:33,356
Jacob și Morton au încercat
sa ma sperii

142
00:04:33,356 --> 00:04:34,900
acea predare la gimnaziu
avea să fie un coșmar,

143
00:04:34,900 --> 00:04:36,276
dar aici e treaba.

144
00:04:36,276 --> 00:04:37,778
Trebuie doar să te întâlnești
copiii mai mari unde se află.

145
00:04:37,778 --> 00:04:39,237
Și una dintre modalități
Eu fac asta

146
00:04:39,237 --> 00:04:41,531
le las să aibă
un blestem pe zi,

147
00:04:41,531 --> 00:04:44,284
și ei [bip] le place.

148
00:04:44,284 --> 00:04:47,037
Bine, deci am niște vești bune
și niște vești proaste.

149
00:04:47,037 --> 00:04:49,623
Vestea bună este că toți sunteți bine
testul dvs. de evaluare.

150
00:04:49,623 --> 00:04:51,792
[ Aplauze si aplauze ]
Da.

151
00:04:51,792 --> 00:04:53,043
Rezistaţi.
Care sunt veștile proaste?

152
00:04:53,043 --> 00:04:54,461
Vestea proastă este,

153
00:04:54,461 --> 00:04:55,921
aveam să trecem peste
raspunsurile,

154
00:04:55,921 --> 00:04:57,339
dar acum...

155
00:04:57,339 --> 00:04:59,007
ai 10 minute
pentru a juca pe telefon.

156
00:04:59,007 --> 00:05:00,217
Sper că e rece.

157
00:05:00,217 --> 00:05:03,178
[ Aplauze si aplauze ]
Oh [bip] da!

158
00:05:04,346 --> 00:05:05,680
Știi, Jacob,
Nu stiu de ce

159
00:05:05,680 --> 00:05:07,557
iti este asa de greu
cu copiii mai mari.

160
00:05:07,557 --> 00:05:09,684
Știi, tocmai trebuie
tratați-i cu respect.

161
00:05:09,684 --> 00:05:12,604
Așa că o poți suge.
[Chicoteli]

162
00:05:12,604 --> 00:05:14,064
Mă bucur pentru tine.

163
00:05:14,064 --> 00:05:16,816
Da, mănâncă, pentru că
nu numai că mă iubesc,

164
00:05:16,816 --> 00:05:19,361
dar au trecut și testul
Tocmai le-am dat.

165
00:05:19,361 --> 00:05:20,779
Serios?
Asta e impresionant.

166
00:05:20,779 --> 00:05:23,198
Ai unii dintre cei mai puțin concentrați
prostii din acea clasă.

167
00:05:23,198 --> 00:05:26,451
Da, poți sta pe el,
Gregory, pentru că unii dintre noi...

168
00:05:26,451 --> 00:05:28,078
iar de unii,
Adică eu --

169
00:05:28,078 --> 00:05:29,496
stiu ce facem
pe aici,

170
00:05:29,496 --> 00:05:31,790
așa că sărută-mi grit.

171
00:05:31,790 --> 00:05:33,792
[ Gâfâituri ]

172
00:05:33,792 --> 00:05:36,378
[Chicoteli]

173
00:05:36,378 --> 00:05:37,879
Uh, Barbara? Barb?

174
00:05:37,879 --> 00:05:38,964
De ce --
De ce faci asta?

175
00:05:38,964 --> 00:05:40,131
Ce faci?

176
00:05:40,131 --> 00:05:41,508
Ei bine, tocmai ai fugit
mașina de spălat vase

177
00:05:41,508 --> 00:05:43,134
cu trei căni,
doua linguri,

178
00:05:43,134 --> 00:05:45,011
și nici o farfurie
de găsit.

179
00:05:45,011 --> 00:05:46,179
Este o risipă uriașă
de apă.

180
00:05:46,179 --> 00:05:47,973
Și știi că nu putem începe
timp de două ore.

181
00:05:47,973 --> 00:05:50,517
Jacob am tot așteptat
pentru ca acesta să se umple

182
00:05:50,517 --> 00:05:52,185
așa că cana mea va fi curată,

183
00:05:52,185 --> 00:05:53,854
și l-am împins
cât pot de târziu.

184
00:05:53,854 --> 00:05:55,647
Ei bine, dacă vrei doar
o anumită cană,

185
00:05:55,647 --> 00:05:57,691
nu poți folosi buretele
în chiuvetă?

186
00:05:57,691 --> 00:05:58,942
Scuzați-mă?

187
00:05:58,942 --> 00:06:02,320
Cana aceea este cana
pe care mi l-a dat Gerald

188
00:06:02,320 --> 00:06:05,282
în cinstea de a fi
o Glamma care va fi în curând,

189
00:06:05,282 --> 00:06:08,451
si manichiura asta
este o operă de artă,

190
00:06:08,451 --> 00:06:10,120
nu un instrument de curățare.

191
00:06:13,456 --> 00:06:15,208
[ batjocuri ]

192
00:06:15,208 --> 00:06:16,334
Ai văzut asta?

193
00:06:17,294 --> 00:06:18,837
Orice sa întâmplat
către comunitate?

194
00:06:18,837 --> 00:06:21,840
Spațiile comune pot fi dificile.

195
00:06:21,840 --> 00:06:23,967
Acesta este un punct grozav.

196
00:06:23,967 --> 00:06:25,468
Uh, pot?

197
00:06:27,596 --> 00:06:29,848
Cred că este timpul
Barbara a învățat puterea

198
00:06:29,848 --> 00:06:32,684
a unui postat public
Notă post-it.

199
00:06:35,020 --> 00:06:37,188
Iată-ne.

200
00:06:37,188 --> 00:06:40,025
Mulțumesc că mi-ai amintit
de puterea stiloului.

201
00:06:40,025 --> 00:06:41,860
Nu am spus nimic.

202
00:06:41,860 --> 00:06:44,613
Nu m-ai auzit să spun nimic,
nu?

203
00:06:44,613 --> 00:06:46,740
Mă bucur atât de mult de doamna Schemmenti
predau matematica anul acesta.

204
00:06:46,740 --> 00:06:48,116
Aș vrea să pot fura
foile de răspuns

205
00:06:48,116 --> 00:06:49,576
pentru toate clasele mele.

206
00:06:49,576 --> 00:06:51,369
Dacă ai început să primești
drept „A”

207
00:06:51,369 --> 00:06:52,746
cu siguranță
fi prins.

208
00:06:52,746 --> 00:06:55,790
Eu, ține-l jos.
Domnul Eddie e chiar acolo.

209
00:06:55,790 --> 00:06:58,168
Nu aude nimic
cu pălăria aceea cu fundul mare pe.

210
00:06:58,168 --> 00:07:00,003
Fundul cu aspectul lui Cam Newton.

211
00:07:01,713 --> 00:07:03,089
Elevii tăi înșală,

212
00:07:03,089 --> 00:07:05,383
și au avut cuvinte neplăcute
pentru pălăria mea de grădinărit.

213
00:07:08,720 --> 00:07:10,889
Ce vrei sa spui?
Pălăria cu borurile late.

214
00:07:10,889 --> 00:07:12,140
Cel pe care mi l-a luat Janine.

215
00:07:12,140 --> 00:07:14,184
Ei îl urăsc,
și a fost dureros.

216
00:07:14,184 --> 00:07:16,686
simt ca
îmi încadrează...
Bine, despre copii
a înșela testul,

217
00:07:16,686 --> 00:07:17,687
tu gagootz.

218
00:07:17,687 --> 00:07:18,813
Cum ar fi asta
chiar se întâmplă?

219
00:07:18,813 --> 00:07:20,148
Oh,
au găsit cheia de răspuns,

220
00:07:20,148 --> 00:07:21,691
a făcut o fotografie,
și l-a trimis întregii clase.

221
00:07:21,691 --> 00:07:23,443
Nu, am lăsat cheia de răspuns
în biroul meu.

222
00:07:23,443 --> 00:07:24,486
Ei...

223
00:07:26,529 --> 00:07:28,239
Trebuie să încui
sertarele mele acum?

224
00:07:28,239 --> 00:07:30,367
Ce este asta,
familia mea sta cu mine?

225
00:07:30,367 --> 00:07:31,534
Da, chiar nu
trebuie să se gândească

226
00:07:31,534 --> 00:07:32,661
genul ăsta de lucruri
cu cei mici.

227
00:07:32,661 --> 00:07:34,162
Da, tu pleci
cheile de răspuns,

228
00:07:34,162 --> 00:07:35,747
poartă o pălărie proastă,
si nimeni nu spune nimic.

229
00:07:35,747 --> 00:07:37,415
Bine, nu a spus nimeni
a fost o prostie.

230
00:07:37,415 --> 00:07:40,460
Acest lucru nu va rezista.

231
00:07:40,460 --> 00:07:42,629
[Chicoteli]

232
00:07:42,629 --> 00:07:43,838
Bine.
Da.

233
00:07:43,838 --> 00:07:45,006
ce esti...
Ce ai de gând să faci?

234
00:07:45,006 --> 00:07:47,467
Oh, o să le iau.
Nu-ți face griji.

235
00:07:47,467 --> 00:07:48,927
Ei bine, pe baza tuturor
stiu despre tine,

236
00:07:48,927 --> 00:07:51,262
De fapt, sunt foarte îngrijorat.

237
00:07:51,262 --> 00:07:52,472
Esti noul portar?

238
00:07:52,472 --> 00:07:53,598
Nu.

239
00:07:53,598 --> 00:07:55,642
Muncește din greu,
Joacă-ți cărțile corect,

240
00:07:55,642 --> 00:07:57,060
poate într-o zi.

241
00:07:57,060 --> 00:07:58,395
[Ușa se deschide]
domnule Johnson.

242
00:08:02,148 --> 00:08:07,028
„Pentru toți, alergați numai când sunt pline.
Iacov.”

243
00:08:07,028 --> 00:08:08,613
Ei bine, pentru cine este asta?

244
00:08:08,613 --> 00:08:10,073
Ar putea fi Melissa.

245
00:08:10,073 --> 00:08:12,325
Uh, probabil Janine.

246
00:08:12,325 --> 00:08:13,785
Este pentru tine, doamnă.
Tu...

247
00:08:14,911 --> 00:08:19,457
Știi, acel Jacob
devine agresiv

248
00:08:19,457 --> 00:08:22,419
mai pasiv
cu fiecare an.

249
00:08:22,419 --> 00:08:24,546
Adică, asta e ridicol,
nu?

250
00:08:24,546 --> 00:08:26,214
Nu ştiu.

251
00:08:29,718 --> 00:08:32,053
Adică, toată lumea ar trebui
pledează pentru ei înșiși.

252
00:08:32,053 --> 00:08:34,222
Exact.

253
00:08:34,222 --> 00:08:37,308
Și voi pleda
limpede ca ziua

254
00:08:37,308 --> 00:08:40,395
asa ca exista
nicio comunicare greșită.

255
00:08:40,395 --> 00:08:43,773
[Chicoteli]
Nu mă cunoști, doamnă Alomar.

256
00:08:43,773 --> 00:08:48,445
Unh-unh.
Am avut un an dezactivat anul trecut,

257
00:08:48,445 --> 00:08:54,034
dar anul acesta,
Mă simt foarte picant.

258
00:08:55,535 --> 00:08:57,245
Așteptați, așteptați, așteptați.
Pauză.

259
00:08:57,245 --> 00:08:58,872
Te-au adus înapoi aici
în sângerări nazale?

260
00:08:58,872 --> 00:09:00,290
Acesta este locul meu.

261
00:09:00,290 --> 00:09:02,500
Inacceptabil, omule.
Îl cunoaștem literalmente pe Neen.

262
00:09:02,500 --> 00:09:04,377
Am putea doar să te punem
în fruntea clasei.

263
00:09:04,377 --> 00:09:05,503
Haide.

264
00:09:06,671 --> 00:09:07,922
Hei, hei.
Scuzați-mă.

265
00:09:07,922 --> 00:09:10,300
Îmi pare rău, geamănă,
dar aceasta este o secțiune VIP.

266
00:09:10,300 --> 00:09:12,761
Ai ceva fragil
aici?

267
00:09:12,761 --> 00:09:14,304
[Sticlă se sparge]
Murăturile mele!

268
00:09:14,304 --> 00:09:15,597
Da, știu.

269
00:09:15,597 --> 00:09:17,390
Murăturile tale.

270
00:09:17,390 --> 00:09:18,725
Îmi pare atât de rău.
Ignora-l.

271
00:09:18,725 --> 00:09:20,727
Hm, deci, oricum...
Tu mergi înainte.
În regulă.

272
00:09:20,727 --> 00:09:23,605
Hei, uite,
acum, amintește-ți,

273
00:09:23,605 --> 00:09:26,316
nu ești doar un alt copil
în această clasă, bine?

274
00:09:26,316 --> 00:09:27,442
Ești specială.

275
00:09:27,442 --> 00:09:28,860
Pentru că a fost un timp

276
00:09:28,860 --> 00:09:31,237
când eram singurul bărbat
pe care profesorul tău știa.

277
00:09:31,237 --> 00:09:33,531
YOLO. În regulă.

278
00:09:33,531 --> 00:09:35,575
Îmi pare rău. ce --
Ce spuneai?

279
00:09:35,575 --> 00:09:37,118
Bine, foarte repede,

280
00:09:37,118 --> 00:09:39,370
Am făcut o listă aici
dintre toate autocolantele

281
00:09:39,370 --> 00:09:40,747
pe care Nick ar prefera,

282
00:09:40,747 --> 00:09:43,166
și, uh, nu-i place să citească
în zilele de joi,

283
00:09:43,166 --> 00:09:44,292
deci să nu facem asta.

284
00:09:44,292 --> 00:09:46,294
Bine, trebuie să plec.
Ocupat, ocupat, ocupat.

285
00:09:48,213 --> 00:09:49,506
Bine, creierii.

286
00:09:49,506 --> 00:09:51,549
Deci, din moment ce ultimul test a fost

287
00:09:51,549 --> 00:09:53,134
- Munca usoara.
-Da.

288
00:09:53,134 --> 00:09:55,261
Da, da, muncă ușoară.

289
00:09:55,261 --> 00:09:57,680
Așa că m-am gândit
că vom avea un alt test

290
00:09:57,680 --> 00:09:59,599
pe toate chestiile
am invatat saptamana asta.

291
00:09:59,599 --> 00:10:01,017
Asta nu ar trebui să fie o problemă,
nu?

292
00:10:01,017 --> 00:10:02,393
-Nu.
-Nu.

293
00:10:02,393 --> 00:10:04,979
Nici o problemă.
Bine, deci vă spun ce.

294
00:10:04,979 --> 00:10:06,356
Mă duc la baie.

295
00:10:06,356 --> 00:10:08,858
Imediat ce mă întorc,
Voi distribui chestionarele.

296
00:10:08,858 --> 00:10:12,570
Am telefonul, cheile,
capsator la locul lui,

297
00:10:12,570 --> 00:10:16,825
tasta de răspuns corect
în sertarul meu descuiat.

298
00:10:16,825 --> 00:10:20,286
Bine, deci luând în considerare
o mică discuție cu Barb,

299
00:10:20,286 --> 00:10:21,871
poate o poveste de la domnul J.

300
00:10:21,871 --> 00:10:24,749
Ar trebui să mă întorc
in exact 10 minute.

301
00:10:24,749 --> 00:10:27,836
Probabil că nu ai observat
pentru că eram... eram atât de subtil.

302
00:10:27,836 --> 00:10:30,797
Am plantat răspunsuri false
la testul de pe biroul meu.

303
00:10:30,797 --> 00:10:34,425
Acești copii sunt pe cale să afle
ce înseamnă numele Schemmenti.

304
00:10:34,425 --> 00:10:35,718
Înseamnă „schemă”.

305
00:10:35,718 --> 00:10:37,929
Scheme-menti --
pronunția originală.

306
00:10:37,929 --> 00:10:40,014
L-au schimbat la Ellis Island.

307
00:10:40,014 --> 00:10:43,101
Și apoi Nick scoate un de casă
sala iese din buzunar

308
00:10:43,101 --> 00:10:45,812
care scrie „VI-pipi-pipi”
cu scrisul lui Tariq,

309
00:10:45,812 --> 00:10:48,189
strigă, „Urrr,”
si apoi iese pe usa.

310
00:10:48,189 --> 00:10:50,400
[Chicotește] V-am spus tuturor
ar fi o dramă.

311
00:10:50,400 --> 00:10:53,862
Tot motivul pentru care nu o fac
trebuie să fure ale cuiva
parola pentru Peacock.

312
00:10:53,862 --> 00:10:55,697
De ce nu
doar vorbesc cu Tariq?

313
00:10:55,697 --> 00:10:58,700
Ei bine, pentru că a venit
până acum ca adult uman

314
00:10:58,700 --> 00:11:02,579
și o figură paternă,
Nu vreau să-l descurajez.

315
00:11:02,579 --> 00:11:04,122
Poate voi vorbi doar
lui Nick despre asta.

316
00:11:04,122 --> 00:11:06,791
[ Gâfâituri ]
Vorbești cu un copil despre asta?

317
00:11:06,791 --> 00:11:08,585
Îngrozitor de protector
a unui ex.

318
00:11:08,585 --> 00:11:11,254
L-am pus pe O'Shon să-și închidă telefonul
și golește-i norul.

319
00:11:11,254 --> 00:11:12,797
Este un om cu adevărat norocos.

320
00:11:14,465 --> 00:11:17,093
Ești sigur că Tariq nu are?
Numărul de telefon al lui Janine?

321
00:11:18,553 --> 00:11:19,554
Sunt sigur că o face.

322
00:11:19,554 --> 00:11:21,472
Ooh,
deci spune-mi ceva

323
00:11:21,472 --> 00:11:23,349
și includeți întrebarea mea
in raspunsul tau.

324
00:11:23,349 --> 00:11:25,602
Cum te simți despre
prietena ta intră

325
00:11:25,602 --> 00:11:29,564
o luptă între soți cu ea
fost iubit față de fiul lor comun?

326
00:11:29,564 --> 00:11:30,940
Plec.
Janine?

327
00:11:30,940 --> 00:11:32,358
Nu, acest spectacol.

328
00:11:33,443 --> 00:11:35,528
- Dahh.
-Hei.

329
00:11:36,696 --> 00:11:38,406
De ce este mașina de spălat vase
alergare?

330
00:11:38,406 --> 00:11:40,491
Să spăl vasele.

331
00:11:40,491 --> 00:11:42,327
Oh, asta este
ea vrea să te gândești.

332
00:11:50,543 --> 00:11:52,545
[Ușa se deschide]

333
00:11:54,047 --> 00:11:56,966
Ai pus mașina de spălat vase?
doar cu o lingură în ea?

334
00:11:57,926 --> 00:12:00,720
Jacob, tu ești
neobișnuit de transpirat astăzi.

335
00:12:00,720 --> 00:12:02,847
Acesta nu este un răspuns.

336
00:12:02,847 --> 00:12:04,766
Desigur că nu.

337
00:12:04,766 --> 00:12:06,643
Am pus o singură cană
acolo, de asemenea.

338
00:12:06,643 --> 00:12:08,102
[ Gâfâituri ]

339
00:12:08,102 --> 00:12:11,022
Uau! Bine.
Esti nebun.

340
00:12:11,022 --> 00:12:13,858
Și pot spune asta pentru că
un profesionist în sănătate mintală,

341
00:12:13,858 --> 00:12:15,652
Doamna Alomar,
de acord cu mine.

342
00:12:15,652 --> 00:12:17,570
Înapoi.

343
00:12:17,570 --> 00:12:18,947
Ea a fost de acord cu mine.

344
00:12:18,947 --> 00:12:21,574
Hmm. Ei bine, m-am gândit
biserica ta a fost împotriva minciunii.

345
00:12:21,574 --> 00:12:23,243
[ Gâfâituri ]

346
00:12:23,243 --> 00:12:24,494
Părinte Doamne, iartă-mă,

347
00:12:24,494 --> 00:12:26,120
pentru că sunt pe cale să arăt
acest tânăr

348
00:12:26,120 --> 00:12:28,414
pantalonii îi sunt în flăcări.

349
00:12:28,414 --> 00:12:31,167
Hai să vorbim
cu doamna Alomar.

350
00:12:31,167 --> 00:12:32,293
După dumneavoastră.

351
00:12:32,293 --> 00:12:33,294
Nu, după mine.

352
00:12:33,294 --> 00:12:34,671
Tu...

353
00:12:36,631 --> 00:12:38,925
Este totul în regulă...
De ce esti umed?

354
00:12:38,925 --> 00:12:42,470
Mașina de spălat vase.
Și mersul rapid pe aici.

355
00:12:42,470 --> 00:12:44,597
Barbara a ignorat nota
că mi-ai sugerat să scriu.

356
00:12:44,597 --> 00:12:46,015
Vă rog să spuneți
acest tânăr confuz

357
00:12:46,015 --> 00:12:47,600
că ești complet
de partea mea.

358
00:12:47,600 --> 00:12:49,477
Nu, e pe a mea.
Mina.

359
00:12:49,477 --> 00:12:51,479
Sunt cu un student.

360
00:12:51,479 --> 00:12:53,523
[ Blocare clicuri ]

361
00:12:57,235 --> 00:12:59,195
Care este problema ei?
Are multă atitudine.

362
00:13:00,488 --> 00:13:02,198
Abia aștept să văd
ce bine

363
00:13:02,198 --> 00:13:05,702
toți studenții mei geniali
au făcut.

364
00:13:05,702 --> 00:13:06,953
[Chicoteli]

365
00:13:06,953 --> 00:13:08,579
Probabil nici nu va avea nevoie
acest stilou,

366
00:13:08,579 --> 00:13:10,790
cu excepția scrierii „A”
pe toate.

367
00:13:10,790 --> 00:13:11,791
Corect?

368
00:13:13,001 --> 00:13:14,335
Hm...

369
00:13:18,798 --> 00:13:21,217
Bine, ai înțeles
toate raspunsurile nu?

370
00:13:21,217 --> 00:13:22,635
Bum [bip]

371
00:13:22,635 --> 00:13:23,678
[Chicoteli]

372
00:13:23,678 --> 00:13:25,680
Mă bucur că mi-am salvat blestemul
pentru asta.

373
00:13:29,183 --> 00:13:30,893
Acest lucru este imposibil.

374
00:13:30,893 --> 00:13:32,228
Ar fi trebuit
pentru a le greși pe toate.

375
00:13:32,228 --> 00:13:33,104
Știam răspunsurile
în sertarul tău erau false.

376
00:13:33,104 --> 00:13:34,105
Deci cum ai înșelat, atunci?

377
00:13:34,105 --> 00:13:35,732
Am vorbit unul cu celălalt.

378
00:13:35,732 --> 00:13:37,108
Și amintiți-vă lucrurile
ai vorbit despre.

379
00:13:37,108 --> 00:13:38,526
Lucrurile pe care ne-ai făcut să le citim.

380
00:13:38,526 --> 00:13:39,777
Discuția de clasă.

381
00:13:39,777 --> 00:13:42,864
Și am reușit.
Te-am prins din nou, dnă Schemmenti.

382
00:13:42,864 --> 00:13:46,284
Păreai mult mai inteligent
când eram în clasa a doua.

383
00:13:46,284 --> 00:13:47,785
-Da.
-Da.

384
00:13:47,785 --> 00:13:49,078
[ Ofta ]

385
00:13:49,078 --> 00:13:51,956
Bătut de o grămadă
a elevilor năuciți de clasa a șasea.

386
00:13:53,416 --> 00:13:56,335
Se simte ca atunci când Eagles pierd
la Cowboy.

387
00:13:56,335 --> 00:13:59,464
[ își dresează gâtul ]
Um, așa că trebuie să vorbim.

388
00:13:59,464 --> 00:14:02,884
Nick a spus că nu poate ajunge
acces la un creion verde,

389
00:14:02,884 --> 00:14:05,470
care a condus
la acest frunziș de toamnă.

390
00:14:05,470 --> 00:14:06,637
Și, fată,
nu e toamna.

391
00:14:06,637 --> 00:14:07,889
Este toamnă, Tariq.

392
00:14:07,889 --> 00:14:09,766
Nu, nu este.
E toamna.

393
00:14:09,766 --> 00:14:11,726
Se presupune că ea
a fi profesor.

394
00:14:11,726 --> 00:14:14,395
Știi ce?
Sunt pe cale să-l pun pe Nick
portalul de transfer imediat.

395
00:14:14,395 --> 00:14:15,897
Bine, știi ce?
Tariq, trebuie să pleci.

396
00:14:15,897 --> 00:14:18,358
De ce încă l-ai prins
stând pe locurile ieftine?

397
00:14:18,358 --> 00:14:20,860
Cea mai mare frică a lui este
spatele capului oamenilor.

398
00:14:20,860 --> 00:14:22,528
Îi vei da PTSD.

399
00:14:22,528 --> 00:14:24,405
Îmi pare rău, băieți. O secundă.

400
00:14:24,405 --> 00:14:27,200
Nick nu va deveni special
mai tratament, bine?

401
00:14:27,200 --> 00:14:29,160
Toți copiii mei
sunt speciale.

402
00:14:29,160 --> 00:14:30,953
Nu este o pedeapsă.
Este corect.

403
00:14:32,163 --> 00:14:33,831
[ batjocuri ]
Ce?

404
00:14:33,831 --> 00:14:36,959
Dacă aș ști că ai de gând să faci
tratează-mi viitorul fiu așa,

405
00:14:36,959 --> 00:14:39,420
N-aș fi făcut-o niciodată
dat cu tine.
Ce?

406
00:14:39,420 --> 00:14:41,172
Janine:
Tariq nu poate accepta criticile.

407
00:14:41,172 --> 00:14:42,965
Odată i-am spus o melodie
ale lui nu ar funcționa

408
00:14:42,965 --> 00:14:44,967
pentru că nimic nu rimează
cu portocaliu.

409
00:14:44,967 --> 00:14:48,262
Mi-a spus să intru să găsesc hrană
depozitarea pentru niște terci.

410
00:14:48,262 --> 00:14:49,931
Practic, mi-a spus punctul de vedere pentru mine.

411
00:14:50,890 --> 00:14:52,433
Hi.

412
00:14:52,433 --> 00:14:53,434
Cum merge,
doamna Anderson?

413
00:14:53,434 --> 00:14:54,477
Sunt doamna Alomar.

414
00:14:54,477 --> 00:14:55,686
Ei bine...
Te rog nu-mi spune

415
00:14:55,686 --> 00:14:56,687
ai de gând să întrebi
parerea mea despre ceva.

416
00:14:56,687 --> 00:14:58,022
Acum,
de ce aș face asta

417
00:14:58,022 --> 00:14:59,649
când am atât de multe
pareri uimitoare ale mele?

418
00:14:59,649 --> 00:15:00,983
Îmi pare rău.
este doar,

419
00:15:00,983 --> 00:15:04,028
Sunt la capacitate,
iar copiii sunt grozavi, dar...

420
00:15:04,028 --> 00:15:05,905
Dar ce?
[Opinează] Am putea?

421
00:15:07,573 --> 00:15:11,077
Unii dintre profesorii de aici,
sunt cam multe.

422
00:15:12,078 --> 00:15:14,455
În primul rând, nu fi
vorbesc despre personalul meu.

423
00:15:14,455 --> 00:15:16,374
În al doilea rând,
varsă ceaiul, fată.

424
00:15:16,374 --> 00:15:18,668
Doar profesorii
continua sa vii la mine

425
00:15:18,668 --> 00:15:20,420
pentru a-și rezolva micile probleme.

426
00:15:20,420 --> 00:15:22,380
Bun venit la ceea ce am
pentru a face față în fiecare zi

427
00:15:22,380 --> 00:15:24,006
cu acești profesori nevoiași.

428
00:15:24,006 --> 00:15:26,759
Trebuie să ai
multa rabdare.

429
00:15:26,759 --> 00:15:28,010
Știi ce?

430
00:15:28,010 --> 00:15:30,638
Cred că am mai multă răbdare
decât oricine cunosc.

431
00:15:30,638 --> 00:15:32,348
Multumesc.
Mm-hmm.

432
00:15:32,348 --> 00:15:34,100
Ai fost la Harvard?

433
00:15:34,100 --> 00:15:36,727
Am mers acolo.
uit uneori.

434
00:15:36,727 --> 00:15:39,814
Nu e de mirare că asta este
o școală atât de bine condusă.

435
00:15:39,814 --> 00:15:41,774
Doamne, e atât de frumos
vorbind cu cineva

436
00:15:41,774 --> 00:15:44,110
care este un desăvârşit
profesionist.

437
00:15:45,445 --> 00:15:46,988
Am auzit asta.

438
00:15:46,988 --> 00:15:50,700
Ava, Ava, ai fost absolut
drept despre acel consilier.

439
00:15:50,700 --> 00:15:54,620
Ea este manipulatoare,
disprețuitor și nepoliticos.

440
00:15:54,620 --> 00:15:56,497
Trebuie să plece.
Mm-hmm.

441
00:15:56,497 --> 00:15:58,708
Ascultă,
V-am cunoscut pe amândoi

442
00:15:58,708 --> 00:16:00,668
mult mai mult
decât am cunoscut-o.

443
00:16:00,668 --> 00:16:01,961
Da.
Da.

444
00:16:01,961 --> 00:16:03,087
Și de aceea
Trebuie să iau partea ei în privința asta.

445
00:16:03,087 --> 00:16:04,630
[ Gâfâituri ]
Ce?

446
00:16:04,630 --> 00:16:06,382
Ea a spus că veți merge mai departe
nervii ei,

447
00:16:06,382 --> 00:16:08,050
întrerupând-o
când e cu copiii,

448
00:16:08,050 --> 00:16:09,844
făcând treaba
ea ar trebui să facă.

449
00:16:09,844 --> 00:16:11,053
Ea nu merge
oriunde.

450
00:16:11,053 --> 00:16:13,347
Dar --
Sunt instruit la Harvard,

451
00:16:13,347 --> 00:16:16,475
profesionist desăvârșit
care este extrem de rabdator.

452
00:16:17,477 --> 00:16:18,936
Acum, pleacă dracului afară.

453
00:16:18,936 --> 00:16:23,274
Deci cum a...
răzbunare merge?

454
00:16:23,274 --> 00:16:24,483
Nu bine.

455
00:16:25,443 --> 00:16:26,694
bine,
ce sa întâmplat?

456
00:16:26,694 --> 00:16:27,904
Bine, așa că am plantat,
ca,

457
00:16:27,904 --> 00:16:29,822
o cheie de răspuns falsă
la un test...
Uh-huh.

458
00:16:29,822 --> 00:16:31,824
și acești mici trișori
mi-a dat seama,

459
00:16:31,824 --> 00:16:34,744
așa că ei repede, cum ar fi,
și-au deschis manualele,

460
00:16:34,744 --> 00:16:38,289
studiat pe material,
a făcut testul și s-a descurcat grozav.

461
00:16:38,289 --> 00:16:39,749
Deci au învățat?
Exact.

462
00:16:39,749 --> 00:16:41,292
Cum ar trebui
pentru a contracara asta?

463
00:16:41,292 --> 00:16:44,170
nu cred ca ar trebui,
dar...

464
00:16:44,170 --> 00:16:45,546
Bună, Melissa.

465
00:16:45,546 --> 00:16:47,340
Cum sunt super-ușoare-
să se ocupe de elevii de gimnaziu?

466
00:16:47,340 --> 00:16:48,424
Iacob, jur pe Dumnezeu.

467
00:16:48,424 --> 00:16:49,842
Sunt prea rapid.
Nu mă poți prinde.

468
00:16:49,842 --> 00:16:51,802
Deci se pare Melissa,
bătăuşul,

469
00:16:51,802 --> 00:16:55,181
ea însăși este agresată
de o grămadă de copii mici.

470
00:16:55,181 --> 00:16:58,935
Aveam să-i spun
să mănânc, dar eu...

471
00:16:58,935 --> 00:17:00,645
M-am speriat prea mult.

472
00:17:00,645 --> 00:17:02,396
Uite,
Îmi iubesc elevii de clasa întâi,

473
00:17:02,396 --> 00:17:04,941
dar este o
atmosfera complet diferita

474
00:17:04,941 --> 00:17:06,526
cand sunt cu
prostii mai vechi.

475
00:17:06,526 --> 00:17:07,984
Da, sunt
mai provocatoare.

476
00:17:07,984 --> 00:17:09,111
Ei te țin
pe degetele de la picioare.

477
00:17:09,111 --> 00:17:10,655
Cu siguranță o fac.
Mm-hmm.

478
00:17:10,655 --> 00:17:13,324
Și, știi, aș fi putut
și-au dat seama următoarea lor mișcare.

479
00:17:13,324 --> 00:17:15,910
Sunt doar, știi,
putin ruginit.

480
00:17:15,910 --> 00:17:17,744
Elevii de clasa a II-a
m-a moale.

481
00:17:20,164 --> 00:17:21,915
De ce zâmbești?

482
00:17:21,915 --> 00:17:24,085
Trebuie să mă întorc
în formă de luptă.

483
00:17:27,003 --> 00:17:29,507
Melissa, știi că nu poți
lupta cu copiii, nu?

484
00:17:29,507 --> 00:17:31,259
Știu.
nu voi...
Doar asigurându-mă.

485
00:17:31,259 --> 00:17:33,427
Nu mă voi lupta cu ei.
Bun.

486
00:17:33,427 --> 00:17:35,221
O să-l învăț.

487
00:17:39,141 --> 00:17:40,977
Nu ai făcut asta
tot timpul asta?

488
00:17:42,270 --> 00:17:44,272
Băieți, nu vă certați
periile.

489
00:17:44,272 --> 00:17:45,523
Daca vrei alta,
ei sunt...

490
00:17:47,483 --> 00:17:48,526
Tariq?

491
00:17:52,655 --> 00:17:54,532
Tariq,
te pot vedea.

492
00:17:54,532 --> 00:17:56,158
Dang.

493
00:17:56,158 --> 00:17:57,159
Ai putea mereu,
Janine.

494
00:17:57,159 --> 00:17:58,411
Oh, Doamne.

495
00:17:58,411 --> 00:18:00,955
Uite,
Am reflectat.
[ Ofta ]

496
00:18:00,955 --> 00:18:03,374
Am, știi,
m-am uitat în oglindă.

497
00:18:03,374 --> 00:18:06,502
Omul de acolo.
Michael Jackson.

498
00:18:06,502 --> 00:18:09,672
Avea o maimuță.
Ce spuneam?

499
00:18:09,672 --> 00:18:11,757
Cred că ai încercat
a cere scuze.

500
00:18:11,757 --> 00:18:14,844
Nu. [ Chicote ]
Nu, asta nu este...

501
00:18:14,844 --> 00:18:17,555
că -- nu, că --
asta a fost.

502
00:18:17,555 --> 00:18:19,015
Uite, vreau doar ce e mai bun
pentru Nick,

503
00:18:19,015 --> 00:18:20,808
și acesta este un profesor

504
00:18:20,808 --> 00:18:22,518
care tratează
toți copiii în mod corect.

505
00:18:22,518 --> 00:18:23,853
Wow.

506
00:18:23,853 --> 00:18:25,605
Sunt foarte fericit
să te aud spunând asta.

507
00:18:25,605 --> 00:18:27,398
Mulțumesc, Tariq.

508
00:18:27,398 --> 00:18:29,442
Chiar ai crescut.

509
00:18:29,442 --> 00:18:32,069
Știu.
E destul de șchiop.

510
00:18:32,069 --> 00:18:33,904
Oh.
Ava: Boo!

511
00:18:33,904 --> 00:18:36,866
Fără sărut?
Nicio suită fantasy?

512
00:18:36,866 --> 00:18:39,243
Obosit de aceste anotimpuri scurte
și finale teribile.

513
00:18:41,287 --> 00:18:43,331
[ Oftă ] Doamne.

514
00:18:50,004 --> 00:18:51,088
[Bate la usa]
Hei, Barbara, pot...

515
00:18:51,088 --> 00:18:52,381
Pot să vorbesc cu tine?

516
00:18:52,381 --> 00:18:55,384
Iacob, nu m-am atins
prețioasa ta mașină de spălat vase.

517
00:18:55,384 --> 00:18:56,844
Știu. eu doar...

518
00:18:56,844 --> 00:18:58,471
mă gândeam la
doamna Alomar

519
00:18:58,471 --> 00:19:01,265
și, știi,
ea este aici pentru copii

520
00:19:01,265 --> 00:19:02,850
și le place foarte mult de ea.

521
00:19:02,850 --> 00:19:04,268
Într-adevăr, o fac.

522
00:19:04,268 --> 00:19:06,812
Deci, în spiritul de promovare
o atmosferă sănătoasă

523
00:19:06,812 --> 00:19:10,232
și dând un exemplu bun,
Ți-am adus o ofrandă de pace.

524
00:19:10,232 --> 00:19:12,026
Opțiunile Glamma
au fost limitate,

525
00:19:12,026 --> 00:19:14,153
dar cred că acesta
ti se potriveste si tie.

526
00:19:14,153 --> 00:19:16,614
"

527
00:19:16,614 --> 00:19:18,491
Pot lucra cu asta.

528
00:19:18,491 --> 00:19:20,368
Mulțumesc, Jacob.

529
00:19:20,368 --> 00:19:22,870
Și, sincer,
Și eu mă simțeam rău.

530
00:19:22,870 --> 00:19:26,624
Și așa am cumpărat astea

531
00:19:26,624 --> 00:19:28,501
ca să mă pot spăla
singura mea cană

532
00:19:28,501 --> 00:19:31,837
fără a strica
manichiura mea.

533
00:19:31,837 --> 00:19:34,340
Oh.
Mm. [Chicoteli]

534
00:19:34,340 --> 00:19:35,633
Oh, hei.

535
00:19:35,633 --> 00:19:37,134
Uh, doar persoana
vrem să vedem.
Oh.

536
00:19:37,134 --> 00:19:39,053
Dnă Alomar, am---
Oh!

537
00:19:41,389 --> 00:19:44,475
Care este problema ei?
[ batjocuri ]
Care este problema ei?

538
00:19:44,475 --> 00:19:47,311
Ascultă,
nu ai probleme, bine?

539
00:19:47,311 --> 00:19:48,938
Pot să respect când am primit.

540
00:19:48,938 --> 00:19:52,650
Dar nu mai poți trișa niciodată,
bine?

541
00:19:52,650 --> 00:19:54,193
-Da.
-Da.

542
00:19:54,193 --> 00:19:58,531
Bine. M-a făcut să realizez
cât de mult trebuie să te învăț.

543
00:19:58,531 --> 00:20:00,366
Ca atunci când tu...
scrie asta.

544
00:20:00,366 --> 00:20:01,992
Când faci o slujbă,

545
00:20:01,992 --> 00:20:05,037
trebuie să păstrezi
conspirația mică, bine?

546
00:20:05,037 --> 00:20:06,914
Ai prea multe buze libere.

547
00:20:06,914 --> 00:20:09,709
Prostii ăia, bârfesc
mai mult decât Adevăratele Gospodine.

548
00:20:09,709 --> 00:20:11,210
Știi că este adevărat.

549
00:20:11,210 --> 00:20:13,504
Mai rău, ai ars
cea mai bună schemă a ta

550
00:20:13,504 --> 00:20:15,339
la un test
ai avut deja în geantă,

551
00:20:15,339 --> 00:20:17,091
si acum ca stiu
stii tu,

552
00:20:17,091 --> 00:20:18,801
urmatoarele vor fi
chiar mai greu.

553
00:20:18,801 --> 00:20:20,678
Adu-l.
Oh, o voi face.

554
00:20:20,678 --> 00:20:23,055
Voi fi pe tine
de aici încolo.

555
00:20:24,098 --> 00:20:26,350
Va fi un an bun.

556
00:20:26,350 --> 00:20:29,061
Bine, sparge manualele alea.

557
00:20:29,061 --> 00:20:31,021
Să [bip] să intrăm în asta.

558
00:20:31,021 --> 00:20:32,398
-Da.
-Da.

559
00:20:34,942 --> 00:20:36,902
Știai că poți folosi
o mașină de spălat vase pentru a găti somon?

560
00:20:36,902 --> 00:20:38,487
Lasă-mă să demonstrez.

561
00:20:38,487 --> 00:20:41,490
Mai întâi, asezonează-ți somonul
la gust.

562
00:20:42,575 --> 00:20:45,536
Apoi îți înfășești somonul
asa.

563
00:20:45,536 --> 00:20:49,582
Selectați opțiunea „somon”.
pe mașina ta de spălat vase,

564
00:20:49,582 --> 00:20:51,208
care este oale și tigăi.

565
00:20:55,379 --> 00:20:57,548
Și iată una
M-am pregatit mai devreme.

566
00:21:00,134 --> 00:21:03,137
După un ciclu, ar trebui să ai
un somon perfect fiert

567
00:21:03,137 --> 00:21:07,516
arata exact ca... asta.

568
00:21:07,516 --> 00:21:09,560
La naiba. Este exagerat.

569
00:21:09,560 --> 00:21:11,145
Cred că voi spăla asta
acasă.

570
00:21:12,313 --> 00:21:14,064
E un pic cam ciudat.

571
00:21:14,064 --> 00:21:17,943
Apropo de rață, poți și tu
folosește mașina de spălat vase pentru a găti rață.

572
00:21:17,943 --> 00:21:21,197
Acum, pentru duck à l'orange.

573
00:21:24,200 --> 00:21:27,328
-- Subtitrări de Verbit --