1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506 
(carrilhão)

2
00:00:11,261 --> 00:00:13,096 
(Kuroyukihime)
Bom dia Takumu-kun

3
00:00:14,431 --> 00:00:16,349 
(Takumu)
Bom dia Mestre

4
00:00:16,474 --> 00:00:20,395 
(Kuroyukihime)
Ah, claro que estou
Embora ele seja um Mestre da Legião...

5
00:00:20,520 --> 00:00:23,398 
Não há necessidade de sempre chamá-lo assim
De jeito nenhum

6
00:00:23,523 --> 00:00:24,607 
(Takumu)
Com licença

7
00:00:24,733 --> 00:00:26,985 
Mas para mim isso é
É o que melhor me cabe.

8
00:00:27,861 --> 00:00:29,821 
(Haruyuki)
Acho que Chiyu fez isso.

9
00:00:30,488 --> 00:00:33,283 
Nada em um lugar frio como este
Mesmo que você não coma sozinho...

10
00:00:33,408 --> 00:00:34,701 
Não há problema se duas pessoas comerem juntas.

11
00:00:35,452 --> 00:00:37,704 
(Takumu)
Hoje é
O sol não é bom?

12
00:00:38,538 --> 00:00:40,665 
Haru também às vezes
É melhor estar ao sol

13
00:00:41,082 --> 00:00:43,084 
Além disso,
Como Haru e Master-

14
00:00:43,209 --> 00:00:47,213 
Como poder se apaixonar abertamente na escola
Não é um relacionamento, nós somos

15
00:00:48,631 --> 00:00:50,383 
(Haruyuki) Não existe amor!
(Kuroyukihime) Não existe amor.

16
00:00:52,594 --> 00:00:54,846 
(Takumu)
Então, o que você quer dizer com falar?

17
00:00:55,472 --> 00:01:00,477 
♪～

18
00:02:19,722 --> 00:02:24,727 
～♪

19
00:02:25,895 --> 00:02:27,480 
(Haruyuki)
O que você acha?

20
00:02:27,605 --> 00:02:28,648 
(Takumu)
Hum

21
00:02:29,232 --> 00:02:32,152 
O verdadeiro propósito do Rei Vermelho
Mesmo se eu tentar adivinhar...

22
00:02:32,277 --> 00:02:33,153 
Dados insuficientes

23
00:02:33,653 --> 00:02:36,573 
Só para Hal
Se sua identidade não for revelada...

24
00:02:36,698 --> 00:02:39,450 
o que você estava tentando fazer
Eu sinto que entendo

25
00:02:39,784 --> 00:02:40,451 
(Kuroyukihime)
Ho

26
00:02:40,869 --> 00:02:41,828 
(Haruyuki)
O que diabos?

27
00:02:42,412 --> 00:02:44,164 
Considerando a personalidade de Haru...

28
00:02:44,289 --> 00:02:47,458 
Se você viver por três dias
Tenho certeza que você sentirá muita simpatia por sua irmã.

29
00:02:47,709 --> 00:02:49,043 
Então ela-

30
00:02:49,502 --> 00:02:52,171 
“Na verdade, eu…
É um linker explosivo.”

31
00:02:52,297 --> 00:02:54,883 
“Mas eu sou uma criança.
Os pontos que você trabalhou duro para salvar...”

32
00:02:55,008 --> 00:02:58,011 
“Para um membro sênior da Legião.
Fui forçado a aguentar o tempo todo...”

33
00:02:58,177 --> 00:03:01,681 
“Por favor, irmão.
Venha para minha legião e me proteja.”

34
00:03:01,890 --> 00:03:03,224 
Se você começar a dizer...

35
00:03:05,852 --> 00:03:07,228 
É uma bagunça

36
00:03:07,353 --> 00:03:10,273 
Uma armadilha tão transparente
Onde estão as pessoas que são viciadas nisso?

37
00:03:10,398 --> 00:03:12,859 
Não importa o quão Haruyuki você seja,
Até então...

38
00:03:12,984 --> 00:03:14,819 
(soluço)

39
00:03:15,570 --> 00:03:16,779 
Você é um idiota

40
00:03:16,905 --> 00:03:20,450 
É... sinto muito pelo bullying.

41
00:03:21,159 --> 00:03:22,410 
Deixe-me dizer a você-

42
00:03:22,535 --> 00:03:24,621 
Por um momento
Transferindo a Legião...

43
00:03:24,746 --> 00:03:28,124 
Não acredito que voltei para salvar minha irmã.
É impossível ter uma boa aparência

44
00:03:28,541 --> 00:03:30,209 
O que... por quê?

45
00:03:30,335 --> 00:03:33,379 
(Kuroyukihime)
Um golpe de condenação
Golpe do Julgamento

46
00:03:34,130 --> 00:03:38,468 
Dado apenas aos Mestres da Legião
É um movimento especial para execução.

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,137 
Eu recebi aquele golpe
Os membros da legião são-

48
00:03:41,262 --> 00:03:43,181 
Seus pontos serão instantaneamente zero.

49
00:03:43,306 --> 00:03:45,975 
Perde permanentemente o Brain Burst

50
00:03:46,100 --> 00:03:47,560 
perda permanente

51
00:03:48,061 --> 00:03:49,729 
Se Hal
Mesmo que seja só por um momento...

52
00:03:49,854 --> 00:03:51,814 
para a legião vermelha
Se você participar...

53
00:03:51,940 --> 00:03:55,860 
Naquele momento, Silver Crow
O direito de dar vida e matar está em suas mãos.

54
00:03:56,194 --> 00:03:59,489 
O Rei Vermelho é provavelmente
Ameaçar com golpe de julgamento

55
00:03:59,614 --> 00:04:02,408 
Eu quero que seja Haru
Algo deve ter acontecido

56
00:04:02,992 --> 00:04:05,078 
Mas desde que o disfarce da minha irmã foi descoberto...

57
00:04:05,203 --> 00:04:07,538 
Desta vez, encontrarei o mestre diretamente...

58
00:04:07,664 --> 00:04:09,499 
tentei oferecer um acordo

59
00:04:10,625 --> 00:04:12,835 
Sim... ok

60
00:04:12,961 --> 00:04:14,712 
Se você tem algo a dizer, eu ouvirei.

61
00:04:15,505 --> 00:04:18,258 
Haruyuki-kun
Por favor, ligue para o Rei Vermelho.

62
00:04:18,383 --> 00:04:19,717 
A reunião será realizada hoje às 16h.

63
00:04:20,385 --> 00:04:22,470 
O lugar é sua sala de estar.

64
00:04:23,179 --> 00:04:24,013 
(Haruyuki)
Ei...

65
00:04:28,559 --> 00:04:31,229 
(Haruyuki)
Hum...
Afinal, por que não escolher outro local?

66
00:04:31,646 --> 00:04:35,400 
Ainda não estou pronto
O quarto também está uma bagunça...

67
00:04:35,900 --> 00:04:38,278 
O Rei Vermelho é bom e eu não sou bom?

68
00:04:38,653 --> 00:04:40,655 
Então... certo?

69
00:04:40,780 --> 00:04:41,614 
(som de chegada do elevador)

70
00:04:45,118 --> 00:04:48,579 
(voz de Haruyuki)
Temos estoque de chá e doces.
O problema é...

71
00:04:51,416 --> 00:04:53,084 
no meu quarto
Só essa coleção...

72
00:04:53,209 --> 00:04:54,752 
Definitivamente proteger

73
00:04:55,253 --> 00:04:58,381 
Porque por favor
Espero que nada aconteça

74
00:05:01,426 --> 00:05:02,135 
Ah...

75
00:05:03,594 --> 00:05:06,222 
(Nico)
Aqui vamos nós! Morra, deixe-me morrer!

76
00:05:06,347 --> 00:05:09,475 
Uau! Uau

77
00:05:11,394 --> 00:05:14,188 
(Nico)
Bem-vindo de volta, irmão.

78
00:05:14,314 --> 00:05:18,276 
Você tem um bom hobby
eu adoro esse tipo de coisa

79
00:05:18,568 --> 00:05:20,570 
Bem, eu também não odeio isso.

80
00:05:21,070 --> 00:05:23,823 
Nos jogos ocidentais desta época
Existe uma filosofia, sim.

81
00:05:25,450 --> 00:05:27,702 
OK! 5ª etapa concluída

82
00:05:27,827 --> 00:05:30,246 
(Haruyuki)
Como... como você conseguiu a chave do meu quarto?

83
00:05:30,371 --> 00:05:31,581 
Eu te disse

84
00:05:31,706 --> 00:05:35,418 
Da sua mãe nesta casa
Eu tenho a chave da instância.

85
00:05:36,044 --> 00:05:37,545 
Mas não se preocupe, irmão.

86
00:05:38,212 --> 00:05:40,006 
Estava alinhado no final do livro de referência.

87
00:05:40,131 --> 00:05:43,760 
Em um sentido diferente, software com classificação Z
Porque eu não toquei nisso

88
00:05:43,885 --> 00:05:45,011 
(Haruyuki)
Está acabado

89
00:05:55,271 --> 00:06:00,068 
Hmm, você é o Rei Negro?
Entendo, é preto.

90
00:06:00,693 --> 00:06:03,780 
Se fosse noite
Mesmo que esteja bem na minha frente, não consigo ver

91
00:06:04,030 --> 00:06:06,574 
Até você gosta disso, é realmente vermelho.

92
00:06:06,699 --> 00:06:10,787 
Se eu pendurar em um cruzamento
O carro parou e parecia interessante.

93
00:06:11,829 --> 00:06:14,624 
Bem... bem, bem... uh...

94
00:06:14,749 --> 00:06:17,877 
Não... não... com minha linda irmãzinha
Uma linda irmã-

95
00:06:18,002 --> 00:06:20,546 
Estou feliz por termos conseguido fazer tudo de uma vez.
Ahaha

96
00:06:20,671 --> 00:06:22,965 
(Kuroyukihime) Você é um idiota.
(Nico) Mokkai, eu vou te matar.

97
00:06:23,174 --> 00:06:24,258 
Ah...

98
00:06:24,383 --> 00:06:25,968 
(carrilhão)

99
00:06:41,442 --> 00:06:42,193 
Sim

100
00:06:43,111 --> 00:06:44,737 
Taku… Taku

101
00:06:44,862 --> 00:06:47,031 
(soluço)

102
00:06:49,033 --> 00:06:51,702 
Primeiro de tudo
Vamos começar nos apresentando?

103
00:06:52,078 --> 00:06:55,123 
Isto é de você
O segredo é que seu nome seja mencionado.

104
00:06:55,248 --> 00:06:56,332 
rei vermelho

105
00:06:56,958 --> 00:06:59,418 
Meu nome é Unico Kozuki Yuniko.

106
00:07:00,419 --> 00:07:01,921 
Etiqueta de nome para confirmação

107
00:07:02,547 --> 00:07:05,925 
Se for uma tag com chave criptográfica quântica
Em primeiro lugar, seria impossível fingir.

108
00:07:06,050 --> 00:07:08,970 
Uau, olhe!

109
00:07:10,138 --> 00:07:12,348 
Você também é mau, Cyan Pyle

110
00:07:12,849 --> 00:07:16,102 
Meu nome é Mayuzumi Takumu. Prazer em conhecê-lo.

111
00:07:16,769 --> 00:07:18,396 
(Nico)
Você também marca o deviant

112
00:07:18,521 --> 00:07:21,357 
Bo... meu nome verdadeiro
Você sabe disso, certo?

113
00:07:21,858 --> 00:07:22,900 
Arita Haruyuki

114
00:07:28,030 --> 00:07:29,699 
(Kuroyukihime)
Sim? Ah, eu?

115
00:07:34,912 --> 00:07:37,540 
Ei, aqui
Esse não pode ser seu nome verdadeiro.

116
00:07:38,249 --> 00:07:39,667 
Ah, isso é o suficiente

117
00:07:39,792 --> 00:07:42,628 
Chama-se princesa
Vou me lembrar de você como uma mulher gorda.

118
00:07:43,087 --> 00:07:45,590 
Em vez de me chamar de rei
Isso deve ser fofo

119
00:07:45,715 --> 00:07:47,133 
Ah? O que...

120
00:07:48,426 --> 00:07:50,761 
Bem, vamos direto ao ponto.

121
00:07:51,596 --> 00:07:52,513 
Primeiro, o Rei Vermelho

122
00:07:53,389 --> 00:07:56,017 
como você
Você quebrou a realidade de Haru?

123
00:07:56,142 --> 00:07:58,186 
Você pode me dizer a partir daí?

124
00:07:58,769 --> 00:08:00,229 
Em uma escola secundária no bairro Suginami.

125
00:08:00,354 --> 00:08:03,399 
Inscreva-se para um tour completo
Obtenha um passe-

126
00:08:03,524 --> 00:08:05,693 
Conecte-se à rede local do campus

127
00:08:06,110 --> 00:08:11,073 
Nesse caso, 300 alunos da Umesato Junior High School
Você nem vai saber quem é

128
00:08:11,866 --> 00:08:15,036 
(Nico)
Localizado em frente ao portão da escola
Eu embosquei você em um restaurante familiar.

129
00:08:16,162 --> 00:08:18,706 
Um estudante saindo da escola
Cada vez que saio do portão da escola...

130
00:08:18,915 --> 00:08:22,001 
acelerar
Eu verifiquei a lista correspondente

131
00:08:22,460 --> 00:08:24,754 
listar
No momento em que Silver Crow apareceu...

132
00:08:25,421 --> 00:08:28,841 
Aquele que estava atravessando o limite do portão da escola
Quando era esse cara...

133
00:08:28,966 --> 00:08:30,760 
Fiquei realmente surpreso.

134
00:08:31,135 --> 00:08:34,514 
Esse é o ponto de ruptura
Quanto você usou?

135
00:08:34,639 --> 00:08:36,891 
(Nico) Talvez cerca de 200.
(Haruyuki)... 200?

136
00:08:37,475 --> 00:08:40,645 
Vá tão longe
Por que você quis entrar em contato com Haruyuki?

137
00:08:41,062 --> 00:08:43,439 
tanto
Você se apaixonou por Haruyuki?

138
00:08:43,981 --> 00:08:46,025 
(Nico) É diferente.
(Haruyuki) Ah!

139
00:08:46,943 --> 00:08:50,863 
Eu não sou a pessoa por dentro
Tenho algo a ver com meu avatar.

140
00:08:51,656 --> 00:08:54,867 
corvo prateado
As asas nas suas costas

141
00:08:54,992 --> 00:08:57,537 
O poder das habilidades de vôo
Eu quero pegar emprestado apenas uma vez

142
00:08:58,412 --> 00:09:00,498 
Para destruir a armadura do desastre

143
00:09:01,582 --> 00:09:03,459 
(Haruyuki)
Armadura do desastre?

144
00:09:04,502 --> 00:09:07,588 
Estúpido
Essa armadura deveria ter sido destruída.

145
00:09:07,797 --> 00:09:10,675 
Dois anos e meio atrás, eu definitivamente estava usando uma armadura...

146
00:09:10,800 --> 00:09:12,969 
desastre cromado
Testemunhando o fim...

147
00:09:13,094 --> 00:09:15,012 
Confirmei seu desaparecimento.

148
00:09:15,137 --> 00:09:17,974 
Se sim, por que é essa pessoa de novo?
Estava prestes a aparecer

149
00:09:18,349 --> 00:09:20,643 
Ah... o que é isso?

150
00:09:20,768 --> 00:09:24,522 
Essa armadura do desastre
O que é o desastre do Chrome?

151
00:09:26,732 --> 00:09:27,858 
Haruyuki-kun

152
00:09:27,984 --> 00:09:31,404 
Sinto muito, mas preciso de um cabo para conexão direta.
Você poderia preparar duas garrafas?

153
00:09:32,196 --> 00:09:33,447 
na verdade
Você deveria dar uma olhada-

154
00:09:33,573 --> 00:09:34,782 
Será cedo

155
00:09:37,118 --> 00:09:38,786 
(Haruyuki)
Havia exatamente dois

156
00:09:39,245 --> 00:09:43,165 
1 metro de comprimento
Isso é 50 centímetros

157
00:09:43,666 --> 00:09:47,628 
Desculpe, é longo.
Eu só tenho um.

158
00:09:47,962 --> 00:09:50,256 
Hehe, é isso mesmo?

159
00:09:50,381 --> 00:09:51,340 
Ok, ok

160
00:09:51,549 --> 00:09:53,676 
Tenho 50 cm de altura, então vou aguentar.

161
00:09:53,801 --> 00:09:57,722 
Ah... Ei, não seja bobo.
eu uso isso

162
00:09:57,930 --> 00:09:58,764 
Ehehe

163
00:10:00,641 --> 00:10:01,767 
De jeito nenhum

164
00:10:01,892 --> 00:10:02,768 
(Haruyuki)
Espere...

165
00:10:03,436 --> 00:10:05,479 
Ugh... uau, o que?

166
00:10:05,980 --> 00:10:09,442 
Ei, rápido
Insira aquele longo...

167
00:10:09,567 --> 00:10:11,068 
Dê para aquela mulher.

168
00:10:11,569 --> 00:10:13,613 
Você
Não fique muito perto um do outro

169
00:10:14,155 --> 00:10:17,533 
Não pode ser ajudado
Porque o cabo é curto

170
00:10:18,284 --> 00:10:21,454 
(Kuroyukihime)
Hmph, de jeito nenhum
É por isso que eu odeio crianças

171
00:10:21,996 --> 00:10:24,332 
por comprimento do cabo
O que aconteceu com a intimidade?

172
00:10:24,457 --> 00:10:25,875 
Realmente estúpido

173
00:10:26,626 --> 00:10:30,630 
(Takumu)
Bem...
Bem, estou tão longe, então

174
00:10:33,215 --> 00:10:35,635 
(Takumu)
Isso vai acelerar?
mestre

175
00:10:35,760 --> 00:10:37,303 
Não, não chega perto disso.

176
00:10:38,137 --> 00:10:39,055 
link direto

177
00:10:48,606 --> 00:10:49,273 
(Haruyuki)
Aqui...

178
00:10:52,652 --> 00:10:57,657 
(Som do vento cortando)

179
00:10:58,741 --> 00:11:00,284 
(Haruyuki)
lótus negro

180
00:11:00,409 --> 00:11:03,704 
(Kuroyukihime)
este não é um mundo virtual
Filme em realidade virtual

181
00:11:03,829 --> 00:11:09,835 
Em outras palavras, está sendo reproduzido diretamente no cérebro.
Este é um vídeo gravado há dois anos e meio.

182
00:11:10,002 --> 00:11:12,088 
Isso significa que os sete reis de cor pura vs.

183
00:11:12,213 --> 00:11:14,799 
Batalha de desastres do Chrome de quarta geração
É uma repetição?

184
00:11:14,924 --> 00:11:16,133 
(Haruyuki)
Quarta geração?

185
00:11:16,258 --> 00:11:20,763 
(som de explosão)

186
00:11:26,477 --> 00:11:29,313 
(voz de pânico de Haruyuki)

187
00:11:30,481 --> 00:11:31,941 
(Kuroyukihime)
O desastre do Chrome é-

188
00:11:32,066 --> 00:11:34,193 
Originalmente
O alvorecer de um mundo acelerado

189
00:11:34,318 --> 00:11:38,239 
existia há 7 anos
É o nome do lendário Burst Linker.

190
00:11:38,739 --> 00:11:41,951 
Seu estilo de luta é brutal, uma palavra de brutalidade

191
00:11:42,576 --> 00:11:45,788 
Com tremendo poder de luta
Eu usei toda a minha violência

192
00:11:47,331 --> 00:11:51,210 
Mas mesmo para ele
Eventualmente chegou a hora final

193
00:11:51,627 --> 00:11:55,214 
Estava no seu nível mais alto na época.
Burst Linkers se reúnem-

194
00:11:55,339 --> 00:11:56,632 
derrotou isso

195
00:11:56,757 --> 00:12:00,177 
(som de explosão)

196
00:12:00,302 --> 00:12:04,306 
(Kuroyukihime)
O momento da morte em um mundo acelerado
ele disse que gritou

197
00:12:04,890 --> 00:12:09,562 
“Eu amaldiçoo este mundo, poluo-o
Eu ressuscitarei de novo e de novo.”

198
00:12:09,979 --> 00:12:12,606 
(Avatar 1) Uh...
(Avatar 2) Uau...

199
00:12:13,774 --> 00:12:15,651 
(Kuroyukihime)
essas palavras eram verdadeiras

200
00:12:15,776 --> 00:12:18,320 
Ele desapareceu do mundo acelerado, mas...

201
00:12:18,446 --> 00:12:21,073 
A armadura que é seu exterior reforçado é
Não desapareceu

202
00:12:21,198 --> 00:12:22,158 
(Haruyuki)
Exterior reforçado?

203
00:12:22,658 --> 00:12:24,493 
Estou falando de itens externos.

204
00:12:24,743 --> 00:12:27,371 
Meu contêiner de poder de fogo
O mesmo vale para armas de fogo.

205
00:12:27,955 --> 00:12:30,958 
O exterior reforçado
Originalmente, era apenas um item.

206
00:12:31,083 --> 00:12:32,418 
não tem significado próprio

207
00:12:33,085 --> 00:12:35,004 
Mas essa armadura era diferente.

208
00:12:35,129 --> 00:12:37,173 
(Rugido do Desastre)

209
00:12:37,965 --> 00:12:39,049 
(Avatar 3)
Ugh

210
00:12:39,633 --> 00:12:40,885 
(Avatar 4)
Ugh...

211
00:12:41,635 --> 00:12:42,595 
(Kuroyukihime)
Participou da subjugação

212
00:12:42,720 --> 00:12:45,055 
para um linker burst
A armadura que me prendia...

213
00:12:45,556 --> 00:12:47,308 
Assuma o controle de sua mente...

214
00:12:47,433 --> 00:12:51,604 
Tornou-se um assassino brutal durante a noite
eu me transformei

215
00:12:52,271 --> 00:12:55,357 
Depois disso
A mesma coisa foi repetida três vezes

216
00:12:55,483 --> 00:12:59,737 
Mesmo que a pessoa possuída seja subjugada
Somente a armadura do desastre não desaparecerá...

217
00:13:00,070 --> 00:13:03,866 
Outro vinculador de explosão
possuir e transformar a personalidade

218
00:13:08,829 --> 00:13:09,497 
E...

219
00:13:13,501 --> 00:13:14,835 
Esta é a quarta geração

220
00:13:27,223 --> 00:13:31,060 
(Nico)
Qual é a quinta geração que está em alta agora?
Formas e tamanhos completamente diferentes

221
00:13:31,185 --> 00:13:34,813 
(Kuroyukihime)
Dependendo do avatar que você usa
armadura muda de forma

222
00:13:34,939 --> 00:13:38,192 
Mas só a agressão maluca
Não muda

223
00:13:50,788 --> 00:13:53,040 
(Takumu)
Rei Verde Verde Grande

224
00:13:53,165 --> 00:13:57,378 
Tenho certeza que esses dois nomes
Defesa Absoluta Invulnerável

225
00:13:58,003 --> 00:13:59,296 
(Nico)
Parece que é difícil

226
00:13:59,797 --> 00:14:02,258 
(Rugido do Desastre)

227
00:14:14,270 --> 00:14:17,398 
(Haruyuki)
Isso realmente
É um vinculador de explosão?

228
00:14:18,023 --> 00:14:21,235 
igual a nós
Existe um jogador real aí?

229
00:14:22,236 --> 00:14:24,280 
(Nico) Sim?
(Haruyuki) Ferido?

230
00:14:24,405 --> 00:14:27,616 
(Kuroyukihime)
Isso mesmo, pouco antes
Lute contra outros reis...

231
00:14:28,075 --> 00:14:31,620 
Estou quase morto
Mas ainda é tão difícil

232
00:14:38,085 --> 00:14:39,044 
(Haruyuki)
Perigoso!

233
00:15:06,071 --> 00:15:07,615 
(Kuroyukihime)
Desse estado...

234
00:15:08,198 --> 00:15:10,826 
Ainda continue lutando
Finalmente terminado

235
00:15:11,410 --> 00:15:12,786 
E então-

236
00:15:12,912 --> 00:15:18,417 
No armazenamento dos reis, incluindo eu
Confirmado que a armadura não existe

237
00:15:18,542 --> 00:15:20,586 
A maldição foi então
Deveria ter sido cortado.

238
00:15:22,046 --> 00:15:24,715 
(Nico)
Então a situação atual
Como você explica isso?

239
00:15:25,382 --> 00:15:29,136 
A quinta geração apareceu e está desenfreada.
Este fato

240
00:15:29,553 --> 00:15:32,681 
Qual é o nome da quinta geração?
Quem no mundo é o rei?

241
00:15:33,182 --> 00:15:35,935 
Ele não é o rei, a quinta pessoa é minha...

242
00:15:36,727 --> 00:15:39,647 
legião vermelha
Sou membro do Prominence.

243
00:15:40,481 --> 00:15:42,483 
Nome original: Cherry Luke

244
00:15:43,067 --> 00:15:45,027 
Cherry era um cara legal.

245
00:15:45,361 --> 00:15:47,196 
Eu não tenho nenhuma habilidade chamativa nem nada...

246
00:15:47,321 --> 00:15:49,740 
Trabalhe duro
Aumente para o nível 6-

247
00:15:49,865 --> 00:15:51,867 
Isso estava prestes a ser divertido.

248
00:15:52,159 --> 00:15:54,203 
Mas... Merda!

249
00:15:55,245 --> 00:15:57,790 
(Nico)
Esse cara é
Como membro da Legião Vermelha...

250
00:15:58,040 --> 00:16:01,168 
outros membros da legião do rei
Atacando por todos os lados

251
00:16:01,293 --> 00:16:03,170 
Quebre o pacto de não agressão

252
00:16:04,046 --> 00:16:07,049 
(Nico)
Então eu
Eu tenho que purgá-lo.

253
00:16:07,883 --> 00:16:09,259 
Golpe do Julgamento

254
00:16:09,635 --> 00:16:12,596 
(Nico)
Ah, mas isso não funciona.

255
00:16:13,263 --> 00:16:16,809 
Golpe do Julgamento é
É uma técnica de curto alcance com alcance quase zero.

256
00:16:16,934 --> 00:16:19,728 
Mas aquele cara
Com o poder de salto de um monstro...

257
00:16:19,853 --> 00:16:23,107 
Com controle de órbita no ar
Desvie facilmente

258
00:16:24,108 --> 00:16:26,193 
É quase incrível vê-lo voando

259
00:16:26,485 --> 00:16:30,072 
eu vejo
Finalmente entendi seu propósito.

260
00:16:30,197 --> 00:16:33,117 
O que? O que? Qual é o propósito?

261
00:16:33,242 --> 00:16:34,785 
(Nico)
Não está decidido, irmão.

262
00:16:35,369 --> 00:16:36,745 
Para Haruyuki-chan...

263
00:16:36,870 --> 00:16:39,164 
desastre cromado
Eu preciso que você me pegue

264
00:16:39,289 --> 00:16:41,375 
Ah, sim!

265
00:16:41,500 --> 00:16:43,460 
Não, não importa o quanto

266
00:16:43,961 --> 00:16:47,548 
Tudo é uma experiência
Não acho que seja uma má ideia tentar.

267
00:16:47,673 --> 00:16:48,507 
Sim!

268
00:16:49,008 --> 00:16:52,094 
É perigoso mestre
Também pode ser uma armadilha.

269
00:16:52,720 --> 00:16:55,514 
nosso propósito é
Apontar para o nível 10

270
00:16:55,639 --> 00:16:58,308 
Em outras palavras
Todos os outros reis da legião são inimigos.

271
00:16:58,809 --> 00:17:01,603 
algum dia
É algo que deve ser derrotado.

272
00:17:02,438 --> 00:17:07,484 
O que é aquilo?
Ele é um personagem Megane-kun? O apelido dele é Doutor?

273
00:17:08,569 --> 00:17:10,779 
Isto é
Entrei em contato com você pessoalmente.

274
00:17:10,904 --> 00:17:12,406 
Se eu te trair...

275
00:17:12,614 --> 00:17:15,117 
sempre real
Apenas venha e pegue

276
00:17:15,868 --> 00:17:19,705 
Hmm, há algum risco.
Também há benefícios

277
00:17:19,830 --> 00:17:23,208 
Claro, também existem condições de troca.
Acho que eles estão preparando isso.

278
00:17:23,667 --> 00:17:25,961 
Uau!
Para meus rapazes-

279
00:17:26,086 --> 00:17:29,173 
Em Suginami
Vou tentar fazer isso por enquanto.

280
00:17:29,423 --> 00:17:30,841 
É isso!

281
00:17:31,216 --> 00:17:34,094 
Então
Quando e onde ele aparece?

282
00:17:34,219 --> 00:17:36,513 
Vou identificar aqui.

283
00:17:36,638 --> 00:17:38,307 
Provavelmente amanhã à noite

284
00:17:38,932 --> 00:17:43,479 
(Kuroyukihime)
Ok, amanhã depois da escola.
Vamos nos reunir aqui novamente

285
00:17:43,729 --> 00:17:46,023 
(voz de Haruyuki)
Hã... eu de novo?

286
00:17:47,149 --> 00:17:49,401 
(Takumu) Pois bem, Haru.
(Haruyuki) Até lá

287
00:17:50,110 --> 00:17:51,862 
Haruyuki-kun, até amanhã

288
00:17:51,987 --> 00:17:55,991 
(Haruyuki)
Ah... vou mandar você para lá.
Porque já é tarde

289
00:17:56,116 --> 00:17:57,326 
Não se preocupe

290
00:17:57,451 --> 00:17:59,036 
(Nico)
Sério? É preto.

291
00:17:59,953 --> 00:18:01,914 
Agora, a continuação do jogo, continuação

292
00:18:02,581 --> 00:18:05,292 
Ei, espere, espere um segundo, o vermelho.

293
00:18:05,417 --> 00:18:07,419 
(Nico) É mesmo?
(Kuroyukihime) De jeito nenhum, você...

294
00:18:07,544 --> 00:18:09,129 
Você está planejando ficar aqui novamente hoje?

295
00:18:09,463 --> 00:18:12,508 
Tarimejan
Você pode ir para casa um por um?

296
00:18:12,633 --> 00:18:14,009 
É um incômodo

297
00:18:14,134 --> 00:18:16,345 
Além disso,
Minha escola é um internato.

298
00:18:16,970 --> 00:18:19,556 
Permissão para pernoitar por 3 dias
Porque eu inventei...

299
00:18:19,681 --> 00:18:21,016 
Mesmo quando chego em casa, não há comida

300
00:18:22,184 --> 00:18:25,395 
A propósito, irmão
O que devemos jantar?

301
00:18:25,521 --> 00:18:26,563 
Ehehe...

302
00:18:28,148 --> 00:18:34,446 
Não... Não...
Cancelar “Até amanhã”

303
00:18:34,947 --> 00:18:36,949 
Também vou passar a noite hoje.

304
00:18:46,250 --> 00:18:49,378 
Agora, o que devemos ter no menu?

305
00:18:51,797 --> 00:18:52,798 
(Kuroyukihime)
E quanto a isso?

306
00:18:53,757 --> 00:18:55,134 
Seu idiota

307
00:18:55,259 --> 00:18:57,219 
Por que tal coisa?
eu tenho que comer

308
00:18:57,761 --> 00:18:59,429 
Desculpe por isso

309
00:18:59,680 --> 00:19:02,099 
Se for o Rei Vermelho, então é isso.

310
00:19:02,391 --> 00:19:05,686 
Isso está errado
Por que macarrão?

311
00:19:05,811 --> 00:19:08,105 
Você está lambendo minhas habilidades culinárias?

312
00:19:08,230 --> 00:19:10,357 
eu quero comer hambúrguer

313
00:19:13,944 --> 00:19:15,654 
Também comemos bifes de hambúrguer.

314
00:19:19,199 --> 00:19:20,450 
(voz de Haruyuki)
Unico-chan

315
00:19:20,576 --> 00:19:23,036 
(Nico)
“É Unico-chan.
Na verdade é assim-”

316
00:19:23,162 --> 00:19:25,956 
“Para pais verdadeiros
Ele deve estar na idade em que deseja ser mimado...”

317
00:19:26,915 --> 00:19:29,877 
Que coisa chata
Acho que você não está pensando nisso.

318
00:19:30,002 --> 00:19:32,379 
(Haruyuki)
Ei, não... uh...

319
00:19:32,504 --> 00:19:34,923 
Você também
Você vai perceber isso eventualmente...

320
00:19:35,048 --> 00:19:37,885 
Este jogo está acelerando
Por causa da tecnologia-

321
00:19:38,010 --> 00:19:39,887 
o lado verdadeiro
É infinitamente fino

322
00:19:40,637 --> 00:19:42,931 
eu ou essa mulher
Como diabos é esse tempo?

323
00:19:43,056 --> 00:19:45,058 
do outro lado
Se eu soubesse o que você passou...

324
00:19:45,184 --> 00:19:47,102 
Tenho certeza que você vai cair.

325
00:19:47,519 --> 00:19:50,230 
Tempo de jogo cumulativo? Quanto...

326
00:19:50,355 --> 00:19:53,567 
(Nico)
Eu não posso te contar
Você mesmo decide a resposta.

327
00:19:54,026 --> 00:19:56,778 
Isso e aquilo
Pare de me chamar de “Unico-chan”

328
00:19:56,904 --> 00:19:58,488 
Minhas costas vão coçar

329
00:19:58,614 --> 00:20:01,867 
Nico está bem
Me chame de Nico.

330
00:20:02,284 --> 00:20:04,620 
“chan” ou “bronzeado”
Nunca coloque isso

331
00:20:07,623 --> 00:20:09,124 
(Nico)
Ei, apresse-se e lave as costas.

332
00:20:09,666 --> 00:20:11,043 
(Kuroyukihime)
O que... por que eu?

333
00:20:11,168 --> 00:20:12,085 
(Nico)
Está tudo bem, apenas deixe fluir

334
00:20:13,629 --> 00:20:14,880 
(voz de Haruyuki)
O que é isso?

335
00:20:15,005 --> 00:20:15,964 
(Nico)
Não é nada bom

336
00:20:16,089 --> 00:20:19,468 
(voz de Haruyuki)
enquanto os pais estão fora
Duas meninas vieram passar a noite...

337
00:20:19,635 --> 00:20:22,429 
Cozinhar comida, tomar banho...

338
00:20:22,888 --> 00:20:24,556 
Em momentos como este, quando menino...

339
00:20:24,681 --> 00:20:26,892 
quais escolhas
você deve escolher

340
00:20:27,851 --> 00:20:30,771 
Para animes e jogos
A maioria dessas cenas...

341
00:20:30,896 --> 00:20:32,898 
(Nico) Ehehe...
(Kuroyukihime) Ufufu...

342
00:20:33,023 --> 00:20:35,943 
(voz de Haruyuki)
Para os meninos, o que importa é a temperatura da água quente.
Depois que fui perguntar...

343
00:20:36,068 --> 00:20:39,321 
Algo aconteceu comigo no banheiro.
É como rolar em alguma coisa.

344
00:20:39,696 --> 00:20:42,324 
Deixe aí, shampoo, etc.
Sendo jogado com tanta força...

345
00:20:42,449 --> 00:20:44,368 
Eu provavelmente irei embora

346
00:20:44,785 --> 00:20:46,328 
Nesse caso eu faria o mesmo...

347
00:20:46,453 --> 00:20:47,287 
Otimizado-

348
00:20:47,412 --> 00:20:49,623 
solução
Não é isso que significa?

349
00:20:55,128 --> 00:20:58,173 
(Haruyuki) Ah
(Nico) Ah... Gelo Gelo

350
00:21:05,347 --> 00:21:07,432 
Não olhe muito para mim.

351
00:21:07,557 --> 00:21:09,851 
Cor que combina com o tamanho
Isso era tudo que eu tinha

352
00:21:10,227 --> 00:21:12,437 
Isso... é isso! É perfeito

353
00:21:12,562 --> 00:21:14,898 
É perfeito
É crítico

354
00:21:15,023 --> 00:21:16,441 
(Nico)
Ei, você sabe?

355
00:21:16,566 --> 00:21:17,734 
(Nico) Corvo Prateado
(Haruyuki) Sim?

356
00:21:18,277 --> 00:21:21,029 
esta mulher
Se você ficar assim e tirar a roupa, vai se surpreender...

357
00:21:21,154 --> 00:21:22,197 
Ufa!

358
00:21:28,412 --> 00:21:30,706 
Ah Merda! O que você está fazendo?

359
00:21:30,831 --> 00:21:32,916 
Hehe, é isso, Rei Vermelho.

360
00:21:33,041 --> 00:21:36,628 
Vou lamber você e destruir você.
Ehehe...

361
00:22:00,068 --> 00:22:02,654 
(Takumu)
nosso propósito é
Apontar para o nível 10

362
00:22:02,779 --> 00:22:06,074 
Em outras palavras
Todos os outros reis da legião são inimigos.

363
00:22:06,575 --> 00:22:09,244 
algum dia
É algo que deve ser derrotado.

364
00:22:09,369 --> 00:22:14,374 
♪～

365
00:23:25,779 --> 00:23:30,784 
～♪

366
00:23:33,578 --> 00:23:34,496 
(Kuroyukihime)
Da próxima vez...

367
00:23:35,664 --> 00:23:37,415 
Haruyuki e outros surtidas

368
00:23:37,541 --> 00:23:40,794 
Campo neutro ilimitado
O que os espera...