1 00:00:01,543 --> 00:00:02,293 (apito) 2 00:00:07,924 --> 00:00:08,758 (apito) 3 00:00:19,436 --> 00:00:20,854 (Pilha) Vocês dois... 4 00:00:21,563 --> 00:00:25,024 (cobalto) Isso mesmo Se você pode vencer, você está livre 5 00:00:25,859 --> 00:00:29,696 (manganês) Seja o Rei Negro ou quem quer que seja. Você pode ir onde quiser 6 00:00:30,613 --> 00:00:33,158 (Pilha) Essa é a intenção de Vanquish 7 00:00:49,048 --> 00:00:50,884 (manganês) O que aconteceu? Já acabou? 8 00:00:51,301 --> 00:00:53,386 (cobalto) Uma batalha sem chance de vitória 9 00:00:54,012 --> 00:00:56,097 Se você vai mudar de idéia agora... 10 00:00:57,015 --> 00:00:58,141 Esse... esse cara 11 00:00:58,266 --> 00:01:01,311 (manganês) Depois de adicionar expansão da sensação de dor Não acredito que posso aguentar tanto 12 00:01:09,486 --> 00:01:11,946 (Pilha) Vencer a Noite Azul 13 00:01:13,198 --> 00:01:15,492 eu Eu não vou pedir para você me deixar ser livre 14 00:01:15,992 --> 00:01:19,496 Só um pouquinho é o suficiente Preciso de tempo... preciso de tempo. 15 00:01:20,455 --> 00:01:21,748 (noite) Kobar Marga 16 00:01:21,873 --> 00:01:22,540 (cobalto manganês) Ha! 17 00:01:23,208 --> 00:01:24,334 (noite) Jogue-o no portal 18 00:01:25,794 --> 00:01:27,337 Eu vou te poupar do castigo 19 00:01:27,462 --> 00:01:28,129 (cobalto manganês) Ha! 20 00:01:29,297 --> 00:01:30,715 (Pilha) Muito obrigado 21 00:01:40,892 --> 00:01:42,602 (Chiyuri) 13 segundos 66 22 00:01:43,311 --> 00:01:45,730 Ah Haru 23 00:01:50,902 --> 00:01:52,612 (Haruyuki) Ah... 24 00:01:53,530 --> 00:01:58,535 ♪～ 25 00:03:17,488 --> 00:03:22,493 ～♪ 26 00:03:23,828 --> 00:03:25,622 (Megumi) Eu fiz isso tão de perto Está tudo bem? 27 00:03:26,497 --> 00:03:28,333 (Megumi) Como esperado Tranças são melhores... 28 00:03:28,666 --> 00:03:31,044 (Kuroyukihime) eu não me importo Eu quero mudar meu humor 29 00:03:31,336 --> 00:03:34,088 Mas é isso Dificilmente um rabo de cavalo 30 00:03:34,213 --> 00:03:35,506 Me incomoda quando me deito 31 00:03:36,090 --> 00:03:37,508 (Kuroyukihime) Eu anotei as instruções 32 00:03:39,552 --> 00:03:41,471 Por favor, conte a todos no conselho estudantil. 33 00:03:43,097 --> 00:03:46,684 (Haruyuki) Ah... Olá. (Megumi) Ah, o quê? 34 00:03:47,602 --> 00:03:49,812 Melhor voltar logo Isso não é bom? 35 00:03:50,438 --> 00:03:51,481 Sim sim 36 00:03:52,106 --> 00:03:53,358 Até mais, princesa... 37 00:03:54,692 --> 00:03:57,111 Não tenha pressa, Haruyuki Arita 38 00:03:58,988 --> 00:04:00,240 (Haruyuki) Eu te incomodei? 39 00:04:01,074 --> 00:04:02,533 Não, não se preocupe com isso 40 00:04:03,910 --> 00:04:04,619 Ah 41 00:04:07,538 --> 00:04:09,415 G... Como você está se sentindo? 42 00:04:09,874 --> 00:04:11,709 Está tudo bem agora. 43 00:04:12,210 --> 00:04:14,629 Um lugar chamado hospital Não seja muito cauteloso 44 00:04:15,171 --> 00:04:18,174 Não importa quantas vezes eu diga isso Não melhora o sabor dos alimentos. 45 00:04:18,341 --> 00:04:19,842 Eu não tenho escolha. 46 00:04:20,051 --> 00:04:22,720 ouça o que eu digo corretamente Por favor, cure completamente 47 00:04:23,304 --> 00:04:24,847 Ah, não... 48 00:04:27,225 --> 00:04:29,018 Yu… está anoitecendo. 49 00:04:30,395 --> 00:04:35,066 (Haruyuki) Bem... isso mesmo. É um lindo pôr do sol 50 00:04:37,277 --> 00:04:38,820 Eu ouvi errado? 51 00:04:39,404 --> 00:04:42,365 Tenho certeza que ontem Eu deveria ter perguntado qual é o seu penteado favorito. 52 00:04:42,907 --> 00:04:46,744 Ah, não, não é como se eu não tivesse notado. Não houve. 53 00:04:47,662 --> 00:04:50,290 Eu simplesmente não sei o que dizer. 54 00:04:50,665 --> 00:04:53,835 Olha, se eu te elogiar de repente, Acho que é como um elogio... 55 00:04:54,168 --> 00:04:55,461 Eu diria que é leve 56 00:04:55,586 --> 00:04:56,421 É porque não combina com você? 57 00:04:57,213 --> 00:04:59,299 Não! Combina com você! 58 00:04:59,966 --> 00:05:01,759 (Kuroyukihime) Não é completamente forçado? 59 00:05:01,968 --> 00:05:04,470 Não, fica bem em você! 60 00:05:04,595 --> 00:05:09,142 Bem, é por isso... Sinto muito por algo 61 00:05:09,267 --> 00:05:10,310 (Kuroyukihime) Não se desculpe! 62 00:05:12,687 --> 00:05:14,981 (Kuroyukihime) Entendo, na casa de Kurashima-kun. 63 00:05:15,106 --> 00:05:18,818 (Haruyuki) Sim, vá com Taku. Eu falei sobre tudo 64 00:05:19,319 --> 00:05:23,239 Taku também fala sobre o mundo acelerado. Eu até configurei um backdoor. 65 00:05:23,614 --> 00:05:24,907 Eu até te traí. 66 00:05:25,450 --> 00:05:27,327 Então o que ela faz? 67 00:05:27,785 --> 00:05:29,287 Eu estava com tanta raiva 68 00:05:29,579 --> 00:05:31,372 De repente, um dicionário foi jogado em mim... 69 00:05:31,956 --> 00:05:35,585 Então eu derramei lágrimas Eu e Taku fomos afastados. 70 00:05:36,335 --> 00:05:37,045 eu vejo 71 00:05:37,170 --> 00:05:40,048 Afinal Depois disso, ele não falará. 72 00:05:40,798 --> 00:05:42,842 (Kuroyukihime) Bem, é natural ficar com raiva. 73 00:05:43,384 --> 00:05:47,013 Neste caso Eu também tenho alguma responsabilidade 74 00:05:47,138 --> 00:05:48,514 Para Kurashima-kun, eu também... 75 00:05:48,973 --> 00:05:51,851 Não, está tudo bem Este sou eu e Taku- 76 00:05:51,976 --> 00:05:54,103 Eu tenho que fazer algo Porque não está tudo bem 77 00:05:54,437 --> 00:05:55,438 Taku também disse 78 00:05:56,314 --> 00:05:58,691 Ele diz que vai expiar seus pecados 79 00:05:59,275 --> 00:06:00,026 Fazer as pazes? 80 00:06:00,568 --> 00:06:01,235 (Haruyuki) sim 81 00:06:01,694 --> 00:06:05,364 (Kuroyukihime) Tenho certeza, Takumu-kun. Frequentei a escola secundária no bairro de Shinjuku. 82 00:06:05,531 --> 00:06:08,910 (Haruyuki) Sim, mais do que eu e Chiyuri Porque eu sou sempre inteligente- 83 00:06:09,035 --> 00:06:13,081 Fui para uma escola que incluía ensino fundamental e médio. Esportes também são ótimos 84 00:06:13,498 --> 00:06:14,332 (Kuroyukihime) eu vejo 85 00:06:15,041 --> 00:06:18,711 Portanto, a nebulosa negativa Acho que será uma grande força. 86 00:06:18,961 --> 00:06:21,672 Amanhã também, só nós dois Fui convidado para ir a uma tag match. 87 00:06:22,465 --> 00:06:24,008 Quando meu pai sai do hospital... 88 00:06:24,133 --> 00:06:26,636 Faça-me nível 2 Isso é o que estou dizendo 89 00:06:27,512 --> 00:06:29,847 Você gosta dele. 90 00:06:30,056 --> 00:06:30,723 (Haruyuki) Hein? 91 00:06:31,015 --> 00:06:32,266 estou com ciúmes 92 00:06:32,642 --> 00:06:36,437 Mesmo se eu for traído e magoado Além disso, podemos perdoar uns aos outros 93 00:06:36,896 --> 00:06:38,523 Eu queria ter um amigo assim 94 00:06:39,816 --> 00:06:42,485 Taku é meu melhor amigo. 95 00:06:47,865 --> 00:06:49,575 A decisão permanecerá a mesma? 96 00:06:50,827 --> 00:06:51,494 (Takumu) sim 97 00:06:56,666 --> 00:06:57,834 (Chiyuri) De jeito nenhum- 98 00:06:58,459 --> 00:07:00,378 Haru e Ta-kun também Se você tem algo a dizer... 99 00:07:00,503 --> 00:07:02,505 Por favor, venha e me diga corretamente. 100 00:07:02,922 --> 00:07:04,590 Ah, é tão frustrante! 101 00:07:06,008 --> 00:07:06,884 (Pilha) Haru certo! 102 00:07:07,218 --> 00:07:08,761 (Corvo) Ah, eu posso ver! 103 00:07:18,104 --> 00:07:20,231 (Avatar 1) Esse é o tipo totalmente voador. 104 00:07:20,523 --> 00:07:22,984 (Avatar 2) Talvez você esteja impressionado! Esse bastardo 105 00:07:23,651 --> 00:07:24,610 Seu bastardo! 106 00:07:25,820 --> 00:07:26,904 (Corvo) Faltam 5 segundos 107 00:07:28,865 --> 00:07:30,867 (Pilha) 4 3… 108 00:07:31,701 --> 00:07:32,368 2... 109 00:07:33,077 --> 00:07:33,786 1... 110 00:07:35,455 --> 00:07:37,331 (Corvo) Eba, 3 vitórias seguidas! 111 00:07:39,584 --> 00:07:40,668 (Corvo) Isto é 112 00:07:40,835 --> 00:07:41,752 (Avatar 1) Omet-san 113 00:07:44,505 --> 00:07:49,427 (Avatar 1) Lute contra um tipo totalmente voador Será um bom tema de conversa. Obrigado novamente. 114 00:07:49,552 --> 00:07:51,846 (Avatar 2) Bônus de subida de nível Pense e escolha 115 00:07:52,305 --> 00:07:53,181 Vejo você então 116 00:07:54,015 --> 00:07:55,183 Muito obrigado 117 00:07:57,018 --> 00:07:59,020 (Pilha) Parabéns (Haruyuki) Obrigado 118 00:07:59,228 --> 00:08:01,314 Senpai, você ficará feliz? 119 00:08:01,898 --> 00:08:05,067 Esse é o nível 2. Você ainda não pode ajudar? 120 00:08:05,359 --> 00:08:06,777 (Pilha) Não se preocupe, vamos fazer o nosso melhor 121 00:08:07,153 --> 00:08:10,490 Pelo menos até o nível 4 eu vou fazer backup 122 00:08:10,698 --> 00:08:12,116 Esse é o meu dever. 123 00:08:12,241 --> 00:08:13,075 (Corvo) Obrigação? 124 00:08:13,201 --> 00:08:16,704 (pilha) Ah, Haru é um homem completo. Até se tornar Burst Linker. 125 00:08:17,455 --> 00:08:21,459 Claro que é isso Eu não acho que o pecado será lavado, mas 126 00:08:22,001 --> 00:08:25,505 Espere, esse é o Taku. Não posso deixar de pensar assim... 127 00:08:26,088 --> 00:08:29,884 Mas veja, em primeiro lugar Meu sênior ficou gravemente ferido... 128 00:08:30,051 --> 00:08:31,969 É porque sou um idiota? 129 00:08:32,220 --> 00:08:35,723 (Pilha) Não adianta, o crime que cometi foi Não é aquela luz 130 00:08:35,932 --> 00:08:38,100 Olhe para Chi-chan outro dia Você entendeu? 131 00:08:38,476 --> 00:08:40,603 Quão sério é o meu pecado? 132 00:08:41,229 --> 00:08:42,396 Isso é... 133 00:08:43,231 --> 00:08:46,359 (Pilha) Bem, isso é tudo por hoje. Vamos explodir 134 00:08:46,526 --> 00:08:49,153 (Corvo) Hein? Espere um momento Antes disso... 135 00:08:49,654 --> 00:08:50,738 (Pilha) o que você está fazendo 136 00:08:50,905 --> 00:08:52,907 ainda não subi de nível... Ah! 137 00:08:53,866 --> 00:08:55,326 Não, Haru, pare! 138 00:08:55,701 --> 00:08:56,369 (Corvo) Hein? 139 00:09:01,958 --> 00:09:03,292 Pontos de explosão de posse 140 00:09:03,834 --> 00:09:04,502 8? 141 00:09:04,627 --> 00:09:06,379 Haru! Explodir! 142 00:09:15,972 --> 00:09:18,849 (Takumu) A culpa é minha, sinto muito Eu realmente sinto muito 143 00:09:19,767 --> 00:09:22,019 subir de nível Mesmo que isso se torne possível 144 00:09:22,395 --> 00:09:24,313 Não suba de nível muito rapidamente 145 00:09:24,689 --> 00:09:28,901 Coisas que absolutamente devem ser ensinadas Mesmo assim, fui desqualificado como instrutor. 146 00:09:29,235 --> 00:09:31,279 (Haruyuki) Não, eu fui um idiota. 147 00:09:31,946 --> 00:09:34,323 Para subir de nível Consumir 300 pontos... 148 00:09:34,448 --> 00:09:36,450 Houve um aviso... 149 00:09:36,576 --> 00:09:40,580 Eu deveria ter descoberto se pensasse um pouco sobre isso. extasiado 150 00:09:41,289 --> 00:09:43,708 (Takumu) De qualquer forma, vamos primeiro verificar a situação atual. 151 00:09:44,000 --> 00:09:46,919 Os pontos atuais são Definitivamente são 8, certo? 152 00:09:47,211 --> 00:09:48,629 Ah, como está agora... 153 00:09:48,754 --> 00:09:51,215 contra um adversário do mesmo nível O momento da derrota- 154 00:09:51,841 --> 00:09:53,718 Perda total do ponto de ruptura 155 00:09:54,385 --> 00:09:55,136 (Takumu) É assim que será 156 00:09:55,803 --> 00:09:57,722 Por enquanto, é uma correspondência direta... 157 00:09:57,847 --> 00:10:00,600 Meus pontos Vou transferir metade para você 158 00:10:00,933 --> 00:10:02,685 Então escolha um local e horário... 159 00:10:03,394 --> 00:10:06,022 pouco a pouco Ganhe pontos de volta em correspondências de tags 160 00:10:07,481 --> 00:10:09,150 Ei... espere um minuto. 161 00:10:09,859 --> 00:10:12,153 Em uma partida direta Movendo os pontos... 162 00:10:12,361 --> 00:10:16,198 Talvez Taku não resista? Isso significa que você continua perdendo para mim? 163 00:10:16,949 --> 00:10:18,534 Não há outra maneira 164 00:10:18,784 --> 00:10:21,245 estou melhor Ainda tenho pontos sobrando 165 00:10:21,454 --> 00:10:23,831 Este método deve ser o melhor Vamos lá 166 00:10:25,791 --> 00:10:27,084 Isso não é bom. 167 00:10:27,585 --> 00:10:30,212 Eu vou pegar o táxi Atacar unilateralmente... 168 00:10:30,546 --> 00:10:32,006 eu não gosto disso 169 00:10:32,465 --> 00:10:34,800 Esse tipo de coisa Não é hora de dizer 170 00:10:35,176 --> 00:10:36,469 Se os pontos se tornarem 0... 171 00:10:36,594 --> 00:10:39,388 Você tem uma explosão cerebral Forçado a desinstalar 172 00:10:39,805 --> 00:10:41,974 Vou perder esse poder pelo resto da minha vida. 173 00:10:42,558 --> 00:10:43,768 eu entendo 174 00:10:44,810 --> 00:10:45,478 Mas... 175 00:10:46,103 --> 00:10:48,814 Talvez você tenha dúvidas? 176 00:10:49,398 --> 00:10:50,066 (Haruyuki) Hein? 177 00:10:50,232 --> 00:10:54,612 (Takumu) Sim, é definitivamente uma correspondência direta. Se eu te atacar de repente... 178 00:10:55,112 --> 00:10:58,366 O que torna seus pontos 0? Não é difícil 179 00:10:58,491 --> 00:11:00,409 (Haruyuki) Não... não, não é bem assim. 180 00:11:01,077 --> 00:11:02,745 Eu simplesmente não gosto disso. 181 00:11:03,162 --> 00:11:06,666 Você quer dizer que polui a batalha? Quero dizer, não é divertido. 182 00:11:07,541 --> 00:11:08,376 Casco… 183 00:11:09,126 --> 00:11:10,878 Senpai também, para me proteger... 184 00:11:11,003 --> 00:11:13,172 explosão física completa Use-o- 185 00:11:13,381 --> 00:11:15,049 Os pontos devem estar em perigo. 186 00:11:16,300 --> 00:11:19,637 Mas mesmo uma vez, o ponto Eu não pedi para você se separar. 187 00:11:20,137 --> 00:11:23,182 Se eu disser que vou dividir Tenho certeza que ele ficará com raiva. 188 00:11:23,808 --> 00:11:27,770 Nível, força e experiência Mas não há comparação... 189 00:11:28,062 --> 00:11:32,441 Mas como um vinculador de explosão Eu quero viver como meus idosos 190 00:11:34,735 --> 00:11:38,823 Como sempre Haru é teimoso quando toma uma decisão... 191 00:11:41,117 --> 00:11:44,453 (Takumu) Bem, então, o que mais? Vou ver se há algo que eu possa fazer. 192 00:11:45,704 --> 00:11:48,541 Até então Nunca faça conexões globais 193 00:11:49,125 --> 00:11:52,086 Ah, isso é ruim Falando tudo sobre egoísmo 194 00:11:53,754 --> 00:11:54,672 Ah... 195 00:11:56,006 --> 00:11:59,051 Acho que Hal ainda tem isso também. aqueles chinelos 196 00:12:00,094 --> 00:12:00,928 (Haruyuki) E o Taku? 197 00:12:01,345 --> 00:12:05,307 (Takumu) O meu foi abandonado quando eu estava na 6ª série. Para os pais... 198 00:12:06,434 --> 00:12:07,184 (Haruyuki) Eu vejo. 199 00:12:07,518 --> 00:12:09,019 (toque) 200 00:12:09,145 --> 00:12:11,564 Ah, é da Chi-chan. 201 00:12:13,774 --> 00:12:14,900 Você comprou? 202 00:12:15,651 --> 00:12:16,861 Sim, é isso, certo? 203 00:12:22,950 --> 00:12:24,910 (Takumu) Você realmente vai comer tudo? 204 00:12:26,078 --> 00:12:28,622 nada Mesmo que você não tente comer tudo de uma vez... 205 00:12:28,914 --> 00:12:32,418 Sorvete Enjiya Meu sonho era comer tudo de uma vez. 206 00:12:32,710 --> 00:12:35,588 E se você pudesse me comprar isso. Eu disse que te perdoaria... 207 00:12:35,713 --> 00:12:37,548 tenho que terminar de comer Você não pode me perdoar, pode? 208 00:12:37,673 --> 00:12:38,799 Mas... Mas... 209 00:12:40,009 --> 00:12:42,219 Eu quero terminar isso rapidamente 210 00:12:42,470 --> 00:12:43,679 Toda vez que nos encontramos, Haru... 211 00:12:43,804 --> 00:12:47,224 Parecendo se desculpar na escola Estou olhando para você- 212 00:12:47,600 --> 00:12:50,144 Ta-kun é Se ele vir seu rosto, ele vai pedir desculpas... 213 00:12:50,895 --> 00:12:53,355 Porque Chiyu parece zangado. 214 00:12:53,772 --> 00:12:56,609 Nem mesmo eu Eu não quero ficar com raiva! 215 00:12:56,817 --> 00:13:01,614 Eu disse: “Está tudo bem”. Eu não me importo nem um pouco." 216 00:13:01,739 --> 00:13:03,574 Não é estranho dizer isso? 217 00:13:04,074 --> 00:13:06,202 Isso certamente é verdade... 218 00:13:08,204 --> 00:13:09,788 É melhor que isso, nós dois... 219 00:13:09,914 --> 00:13:12,666 Que diabos é esse cérebro? Você ainda está planejando continuar? 220 00:13:13,083 --> 00:13:16,420 Hein? Não, bem, isso é verdade, mas... 221 00:13:17,087 --> 00:13:22,051 (Chiyuri) Hmm, Kuroyuki-senpai é louco por mim. Vocês também estão loucos? 222 00:13:22,551 --> 00:13:27,681 É verdade que tudo começou com os meus mais velhos. Isso não é tudo... 223 00:13:28,265 --> 00:13:30,392 Eu fiz algo assim Eu fiz isso embora- 224 00:13:30,684 --> 00:13:33,103 O cérebro explodiu sozinho Eu não sou culpado 225 00:13:33,229 --> 00:13:35,814 especialmente O avatar de Haru está voando totalmente... 226 00:13:36,148 --> 00:13:40,653 Ah, eu não entendo! Não é apenas um jogo de luta? 227 00:13:40,945 --> 00:13:43,322 Bem, isso é verdade... 228 00:13:43,697 --> 00:13:44,990 Em vez de explicar- 229 00:13:45,115 --> 00:13:48,118 É melhor realmente ver Pode ser cedo 230 00:13:49,078 --> 00:13:49,787 Chi-chan 231 00:13:49,954 --> 00:13:52,706 Ei, tem um dicionário aí. Tente jogar em mim 232 00:13:53,374 --> 00:13:54,875 Huh? Para você? 233 00:13:55,501 --> 00:13:58,128 Entenda o poder do Brain Burst O quê? 234 00:13:58,379 --> 00:14:00,339 Ah, é isso mesmo? 235 00:14:00,756 --> 00:14:03,968 O que? Fale de uma forma que só vocês dois entendam 236 00:14:05,928 --> 00:14:08,347 Ok, estou falando sério sobre ir! 237 00:14:08,973 --> 00:14:09,640 Uria! 238 00:14:09,765 --> 00:14:10,641 ligação estourada 239 00:14:12,935 --> 00:14:14,061 Ah... 240 00:14:14,186 --> 00:14:16,272 (Takumu) Se você acha que é uma coincidência, você pode continuar. 241 00:14:18,399 --> 00:14:21,777 link estourado link estourado ligação estourada 242 00:14:24,530 --> 00:14:25,197 O que você acha? 243 00:14:25,406 --> 00:14:27,908 Agora, como esperado de Chiyu Você entendeu? 244 00:14:28,033 --> 00:14:29,785 Isto é explosão cerebral O verdadeiro... 245 00:14:33,414 --> 00:14:34,206 Chi-chan 246 00:14:34,999 --> 00:14:39,086 Algo me incomodou E meu estômago está começando a doer 247 00:14:39,920 --> 00:14:41,505 (Takumu) Mas ainda restam alguns... 248 00:14:41,755 --> 00:14:42,965 (Chiyuri) Ajude-me! 249 00:14:43,841 --> 00:14:46,594 Nós três comemos juntos! É um castigo, certo? 250 00:14:47,303 --> 00:14:48,178 Punição... 251 00:14:48,470 --> 00:14:50,055 Dói... 252 00:14:51,140 --> 00:14:52,558 Vamos comer Taku 253 00:14:52,766 --> 00:14:53,601 Casco 254 00:14:54,685 --> 00:14:57,229 Apresse-se, vai derreter! 255 00:14:58,564 --> 00:15:00,900 eu sou Devo fazer um pudim especial? 256 00:15:01,483 --> 00:15:02,776 Qual devo tomar? 257 00:15:02,902 --> 00:15:06,530 Um bombardeiro de pinho baga cereja 258 00:15:06,655 --> 00:15:09,450 banana perigosa segurança de chocolate 259 00:15:10,743 --> 00:15:11,744 segurança 260 00:15:12,786 --> 00:15:14,663 Sim? É chocolate com menta? 261 00:15:14,914 --> 00:15:16,540 Haru ainda está no nível 2 262 00:15:17,041 --> 00:15:17,708 Hein? 263 00:15:19,126 --> 00:15:22,338 É um segurança Havia uma mão chamada segurança. 264 00:15:23,088 --> 00:15:24,256 Segurança? 265 00:15:27,843 --> 00:15:29,887 (Haruyuki) Para... combina com você. 266 00:15:30,095 --> 00:15:30,763 Sim? 267 00:15:31,555 --> 00:15:35,434 Ah, é quando eu como. Isso atrapalha, então eu apenas amarrei. 268 00:15:37,353 --> 00:15:39,897 Ah, decidi sair do hospital. 269 00:15:40,105 --> 00:15:41,565 Aparentemente é nesta quarta-feira 270 00:15:41,774 --> 00:15:42,816 (Haruyuki) É verdade? 271 00:15:43,734 --> 00:15:45,527 Diga adeus a esta comida de prisão. 272 00:15:45,986 --> 00:15:46,987 Ahaha... 273 00:15:47,905 --> 00:15:50,532 Então, quais são os resultados da partida de tag team? Como foi? 274 00:15:50,741 --> 00:15:52,701 No momento em que você sai do hospital Você acha que pode alcançar o nível 2? 275 00:15:53,077 --> 00:15:55,329 Ah... como é? 276 00:15:56,288 --> 00:16:00,250 (voz de Haruyuki) Era para ser embora Eu estaria em apuros se alguém me dissesse para mostrar isso a eles. 277 00:16:01,043 --> 00:16:02,836 Se possível, ao mesmo tempo que a alta... 278 00:16:03,003 --> 00:16:06,215 Suginami, uma ala vazia Como o território de Nega Nebulus - 279 00:16:06,340 --> 00:16:08,467 acho que vou declarar Eu estava pensando- 280 00:16:09,051 --> 00:16:11,595 Espero que você alcance o nível 2 Eu acho que deveria esperar 281 00:16:11,887 --> 00:16:15,349 Ah sim, hoje também de agora em diante Eu vou ter uma pequena briga 282 00:16:15,641 --> 00:16:18,060 De agora em diante? Você está com Takumu-kun? 283 00:16:18,310 --> 00:16:20,104 Sim, sim, bem 284 00:16:21,397 --> 00:16:22,147 eu vejo 285 00:16:22,898 --> 00:16:24,024 Essa coisa... 286 00:16:24,817 --> 00:16:26,193 Não, faça o seu melhor 287 00:16:26,402 --> 00:16:28,696 Ah, só porque Não entre em pânico 288 00:16:28,904 --> 00:16:32,741 Se você subir de nível rapidamente Os pontos restantes serão difíceis. 289 00:16:33,075 --> 00:16:35,577 Bem, acho que você entende. 290 00:16:36,328 --> 00:16:39,123 Sim... terei cuidado. 291 00:16:39,331 --> 00:16:42,418 (voz de Haruyuki) Com licença, Senpai Por favor, me chame de idiota 292 00:16:45,796 --> 00:16:47,047 (Haruyuki) Está tudo bem aqui 293 00:16:47,381 --> 00:16:49,550 de onde você pode ver isso eu não sei 294 00:16:49,883 --> 00:16:53,095 Entendi Se acontecer alguma coisa, entre em contato comigo imediatamente. 295 00:16:55,472 --> 00:16:56,140 (Takumu) O que é um segurança? 296 00:16:56,265 --> 00:16:59,977 Dentro da explosão cerebral É o único guarda-costas que existe. 297 00:17:00,185 --> 00:17:01,270 (Haruyuki) Guarda-costas? 298 00:17:01,478 --> 00:17:05,274 (Takumu) Sim, também estive na galeria algumas vezes. Acabei de testemunhar. 299 00:17:06,483 --> 00:17:08,736 O nome do avatar é corrente aquática 300 00:17:09,319 --> 00:17:12,698 O ponto do linker burst é Quando você cai em águas perigosas... 301 00:17:12,990 --> 00:17:14,533 Até que se recupere para uma zona segura. 302 00:17:14,658 --> 00:17:16,827 Parceiro na correspondência de tags Ele irá atendê-lo. 303 00:17:16,952 --> 00:17:18,746 (Haruyuki) É possível fazer uma coisa dessas? 304 00:17:19,038 --> 00:17:20,414 É muito forte 305 00:17:20,581 --> 00:17:24,543 (Takumu) Não, o apelido dele é “The One” É o nível 1 306 00:17:24,668 --> 00:17:25,794 (Haruyuki) Guarda-costas de nível 1? 307 00:17:26,754 --> 00:17:29,757 (Takumu) por que isso é possível Na verdade, eu realmente não entendo. 308 00:17:30,674 --> 00:17:33,135 Para realmente contratar Existem várias condições 309 00:17:34,720 --> 00:17:37,306 Primeiro, como condição para contratá-lo... 310 00:17:37,556 --> 00:17:39,808 até o nível 2 seja um vinculador de explosão 311 00:17:40,184 --> 00:17:42,936 Próximo Os empregadores devem revelar a verdade 312 00:17:43,604 --> 00:17:45,981 Risco de rachaduras reais em vez de compensação 313 00:17:46,106 --> 00:17:47,524 (toque de e-mail) (Haruyuki) Entendo. 314 00:17:48,567 --> 00:17:51,695 (Takumu) Desculpe, acho que minha vida real não é suficiente eu ouvi- 315 00:17:51,862 --> 00:17:53,155 Dizem que não adianta se não for a própria pessoa. 316 00:17:53,822 --> 00:17:56,742 (Haruyuki) Claro Então, como você expõe isso? 317 00:17:57,409 --> 00:17:59,745 (Takumu) Isso é No local de encontro designado- 318 00:17:59,870 --> 00:18:01,080 Você não saberá até ir 319 00:18:01,205 --> 00:18:02,498 (Haruyuki) E você está sozinho? 320 00:18:03,248 --> 00:18:06,085 o que quer que você faça Não posso me dar ao luxo de estar seguro. 321 00:18:06,460 --> 00:18:07,753 (Takumu) Devo segui-lo secretamente? 322 00:18:08,045 --> 00:18:11,507 (Haruyuki) Não, se eu for descoberto, não farei isso de novo. Você não vai me conhecer... 323 00:18:12,132 --> 00:18:14,009 Eu não quero fazer isso. 324 00:18:20,891 --> 00:18:24,728 (som eletrônico) 325 00:18:24,853 --> 00:18:26,105 (escriturário) Desculpe por ter deixado você esperando 326 00:18:27,022 --> 00:18:29,024 E essa bolsa? 327 00:18:29,233 --> 00:18:29,900 (escriturário) Vamos lá? 328 00:18:30,150 --> 00:18:32,194 Fui eu quem te conheceu. Não existe? 329 00:18:52,089 --> 00:18:52,798 (som do obturador) 330 00:18:53,382 --> 00:18:54,466 Uau! Ah! 331 00:18:57,469 --> 00:18:59,263 (voz de Haruyuki) É isso mesmo? 332 00:19:04,560 --> 00:19:06,562 13:40 333 00:19:06,895 --> 00:19:10,315 Quando são 40 minutos Você quer dizer link estourado? 334 00:19:11,024 --> 00:19:14,069 Ou melhor, você está assistindo de algum lugar? 335 00:19:16,864 --> 00:19:18,657 Faz algum sentido pensar nisso agora? 336 00:19:20,159 --> 00:19:22,619 Por enquanto, vamos ao banheiro. 337 00:19:26,373 --> 00:19:29,126 Por que as livrarias são assim? Você provavelmente vai querer ir ao banheiro 338 00:19:29,501 --> 00:19:31,378 Uau! Uau! 339 00:19:35,340 --> 00:19:36,175 eu... 340 00:19:41,513 --> 00:19:43,265 Uau! 341 00:19:43,932 --> 00:19:45,434 Me desculpe, me desculpe! 342 00:19:45,893 --> 00:19:48,645 (Akira) Não... não, hum... 343 00:19:49,771 --> 00:19:51,857 Ah, é isso, desculpe... 344 00:19:52,816 --> 00:19:54,109 Ah... ah! 345 00:19:55,402 --> 00:19:56,069 (Haruyuki) Hein? 346 00:19:57,362 --> 00:19:58,071 (Akira) Hum... 347 00:19:58,405 --> 00:19:59,323 (Haruyuki) sim 348 00:20:02,451 --> 00:20:03,410 Por favor, devolva 349 00:20:04,620 --> 00:20:05,370 Hum... 350 00:20:05,495 --> 00:20:06,205 sim 351 00:20:06,955 --> 00:20:09,208 Você é Aqua Current? 352 00:20:20,636 --> 00:20:23,722 (Akira) Essa bolsa não é minha 353 00:20:33,607 --> 00:20:34,733 Por favor, devolva 354 00:20:35,025 --> 00:20:38,528 Hum, com sono... 355 00:20:38,654 --> 00:20:42,074 (Aluna 1) Mentira! Mayuzumi venceu o último torneio? 356 00:20:42,407 --> 00:20:45,619 (Aluna 2) Sim, se ele não aparecer. Há uma chance... 357 00:20:45,744 --> 00:20:47,204 Meu garoto estava pegando fogo 358 00:20:47,329 --> 00:20:48,330 (Aluna 1) Hum 359 00:20:49,623 --> 00:20:52,167 Mayuzumi... Ta-kun? 360 00:20:58,548 --> 00:20:59,591 (voz de Haruyuki) O que devo fazer? 361 00:20:59,758 --> 00:21:02,511 Apenas finja que você não percebe Foi bom? 362 00:21:02,844 --> 00:21:05,639 Mas fiquei surpreso por ser uma menina. 363 00:21:06,431 --> 00:21:09,810 Porque ele é chamado de guarda-costas. Tenho certeza que é um homem... 364 00:21:11,103 --> 00:21:11,895 O quê? 365 00:21:12,104 --> 00:21:13,355 Não... não 366 00:21:15,148 --> 00:21:16,900 (voz de Haruyuki) Você está com raiva? 367 00:21:17,192 --> 00:21:20,862 O que devo fazer? Este é o pedido. Se lhe disserem que você não pode aceitar 368 00:21:22,489 --> 00:21:23,365 Uau! 369 00:21:24,032 --> 00:21:26,410 Ah não, desculpe 370 00:21:26,535 --> 00:21:27,786 Ei... ei, ei 371 00:21:28,495 --> 00:21:29,204 rapidamente 372 00:21:29,538 --> 00:21:32,040 (Haruyuki) Aqui...? Hum... 373 00:21:32,708 --> 00:21:34,918 (Mulher 1) Talvez esteja diretamente conectado aqui? 374 00:21:35,043 --> 00:21:36,378 (Mulher 2) Esse garoto é tão ousado. 375 00:21:36,795 --> 00:21:39,381 Ah... isso Qual é a conexão direta entre homens e mulheres? 376 00:21:39,506 --> 00:21:41,925 normal mais Depois que nos tornamos íntimos... 377 00:21:42,092 --> 00:21:44,636 Em um lugar como este É enganoso? 378 00:21:45,137 --> 00:21:47,180 Tenha uma conversa Eu não posso me dar ao luxo de ser questionado 379 00:21:47,681 --> 00:21:52,769 (voz de Haruyuki) Isso é forte? Ele não diz nada, como um veterano. 380 00:21:54,354 --> 00:21:55,897 eu entendo 381 00:21:59,776 --> 00:22:00,694 (Kuroyukihime) Como esperado... 382 00:22:00,861 --> 00:22:01,903 (bater) 383 00:22:03,405 --> 00:22:04,072 Você veio? 384 00:22:06,700 --> 00:22:07,576 Hum... 385 00:22:08,410 --> 00:22:09,119 Link estourado! 386 00:22:09,244 --> 00:22:14,249 ♪～ 387 00:23:25,695 --> 00:23:30,700 ～♪ 388 00:23:33,662 --> 00:23:34,329 (Kuroyukihime) Da próxima vez... 389 00:23:35,831 --> 00:23:37,874 como um lamento rosnados de punho 390 00:23:38,208 --> 00:23:40,585 O vínculo perdido reparar