1 00:00:02,919 --> 00:00:03,712 (Takumu Haruyuki) Link estourado! 2 00:00:06,172 --> 00:00:08,091 (Haruyuki) Chegue na hora certa! 3 00:00:20,353 --> 00:00:24,524 (Haruyuki) Esse é o Takumu... É Ciano Pyle? 4 00:00:26,025 --> 00:00:31,031 ♪～ 5 00:01:49,901 --> 00:01:54,906 ～♪ 6 00:01:58,076 --> 00:01:59,035 (Pilha) Eu nunca pensei que você- 7 00:01:59,160 --> 00:02:01,621 estourar o vinculador Fiquei surpreso que isso aconteceu. 8 00:02:01,746 --> 00:02:02,413 (Corvo) Taku… 9 00:02:03,081 --> 00:02:06,334 (Pilha) Mas ontem, como esperado Eu não consegui ficar calmo 10 00:02:07,127 --> 00:02:08,002 Como foi? 11 00:02:08,336 --> 00:02:10,463 Com Chi-chan A sensação de estar conectado diretamente na cama 12 00:02:11,673 --> 00:02:13,383 Você me tocou enquanto pensava em mim. 13 00:02:13,550 --> 00:02:15,677 Corpo de Chi-chan Como foi? 14 00:02:16,511 --> 00:02:19,514 (Corvo) Você será o neuroligador de Chiyu. Plante um vírus 15 00:02:19,639 --> 00:02:22,642 memória e audiovisual Você estava investigando sem permissão? Taku! 16 00:02:23,017 --> 00:02:26,104 (Pilha) Até você tem a memória dela Acho que foi na manhã seguinte? 17 00:02:26,437 --> 00:02:27,939 Ele nem é namorado! 18 00:02:30,066 --> 00:02:32,193 Mas você não sabe se é uma menina 19 00:02:33,570 --> 00:02:35,697 Chi-chan para mim Mais do que quando sua mão está sendo segurada... 20 00:02:36,239 --> 00:02:39,742 Para cuidar de você e cuidar de você Parecia muito divertido 21 00:02:39,868 --> 00:02:40,994 De muito tempo atrás! 22 00:02:42,078 --> 00:02:42,954 É por isso que Chi-chan... 23 00:02:43,079 --> 00:02:45,665 Quando você me escolheu eu estava feliz 24 00:02:46,249 --> 00:02:49,752 Finalmente, tome uma decisão realista Você deu para mim? 25 00:02:50,211 --> 00:02:51,963 Minhas notas foram 1º na minha série. 26 00:02:52,088 --> 00:02:55,466 Vencedor do torneio metropolitano de Kendo Seria melhor você sair comigo. 27 00:02:56,551 --> 00:02:58,928 Você está falando sério? 28 00:02:59,470 --> 00:03:00,138 (Pilha) Sim? 29 00:03:00,263 --> 00:03:03,224 (Corvo) Chiyu está preocupada há muito tempo. Eu estava com dor! 30 00:03:03,766 --> 00:03:07,478 Além disso, conquistei o primeiro lugar na minha série e ganhei o campeonato. Não é o seu poder 31 00:03:08,021 --> 00:03:10,523 explosão cerebral Deve ser o poder da aceleração! 32 00:03:10,732 --> 00:03:12,191 (Pilha) Aceleração é meu poder! 33 00:03:13,526 --> 00:03:17,989 Há um ano fui convidado pelo capitão do clube de kendo. Eu me tornei um linker de explosão 34 00:03:18,781 --> 00:03:24,120 Ela está perto do Rei Azul. Quando criança, também sou candidato à SS. 35 00:03:24,287 --> 00:03:26,080 Existem expectativas para mim. 36 00:03:26,789 --> 00:03:27,457 Mas- 37 00:03:28,416 --> 00:03:30,835 É tarde demais para mudar para o vinculador burst Isso aconteceu? 38 00:03:31,544 --> 00:03:34,130 Então Você está tentando ser meu igual? 39 00:03:34,422 --> 00:03:37,842 Certamente você Você tem tudo que eu não tenho 40 00:03:38,635 --> 00:03:40,011 Mas você é um grande idiota! 41 00:03:41,095 --> 00:03:42,347 (Pilha) Você está dizendo que sou estúpido? 42 00:03:42,472 --> 00:03:45,016 (Corvo) Ah É por isso que você não pode me vencer 43 00:03:45,767 --> 00:03:49,270 Qualquer jogo de muito tempo atrás Você já conseguiu me vencer? 44 00:03:49,562 --> 00:03:50,230 (Pilha) Casco… 45 00:03:50,855 --> 00:03:52,607 Nesse caso, agora mesmo você... 46 00:03:52,982 --> 00:03:55,610 Perca até o último pedaço de orgulho! 47 00:03:57,487 --> 00:04:00,573 rápido! Mas... Não tão boa quanto a bicicleta de Ash 48 00:04:03,451 --> 00:04:04,118 Evite! 49 00:04:18,675 --> 00:04:21,094 (Pilha) Hahaha O quê, você está fugindo de repente? 50 00:04:21,427 --> 00:04:22,095 Haru! 51 00:04:22,762 --> 00:04:23,596 (Corvo) Por favor, mova-se 52 00:04:36,693 --> 00:04:38,152 (Pilha) Hahaha... 53 00:04:51,249 --> 00:04:54,043 (voz do corvo) Takumu é Você ligou com conexão global? 54 00:04:55,503 --> 00:04:57,005 (som de operação do elevador) 55 00:04:59,632 --> 00:05:01,175 (voz do corvo) Eu já sei a hora 56 00:05:01,843 --> 00:05:03,261 Não tenha medo, eu... 57 00:05:05,638 --> 00:05:06,639 Eu não tenho escolha a não ser fazer isso! 58 00:05:15,481 --> 00:05:18,109 Eu vejo. Aqui, só devagar... 59 00:05:18,234 --> 00:05:20,695 Você pode bater e fugir É uma estratégia? 60 00:05:21,070 --> 00:05:23,698 Hal... não, Corvo Prateado 61 00:05:25,992 --> 00:05:28,911 (voz de Haruyuki) Minha velocidade ainda é Tenho certeza que você ainda não viu 62 00:05:29,329 --> 00:05:30,955 Antes que o outro lado se acostume... 63 00:05:31,205 --> 00:05:32,123 Você pode vencer! 64 00:05:35,668 --> 00:05:36,377 Aqui está! 65 00:05:48,264 --> 00:05:51,434 Como esperado Você é bom em jogos, Haru? 66 00:05:51,893 --> 00:05:54,687 Mas Uma técnica tão leve não funcionará! 67 00:05:59,942 --> 00:06:01,527 Seu idiota! 68 00:06:02,111 --> 00:06:06,199 Chiyu, você é o número 1 na sua série. Vencendo o torneio metropolitano... 69 00:06:06,407 --> 00:06:09,494 Esse não é o caso Eu não pedi isso! 70 00:06:13,498 --> 00:06:14,499 Chiyu apenas- 71 00:06:14,707 --> 00:06:16,959 que você permaneça você mesmo Eu queria isso! 72 00:06:17,877 --> 00:06:20,129 Mas você... você! 73 00:06:21,422 --> 00:06:23,424 Não se empolgue! 74 00:06:24,050 --> 00:06:25,384 Respingo Stinger! 75 00:06:34,102 --> 00:06:37,438 (Pilha) Estou de bom humor Você não me deu uma pequena cutucada? 76 00:06:37,897 --> 00:06:38,731 Mas por que se preocupar? 77 00:06:38,856 --> 00:06:42,276 Meu medidor de movimento especial É como se eu tivesse economizado 78 00:06:42,902 --> 00:06:45,822 Movimentos especiais são a essência da batalha. 79 00:06:46,155 --> 00:06:49,117 Sim? Seu medidor também Não está acumulando? 80 00:06:49,242 --> 00:06:50,868 Fique à vontade para usá-lo como quiser. 81 00:06:51,452 --> 00:06:54,330 Nesta situação cabeçadas são inúteis 82 00:06:54,997 --> 00:06:55,957 Mas é bom 83 00:06:56,499 --> 00:06:57,834 Eu tenho punhos e pés. 84 00:06:58,334 --> 00:06:59,585 E a velocidade... 85 00:07:09,178 --> 00:07:12,014 (Pilha) Ahaha, perdi minha perna! 86 00:07:12,140 --> 00:07:14,934 Quão frágil Ainda é uma cor metálica? 87 00:07:15,643 --> 00:07:17,854 (voz do corvo) Foi-se... Foi-se! 88 00:07:18,354 --> 00:07:21,274 Fuja e corra Eu não posso mais fazer nada 89 00:07:23,151 --> 00:07:24,694 (Pilha) No final, é isso que vai acontecer, Hal. 90 00:07:26,028 --> 00:07:28,239 você é Me convém fazer isso. 91 00:07:28,906 --> 00:07:31,492 Mas agora mesmo Você poderia dizer o que quisesse. 92 00:07:32,160 --> 00:07:35,830 Assim como Chi-chan Como se eu fosse o único que entende! 93 00:07:36,456 --> 00:07:39,625 (Corvo) Eu estou fazendo isso Pelo menos melhor que você 94 00:07:40,251 --> 00:07:41,669 (Pilha) Então e eu? 95 00:07:42,128 --> 00:07:45,715 Quando estou sozinho com Chi-chan De repente ele parecia triste... 96 00:07:46,382 --> 00:07:47,049 Isso é- 97 00:07:47,175 --> 00:07:49,760 Porque estou pensando em você Quando eu descobri... 98 00:07:50,011 --> 00:07:53,431 meus sentimentos Você já pensou sobre isso, Hal? 99 00:07:55,475 --> 00:07:56,851 Porque você é assim... 100 00:07:58,186 --> 00:07:59,854 Porque você é assim... 101 00:08:00,062 --> 00:08:02,273 Eu e Chi-chan também No atoleiro de você... 102 00:08:02,398 --> 00:08:04,484 Fique completamente imóvel Eu não posso sair! 103 00:08:05,485 --> 00:08:07,153 Por favor, desapareça agora, Haru. 104 00:08:08,654 --> 00:08:11,491 E eu e Chi-chan Liberte-me! 105 00:08:27,131 --> 00:08:30,760 Vamos acabar com isso, Haru. tudo 106 00:08:31,469 --> 00:08:34,138 Espiral・ Motorista de gravidade! 107 00:09:10,550 --> 00:09:13,511 (Takumu) Ah, ainda falta um pouco. 108 00:09:13,761 --> 00:09:15,805 Justo O tempo acabará em breve, de qualquer maneira. 109 00:09:17,223 --> 00:09:21,936 Vocês viram, espectadores? Especialmente todos da Legião Azul! 110 00:09:22,478 --> 00:09:26,148 Eu ainda posso lutar Será útil 111 00:09:26,399 --> 00:09:28,484 alguns pontos Porque eu usei muito... 112 00:09:28,776 --> 00:09:30,444 Seria uma pena jogá-lo fora 113 00:09:30,945 --> 00:09:31,779 Certo? 114 00:09:34,907 --> 00:09:36,576 (Pilha) Será útil 115 00:09:36,701 --> 00:09:38,953 alguns pontos Porque eu usei muito... 116 00:09:39,078 --> 00:09:40,371 Seria uma pena jogá-lo fora 117 00:09:40,913 --> 00:09:41,706 Certo? 118 00:09:41,831 --> 00:09:45,418 Taku... Takumu, você... 119 00:09:46,752 --> 00:09:49,130 Foi uma batalha que eu não podia me dar ao luxo de perder. 120 00:09:49,505 --> 00:09:54,302 Para Taku e para Chiyu também... Para mim também 121 00:09:55,636 --> 00:09:58,139 Para Kuroyukihime-senpai também. 122 00:10:01,976 --> 00:10:04,020 Mesmo que eu não lute mais... 123 00:10:12,278 --> 00:10:12,987 (Corvo) Onde é isso? 124 00:10:18,534 --> 00:10:19,201 Ah! 125 00:10:34,800 --> 00:10:35,843 (Corvo) Senpai... 126 00:10:39,972 --> 00:10:43,934 eu... eu não pude proteger você 127 00:10:44,935 --> 00:10:47,063 não atendeu às suas expectativas 128 00:10:48,439 --> 00:10:51,359 Eu pensei que poderia mudar. 129 00:10:51,901 --> 00:10:53,110 Em suas palavras- 130 00:10:53,653 --> 00:10:57,365 com sua gentileza Você pode mudar seus sentimentos 131 00:10:58,824 --> 00:11:00,660 Mas não funcionou 132 00:11:01,702 --> 00:11:03,245 Não é culpa do avatar. 133 00:11:04,121 --> 00:11:06,999 Talvez este... Corvo Prateado- 134 00:11:07,208 --> 00:11:09,418 Foi assim que acabei fazendo Sou eu 135 00:11:10,544 --> 00:11:13,589 Não tente olhar para o céu Basta olhar para baixo- 136 00:11:13,756 --> 00:11:16,092 Eu vivi minha vida com todas as minhas roupas nas costas Sou eu 137 00:11:17,009 --> 00:11:19,887 eu queria ir para onde você está 138 00:11:21,097 --> 00:11:24,475 você bate suas asas levemente longe no céu 139 00:11:25,059 --> 00:11:29,438 alto e distante Fuja do atoleiro da realidade... 140 00:11:29,939 --> 00:11:31,023 com você- 141 00:11:32,483 --> 00:11:33,609 eu queria voar 142 00:11:38,697 --> 00:11:42,618 (som do coração) 143 00:11:51,377 --> 00:11:52,545 (Kuroyukihime) Força é... 144 00:11:52,795 --> 00:11:55,840 Nunca apenas a vitória como resultado Isso não significa nada. 145 00:11:56,757 --> 00:11:59,885 (voz do corvo) Isso mesmo Força não é apenas vencer 146 00:12:00,886 --> 00:12:02,805 Mesmo que seja rude ou engraçado... 147 00:12:03,055 --> 00:12:06,892 No final, fui derrotado e caí no chão. Mesmo que isso signifique ficar coberto de lama... 148 00:12:07,852 --> 00:12:09,228 apenas para lutar 149 00:12:09,687 --> 00:12:11,939 Mesmo depois de cair, continue olhando para o céu 150 00:12:12,648 --> 00:12:16,944 Essa é a única prova de força! 151 00:12:19,697 --> 00:12:21,699 Isso mesmo, Senpai. 152 00:12:24,994 --> 00:12:27,037 (gemidos) 153 00:12:44,096 --> 00:12:45,764 (Corvo) Uau! 154 00:12:49,101 --> 00:12:50,019 Ah! 155 00:12:57,359 --> 00:12:58,444 Asas? 156 00:13:01,113 --> 00:13:02,948 Ah! Quente 157 00:13:10,998 --> 00:13:11,707 ligando 158 00:13:25,971 --> 00:13:29,141 Vá em frente! 159 00:13:36,941 --> 00:13:37,608 (Pilha) Sim? 160 00:13:54,750 --> 00:13:55,417 (Corvo) É infinito 161 00:13:56,377 --> 00:13:59,004 esse mundo é infinito 162 00:14:03,008 --> 00:14:03,926 (Avatar 1) Olha (Escritor) Ah? 163 00:14:17,064 --> 00:14:18,607 (Avatar 2) completamente imóvel 164 00:14:19,233 --> 00:14:22,820 (Avatar 1) Não é um salto Está voando? Isso seria uma mentira! 165 00:14:23,612 --> 00:14:25,531 (Escritor) É uma habilidade de vôo. (Avatar 1) Hein? 166 00:14:25,990 --> 00:14:29,159 (escritor) Olhe essas penas Ele finalmente apareceu. 167 00:14:29,702 --> 00:14:32,037 Esse cara... Corvo Prateado é- 168 00:14:33,205 --> 00:14:35,749 O primeiro avatar voador acelerado do mundo! 169 00:14:37,459 --> 00:14:39,712 (Todos) Ah... (Avatar 3) Incrível 170 00:14:40,004 --> 00:14:41,213 (Avatar 4) Quem são seus pais? (Avatar 5) Quem é? 171 00:14:41,338 --> 00:14:43,007 (Avatar 6) Por enquanto, entrarei em contato com a sede. 172 00:14:46,886 --> 00:14:48,554 (Pilha) Uau! 173 00:14:48,971 --> 00:14:53,267 Você... você não me despreza! 174 00:14:53,601 --> 00:14:54,852 Uau! 175 00:14:55,102 --> 00:14:55,769 Taku! 176 00:14:56,520 --> 00:14:57,229 É um movimento especial? 177 00:15:06,614 --> 00:15:07,656 Cair! 178 00:15:08,198 --> 00:15:10,868 Pico Ciano Relâmpago! 179 00:15:13,579 --> 00:15:17,249 Uau! 180 00:15:21,170 --> 00:15:22,671 Haru! 181 00:15:23,005 --> 00:15:25,799 Taku! 182 00:15:27,343 --> 00:15:31,597 (Kuroyukihime) Haruyuki-kun, algum dia você irá Como o linker mais rápido do mundo 183 00:15:31,722 --> 00:15:33,599 o nome se tornará conhecido 184 00:15:33,974 --> 00:15:34,808 e sabe 185 00:15:35,100 --> 00:15:39,146 escondido em nossos cérebros e almas a última possibilidade 186 00:15:40,189 --> 00:15:41,899 Eu posso ver isso! Eu posso ver, Senpai! 187 00:16:07,091 --> 00:16:07,758 Ah! 188 00:16:12,638 --> 00:16:14,348 E... voando... 189 00:16:21,397 --> 00:16:23,524 (Pilha) Pare com isso, Haru! Não deixe cair 190 00:16:24,149 --> 00:16:25,985 Se você cair agora, seus pontos serão zero. 191 00:16:26,902 --> 00:16:27,611 Eu não gosto disso! 192 00:16:28,320 --> 00:16:31,073 Quando o Brain Burst acabar eu... 193 00:16:31,615 --> 00:16:33,450 Por favor... Por favor, Haru! 194 00:16:34,034 --> 00:16:36,829 Você sonha com aquela pessoa... 195 00:16:37,204 --> 00:16:40,082 apenas uma esperança Eu tentei apagar! 196 00:16:40,249 --> 00:16:40,916 Mas... 197 00:16:42,751 --> 00:16:44,670 Ah, isso mesmo 198 00:16:45,713 --> 00:16:48,841 Eu não poderia vencer você, afinal 199 00:16:49,216 --> 00:16:52,469 Costumávamos brincar juntos Como muitos jogos 200 00:16:55,597 --> 00:16:56,432 Desculpe 201 00:16:56,849 --> 00:16:58,600 Você venceu, Haru! 202 00:17:06,483 --> 00:17:08,068 (Corvo) Você admite isso? 203 00:17:09,028 --> 00:17:12,448 Você está em um mundo acelerado Você nunca mais será capaz de me vencer 204 00:17:12,698 --> 00:17:14,324 Você admite isso? Taku! 205 00:17:14,742 --> 00:17:15,409 Huh? 206 00:17:16,201 --> 00:17:19,413 (Corvo) No mundo real Eu não posso te vencer de forma alguma 207 00:17:19,788 --> 00:17:22,875 Mas neste mundo você não pode me vencer 208 00:17:23,542 --> 00:17:25,919 nos tornamos iguais 209 00:17:26,795 --> 00:17:29,381 Então... É por isso que você está do meu lado... 210 00:17:29,923 --> 00:17:31,508 Torne-se um amigo, Taku! 211 00:17:32,509 --> 00:17:36,722 De agora em diante, assim como eu Lutarei como subordinado dessa pessoa. 212 00:17:37,765 --> 00:17:39,183 (Pilha) como você pode acreditar 213 00:17:39,683 --> 00:17:42,561 Legião afiliada também Brain Burst também governa 214 00:17:43,187 --> 00:17:47,066 Mesmo apenas dois amigos Minhas palavras que traíram vocês dois 215 00:17:47,608 --> 00:17:50,194 (Corvo) De agora em diante, nós dois contaremos tudo a Chiyu. 216 00:17:50,861 --> 00:17:53,947 Sobre Explosão Cerebral pelo que lutamos 217 00:17:54,323 --> 00:17:57,618 E... eu e você Os sentimentos que tenho escondido... 218 00:17:57,951 --> 00:17:58,911 vou confessar tudo 219 00:18:00,329 --> 00:18:01,330 Nós provavelmente- 220 00:18:02,081 --> 00:18:04,291 de lá Eu tenho que começar de novo 221 00:18:14,426 --> 00:18:16,553 (voz de Haruyuki) Tudo bem, senpai. 222 00:18:17,054 --> 00:18:21,100 (som de operação do elevador) 223 00:18:25,020 --> 00:18:25,687 Ah! 224 00:18:37,491 --> 00:18:38,283 À frente… 225 00:18:40,869 --> 00:18:42,246 Senpai... 226 00:18:42,996 --> 00:18:44,039 Sênior! 227 00:18:46,792 --> 00:18:50,921 Bom Eu acreditei que isso definitivamente ajudaria 228 00:18:52,047 --> 00:18:56,176 (Kuroyukihime) Na escuridão sem céu ou terra Eu só ouvi sua voz 229 00:18:56,510 --> 00:18:57,928 Você me protegeu. 230 00:18:59,304 --> 00:19:02,891 (Kuroyukihime) Estou tão magoado... Obrigado Haruyuki-kun 231 00:19:03,225 --> 00:19:08,188 (Corvo) Não... não, meu senpai Porque você me disse para acreditar 232 00:19:08,897 --> 00:19:09,565 Então... 233 00:19:10,399 --> 00:19:13,694 (Kuroyukihime) É lindo Esta é a sua verdadeira forma 234 00:19:14,444 --> 00:19:17,406 desde então Capacidade de vôo pura- 235 00:19:17,531 --> 00:19:19,908 O avatar do duelo realizado é Nenhum 236 00:19:20,409 --> 00:19:23,370 Como esperado Meu palpite não estava errado 237 00:19:23,537 --> 00:19:26,623 Você é o único Sou eu quem vai mudar este mundo. 238 00:19:27,541 --> 00:19:28,834 Parece que chegou a hora 239 00:19:29,251 --> 00:19:33,297 Eu também saí do meu casulo pacífico É hora de mirar no céu novamente 240 00:19:34,631 --> 00:19:37,467 Sinto muito por fazer algo com você também. pilha ciano 241 00:19:38,135 --> 00:19:41,972 Terei uma batalha honrosa com você. sujo muitas vezes 242 00:19:42,431 --> 00:19:45,642 Vamos te mostrar meu verdadeiro eu agora 243 00:19:45,976 --> 00:19:46,935 E se você quiser- 244 00:19:47,936 --> 00:19:49,563 Vamos lutar uns contra os outros com todas as nossas forças 245 00:20:13,378 --> 00:20:14,046 (Avatar 1) Ei, isso... 246 00:20:14,171 --> 00:20:15,422 (Avatar 2) Esse avatar (Avatar 3) Talvez... 247 00:20:18,258 --> 00:20:20,469 (escritor) Isso... Aquele avatar de duelo... 248 00:20:21,053 --> 00:20:25,307 Acceleration, o maior rebelde do mundo Rei Negro Lótus Negro! 249 00:20:25,724 --> 00:20:26,683 Ele ainda estava vivo? 250 00:20:29,478 --> 00:20:30,395 (Avatar 4) Ah... 251 00:20:30,604 --> 00:20:31,438 (Avatar 5) Lótus Negro? 252 00:20:32,648 --> 00:20:33,690 É lindo 253 00:20:34,566 --> 00:20:38,111 Meu superior disse que era feio. Isso é ultrajante 254 00:20:38,820 --> 00:20:40,113 (Lótus) Sim... acho que sim 255 00:20:40,948 --> 00:20:42,950 Mesmo que eu nem tenha uma mão para me conectar com ninguém 256 00:20:46,453 --> 00:20:50,123 Bem, Corvo Prateado Você pode voar comigo? 257 00:20:50,249 --> 00:20:50,916 (Corvo) Sim... sim 258 00:20:53,210 --> 00:20:54,461 (Lótus) Pois bem, por favor 259 00:20:54,670 --> 00:20:57,339 (Corvo) Ah... isso sim Com licença... 260 00:21:04,888 --> 00:21:05,639 (Lótus) Isso é incrível 261 00:21:06,306 --> 00:21:07,766 É quase viciante 262 00:21:09,935 --> 00:21:13,814 Ouça! Conectado à Legião dos Seis Reis Ligadores de explosão 263 00:21:14,731 --> 00:21:18,819 Meu nome é Lótus Negro Uma pessoa que resiste ao governo de um rei tirano. 264 00:21:19,194 --> 00:21:21,071 Comigo Minha Legião Nega Nebulosa 265 00:21:21,530 --> 00:21:25,325 Agora é a hora de sair da rede Não quebre a falsa paz! 266 00:21:26,285 --> 00:21:28,662 Pegue sua espada e levante sua chama! 267 00:21:29,288 --> 00:21:31,290 Chegou a hora da batalha! 268 00:21:35,794 --> 00:21:37,254 (Haruyuki) Hum... hum 269 00:21:37,713 --> 00:21:41,425 (voz de Haruyuki) “Parabéns” Ainda é cedo? 270 00:21:41,842 --> 00:21:43,885 Não é como se eu estivesse saindo do hospital. 271 00:21:44,052 --> 00:21:45,846 Hum, o que devo fazer... 272 00:21:46,305 --> 00:21:47,389 (Kuroyukihime) Você vê! (Haruyuki) Uau! 273 00:21:47,639 --> 00:21:50,767 (Kuroyukihime) Quantos minutos você planeja me fazer esperar? Entre rapidamente 274 00:21:50,892 --> 00:21:52,102 Ha... Sim! 275 00:21:55,564 --> 00:21:57,774 Ei, já faz um tempo Haruyuki-kun 276 00:21:59,109 --> 00:22:00,902 Sim... sim 277 00:22:02,571 --> 00:22:04,948 Então… a porta dos fundos no exemplo é- 278 00:22:05,115 --> 00:22:06,908 Servidor BB Atualizado- 279 00:22:07,034 --> 00:22:08,785 completamente inutilizável 280 00:22:09,453 --> 00:22:10,871 programa backdoor Eu dei para você- 281 00:22:10,996 --> 00:22:12,122 Os pais de Takumu são... 282 00:22:12,247 --> 00:22:12,914 Pontos - 283 00:22:13,040 --> 00:22:14,666 Para ser descartado como perda total Parece que se tornou 284 00:22:15,500 --> 00:22:16,168 Apenas- 285 00:22:16,293 --> 00:22:18,628 O criador do blog Quanto a quem é... 286 00:22:19,046 --> 00:22:21,006 Provavelmente Especialização em Karametê 287 00:22:21,131 --> 00:22:22,591 em torno de amarelo Eu me pergunto de onde veio... 288 00:22:23,717 --> 00:22:25,719 quem quer que seja Algum dia com certeza 289 00:22:28,847 --> 00:22:30,265 (Haruyuki) Sim. (Kuroyukihime) Sim? 290 00:22:31,183 --> 00:22:31,850 (Haruyuki) Isto 291 00:22:33,435 --> 00:22:35,687 Eu guardei. Eu vou devolver para você. 292 00:22:37,272 --> 00:22:38,565 Dentro... Você viu? 293 00:22:39,524 --> 00:22:41,777 (Haruyuki) Não… sim! Isso... 294 00:22:43,070 --> 00:22:45,906 Desculpe, Kuroyukihime-senpai. 295 00:22:46,573 --> 00:22:48,283 Você sabe, Haruyuki-kun? 296 00:22:49,785 --> 00:22:50,535 (sekibarai) 297 00:22:51,286 --> 00:22:53,538 Está tudo bem Não é apenas um apelido... 298 00:22:54,039 --> 00:22:55,332 Você poderia me chamar pelo nome? 299 00:22:56,500 --> 00:22:57,626 Sim... sim 300 00:23:00,337 --> 00:23:01,254 Hum... 301 00:23:02,214 --> 00:23:05,717 Eu... eu... O verdadeiro nome do Senpai- 302 00:23:06,218 --> 00:23:07,719 eu não sei 303 00:23:09,638 --> 00:23:13,016 Você... Você não viu isso? 304 00:23:13,141 --> 00:23:16,978 (Haruyuki) Isso... uma vez no começo Apenas uma rápida olhada por dentro 305 00:23:17,354 --> 00:23:20,565 Hehehe Afinal, você é você, Haruyuki-kun 306 00:23:21,274 --> 00:23:23,944 Pois bem, deixe-me me apresentar novamente. 307 00:23:24,069 --> 00:23:27,239 Mesmo que eu diga isso Porém, não é muito diferente do apelido. 308 00:23:28,782 --> 00:23:30,033 Meu nome é... 309 00:23:32,577 --> 00:23:33,245 (Kuroyukihime) Da próxima vez... 310 00:23:34,663 --> 00:23:35,497 Água limpa- 311 00:23:35,622 --> 00:23:37,666 de alto a baixo Como se estivesse fluindo- 312 00:23:38,041 --> 00:23:40,544 Para Haruyuki e Takumu Retribuição de causa e efeito