1
00:00:05,088 --> 00:00:06,464 
(Haruyuki)
Você acelerou?

2
00:00:14,514 --> 00:00:15,181 
Ah

3
00:00:20,395 --> 00:00:22,188 
É uma imagem 3D?

4
00:00:23,148 --> 00:00:23,815 
Ah

5
00:00:27,902 --> 00:00:29,696 
O que é isso?

6
00:00:30,113 --> 00:00:33,366 
Algo assim... hum

7
00:00:33,491 --> 00:00:35,577 
(Avatar 1)
Algo estranhamente me assustou.

8
00:00:35,952 --> 00:00:39,330 
(Avatar 2)
Eu nem lembro o nome.
Talvez Newbee

9
00:00:39,456 --> 00:00:42,500 
(Avatar 3)
Mas é uma cor metálica.
Por que você não faz isso por um tempo?

10
00:00:42,959 --> 00:00:46,129 
Eles não são NPCs, são humanos.

11
00:00:47,589 --> 00:00:48,923 
É um vinculador de explosão?

12
00:00:53,261 --> 00:00:57,348 
(Cinza)
Esta é a fase do fim do século depois de muito tempo.
sorte

13
00:00:57,849 --> 00:01:00,894 
Além do mais, a outra pessoa
Novato brilhante

14
00:01:01,478 --> 00:01:03,188 
mega sortudo

15
00:01:03,772 --> 00:01:06,566 
E você-

16
00:01:09,360 --> 00:01:12,238 
Giga azar!

17
00:01:12,739 --> 00:01:14,866 
Eu sinto que estou começando a entender alguma coisa

18
00:01:19,037 --> 00:01:20,497 
(voz de Haruyuki)
Poderia ser isso?

19
00:01:27,629 --> 00:01:28,671 
Como esperado

20
00:01:29,297 --> 00:01:32,926 
Não tenho como vencer!

21
00:01:34,511 --> 00:01:36,429 
(Kuroyukihime)
Hehe, você foi caçado imediatamente?

22
00:01:36,930 --> 00:01:40,183 
(Haruyuki)
Não é motivo de riso
Eu pensei que ia morrer.

23
00:01:40,892 --> 00:01:43,812 
(Kuroyukihime)
Porque você não vai cumprir sua promessa para mim, garoto.

24
00:01:44,062 --> 00:01:47,357 
(Haruyuki)
Conectado acidentalmente globalmente
A culpa é minha, no entanto

25
00:01:48,066 --> 00:01:51,111 
(Kuroyukihime)
Isso me poupa o trabalho de explicar em palavras.
eu poderia ter omitido

26
00:01:51,903 --> 00:01:53,363 
Você já deve ter entendido.

27
00:01:54,239 --> 00:01:55,990 
O programa Brain Burst...

28
00:01:56,116 --> 00:02:01,621 
(Haruyuki)
Apenas um jogo de luta
É também uma batalha de encontro ambientada na realidade.

29
00:02:01,746 --> 00:02:02,664 
(Kuroyukihime)
Isso está correto

30
00:02:03,998 --> 00:02:05,583 
(Haruyuki)
Isso é ultrajante

31
00:02:06,501 --> 00:02:11,506 
♪～

32
00:03:30,877 --> 00:03:35,882 
～♪

33
00:03:36,549 --> 00:03:40,303 
(Haruyuki)
Pensando 1.000 vezes mais
Hacking de câmeras sociais

34
00:03:40,428 --> 00:03:43,348 
Use algo assim
Não tem como ser um jogo de luta.

35
00:03:43,556 --> 00:03:46,392 
(Kuroyukihime)
Hum
Acho que a maneira como você diz é um pouco diferente.

36
00:03:47,060 --> 00:03:48,645 
Nós, Burst Linkers...

37
00:03:48,770 --> 00:03:51,105 
jogar
Não está acelerando.

38
00:03:51,314 --> 00:03:53,691 
lutando para continuar acelerando

39
00:03:54,150 --> 00:03:55,652 
(Haruyuki)
o que isso significa

40
00:03:57,528 --> 00:03:59,155 
(Kuroyukihime)
Tente acelerar um pouco.

41
00:04:00,198 --> 00:04:01,115 
(Haruyuki)
Haa

42
00:04:01,574 --> 00:04:02,700 
(Haruyuki/Kuroyukihime)
ligação estourada

43
00:04:09,457 --> 00:04:10,917 
(Kuroyukihime)
Sim? O que aconteceu?

44
00:04:11,125 --> 00:04:14,545 
(Haruyuki)
Não... não
Então o que você vai fazer?

45
00:04:14,837 --> 00:04:19,133 
(Kuroyukihime)
Agora, no lado esquerdo do seu campo de visão
Deveria haver mais novos ícones

46
00:04:21,094 --> 00:04:23,638 
Isso é um jogo de luta
"Explosão cerebral" -

47
00:04:23,763 --> 00:04:24,764 
É a tela do menu

48
00:04:24,889 --> 00:04:26,849 
botão de matchmaking
Tente forçar.

49
00:04:28,726 --> 00:04:31,062 
agora nós
Somente rede local no campus

50
00:04:31,187 --> 00:04:32,563 
Porque está conectado...

51
00:04:32,689 --> 00:04:34,899 
Na lista
Deveria haver apenas você e eu

52
00:04:35,358 --> 00:04:37,610 
(Haruyuki)
Sim, Sr. Lótus Negro

53
00:04:37,819 --> 00:04:41,281 
(Kuroyukihime)
Então clique no meu nome.
Inscreva-se para uma partida

54
00:04:41,406 --> 00:04:42,115 
(Haruyuki)
Hein?

55
00:04:42,240 --> 00:04:44,200 
Na verdade, não estou tentando lutar.

56
00:04:44,784 --> 00:04:46,577 
Com o tempo esgotado
é só fazer um empate

57
00:04:47,537 --> 00:04:48,288 
Vamos lá

58
00:05:22,322 --> 00:05:26,117 
Oh, estágio crepuscular?
Eu puxei o raro.

59
00:05:27,452 --> 00:05:29,454 
Esse é o seu avatar de duelo?

60
00:05:29,787 --> 00:05:32,081 
corvo prateado
Não é um nome bonito?

61
00:05:33,333 --> 00:05:37,420 
Cor linda também
Eu também gosto do formato.

62
00:05:37,754 --> 00:05:42,091 
(Corvo)
Parece uma espécie de peixe pequeno.
Não é possível recriá-lo?

63
00:05:42,550 --> 00:05:45,386 
Ou melhor, em primeiro lugar
Quem projetou e nomeou isso?

64
00:05:45,511 --> 00:05:46,304 
Você mesmo

65
00:05:46,429 --> 00:05:47,096 
(Corvo)
Hein?

66
00:05:47,722 --> 00:05:50,767 
(Kuroyukihime)
Yube
Devo ter tido um sonho muito longo e assustador

67
00:05:51,142 --> 00:05:56,314 
(Corvo)
Sim, não me lembro muito bem.
Com certeza um sonho ruim...

68
00:05:56,606 --> 00:06:00,109 
programa de explosão cerebral
Acesse a psicologia profunda.

69
00:06:00,234 --> 00:06:02,653 
Corte seus desejos e medos em pedaços...

70
00:06:02,904 --> 00:06:05,323 
Coe
Criou um avatar de duelo

71
00:06:05,823 --> 00:06:08,618 
(Corvo)
Então eu
Este corpo fraco e macio...

72
00:06:08,743 --> 00:06:11,662 
Isso significa que você queria?
Mesmo que...

73
00:06:11,829 --> 00:06:16,667 
O programa lê
Não é uma imagem ideal, é um complexo de inferioridade.

74
00:06:18,503 --> 00:06:22,632 
(Corvo)
Isso significa que o avatar do idoso também.
Explosão cerebral?

75
00:06:22,965 --> 00:06:25,093 
Não, foi isso que eu fiz

76
00:06:26,010 --> 00:06:27,345 
Por alguma razão, estou agora...

77
00:06:27,470 --> 00:06:29,889 
avatar de duelo original
Está selado

78
00:06:30,264 --> 00:06:31,140 
(Corvo)
Selo?

79
00:06:31,682 --> 00:06:34,227 
(Kuroyukihime)
Infelizmente
meu avatar de duelo é feio

80
00:06:34,936 --> 00:06:36,229 
É o cúmulo da feiúra

81
00:06:36,938 --> 00:06:38,856 
Bem, por mim tudo bem.

82
00:06:39,273 --> 00:06:43,694 
Você é outro Burst Linker esta manhã.
Fui forçado a uma partida e perdi.

83
00:06:43,945 --> 00:06:45,863 
A tela de resultado após a partida
Você se lembra?

84
00:06:46,781 --> 00:06:50,952 
(Corvo)
Tenho certeza que meu nome e
número de nível 1

85
00:06:51,202 --> 00:06:54,038 
Então
Foi um ponto de ruptura?

86
00:06:54,330 --> 00:06:56,874 
reduzido de 99 para 89

87
00:06:56,999 --> 00:07:00,670 
(Kuroyukihime)
ponto de ruptura
Isso mesmo, é isso-

88
00:07:01,045 --> 00:07:03,840 
Para este campo de batalha impiedoso
Ele dirige

89
00:07:04,590 --> 00:07:08,511 
O ponto de ruptura é, ou seja,
Esse é o número de vezes que podemos acelerar.

90
00:07:09,053 --> 00:07:11,848 
Quando você acelera uma vez
Os pontos diminuem em 1

91
00:07:11,973 --> 00:07:14,600 
(Corvo)
Isso... é isso
Como faço para carregá-lo?

92
00:07:15,143 --> 00:07:18,604 
(Kuroyukihime)
Só há uma maneira
Tudo que você precisa fazer é lutar e vencer.

93
00:07:19,188 --> 00:07:22,984 
Se for uma partida do mesmo nível
Se ganhar, aumentará em 10, se perder, diminuirá em 10.

94
00:07:23,693 --> 00:07:25,820 
A aceleração é uma força incrivelmente forte.

95
00:07:26,320 --> 00:07:29,907 
É claro que vencer uma luta é
Obtenha uma pontuação perfeita no exame

96
00:07:30,074 --> 00:07:33,077 
algum tipo de jogo
É fácil ganhar muito nos esportes.

97
00:07:33,744 --> 00:07:36,622 
Uma vez que aquele querido proibido
Nós que descobrimos...

98
00:07:36,831 --> 00:07:39,709 
acelerar para sempre
Não temos escolha a não ser continuar lutando.

99
00:07:39,834 --> 00:07:40,751 
(Corvo)
Por favor, espere um momento

100
00:07:41,335 --> 00:07:45,006 
Pontos consumidos para aceleração
Porque há pessoas que são fracas contra os adversários...

101
00:07:45,131 --> 00:07:47,216 
Os pontos podem ser zero
Existe, certo?

102
00:07:47,508 --> 00:07:49,427 
O que acontecerá se isso acontecer?

103
00:07:49,719 --> 00:07:50,720 
É fácil.

104
00:07:52,555 --> 00:07:53,973 
perder explosão cerebral

105
00:07:56,058 --> 00:07:58,269 
O programa
Desinstalado automaticamente-

106
00:07:58,394 --> 00:08:00,688 
nunca mais
não pode ser instalado

107
00:08:01,022 --> 00:08:02,940 
Porque é identificado por ondas cerebrais únicas.

108
00:08:03,107 --> 00:08:04,609 
Mesmo se você mudar o neurolinker
É inútil

109
00:08:05,318 --> 00:08:07,028 
Aqueles que perderam todos os seus pontos...

110
00:08:07,153 --> 00:08:09,155 
nunca mais
não pode ser acelerado

111
00:08:09,780 --> 00:08:12,408 
(Corvo)
perder explosão cerebral

112
00:08:13,201 --> 00:08:15,286 
(voz de Haruyuki)
Então e os idosos...

113
00:08:16,037 --> 00:08:17,038 
(Kuroyukihime)
Haruyuki-kun

114
00:08:17,955 --> 00:08:21,334 
Ainda posso voltar agora.
para o mundo normal

115
00:08:22,460 --> 00:08:25,880 
O idiota que intimida você
Garanto que você não aparecerá novamente.

116
00:08:27,548 --> 00:08:28,799 
Agora o que fazer

117
00:08:33,095 --> 00:08:37,308 
(Corvo)
Eu ainda sou um veterano
Eu tenho algo para retribuir

118
00:08:37,433 --> 00:08:38,100 
(Kuroyukihime)
Ho

119
00:08:38,518 --> 00:08:41,687 
(Corvo)
você eu
Você me tirou do inferno

120
00:08:42,104 --> 00:08:45,483 
É algo que você quer fazer
Não é porque existe?

121
00:08:45,858 --> 00:08:47,985 
Pontuação alta de squash
Confira-

122
00:08:48,152 --> 00:08:49,487 
Desta forma
Tanto que até dei uma palestra.

123
00:08:49,612 --> 00:08:51,489 
O objetivo é apenas aproveitar o tempo...

124
00:08:52,323 --> 00:08:53,824 
Essa é uma inferência precisa.

125
00:08:54,158 --> 00:08:54,951 
(Corvo)
Eu-

126
00:08:56,494 --> 00:08:58,162 
Na verdade sou um veterano...

127
00:08:58,287 --> 00:09:00,498 
Eu sou o tipo de pessoa que consegue falar assim.
Não há.

128
00:09:01,499 --> 00:09:04,919 
Não é legal e mole
Ela é uma chorona...

129
00:09:05,127 --> 00:09:07,797 
Ele realmente não é bom.
É o pior

130
00:09:08,548 --> 00:09:09,215 
E ainda-

131
00:09:09,757 --> 00:09:12,802 
Chame para mim
Obrigado por me conectar diretamente.

132
00:09:13,469 --> 00:09:14,804 
Sou só eu-

133
00:09:14,929 --> 00:09:16,889 
Um joguinho
Só porque foi bom...

134
00:09:17,098 --> 00:09:18,975 
Não há outro motivo
Eu sei, mas-

135
00:09:19,725 --> 00:09:22,436 
Eu... eu sou
Isso significa que não gosto?

136
00:09:22,562 --> 00:09:27,942 
É por isso que...
É por isso que quero corresponder às expectativas dos meus superiores.

137
00:09:29,026 --> 00:09:31,904 
Pela misericórdia que você me mostrou
Eu quero recompensá-lo adequadamente

138
00:09:32,613 --> 00:09:37,034 
Então eu vou lutar
como um vinculador de explosão

139
00:09:38,411 --> 00:09:40,913 
Não use a palavra misericórdia

140
00:09:42,373 --> 00:09:45,251 
eu sou
Sou apenas um estudante estúpido e indefeso do ensino médio.

141
00:09:45,543 --> 00:09:49,589 
fique no mesmo lugar que você
Somos todos humanos respirando o mesmo ar.

142
00:09:50,339 --> 00:09:52,550 
O que cria a distância
É seu

143
00:09:53,551 --> 00:09:57,722 
Esses meros 2 metros imaginários
É tão longe para você?

144
00:10:00,808 --> 00:10:01,809 
(voz de Haruyuki)
Está longe

145
00:10:02,351 --> 00:10:05,855 
como você
entrar na visão da pessoa que tem tudo

146
00:10:06,105 --> 00:10:09,984 
Isso é tudo para mim
Quão assustador é isso?

147
00:10:10,109 --> 00:10:11,485 
você não sabe

148
00:10:12,486 --> 00:10:15,906 
Meu sênior sou eu
me resgatou do inferno

149
00:10:16,365 --> 00:10:20,494 
Isso é uma vida inteira de felicidade
Eu não quero mais

150
00:10:21,037 --> 00:10:22,038 
(Kuroyukihime)
eu vejo

151
00:10:22,913 --> 00:10:27,168 
Aceitarei com gratidão seus desejos.
Certamente eu-

152
00:10:27,376 --> 00:10:29,629 
Apenas um pequeno problema problemático
segurando

153
00:10:30,338 --> 00:10:33,007 
Quero pedir sua ajuda para resolver esse problema.

154
00:10:33,215 --> 00:10:34,925 
(Corvo)
Qualquer coisa que eu possa fazer

155
00:10:35,593 --> 00:10:36,844 
o que devo fazer

156
00:10:38,095 --> 00:10:41,974 
Primeiro de tudo, como lutar
Vamos aprender

157
00:10:46,896 --> 00:10:49,065 
Posso realmente fazer isso?

158
00:10:49,899 --> 00:10:51,359 
eu acredito

159
00:10:51,859 --> 00:10:55,404 
Agora vamos comer, Arita-kun.
Vai ficar frio

160
00:10:57,657 --> 00:10:58,407 
(Megumi)
Princesa...

161
00:10:59,325 --> 00:11:01,285 
Você poderia me dizer logo?

162
00:11:01,619 --> 00:11:04,121 
nós somos
Eu sinto que estou morrendo de curiosidade

163
00:11:04,622 --> 00:11:06,165 
(Megumi)
Este senhor é-

164
00:11:06,332 --> 00:11:09,502 
que tipo de relacionamento você tem
Devo entender?

165
00:11:10,378 --> 00:11:11,212 
Hum...

166
00:11:11,545 --> 00:11:15,299 
Para simplificar, confesso
ele balançou

167
00:11:18,094 --> 00:11:19,512 
Ei!

168
00:11:21,514 --> 00:11:22,640 
(todos)
Ei!

169
00:11:23,015 --> 00:11:24,892 
(Haruyuki)
o que você está pensando

170
00:11:25,017 --> 00:11:29,105 
Serei intimidado novamente
Você sofrerá bullying, com certeza.

171
00:11:29,438 --> 00:11:31,273 
Eu não acabei de te contar a verdade?

172
00:11:31,899 --> 00:11:35,027 
E você também
Não parecia uma bagunça.

173
00:11:36,028 --> 00:11:39,156 
Uau!
Antes que eu percebesse, eu tinha uma captura de tela dessa visualização.

174
00:11:40,116 --> 00:11:41,659 
Segure seu peito um pouco mais

175
00:11:42,201 --> 00:11:45,830 
Há muitos meninos que foram abandonados por mim.
Só você é o oposto.

176
00:11:46,539 --> 00:11:47,915 
Em vez disso...

177
00:11:48,833 --> 00:11:49,917 
Quando você sai do portão da escola...

178
00:11:50,042 --> 00:11:52,711 
seu neurolinker é
globalmente conectado

179
00:11:53,170 --> 00:11:55,506 
de outros caras
Acelere antes de ser pulverizado...

180
00:11:56,006 --> 00:11:57,675 
Encontre e desafie Ash Roller

181
00:11:57,800 --> 00:11:58,467 
sim

182
00:12:02,179 --> 00:12:04,849 
Este é o verdadeiro jogo de estreia
corvo prateado

183
00:12:05,474 --> 00:12:06,142 
boa sorte

184
00:12:24,743 --> 00:12:26,954 
(Kuroyukihime)
Primeiro de tudo, como lutar
Vamos aprender

185
00:12:27,621 --> 00:12:30,749 
seu nome sob o medidor de saúde
Por favor clique nele

186
00:12:30,875 --> 00:12:31,542 
(Corvo)
sim

187
00:12:32,168 --> 00:12:34,962 
(Kuroyukihime)
definir como avatar de duelo
Você pode verificar a técnica

188
00:12:35,588 --> 00:12:38,924 
(Corvo)
Isso é...
Socos e chutes padrão

189
00:12:39,258 --> 00:12:42,428 
E um movimento especial
Tudo o que posso fazer é dar uma cabeçada.

190
00:12:42,553 --> 00:12:45,431 
(Kuroyukihime)
Não se preocupe, mesmo que suas habilidades sejam simples...

191
00:12:45,556 --> 00:12:48,100 
A força que compensa isso
Definitivamente está lá em algum lugar

192
00:12:48,225 --> 00:12:48,893 
(Corvo)
Mas...

193
00:12:49,268 --> 00:12:52,146 
quem criou esse corpo
é o seu coração

194
00:12:53,063 --> 00:12:54,982 
O que devo fazer se você não acredita em mim?

195
00:12:55,107 --> 00:12:56,859 
(som do motor da motocicleta)
(Corvo) veio

196
00:12:56,984 --> 00:13:01,280 
(Kuroyukihime)
De acordo com informações suas
Ele tem duas fraquezas principais.

197
00:13:01,405 --> 00:13:03,407 
Um deles são os ruídos altos feitos durante o movimento.

198
00:13:03,532 --> 00:13:06,994 
O cursor guia é do inimigo
Vou apenas mostrar a direção geral...

199
00:13:07,203 --> 00:13:11,207 
O som nos diz localização e distância
Se você levar isso para o outro lado...

200
00:13:12,291 --> 00:13:14,001 
(voz do corvo)
Você pode fazer isso comigo?

201
00:13:16,295 --> 00:13:17,004 
O que você disse?

202
00:13:17,588 --> 00:13:20,883 
Agora sou um garoto gordo que sofre bullying
Não Haruyuki Arita

203
00:13:21,008 --> 00:13:22,468 
vinculador de explosão
É o Corvo Prateado

204
00:13:23,219 --> 00:13:24,261 
Este sou eu-

205
00:13:24,553 --> 00:13:28,307 
Todo o tempo que tive até agora
O mundo dos jogos no qual colocamos nossa paixão

206
00:13:29,475 --> 00:13:32,686 
É real para mim!

207
00:13:33,687 --> 00:13:34,438 
(Cinza)
Sim?

208
00:13:34,813 --> 00:13:35,606 
Eca!

209
00:13:43,489 --> 00:13:44,490 
Ah... você fez isso?

210
00:13:49,995 --> 00:13:51,956 
Eu não posso fazer isso.

211
00:13:53,916 --> 00:13:55,584 
(Kuroyukihime)
Fraqueza de Ash Roller Parte 2

212
00:13:56,502 --> 00:13:59,296 
Esse é o Avatar de Duelo
A maior parte do potencial

213
00:13:59,547 --> 00:14:01,173 
Foi isso que coloquei na bicicleta.

214
00:14:01,632 --> 00:14:04,843 
Portanto, o poder de combate do próprio cavaleiro é
deve ser igual a zero

215
00:14:05,553 --> 00:14:08,180 
Então você
Se você causar dano no começo...

216
00:14:08,806 --> 00:14:10,558 
O resto é
Apenas espere até o tempo acabar

217
00:14:14,645 --> 00:14:17,147 
(Avatar 2)
Ei, vamos fazer isso
Aquela criança

218
00:14:17,273 --> 00:14:20,317 
(Avatar 3)
Muito diferente desta manhã
Quem são os pais?

219
00:14:20,442 --> 00:14:23,112 
(Avatar 2)
Se eu ganhar
Vou adicionar você à lista de observação também.

220
00:14:23,320 --> 00:14:24,780 
Boa sorte, garoto.

221
00:14:26,282 --> 00:14:29,076 
(Avatar 1)
Bem, não acho que seja tão fácil.

222
00:14:29,201 --> 00:14:31,579 
(som do motor da motocicleta)

223
00:14:31,704 --> 00:14:32,371 
(Corvo)
Espere...

224
00:14:33,372 --> 00:14:34,790 
O que você está planejando fazer?

225
00:14:34,915 --> 00:14:37,501 
(Cinza)
Você não está de bom humor.
Calvo!

226
00:14:38,043 --> 00:14:41,463 
Com meu som V-twin
Deixe-me dançar!

227
00:14:43,132 --> 00:14:45,259 
OK!

228
00:14:53,142 --> 00:14:54,268 
(Corvo)
Isso é possível?

229
00:15:01,817 --> 00:15:04,528 
Mesmo que seja apenas um fragmento
Os danos serão reconhecidos?

230
00:15:05,070 --> 00:15:06,155 
Quão severo

231
00:15:07,364 --> 00:15:10,826 
(Cinza)
Na verdade, sou eu
Graças à minha vitória esta manhã...

232
00:15:10,951 --> 00:15:12,745 
Cheguei ao nível 2

233
00:15:13,329 --> 00:15:16,498 
Bônus de subida de nível
Mas eu estava super confuso

234
00:15:16,624 --> 00:15:19,209 
Eu fiz com que ele tivesse a habilidade de correr nas paredes.

235
00:15:19,335 --> 00:15:21,670 
Não, você está absolutamente correto.

236
00:15:22,171 --> 00:15:26,091 
e você é
Sorte terráquea!

237
00:15:28,385 --> 00:15:29,470 
(Corvo)
Uau!

238
00:15:32,306 --> 00:15:36,393 
(Kuroyukihime)
Se o primeiro ataque ou evacuação falhar
No caso de uma batalha

239
00:15:36,518 --> 00:15:39,605 
Suas chances de ganhar são muito baixas.
Porque-

240
00:15:40,230 --> 00:15:43,692 
O nome do linker burst é
Sempre tem cor

241
00:15:43,817 --> 00:15:46,111 
assim
atributos podem ser entendidos

242
00:15:47,029 --> 00:15:51,492 
Silver Crow é uma cor metálica
É um sistema de cores bastante raro e poderoso.

243
00:15:51,617 --> 00:15:57,122 
Resistente a cortes, perfurações, calor e veneno.
O poder de ataque a curta distância também não é baixo.

244
00:15:57,915 --> 00:15:59,917 
No entanto, é fraco contra corrosão e danos.

245
00:16:00,209 --> 00:16:01,293 
(Corvo)
Golpe…

246
00:16:02,419 --> 00:16:05,214 
baixa saturação
O ataque de Ash Roller é especial.

247
00:16:05,547 --> 00:16:09,843 
Os pneus não são uma arma óbvia, mas
Provavelmente o atributo é um ataque de curta distância

248
00:16:09,969 --> 00:16:10,636 
Em outras palavras-

249
00:16:10,761 --> 00:16:14,682 
Sua armadura é contra a investida dele.
quase impotente

250
00:16:16,058 --> 00:16:17,935 
Só existe uma solução...

251
00:16:19,436 --> 00:16:21,605 
Apenas continue fugindo pelo tempo restante

252
00:16:22,064 --> 00:16:22,982 
(Corvo)
Mesmo se você disser

253
00:16:23,565 --> 00:16:24,233 
Uau!

254
00:16:26,735 --> 00:16:29,571 
Merda, até reproduz a sensação de dor.

255
00:16:30,280 --> 00:16:34,118 
(Cinza)
Hahaha...
Não há nada que possamos fazer sobre isso, Tsurupika Bozu.

256
00:16:34,743 --> 00:16:36,328 
Pois bem, vamos daqui.

257
00:16:36,912 --> 00:16:39,164 
(Corvo)
Existe alguma coisa... existe alguma coisa?

258
00:16:40,958 --> 00:16:44,253 
A estratégia secreta para reversão one-shot...

259
00:16:45,004 --> 00:16:47,131 
Isso mesmo, um movimento especial!

260
00:16:54,471 --> 00:16:55,639 
(todos)
Ah...

261
00:16:56,056 --> 00:16:58,517 
(Corvo)
Uau!

262
00:16:58,851 --> 00:16:59,560 
(Avatar 1)
Isso...

263
00:17:05,482 --> 00:17:06,692 
(todos)
Ahaha...

264
00:17:06,817 --> 00:17:08,944 
(Avatar 1)
Pena que parece que acabou

265
00:17:10,904 --> 00:17:12,156 
(Corvo)
Droga

266
00:17:12,448 --> 00:17:13,532 
Droga

267
00:17:13,866 --> 00:17:17,244 
Em um jogo virtual
Eu deveria ter sido um herói

268
00:17:17,453 --> 00:17:20,581 
Qual é esse movimento especial que nem acerta?

269
00:17:20,998 --> 00:17:23,542 
Um personagem tão fraco
Posso ganhar?

270
00:17:23,792 --> 00:17:25,627 
Eu não quero mais fazer isso

271
00:17:34,595 --> 00:17:37,681 
(Kuroyukihime)
quem criou esse corpo
é o seu coração

272
00:17:37,931 --> 00:17:39,933 
E se você não acreditar em mim?

273
00:17:40,059 --> 00:17:43,145 
(Corvo)
Porque estou no mundo
A coisa mais incrível é-

274
00:17:43,270 --> 00:17:44,730 
Sou eu

275
00:17:45,355 --> 00:17:49,777 
Esse avatar parece tão bom
Eu me sinto tão inútil e inútil.

276
00:17:50,110 --> 00:17:52,362 
Desculpe
Não correspondi às suas expectativas.

277
00:17:52,654 --> 00:17:53,447 
Quanto a mim...

278
00:17:53,739 --> 00:17:54,406 
tolo

279
00:17:55,741 --> 00:17:56,992 
Força é...

280
00:17:57,117 --> 00:18:00,537 
Nunca ganhe apenas como resultado
Isso não significa nada.

281
00:18:01,163 --> 00:18:05,084 
quando eu aprendi isso
Já era tarde demais

282
00:18:06,168 --> 00:18:07,920 
(Corvo)
Não adianta, não jogue.

283
00:18:08,545 --> 00:18:09,630 
Não é bom

284
00:18:09,880 --> 00:18:11,090 
Mesmo se eu perder...

285
00:18:11,215 --> 00:18:13,926 
Luta, luta
Perder impróprio

286
00:18:14,635 --> 00:18:16,553 
Tem que ser pelo menos isso-

287
00:18:18,430 --> 00:18:20,140 
Eu não posso nem me tornar o peão daquela pessoa!

288
00:18:20,891 --> 00:18:23,268 
(Cinza)
Hahaha...

289
00:18:25,896 --> 00:18:26,730 
(voz do corvo)
Pense nisso

290
00:18:26,939 --> 00:18:29,608 
quanto você está
Eu tenho jogado jogos virtuais

291
00:18:31,610 --> 00:18:35,030 
Se o mundo é tão real
Tenho certeza de que existem pontos fracos por causa disso.

292
00:18:35,531 --> 00:18:38,325 
Motocicleta… isso também.
O tipo de motor a gasolina do século passado.

293
00:18:38,450 --> 00:18:39,493 
O que é uma fraqueza?

294
00:18:40,035 --> 00:18:40,911 
Pensar!

295
00:18:41,703 --> 00:18:42,371 
Ah

296
00:18:45,749 --> 00:18:46,583 
É isso

297
00:18:47,084 --> 00:18:48,669 
(Cinza)
Hahaha...

298
00:18:48,794 --> 00:18:50,546 
Dance cada vez mais!

299
00:18:51,171 --> 00:18:53,549 
(voz do corvo)
Apenas uma vez, mova-se.
corvo prateado

300
00:18:54,299 --> 00:18:55,300 
mais rápido que aquele cara

301
00:19:01,140 --> 00:19:03,183 
parábola
Mesmo que eu não consiga acreditar...

302
00:19:07,729 --> 00:19:10,774 
Eu posso acreditar no que essa pessoa diz!

303
00:19:12,943 --> 00:19:14,444 
(Cinza)
Ei, haha!

304
00:19:14,570 --> 00:19:17,156 
Parece um idiota
Garichibi-

305
00:19:17,281 --> 00:19:20,492 
Minha máquina monstro
Você pode parar com isso?

306
00:19:24,121 --> 00:19:25,831 
(Corvo)
Dói... Dói

307
00:19:26,165 --> 00:19:30,752 
(Cinza)
Hyahahaha... tenho que deixar ir logo
O tappa será cada vez menos

308
00:19:36,800 --> 00:19:37,968 
Hahaha...

309
00:19:40,137 --> 00:19:41,221 
(voz de Haruyuki)
Está quase aqui

310
00:19:51,481 --> 00:19:53,567 
(Cinza)
Peixe oooo!

311
00:19:53,942 --> 00:19:57,821 
Aí está!

312
00:20:00,574 --> 00:20:01,241 
(Avatares)
Ah...

313
00:20:05,245 --> 00:20:05,913 
(Cinza)
Sim?

314
00:20:13,253 --> 00:20:15,839 
O que... o que!

315
00:20:16,423 --> 00:20:17,299 
(Avatares)
Ah...

316
00:20:17,424 --> 00:20:20,344 
(escritor)
Eu pensei sobre isso
O elevador tem tração nas duas rodas, mas...

317
00:20:20,469 --> 00:20:22,512 
As bicicletas com motor de combustão interna têm tração traseira

318
00:20:23,055 --> 00:20:25,432 
Se isso acontecer
A bicicleta não é mais útil

319
00:20:26,141 --> 00:20:28,727 
rolo de cinzas é
O mesmo que uma capa de chuva na colina

320
00:20:29,269 --> 00:20:30,229 
(Avatar 2)
Não faça isso

321
00:20:30,354 --> 00:20:34,816 
Hum, Corvo Prateado
Eu vou patrocinar você de agora em diante.

322
00:20:40,280 --> 00:20:42,366 
(Cinza)
Ei, abaixe isso!

323
00:20:42,491 --> 00:20:43,325 
Tire as mãos de mim, careca!

324
00:20:43,825 --> 00:20:46,912 
(Corvo)
eu não gosto disso
Se você se sentir frustrado, tente girar a roda dianteira.

325
00:20:48,622 --> 00:20:49,998 
(Cinza)
O quê!

326
00:20:53,043 --> 00:20:56,046 
Esse bastardo!

327
00:21:05,889 --> 00:21:09,476 
Muito bem, Corvo Prateado
Honestamente, pensei que tinha perdido.

328
00:21:09,601 --> 00:21:12,271 
Eu... eu pensei que tinha perdido também.

329
00:21:12,688 --> 00:21:15,816 
Não seja humilde, sua persistência vencerá.

330
00:21:16,024 --> 00:21:16,817 
(Haruyuki)
Assim...

331
00:21:17,484 --> 00:21:20,279 
(Kuroyukihime)
Agora você tem pontos
Eu recuperei exatamente.

332
00:21:20,696 --> 00:21:22,698 
Não, a mudança chegou.

333
00:21:22,823 --> 00:21:25,075 
Esse cara
Cheguei ao nível 2

334
00:21:26,535 --> 00:21:27,202 
Hã

335
00:21:27,995 --> 00:21:29,538 
Haha eu vejo

336
00:21:29,663 --> 00:21:32,749 
O cara correu verticalmente pela parede.
É por causa disso?

337
00:21:33,083 --> 00:21:35,127 
Fiquei completamente atordoado.

338
00:21:36,670 --> 00:21:41,216 
Foi uma vitória maravilhosa, Haruyuki-kun.
Vamos fazer um brinde

339
00:21:41,341 --> 00:21:42,592 
Em algum lugar... Sim?

340
00:21:43,260 --> 00:21:44,011 
(Haruyuki)
Sim?

341
00:21:45,178 --> 00:21:45,846 
Uau!

342
00:21:47,222 --> 00:21:48,265 
Chiyu

343
00:21:49,433 --> 00:21:50,892 
(Chiyuri)
O que você está planejando fazer com Haru?

344
00:21:51,476 --> 00:21:54,021 
Ontem Hal
A pessoa que foi submetida à violência foi-

345
00:21:54,146 --> 00:21:56,398 
Meu veterano mexeu comigo.
É porque eu coloquei para fora.

346
00:21:57,316 --> 00:22:00,402 
Mas ainda é assim
Expondo Haru

347
00:22:01,069 --> 00:22:02,362 
(Chiyuri)
O que você quer dizer?

348
00:22:03,071 --> 00:22:03,864 
Ho

349
00:22:11,955 --> 00:22:16,960 
♪～

350
00:23:25,821 --> 00:23:30,826 
～♪

351
00:23:32,911 --> 00:23:33,620 
(Kuroyukihime)
Da próxima vez...

352
00:23:35,330 --> 00:23:37,374 
Um inimigo misterioso visando Kuroyukihime

353
00:23:37,666 --> 00:23:38,917 
No final da pesquisa-

354
00:23:39,042 --> 00:23:40,418 
Haruyuki é
O que você vai chegar é...