1 00:00:03,003 --> 00:00:06,407 (Terutomo) ⟨Pupukawin ang pagnanasa ng mga tao Ang susi ng diyablo na nagpapabaliw sa iyo⟩ 2 00:00:06,474 --> 00:00:08,409 ⟨Ang susing ito ay nagpapatawag ng diyablo→ 3 00:00:08,476 --> 00:00:10,911 Simula sa larong Akuma Ito ang susi upang magawa ito⟩ 4 00:00:10,978 --> 00:00:14,415 ⟨Ang diyablo ang namamahala sa larong Akuma. Ang mga nanalo ay nagmumula sa mga natalo → 5 00:00:14,482 --> 00:00:17,418 Malaking kayamanan man o buhay Isang laro ng kamatayan na maaaring nakawin⟩ 6 00:00:17,485 --> 00:00:19,920 ⟨Ang labanan para sa susi ng diyablo ay → 7 00:00:19,987 --> 00:00:22,990 Ang pinto sa dulo ng mundo Sinubukan kong buksan ito⟩ 8 00:00:39,440 --> 00:00:47,882 ♪～ 9 00:00:47,948 --> 00:00:49,884 (First time) Na... 10 00:00:49,950 --> 00:00:51,886 (Terutomo) Gad. 11 00:00:51,952 --> 00:00:54,388 (Gad) Sabihin sa sangkatauhan. 12 00:00:54,455 --> 00:00:57,391 48 oras mula ngayon → 13 00:00:57,458 --> 00:01:01,395 Ang mundo ay natupok ng apoy → 14 00:01:01,462 --> 00:01:05,900 Ang huling hatol ay ibibigay. 15 00:01:05,966 --> 00:01:10,905 sa gayon Isang-katlo ng sangkatauhan ang namatay... 16 00:01:10,971 --> 00:01:12,907 (Hyodo) Ito ay ang demonyo. 17 00:01:12,973 --> 00:01:15,910 (Gad) Baliw ang one third... 18 00:01:15,976 --> 00:01:21,415 Yung mga nakaligtas Ilagay sa ilalim ng aking kontrol... 19 00:01:21,482 --> 00:01:26,420 walang katapusan Sa gitna ng pagnanasa at digmaan → 20 00:01:26,487 --> 00:01:30,491 Ipapatikim ko sa iyo ang living hell. 21 00:01:31,992 --> 00:01:34,361 (Shizu) Ikaw...｡ (Gad) At→ 22 00:01:34,428 --> 00:01:38,933 ang sangkatauhan ay Lumuhod sa harap ko. 23 00:01:44,438 --> 00:01:48,442 (Ungol) 24 00:01:50,444 --> 00:01:53,948 (Terutomo) ⟨Countdown hanggang sa katapusan ng mundo Nagsimula na ⟩ 25 00:01:56,450 --> 00:02:00,888 ⟨Nagsisimula ang lahat sa aking ama Ito ang isang susi na ibinigay sa akin⟩ 26 00:02:00,955 --> 00:02:03,390 (Keiji) Ito ay tinatawag na susi ng diyablo → 27 00:02:03,457 --> 00:02:06,894 Kunin mo na lang Ito ay magdadala sa iyo ng suwerte → 28 00:02:06,961 --> 00:02:09,396 Mayroon itong mahiwagang kapangyarihan. 29 00:02:09,463 --> 00:02:13,467 (Terutomo) Nakakamangha! Hoy, hawakan kita. 30 00:02:17,471 --> 00:02:21,408 >>Anumang bagay, ang susi ay Mayroong 99 na piraso sa kabuuan → 31 00:02:21,475 --> 00:02:23,911 Kung kinokolekta mo ang lahat → 32 00:02:23,978 --> 00:02:27,481 Kaya kong magkaroon ng mundong ito Sinasabi na 33 00:02:29,483 --> 00:02:31,418 Nasaan ang susi? 34 00:02:31,485 --> 00:02:33,854 Walang ganyan kahit saan. 35 00:02:33,921 --> 00:02:36,423 (Terutomo) Tatay! >> Okamoto! 36 00:02:37,925 --> 00:02:39,860 (putok ng baril) 37 00:02:39,927 --> 00:02:41,862 (Atay ng dragon) Chairman! (Terutomo) Tatay...｡ 38 00:02:41,929 --> 00:02:45,366 ⟨Ang aking ama ay nag-iimbestiga sa susi ng diyablo. Inatake ng isang misteryosong lalaki → 39 00:02:45,432 --> 00:02:47,368 Pinatay siya sa harapan ko ⟩ 40 00:02:47,434 --> 00:02:50,371 >>Ayos ka lang ba!? (tunog ng pagsabog) 41 00:02:50,437 --> 00:02:52,373 (Terutomo) Tatay! Tatay! 42 00:02:52,439 --> 00:02:54,942 Ugh... Dad! 43 00:02:56,944 --> 00:02:59,380 ⟨Nawalan ako ng ama at lahat-lahat→ 44 00:02:59,446 --> 00:03:01,882 hanapin ang salarin Upang maghiganti → 45 00:03:01,949 --> 00:03:05,953 Hinahabol ang misteryo ng susi ng diyablo Naglibot sa mundo⟩ 46 00:03:10,958 --> 00:03:14,395 (Terutomo) ⟨Isang araw, isang misteryosong insidente ng kamatayan ang naganap sa Japan. Nalaman kong kasali pala ang lalaking iyon → 47 00:03:14,461 --> 00:03:16,397 Babalik sa Japan⟩ 48 00:03:16,463 --> 00:03:18,399 (Yuki) Terutomo-kun! 49 00:03:18,465 --> 00:03:20,901 (Terutomo) ⟨Kasama ang matalik kong kaibigan na si Hatsu Yuki Magkikita tayong muli → 50 00:03:20,968 --> 00:03:25,906 Sa oras na ito, nasa akin pa rin ang susi ng demonyo. Hindi ko alam ang tungkol sa nakakatakot na kapangyarihan⟩ 51 00:03:25,973 --> 00:03:28,409 (Yuki) Natutuwa akong makita kang maayos. 52 00:03:28,475 --> 00:03:29,910 (Terutomo) Paano kayong dalawa? 53 00:03:29,977 --> 00:03:32,980 📱(Orochi) Nagpapatakbo ako ng isang kumpanya ng AI! (Terutomo) Ha? 54 00:03:32,980 --> 00:03:36,350 (Yuki) Ah... Iniwan kong tumatakbo ang app. 55 00:03:36,417 --> 00:03:39,353 Ngayon sa murang edad Marami na akong naranasan. 56 00:03:39,420 --> 00:03:42,856 📱(Orochi) Hello! Ito si Orochi, isang AI. 57 00:03:42,923 --> 00:03:45,359 (Terutomo) Si Yuki ba ang gumawa nito? (Yuki) Oo. 58 00:03:45,426 --> 00:03:49,363 Sa totoo lang, nagsimula si Hatsu-kun ng isang kumpanya ng AI → 59 00:03:49,430 --> 00:03:51,865 pondo para mapaunlad ang batang ito Kinokolekta niya ito. 60 00:03:51,932 --> 00:03:53,867 (Terutomo) First time? Seryoso? 61 00:03:53,934 --> 00:03:57,371 (Unang pagkakataon) Maliwanag na ako ay→ 62 00:03:57,438 --> 00:04:01,442 Para maibalik ang kumpanya ng tatay ko Akala ko babalik ka. 63 00:04:04,445 --> 00:04:06,447 (Terutomo) Umupo at magtimpla ng kape. 64 00:04:07,448 --> 00:04:09,883 (Maruko) Huwag mo akong istorbohin. 65 00:04:09,950 --> 00:04:11,885 (Maruko) Hanapin mo. \Oo/ 66 00:04:11,952 --> 00:04:14,388 (Yuki) Sino ang mga taong ito? (Atay ng dragon) Ano? Kayo po. 67 00:04:14,455 --> 00:04:16,390 Nasaan ang susi ng diyablo? 68 00:04:16,457 --> 00:04:18,392 (Yuki) Ang susi ng diyablo? 69 00:04:18,459 --> 00:04:20,894 (Maruko) Tobokennaya Terutomo Oda. 70 00:04:20,961 --> 00:04:24,465 sa aming SNS Ito ay isang magandang larawan. 71 00:04:25,966 --> 00:04:28,402 (Maruko) Iyon ay pabaya. 72 00:04:28,469 --> 00:04:31,405 (Terutomo) Yan ang pabaya. 73 00:04:31,472 --> 00:04:35,843 Isang taong may alam tungkol sa mga susi Hinihintay kong kagatin nito ang pain. 74 00:04:35,909 --> 00:04:38,345 (Samejima) Sinadya mo bang ilagay ang susi doon? 75 00:04:38,412 --> 00:04:40,848 (Maruko) Ang susi na ito ay hindi normal. 76 00:04:40,914 --> 00:04:43,350 So wala kang alam? 77 00:04:43,417 --> 00:04:45,853 Halika, sabihin ko sa iyo. 78 00:04:45,919 --> 00:04:47,855 Lumabas ka, demonyo! 79 00:04:47,921 --> 00:05:15,382 ♪～ 80 00:05:15,449 --> 00:05:20,954 (Ungol) 81 00:05:23,957 --> 00:05:29,396 Ako ang namamahala sa larong Akuma. Ito ay Game Master Gado! 82 00:05:29,463 --> 00:05:33,400 Mangako tayo ng patas na paghatol. 83 00:05:34,902 --> 00:05:37,337 Okay lang bang mag-leak ng bagay na nakakatakot sa akin? 84 00:05:37,404 --> 00:05:41,842 Well, tinatawag itong demonyo. Ito ay tungkol sa susi → 85 00:05:41,909 --> 00:05:44,411 Isa siyang totoong demonyo. 86 00:05:45,412 --> 00:05:50,417 (Gad) Ang espasyo na kinilala ni Maruko bilang isang silid ay Ganap na sarado. 87 00:05:55,422 --> 00:05:57,858 (Gado) Siyempre makipag-ugnayan sa mga panlabas na partido→ 88 00:05:57,925 --> 00:06:00,861 Kahit gaano karaming tao Maaari ka ring pumasok sa silid na ito → 89 00:06:00,928 --> 00:06:04,865 Makakaalis na naman ako dito Imposible naman. 90 00:06:04,932 --> 00:06:08,435 Jakey Sasabihin ko sana na walang kwenta. 91 00:06:10,938 --> 00:06:12,873 (Terutomo) Ang susing ito... 92 00:06:12,940 --> 00:06:16,877 >> Ipatawag ang diyablo Ito ang susi sa paglalaro ng larong Akuma. 93 00:06:16,944 --> 00:06:18,879 (Terutomo) Game ng Akuma? 94 00:06:18,946 --> 00:06:20,881 (Maruko) Hayaan mong sabihin ko sa iyo ang tungkol dito. 95 00:06:20,948 --> 00:06:24,384 laro ng Akuma Ano ang gusto ng nanalo mula sa natalo → 96 00:06:24,451 --> 00:06:26,887 kahit ano Ito ay isang laro na maaari mong nakawin. 97 00:06:26,954 --> 00:06:28,889 Sana nasa akin ang susi na ito → 98 00:06:28,956 --> 00:06:31,892 ang mga tao ay gumugol ng mga dekada Lahat ng mga ari-arian na patuloy kong naipon → 99 00:06:31,959 --> 00:06:34,328 Maaari itong nakawin sa isang iglap. 100 00:06:34,394 --> 00:06:36,897 Ito ay isang demonyong susi. 101 00:06:39,900 --> 00:06:41,835 Gad, simulan na natin? 102 00:06:41,902 --> 00:06:43,837 (Gad) Okay. 103 00:06:43,904 --> 00:06:49,343 Kaya naman, Mitsuhide Maruko Ano ang itatanong mo kanino? 104 00:06:49,409 --> 00:06:51,845 Sa Terutomo Oda → 105 00:06:51,912 --> 00:06:55,349 Hayaan mong tayaan kita ng susi ng diyablo. 106 00:06:55,415 --> 00:06:59,353 (Gado) Maruko Ang isang taya ay hindi maaaring gawin gamit lamang ang susi. 107 00:06:59,419 --> 00:07:03,857 Ang susi ay nasa kamay ng nagwagi Magpapatuloy ito nang awtomatiko. 108 00:07:03,924 --> 00:07:07,861 Ito ba ay isang mahalagang bagay? Hindi ba dapat mayroon ka nito? 109 00:07:07,928 --> 00:07:09,863 ano gusto mo 110 00:07:09,930 --> 00:07:11,865 Well → 111 00:07:11,932 --> 00:07:13,867 Oo para sa 10 yen! 112 00:07:13,934 --> 00:07:15,869 (Gad) Naiintindihan. 113 00:07:15,936 --> 00:07:20,874 (Terutomo) May pustahan din ako Syempre ma-request mo naman diba? 114 00:07:20,941 --> 00:07:23,877 (Maruko) Tsk. (Gad) Fufufufufu…｡ 115 00:07:23,944 --> 00:07:27,381 Kung sila ay may katumbas na halaga sa isa't isa Maaari mo itong hilingin. 116 00:07:27,447 --> 00:07:30,384 (Terutomo) Alam ni Maruko. Gusto ko ng impormasyon tungkol sa susi ng diyablo. 117 00:07:30,450 --> 00:07:32,953 At→ 118 00:07:32,953 --> 00:07:35,823 Gusto mo bang ipagsapalaran ni Maruko ang kanyang buhay? 119 00:07:35,889 --> 00:07:39,393 >> Ano!? >> Ano iyon? 120 00:07:41,395 --> 00:07:43,330 Sige na. 121 00:07:43,397 --> 00:07:47,334 (Terutomo) Ang buhay ni Maruko ay maaaring masira anumang oras. Humingi ng karapatang gawin ito. 122 00:07:47,401 --> 00:07:49,903 >> Naiintindihan ko. 123 00:07:52,906 --> 00:07:55,342 (Gad) Kung gayon, kayong dalawa... 124 00:07:55,409 --> 00:07:57,411 Sumpa ka. 125 00:07:58,912 --> 00:08:02,850 Agonayatin episymia. 126 00:08:02,916 --> 00:08:06,420 (Terutomo) Nikyatin Episimia. 127 00:08:07,921 --> 00:08:11,859 (Maruko: Terutomo) Orchizomestone Diavolo. 128 00:08:11,925 --> 00:08:14,361 Nakilala ko ito. 129 00:08:14,428 --> 00:08:18,432 Ito ang laro sa oras na ito! 130 00:08:24,438 --> 00:08:26,874 (Terutomo) “Katotohanan at Maling Shingan”? 131 00:08:26,940 --> 00:08:29,877 >> "Tama o Mali"? 132 00:08:29,943 --> 00:08:31,879 Narito ang mga patakaran: 133 00:08:31,945 --> 00:08:34,314 Ang nagtatanong ay → 134 00:08:34,381 --> 00:08:37,818 kasinungalingan o katotohanan Magsabi ng isang bagay → 135 00:08:37,885 --> 00:08:41,321 Itanong ang "Totoo o Mali". 136 00:08:41,388 --> 00:08:44,825 Kung sa tingin ng solver na ito ay totoo, “Totoo!” 137 00:08:44,892 --> 00:08:48,829 Sa kabilang banda, kung sa tingin mo ito ay isang kasinungalingan Sagot "Mali!" 138 00:08:48,896 --> 00:08:53,834 Ako ang magpapasya kung tama o mali ang sagot. 139 00:08:53,901 --> 00:08:55,836 Ngayon simulan natin ang laro. 140 00:08:55,903 --> 00:08:59,406 Una, tanungin mo ako. 141 00:09:10,417 --> 00:09:11,852 (Terutomo) Problema. 142 00:09:11,919 --> 00:09:15,856 Ngayon sa ilalim ng tasang ito Mayroong 500 yen na barya. 143 00:09:15,923 --> 00:09:17,858 Tama o Mali. 144 00:09:17,925 --> 00:09:22,863 (Gado) Solver Maruko, sagutin mo. 145 00:09:22,930 --> 00:09:26,867 meron ba Mali ba ako? 146 00:09:26,934 --> 00:09:29,369 500 yen na barya Sinusundan ko si Cross → 147 00:09:29,436 --> 00:09:30,871 Akala ko nakita ko na. 148 00:09:30,938 --> 00:09:33,373 (Terutomo) 《Nasiyahan ka ba sa iyong nakikita?→ 149 00:09:33,440 --> 00:09:36,877 O kaya Dapat ba akong pumunta pa at basahin ang likod? 150 00:09:36,944 --> 00:09:41,882 >> Gaano kalayo ang "pababa"? Tinuturo mo ba ako? 151 00:09:41,949 --> 00:09:43,884 ha? 152 00:09:43,951 --> 00:09:45,886 Well, ano ang mali? 153 00:09:45,953 --> 00:09:49,890 pinandilatan ng isang ahas Para kang palaka. 154 00:09:49,957 --> 00:09:54,394 Kahit na may isa pang 500 yen na barya sa loob meron ba? 155 00:09:54,461 --> 00:09:56,396 Ang sagot ay Tama! 156 00:09:56,463 --> 00:09:58,465 Mali iyon. 157 00:10:01,468 --> 00:10:04,972 Hindi! Ano ito? 158 00:10:08,475 --> 00:10:10,410 (Terutomo) Anong nangyari? 159 00:10:10,477 --> 00:10:14,414 pinandilatan ng isang ahas Para kang palaka. 160 00:10:14,481 --> 00:10:17,484 >> Nakikita ko, ngayon lang ito. Ito ba ay isang gawa? 161 00:10:18,986 --> 00:10:24,424 《Ang lalaking ito... sa ganitong sitwasyon Gaano ka katapang?》 162 00:10:24,491 --> 00:10:28,996 (Gad) 1 puntos ang idadagdag sa Terutomo Oda. 163 00:10:31,999 --> 00:10:33,867 (Maruko) Magsisimula na ang totoong bagay. 164 00:10:33,934 --> 00:10:38,372 Ang kapangyarihan ng diyablo ay isinaaktibo! 165 00:10:38,438 --> 00:10:40,440 (tunog na nanginginig) 166 00:10:46,446 --> 00:10:49,883 Ang kasalukuyang temperatura ay -10 ℃. 167 00:10:49,950 --> 00:10:53,387 (Terutomo) Ano ang ginawa mo? 168 00:10:53,453 --> 00:10:56,390 >> Gad, pakipaliwanag. 169 00:10:56,456 --> 00:10:57,891 (Gad) Hmph. 170 00:10:57,958 --> 00:11:02,396 gamit ang sarili mong susi Para sa mga nagsimulang maglaro ng laro → 171 00:11:02,462 --> 00:11:05,899 upang samantalahin ang laro aytem → 172 00:11:05,966 --> 00:11:08,902 Ang "kapangyarihan ng diyablo" ay na-unlock. 173 00:11:08,969 --> 00:11:11,405 Ang demonyo kong kapangyarihan ay → 174 00:11:11,471 --> 00:11:16,410 sistema ng paglamig ng hangin Maaari mong kontrolin ang malamig na hangin nang malaya. 175 00:11:16,476 --> 00:11:18,912 Oh, malamig. 176 00:11:18,979 --> 00:11:21,915 Kung ang mga bagay ay maayos Nakaramdam ako ng sobrang lamig sa loob lamang ng ilang minuto → 177 00:11:21,982 --> 00:11:24,418 Ang iyong ulo ay magiging mas mabagal. 178 00:11:24,484 --> 00:11:27,421 Okay lang magmadali at magkamali sa paghuhusga → 179 00:11:27,487 --> 00:11:30,924 Pag-isipang mabuti Okay lang mag-freeze to death. 180 00:11:30,991 --> 00:11:33,927 Ngayon, manginig sa nilalaman ng iyong puso. 181 00:11:34,928 --> 00:11:37,864 (Gado) Susunod na nagtatanong: Maruko. 182 00:11:37,931 --> 00:11:39,866 Magtanong ka sa akin. 183 00:11:39,933 --> 00:11:44,871 nakasentro sa paligid ng silid na ito Sa loob ng spherical range na 1km radius → 184 00:11:44,938 --> 00:11:48,375 Ang convenience store Mayroong higit sa apat. 185 00:11:48,442 --> 00:11:51,378 (Terutomo) Sa loob ng 1km radius → 186 00:11:51,445 --> 00:11:54,881 Mayroong higit sa apat na mga convenience store. 187 00:11:54,948 --> 00:11:57,384 Tiyak na totoo iyon. 188 00:11:57,451 --> 00:11:58,885 >>Paano kung gusto mo? 189 00:11:58,952 --> 00:12:02,389 (Terutomo) Ang sagot ay...→ 190 00:12:02,456 --> 00:12:04,391 totoo｡ 191 00:12:04,458 --> 00:12:06,393 >> 不正解だ｡ 192 00:12:06,460 --> 00:12:08,395 (Terutomo) Bakit? 193 00:12:08,462 --> 00:12:13,900 (Gad) Ika-3 tanong Terutomo Oda Sabihin sa akin ang iyong tanong. 194 00:12:13,967 --> 00:12:19,906 (Terutomo) Ha ha ha... Problema yan. 195 00:12:19,973 --> 00:12:23,410 Sa ilalim ng krus na ito→ 196 00:12:23,477 --> 00:12:25,412 爆弾がある｡ 197 00:12:25,479 --> 00:12:28,415 Tama o Mali. 198 00:12:28,482 --> 00:12:30,484 >> Bomba? 199 00:12:31,985 --> 00:12:35,355 meron ba 何もないで｡ 200 00:12:35,422 --> 00:12:37,858 (Terutomo) 《Sa ibaba ng sahig》 201 00:12:37,924 --> 00:12:41,862 《Sa lugar na hindi alam ni Maruko May sagot 》 202 00:12:41,928 --> 00:12:45,365 《15m sa ilalim ng lupa ng gusaling ito→ 203 00:12:45,432 --> 00:12:49,436 relics mula sa panahon ng digmaan May mga hindi pa sumabog na ordnance na nakabaon doon. 204 00:12:50,937 --> 00:12:53,874 《Hindi alam ni Maruko yan...》 205 00:12:53,940 --> 00:12:56,376 >>Ang sagot ay Mali. 206 00:12:56,443 --> 00:12:58,378 爆弾なんかない｡ 207 00:12:58,445 --> 00:13:00,881 (Terutomo) 《Okay, nahuli ako》 208 00:13:00,947 --> 00:13:02,883 (ガド) 正解だ｡ 209 00:13:02,949 --> 00:13:04,885 (Terutomo) Tama!? 210 00:13:04,951 --> 00:13:07,888 >> 1 puntos ang idadagdag kay Mitsuhide Maruko. 211 00:13:07,954 --> 00:13:11,391 (Maruko) Oh~ Nanalo na naman ako! abot na ito hahaha... 212 00:13:11,458 --> 00:13:13,894 (Terutomo) Sa ilalim ng gusaling ito ay Dapat itong puno ng hindi sumabog na ordnance. 213 00:13:13,960 --> 00:13:15,896 Sinuri din namin ang mga pambansang dokumento. 214 00:13:15,962 --> 00:13:19,900 >> Ngunit hindi ito umiiral ngayon それは断言する｡ 215 00:13:19,966 --> 00:13:24,404 (照朝) 《一体… 何が起きてるんだ？ 》 216 00:13:24,471 --> 00:13:28,408 (Gado) Tagapagtanong Maruko: Magtanong ka sa akin. 217 00:13:28,475 --> 00:13:33,346 この部屋から Sa loob ng spherical range na 1km radius → 218 00:13:33,413 --> 00:13:37,350 Mayroong higit sa 10,000 mga tao. 219 00:13:37,417 --> 00:13:39,352 Tama o Mali. 220 00:13:39,419 --> 00:13:43,356 (Gado) Terutomo Oda, sagutin mo. 221 00:13:43,423 --> 00:13:47,861 (Terutomo) 《Ang populasyon ng Tokyo ay humigit-kumulang 13 milyong tao》 222 00:13:47,928 --> 00:13:50,864 《Kahit na gumawa ako ng magaspang na pagkalkula, Mayroong 20,000 tao sa loob ng saklaw》 223 00:13:50,931 --> 00:13:53,867 《Kahit na tantiyahin natin ay kalahati iyon 10,000 tao》 224 00:13:53,934 --> 00:13:56,870 《Ang problemang ito ay napakadali》 225 00:13:56,937 --> 00:14:11,384 ♪～ 226 00:14:11,451 --> 00:14:13,887 (Terutomo) Ryukin-san! 227 00:14:13,954 --> 00:14:16,456 >> Okay lang. (Terutomo) Mangyaring maging matatag. 228 00:14:18,458 --> 00:14:26,900 ♪～ 229 00:14:26,967 --> 00:14:29,469 >> Kaya ano ang punto? 230 00:14:34,407 --> 00:14:39,846 (tunog ng alarma sa sunog) 231 00:14:39,913 --> 00:14:41,915 (Tunog ng pagsira ng alarma sa sunog) 232 00:14:43,416 --> 00:14:45,919 Ito ay isang hadlang sa laro. 233 00:14:49,422 --> 00:14:51,858 (Terutomo) Ganoon ba? 234 00:14:51,925 --> 00:14:54,861 Lahat ay konektado, Maruko. 235 00:14:54,928 --> 00:14:56,863 >> Ano? 236 00:14:56,930 --> 00:15:00,433 (Terutomo) Kahit tumunog ang alarma ng sunog. Hindi gumana ang sprinkler. 237 00:15:02,936 --> 00:15:04,871 >> Ano iyon? 238 00:15:04,938 --> 00:15:07,874 (Terutomo) Alam mo ba? Ano ang alarma sa sunog? Kahit na may sunog → 239 00:15:07,941 --> 00:15:11,378 upang gumana nang nakapag-iisa Ito ay rechargeable. 240 00:15:11,444 --> 00:15:13,880 Sa kabilang banda, mga sprinkler Kung hindi konektado sa tubig → 241 00:15:13,947 --> 00:15:15,882 Walang tubig. 242 00:15:15,949 --> 00:15:17,884 >> Nagyelo ito dahil sa lamig. 243 00:15:17,951 --> 00:15:21,388 (Terutomo) Kung gayon paano ang isang computer? 244 00:15:21,454 --> 00:15:23,890 Ang pangunahing katawan ay Kahit na ito ay konektado sa power supply → 245 00:15:23,957 --> 00:15:26,459 Ang screen ay Lumipat sa baterya. 246 00:15:27,961 --> 00:15:30,397 (Gad) Ha ha ha...｡ 247 00:15:30,463 --> 00:15:32,966 (Terutomo) Itong saradong kwarto sa ibang lugar → 248 00:15:32,966 --> 00:15:35,402 buo Hindi mo ba ginalaw? 249 00:15:37,404 --> 00:15:41,341 ikaw ay Upang samantalahin ang laro → 250 00:15:41,408 --> 00:15:43,843 Ang epekto ng kapangyarihan ng diyablo Ito ay nakaliligaw. 251 00:15:43,910 --> 00:15:46,346 Tapos may naisip akong kasinungalingan → 252 00:15:46,413 --> 00:15:48,848 Ito ay paglamig ng hangin. 253 00:15:48,915 --> 00:15:50,850 Siguro ang destinasyon ng kwartong ito ay → 254 00:15:50,917 --> 00:15:53,353 Ang temperatura ay bababa sa ibaba minus 20 degrees Celsius. Isang napakalamig na lugar. 255 00:15:53,420 --> 00:15:56,423 Halimbawa, sa paligid ng North Pole. 256 00:16:00,427 --> 00:16:04,364 (Terutomo) Sa paligid ng silid na ito Dahil hindi dapat magkaroon ng tao → 257 00:16:04,431 --> 00:16:08,868 Ang sagot ay Mali. 258 00:16:08,935 --> 00:16:11,371 >> Tama! 259 00:16:11,438 --> 00:16:15,875 Isang punto ang idinagdag sa Terutomo Oda. 260 00:16:15,942 --> 00:16:17,877 (Terutomo) Titigil na ba tayo? 261 00:16:17,944 --> 00:16:21,448 sinayaw ng demonyo Ito ay hangal na ipagsapalaran ang iyong buhay. 262 00:16:22,949 --> 00:16:24,884 (Gad) May sasabihin ako sa iyo → 263 00:16:24,951 --> 00:16:30,890 Kapag nagsimula ka ng laro, hindi ka mananalo o matatalo. Hindi ito natatapos hangga't hindi natatapos. 264 00:16:30,957 --> 00:16:34,828 Terutomo Oda, tanungin mo ako. 265 00:16:34,894 --> 00:16:37,330 Kung mangyari ito Wala tayong choice kundi gawin ito! 266 00:16:37,397 --> 00:16:39,399 (Maruko: Gad) Magtanong ka! 267 00:16:40,900 --> 00:16:42,902 (Terutomo) Naiintindihan ko. 268 00:16:44,404 --> 00:16:48,842 Hinahamon kita na para kang mamamatay. Kung ibig mong sabihin → 269 00:16:48,908 --> 00:16:51,845 Itataya ko rin ang buhay ko. 270 00:16:51,911 --> 00:17:00,353 ♪～ 271 00:17:00,420 --> 00:17:01,855 (Terutomo) Problema. 272 00:17:01,921 --> 00:17:05,859 Nandito ako ngayon sa kwartong ito Ang pera na pagmamay-ari ko ay → 273 00:17:05,925 --> 00:17:08,862 Ito ay mas mababa sa 500 yen. 274 00:17:08,928 --> 00:17:10,930 Tama o Mali. 275 00:17:14,434 --> 00:17:16,369 (Maruko) 《Ayan na! 》 276 00:17:16,436 --> 00:17:19,939 《Sa unang laro Yung 500 yen coin na ginamit niya 277 00:17:23,943 --> 00:17:26,946 (boses ni Maruko) Nilagay ko lang sa bulsa ko. nakalimutan ko. 278 00:17:34,888 --> 00:17:36,890 Ugh... 279 00:17:39,392 --> 00:17:41,828 nahanap ko na! 280 00:17:41,895 --> 00:17:44,831 Gamit ang hindi nasunog na 500 yen na barya → 281 00:17:44,898 --> 00:17:48,835 ako Ang 500 yen na barya na ginamit sa unang tanong! 282 00:17:48,902 --> 00:17:50,837 Ang kwartong ito ngiyaw→ 283 00:17:50,904 --> 00:17:53,339 Yung cash na meron ako May 1000 yen! 284 00:17:53,406 --> 00:17:55,909 Ang sagot ay Mali!? 285 00:17:57,911 --> 00:18:00,346 (Gad) Mali yan! 286 00:18:00,413 --> 00:18:01,848 ha? 287 00:18:01,915 --> 00:18:06,352 (Gad) 1 puntos ang idadagdag sa Terutomo Oda. 288 00:18:06,419 --> 00:18:09,355 Ang 500 yen na barya ay Dalawa siguro dito. 289 00:18:09,422 --> 00:18:11,357 tignan mo ako! 290 00:18:11,424 --> 00:18:13,359 Mali iyon. 291 00:18:13,426 --> 00:18:16,429 (Terutomo) Ikaw na Tingnang mabuti ang 500 yen na barya at ihambing ang mga ito. 292 00:18:21,935 --> 00:18:24,370 (Maruko) Hindi? 293 00:18:24,437 --> 00:18:26,873 Ito ba ay isang pekeng? 294 00:18:26,940 --> 00:18:28,942 (Yuki) Fake? 295 00:18:29,943 --> 00:18:34,314 (Terutomo) Nakuha ko yan sa tatay ko. Ito ay isang regalo sa kaarawan. 296 00:18:34,380 --> 00:18:37,383 para sa pagtatanggol sa sarili Ito ay isang GPS transmitter. 297 00:18:40,386 --> 00:18:43,323 >> May umaga ba? 298 00:18:43,389 --> 00:18:48,328 (Gado) Ang katotohanan at maling laro ng isip ay Isang tagumpay para sa Terutomo Oda. 299 00:18:48,394 --> 00:18:51,331 Ngayon, ayusin ang iyong taya. 300 00:18:51,397 --> 00:18:56,336 Ang susi ng demonyo ni Mitsuhide Maruko ay sa iyo ito. 301 00:18:56,402 --> 00:18:58,838 Natapos ang buhay ni Maruko. 302 00:18:58,905 --> 00:19:00,840 (Terutomo) Yan ang una kong sinabi. 303 00:19:00,907 --> 00:19:04,844 [Maaari kong sirain ang buhay ni Maruko anumang oras.] ] 304 00:19:04,911 --> 00:19:09,349 Kung gayon Mangyaring ikalat ito sa loob ng 200 taon. 305 00:19:09,415 --> 00:19:12,352 >> Ang pagpuksa ay tiyak na isasagawa. 306 00:19:12,418 --> 00:19:14,354 (Terutomo) Ano ang gusto mong sabihin? 307 00:19:14,420 --> 00:19:17,423 >> Ito na ang katapusan ng laro! 308 00:19:20,927 --> 00:19:23,363 (tunog ng epekto) 309 00:19:23,429 --> 00:19:26,432 📱(ringtone) 310 00:19:28,434 --> 00:19:34,374 📱(Lalaki) Maruko-kun Nakuha mo ba ang susi ng diyablo? 311 00:19:34,440 --> 00:19:36,876 [Nasaan ang susi? ] 312 00:19:36,943 --> 00:19:38,878 (Terutomo) Ang boses na ito... 313 00:19:38,945 --> 00:19:42,882 >> Ah, Terutomo Oda. 314 00:19:42,949 --> 00:19:46,886 Kung titingnan mo, nanalo ka yata? 315 00:19:46,953 --> 00:19:51,391 📱 Kumusta naman ang 99 na susi? Alam mo naman diba? 316 00:19:51,457 --> 00:19:52,892 (Terutomo) Anong nangyari dun! 317 00:19:52,959 --> 00:19:57,397 >> Tulad ni Maruko-kun Ang mga taong pinili bilang susi→ 318 00:19:57,463 --> 00:20:01,401 Simula ngayon, marami na ang lalabas sa harapan mo. 319 00:20:01,467 --> 00:20:03,403 (Terutomo) Talagang hahanapin kita→ 320 00:20:03,469 --> 00:20:05,471 Paghihiganti sa pagpatay sa aking ama Hahayaan kitang kunin. 321 00:20:08,975 --> 00:20:11,411 >> Ekasarishi...｡ 322 00:20:11,477 --> 00:20:14,414 At isa pa. 323 00:20:14,480 --> 00:20:19,919 Pagpuksa ng laro ng Akuma Ito ay tiyak na ipapatupad. 324 00:20:19,986 --> 00:20:21,988 (Terutomo) Ano ang sinasabi mo? 325 00:20:23,489 --> 00:20:24,924 Hoy! 326 00:20:24,991 --> 00:20:26,926 >> Walang pangalawang henerasyon. 327 00:20:26,993 --> 00:20:28,928 Kanina lang ako nandoon... 328 00:20:28,995 --> 00:20:31,931 Binura ba ito ng demonyo? 329 00:20:31,998 --> 00:20:34,934 (Terutomo) Ito ba ang ibig mong sabihin ng liquidation? 330 00:20:36,936 --> 00:20:41,374 ⟨Ang buhay ng una kong kalaban na si Maruko Sa harap ko na nagnakaw nito → 331 00:20:41,441 --> 00:20:45,378 Malakas na mga kaaway na may susi ng diyablo Sunod-sunod na lumitaw⟩ 332 00:20:45,445 --> 00:20:49,382 ⟨At kasama si Hatsu Yuuki Nagpasya akong lumaban → 333 00:20:49,449 --> 00:20:51,884 Mula sa henyong sugarol na si Senya Uesugi → 334 00:20:51,951 --> 00:20:54,887 Ang organisasyong pumatay sa aking ama Sinabihan ako na ito ay Gungnir⟩ 335 00:20:54,954 --> 00:20:58,891 (Boses ng lalaki) Ang plano natin Upang makamit ito → 336 00:20:58,958 --> 00:21:04,464 Lahat ng 99 na susi Dapat kolektahin. 337 00:21:05,965 --> 00:21:10,903 (Terutomo) ⟨Mula sa Gungnir na iyon Nakatanggap ako ng imbitasyon sa isang Akuma game tournament ⟩ 338 00:21:10,970 --> 00:21:13,406 (Sleep) Ano ang dapat kong gawin? Terrin. 339 00:21:13,473 --> 00:21:16,409 (Sinasabi) Ito ang bitag ni Gungnir. 340 00:21:16,476 --> 00:21:18,911 Masyadong delikado. 341 00:21:18,978 --> 00:21:20,913 (Terutomo) Huwag magsabi ng mga bagay na hindi mo ibig sabihin. 342 00:21:20,980 --> 00:21:23,983 Desidido na ang sagot ko. 343 00:21:25,985 --> 00:21:28,921 anong klaseng panganib Kahit maghintay ka → 344 00:21:28,988 --> 00:21:32,992 Madudurog ang mga ambisyon ni Gungnir. 345 00:21:41,934 --> 00:22:08,394 ♪～ 346 00:22:08,461 --> 00:22:11,898 (Terutomo) ⟨Kung manalo ka, matatanggap mo ang lahat ng 99 na susi. Makukuha mo daw → 347 00:22:11,964 --> 00:22:13,900 Akuma game tournament⟩ 348 00:22:13,966 --> 00:22:15,902 >> Yaho~ Terurin. 349 00:22:15,968 --> 00:22:19,906 (Terutomo) ⟨Ang mga taong nagtipon ay Mga sakim na may-ari ng susi⟩ 350 00:22:19,972 --> 00:22:22,475 ⟨Ano ang lumitaw bago iyon...⟩ 351 00:22:26,979 --> 00:22:29,916 >> Maligayang pagdating sa lahat. 352 00:22:29,982 --> 00:22:34,854 Ako ang organizer ng tournament Ito ay isang panalangin para sa isang wasak na puso. 353 00:22:34,921 --> 00:22:36,923 (Terutomo) Nadurog ang puso ko...! 354 00:22:40,426 --> 00:22:45,431 (broken heart) Ah, isa pang tao Mukhang dumating na ang mga contestant. 355 00:22:47,934 --> 00:22:49,936 (Terutomo) Ganun... 356 00:22:53,439 --> 00:22:55,441 (Terutomo) Bakit? 357 00:22:57,944 --> 00:23:00,880 ⟨May tournament doon Ang lumitaw bilang isang kaaway ay → 358 00:23:00,947 --> 00:23:03,382 First time ng best friend ko⟩ 359 00:23:03,449 --> 00:23:06,385 (heartbroken) Ngayon, lumaban tayo. 360 00:23:06,452 --> 00:23:12,458 Ito ang simula ng ultimate Akuma game. 361 00:23:14,994 --> 00:23:17,930 (Terutomo) Ano ang nangyari? 362 00:23:17,997 --> 00:23:21,434 (First time) Sa wakas nakuha ko na ang susi Napagtanto ko ang tunay kong nararamdaman. 363 00:23:21,501 --> 00:23:23,503 (Terutomo) Ano ba talaga ang nararamdaman mo? 364 00:23:28,007 --> 00:23:31,944 (First time) Lagi kitang makakasama Gusto ko talagang lumaban. 365 00:23:32,011 --> 00:23:33,946 Hoy, Terutomo. 366 00:23:34,013 --> 00:23:36,449 Ako ito, ang tournament na ito Sa tingin mo hindi ka mananalo, tama? 367 00:23:36,516 --> 00:23:39,952 (Terutomo) Una. (First time) mananalo talaga ako. 368 00:23:40,019 --> 00:23:42,021 Huwag mo na akong alalahanin. 369 00:23:44,023 --> 00:23:47,460 (Terutomo) ⟨Sino ang kalaban sa unang laban ng paligsahan? Sikat na idol na si Shikibu Murasaki⟩ 370 00:23:47,527 --> 00:23:49,462 ⟨Ginagamit ni Murasaki ang kanyang kakayahan sa pag-arte→ 371 00:23:49,529 --> 00:23:51,464 Sa kabila ng pilit na lumaban Tagumpay → 372 00:23:51,531 --> 00:23:53,466 Sumali din si Purple sa grupo⟩ 373 00:23:53,533 --> 00:23:57,970 >> Paano gamitin ang buhay na iyon Inaasahan ko ito. 374 00:23:58,037 --> 00:23:59,472 Hahahaha…! 375 00:23:59,539 --> 00:24:03,976 (Terutomo) May kapangyarihan kang hawakan ito sa iyong sarili. Dahil dapat meron. 376 00:24:05,478 --> 00:24:07,413 ⟨Pinagbabantaan ni Gungnir→ 377 00:24:07,480 --> 00:24:09,916 Maging si Yuki ay nasa tournament Habang nahuhuli → 378 00:24:09,982 --> 00:24:11,918 Upang magkaroon ng direktang paghaharap sa una⟩ 379 00:24:11,984 --> 00:24:14,921 (First time) Siguradong makakakuha ako ng isa pang puntos. 380 00:24:14,987 --> 00:24:16,923 Halika nang seryoso. 381 00:24:16,989 --> 00:24:18,925 (Terutomo) Una → 382 00:24:18,991 --> 00:24:21,427 Talagang matatalo kita. 383 00:24:21,494 --> 00:24:24,931 (Corgija) HO HO HO HO! Interesting. 384 00:24:24,997 --> 00:24:28,434 Ang pagkakanulo sa tao ay isang matamis na bagay. 385 00:24:28,501 --> 00:24:31,437 (Terutomo) ⟨Sobrang lakas First time kong magpakitang gilas → 386 00:24:31,504 --> 00:24:34,507 Sa cooperative play kasama si Murasaki Kahit papaano nakamit namin ang tagumpay⟩ 387 00:24:36,509 --> 00:24:38,945 Malakas ako kapag may kaibigan ako Ang itinuro mo sa akin → 388 00:24:39,011 --> 00:24:40,947 Ikaw muna. 389 00:24:41,013 --> 00:24:51,958 ♪～ 390 00:24:52,024 --> 00:24:56,462 (Terutomo) ⟨Ang pagkakaroon ng underground facility ng Gungnir Nung nalaman ko, sinubukan kong sumingit...⟩ 391 00:24:56,529 --> 00:25:00,466 Ugh! Ugh…｡ 392 00:25:00,533 --> 00:25:02,468 Ugh…｡ 393 00:25:02,535 --> 00:25:04,403 Bakit? 394 00:25:04,470 --> 00:25:07,406 (First time) Kung ayaw mong masaktan Bumangon ka dali! 395 00:25:07,473 --> 00:25:09,909 mabilis! 396 00:25:09,976 --> 00:25:12,478 Ugh... ah...! 397 00:25:13,980 --> 00:25:17,416 (Unang boses) Nandito ako para mangalap ng impormasyon. Magkunwaring nalulunod sa kasakiman→ 398 00:25:17,483 --> 00:25:19,418 Malapit na akong masira. 399 00:25:19,485 --> 00:25:22,421 Walang paraan na ipagkanulo mo ako. 400 00:25:22,488 --> 00:25:26,926 Bago pa man ako pumunta dito Kahit na dumating dito→ 401 00:25:26,993 --> 00:25:29,929 Lagi kitang magiging kaibigan. 402 00:25:29,996 --> 00:25:33,432 (Terutomo) ⟨Nakuha ko ang aking unang tulong. Pumasok sa underground hideout → 403 00:25:33,499 --> 00:25:35,935 subukan mong pamunuan ang mundo Pinuno ng Gungnir→ 404 00:25:36,002 --> 00:25:37,937 Nalaman ko ang tungkol sa ambisyon ng gabay⟩ 405 00:25:38,004 --> 00:25:40,439 (gabi) Ganun ba talaga kalakas? Isang gabay. 406 00:25:40,506 --> 00:25:42,942 (Gad) [Gabay...] 407 00:25:43,009 --> 00:25:47,446 [Sa harap ng gabay] Hindi ka mas mahusay kaysa sa mga insekto.] 408 00:25:47,513 --> 00:25:50,950 (Terutomo) Ginamit nila ang susi Sinusubukan nilang kumitil ng maraming buhay. 409 00:25:51,017 --> 00:25:53,452 tayo ay Ako ang bahalang maging bahagi niyan. 410 00:25:53,519 --> 00:25:56,956 (Asai) Ha? (Mouri) "Pagkuha ng buhay"? 411 00:25:57,023 --> 00:25:58,958 (Terutomo) Pagpunta ko sa hideout nila → 412 00:25:59,025 --> 00:26:01,460 Pangunahing impormasyon ng may-ari → 413 00:26:01,527 --> 00:26:05,398 nagmarka ng conflict zone Nagkaroon ng mapa ng mundo. 414 00:26:05,464 --> 00:26:10,403 sabi ni Gungnir Ang ibig sabihin ng “paglikha ng isang bagong mundo” ay → 415 00:26:10,469 --> 00:26:12,905 Gamitin ang mga susi na iyong nakolekta mula sa amin → 416 00:26:12,972 --> 00:26:15,408 mas malaking laban I think it's something to wake up. 417 00:26:15,474 --> 00:26:18,411 (First time) Sa dalawa pang venue ng laro Natapos na ang finals. 418 00:26:18,477 --> 00:26:20,913 Mag-iwan lamang ng isang panalo → 419 00:26:20,980 --> 00:26:24,417 kakampi at kalaban Lahat sila ay pinatay ni Gungnir. 420 00:26:24,483 --> 00:26:27,920 (Asai) Ano? So paano din tayo? Iyan ba ang ibig mong sabihin na ipagkatiwala mo ang iyong buhay? 421 00:26:27,987 --> 00:26:29,922 Ibig bang sabihin, lahat sila ay papatayin sa huli? 422 00:26:29,989 --> 00:26:32,992 Dumating na ang gabay! 423 00:26:48,007 --> 00:26:50,009 (Terutomo) Tatay...｡ 424 00:26:55,014 --> 00:26:57,016 (Terutomo) Bakit...? 425 00:27:00,019 --> 00:27:04,523 >> Nagsimula ang lahat sa araw na iyon 13 taon na ang nakakaraan. 426 00:27:06,525 --> 00:27:10,029 [Iligtas ang mundo] 427 00:27:12,531 --> 00:27:17,470 [Narito ang pangunahing impormasyon at ang aking mga plano] 428 00:27:17,536 --> 00:27:22,475 (boses ni Seiji) Noong una ay pantasya lamang ito Hindi ko maisip ito. 429 00:27:22,541 --> 00:27:25,478 Pero Nilikha na lampas sa pang-unawa ng tao → 430 00:27:25,544 --> 00:27:27,980 Kung gagamitin mo ang kapangyarihan ng susi→ 431 00:27:28,047 --> 00:27:32,485 na kaya mong baguhin ang mundo naintindihan ko. 432 00:27:32,551 --> 00:27:36,989 Nag-aalala ako sa sinabi niya. Pagkabalisa tungkol sa mundo→ 433 00:27:37,056 --> 00:27:39,992 Ito ay nakakagulat na pare-pareho. 434 00:27:40,059 --> 00:27:42,495 Sa sandaling nalaman ko ang tungkol sa plano → 435 00:27:42,561 --> 00:27:46,499 Pakiramdam ko may sinag ng liwanag na sumikat sa puso ko. 436 00:27:46,565 --> 00:27:48,501 [putok ng baril] [Tagapangulo! ] 437 00:27:48,567 --> 00:27:50,503 [Tunog ng pagsabog] (Terutomo) [Tatay! ] 438 00:27:50,569 --> 00:27:54,006 (boses ni Seiji) Sa kalaunan, nakipagsanib pwersa ako sa Shushin→ 439 00:27:54,073 --> 00:27:58,010 Pagkukunwari ng kanyang sariling kamatayan at pagkawala → 440 00:27:58,077 --> 00:28:01,580 Itinatag ang Gungnir. 441 00:28:03,082 --> 00:28:07,453 (Seiji) Lumalaban ang mga tao dahil sa kanilang mga pagnanasa. 442 00:28:07,520 --> 00:28:11,957 Sa walang katotohanan na mundong ito → 443 00:28:12,024 --> 00:28:17,963 Tinapos ko ito Nagdadala ng bagong order. 444 00:28:18,030 --> 00:28:20,533 (Terutomo) Isang bagong order? 445 00:28:22,535 --> 00:28:27,473 >> Gusto ko ang mundong ito Muling buuin nang tama. 446 00:28:27,540 --> 00:28:31,477 (Terutomo) Iyan ba ang hustisya ng aking ama? 447 00:28:31,544 --> 00:28:35,481 >> Ito ay hindi hustisya, ito ay isang dahilan. 448 00:28:35,548 --> 00:28:41,487 Kahit na ang populasyon ng mundo Gagawin ko ang plano ko kahit kalahati lang ang laki. 449 00:28:41,554 --> 00:28:44,490 (Terutomo) Tatay...｡ 450 00:28:44,557 --> 00:28:48,494 >> Hindi ko kayang mag-alala tungkol sa iba meron ba? 451 00:28:48,561 --> 00:28:50,996 Ano ang dapat mong isipin ngayon → 452 00:28:51,063 --> 00:28:54,500 Ito ay tungkol sa huling laban bukas. 453 00:28:54,567 --> 00:28:58,003 (Terutomo) Okay lang ba ang tatay mo? 454 00:28:58,070 --> 00:29:02,575 Kung matatalo ako Kahit na ang ibig sabihin ay papatayin. 455 00:29:04,510 --> 00:29:06,512 >> Terutomo. 456 00:29:08,013 --> 00:29:11,951 Kung ang anak ko 457 00:29:12,017 --> 00:29:15,020 Malaman natin ang pagsubok na ito. 458 00:29:16,021 --> 00:29:36,475 ♪～ 459 00:29:36,542 --> 00:29:38,043 (Terutomo) Ugh...! 460 00:29:52,057 --> 00:29:54,493 (Terutomo) Seiya…｡ 461 00:29:54,560 --> 00:29:57,496 >> Hey Terurin. 462 00:29:57,563 --> 00:30:01,000 nawalan kami ng pamilya Mula sa araw na iyon → 463 00:30:01,066 --> 00:30:04,503 Ako ay nabubuhay na may butas sa aking puso. >> [sigaw] 464 00:30:06,005 --> 00:30:11,443 (gabi) Ngunit nang makilala ko si Terurin → 465 00:30:11,510 --> 00:30:14,513 Maliit lang ang butas na iyon Naramdaman kong puno ito. 466 00:30:16,015 --> 00:30:20,019 Ha... nakakatuwa. 467 00:30:21,520 --> 00:30:23,956 (Subnight voice) Lahat Nag-aalala ako tungkol kay Terurin → 468 00:30:24,023 --> 00:30:25,958 Buong gabi akong naghahanap. 469 00:30:26,025 --> 00:30:30,029 ating buhay Ito ay tatanggalin ngayon. 470 00:30:33,032 --> 00:30:35,467 (Sakuya) Hoy, Terrin. 471 00:30:35,534 --> 00:30:38,971 ang laro natin Hindi pa tapos. 472 00:30:39,038 --> 00:30:42,041 Sigurado akong may magagawa. 473 00:30:44,043 --> 00:30:45,978 tama? 474 00:30:46,045 --> 00:30:55,554 ♪～ 475 00:31:00,059 --> 00:31:02,995 (Terutomo) ⟨Tournament finals Kami na tumanggi → 476 00:31:03,062 --> 00:31:05,497 Hamunin ang pinakamalakas na kaaway, ang gabay⟩ 477 00:31:05,564 --> 00:31:10,002 ang iyong ambisyon ay Crush ko lahat. 478 00:31:10,069 --> 00:31:12,004 >>Kunin natin ito. 479 00:31:12,071 --> 00:31:14,073 Halika. 480 00:31:15,074 --> 00:31:17,076 (Terutomo) Lumabas ka, Gad. 481 00:31:25,084 --> 00:31:28,020 (Ungol) 482 00:31:28,087 --> 00:31:31,590 Ito ang laro sa oras na ito! 483 00:31:34,026 --> 00:31:35,961 (Terutomo) “Three-hit research”…. 484 00:31:36,028 --> 00:31:39,031 (Seiji) "Pagsisiyasat ng Salita". 485 00:31:42,034 --> 00:31:46,972 (Gado) Para sa parehong mga manlalaro, ayon sa pagkakabanggit. Hilingin sa kanila na mag-isip ng tatlong salitang gusto nila. 486 00:31:47,039 --> 00:31:51,977 Hulaan ang salitang naisip ng ibang tao Ang larong ito ay para sa iyo. 487 00:31:52,044 --> 00:31:56,548 (Terutomo) Ito ba ay isang bagay na may buhay? 488 00:31:57,549 --> 00:32:01,987 ⟨Magtanong sa isa't isa Paliitin ko ang sagot → 489 00:32:02,054 --> 00:32:05,991 Gamit ang mga nakatutok na tanong ng gabay Nadadala sa isang mahirap na kalagayan⟩ 490 00:32:06,058 --> 00:32:11,497 (Gado) Tatlong nag-iisang pagsisiyasat ay isang kaibigan Maaari kang kumunsulta sa kasing dami ng mga tao tulad ng mga manika. 491 00:32:11,563 --> 00:32:15,067 (Terutomo) Gumagamit ng mga manika. (Gad) Naiintindihan. 492 00:32:18,070 --> 00:32:21,006 (Terutomo) Ang sagot sa dilaw na tabletang bato ay → 493 00:32:21,073 --> 00:32:23,008 Ito ay isang bato. 494 00:32:23,075 --> 00:32:25,511 (Gad) Tama iyan. 495 00:32:25,577 --> 00:32:27,513 (Terutomo) ⟨Sa kapangyarihan ng aking mga kaibigan Ako ang mangunguna → 496 00:32:27,579 --> 00:32:30,516 Ang gabay ay Ang kapangyarihan ng diyablo - pagbabahagi ng mga alaala → 497 00:32:30,582 --> 00:32:32,584 Tumagos sa ulo ni Saiya⟩ 498 00:32:35,020 --> 00:32:40,459 (Sleep) [Wow~ Ito na. Napakagandang pangalan nito.] 499 00:32:40,526 --> 00:32:42,961 Ang sagot sa white slate ay → 500 00:32:43,028 --> 00:32:45,464 Pagsara ng bag. 501 00:32:45,531 --> 00:32:47,533 (Gad) Ang hatol ay... 502 00:32:49,034 --> 00:32:51,537 (Gad) Tama! 503 00:32:52,538 --> 00:32:54,540 (Terutomo) Ano ang nagbago? 504 00:32:58,043 --> 00:33:00,479 (Terutomo) Sa lahat ng paraan→ 505 00:33:00,546 --> 00:33:04,983 Ang Seiji Oda na kilala ko Hindi ka kumonekta. 506 00:33:05,050 --> 00:33:07,986 >> Nagsimula ang lahat sa aking ina. 507 00:33:08,053 --> 00:33:09,988 (Terutomo) Inay? 508 00:33:10,055 --> 00:33:13,492 (Reika) [Terutomo! Medyo Subukan ang mga matamis na ito] 509 00:33:13,559 --> 00:33:15,561 (Terutomo) [Tsokolate? ] 510 00:33:18,564 --> 00:33:22,000 (Terutomo) [Oo, masarap! ] (Reika) [Ginawa ko na~] 511 00:33:22,067 --> 00:33:25,504 [Tama, nanay ko Nakaplano kasama ang aming food department → 512 00:33:25,571 --> 00:33:28,507 Isang bagong produkto na tinatawag na "Mog Chocolate" Ito ay isang sample] 513 00:33:28,574 --> 00:33:33,078 (Terutomo) ⟨Naaksidente sa trapiko ang nanay ko noong bata pa siya. Sinabi sa akin na siya ay namatay → 514 00:33:33,078 --> 00:33:36,515 Sa katunayan, dahil sa terorismo, Isang gabay na nagsasabing siya ay pinatay⟩ 515 00:33:36,582 --> 00:33:38,517 >> [Putok ng baril] [tunog ng tili] 516 00:33:38,584 --> 00:33:41,086 [tunog ng tili] 517 00:33:46,091 --> 00:33:48,026 ang iyong ina ay → 518 00:33:48,093 --> 00:33:52,531 patuloy na nagdudulot ng mga pangit na salungatan Pinatay ako ng mundong ito. 519 00:33:52,598 --> 00:33:55,534 Dapat maintindihan mo. 520 00:33:55,601 --> 00:33:57,603 Terutomo. 521 00:34:01,106 --> 00:34:05,110 Handa na ako, sumama ka sa akin. 522 00:34:06,612 --> 00:34:09,548 Sama-sama nating likhain ang mundo. 523 00:34:09,615 --> 00:34:13,552 (Terutomo) Bakit masyado kang partikular sa akin? 524 00:34:13,619 --> 00:34:16,054 peke mo ang iyong kamatayan Iniwan niya ako. 525 00:34:16,121 --> 00:34:18,056 Iniwan mo ba ako? 526 00:34:18,123 --> 00:34:20,125 >> Hindi... 527 00:34:22,127 --> 00:34:25,130 mahal kita 528 00:34:27,132 --> 00:34:29,568 (Terutomo) Sira ka naman. 529 00:34:29,635 --> 00:34:32,638 >> Nasira ang mundong ito. 530 00:34:34,573 --> 00:34:39,011 Ang susi na iyon ay lumilikha ng isang mundong walang salungatan. Iligtas ang maraming tao. 531 00:34:39,077 --> 00:34:43,015 (Terutomo) Hindi! Ang susi ay ang tool na lumilikha ng pagnanais! 532 00:34:43,081 --> 00:34:46,518 May ganyan Walang paraan na mailigtas mo ang mga tao. 533 00:34:46,585 --> 00:34:50,088 "Iligtas ang mga tao mula sa pagnanais" Hindi mo ba sinabi yun? 534 00:34:52,090 --> 00:34:54,092 nakalimutan mo na ba 535 00:34:55,594 --> 00:34:58,030 Sa unang pagkakataon na ipinakita mo sa akin ang susi... 536 00:34:58,096 --> 00:35:01,533 (Seiji) [Ang hindi kailanman nasisiyahan ay Sa pagnanais → 537 00:35:01,600 --> 00:35:04,036 Ang pagnanais ay nagbubunga ng salungatan. 538 00:35:04,102 --> 00:35:08,540 [Ang isang tao na natupok ng gayong pagnanasa] Pakiramdam ko ay maililigtas kita → 539 00:35:08,607 --> 00:35:10,542 Mangyaring lumaki] 540 00:35:10,609 --> 00:35:14,546 (Terutomo) Magiging adulto na ako tulad ni Seiji Oda Nais kong maging 541 00:35:14,613 --> 00:35:17,549 Samakatuwid Kahit na wala ka na → 542 00:35:17,616 --> 00:35:20,052 Sa lahat ng oras na ito, sinusundan kita. 543 00:35:20,118 --> 00:35:24,056 Para sa iyo, mga tao sa paligid mo Desperado akong nag-iisip ng landas na hindi mapuputol. 544 00:35:24,122 --> 00:35:26,625 Ayun nalampasan ko. 545 00:35:28,126 --> 00:35:30,128 Puso. 546 00:35:31,630 --> 00:35:33,565 Theobrom! 547 00:35:36,068 --> 00:35:41,006 ⟨Ako ang unang nakatanggap ng tatlong sagot. Hintayin lang ang sagot ng guide⟩ 548 00:35:41,073 --> 00:35:45,010 ⟨Pahabain kung tama ang sagot ng gabay Kung mali ang sagot mo, panalo ka...⟩ 549 00:35:45,077 --> 00:35:47,012 >>Sagot. 550 00:35:47,079 --> 00:35:50,516 Ang tamang sagot sa asul ay → 551 00:35:50,582 --> 00:35:53,519 Pangalan ng dalaga ni Oda Reika → 552 00:35:53,585 --> 00:35:57,022 Reika Yamamoto. 553 00:35:57,089 --> 00:35:59,024 Nakilala ko ito. 554 00:35:59,091 --> 00:36:01,093 Ang hatol ay... 555 00:36:11,103 --> 00:36:13,105 (Gad) Mali yan! 556 00:36:14,606 --> 00:36:16,108 (Terutomo) Huh…｡ 557 00:36:18,110 --> 00:36:21,046 (Gad) Samakatuwid, ang laro ng Santai Investigation ay → 558 00:36:21,113 --> 00:36:24,116 Tagumpay para sa Terutomo Oda! 559 00:36:27,619 --> 00:36:30,556 (First time) nanalo ako... nanalo ako! 560 00:36:30,622 --> 00:36:34,493 (Purple) Hoy, nanalo ako! nanalo ako! 561 00:36:34,560 --> 00:36:36,562 Hindi pwede...｡ 562 00:36:38,564 --> 00:36:40,999 (Terutomo) Huh…｡ 563 00:36:41,066 --> 00:36:45,070 Guide: Nanalo ako. 564 00:36:47,072 --> 00:36:49,508 (Gad) Ngayon ayusin ang iyong taya. 565 00:36:49,575 --> 00:36:55,581 Kapag ang saradong espasyo ay inilabas Una, lahat ng susi ng natalo ay mapupunta sa nanalo. 566 00:36:57,082 --> 00:37:00,519 (Gad) Susunod, natupad ang kahilingan ni Terutomo Oda → 567 00:37:00,586 --> 00:37:04,089 Binuwag ng gabay si Gungnir. 568 00:37:06,592 --> 00:37:12,097 (Terutomo) Sana mabuhay tayo sa mundong walang salungatan. Sa tingin ko rin. 569 00:37:14,600 --> 00:37:19,538 Samakatuwid Hindi ko itatanggi ang iyong mga mithiin. 570 00:37:19,605 --> 00:37:25,544 Ang mga tao ay umunlad sa pagkakaroon ng mga pagnanasa. 571 00:37:25,611 --> 00:37:28,547 Ngunit sa kabilang banda → 572 00:37:28,614 --> 00:37:33,986 upang matugunan ang mga pagnanasa Paulit-ulit na ang mga pangit na away. 573 00:37:34,052 --> 00:37:35,988 At→ 574 00:37:36,054 --> 00:37:41,560 pukawin ang pagnanasang iyon Ang ipinagbabawal na kasangkapan ay ang susi ng diyablo. 575 00:37:43,562 --> 00:37:46,565 Hindi mo maililigtas ang mga tao sa isang bagay na tulad nito. 576 00:37:48,567 --> 00:37:50,502 >> Maaaring totoo iyon. 577 00:37:50,569 --> 00:37:52,504 (First time) Nakakadurog ng puso! 578 00:37:52,571 --> 00:37:54,573 >> Huwag gumalaw! 579 00:37:56,074 --> 00:37:58,010 Anong ibig mong sabihin? 580 00:37:58,076 --> 00:38:03,015 Hmm... yan ang gusto kong marinig. Ang isang ito! 581 00:38:03,081 --> 00:38:05,017 Higit sa 10 taon → 582 00:38:05,083 --> 00:38:10,022 Sa wakas lahat ng 99 na susi Sa sandaling naisip kong maaari kong kolektahin ang mga ito → 583 00:38:10,088 --> 00:38:13,525 Isang walang kuwentang pagmamahal ng magulang-anak Ang resulta ng pagpapakita → 584 00:38:13,592 --> 00:38:16,528 lahat ng susi Ibibigay mo ba ito sa iyong anak? 585 00:38:16,595 --> 00:38:18,597 Huwag mo akong pagtawanan! 586 00:38:20,599 --> 00:38:23,035 Sumuko na. 587 00:38:23,101 --> 00:38:25,604 Alinmang paraan Ito ay hindi sa iyo. 588 00:38:27,606 --> 00:38:31,043 Kung ganun, tapos ka na rin. 589 00:38:31,109 --> 00:38:33,111 (Terutomo) Delikado! (putok ng baril) 590 00:38:34,046 --> 00:38:35,981 (putok ng baril) (Hyodo) Okay ka lang!? 591 00:38:36,048 --> 00:38:37,549 (putok ng baril) 592 00:38:41,553 --> 00:38:43,488 (Terutomo) Hoy! Hoy! 593 00:38:43,555 --> 00:38:46,992 Hoy!? anong ginagawa mo 594 00:38:47,059 --> 00:38:49,995 Bakit... bakit ikaw! 595 00:38:50,062 --> 00:38:55,500 >> A~hahahaha…! 📱(Tunog ng countdown) 596 00:38:55,567 --> 00:38:59,504 (tunog ng alarm) 📱 (Tunog ng countdown) 597 00:38:59,571 --> 00:39:01,506 (tunog ng pagsabog) 598 00:39:01,573 --> 00:39:03,075 Wow! 599 00:39:05,077 --> 00:39:08,513 (First time) Hoy, babagsak na! Tumakbo ang lahat! 600 00:39:08,580 --> 00:39:10,515 (Terutomo) First time! 601 00:39:10,582 --> 00:39:14,019 >> \Hoy, magmadali din kayo! / \Mamamatay ka na! / 602 00:39:14,086 --> 00:39:17,022 (Una) Yuki Yuki! mabilis! (Yuki) Terutomo-kun! ayoko! ayoko! 603 00:39:17,089 --> 00:39:19,024 Terutomo-kun! 604 00:39:19,091 --> 00:39:20,592 >> \Bilisan, bilis! / 605 00:39:23,095 --> 00:39:25,030 Terutomo... 606 00:39:25,097 --> 00:39:28,033 Pumunta sa Miterathat. 607 00:39:28,100 --> 00:39:32,104 Tanggalin ang susi ng diyablo... 608 00:39:34,539 --> 00:39:38,977 Nakiusap ako sa iyo, anak ko... 609 00:39:39,044 --> 00:39:47,986 ♪～ 610 00:39:48,053 --> 00:39:50,055 (Terutomo) Tatay!? 611 00:39:52,057 --> 00:39:53,992 Tatay... Tatay! >> Terutomo-sama! 612 00:39:54,059 --> 00:39:56,995 (Terutomo) Tatay! Tatay! >> Hindi! 613 00:39:57,062 --> 00:39:59,998 walang oras! Terutomo-sama! (Terutomo) Tatay! 614 00:40:00,065 --> 00:40:10,509 ♪～ 615 00:40:10,575 --> 00:40:12,511 (Seiji) [Oh, ito ay Moguchoco! ] 616 00:40:12,577 --> 00:40:15,013 [Morai] (Terutomo) [Hoy, Tatay! ] 617 00:40:15,080 --> 00:40:17,015 [Ang dami Huwag mo itong kainin! ] 618 00:40:23,588 --> 00:40:26,024 >> Ito ay lumaki. 619 00:40:52,551 --> 00:40:55,487 (Terutomo) ⟨Paano mawala ang susi ng diyablo Upang malaman → 620 00:40:55,554 --> 00:40:57,989 Sa mga guho ng Miterathat Tumungo ako → 621 00:40:58,056 --> 00:41:02,494 Lahat ng 99 na susi sa gabi Nagpasya akong maglakbay para makuha ito⟩ 622 00:41:02,561 --> 00:41:03,995 hating gabi... 623 00:41:04,062 --> 00:41:07,566 >> Mga lugar ng paligsahan sa ibang bansa Nalaman ko ang pangalan ng nanalo. 624 00:41:10,068 --> 00:41:14,072 So... saan tayo pupunta doon? 625 00:41:17,576 --> 00:41:20,512 (Terutomo) Tama. 626 00:41:20,579 --> 00:41:22,514 Una sa lahat... 627 00:41:22,581 --> 00:41:28,019 ♪～ 628 00:41:28,086 --> 00:41:29,521 (tunog ng katok sa pinto) 629 00:41:29,588 --> 00:41:33,959 (Ingles) 630 00:41:34,025 --> 00:41:35,961 (tunog ng katok sa pinto) 631 00:41:36,027 --> 00:41:38,463 (Gad) 2 hanggang 1. 632 00:41:38,530 --> 00:41:41,466 Ang Terutomo Oda ay isang abot. 633 00:41:41,533 --> 00:41:47,038 (Ingles) 634 00:41:53,044 --> 00:41:55,046 (Tunog ng bala na inilagay) 635 00:41:58,550 --> 00:42:00,485 (Tunog ng pagpapaputok ng martilyo) 636 00:42:00,552 --> 00:42:08,994 (Ingles) 637 00:42:09,060 --> 00:42:11,496 (Terutomo) Gad. (Gad) Ha? 638 00:42:11,563 --> 00:42:16,001 (Terutomo) Kung ang isa sa atin ay mamatay, ang saradong espasyo ay magiging Hindi naman dapat solusyunan diba? 639 00:42:16,067 --> 00:42:17,502 >> Tama iyon. 640 00:42:17,569 --> 00:42:22,007 kayong magpakailanman Hindi ako makaalis dito. 641 00:42:22,073 --> 00:42:29,014 (Ingles) 642 00:42:29,080 --> 00:42:32,017 (Terutomo) 《I wonder if this guy will get a bullet? Hindi mo yata alam → 643 00:42:32,083 --> 00:42:35,453 Sa ganitong sitwasyon sa unang lugar Walang paraan na mapapatay mo ako 644 00:42:35,520 --> 00:42:37,455 《Ibig sabihin mali》 645 00:42:37,522 --> 00:42:39,958 《Ngunit napakadali nito》 646 00:42:40,025 --> 00:42:42,460 《Totoo behind the scenes? 》 647 00:42:42,527 --> 00:42:44,529 《Hindi...》 648 00:42:50,035 --> 00:42:54,472 (Terutomo) 《Hindi gumagalaw ang lalaking ito》 649 00:42:54,539 --> 00:42:56,975 《Ang sagot ay...》 650 00:42:57,042 --> 00:42:58,977 Mali. 651 00:42:59,044 --> 00:43:00,478 >> Hehe…｡ 652 00:43:00,545 --> 00:43:01,980 (putok ng baril) 653 00:43:02,047 --> 00:43:04,482 (Noah) Hahaha...｡ 654 00:43:04,549 --> 00:43:13,491 (Ingles) 655 00:43:13,558 --> 00:43:14,993 (Noah) Hahaha...｡ 656 00:43:15,060 --> 00:43:16,995 Hahaha…｡ 657 00:43:17,062 --> 00:43:20,999 Hindi ko akalain na magpapaputok ako sa ganitong sitwasyon. 658 00:43:21,066 --> 00:43:25,003 Terutomo Oda Ito ay hindi tama. 659 00:43:25,070 --> 00:43:29,007 1 puntos ang idinagdag kay Noah. 660 00:43:29,074 --> 00:43:31,009 2 hanggang 2. 661 00:43:31,076 --> 00:43:34,012 Hindi na ito aayusin sa susunod. 662 00:43:34,079 --> 00:43:39,017 Ngayon, turno na ni Terutomo Oda. 663 00:43:39,084 --> 00:43:41,519 Magtanong ka sa akin. 664 00:43:41,586 --> 00:43:44,089 (Ingles) 665 00:43:46,091 --> 00:43:48,026 (Ingles) 666 00:43:48,093 --> 00:44:10,048 ♪～ 667 00:44:10,115 --> 00:44:12,117 (Tunog ng pagpapaputok ng martilyo) 668 00:44:14,619 --> 00:44:21,626 (Ingles) 669 00:44:24,629 --> 00:44:27,065 (Ingles) 670 00:44:27,132 --> 00:44:29,567 (Gad) Hahaha...! 671 00:44:29,634 --> 00:44:35,073 Si Terutomo Oda ay masayang lalaki pa rin. 672 00:44:36,074 --> 00:44:40,578 (Ingles) 673 00:44:43,581 --> 00:44:46,084 (Ingles) 674 00:44:48,586 --> 00:44:51,022 [Tunog ng umiikot na silindro] 675 00:44:51,089 --> 00:44:54,592 (Ingles) 676 00:44:59,097 --> 00:45:17,048 (Ingles) 677 00:45:17,115 --> 00:45:19,050 (tunog ng pagpapaputok ng hangin) 678 00:45:19,117 --> 00:45:22,554 (Ingles) 679 00:45:22,620 --> 00:45:25,056 (Gado) Samakatuwid, ang iskor ay 3 hanggang 2. 680 00:45:25,123 --> 00:45:28,560 Tagumpay para sa Terutomo Oda! 681 00:45:28,626 --> 00:45:30,128 (Ingles) 682 00:45:31,629 --> 00:45:33,998 (Ingles) 683 00:45:34,065 --> 00:45:35,567 (putok ng baril) 684 00:45:39,070 --> 00:45:44,509 (Ingles) 685 00:45:44,576 --> 00:45:46,511 [Tunog ng pagpapaputok ng martilyo] [Haha] 686 00:45:46,578 --> 00:45:48,079 [putok ng baril] 687 00:45:49,581 --> 00:45:54,018 (Ingles) 688 00:45:54,085 --> 00:46:04,028 ♪～ 689 00:46:04,095 --> 00:46:21,613 (Ingles) 690 00:46:25,116 --> 00:46:28,553 (Ingles) 691 00:46:28,620 --> 00:46:30,121 [Tunog ng pagpapaputok ng hangin] 692 00:46:31,623 --> 00:46:35,994 (Gad) Hahaha...! Terutomo Oda. 693 00:46:36,060 --> 00:46:39,998 Gaya ng inaasahan, siya ang may-ari ng 67 susi. 694 00:46:40,064 --> 00:46:45,003 Sa amin na gumawa ng susi ng diyablo Magpasalamat ka. 695 00:46:45,069 --> 00:46:50,508 Mangyaring patuloy na tangkilikin ito. 696 00:46:50,575 --> 00:46:55,513 Sa pamamagitan nito Tapos na ang larong Shinkai Shingan. 697 00:46:55,580 --> 00:46:58,516 Ekasarishi. 698 00:46:58,583 --> 00:47:06,524 ♪～ 699 00:47:06,591 --> 00:47:18,036 (Ingles) 700 00:47:18,102 --> 00:47:20,538 (Terutomo) Ito ay upang tuparin ang aking pangako. 701 00:47:20,605 --> 00:47:28,613 ♪～ 702 00:47:36,054 --> 00:47:40,992 (First time) Oo... tama. Ipinagdiriwang ng aming kumpanya ang ika-5 anibersaryo nito. 703 00:47:41,059 --> 00:47:42,994 Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye mamaya → 704 00:47:43,061 --> 00:47:46,497 Kung ito ay maginhawa para sa iyo Mangyaring pumunta at bisitahin kami. 705 00:47:46,564 --> 00:47:49,000 Oo... excuse me. 706 00:47:49,067 --> 00:47:52,503 (tunog ng pagbukas ng pinto) (Yuki) Hatsu-kun! 707 00:47:52,570 --> 00:47:54,505 (First time) Anong nangyari? Sa sobrang pagmamadali. 708 00:47:54,572 --> 00:47:58,009 (Yuki) Terutomo-kun, alam mo ba kung nasaan ka ngayon? 709 00:47:58,076 --> 00:48:00,511 (First time) Hindi ko alam. 710 00:48:00,578 --> 00:48:05,516 Hindi niya ako kino-contact. Kahit tumatawag ako, hindi ko sinasagot. 711 00:48:05,583 --> 00:48:09,020 (Yuki) Ito Ang kaso ni Gungnir. 712 00:48:09,087 --> 00:48:11,089 Sa likod nito... 713 00:48:17,595 --> 00:48:19,597 (First time) Ano ito? 714 00:48:21,099 --> 00:48:34,479 ♪～ 715 00:48:34,545 --> 00:48:39,484 (Sleep) Hello Terurin! Nanalo na naman ako ng maraming katangahang pera sa casino. 716 00:48:39,550 --> 00:48:44,489 Ako ba ay isang henyo pagkatapos ng lahat? Aha! 717 00:48:44,555 --> 00:48:47,992 anong nangyari? isang bagay Naka centimeter mode ka ba? 718 00:48:48,059 --> 00:48:49,994 (Terutomo) Hindi naman. >> Huh? 719 00:48:50,061 --> 00:48:52,497 (Terutomo) Naalala ko lang ang isang lumang pangako. 720 00:48:52,563 --> 00:48:56,501 📱(tunog ng vibration) 721 00:48:56,567 --> 00:49:03,007 📱(Ring tone) 722 00:49:03,074 --> 00:49:05,510 (First time) Hindi naman lalabas eh. 📱(Ring tone) 723 00:49:05,576 --> 00:49:09,514 (Yuki) Hindi ko maintindihan. 📱(Ring tone) 724 00:49:09,580 --> 00:49:11,983 (Yuki) Ah! 725 00:49:12,050 --> 00:49:14,485 (Una) Terutomo? 📱 Ay. 726 00:49:14,552 --> 00:49:16,988 Ikaw Bakit hindi mo man lang ako makontak? 727 00:49:17,055 --> 00:49:20,992 (Terutomo) Masama iyon. 📱 Matagal nang ganyan. 728 00:49:21,059 --> 00:49:22,994 📱 Kumilos nang mag-isa. 729 00:49:23,061 --> 00:49:25,997 (First time) Okay lang ba? Nasaan ka ngayon? 730 00:49:26,064 --> 00:49:28,499 (Terutomo) Maingay yan. 731 00:49:28,566 --> 00:49:31,002 (Yuki) Hello? Terutomo-kun? 732 00:49:31,069 --> 00:49:33,938 (Terutomo) Yuuki. 📱 Uy, naalala mo ba? 733 00:49:34,005 --> 00:49:37,508 (Yuki) Natanggap ito ni Terutomo mula sa kanyang ama. Kaso ng attaché. 734 00:49:41,512 --> 00:49:42,947 (Terutomo) Ah. 735 00:49:43,014 --> 00:49:46,451 📱 Doon (Yuki) Nasa loob ang notebook ni Dad. 736 00:49:46,517 --> 00:49:49,954 (Terutomo) Kwaderno ni Tatay? 📱 Oo. 737 00:49:50,021 --> 00:49:54,959 (Yuki) Isinulat ito na parang diary. Ipapadala ko sa iyo ang data ngayon. 738 00:49:55,026 --> 00:49:58,463 (Terutomo) Naiintindihan, salamat. 739 00:49:58,529 --> 00:50:00,531 📱(tunog ng vibration) 740 00:50:02,033 --> 00:50:04,969 (Terutomo) "Ika-27 ng Setyembre". 741 00:50:05,036 --> 00:50:12,043 (boses ni Seiji) "Sa araw na iyon ako Bumisita ako sa isang bansa noong panahon ng digmaan. 742 00:50:25,556 --> 00:50:30,561 (Ingles) 743 00:50:32,563 --> 00:50:46,444 (Ingles) 744 00:50:46,511 --> 00:50:48,513 (Babae: Banyagang wika) 745 00:50:51,015 --> 00:50:52,517 (Keiji) Ay... 746 00:50:54,018 --> 00:50:56,020 (Ingles) 747 00:50:57,522 --> 00:51:04,462 (Ingles) 748 00:51:04,529 --> 00:51:07,031 (putok ng baril) 749 00:51:10,535 --> 00:51:12,970 (sigaw) 750 00:51:13,037 --> 00:51:18,476 (Ingles) 751 00:51:18,543 --> 00:51:22,046 (sigaw) 752 00:51:24,048 --> 00:51:40,431 (Ingles) 753 00:51:40,498 --> 00:51:53,945 ♪～ 754 00:51:54,011 --> 00:51:55,947 (Keiji) Hmm! 755 00:51:56,013 --> 00:52:04,455 ♪～ 756 00:52:04,522 --> 00:52:07,959 (boses ni Seiji) "Ito ay una para sa akin → 757 00:52:08,025 --> 00:52:12,029 Ito ay isang laro ng akuma kung saan itinaya ko ang aking buhay." 758 00:52:15,533 --> 00:52:18,536 (putok ng baril) (tunog ng pagbagsak) 759 00:52:44,529 --> 00:52:52,470 ♪～ 760 00:52:52,537 --> 00:52:57,975 (boses ni Seiji) "Ang sarili kong marupok na hustisya... Kinuha nito ang buhay ng isang batang babae. 761 00:52:58,042 --> 00:53:03,981 ako Hindi ko mapapatawad ang sarili ko nang higit sa iba." 762 00:53:04,048 --> 00:53:08,986 ♪～ 763 00:53:09,053 --> 00:53:10,988 HOHOHO…! 764 00:53:11,055 --> 00:53:13,991 larong ito 15,000 hanggang 5,000 → 765 00:53:14,058 --> 00:53:15,493 Ito ay isang tagumpay para sa gabay. 766 00:53:15,560 --> 00:53:19,564 HOHOHO…! 767 00:53:26,070 --> 00:53:38,516 (Intsik) 768 00:53:38,583 --> 00:53:42,019 Pagpuksa ng laro ng Akuma Ito ay tiyak na gagawin. 769 00:53:42,086 --> 00:53:45,022 (Intsik) 770 00:53:45,089 --> 00:53:46,524 (Hari) Uh... 771 00:53:46,591 --> 00:53:49,026 (Korjia) HOHOHO…｡ 772 00:53:49,093 --> 00:53:51,529 Higit pang demonyo kaysa sa demonyo. 773 00:53:51,596 --> 00:53:56,033 Gabay: Nakakatakot na tao. 774 00:53:56,100 --> 00:53:59,103 HOHOHO…! 775 00:54:06,611 --> 00:54:11,048 (Intsik) 776 00:54:11,115 --> 00:54:14,552 Ugh ha ha... 777 00:54:14,619 --> 00:54:17,555 Ugh…｡ (mga yapak) 778 00:54:17,622 --> 00:54:20,625 (mga yapak) 779 00:54:25,129 --> 00:54:30,635 (Intsik) 780 00:54:32,136 --> 00:54:34,138 (Intsik) 781 00:54:34,138 --> 00:54:40,511 (boses ni Seiji) "Ako Ibinigay ko ang aking pamilya, ang aking pangalan, at ang aking nakaraan. 782 00:54:40,578 --> 00:54:45,516 at I even gave up to being human. 783 00:54:45,583 --> 00:54:48,019 Okay lang naman. 784 00:54:48,085 --> 00:54:55,026 Upang maalis ang kaguluhan sa mundo Ang mala-impiyernong daan na ito..." 785 00:54:55,092 --> 00:54:56,594 (Terutomo) "Maglakad tayo." 786 00:54:58,596 --> 00:55:03,034 >> Hmm, mali ang ginagawa ko → 787 00:55:03,100 --> 00:55:07,605 Ano ang layunin ng gabay Kasama mo si Terurin. 788 00:55:10,107 --> 00:55:15,546 (Terutomo) Upang ipagpatuloy ang kalooban ng aking ama Wasakin ang lahat ng mga susi. 789 00:55:15,613 --> 00:55:17,548 >> Huh. 790 00:55:17,615 --> 00:55:21,552 Okay! Saan ako dapat pumunta para kunin ang susunod na susi? 791 00:55:21,619 --> 00:55:25,556 Sana nakakakilig tong lugar na to. Hehe... 792 00:55:25,623 --> 00:55:31,062 Well, nasaan ang susi... 793 00:55:31,128 --> 00:55:35,566 ha? Ito ay... 794 00:55:39,070 --> 00:55:41,072 Isla yun diba? 795 00:55:44,075 --> 00:55:45,509 (Terutomo) Ah. 796 00:55:45,576 --> 00:55:49,080 >> Ano ang Gungnir? Hindi ba ito gumuho? 797 00:55:51,582 --> 00:55:54,518 \Kung ganoon ay pakibigay sa akin ang susi/ (First time) Oo, salamat. 798 00:55:54,585 --> 00:55:56,587 Kung gayon. >> Magandang trabaho. 799 00:56:01,592 --> 00:56:05,029 (First time) Nag-aalala ka ba? Tungkol kay Terutomo. 800 00:56:05,096 --> 00:56:07,031 (tagapagsalita) (announcer) Sasabihin ko sa iyo ang balita. 801 00:56:07,098 --> 00:56:09,533 (Speaker) Mga Teens at 20s Patuloy na nangyayari ang mga nawawalang tao → 802 00:56:09,600 --> 00:56:12,536 sa sunud-sunod na pangyayari Ang Metropolitan Police Department ay nagsampa ng ulat ng nawawalang tao... 803 00:56:12,603 --> 00:56:17,041 (Yuki) Kahit wala na si Gungnir Patuloy ang nakababahalang balita. 804 00:56:17,108 --> 00:56:20,044 (Speaker) Magbigay ng impormasyon nang malawakan tumawag ako. 805 00:56:20,111 --> 00:56:23,547 (tunog ng operasyon) (Unang pagkakataon) Ito ay isang espesyal na mapalad na araw→ 806 00:56:23,614 --> 00:56:25,549 Magsisimula na naman akong uminom. 807 00:56:25,616 --> 00:56:27,551 (Yuki) Oo. 808 00:56:27,618 --> 00:56:31,055 (Terutomo) ＼Kami rin Pwede bang ihalo mo? / 809 00:56:31,122 --> 00:56:34,492 >> Oo! Naistorbo ba kita habang nagmamahalan tayo? 810 00:56:34,558 --> 00:56:36,494 (Yuki) Terutomo-kun! Hiro-san! 811 00:56:36,560 --> 00:56:38,996 (First time) Bumalik ka na ba? (Terutomo) Ah. 812 00:56:39,063 --> 00:56:40,998 (Yuki) Kung babalik ka Sana sinabi mo sa akin. 813 00:56:41,065 --> 00:56:42,500 (Terutomo) Sorry, sorry. 814 00:56:42,566 --> 00:56:46,504 (Yuki) Batay sa impormasyong ipinadala ni Terutomo Ang paghahanap para sa susi ay umuusad nang maayos. 815 00:56:46,570 --> 00:56:49,006 (Terutomo) Salamat. >> Gaya ng inaasahan kay Yukki. 816 00:56:49,073 --> 00:56:52,009 (First time) So nahanap mo ba ang susi? 817 00:56:52,076 --> 00:56:54,011 >> Jajaan! 818 00:56:54,078 --> 00:56:57,515 Sa sarili kong pagsisikap, nakuha ko ang unang tatlo. (Terutomo) Madalas ko itong sinasabi. 819 00:56:57,581 --> 00:56:59,517 (kumatok) 820 00:56:59,583 --> 00:57:03,087 (Yuki) Ha? WHO? 821 00:57:06,590 --> 00:57:09,527 (Terutomo) Lila. (Yuki) Murasaki-chan. 822 00:57:09,593 --> 00:57:13,030 >> Narinig ko na babalik si Terutomo. Lumipad ito. 823 00:57:13,097 --> 00:57:17,034 Nagdedeliver kami ng masarap na pizza! >> Wow~ Hahaha...! 824 00:57:17,101 --> 00:57:19,103 Purple: Napaka-attentive mo. 825 00:57:22,106 --> 00:57:27,044 (Terutomo) ⟨Nagkita kami ni Hatsu sa Tokyo Bumalik sa isla kung saan mo nakaharap si Gungnir⟩ 826 00:57:27,111 --> 00:57:31,115 (gabi) Wow, sobrang nostalgic! Aha! 827 00:57:36,554 --> 00:57:40,057 (First time) Walang palatandaan na may nakatira doon. (Terutomo) Ah. 828 00:57:42,560 --> 00:57:44,562 Gabi na... 829 00:57:46,063 --> 00:57:47,998 ⟨Layunin doon ang susi ng diyablo→ 830 00:57:48,065 --> 00:57:51,001 nakasuot ng puti May naghihintay na bagong kaaway ⟩ 831 00:57:51,068 --> 00:57:53,504 (Mai) Hehehe...｡ 832 00:57:53,571 --> 00:57:59,577 (Mai) Hehehe...hehehe...｡ 833 00:58:02,580 --> 00:58:04,014 (tunog ng pagsara ng pinto) 834 00:58:04,081 --> 00:58:08,085 (Mai) Ahaha ahaha...! 835 00:58:09,587 --> 00:58:14,091 Hahahahahahaha... 836 00:58:19,597 --> 00:58:21,599 (Terutomo) Ang susi ng diyablo. 837 00:58:23,033 --> 00:58:25,970 (Elva) Hahaha…｡ 838 00:58:26,036 --> 00:58:29,473 Maligayang pagdating sa mundo ng mga laro ng Akuma. 839 00:58:29,540 --> 00:58:31,041 (Una) Elva. 840 00:58:32,543 --> 00:58:36,480 (Terutomo) Hoy, saan mo dinala si Saiya? 841 00:58:36,547 --> 00:58:38,482 >> Huh, anong ibig mong sabihin? 842 00:58:38,549 --> 00:58:43,487 (Terutomo) Parang kaibigan natin si Shiraji. Tinanong ko kung saan ka nagpunta. 843 00:58:43,554 --> 00:58:45,990 (First time) Sino kayo? 844 00:58:46,056 --> 00:58:48,492 (Elva) Patawarin mo ako habang nagsasalita ako. 845 00:58:48,559 --> 00:58:51,495 Mai Kizuki at Terutomo Oda. 846 00:58:51,562 --> 00:58:54,498 kung ano ang hinihingi ng bawat isa Pakisabi sa akin. 847 00:58:54,565 --> 00:58:57,568 Ang buhay ni Terutomo Oda at ng kanyang mga kaibigan. 848 00:59:01,071 --> 00:59:05,509 Nagulat ka ba? Hindi ba normal na ipagsapalaran ang iyong buhay? 849 00:59:05,576 --> 00:59:09,013 Ah, pagkatapos → 850 00:59:09,079 --> 00:59:14,518 Impormasyong nakuha ni Terutomo Oda mula sa kanyang gabay Magsalita ng bukas. 851 00:59:14,585 --> 00:59:17,021 (Terutomo) Impormasyon mula kay Gungnir gusto mo ba? 852 00:59:17,087 --> 00:59:19,456 (Elva) Naiintindihan. 853 00:59:19,523 --> 00:59:23,460 Kung gayon, Terutomo-sama ano ang hinihiling mo? 854 00:59:23,527 --> 00:59:25,963 (Terutomo) Ang mga ito Hilingin sa kanila na sabihin sa iyo ang layunin ng pagpunta dito. 855 00:59:26,030 --> 00:59:30,968 Gayundin, ang aming kaibigan na si Senya Uesugi Kung ikaw ay nakunan→ 856 00:59:31,035 --> 00:59:32,970 Paglabas ng demand. 857 00:59:33,037 --> 00:59:36,974 (Elva) Ay Iyan ay isang medyo katamtaman na kahilingan. 858 00:59:37,041 --> 00:59:40,477 Iyon lang ba ang kailangan mo? (Terutomo) Ayan. 859 00:59:40,544 --> 00:59:46,984 (Elva) Naiintindihan. Ngayon, ang larong ito... 860 00:59:47,051 --> 00:59:50,988 (Terutomo) "Denshin drawing". (Una) "Telepathic Drawing". 861 00:59:51,055 --> 00:59:52,990 May iguguhit ka ba? 862 00:59:53,057 --> 00:59:57,561 (Elva) Sagot: Ang mga patakaran ay napaka-simple. 863 01:00:01,065 --> 01:00:03,000 (Elva) Ang laro ay turn-based. 864 01:00:03,067 --> 01:00:06,003 Una, ang drawer mula sa isang koponan → 865 01:00:06,070 --> 01:00:09,006 sa gitnang plataporma Gumuhit ng larawan sa loob ng 10 segundo. 866 01:00:09,073 --> 01:00:14,011 Ano ang iginuhit mo sa loob ng susunod na 5 segundo? Pakisulat ang iyong sagot sa ibaba. 867 01:00:14,078 --> 01:00:16,513 ang larawang iginuhit ko Magbubukas kami dito → 868 01:00:16,580 --> 01:00:21,585 Sabihin sa natitirang tatlong tao kung ano ang tamang sagot. Mangyaring hulaan. 869 01:00:27,091 --> 01:00:30,094 (Elva) Pero...｡ 870 01:00:34,598 --> 01:00:37,101 (Elva) Muli...｡ 871 01:00:42,106 --> 01:00:45,109 (Elva) Pagpapalit-palit ng mga artista Ulitin mo ito... 872 01:00:47,611 --> 01:00:51,048 (Elva) Magbigay ng mga sagot at pahiwatig sa iyong mga kasamahan sa koponan Kapag nahanap mo ang paraan upang maihatid ito → 873 01:00:51,115 --> 01:00:53,050 Madidisqualify ka kaagad. 874 01:00:53,117 --> 01:00:57,554 Siyempre, silipin ang mga sagot, atbp. Ito ay mapangahas. 875 01:00:57,621 --> 01:01:03,060 (Terutomo) Sa madaling salita, upang ito ay maiparating lamang sa iyong mga kaibigan. Ibig mo bang sabihin ay ayusin ito at gumuhit ng larawan? 876 01:01:03,127 --> 01:01:06,063 Libre ba ang nilalaman ng larawan? (Elva) Libre ito. 877 01:01:06,130 --> 01:01:08,565 ngunit Dapat malaman ng parehong partido → 878 01:01:08,632 --> 01:01:12,069 Tanging ang mga karaniwang kinikilala Ito ay may bisa. 879 01:01:12,136 --> 01:01:16,073 (First time) Ano ang kahulugan ng pangkalahatan? (Elva) Ako ang gagawa ng desisyon na iyon. 880 01:01:16,140 --> 01:01:20,511 Kung ito ay natukoy na ito ay hindi karaniwan Nagbibigay ng parusa. 881 01:01:20,577 --> 01:01:23,013 (Terutomo) Para lamang sa mga indibidwal Okay lang bang gumamit ng mga salitang hindi mo alam? 882 01:01:23,080 --> 01:01:25,516 (Gen) Naiintindihan ko ang mga patakaran. 883 01:01:25,582 --> 01:01:28,519 Mukhang kawili-wili~ Gawin natin ito sa lalong madaling panahon! 884 01:01:28,585 --> 01:01:31,588 (Elva) Magsimula na tayo. 885 01:01:32,589 --> 01:01:35,025 (Elva) 9.8.7…｡ 886 01:01:35,092 --> 01:01:39,029 (Terutomo) 《Ang limitasyon sa oras ay 10 segundo Hindi mo magagawang gumuhit ng mga kumplikadong bagay. 887 01:01:39,096 --> 01:01:42,533 (Una) 《Hindi nakakalusot sa kalaban Isang bagay na maaari lamang ipaalam sa mga kaibigan 888 01:01:42,599 --> 01:01:47,538 (Elva) Tapos na. Pakisulat ang iyong sagot sa loob ng 5 segundo. 889 01:01:47,604 --> 01:01:51,041 (tunog ng pagsulat) 890 01:01:51,108 --> 01:01:53,110 (tunog ng panulat na ibinaba) 891 01:01:54,111 --> 01:01:57,614 (Elva) Narito ang larawang iginuhit ni Mai-sama. 892 01:02:02,619 --> 01:02:06,623 (Elva) Lahat ng sagot ay natagpuan na. Magiging bukas tayo. 893 01:02:10,627 --> 01:02:13,063 (Elva) Ang tamang sagot ay → 894 01:02:13,130 --> 01:02:15,566 Ito ay "tinapay". 895 01:02:15,632 --> 01:02:21,505 Tama ang sagot ni Gen Mizumoto. Umiskor ng 1 puntos ang koponan ng Mai Kizuki. 896 01:02:21,572 --> 01:02:37,521 ♪～ 897 01:02:37,588 --> 01:02:41,024 (Elva) Ang larawang iginuhit ni Terutomo-sama Ang tamang sagot ay → 898 01:02:41,091 --> 01:02:43,527 Ito ay "pizza". 899 01:02:43,594 --> 01:02:46,096 Wow! Ito ay isang hit! 900 01:02:47,598 --> 01:02:49,533 (Terutomo) ⟨Kami lang Mga sagot na hindi mo dapat malaman → 901 01:02:49,600 --> 01:02:53,537 Tinanong ako tungkol dito ng isang nakakulong na natutulog. Pinipigilan ang pagmamarka⟩ 902 01:02:53,604 --> 01:02:57,040 >> Paumanhin, Terurin... napakadali nito. Hindi ko sinasadyang nahulaan ito. 903 01:02:57,107 --> 01:03:01,044 (Elva) Score ay 1-0 Si Kizuki Mai ang nangunguna sa koponan. 904 01:03:01,111 --> 01:03:04,548 Tapos next turn Ang artista ay si Gen. 905 01:03:04,615 --> 01:03:08,552 Handa ka na ba? >>Ah. 906 01:03:08,619 --> 01:03:10,053 (Elva) Ang simula. 907 01:03:10,120 --> 01:03:13,056 9.8.7…｡ 908 01:03:13,123 --> 01:03:17,628 Nakuha ko lahat ng sagot Magiging bukas tayo. 909 01:03:23,066 --> 01:03:27,504 (Elva) Ang larawang iginuhit ni G. Gen. Ang tamang sagot ay → 910 01:03:27,571 --> 01:03:29,506 Ito ay "sabon". 911 01:03:29,573 --> 01:03:33,010 Yay! Tama. 912 01:03:33,076 --> 01:03:34,511 Gaya ng inaasahan. 913 01:03:34,578 --> 01:03:40,083 (Elva) Ang koponan ng Kizuki Mai ay nakakuha ng 1 puntos Ito ay magiging abot ng 2-0. 914 01:03:42,586 --> 01:03:45,522 (Una) Itong mga lalaki Ito ay hindi karaniwang tumpak. 915 01:03:45,589 --> 01:03:50,027 (Elva) Ang susunod na artista ay si Hatsu-sama Mangyaring pumunta sa gitna. 916 01:03:50,093 --> 01:03:52,596 (First time) Kailangan kong dalhin dito...｡ 917 01:03:55,098 --> 01:03:58,101 (Elva) Magsimula na tayo. 918 01:04:05,108 --> 01:04:09,613 (Elva) Kung gayon Narito ang larawang iginuhit ni Hatsama. 919 01:04:13,116 --> 01:04:15,052 (Terutomo) Ito ay... 920 01:04:15,118 --> 01:04:20,557 >> [Sa larong ito] Gamitin ang 15 card na ito] 921 01:04:24,061 --> 01:04:29,499 (Sleep) [Ang sungay na ito ay tumubo mula sa Ang ibig mong sabihin ay Akuma?] 922 01:04:29,566 --> 01:04:34,004 (Terutomo) 《Nakikita ko, kung gayon. Tayo lang talaga ang nakakaalam 923 01:04:34,071 --> 01:04:39,076 >>《Ang laro mula noon? Maganda yan, uiui》 924 01:04:40,077 --> 01:04:45,015 (tunog ng pagsulat) 925 01:04:45,082 --> 01:04:47,517 (Elva) Lahat ng sagot ay natagpuan na. 926 01:04:47,584 --> 01:04:50,520 Sa pagkakataong ito ay magbubukas kami sa pagkakasunud-sunod. 927 01:04:50,587 --> 01:04:53,090 sagot ni Terutomo. 928 01:04:56,593 --> 01:04:58,028 (First time) 《Okay》 929 01:04:58,095 --> 01:05:01,098 (Elva) ang sagot ni Gen-sama. 930 01:05:03,100 --> 01:05:07,037 (First time) 《Oo, kadalasan Wala akong choice kundi sagutin si Joker. 931 01:05:07,104 --> 01:05:09,606 (Elva) ang sagot ni Mai. 932 01:05:14,611 --> 01:05:18,548 (Elva) Ang larawang iginuhit ni Hatsumi Ang tamang sagot ay → 933 01:05:18,615 --> 01:05:20,984 Ito ay "Akuma". 934 01:05:21,051 --> 01:05:23,487 May nakasulat din sa kanji Kukunin ko ito bilang tama. 935 01:05:23,553 --> 01:05:27,491 Samakatuwid, ang marka ng koponan ni Terutomo Oda ay Na-block ito. 936 01:05:27,557 --> 01:05:29,059 (First time) Ayan na... 937 01:05:30,560 --> 01:05:32,496 >> Iyon lang... 938 01:05:32,562 --> 01:05:35,999 ...Dahil! Hahaha! 939 01:05:36,066 --> 01:05:39,002 kayong dalawa Para kaming mag best friend → 940 01:05:39,069 --> 01:05:41,004 Hindi gaano. 941 01:05:41,071 --> 01:05:46,510 Mas magaling tayo sa isa o dalawa. 942 01:05:46,576 --> 01:05:51,515 (Elva) Wow, ang dami Parang na-corner ka. 943 01:05:51,581 --> 01:05:56,520 para kaming magkaibigan Ito ay marupok at hindi konektado. 944 01:05:56,586 --> 01:06:02,025 Kaya't magsalita, isang bagay na mas malaki Tumingin sa isa't isa. 945 01:06:02,092 --> 01:06:05,595 Para hindi tayo magpapatalo. 946 01:06:13,103 --> 01:06:17,040 (Elva) Terutomo-sama Maaari ka bang magpatuloy sa paglalaro? 947 01:06:17,107 --> 01:06:20,043 Gaya ng sabi ni Mai Ang iyong bono ay → 948 01:06:20,110 --> 01:06:23,046 Medyo Mukhang hindi ka mapakali. 949 01:06:23,113 --> 01:06:25,549 (For the first time) Sabi mo kanina na maghusga ka ng patas. sinabi ko ba sayo? 950 01:06:25,615 --> 01:06:27,551 sabihin ang mga bagay na hindi kailangan Huwag mo kaming guluhin. 951 01:06:27,617 --> 01:06:31,555 (Elva) Humihingi ako ng paumanhin para dito. 952 01:06:31,621 --> 01:06:35,625 Fufufu… hahaha…｡ 953 01:06:39,629 --> 01:06:44,067 (Sakuya) 《Bigyan mo ako ng tamang sagot mula ngayon. Ang nakakahula nito ay palaging si Mai Kizuki. 954 01:06:44,134 --> 01:06:47,070 《Kung umabot ka ng ganito Wala ako sa level ng pagiging matalino. 955 01:06:47,137 --> 01:06:50,574 《Parang alam ko na ang sagot》 956 01:06:50,640 --> 01:06:56,079 《Baka sa loob ng ulo ng isang tao Sumilip ba ang kapangyarihan ng diyablo? 》 957 01:06:56,146 --> 01:06:59,082 《Tulad ng inaasahan Sobra para masilip mo ang ulo ng iyong kalaban → 958 01:06:59,149 --> 01:07:01,651 Maaari mo ba akong bigyan ng ilang kapaki-pakinabang na kakayahan? 959 01:07:04,654 --> 01:07:06,656 (Elva) [sagot ni Mai-sama] 960 01:07:09,659 --> 01:07:12,662 《Kanji para sa “devil”》 961 01:07:15,165 --> 01:07:18,668 (Matulog) 《Ah, sa paanan ni Mai-sama. Isang ipis 962 01:07:26,676 --> 01:07:31,615 Hoy, tayong dalawa, Mai-sama. Naiintindihan ko ang kapangyarihan ng diyablo. 963 01:07:31,681 --> 01:07:34,117 Binabasa mo ang iniisip ko. 964 01:07:34,184 --> 01:07:39,623 Baka ``isang tao maliban sa player Ito ay ang kakayahang basahin kung ano ang nasa loob ng iyong ulo. 965 01:07:39,689 --> 01:07:43,126 hulihin mo ako Sa pamamagitan ng pagpapasagot sa kanila nang pasalita→ 966 01:07:43,193 --> 01:07:47,130 Ako ay matagumpay na naloko Napaniwala ako. 967 01:07:47,197 --> 01:07:52,569 Nasa utak ko ang sagot kanina Iniisip ko ang kanji para sa "devil". 968 01:07:52,636 --> 01:07:55,071 (Mai) Hehehe...｡ 969 01:07:55,138 --> 01:07:58,141 Mahusay, malaking hit. 970 01:07:59,643 --> 01:08:02,579 Ang demonyong kapangyarihan na mayroon ako ay → 971 01:08:02,646 --> 01:08:04,581 Tingnan sa utak. 972 01:08:04,648 --> 01:08:08,085 Ang nilalaman ng kakayahan ay Katulad ng sinabi niya. 973 01:08:08,151 --> 01:08:12,088 (Terutomo) Simula ngayon, kahit si Soya ay hindi na malalaman. Wala akong choice kundi iguhit ang sagot. 974 01:08:12,155 --> 01:08:15,592 (Sleep) Ha~ As much as possible Sinusubukan kong huwag isipin ito → 975 01:08:15,659 --> 01:08:17,661 Sorry kung nadala ako. 976 01:08:19,663 --> 01:08:23,600 (Terutomo) Una, pigilan ang susunod na kalaban sa pag-iskor. 977 01:08:23,667 --> 01:08:27,604 ⟨Ako ay lubos na nakorner Tuklasin ang mga pagkakatulad sa mga sagot ng kaaway → 978 01:08:27,671 --> 01:08:30,607 Magsimula ng counterattack sa unang pagkakataon⟩ 979 01:08:30,674 --> 01:08:42,619 ♪～ 980 01:08:42,686 --> 01:08:45,622 (Elva) Ang larawang iginuhit ni Terutomo-sama Ang tamang sagot ay → 981 01:08:45,689 --> 01:08:47,124 Ito ay isang "relo". 982 01:08:47,190 --> 01:08:48,692 (First time) Okay…｡ 983 01:08:50,627 --> 01:08:54,564 (Elva) Narito ang larawang iginuhit ni Gen-sama. 984 01:08:54,631 --> 01:08:58,068 (Una) 《Yung mga lalaki Ano ang pagkakatulad ng mga sagot sa ngayon ay → 985 01:08:58,134 --> 01:09:01,638 galing sa kalikasan Mga bagay na umiral mula noong sinaunang panahon》 986 01:09:05,141 --> 01:09:07,077 (First time) 《Isang bukas na libro? 》 987 01:09:07,143 --> 01:09:09,145 >> Madali. 988 01:09:14,150 --> 01:09:16,086 (Una) 《Para sa mga lalaking ito Speaking of books...》 989 01:09:16,152 --> 01:09:17,587 (tunog ng pagsulat) 990 01:09:17,654 --> 01:09:19,589 (Elva) Lahat ng sagot ay natagpuan na. 991 01:09:19,656 --> 01:09:24,160 Well, iyon lang. 992 01:09:28,164 --> 01:09:29,666 kasinungalingan yan... 993 01:09:33,169 --> 01:09:37,607 (Elva) Ang larawang iginuhit ni G. Gen. Ang tamang sagot ay → 994 01:09:37,674 --> 01:09:40,110 Ito ay isang "kasulatan." 995 01:09:40,176 --> 01:09:43,113 Ang parehong miyembro ng pangkat ni Terutomo Oda ay sumagot nang tama. 996 01:09:43,179 --> 01:09:46,616 Samakatuwid, ang Terutomo Oda team Makakakuha ka ng 1 puntos. 997 01:09:46,683 --> 01:09:48,118 Bingo... 998 01:09:48,184 --> 01:09:51,054 (Elva) Ngayon ang mga puntos ay 2 hanggang 2. 999 01:09:51,121 --> 01:09:56,560 Hahaha... medyo Ito ay isang kawili-wiling pag-unlad. 1000 01:09:56,626 --> 01:09:59,563 Bakit... anong nangyayari?! 1001 01:09:59,629 --> 01:10:03,133 hindi ko maintindihan. >> Tsk. 1002 01:10:07,137 --> 01:10:10,574 (Sakuya) 《Kung iisipin mo, yung ibang tao Minimum na kailangan para sa buhay → 1003 01:10:10,640 --> 01:10:14,077 Lahat ng simple at primitive na bagay ay sumasagot》 1004 01:10:14,144 --> 01:10:16,580 《Mula sa sagot ng mga rehas na bakal→ 1005 01:10:16,646 --> 01:10:21,585 ilang uri ng parusa o paghihigpit May impresyon din na 1006 01:10:21,651 --> 01:10:24,087 《At ang mga salita mula noon...》 1007 01:10:24,154 --> 01:10:29,092 [May pagkakaibigan tayo] Ito ay marupok at hindi konektado.] 1008 01:10:29,159 --> 01:10:34,598 [So to speak, something bigger Nakatingin sa isa't isa] 1009 01:10:34,664 --> 01:10:37,601 [Kaya kami hindi ako magpapatalo] 1010 01:10:37,667 --> 01:10:41,605 《Ang mga salitang iyon at ang sagot ngayon Bilang maaari mong hulaan mula sa katotohanan na ito ay isang banal na kasulatan → 1011 01:10:41,671 --> 01:10:45,609 sila ay konektado ng ilang uri ng relihiyon 1012 01:10:45,675 --> 01:10:50,547 《Nang napansin iyon ni Wii, Naabutan ko ang mga iniisip ni Terurin》 1013 01:10:50,614 --> 01:10:53,049 Pareho silang maaasahan. 1014 01:10:53,116 --> 01:10:56,052 Well, medyo naiinis ako. 1015 01:10:56,119 --> 01:10:58,622 (Una) 《Ang kilos ni Terutomo noong panahong iyon》 1016 01:11:02,125 --> 01:11:06,062 (Una) 《Ito ay naging isang pagpapako sa krus. Ang pako ay namartilyo sa kamay ni Kristo 1017 01:11:06,129 --> 01:11:09,065 《Nakuha ko ito sa aking palad. Kinakatawan nito ang stigmata. 1018 01:11:09,132 --> 01:11:11,635 《Sa pahiwatig na iyon Lahat ay konektado》 1019 01:11:16,139 --> 01:11:20,076 (mga yapak) 1020 01:11:20,143 --> 01:11:23,580 (Ran) Ano ang iniutos mo kina Mai at Gen? 1021 01:11:23,647 --> 01:11:25,649 Sagutin mo ako. 1022 01:11:31,154 --> 01:11:33,156 (Kuroda) Maiintindihan mo agad. 1023 01:11:43,667 --> 01:11:45,602 (Subnight) Terurin. 1024 01:11:45,669 --> 01:11:47,604 Kung makakuha ako ng mga puntos sa pagliko Maaari kang manalo. 1025 01:11:47,671 --> 01:11:49,539 (Mai) Hindi ako papayag na kunin mo. 1026 01:11:49,606 --> 01:11:53,543 Tapusin dito. 1027 01:11:53,610 --> 01:11:59,049 (Elva) Ang susunod na artista ay si Hazuma-sama, lumipat sa gitna. 1028 01:11:59,115 --> 01:12:01,117 (First time) Ito ang laro. 1029 01:12:08,491 --> 01:12:12,929 (Elva) Handa ka na ba? (First time) Ah. 1030 01:12:12,996 --> 01:12:16,933 《Ang limitasyon sa oras ay...10 segundo》 1031 01:12:17,000 --> 01:12:19,869 (Elva) Magsimula na tayo. 1032 01:12:19,936 --> 01:12:25,375 9.8.7.6.5…｡ 1033 01:12:25,442 --> 01:12:30,380 (First time) 《Sigurado akong gagana ito... Please Terutomo》 1034 01:12:30,447 --> 01:12:35,385 (Elva) Tapos na ito sa loob ng 5 segundo. Pakisulat ang iyong sagot. 1035 01:12:35,452 --> 01:12:37,387 (tunog ng pagsulat) 1036 01:12:37,454 --> 01:12:39,456 (tunog ng panulat na ibinaba) 1037 01:12:41,958 --> 01:12:45,462 (Elva) Narito ang larawang iginuhit ni Hatsama. 1038 01:12:49,966 --> 01:12:53,970 Palaso... Hmm. 1039 01:12:57,474 --> 01:12:59,409 (Terutomo) 《Ipinapakita ang direksyon》 1040 01:12:59,476 --> 01:13:03,413 《Pangalan ng lugar? Tatlong puno? 》 1041 01:13:03,480 --> 01:13:06,916 《Hindi... kung gayon May iguguhit pa ako. 1042 01:13:06,983 --> 01:13:10,487 (Elva) Kung ikaw ay isang sasagot, mangyaring isulat ang iyong sagot. 1043 01:13:11,988 --> 01:13:15,925 (First time) 《Terutomo, dapat maintindihan mo》 1044 01:13:15,992 --> 01:13:18,995 (Terutomo) 《Ang palaso ay hindi lamang palaso→ 1045 01:13:18,995 --> 01:13:23,867 Kung ito ay kumakatawan sa isang aktwal na arrow Ito ay tatlong arrow. 1046 01:13:23,933 --> 01:13:25,869 《Sa pagsasalita ng tatlong arrow→ 1047 01:13:25,935 --> 01:13:30,874 Sengoku warlord na si Motonari Mori Isang anekdota ang sinabi sa aking tatlong anak na lalaki 1048 01:13:30,940 --> 01:13:36,446 《Kahit na maputol ito ng isang palaso, Kung magkakapatong ang 3 piraso, hindi ito masisira. 1049 01:13:44,954 --> 01:13:46,956 (Terutomo) 《Tatlong palaso...》 1050 01:13:51,961 --> 01:13:54,898 (First time) 《Kasi tayo Yan ang sagot na maibibigay mo. 1051 01:13:54,964 --> 01:14:00,403 《Kung susundin mo ang iyong puso, makukuha mo ang sagot》 1052 01:14:00,470 --> 01:14:04,908 (Terutomo) 《Walang pagdadalawang-isip sa hinangong sagot》 Huh…｡ 1053 01:14:04,974 --> 01:14:08,411 《Ito ay...》 (2 tao) 《Ito ang naisip naming sagot》 1054 01:14:08,478 --> 01:14:13,917 (Elva) Lahat ng sagot ay natagpuan na. Magbubukas din kami ng order sa oras na ito. 1055 01:14:13,983 --> 01:14:16,486 sagot ni Mai. 1056 01:14:18,988 --> 01:14:21,491 (Elva) ang sagot ni Gen-sama. 1057 01:14:24,494 --> 01:14:27,430 Yay! Tapos na lahat. 1058 01:14:27,497 --> 01:14:29,999 (Elva) ang sagot ni Terutomo-sama. 1059 01:14:31,501 --> 01:14:34,437 Aha, ano ang isang "babae"? 1060 01:14:34,504 --> 01:14:37,941 Ito na ang wakas, Gen. >> Oo. 1061 01:14:38,007 --> 01:14:40,510 “Babae”? 1062 01:14:44,013 --> 01:14:49,452 (Elva) Ang larawang iginuhit ni Hatsumi Ang tamang sagot ay → 1063 01:14:49,519 --> 01:14:51,955 Ito ay isang "babae". 1064 01:14:52,021 --> 01:14:56,459 Si G. Terutomo lang ang nakakakuha ng 1 puntos para sa tamang sagot. 1065 01:14:56,526 --> 01:14:58,962 Sa pagkakaroon ng 3 puntos, ang larong ito ay → 1066 01:14:59,028 --> 01:15:02,465 Magiging tagumpay ito para sa koponan ni Terutomo Oda. 1067 01:15:02,532 --> 01:15:07,537 Gaya ng inaasahan~ Kaluskos kaluskos~ Hehe. 1068 01:15:11,040 --> 01:15:15,545 Huh... natalo ka? 1069 01:15:16,546 --> 01:15:20,416 (Elva) Mga bagay na gumagalaw depende sa laro Ang susi at impormasyon lamang → 1070 01:15:20,483 --> 01:15:22,919 Kahit na medyo hindi ako nasisiyahan → 1071 01:15:22,986 --> 01:15:26,422 paliitin ang limitadong kaalaman Ngayon lang ako nakakita ng pigura ng tao → 1072 01:15:26,489 --> 01:15:28,424 Sabihin na nating okay lang. 1073 01:15:28,491 --> 01:15:30,994 Ekasarishi. 1074 01:15:35,498 --> 01:15:40,937 (Terutomo) Kakausapin ba kita? Ang layunin ng pagpunta dito. 1075 01:15:41,004 --> 01:15:44,440 (Sleep) Ah... wala na ako haha. 1076 01:15:44,507 --> 01:15:46,509 Nakakatakot si Terurin. 1077 01:15:48,511 --> 01:15:54,450 Ang unang layunin ay Halika dito at mangalap ng impormasyon. 1078 01:15:54,517 --> 01:15:58,454 Ano ang organisasyon ni Gungnir? Dahil ito ay nakakatulong. 1079 01:15:58,521 --> 01:16:01,958 (Terutomo) Anong uri ng sanggunian iyon? (Gen) Ang ating kinabukasan. 1080 01:16:02,025 --> 01:16:07,964 (Terutomo) Kami? Kung tutuusin, kayo naman Nabibilang ka ba sa ilang organisasyon? 1081 01:16:08,031 --> 01:16:13,970 >> Kasama si Pari Kuroda-sama Ginagabayan ni Guru Ran-sama → 1082 01:16:14,037 --> 01:16:16,472 Ang kulto ng Aigis. 1083 01:16:16,539 --> 01:16:19,409 (Terutomo) Aigis? Anong uri ng organisasyon ito? 1084 01:16:19,475 --> 01:16:25,415 >> Hindi ako magsasaad ng mga detalye. Pinag-uusapan ko lang ang layunin ko. 1085 01:16:25,481 --> 01:16:30,420 (Mai) patawarin mo sana ako patawarin mo ako Kuroda-sama Ran-sama... 1086 01:16:30,486 --> 01:16:36,426 Ha ha... Hindi ko makuha ang susi o ang aking buhay... 1087 01:16:36,492 --> 01:16:39,929 Haha... Ganun pa rin May magagawa ka ba? 1088 01:16:39,996 --> 01:16:42,498 May magagawa din ako... 1089 01:16:48,504 --> 01:16:52,942 Ha ha... 1090 01:16:53,009 --> 01:17:07,457 ♪～ 1091 01:17:07,523 --> 01:17:10,460 Ah! Aha aha...! 1092 01:17:10,526 --> 01:17:12,028 Ahaha...! 1093 01:17:22,972 --> 01:17:27,910 (Terutomo) Ha ha ha ha...｡ (Mai) Ha ha ha ha...｡ 1094 01:17:27,977 --> 01:17:30,913 anong ginagawa mo 1095 01:17:30,980 --> 01:17:33,416 (Terutomo) Ito ang linya. 1096 01:17:33,483 --> 01:17:35,418 (Mai) Ah...! 1097 01:17:35,485 --> 01:17:39,922 Sa iyo, hinding-hindi ito mawawala Nagdudulot ng pagkakasala. 1098 01:17:39,989 --> 01:17:42,492 Iyon ang aking misyon! 1099 01:17:44,494 --> 01:17:45,995 (Mai) Ah...! 1100 01:17:48,498 --> 01:17:53,002 (Terutomo) Hindi ko alam kung kulto ba ito o ano. Huwag kang mag-alala tungkol dito. 1101 01:17:55,004 --> 01:17:59,442 Pagod na ako dito Sinasayang mo ang iyong buhay. 1102 01:18:02,445 --> 01:18:05,381 >>Hahaha…｡ Tara na. 1103 01:18:05,448 --> 01:18:07,450 (First time) Teka, ikaw... 1104 01:18:08,951 --> 01:18:14,891 >>Isa ka na naman sa amin Magkikita tayo. 1105 01:18:14,957 --> 01:18:21,898 ♪～ 1106 01:18:21,964 --> 01:18:23,900 Bye. 1107 01:18:23,966 --> 01:18:30,406 ♪～ 1108 01:18:30,473 --> 01:18:34,410 (Sleep) Uy, hey, huling tanong. Gamit ang larawang arrow na iyon → 1109 01:18:34,477 --> 01:18:37,413 Paano mo nalaman? Isang babae. 1110 01:18:37,480 --> 01:18:39,916 (Terutomo) Noong una Akala ko ito ay isang anekdota tungkol sa "Three Arrows." 1111 01:18:39,982 --> 01:18:44,921 >> Huh? Kung gayon, ang tamang sagot ay Motonari Mori. 1112 01:18:44,987 --> 01:18:47,423 Kasama nila Dapat pareho ang sagot, tama ba? 1113 01:18:47,490 --> 01:18:50,927 (Terutomo) Ah, pero nag-alinlangan ako. 1114 01:18:50,993 --> 01:18:55,431 Ang pangatlong palaso para sa amin ay Iba kasi ako. 1115 01:18:55,498 --> 01:18:59,368 (Una) Tatlong arrow sa isang hilera Medyo maliit lang yung gitnang part. 1116 01:18:59,435 --> 01:19:01,871 Akala ko maiintindihan mo. 1117 01:19:01,938 --> 01:19:04,874 (Terutomo) Pero tayo lang Mga pangngalang pantangi na alam mo → 1118 01:19:04,941 --> 01:19:07,376 Hindi ko ito maisulat bilang sagot. 1119 01:19:07,443 --> 01:19:13,883 >> Hmm... Ah. Kaya ang sagot ay "babae"? 1120 01:19:13,950 --> 01:19:15,952 nakikita ko. 1121 01:19:18,454 --> 01:19:20,456 Yukki! 1122 01:19:23,459 --> 01:19:25,895 (Girl) Gusto kong mag-swing at mag-slide. (Lalaki) Buti, masaya. 1123 01:19:25,962 --> 01:19:29,899 (Monitor) (Announcer) Madaling araw ngayon Nabibilang sa bagong relihiyosong Aigis Order → 1124 01:19:29,966 --> 01:19:33,903 Ang mga katawan nina Mai Kizuki at Gen Mizumoto Ito ay natuklasan. 1125 01:19:33,970 --> 01:19:37,406 (Monitor) May mga kabataan sa Aigis Church. Mag-subscribe nang isa-isa → 1126 01:19:37,473 --> 01:19:40,910 Mga miyembro ng pamilya na hindi na makontak Nagsampa ako ng kaso → 1127 01:19:40,977 --> 01:19:44,914 Mula sa mga kalapit na residente May mga boses ng pag-aalala. 1128 01:19:44,981 --> 01:19:49,418 (Monitor) Kasama si paring Mitsuteru Kuroda Ang kanyang nakababatang kapatid na babae at tagapagtatag na si Ran Kuroda ay si → 1129 01:19:49,485 --> 01:19:51,420 Tinanggihan ang aming panayam→ 1130 01:19:51,487 --> 01:19:56,492 Ano ang nangyayari sa isang saradong komunidad? Ano ang nangyayari? 1131 01:20:07,937 --> 01:20:09,939 (Kiriyama) Ginoong Kuroda. 1132 01:20:12,441 --> 01:20:15,878 (Kiriyama) Namatay sina Mai at Gen. 1133 01:20:15,945 --> 01:20:21,450 (Kuroda) Nakikita ko, ganap mong natupad ang mga turo. 1134 01:20:29,959 --> 01:20:35,464 sa amin Nasa akin ang mga pagpapala ng susi ng diyablo. 1135 01:20:37,967 --> 01:20:45,408 Magdasal tayo Kasama ang Guru. 1136 01:20:45,474 --> 01:20:58,421 (tinig ng panalangin) 1137 01:20:58,487 --> 01:21:01,924 Ang huling hatol ay ipapasa sa lalong madaling panahon. 1138 01:21:01,991 --> 01:21:04,427 (tinig ng panalangin) 1139 01:21:04,493 --> 01:21:10,499 Ang katapusan ng mundo ay nasa paningin na. 1140 01:21:12,001 --> 01:21:15,438 Hmm, Aigis... 1141 01:21:15,504 --> 01:21:18,507 May mga tao rin akong na-curious Lumabas na. 1142 01:21:28,017 --> 01:21:33,022 (Yuki) Hoy, tumahimik ka na naman. Sinusubukan mo bang pumunta? 1143 01:21:36,025 --> 01:21:41,030 (Una) Isang paglalakbay upang mangolekta din ng mga susi para sa atin Maaari mo ba akong tulungan? 1144 01:21:46,535 --> 01:21:48,537 (Yuki) Terutomo-kun... (Una) Terutomo. 1145 01:21:49,538 --> 01:21:53,976 ♪～ 1146 01:21:54,043 --> 01:21:59,915 (Terutomo) Huh... tapos Maaari ko bang hiramin ang iyong lakas? 1147 01:21:59,982 --> 01:22:07,990 ♪～ 1148 01:22:13,496 --> 01:22:15,498 📱(Orochi) Nandito na! 1149 01:22:19,502 --> 01:22:21,504 (Terutomo) Ilang tao? 1150 01:22:24,507 --> 01:22:28,444 📱(Orochi) 1 tao na may susi ng diyablo sa kanyang dibdib Dalawa ang bitin ko. 1151 01:22:28,511 --> 01:22:31,447 📱 Siguradong si Pachara ito. 1152 01:22:31,514 --> 01:22:35,951 📱 Dumating na rin ang arms dealer na kanegosyo namin. 1153 01:22:36,018 --> 01:22:38,454 📱 2 tao. 1154 01:22:38,521 --> 01:22:40,956 📱 May attaché case ako. 1155 01:22:41,023 --> 01:22:45,961 (Terutomo) Gusto kong malaman ang mga detalye ng transaksyon. Curious din ako kung ano ang nasa loob ng case. 1156 01:22:46,028 --> 01:22:48,464 📱(Orochi) Raja~! 1157 01:22:48,531 --> 01:22:50,966 📱 “Ipakita mo sa akin ang iyong mga gamit → 1158 01:22:51,033 --> 01:22:56,539 Kung nakumpirma, 10 milyong dolyar Ilipat si Pachara.” 1159 01:22:58,474 --> 01:23:01,911 📱(Orochi) Terutomo Ang mga nilalaman ay mga electronic device. 1160 01:23:01,977 --> 01:23:05,414 📱 sa Russian Sabi ni Jiranye. 1161 01:23:05,481 --> 01:23:06,916 (Terutomo) Jiranie? 1162 01:23:06,982 --> 01:23:10,920 📱(Orochi) Ang ibig sabihin ay "pagnanais"... Nakikita ko. Legacy ba yan ni Gungnir? 1163 01:23:10,986 --> 01:23:12,922 📱 Ibig sabihin I mean, siguro... 1164 01:23:12,988 --> 01:23:15,925 (Terutomo) Nakawin ang parehong susi at Manatili tayo sa plano gaya ng binalak. 1165 01:23:15,991 --> 01:23:16,926 📱(Orochi) Raja! 1166 01:23:16,992 --> 01:23:21,430 (Thai) 1167 01:23:21,497 --> 01:23:23,999 📱(Orochi) May nakita akong hindi maganda. 1168 01:23:26,001 --> 01:23:29,438 (Thai) 1169 01:23:29,505 --> 01:23:30,940 📱(Orochi) Makintab! 1170 01:23:31,006 --> 01:23:32,441 (Thai) 1171 01:23:32,508 --> 01:23:34,009 (putok ng baril) 1172 01:23:36,512 --> 01:23:38,447 (Thai) 1173 01:23:38,514 --> 01:23:56,899 ♪～ 1174 01:23:56,966 --> 01:23:59,402 (Thai) 1175 01:23:59,468 --> 01:24:01,404 Ahhh! 1176 01:24:01,470 --> 01:24:05,474 ♪～ 1177 01:24:10,980 --> 01:24:14,483 Haa ah... 1178 01:24:30,499 --> 01:24:50,453 (Espanyol) 1179 01:24:50,519 --> 01:24:57,960 (Espanyol) 1180 01:25:04,967 --> 01:25:09,905 (Piano)♪~ “Heroic Polonaise” 1181 01:25:09,972 --> 01:25:33,429 ♪～ 1182 01:25:33,496 --> 01:25:36,932 (palakpakan) 1183 01:25:36,999 --> 01:25:46,942 (Aleman) 1184 01:25:47,009 --> 01:25:56,519 (Aleman) 1185 01:26:04,960 --> 01:26:06,896 (Aleman) 1186 01:26:06,962 --> 01:26:08,898 Ang pangalan ko ay Cervo. 1187 01:26:08,964 --> 01:26:12,968 Isang patas na hukom ng mga laro ng Akuma Mangako tayo. 1188 01:26:13,969 --> 01:26:15,905 Ako ang demonyong Balea. 1189 01:26:15,971 --> 01:26:20,409 mga taong hindi sumusunod sa mga patakaran Buburahin ko lahat! 1190 01:26:20,476 --> 01:26:24,413 (Thai) 1191 01:26:24,480 --> 01:26:27,416 Ako, ako, ako... Si Vajra. 1192 01:26:27,483 --> 01:26:31,420 Ang ma-witness ang manifestation ko Pagpalain ka sa pangalan ng diyablo. 1193 01:26:31,487 --> 01:26:34,423 At sumpain ang Diyos! 1194 01:26:34,490 --> 01:26:39,428 (Espanyol) 1195 01:26:39,495 --> 01:26:45,434 hanggang sa matapos ang laro Sa labas ng saradong espasyong ito → 1196 01:26:45,501 --> 01:26:48,437 Hindi ako pwedeng umalis ng tuluyan. 1197 01:26:48,504 --> 01:26:53,008 (Espanyol) 1198 01:26:54,009 --> 01:26:56,512 (Vajra) Temera ni Ang angkop na laro ay → 1199 01:26:56,512 --> 01:26:59,882 Limang selyo! 1200 01:26:59,949 --> 01:27:06,889 (Selvedge) Ang laro ay Hidden Detection! 1201 01:27:06,956 --> 01:27:08,891 (Baleya) Ang laro ay isang trilogy. 1202 01:27:08,958 --> 01:27:13,395 Terutomo Oda, nasa isang iglap ka Ano ang hinihiling mo? 1203 01:27:13,462 --> 01:27:17,967 (Thai) 1204 01:27:19,969 --> 01:27:25,407 (Thai) 1205 01:27:25,474 --> 01:27:26,909 (Bareia) Hehehe…｡ 1206 01:27:26,976 --> 01:27:29,912 (Terutomo) Ang dalawang susi na mayroon siya Humiling kay Jiranye. 1207 01:27:29,979 --> 01:27:50,933 ♪～ 1208 01:27:32,982 --> 01:27:50,933 (Aleman) 1209 01:27:51,000 --> 01:27:55,938 (Aleman) 1210 01:27:56,005 --> 01:28:05,881 (Aleman) 1211 01:28:05,948 --> 01:28:07,883 (Aleman) 1212 01:28:17,459 --> 01:28:21,897 (Aleman) 1213 01:28:21,964 --> 01:28:25,401 (Baleya) Red Correct Samakatuwid, nanalo si Terutomo Oda. 1214 01:28:25,467 --> 01:28:28,904 Ngayon, ayusin natin ang taya! 1215 01:28:28,971 --> 01:28:40,416 (Thai) 1216 01:28:40,482 --> 01:28:42,985 (Terutomo) Tiyak na isasagawa ang liquidation. 1217 01:28:44,486 --> 01:28:47,423 (Mamiya) “ACMA:GAME the Movie” Sa wakas nagbubukas na. 1218 01:28:47,489 --> 01:28:49,925 (Tanaka) Ang huling labanan sa pagitan ng diyablo at sangkatauhan ay → 1219 01:28:49,992 --> 01:28:52,928 Para sa napakalakas na libangan Ito ay naging. 1220 01:28:52,995 --> 01:28:56,498 (Ryusei) Mangyaring panoorin ang labanan. 1221 01:28:56,498 --> 01:29:00,369 (Mamiya) Sa sinehan... (Lahat) Hinihintay ka namin! 1222 01:29:00,436 --> 01:29:01,937 (Mamiya) Tingnan mo! 1223 01:29:04,940 --> 01:29:09,445 >> Ito ay oras ng palabas ng kawalan ng pag-asa! 1224 01:29:12,448 --> 01:29:14,383 Hindi mo ako matatalo. 1225 01:29:14,450 --> 01:29:15,884 Na-activate. 1226 01:29:15,951 --> 01:29:16,885 Huh! 1227 01:29:16,952 --> 01:29:18,954 Sasabog na! >> Terutomo! 1228 01:29:20,956 --> 01:29:22,991 sasama din ako sayo. >>Sabay tayong lumaban. 1229 01:29:23,058 --> 01:29:24,760 (Terutomo) Mayroon akong kaibigan na gusto kong makitang nakangiti. 1230 01:29:24,960 --> 01:29:27,463 Gusto kong magligtas ng mga buhay! 1231 01:29:30,766 --> 01:29:34,870 >> Ano ang kinakatakutan mo? (Terutomo) Hindi ako susuko sa sangkatauhan.