1
00:00:09,467 --> 00:00:11,344
نحن هنا في الجولة النهائية

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,888
السنوي التاسع عشر
فيرو بيتش ساند فيست,

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,265
ومرة أخرى،

4
00:00:15,306 --> 00:00:17,350
أعجوبة نحت الرمال جوردو بيك

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,728
{\an8}يبدو أنه مستعد للعودة إلى المنزل
الجائزة الكبرى

6
00:00:19,769 --> 00:00:21,146
مرة أخرى!

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,897
جوردو في حالة تألق هذا الصيف،

8
00:00:22,939 --> 00:00:27,235
مع ثلاثة انتصارات في المركز الأول
على دائرة النحت بالرمل.

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,571
{\an8}أتيحت لنا الفرصة للتحدث معه
على الشاطئ.

10
00:00:29,612 --> 00:00:31,781
جوردو، هل يمكنك أن تخبرنا؟
ما هو التالي بالنسبة لك

11
00:00:31,823 --> 00:00:33,450
بعد كل هذا؟

12
00:00:33,491 --> 00:00:34,951
حسنا، أنا في طريقي إلى الوراء
إلى مسقط رأسي، بريت،

13
00:00:34,993 --> 00:00:37,203
كانون كوف ، ولاية أوريغون,

14
00:00:37,245 --> 00:00:39,581
لكانون كوف
مهرجان قلعة الرمل.

15
00:00:39,622 --> 00:00:41,583
ومن حيث بدأ كل شيء بالنسبة لي.

16
00:00:41,624 --> 00:00:44,127
إنها منافسة أصغر،

17
00:00:44,169 --> 00:00:45,670
لكني أحب العودة
إلى جذوري.

18
00:00:45,712 --> 00:00:48,339
حسنًا ، حظًا موفقًا اليوم ،
وفي كانون كوف.

19
00:00:48,381 --> 00:00:51,676
{\an8<i>بالنسبة للقناة 73،
أنا بريتاني لي.</i>

20
00:00:52,844 --> 00:00:54,429
<i>وفي أخبار أخرى...</i>

21
00:00:54,471 --> 00:00:55,722
أوه، ثانية واحدة،
مرحبًا، كانون كوف،

22
00:00:55,764 --> 00:00:57,057
أليس هذا هو المكان الذي ستذهب إليه
مع والدك؟

23
00:00:57,098 --> 00:01:00,393
{\an8}مممم، نعم،
إنها رحلة مدتها خمس ساعات.

24
00:01:00,435 --> 00:01:03,396
رحلة مدتها خمس ساعات
على الساحل الجميل،

25
00:01:03,438 --> 00:01:05,690
وبغض النظر عن
مسابقة قلعة الرمل,

26
00:01:05,732 --> 00:01:10,653
{\an8}كما تعلم، لديهم هذا
مهرجان صيفي رائع حقا

27
00:01:10,695 --> 00:01:12,739
{\an8}وهناك رقصة،
متعة في الشمس...

28
00:01:13,948 --> 00:01:15,241
لقد أحضرت لك فستاناً جديداً.

29
00:01:15,283 --> 00:01:17,660
لا تقلق، إنها واحدة من
تلك التي أردتها بالفعل.

30
00:01:19,788 --> 00:01:20,747
على الرحب والسعة.

31
00:01:20,789 --> 00:01:22,624
شكرا يا أمي.

32
00:01:26,377 --> 00:01:29,756
مهلا، اه، كيف فعلت
على اه، الكيمياء النهائية الخاصة بك؟

33
00:01:29,798 --> 00:01:30,965
اه 30...

34
00:01:31,007 --> 00:01:32,050
أوه لا.

35
00:01:32,091 --> 00:01:34,427
هل قمت بحذفها للتو
ملفي بأكمله؟

36
00:01:38,932 --> 00:01:40,433
مهلا، أنت تعرف هذا الشيء
كان ذلك يحدث

37
00:01:40,475 --> 00:01:41,684
مع مخطط التصميم الخاص بك؟

38
00:01:41,726 --> 00:01:42,894
أعتقد أنه حدث للتو
لي.

39
00:01:42,936 --> 00:01:45,021
هل يمكنك الاتصال بقسم تكنولوجيا المعلومات من أجلي؟

40
00:01:46,439 --> 00:01:47,732
شكرًا لك.

41
00:01:47,774 --> 00:01:49,567
أم، مهلا، أنا سأفعل...

42
00:01:49,609 --> 00:01:51,736
سأقوم بإسقاطك
عند والدك،

43
00:01:51,778 --> 00:01:53,780
لأن لدي
هذا اللقاء الليلة

44
00:01:53,822 --> 00:01:55,532
وهو سوف يفعل
اعيدك غدا

45
00:01:55,573 --> 00:01:56,407
لحزم الأشياء الخاصة بك.

46
00:01:56,449 --> 00:01:57,408
نعم.

47
00:01:58,660 --> 00:01:59,577
ما هو الخطأ؟

48
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
لا شئ. لا بأس.

49
00:02:07,168 --> 00:02:09,879
هل أنت متحمس حقًا؟
حول تدريب السائق الخاص بك

50
00:02:09,921 --> 00:02:11,798
الذي تفعله
مع بيكا وأيمي؟

51
00:02:11,840 --> 00:02:13,633
لقد ملأت هذا النموذج
التي كنت بحاجة لملءها.

52
00:02:13,675 --> 00:02:16,469
نعم هذا...
لم يعد يحدث.

53
00:02:16,511 --> 00:02:17,720
ماذا؟

54
00:02:17,762 --> 00:02:20,181
لماذا لم تخبرني؟

55
00:02:21,724 --> 00:02:24,060
متى أردتني
لأقول لك؟

56
00:02:24,102 --> 00:02:25,228
بعد المكالمة الجماعية،

57
00:02:25,270 --> 00:02:26,479
أو بينهما
هذه أعطال الكمبيوتر؟

58
00:02:26,521 --> 00:02:28,439
حسنا...

59
00:02:28,481 --> 00:02:30,150
انظر، أنا أعلم.

60
00:02:30,191 --> 00:02:33,778
ليلي، أعلم أنك لا تفعلين ذلك
تريد أن تجلس هنا

61
00:02:33,820 --> 00:02:36,156
تنتظرني أن أقودك
إلى والدك،

62
00:02:36,197 --> 00:02:37,157
ولكن عليك أن تتذكر،

63
00:02:37,198 --> 00:02:39,909
أنا أفعل هذا من أجلنا،

64
00:02:39,951 --> 00:02:41,578
كما تعلمون، بالنسبة لك، للكلية،

65
00:02:41,619 --> 00:02:44,789
و-ولعطلة الربيع تلك
رحلة إلى باريس.

66
00:02:44,831 --> 00:02:47,083
ليحل محل
رحلة الصيف إلى باريس

67
00:02:47,125 --> 00:02:48,501
هذا لم يحدث؟

68
00:02:48,543 --> 00:02:51,296
أوه، أو ماذا عن
رحلة العطلة الشتوية تلك؟

69
00:02:52,463 --> 00:02:54,007
ليلز...

70
00:02:54,048 --> 00:02:56,801
سوف نصل إلى هناك،

71
00:02:56,843 --> 00:02:58,595
أعدك...

72
00:02:58,636 --> 00:03:00,221
مباشرة بعد
لقد انتهيت من هذا المشروع.

73
00:03:00,263 --> 00:03:02,307
حسنا، حسنا،

74
00:03:02,348 --> 00:03:04,684
سيكون لديك دائمًا
مشروع آخر يا أمي.

75
00:03:06,102 --> 00:03:07,478
سأذهب للانتظار في السيارة.

76
00:03:07,520 --> 00:03:08,563
تمام.

77
00:03:10,106 --> 00:03:11,149
سأكون هناك...

78
00:03:11,191 --> 00:03:12,066
مم-هممم.

79
00:03:12,108 --> 00:03:13,484
قريباً.

80
00:03:20,116 --> 00:03:22,785
زنبق! مارلي!
ادخل.

81
00:03:22,827 --> 00:03:24,454
- كيف حالك؟
- جيد، كيف حالك؟

82
00:03:24,495 --> 00:03:25,997
جيد، جيد.

83
00:03:26,039 --> 00:03:27,707
هل تريد شيئا للشرب؟
قهوة، شاي، أي شيء؟

84
00:03:27,749 --> 00:03:28,958
لا، شكرا لك.

85
00:03:29,000 --> 00:03:30,919
أنا، اه، أنا في الواقع
يجب أن أعود إلى العمل.

86
00:03:30,960 --> 00:03:32,879
بيث، تهانينا
على الترويج.

87
00:03:32,921 --> 00:03:34,339
أوه، شكرا لك.

88
00:03:34,380 --> 00:03:36,591
حان الوقت لتلك الأيام التي تبلغ مدتها 12 ساعة
أخيرا أثمرت.

89
00:03:36,633 --> 00:03:37,967
ماذا، يسددون؟

90
00:03:38,009 --> 00:03:39,427
لا استطيع الانتظار حتى يحدث ذلك.

91
00:03:39,469 --> 00:03:42,138
أسنان والدك الحلوة
خارج نطاق السيطرة،

92
00:03:42,180 --> 00:03:43,681
لذلك أنت وأنا
يخبزون ملفات تعريف الارتباط الليلة.

93
00:03:43,723 --> 00:03:45,099
تمام.

94
00:03:45,141 --> 00:03:47,644
انتظر، اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون
طحين...او سكر.

95
00:03:47,685 --> 00:03:49,354
حسنًا، لدي خطة لذلك.

96
00:03:49,395 --> 00:03:52,190
نعم، إنه خالي من السكر،
خالي من الغلوتين...

97
00:03:52,231 --> 00:03:53,691
أوه، نعم، متعة مجانية.

98
00:03:54,943 --> 00:03:55,902
- دعنا نذهب.
- وداعا أمي.

99
00:03:55,944 --> 00:03:57,570
وداعا يا عزيزي. أحبك.

100
00:03:57,612 --> 00:03:59,239
- وداعا، بيث.
- الوداع.

101
00:04:03,868 --> 00:04:05,453
لماذا أنت
تنظر إلي هكذا؟

102
00:04:05,495 --> 00:04:06,913
ما الذي تتحدث عنه؟

103
00:04:06,955 --> 00:04:08,581
أنت لم تتغير
في خمس سنوات، دان.

104
00:04:09,540 --> 00:04:11,501
مشروع سنغافورة، حسنًا،

105
00:04:11,542 --> 00:04:13,670
المستثمرون يطيرون للخارج

106
00:04:13,711 --> 00:04:14,754
وهم جاهزون
لعقد صفقة،

107
00:04:14,796 --> 00:04:16,714
43.000 قدم مربع
مساحة تجارية,

108
00:04:16,756 --> 00:04:17,674
بنيت من قبلي.

109
00:04:17,715 --> 00:04:19,133
وهم قادمون الأسبوع المقبل

110
00:04:19,175 --> 00:04:20,468
عندما من المفترض أن تكون
في كانون كوف.

111
00:04:20,510 --> 00:04:22,095
نأمل
وليس طوال الاسبوع

112
00:04:22,136 --> 00:04:23,221
وأنا أكره أن أسأل

113
00:04:23,262 --> 00:04:24,264
ولكن هل يمكنك الحصول على
بضعة أيام عطلة

114
00:04:24,305 --> 00:04:25,598
وتأخذ ليل؟

115
00:04:25,640 --> 00:04:27,141
سأحاول تحقيق ذلك
للأيام القليلة الماضية.

116
00:04:27,183 --> 00:04:28,351
بيت القصيد من الرحلة

117
00:04:28,393 --> 00:04:30,103
كان لكما
لقضاء بعض الوقت معًا.

118
00:04:30,144 --> 00:04:32,021
أعلم وأشعر بالخوف الشديد

119
00:04:32,063 --> 00:04:33,773
ولكن هذا سيكون
مربحة جدًا، حسنًا،

120
00:04:33,815 --> 00:04:37,193
وأنت لا تزال 25%
شريك صامت في الشركة.

121
00:04:37,235 --> 00:04:39,320
سوف تدفع
لكلية ليلي.

122
00:04:39,362 --> 00:04:41,948
أعرف، أعرف.

123
00:04:41,990 --> 00:04:44,534
انها فقط أنت وأنا
كلاهما يعملان كثيرًا،

124
00:04:44,575 --> 00:04:46,411
وعلينا أن نظهر لها.

125
00:04:46,452 --> 00:04:48,579
سأبذل قصارى جهدي
لإنجاز هذه الصفقة بسرعة

126
00:04:48,621 --> 00:04:49,622
ويكون هناك
بحلول نهاية الأسبوع.

127
00:04:49,664 --> 00:04:51,165
ولكن غير مضمونة؟

128
00:04:53,167 --> 00:04:54,210
تمام.

129
00:04:54,252 --> 00:04:55,837
نحن حقا نقتله

130
00:04:55,878 --> 00:04:57,797
في هذا الشيء كله في سن المراهقة.

131
00:04:57,839 --> 00:04:58,798
نعم.

132
00:04:58,840 --> 00:05:00,049
يجب أن أعود إلى العمل.

133
00:05:00,091 --> 00:05:01,300
- تمام. من الجيد رؤيتك.
- تمام. سوف أراك.

134
00:05:10,393 --> 00:05:11,978
مارلي,
هل يمكنني الاستيلاء عليك لثانية؟

135
00:05:12,020 --> 00:05:14,022
نعم.

136
00:05:14,063 --> 00:05:15,606
مشروع مجموعة فيلمور،

137
00:05:15,648 --> 00:05:17,108
لقد وافقوا على سماع عرضنا

138
00:05:17,150 --> 00:05:19,485
لسلسلة من 12 مركزًا تجاريًا.

139
00:05:19,527 --> 00:05:21,154
- هذا عظيم!
- مم هم.

140
00:05:21,195 --> 00:05:23,031
اعتقدت أنهم سوف يذهبون
مع شركة مختلفة.

141
00:05:23,072 --> 00:05:24,490
لقد أخبرتهم نوعًا ما

142
00:05:24,532 --> 00:05:26,242
التي سوف تتعامل معها
تصاميم للمولات.

143
00:05:26,284 --> 00:05:28,077
ولكن جوان، أنا بالفعل
حتى مقل العيون.

144
00:05:28,119 --> 00:05:30,079
أعني أنني بالكاد أستطيع التعامل مع الأمر

145
00:05:30,121 --> 00:05:31,539
ما لدي بالفعل
على طبقي.

146
00:05:31,581 --> 00:05:32,582
نعم، ولكنهم أرادوا لك.

147
00:05:32,623 --> 00:05:34,250
الجميع يريدك.

148
00:05:34,292 --> 00:05:36,002
كما تعلمون، يجب عليك
حقا بالاطراء.

149
00:05:36,044 --> 00:05:36,961
أنا أشعر بالارتياح.

150
00:05:37,003 --> 00:05:39,338
أنا فقط...

151
00:05:39,380 --> 00:05:42,592
أعني أن هناك الكثير
مهندسين معماريين جيدين في فريقنا.

152
00:05:42,633 --> 00:05:44,802
أعتقد أنك قد
يجب أن أقول لا هذه المرة.

153
00:05:44,844 --> 00:05:46,179
لا أستطيع أن أقول لا،

154
00:05:46,220 --> 00:05:47,430
لأنه بعد ذلك سوف يذهبون
في مكان آخر.

155
00:05:47,472 --> 00:05:50,058
المنافسة شرسة يا مارلي
أنت تعرف ذلك.

156
00:05:50,099 --> 00:05:51,392
أحتاجك في هذا.

157
00:05:51,434 --> 00:05:54,437
لقد خططت بالفعل لهذه الرحلة
مع ابنتي،

158
00:05:54,479 --> 00:05:57,523
أم، ولم أكن أريد أن أكون
على جهاز الكمبيوتر طوال الوقت،

159
00:05:57,565 --> 00:05:59,067
لذلك أنا-أنا فقط...

160
00:05:59,108 --> 00:06:01,861
أنا حقا بحاجة
للتواصل معها.

161
00:06:01,903 --> 00:06:03,237
وسوف،

162
00:06:03,279 --> 00:06:05,740
حتى تقرر
لتدفن رأسها في هاتفها

163
00:06:05,782 --> 00:06:06,908
وتجاهلك تماما.

164
00:06:06,949 --> 00:06:08,451
أعني، هذا ما يفعله أطفالي.

165
00:06:08,493 --> 00:06:10,119
نعم، ولكن انظر،
هذا ما أحاول تجنبه.

166
00:06:10,161 --> 00:06:13,081
مارلي، من فضلك،
فقط افعل ذلك من أجلي.

167
00:06:13,122 --> 00:06:14,916
إنها مشكلة قصيرة المدى.

168
00:06:14,957 --> 00:06:16,751
فقط لهذا الشهر، أعدك.

169
00:06:17,752 --> 00:06:19,253
- بالتأكيد.
- تمام.

170
00:06:19,295 --> 00:06:20,922
حسنًا، أشعر وكأنك قد فعلت
قال هذا لي من قبل، رغم ذلك.

171
00:06:20,963 --> 00:06:22,131
ربما،

172
00:06:22,173 --> 00:06:24,592
ولكن هذا فقط
الهدية واللعنة

173
00:06:24,634 --> 00:06:25,843
لكونك الأفضل، مارلي.

174
00:06:25,885 --> 00:06:26,803
همم.

175
00:06:45,279 --> 00:06:46,781
رقم ثمانية، هذا نحن.

176
00:06:48,199 --> 00:06:50,368
انظروا كم هو لطيف هذا.

177
00:06:56,582 --> 00:06:57,917
أوه، وأنا أتساءل
لو قالوا لوالدك

178
00:06:57,959 --> 00:06:59,836
حول البناء.

179
00:06:59,877 --> 00:07:02,213
نأمل أن لا يكون بصوت عال جدا.

180
00:07:02,255 --> 00:07:04,382
هل ستنفق
العطلة بأكملها في السيارة؟

181
00:07:08,928 --> 00:07:10,054
هناك أشياء ممتعة للقيام بها هنا.

182
00:07:10,096 --> 00:07:12,098
سمعنا عنها في الأخبار.

183
00:07:12,140 --> 00:07:15,017
إذن، مهرجان قلعة الرمل
الشيء يبدو ممتعا.

184
00:07:15,059 --> 00:07:17,478
كما تعلمون،
لقد قمت ببناء قلعة رملية ذات مرة.

185
00:07:19,021 --> 00:07:21,065
لقد كانت نعامة.

186
00:07:22,483 --> 00:07:23,609
أم!

187
00:07:23,651 --> 00:07:25,069
ماذا فعلت؟

188
00:07:26,320 --> 00:07:27,697
هل أنت مستعد

189
00:07:27,738 --> 00:07:29,907
للحصول على أفضل عطلة
من حياتك؟

190
00:07:29,949 --> 00:07:31,534
نعم؟ دعنا نذهب!

191
00:07:32,201 --> 00:07:34,704
هذا رائعتين.

192
00:07:34,745 --> 00:07:37,456
أعني أنه يحتوي على كل شيء
ربما نحتاج.

193
00:07:37,498 --> 00:07:39,542
حتى أنها تحتوي على ألعاب الطاولة.

194
00:07:39,584 --> 00:07:40,668
ينظر! هناك لعبة الطاولة.

195
00:07:40,710 --> 00:07:42,211
يمكن أن يكون لدينا
بطولة الطاولة،

196
00:07:42,253 --> 00:07:44,630
ويمكنك أن تعلمني
كيف تلعب الشطرنج مرة أخرى.

197
00:07:44,672 --> 00:07:45,798
أنت تكره الشطرنج.

198
00:07:45,840 --> 00:07:46,841
لا أنا لا أكره الشطرنج

199
00:07:46,883 --> 00:07:48,426
طالما أنا ألعب معك.

200
00:07:48,468 --> 00:07:51,137
أوه، واو.

201
00:07:51,179 --> 00:07:53,097
انظر إلى هذه العدادات.

202
00:07:53,139 --> 00:07:55,016
وأتساءل عما إذا كانوا الأصليين.

203
00:07:55,057 --> 00:07:57,810
أم أمي؟

204
00:07:58,769 --> 00:08:00,521
سأتصل بالمالك.

205
00:08:00,563 --> 00:08:02,273
أستطيع أن أسأل عن
البناء أيضا.

206
00:08:02,315 --> 00:08:03,483
شكرًا لك.

207
00:08:03,524 --> 00:08:05,193
على الرحب والسعة.

208
00:08:06,402 --> 00:08:07,695
نعم، سنقوم فقط
كن هنا لتفريغ الأمتعة،

209
00:08:07,737 --> 00:08:10,114
لذلك سوف نسمح للسباك بالدخول.

210
00:08:10,156 --> 00:08:12,158
أوه، حسنا،
هذا أمر عظيم حقا أن نعرف.

211
00:08:12,200 --> 00:08:13,659
حسنا، شكرا لك.

212
00:08:13,701 --> 00:08:15,203
الوداع.

213
00:08:15,244 --> 00:08:17,121
لذلك فإن السباك في طريقه،

214
00:08:17,163 --> 00:08:18,706
و ايرف، المالك،

215
00:08:18,748 --> 00:08:21,000
يقول أن لديه صفقة
مع الرجل المجاور،

216
00:08:21,042 --> 00:08:23,920
لذلك لا ضوضاء البناء
بعد الساعة 6:00 مساءً، بالخارج بشدة.

217
00:08:25,546 --> 00:08:28,049
هذا جميل حقا.

218
00:08:28,090 --> 00:08:30,676
وعندما تهدأ الامواج
يمكننا، اه، الذهاب للسباحة.

219
00:08:30,718 --> 00:08:33,054
درجة حرارة الماء 56 درجة.

220
00:08:33,095 --> 00:08:34,263
لقد بحثت عنه.

221
00:08:34,305 --> 00:08:38,059
حسنا، أم، نذهب في نزهة على الأقدام
على الشاطئ

222
00:08:38,100 --> 00:08:39,018
وانظر إلى الماء

223
00:08:39,060 --> 00:08:40,019
ولا تدخل أبدا.

224
00:08:48,361 --> 00:08:49,237
ما الخطب؟

225
00:08:50,863 --> 00:08:51,781
لا شئ.

226
00:08:51,822 --> 00:08:53,824
سأذهب وأفرغ أمتعتي.

227
00:08:53,866 --> 00:08:54,909
تمام.

228
00:09:05,461 --> 00:09:07,838
أهلاً! مهلا، كان ذلك سريعا جدا.

229
00:09:07,880 --> 00:09:10,341
أعني، أنا فقط
خرجت من الهاتف مع ايرف.

230
00:09:14,679 --> 00:09:15,638
أهلاً.

231
00:09:15,680 --> 00:09:17,265
أم مرحبا.

232
00:09:20,059 --> 00:09:22,478
على أية حال، ادخل.

233
00:09:22,520 --> 00:09:24,522
المشكلة هي بهذه الطريقة.
إنها في المطبخ،

234
00:09:24,563 --> 00:09:27,108
مثل مشاكل السباكة
عادة ما تكون.

235
00:09:35,575 --> 00:09:39,120
لذلك، أم،
فقط، اه، هنا.

236
00:09:42,123 --> 00:09:44,458
وقد ذكر ايرف ذلك
لقد طلب منك إصلاحه من قبل،

237
00:09:44,500 --> 00:09:46,544
لكنه، اه، لا يزال مكسورًا،

238
00:09:46,586 --> 00:09:48,629
لا يعني ذلك أنني أوبخك.

239
00:09:48,671 --> 00:09:50,631
أعني، هذا ليس مكاني،

240
00:09:50,673 --> 00:09:52,883
ولكن يبدو أن
حل سهل جدا.

241
00:09:52,925 --> 00:09:55,970
أعني، ليس هذا ما أقوله
أن عملك سهل.

242
00:09:56,012 --> 00:09:57,513
أعني،
أنت تعرف أفضل مني.

243
00:09:57,555 --> 00:10:00,016
حسنا، يحدث ذلك أفعل.

244
00:10:05,479 --> 00:10:06,605
هل أنت، اه؟

245
00:10:06,647 --> 00:10:08,149
هل ستتحقق من ذلك؟

246
00:10:08,190 --> 00:10:10,151
لديك 34
الرسائل النصية غير المقروءة.

247
00:10:11,360 --> 00:10:12,278
إذا كان لدي 34 غير مقروءة
رسائل نصية,

248
00:10:12,320 --> 00:10:14,030
سيتم طردي،

249
00:10:14,071 --> 00:10:15,114
لأنه-إنه رئيسي
من هو عادة

250
00:10:15,156 --> 00:10:16,615
الذي يفجر هاتفي،

251
00:10:16,657 --> 00:10:19,410
أو ابنتي
إذا كانت بحاجة إلى توصيلة إلى مكان ما.

252
00:10:19,452 --> 00:10:20,870
هل أنت متأكد أنك لا تريد
للتحقق من ذلك؟

253
00:10:20,911 --> 00:10:22,038
أعني أنه...
يمكن أن تكون حالة طارئة.

254
00:10:22,079 --> 00:10:23,748
صدقني، ليس كذلك أبداً،

255
00:10:23,789 --> 00:10:26,042
وأنا أفضل أن أعيش
في اللحظة الحالية،

256
00:10:26,083 --> 00:10:27,460
حيث أعرف وقتي
ينتمي لي.

257
00:10:27,501 --> 00:10:29,003
هاه.

258
00:10:29,045 --> 00:10:30,212
كم أنت محظوظ

259
00:10:30,254 --> 00:10:31,589
التي تحصل عليها
هذا النوع من الرفاهية

260
00:10:31,630 --> 00:10:34,592
حيث لا يمكنك أن تكون
في بيك والدعوة أي شخص؟

261
00:10:34,634 --> 00:10:36,927
حسنا، هذا ليس الحظ.

262
00:10:36,969 --> 00:10:39,597
إنه خيار.

263
00:10:42,975 --> 00:10:44,518
أوه، مرحبا، ايرف.

264
00:10:44,560 --> 00:10:45,519
نعم، نعم، السباك...

265
00:10:45,561 --> 00:10:47,188
ليس في المدينة؟

266
00:10:47,229 --> 00:10:48,814
تمام.

267
00:10:48,856 --> 00:10:50,775
حسنًا، نعم، اه،

268
00:10:50,816 --> 00:10:52,526
شكرا ايرف.

269
00:10:54,320 --> 00:10:57,490
حسنا، اه، لقد اتضح للتو
أن لديك غسالة بالية.

270
00:10:57,531 --> 00:11:00,701
أود منك أن تقول لي
بالضبط من أنت الآن.

271
00:11:00,743 --> 00:11:03,079
- طيب اسمع..
- أنت فقط تبقى في الخلف!

272
00:11:03,120 --> 00:11:03,996
من أنت؟

273
00:11:04,038 --> 00:11:04,997
أعتقد أنك قد تريد

274
00:11:05,039 --> 00:11:06,415
كن حذرا مع هذا الشيء،

275
00:11:06,457 --> 00:11:08,751
لأنه يمكنك نوعًا ما
اقتلاع عين شخص ما

276
00:11:08,793 --> 00:11:10,211
إذا حاولت حقا، من الصعب حقا.

277
00:11:10,252 --> 00:11:12,505
- جربني.
- لن أجرؤ.

278
00:11:12,546 --> 00:11:13,923
انظر، أنا آدم سوليفان،

279
00:11:13,964 --> 00:11:15,966
وأنا اه المالك
من المنزل المجاور.

280
00:11:16,008 --> 00:11:17,009
كنت مجرد الحصول على شيء
خارج شاحنتي،

281
00:11:17,051 --> 00:11:20,179
وأنت اعترضتني.

282
00:11:20,221 --> 00:11:21,597
هل أنت حتى سباك؟

283
00:11:21,639 --> 00:11:22,973
لا.

284
00:11:23,015 --> 00:11:24,600
حسنا، إذن، لماذا قلت
أنك كنت؟

285
00:11:24,642 --> 00:11:25,726
لا أعتقد أنني ذكرت...

286
00:11:25,768 --> 00:11:26,727
لم أقل أي شيء.

287
00:11:26,769 --> 00:11:27,895
أنا... لقد بدت مصممة للتو،

288
00:11:27,937 --> 00:11:30,356
وأنا أحسب
سوف آتي وأساعد.

289
00:11:30,398 --> 00:11:33,567
بالمناسبة، ليس لدي
هذه الغسالة بالضبط في صندوق الأدوات الخاص بي.

290
00:11:33,609 --> 00:11:35,027
سأتوجه إلى
متجر الأجهزة في وقت لاحق اليوم،

291
00:11:35,069 --> 00:11:36,028
وسأعيده إليك
الليلة، حسنا؟

292
00:11:36,070 --> 00:11:37,279
ما لم يكن، بالطبع،

293
00:11:37,321 --> 00:11:40,700
تريد الانتظار
للسباك الذي شبح ايرف.

294
00:11:40,741 --> 00:11:42,576
لا لا، أم...

295
00:11:44,995 --> 00:11:46,247
أنا حقا أقدر مساعدتكم.

296
00:11:46,288 --> 00:11:48,582
أنا مارلي هانسن،

297
00:11:48,624 --> 00:11:49,917
وأنا المستأجر

298
00:11:49,959 --> 00:11:51,085
وأنا أيضًا أم

299
00:11:51,127 --> 00:11:52,962
زيارة من سياتل، و...

300
00:11:53,003 --> 00:11:55,297
مشكوك فيه جدا
مدافع عن النفس.

301
00:11:56,507 --> 00:11:57,508
حسنا، من الجميل أن ألتقي بكم.

302
00:11:57,550 --> 00:11:58,676
سُعدت برؤيتك.

303
00:12:00,010 --> 00:12:03,973
ليس لديك أي دافع
للنظر في ذلك على الإطلاق؟

304
00:12:04,014 --> 00:12:06,016
مثل، لا لا يوجد عامل الفضول؟

305
00:12:06,058 --> 00:12:07,393
لا.

306
00:12:07,435 --> 00:12:09,478
حسنًا، يا لها من طريقة للعيش.

307
00:12:09,520 --> 00:12:11,355
همم.

308
00:12:12,565 --> 00:12:14,316
يجب أن تدرس في المختبر.

309
00:12:14,358 --> 00:12:16,444
كما تعلمون، أعتقد أن الناس
التي لا تستطيع مقاومة الرغبة

310
00:12:16,485 --> 00:12:17,653
للتحقق من هواتفهم،

311
00:12:17,695 --> 00:12:19,947
هؤلاء هم الناس
التي ينبغي دراستها.

312
00:12:22,450 --> 00:12:25,119
هل يمكنني من فضلك على الأقل، اه،
ادفع لك شيئا

313
00:12:25,161 --> 00:12:27,329
لمجرد اعتراضك؟

314
00:12:27,371 --> 00:12:28,914
لا، لا تقلق بشأن ذلك.

315
00:12:28,956 --> 00:12:31,542
أمر واقع،
أنا مدين لإيرف بمعروف على أية حال.

316
00:12:31,584 --> 00:12:33,043
أوه، وبالمناسبة،
أردت أن أعتذر

317
00:12:33,085 --> 00:12:34,670
لشاحنتي متوقفة
أمام كوخك.

318
00:12:34,712 --> 00:12:35,963
- لا...
- لا، انظر، أعني،

319
00:12:36,005 --> 00:12:37,298
انظر إلى الممر الخاص بي.
انها معبأة.

320
00:12:37,339 --> 00:12:39,633
لا، وأنا آسف لذلك،
كما تعلمون،

321
00:12:39,675 --> 00:12:41,177
سحبك للداخل

322
00:12:41,218 --> 00:12:43,387
عندما تكون واضحا
لدينا الكثير يحدث في البيت المجاور.

323
00:12:43,429 --> 00:12:45,055
لا اعتذار ضروري.

324
00:12:45,097 --> 00:12:46,807
إنها مجرد طريقة حسن الجوار
هنا.

325
00:12:46,849 --> 00:12:48,642
سأعود
مع تلك الغسالة الجديدة.

326
00:12:48,684 --> 00:12:50,644
- تمام.
- حسنًا.

327
00:12:50,686 --> 00:12:52,688
- اتمنى لك يوم جيد.
- شكرًا.

328
00:12:57,526 --> 00:12:59,445
أهلاً! هل تريد الآيس كريم؟

329
00:12:59,487 --> 00:13:00,654
يجب أن نحصل على الآيس كريم.

330
00:13:00,696 --> 00:13:02,239
- تمام.
- دعنا نذهب.

331
00:13:03,949 --> 00:13:05,201
أهلا بالجميع.

332
00:13:05,242 --> 00:13:07,661
من الجيد رؤيتكم جميعا

333
00:13:07,703 --> 00:13:10,122
في هذا اليوم الصيفي المجيد

334
00:13:10,164 --> 00:13:11,957
في كانون كوف الجميل.

335
00:13:11,999 --> 00:13:14,001
أنا العمدة بيتي فينش،

336
00:13:14,043 --> 00:13:16,712
وأود أن رسميا
نرحب بكم جميعا

337
00:13:16,754 --> 00:13:21,258
إلى الذكرى السنوية الخامسة والخمسين
مهرجان قلعة الرمل.

338
00:13:22,593 --> 00:13:23,761
أوه!

339
00:13:26,180 --> 00:13:28,015
إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل
قمت بالتسجيل في المسابقة،

340
00:13:28,057 --> 00:13:29,517
لا يزال هناك وقت.

341
00:13:29,558 --> 00:13:33,062
فقط اذهب لرؤية سادي هناك
في كشك التسجيل.

342
00:13:33,103 --> 00:13:36,148
الهواة موضع ترحيب
وحتى تشجيعها.

343
00:13:38,192 --> 00:13:39,276
ماذا؟

344
00:13:39,318 --> 00:13:41,904
أنا مهندس معماري.
أنت فنان.

345
00:13:41,946 --> 00:13:44,573
أراهنك أننا يمكن أن نجعل
شيء مذهل جدا.

346
00:13:46,033 --> 00:13:47,117
همم؟

347
00:13:48,702 --> 00:13:51,413
سأذهب للتحقق
ذلك المعرض الفني هناك.

348
00:13:51,455 --> 00:13:53,541
- أوه!
- شكرا أمي.

349
00:13:53,582 --> 00:13:54,792
سأذهب
والحصول على بعض المعلومات.

350
00:13:54,833 --> 00:13:56,502
- تمام.
- تمام!

351
00:14:07,555 --> 00:14:09,682
- هل يعجبك ذلك؟
- همم؟

352
00:14:09,723 --> 00:14:11,141
إنه معرض أمي.

353
00:14:11,183 --> 00:14:12,309
لقد جعلتني أراقب المكان

354
00:14:12,351 --> 00:14:13,185
أثناء عملها التطوعي
هناك.

355
00:14:13,227 --> 00:14:14,645
أنت من محبي الفن؟

356
00:14:14,687 --> 00:14:15,813
نعم.

357
00:14:15,855 --> 00:14:17,565
أصدقائي في المنزل
أعتقد أنه ممل.

358
00:14:17,606 --> 00:14:20,401
الفن شخصي.

359
00:14:20,442 --> 00:14:21,902
أمي تقول ذلك.

360
00:14:21,944 --> 00:14:24,071
"جمال شخص واحد
هي فقاعة شخص آخر."

361
00:14:25,781 --> 00:14:26,907
نعم.

362
00:14:26,949 --> 00:14:28,117
نعم هذا
ما يعجبني في ذلك.

363
00:14:28,158 --> 00:14:29,493
إنه-إنه مختلف
للجميع.

364
00:14:29,535 --> 00:14:30,911
حسنا، أنا بيج.

365
00:14:30,953 --> 00:14:32,830
هل أنت هنا
لمهرجان Sandcastle؟

366
00:14:32,871 --> 00:14:34,206
زنبق,

367
00:14:34,248 --> 00:14:36,166
وأنا لا أعرف حتى
لو علم والدي بالأمر.

368
00:14:36,208 --> 00:14:38,085
لقد استأجر للتو كوخًا هنا
من شخص يدعى ايرف.

369
00:14:38,127 --> 00:14:40,546
أوه، بجوار عمي.

370
00:14:40,588 --> 00:14:41,672
أوه.

371
00:14:41,714 --> 00:14:43,257
مهرجان Sandcastle Fest ممتع للغاية.

372
00:14:43,299 --> 00:14:44,550
كلنا نشارك.

373
00:14:44,592 --> 00:14:45,843
سوف يعجبك ذلك.

374
00:14:45,884 --> 00:14:47,511
نعم ربما.

375
00:14:48,971 --> 00:14:50,472
حسنا، عدد قليل من أصدقائي
سوف تحصل على البيتزا في وقت لاحق.

376
00:14:50,514 --> 00:14:52,099
يجب أن تأتي معنا.

377
00:14:52,141 --> 00:14:53,726
- حقًا؟
- مم هم.

378
00:14:53,767 --> 00:14:54,727
أنت لا تعرفني حتى.

379
00:14:54,768 --> 00:14:57,021
أنت جار عمي آدم،

380
00:14:57,062 --> 00:14:58,522
وأنت تحب الفن.

381
00:14:58,564 --> 00:14:59,356
أنا أعرف كل شيء
أريد أن أعرف.

382
00:14:59,398 --> 00:15:00,899
تمام.

383
00:15:00,941 --> 00:15:04,153
هنا. ما هو رقمك؟

384
00:15:04,194 --> 00:15:05,696
دعونا التبديل.

385
00:15:08,240 --> 00:15:10,284
أهلاً. بناء قلعة الرمل
المنافسة.

386
00:15:10,326 --> 00:15:11,994
هل أنت مهتم بالمشاركة؟

387
00:15:12,036 --> 00:15:13,370
حسنا، أي نوع من الناس

388
00:15:13,412 --> 00:15:14,747
في الواقع
الدخول في هذه المسابقة؟

389
00:15:14,788 --> 00:15:16,206
إنها ليست تنافسية مثل البعض.

390
00:15:16,248 --> 00:15:17,499
معظم الناس يفعلون ذلك
فقط للمتعة...

391
00:15:17,541 --> 00:15:19,126
باستثناء جوردو بيك.

392
00:15:19,168 --> 00:15:20,461
وهو في الواقع محترف،

393
00:15:20,502 --> 00:15:22,296
لكنه يعود هنا
للثمرة المنخفضة.

394
00:15:22,338 --> 00:15:23,422
أعتقد أنني سمعت عنه.

395
00:15:23,464 --> 00:15:24,798
لا تقل له ذلك.

396
00:15:24,840 --> 00:15:26,800
أوه! تمام.

397
00:15:26,842 --> 00:15:28,427
إذن ماذا تقول؟

398
00:15:28,469 --> 00:15:31,513
هل لديك أي نصائح
على الحصول على مراهق للانضمام؟

399
00:15:31,555 --> 00:15:32,681
الجائزة المالية هي 5000.

400
00:15:32,723 --> 00:15:34,683
أوه، هذا يجب أن يعمل.

401
00:15:34,725 --> 00:15:36,602
ليس لدينا فرصة للفوز
ولكن دعونا نفعل ذلك.

402
00:15:37,978 --> 00:15:39,229
حسنا، انها مثل
أخي دائما يقول...

403
00:15:39,271 --> 00:15:40,439
تبدأ الحياة

404
00:15:40,481 --> 00:15:41,732
عندما تخطو
خارج منطقة الراحة الخاصة بك.

405
00:15:42,733 --> 00:15:43,609
أنت مرة أخرى.

406
00:15:43,651 --> 00:15:44,777
أهلاً.

407
00:15:44,818 --> 00:15:47,780
السيد اه
34 رسالة نصية غير مقروءة

408
00:15:47,821 --> 00:15:49,531
ودروس الحياة العميقة.

409
00:15:50,783 --> 00:15:52,576
أعتقد أنك قابلت أخي.

410
00:15:52,618 --> 00:15:54,161
أنا فعلا مسح عدد قليل
من تلك النصوص، بالمناسبة.

411
00:15:54,203 --> 00:15:55,454
- أوه حقًا؟
- نعم.

412
00:15:55,496 --> 00:15:57,081
أكثر من ستة؟

413
00:15:57,122 --> 00:15:59,375
لا، هل تمزح معي؟
هيا، قطعا لا.

414
00:15:59,416 --> 00:16:00,876
من لديه هذا النوع من الوقت؟

415
00:16:00,918 --> 00:16:02,294
ها أنت ذا.

416
00:16:02,336 --> 00:16:03,545
اه، الآن دعونا نرى فقط

417
00:16:03,587 --> 00:16:05,965
إذا كان بإمكاني الحصول على
ابني المراهق على متن الطائرة.

418
00:16:07,049 --> 00:16:07,966
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

419
00:16:08,008 --> 00:16:09,426
أنت كذلك.

420
00:16:16,183 --> 00:16:17,393
ماذا؟

421
00:16:17,434 --> 00:16:18,435
هيا، إنها فقط
استئجار منزل ايرف.

422
00:16:18,477 --> 00:16:20,729
مع عائلتها بأكملها؟

423
00:16:20,771 --> 00:16:22,856
لأنني لم أرى
خاتم زواج.

424
00:16:22,898 --> 00:16:24,358
إنها فقط هي
وابنتها سادي

425
00:16:24,400 --> 00:16:26,694
وأنا أعلم ما تفعلونه،
ويرجى التوقف، حسنا؟

426
00:16:26,735 --> 00:16:29,113
هذه بعض الجغرافيا المحظوظة
لأجلك يا آدم.

427
00:16:29,154 --> 00:16:30,781
سيدة جميلة من هذا القبيل
استئجار منزل ايرف؟

428
00:16:30,823 --> 00:16:32,574
لماذا لا تفهم
كلمة "توقف"؟

429
00:16:32,616 --> 00:16:33,659
أعني، أعتقد أن هذا
فائدة واحدة

430
00:16:33,701 --> 00:16:35,327
لك لا تزال هناك.

431
00:16:35,369 --> 00:16:37,162
متى ستنتهي
هذا المنزل وتفريغه؟

432
00:16:37,204 --> 00:16:38,163
قبل نهاية الصيف؟

433
00:16:38,205 --> 00:16:39,623
ما رأيك
لقد كنت أفعل؟

434
00:16:39,665 --> 00:16:41,166
المماطلة! لقد حصلت بالفعل
عرضين عليه.

435
00:16:41,208 --> 00:16:42,292
نعم، عرضين.

436
00:16:42,334 --> 00:16:43,752
لقد كانت عروضًا منخفضة المستوى،
بالمناسبة.

437
00:16:43,794 --> 00:16:44,837
لذا انتهي.

438
00:16:44,878 --> 00:16:46,714
أنا أكون.

439
00:16:47,881 --> 00:16:49,174
سأحصل على القهوة.

440
00:16:49,216 --> 00:16:50,300
أنت لا تستحق واحدة.

441
00:16:51,844 --> 00:16:52,803
كريم؟ سكر؟

442
00:16:52,845 --> 00:16:54,138
نعم من فضلك!

443
00:16:54,179 --> 00:16:58,767
نعم، لذلك،
هل يمكنني التسكع معها؟

444
00:16:58,809 --> 00:17:00,185
إنها جارتنا
ابنة الجيران.

445
00:17:00,227 --> 00:17:02,020
أنا أعلم، ولكن هذه الرحلة
من المفترض أن يكون بالنسبة لنا

446
00:17:02,062 --> 00:17:03,022
لقضاء بعض الوقت معًا.

447
00:17:03,063 --> 00:17:05,023
وسوف نقوم

448
00:17:05,065 --> 00:17:06,608
لكنها تحب الفن حقًا،

449
00:17:06,650 --> 00:17:08,569
وسألت
للتسكع معي.

450
00:17:08,610 --> 00:17:09,653
تمام.

451
00:17:09,695 --> 00:17:10,696
حسنًا، أعتقد أنه أمر رائع حقًا

452
00:17:10,738 --> 00:17:12,448
التي قمت بها بالفعل
صنع صديقا.

453
00:17:13,782 --> 00:17:14,950
وقالت

454
00:17:14,992 --> 00:17:16,535
أنهم جميعا يفعلون
مسابقة قلعة الرمل.

455
00:17:16,577 --> 00:17:17,911
أوه!

456
00:17:17,953 --> 00:17:19,079
حسنا، هذا عظيم حقا،

457
00:17:19,121 --> 00:17:19,955
لأنني بالفعل
وقع علينا.

458
00:17:19,997 --> 00:17:21,123
أم!

459
00:17:21,165 --> 00:17:22,833
لا، سنشعر بالإثارة

460
00:17:22,875 --> 00:17:25,127
وبعد ذلك سوف تحصل عليه
المزيد من المواعيد النهائية للعمل، و...

461
00:17:25,169 --> 00:17:28,047
لا، ليلز.
لن أدع ذلك يحدث.

462
00:17:28,088 --> 00:17:29,548
سوف نكون أنت وأنا

463
00:17:29,590 --> 00:17:30,799
حتى يصل والدك إلى هنا

464
00:17:30,841 --> 00:17:32,134
أعدك.

465
00:17:32,176 --> 00:17:33,802
أنت لا تعرف شيئا عن الرمال.

466
00:17:33,844 --> 00:17:36,180
لا، هذا ليس صحيحا.
أنا أعرف الكثير عن الرمال.

467
00:17:36,221 --> 00:17:38,682
أنت تعرف، أنا أعرف ذلك
إذا حصلت على الرمال في سيارتك

468
00:17:38,724 --> 00:17:39,933
بعد أن كنت على الشاطئ،

469
00:17:39,975 --> 00:17:41,310
انها حقا،
من الصعب حقا الخروج.

470
00:17:42,770 --> 00:17:45,606
نعم، وأنا أعلم أيضا
أن هناك جائزة نقدية

471
00:17:45,647 --> 00:17:47,566
يمكن أن تذهب نحو رحلة.

472
00:17:47,608 --> 00:17:49,234
باريس؟

473
00:17:49,276 --> 00:17:50,944
أخيراً؟

474
00:17:50,986 --> 00:17:53,071
لن أسمح بأي شيء
تعترض الطريق هذه المرة.

475
00:17:54,782 --> 00:17:57,576
حسنًا، أنا مشترك.

476
00:17:57,618 --> 00:18:00,037
أوه، تلك هي الروح!

477
00:18:00,078 --> 00:18:01,955
دعونا نذهب إلى القلعة الرملية.

478
00:18:08,670 --> 00:18:09,671
ماذا عن هذا يا سادي؟

479
00:18:09,713 --> 00:18:10,547
لا!

480
00:18:12,966 --> 00:18:14,218
ماذا عن الآن؟

481
00:18:14,259 --> 00:18:15,886
ندى!

482
00:18:18,263 --> 00:18:19,765
عظيم.

483
00:18:19,807 --> 00:18:22,392
يبدو أنني يجب أن
شراء نفسي لوحة جديدة.

484
00:18:22,434 --> 00:18:25,479
يا رجل، هذه القائمة تبقي فقط
الحصول على أكبر وأكبر.

485
00:18:25,521 --> 00:18:27,314
اطلب منها المساهمة يا آدم.

486
00:18:27,356 --> 00:18:28,899
لقد اشتريت هذا المنزل معًا.

487
00:18:28,941 --> 00:18:31,443
نعم، أنا متأكد من أنها، اه،
أحب أن أسمع مني.

488
00:18:31,485 --> 00:18:33,320
أعتقد أنها مشغولة بعض الشيء
مع منزلها الجديد

489
00:18:33,362 --> 00:18:34,530
وزوجها الجديد

490
00:18:34,571 --> 00:18:35,864
أن، اه، أن تكون منزعجة
عن أي شيء

491
00:18:35,906 --> 00:18:37,825
عن هذا الخبر القديم

492
00:18:37,866 --> 00:18:39,368
عاجلا
قمت بتفريغ هذا المكان،

493
00:18:39,409 --> 00:18:41,620
كلما تمكنت من المضي قدمًا أيضًا.

494
00:18:41,662 --> 00:18:43,372
إنه ليس شيئًا
يحدث ذلك بين عشية وضحاها.

495
00:18:43,413 --> 00:18:44,373
لقد كنت تعمل
في هذا المكان

496
00:18:44,414 --> 00:18:45,833
لمدة عام تقريبا.

497
00:18:45,874 --> 00:18:47,209
لذا؟

498
00:18:47,251 --> 00:18:49,211
لذلك أنت تتحول إلى
سيدة وينشستر هاوس

499
00:18:49,253 --> 00:18:51,171
الذي يستمر في البناء فقط
والبناء لتجنب ...

500
00:18:51,213 --> 00:18:52,339
تجنب ماذا؟ أشباح؟

501
00:18:52,381 --> 00:18:53,382
لأنني أعتقد نوعًا ما

502
00:18:53,423 --> 00:18:54,675
هذا ما
كانت تحاول تجنب.

503
00:18:54,716 --> 00:18:56,760
نعم، فقط أشباحك
هي من النوع الذي يضرب به المثل.

504
00:18:56,802 --> 00:18:57,594
يمين.

505
00:18:57,636 --> 00:18:59,346
أنا محترف،

506
00:18:59,388 --> 00:19:01,431
وأنا لن أضع اسمي
على شيء تم إنجاز نصفه،

507
00:19:01,473 --> 00:19:02,599
توقف كامل.

508
00:19:04,643 --> 00:19:06,770
تمام.

509
00:19:06,812 --> 00:19:07,688
أحضرت مبرداً مليئاً بالأسماك.

510
00:19:07,729 --> 00:19:09,231
أوه، لا، من فضلك.

511
00:19:09,273 --> 00:19:10,816
اه، نعم.
رالف أمسك بها هذا الصباح.

512
00:19:10,858 --> 00:19:12,025
- لا، لا، لا، لا.
- سمك السلمون.

513
00:19:12,067 --> 00:19:13,026
يريدك أن تحصل عليه.

514
00:19:13,068 --> 00:19:14,069
لقد تم صيدي بالكامل يا سادي.

515
00:19:14,111 --> 00:19:15,529
هيا،
لقد أصبحت pescetarian.

516
00:19:15,571 --> 00:19:16,864
حسنا، هذا يعني
أنت تأكل السمك فقط

517
00:19:16,905 --> 00:19:17,906
لذلك فنحن نرحب بك.

518
00:19:17,948 --> 00:19:18,907
حسنًا، إذن أنا...

519
00:19:18,949 --> 00:19:20,701
مهما كان العكس
من ذلك.

520
00:19:20,742 --> 00:19:22,161
هذه هي الطريقة التي يتعامل بها
مع ضغوطه

521
00:19:22,202 --> 00:19:22,953
بعد النوبة القلبية.

522
00:19:22,995 --> 00:19:24,329
حسنًا.

523
00:19:24,371 --> 00:19:25,873
أنت تعرف رالف.
ليس هناك جدال معه.

524
00:19:25,914 --> 00:19:27,958
فقط أعطها بعيدا.

525
00:19:29,877 --> 00:19:31,712
ربما يكون جارًا جيدًا.

526
00:19:31,753 --> 00:19:32,796
أوقفه.

527
00:19:32,838 --> 00:19:34,089
توقف، توقف...

528
00:19:34,131 --> 00:19:35,215
سأرسل لك رسالة نصية لاحقا
عن المهرجان.

529
00:19:35,257 --> 00:19:36,174
نعم حسنا...

530
00:19:36,216 --> 00:19:37,175
ليس هذا
عليك التحقق من هاتفك.

531
00:19:37,217 --> 00:19:38,844
لا، لماذا تبدأ الآن، أليس كذلك؟

532
00:19:38,886 --> 00:19:40,220
- أحبك!
- أحبك جدا.

533
00:19:42,181 --> 00:19:45,601
{\an8}<i>وخلافًا لغيرها من المنتجات باهظة الثمن،
الهوايات الكئيبة،</i>

534
00:19:45,642 --> 00:19:46,935
{\an8<i>يمكن صنع القلاع الرملية</i>

535
00:19:46,977 --> 00:19:50,355
{\an8}<i>بالأدوات أو الأدوات
من منزلك.</i>

536
00:19:50,397 --> 00:19:52,816
{\an8}<i>الآن، أحب استخدام
ملعقة معدنية كبيرة مثل هذه</i>

537
00:19:52,858 --> 00:19:54,610
{\an8}<i>لكن لا تخبري زوجي</i>

538
00:19:54,651 --> 00:19:55,819
{\an8<i>لأنها المفضلة لديه.</i>

539
00:19:57,195 --> 00:19:59,406
{\an8}<i>إنه يقطع الرمال بشكل رائع</i>

540
00:19:59,448 --> 00:20:00,741
{\an8<i>ويقلب الفطيرة المتوسطة.</i>

541
00:20:00,782 --> 00:20:01,783
{\an8}<i>جرب الأمر بهذه الطريقة.</i>

542
00:20:01,825 --> 00:20:04,411
{\an8<i>رائع! أنت تفعل ذلك!</i>

543
00:20:04,453 --> 00:20:06,663
لا، لست كذلك يا سيدتي

544
00:20:06,705 --> 00:20:07,956
ولا حتى تقريبا.

545
00:20:07,998 --> 00:20:12,127
نسبة الماء إلى الرمل لديك
هو، اه،

546
00:20:12,169 --> 00:20:13,503
انها خارج قليلا.

547
00:20:14,546 --> 00:20:15,881
بوضوح.

548
00:20:15,923 --> 00:20:18,175
نعم تريد البناء
الهيكل أولا

549
00:20:18,217 --> 00:20:19,343
بالقوالب والأشكال،

550
00:20:19,384 --> 00:20:20,761
تأكد من أن الرمال
لطيفة وضيقة،

551
00:20:20,802 --> 00:20:21,720
وبعد ذلك يمكنك
العمل على النسبة.

552
00:20:21,762 --> 00:20:23,388
أوه.

553
00:20:23,430 --> 00:20:24,473
حسنًا، كما ترى -...

554
00:20:24,514 --> 00:20:26,016
أخبرتني هذه الفتاة على الإنترنت

555
00:20:26,058 --> 00:20:27,059
أن كل ما أحتاجه فعلا

556
00:20:27,100 --> 00:20:29,353
هو زوجها
الملعقة المفضلة.

557
00:20:29,394 --> 00:20:32,356
أوه، وأجمل ما لدي
الغرائز الإبداعية

558
00:20:32,397 --> 00:20:35,150
لأعظم هواية
في العالم كله!

559
00:20:35,192 --> 00:20:36,276
نعم، أنها تبدو وكأنها الدجال.

560
00:20:37,819 --> 00:20:39,696
أنا فقط...
أتعلم؟

561
00:20:39,738 --> 00:20:41,490
لهذا السبب لا تفعل ذلك
الثقة بالأشياء الموجودة على الإنترنت.

562
00:20:41,531 --> 00:20:42,574
وأنت فقط
تعلم هذا الآن؟

563
00:20:42,616 --> 00:20:43,742
نعم.

564
00:20:46,995 --> 00:20:48,789
أنا فقط... لا أعرف
ما كنت أفكر.

565
00:20:48,830 --> 00:20:51,333
أنا مصمم، هل تعلم؟

566
00:20:51,375 --> 00:20:53,168
أنا لست المكسرات والمسامير
من المشروع.

567
00:20:53,210 --> 00:20:54,544
حقًا؟

568
00:20:54,586 --> 00:20:56,672
أي نوع من المصمم أنت؟

569
00:20:56,713 --> 00:20:58,465
أوه، أنا مهندس معماري، في الواقع.

570
00:20:58,507 --> 00:21:00,550
رائع. منازل؟

571
00:21:00,592 --> 00:21:02,427
قطاع مراكز التسوق.

572
00:21:02,469 --> 00:21:04,262
باهِظ.

573
00:21:04,304 --> 00:21:05,639
لا.

574
00:21:05,681 --> 00:21:06,807
- ولا حتى قليلا،
- أوه.

575
00:21:06,848 --> 00:21:07,766
لكنها تدفع الفواتير.

576
00:21:07,808 --> 00:21:08,850
هذا كل الحق.

577
00:21:08,892 --> 00:21:10,060
أعني، عليك أن تخلق

578
00:21:10,102 --> 00:21:11,144
شيء من لا شيء، أليس كذلك؟

579
00:21:11,186 --> 00:21:12,562
وتبقى في ذهنك فكرة

580
00:21:12,604 --> 00:21:13,522
والشيء التالي الذي تعرفه،

581
00:21:13,563 --> 00:21:14,773
أنت تقوم ببناء مركز تجاري

582
00:21:14,815 --> 00:21:17,609
مع عمال التنظيف الجاف
ومكان صندوق البريد.

583
00:21:17,651 --> 00:21:19,528
وإذا كنت محظوظا،
تحصل على قفال.

584
00:21:20,779 --> 00:21:21,530
عيش الحلم.

585
00:21:21,571 --> 00:21:23,865
هكذا يقولون.

586
00:21:26,785 --> 00:21:28,578
كما تعلمون، على ما أعتقد
هذا ما يحدث

587
00:21:28,620 --> 00:21:30,330
عندما... عندما تحاول ذلك،
كما تعلمون،

588
00:21:30,372 --> 00:21:31,999
اخرج من منطقة الراحة الخاصة بك
لابنك.

589
00:21:33,166 --> 00:21:34,167
اسمع، لقد حصلت
بعض القوالب والأشكال

590
00:21:34,209 --> 00:21:35,419
العودة إلى المنزل.

591
00:21:35,460 --> 00:21:36,420
أستطيع أن أقرضهم لك
إذا أردت، أو...

592
00:21:36,461 --> 00:21:37,337
- نعم.
- نعم؟

593
00:21:37,379 --> 00:21:38,297
نعم، أود ذلك حقًا.

594
00:21:38,338 --> 00:21:39,131
تمام.

595
00:21:39,172 --> 00:21:40,215
لو سمحت.

596
00:21:40,257 --> 00:21:41,299
حسنًا، اتبعني.

597
00:21:41,341 --> 00:21:42,676
- شكرًا لك.
- حسنًا.

598
00:21:42,718 --> 00:21:45,429
ادخل.

599
00:21:46,638 --> 00:21:49,641
واو، هذا هو
جميلة حقا.

600
00:21:49,683 --> 00:21:50,851
هل هذا كله أصلي؟

601
00:21:50,892 --> 00:21:52,811
نعم. نعم هذا...

602
00:21:52,853 --> 00:21:53,770
هذا كل ما عندي.

603
00:21:53,812 --> 00:21:55,147
كل جديد.

604
00:21:55,188 --> 00:21:56,398
هاه.

605
00:21:56,440 --> 00:22:00,736
الحصول على خلق
شيء... مخصص

606
00:22:00,777 --> 00:22:04,698
وليس صيغة أو لطيف هو ...

607
00:22:04,740 --> 00:22:06,033
أنت محظوظ جدًا.

608
00:22:06,074 --> 00:22:09,536
سوف تكون سعيدا هنا
عندما يتم ذلك.

609
00:22:09,578 --> 00:22:10,996
أجل، حسنًا، اه،

610
00:22:11,038 --> 00:22:12,831
أنا متأكد من أن شخص ما سيكون،
ولكن لن يكون أنا.

611
00:22:12,873 --> 00:22:15,334
أوه، اعتقدت أن ايرف قال
أن هذا كان منزلك.

612
00:22:15,375 --> 00:22:16,626
إنه منزلي،

613
00:22:16,668 --> 00:22:19,129
انها مجرد انها ...
تصبح عقارا استثماريا.

614
00:22:19,171 --> 00:22:21,214
أوه، لذلك لم يحدث ذلك
البدء كواحد؟

615
00:22:24,051 --> 00:22:26,178
أوه!

616
00:22:26,219 --> 00:22:28,346
انظروا ماذا وجدت هنا.

617
00:22:28,388 --> 00:22:30,515
هاه؟

618
00:22:30,557 --> 00:22:31,850
وهنا قوالب الرمل

619
00:22:31,892 --> 00:22:34,186
ولدي ورقة تعليمات

620
00:22:34,227 --> 00:22:36,104
الذي كتبه والدي
بعد أول مرة تنافسنا فيها.

621
00:22:36,146 --> 00:22:37,689
الآن، هذا سوف يعطيك
الوصفة المثالية

622
00:22:37,731 --> 00:22:39,441
لنحت الرمل المثالي.

623
00:22:39,483 --> 00:22:42,069
هذا ما أحتاجه حقًا.

624
00:22:42,110 --> 00:22:44,071
سأحضر هذا
كل ذلك يعود إليك

625
00:22:44,112 --> 00:22:45,072
في حالة جيدة.

626
00:22:45,113 --> 00:22:45,906
لا تقلق بشأن ذلك، هيا،

627
00:22:45,947 --> 00:22:47,282
لا تقلق على الإطلاق.

628
00:22:47,324 --> 00:22:49,451
لا أستطيع أن أتخيل نفسي
بحاجة لهذا بعد الآن.

629
00:22:49,493 --> 00:22:50,702
أعني أنه كان مجرد...

630
00:22:50,744 --> 00:22:52,454
شيء بيني وبين والدي

631
00:22:52,496 --> 00:22:54,206
وبعد ذلك بمجرد رحيله،
كما تعلمون،

632
00:22:54,247 --> 00:22:55,207
لم يكن هو نفسه.

633
00:22:55,248 --> 00:22:57,417
لكن كان خيراً لك
كما تعلمون،

634
00:22:57,459 --> 00:22:58,794
القيام بالمسابقة معا؟

635
00:22:58,835 --> 00:23:00,045
أوه، نعم، هل تمزح معي؟

636
00:23:00,087 --> 00:23:01,713
كان الأفضل.

637
00:23:01,755 --> 00:23:03,840
لقد كان، اه، بعضًا من
أعظم لحظاتنا معًا،

638
00:23:05,008 --> 00:23:07,219
وسوف ترى...

639
00:23:07,260 --> 00:23:09,137
وكذلك ابنتك.

640
00:23:09,179 --> 00:23:10,013
أتمنى ذلك.

641
00:23:10,514 --> 00:23:12,099
أنا أعرف ذلك.

642
00:23:12,140 --> 00:23:13,266
شكرا جزيلا على هذا.

643
00:23:13,308 --> 00:23:14,267
على الرحب والسعة.

644
00:23:14,309 --> 00:23:15,227
حظ سعيد.

645
00:23:20,816 --> 00:23:22,192
مارلي!
مارلي، تصمد.

646
00:23:22,234 --> 00:23:23,193
انتظر لحظة...

647
00:23:24,903 --> 00:23:25,904
أم...

648
00:23:25,946 --> 00:23:27,197
هل تحب السمك؟

649
00:23:27,239 --> 00:23:29,574
هذا سؤال غريب حقا

650
00:23:29,616 --> 00:23:30,992
لمطاردة شخص ما مع.

651
00:23:31,034 --> 00:23:33,370
نعم صحيح، لكنه ليس كذلك
أمر صعب، أليس كذلك؟

652
00:23:33,412 --> 00:23:35,205
لا، ليس كذلك.

653
00:23:35,247 --> 00:23:36,706
أنا أحب السمك.

654
00:23:36,748 --> 00:23:37,707
عظيم.

655
00:23:37,749 --> 00:23:39,543
ثم هذا لك،

656
00:23:39,584 --> 00:23:40,502
اشتعلت طازجة.

657
00:23:40,544 --> 00:23:41,420
بواسطتك؟

658
00:23:41,461 --> 00:23:43,130
لا، ليس بواسطتي.

659
00:23:43,171 --> 00:23:44,506
بلدي ، اه ...
من قبل أخي في القانون.

660
00:23:44,548 --> 00:23:45,382
أوه.

661
00:23:45,423 --> 00:23:46,508
أجل، هو، اه،

662
00:23:46,550 --> 00:23:47,509
أصيب بنوبة قلبية خفيفة،

663
00:23:47,551 --> 00:23:49,094
لذلك طبيبه
أراد له أن يسترخي.

664
00:23:49,136 --> 00:23:50,387
صدقني، إنه مرتاح للغاية،

665
00:23:50,429 --> 00:23:51,805
نحن اه لا نجد مساحة كافية
في الثلاجة لدينا

666
00:23:51,847 --> 00:23:53,014
للأسماك، لذلك...

667
00:23:53,056 --> 00:23:56,685
حسنًا، من أجلك
صحة أخي،

668
00:23:56,726 --> 00:23:58,395
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

669
00:23:58,436 --> 00:24:01,606
إنه سمك السلمون، بالمناسبة،
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

670
00:24:01,648 --> 00:24:04,109
أوه، حسنًا، هذه هي السمكة الوحيدة
أن ليلي ستأكل، لذا، أم...

671
00:24:04,151 --> 00:24:06,361
- أوه.
- ربما الفوز بالنسبة لي اليوم.

672
00:24:07,612 --> 00:24:10,073
كما تعلمون، أنا، لدي ابنة أخ

673
00:24:10,115 --> 00:24:11,783
هذا في نفس العمر تقريبًا
باعتبارها ابنتك.

674
00:24:11,825 --> 00:24:13,535
إنها تدعوني بالعم الرائع،

675
00:24:13,577 --> 00:24:14,703
مما يدفع والدتها إلى الجنون،

676
00:24:14,744 --> 00:24:15,787
لأنها دائما
يأتي لي أولا.

677
00:24:15,829 --> 00:24:18,206
كل المرح ولا توجد قواعد.

678
00:24:18,248 --> 00:24:20,625
صحيح، ولكنني أدركت
لماذا تأتي لي.

679
00:24:20,667 --> 00:24:21,710
لماذا؟

680
00:24:22,878 --> 00:24:24,838
أنا لا أحاول معها.

681
00:24:24,880 --> 00:24:27,424
أنا فقط... أنا فقط.

682
00:24:27,465 --> 00:24:30,677
أعتقد، أم، أي شيء أنا،

683
00:24:30,719 --> 00:24:33,096
اه، لا يعمل لدى ليلي.

684
00:24:33,138 --> 00:24:34,639
حسنًا، لماذا لا تحاول أن تكون كذلك
على مستواها قليلاً

685
00:24:34,681 --> 00:24:35,682
هل تعلم؟

686
00:24:35,724 --> 00:24:36,933
لا تحاول جاهداً،

687
00:24:36,975 --> 00:24:38,185
ربما لا تسأل
الكثير من الأسئلة.

688
00:24:38,226 --> 00:24:39,978
فقط كن.

689
00:24:40,020 --> 00:24:42,022
نعم المثل العظيم

690
00:24:42,063 --> 00:24:43,106
مكونة من قبلك.

691
00:24:43,148 --> 00:24:44,399
لا، استمع.

692
00:24:44,441 --> 00:24:45,942
أنا أقول لك،
في هذه المسابقة،

693
00:24:45,984 --> 00:24:47,611
يا رفاق سوف تذهب إلى
يجب أن تعمل كفريق واحد.

694
00:24:47,652 --> 00:24:49,446
أنت ذاهب ل
يجب أن يجتمعوا على قدم المساواة.

695
00:24:49,488 --> 00:24:51,406
حسنا، ليس لدي أي فكرة
ماذا أفعل،

696
00:24:51,448 --> 00:24:53,491
وليلي ليس لديها أدنى فكرة
ماذا تفعل،

697
00:24:53,533 --> 00:24:55,535
ففي ذلك نحن متساوون.

698
00:24:55,577 --> 00:24:56,870
حسنًا، حسنًا،
فقط ابحث عن شخص يفعل ذلك،

699
00:24:56,912 --> 00:24:57,913
والانضمام إلى فريقهم.

700
00:24:57,954 --> 00:25:01,249
نعم،
لكني لا أعرف أحداً.

701
00:25:03,627 --> 00:25:05,170
آدم، أنا...

702
00:25:05,212 --> 00:25:07,380
لا، لا، لا، انظر،

703
00:25:07,422 --> 00:25:09,758
يجب أن أنهي منزلي
هيا.

704
00:25:09,799 --> 00:25:11,259
هل يمكنك مساعدتي؟

705
00:25:11,301 --> 00:25:13,929
أستطيع أن أشعر بابنتي
تفلت مني،

706
00:25:13,970 --> 00:25:15,847
وأنا أعلم أنهم يقولون

707
00:25:15,889 --> 00:25:17,557
أنه أمر طبيعي
خلال سنوات المراهقة،

708
00:25:17,599 --> 00:25:20,644
لكنني أشعر بالذنب الشديد.

709
00:25:20,685 --> 00:25:23,188
لقد خذلتها
مع جدول عملي

710
00:25:23,230 --> 00:25:25,523
وهذا فقط...

711
00:25:25,565 --> 00:25:27,484
هل يمكنك مساعدتي من فضلك
ارجع ابنتي؟

712
00:25:29,736 --> 00:25:31,571
هذا على الأرجح
القصة الأكثر دراماتيكية تنهد

713
00:25:31,613 --> 00:25:32,697
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.

714
00:25:32,739 --> 00:25:34,866
كان ذلك جيدًا.

715
00:25:34,908 --> 00:25:36,868
أعني أنه كان علي أن أفعل ذلك
وضعه على سميكة، أليس كذلك؟

716
00:25:36,910 --> 00:25:38,286
أوه، لقد فعلت، لقد فعلت،
لقد وضعتها على سميكة حقيقية...

717
00:25:38,328 --> 00:25:40,455
لا، ولكن على محمل الجد، أنا فقط...

718
00:25:40,497 --> 00:25:44,376
لقد حصلت على ما،
بقي عامين آخرين،

719
00:25:44,417 --> 00:25:48,296
وبعد ذلك سأكون كذلك
في مرآتها الخلفية، و...

720
00:25:48,338 --> 00:25:51,383
أنا فقط، أريد حقا
الوقت الذي لدينا

721
00:25:51,424 --> 00:25:54,386
لنحسب فقط.

722
00:25:54,427 --> 00:25:55,971
حسنًا، حسنًا، سأفعل ذلك،

723
00:25:56,012 --> 00:25:57,347
ولكن لا مزيد من أشرطة الفيديو على الإنترنت،

724
00:25:57,389 --> 00:25:58,723
وأنا نقطة التشغيل
في هذا الفريق، حسنا؟

725
00:25:58,765 --> 00:26:00,934
- اتفاق.
- حسنًا. جيد.

726
00:26:00,976 --> 00:26:02,185
شكراً جزيلاً.

727
00:26:03,520 --> 00:26:05,021
- على الرحب والسعة.
- أنا فقط...

728
00:26:05,063 --> 00:26:07,232
أوه، شكرا لك على...

729
00:26:07,274 --> 00:26:08,733
كل هذا.

730
00:26:08,775 --> 00:26:09,859
استمتع بالأسماك.

731
00:26:09,901 --> 00:26:12,612
ونحن سوف.

732
00:26:17,409 --> 00:26:18,785
إحصائيات الموقع لهذا واحد

733
00:26:18,827 --> 00:26:22,747
لديك غرفة فقط
لأربع واجهات متاجر، لذا...

734
00:26:24,749 --> 00:26:26,376
حسنًا، سأفعل ذلك

735
00:26:26,418 --> 00:26:27,377
لوسط المدينة
موقع سياتل.

736
00:26:29,504 --> 00:26:33,216
حسنًا، اه، سيكون لديك الخطط
في الصباح.

737
00:26:33,258 --> 00:26:35,719
حسنا، جوان، وداعا.

738
00:26:39,097 --> 00:26:40,473
يا.

739
00:26:40,515 --> 00:26:42,851
أم، لقد صنعت سمك السلمون.

740
00:26:42,892 --> 00:26:44,227
من أين حصلت على سمك السلمون؟

741
00:26:44,269 --> 00:26:45,687
ذهبت إلى المتجر
معك هذا الصباح.

742
00:26:45,729 --> 00:26:47,939
الرجل المجاور.

743
00:26:47,981 --> 00:26:49,065
اشتعلت طازجة.

744
00:26:50,191 --> 00:26:51,609
عذرًا، سباك مزيف؟

745
00:26:51,651 --> 00:26:53,069
مم-هممم. آدم.

746
00:26:53,111 --> 00:26:54,654
نعم.

747
00:26:54,696 --> 00:26:57,198
في الواقع لديه خبرة

748
00:26:57,240 --> 00:26:59,200
مع مسابقات القلاع الرملية،

749
00:26:59,242 --> 00:27:01,494
لذلك فهو سوف يساعدنا

750
00:27:01,536 --> 00:27:04,289
ويعلمنا
كل ما يعرفه.

751
00:27:04,331 --> 00:27:06,625
نعم.

752
00:27:09,627 --> 00:27:12,881
إذن، كيف كانت البيتزا؟
مع بيج وأصدقائها؟

753
00:27:12,922 --> 00:27:16,968
لقد كانوا لطيفين حقًا،
ويحبون الفن،

754
00:27:17,010 --> 00:27:18,595
وبعضهم كذلك
في المنافسة،

755
00:27:18,636 --> 00:27:20,055
لذلك نحن ستعمل مساعدة بعضنا البعض
رسم أفكار التصميم.

756
00:27:20,096 --> 00:27:21,681
هذا عظيم حقا.

757
00:27:21,723 --> 00:27:23,099
كما تعلمون، أعتقد ذلك
انها مجرد...

758
00:27:24,309 --> 00:27:26,269
عظيم.

759
00:27:26,311 --> 00:27:28,229
إنه أمر رائع جدًا.

760
00:27:28,271 --> 00:27:29,939
مم-هممم.

761
00:27:29,981 --> 00:27:32,275
لذا، تلك الرقصة تحت النجوم،

762
00:27:32,317 --> 00:27:35,320
أم، على ما يبدو
لديهم حفلة شواء من قبل،

763
00:27:35,362 --> 00:27:38,698
وقد حصلوا على لحم الخنزير المسحوب
و الضلوع و اه

764
00:27:38,740 --> 00:27:40,950
مثل برج البرغر.

765
00:27:40,992 --> 00:27:41,951
نعم، بيج ذكرت ذلك أيضا.

766
00:27:41,993 --> 00:27:42,952
قالت ليذهبوا جميعاً

767
00:27:42,994 --> 00:27:44,913
سيكون الأمر ممتعًا
للذهاب معك.

768
00:27:47,665 --> 00:27:48,500
كيف حال السلمون؟

769
00:27:48,541 --> 00:27:50,085
انها جيدة حقا.

770
00:27:50,126 --> 00:27:52,712
شكرا، سباك وهمية!

771
00:28:07,560 --> 00:28:08,269
جوان...

772
00:28:11,981 --> 00:28:12,982
قف. قف، قف، قف.

773
00:28:14,401 --> 00:28:16,069
مهما كان الأمر، لا تأخذه
على هذا الكمبيوتر المحمول الصغير المسكين.

774
00:28:16,111 --> 00:28:18,029
اه...

775
00:28:18,071 --> 00:28:19,447
مجرد إلقاء نظرة على هذا الرأي.

776
00:28:19,489 --> 00:28:21,449
إنه الصيف.

777
00:28:21,491 --> 00:28:23,535
من المفترض أن أكون في إجازة،

778
00:28:23,576 --> 00:28:26,204
الاسترخاء وقضاء الوقت
مع ابنتي،

779
00:28:26,246 --> 00:28:29,290
ويحتفظون بها فقط
إضافة المزيد إلى طبقي.

780
00:28:29,332 --> 00:28:32,419
حسنا، ابنة أخي في الكوخ

781
00:28:32,460 --> 00:28:33,545
مع ابنتك،

782
00:28:33,586 --> 00:28:34,754
وهم يعملون
على رسوماتهم،

783
00:28:34,796 --> 00:28:36,923
لذلك هناك عقبة أخرى
إلى خطتك.

784
00:28:36,965 --> 00:28:39,217
صحيح،

785
00:28:39,259 --> 00:28:40,760
وتقول ليلي
أن بيج لطيفة حقًا.

786
00:28:40,802 --> 00:28:42,595
أوه، إنها الأفضل.

787
00:28:42,637 --> 00:28:44,973
هي من العائلة...هي...

788
00:28:45,014 --> 00:28:46,724
وهي تحب أيضًا
عندما تأتي دماء جديدة إلى المدينة،

789
00:28:46,766 --> 00:28:47,976
لذلك أعتقد أن ابنتك

790
00:28:48,017 --> 00:28:49,060
سيتعين علينا التسكع
معها طوال الأسبوع.

791
00:28:50,687 --> 00:28:53,148
حسنًا، إنه، اه،
إنه أمر جيد.

792
00:28:53,189 --> 00:28:55,024
أم، هناك القليل
من الدراما في سن المراهقة

793
00:28:55,066 --> 00:28:56,276
الذهاب إلى المنزل ،

794
00:28:56,317 --> 00:28:58,027
لذلك فهو...
إنه إلهاء جيد.

795
00:28:58,069 --> 00:29:00,071
وما هو
إلهاء كبير بالنسبة لك؟

796
00:29:00,113 --> 00:29:02,157
أوه...

797
00:29:02,198 --> 00:29:05,326
اه، غير ذلك
بناء قلعة رملية

798
00:29:05,368 --> 00:29:06,744
وهذا أعلى من راتبي..

799
00:29:06,786 --> 00:29:07,996
حسنا، عادلة.

800
00:29:08,037 --> 00:29:11,541
أنا لا حقا
لديك الوقت للانحرافات.

801
00:29:14,043 --> 00:29:15,503
آه!

802
00:29:15,545 --> 00:29:16,921
أنا فقط...

803
00:29:16,963 --> 00:29:17,756
أردت أسبوعاً واحداً فقط..

804
00:29:17,797 --> 00:29:19,007
حسنًا.

805
00:29:19,048 --> 00:29:19,924
كما تعلمون، لنفسي

806
00:29:19,966 --> 00:29:21,468
و- ولابنتي،

807
00:29:21,509 --> 00:29:23,636
و- والعميل
هو - غير راض،

808
00:29:23,678 --> 00:29:25,972
و-ورئيسي
يستمر في مراسلتي.

809
00:29:26,014 --> 00:29:27,640
حسنا، أخبر رئيسك
أنت مشغول.

810
00:29:27,682 --> 00:29:29,100
أخبرها أن تنتظر،

811
00:29:29,142 --> 00:29:30,977
أو إيقاف تشغيله.

812
00:29:31,019 --> 00:29:32,479
ماذا؟

813
00:29:32,520 --> 00:29:34,189
حسنا، لا
إذا كنت أريد الحفاظ على وظيفتي.

814
00:29:34,230 --> 00:29:35,857
هل تريد الاحتفاظ بوظيفتك؟

815
00:29:38,109 --> 00:29:40,612
نعم بالطبع
أريد أن أحافظ على وظيفتي.

816
00:29:40,653 --> 00:29:41,571
لقد توقفت.

817
00:29:43,072 --> 00:29:44,449
لقد فعلت. لقد توقفت تماما.

818
00:29:44,491 --> 00:29:46,159
حسنًا، لقد توقفت مؤقتًا بسبب ذلك

819
00:29:46,201 --> 00:29:48,495
هذا سؤال سخيف حقا
لسؤال شخص ما.

820
00:29:48,536 --> 00:29:49,662
مارلي، قد يكون الأمر سخيفًا،

821
00:29:49,704 --> 00:29:51,080
ولكن وفقا لي،

822
00:29:51,122 --> 00:29:53,541
المصدر الأساسي الخاص بك
من التوتر الخاص بك هو عملك،

823
00:29:53,583 --> 00:29:54,709
وأنا لا أعرف عنك،

824
00:29:54,751 --> 00:29:55,794
ولكن ربما حان الوقت
من أجل التغيير.

825
00:29:55,835 --> 00:29:57,128
قد يكون ذلك صحيحاً،

826
00:29:57,170 --> 00:29:59,464
ولكنه كذلك
المصدر الأساسي لدخلي،

827
00:29:59,506 --> 00:30:00,924
لذا فالأمر ليس بهذه البساطة.

828
00:30:00,965 --> 00:30:02,258
اه صحيح.

829
00:30:02,300 --> 00:30:03,927
أنت - أنت - أنت تعمل بجد،

830
00:30:03,968 --> 00:30:05,845
وأنت تبني نفسك
سمعة,

831
00:30:05,887 --> 00:30:07,138
ثم تكتب
التذكرة الخاصة بك.

832
00:30:07,180 --> 00:30:08,097
نعم، ولكن هل أنت؟

833
00:30:09,265 --> 00:30:10,433
كتابة تذكرتك الخاصة؟

834
00:30:12,268 --> 00:30:14,020
حسنًا، لقد انتهيت من هذا.

835
00:30:14,062 --> 00:30:15,563
ماذا تفعل؟

836
00:30:15,605 --> 00:30:16,898
حسنًا، أعني، على ما يبدو
كان لديك بعض المشاعر

837
00:30:16,940 --> 00:30:18,441
بخصوص هاتفي سابقا
لذلك أعتقد أن هذا عادل فقط

838
00:30:18,483 --> 00:30:19,943
لدي بعض المشاعر
عنك.

839
00:30:19,984 --> 00:30:22,654
كما تعلمون، سأرمي
هذا الهاتف في المحيط

840
00:30:22,695 --> 00:30:25,031
لأنه من الواضح أنك لا تستطيع ذلك
خذ إجازتك التي تستحقها،

841
00:30:25,073 --> 00:30:27,158
لذلك أعتقد أنني سأفعل ذلك من أجلك.

842
00:30:27,200 --> 00:30:28,826
حسنًا، من فضلك، هل يمكنك فقط...
هل يمكنني استعادة هاتفي؟

843
00:30:28,868 --> 00:30:30,703
- كن جادا.
- أنا جاد جدا.

844
00:30:30,745 --> 00:30:32,080
لا، في واقع الأمر،
أنا جدي إلى حد الموت...

845
00:30:32,121 --> 00:30:33,498
لا، هذا...

846
00:30:33,540 --> 00:30:34,749
كما تعلمون، أنها تستمر في الاتصال.
هذه هي مرة أخرى؟

847
00:30:34,791 --> 00:30:36,417
حسنًا، أنت فقط...
هذا ليس مضحكا...

848
00:30:36,459 --> 00:30:38,086
لا عجب أنك متوتر
من عقلك، لنكون صادقين.

849
00:30:38,127 --> 00:30:40,171
حسنًا، أقدر الفكرة،

850
00:30:40,213 --> 00:30:41,548
ولكن، مثل، حقيقي...
هذا هاتفي.

851
00:30:41,589 --> 00:30:42,549
أعلم أنه هاتفك.

852
00:30:42,590 --> 00:30:43,925
أنظر إلى هذا، هاه؟

853
00:30:43,967 --> 00:30:45,218
انها ليست كل يوم
يمكنك المشي على الشاطئ

854
00:30:45,260 --> 00:30:46,636
تليها امرأة جميلة.

855
00:30:46,678 --> 00:30:48,471
كما تعلمون، أنت لست لطيفا
كما تعتقد أنك.

856
00:30:48,513 --> 00:30:51,140
ماذا؟ أعتقد أنني لطيف قليلا.

857
00:30:52,475 --> 00:30:53,393
أوه، هناك رئيسك مرة أخرى.

858
00:30:53,434 --> 00:30:54,477
واو إنها لا هوادة فيها
هذه السيدة.

859
00:30:54,519 --> 00:30:56,020
نعم أنا أعلم.

860
00:30:56,062 --> 00:30:57,230
وهي لا هوادة فيها،

861
00:30:57,272 --> 00:30:58,273
لكنها كذلك
الأفضل في العمل.

862
00:30:58,314 --> 00:30:59,649
حسنًا ، يقال ذلك ،

863
00:30:59,691 --> 00:31:00,984
أعتقد أن الأفضل في العمل
يحتاج إلى أن يبرد.

864
00:31:01,025 --> 00:31:02,110
سأرميها
في المحيط من أجل متعة...

865
00:31:02,151 --> 00:31:03,695
حسنًا، لا...

866
00:31:03,736 --> 00:31:05,780
حسنًا، لا يستطيع الجميع العيش
في هذه اللحظة طوال الوقت

867
00:31:05,822 --> 00:31:06,698
مثلما تفعل.

868
00:31:06,739 --> 00:31:07,782
بالتأكيد يمكنهم ذلك.

869
00:31:07,824 --> 00:31:09,325
أنت فقط تختار عدم القيام بذلك.

870
00:31:09,367 --> 00:31:10,785
أوه...

871
00:31:10,827 --> 00:31:12,370
مارلي هيا
أنت في إجازة،

872
00:31:12,412 --> 00:31:13,663
أنت على هذا الشاطئ الجميل،

873
00:31:13,705 --> 00:31:15,081
وكنت تفكر في
التخطيط لمركز تجاري.

874
00:31:15,123 --> 00:31:18,585
لا أريد حتى أن أكون
التخطيط لمراكز التسوق على الإطلاق!

875
00:31:18,626 --> 00:31:20,295
ها هو.

876
00:31:24,257 --> 00:31:25,508
همم.

877
00:31:25,550 --> 00:31:29,095
إذا كان هاتفي
بقدر ما يلامس الماء،

878
00:31:29,137 --> 00:31:31,222
سوف تدين لي بواحدة جديدة
وسوف يكون على رأس الخط.

879
00:31:31,264 --> 00:31:32,849
هيا، أنت تعلم أنني لم أكن كذلك
ستعمل رمي في الماء.

880
00:31:32,891 --> 00:31:34,267
أنت تعرف ذلك.

881
00:31:34,309 --> 00:31:35,226
أردت فقط أن أحصل عليك
قبالة تلك الجولة المرحة

882
00:31:35,268 --> 00:31:37,312
فقط لثانية واحدة.

883
00:31:37,353 --> 00:31:39,856
إنه إدراك تام
كان لديك أيضا، هاه؟

884
00:31:39,897 --> 00:31:41,441
أنت مقاول

885
00:31:41,482 --> 00:31:43,359
وأخصائي نفسي غير مرخص.

886
00:31:43,401 --> 00:31:44,777
في الجسد.

887
00:31:44,819 --> 00:31:48,781
ماذا أدين لك
لمثل هذه النصيحة الحكيمة؟

888
00:31:48,823 --> 00:31:50,533
أم...

889
00:31:50,575 --> 00:31:52,035
أعتقد أنني سأفعل
التمسك بهذا

890
00:31:52,076 --> 00:31:53,536
حتى تستقر.

891
00:31:53,578 --> 00:31:54,662
- حسنًا، أعيديه.
- في واقع الأمر،

892
00:31:54,704 --> 00:31:55,955
رئيسك في العمل؟

893
00:31:55,997 --> 00:31:57,290
أنا فقط...لا أفعل...
أنا لا أشعر به.

894
00:31:57,332 --> 00:31:58,583
- مم هم.
- فقط لا تهتز معها.

895
00:31:58,625 --> 00:32:00,251
لا...لا تجرؤ!

896
00:32:00,293 --> 00:32:01,252
- أعطني هاتفي مرة أخرى.
- ماذا؟

897
00:32:01,294 --> 00:32:02,712
- حصلت...أستطيع...
- لا، أنا حقا...

898
00:32:02,754 --> 00:32:03,755
- لا؟ لقد لعبت كرة القدم.
- لا.

899
00:32:03,796 --> 00:32:04,881
- لا!
- أستطيع ركله.

900
00:32:07,925 --> 00:32:10,261
ماذا يحدث هناك؟

901
00:32:14,349 --> 00:32:16,309
كبار السن غريبون جدا

902
00:32:18,061 --> 00:32:19,520
حسنًا، لنبدأ
مع الأساسيات، أليس كذلك؟

903
00:32:19,562 --> 00:32:21,397
مم-هممم، أنا فقط
التقاط فيديو لوالدي

904
00:32:21,439 --> 00:32:22,440
حتى يتمكن من اللحاق
عندما يصل إلى هنا.

905
00:32:22,482 --> 00:32:23,691
يبدو جيدا، يبدو جيدا.

906
00:32:23,733 --> 00:32:24,609
حسنًا،
ركعوا على ركبة واحدة يا فريق.

907
00:32:24,651 --> 00:32:25,902
دعونا نفعل هذا.

908
00:32:25,943 --> 00:32:29,155
حسنا، أريد كل واحد منكم
للاستيلاء على مغرفة

909
00:32:29,197 --> 00:32:31,032
كرة جيدة حقًا

910
00:32:31,074 --> 00:32:33,868
من الرمال الرطبة والمكتنزة
تماما مثل هذا.

911
00:32:33,910 --> 00:32:35,453
وضعت في الكرة
تماما مثل هذا في يدك.

912
00:32:35,495 --> 00:32:38,081
الآن، إذا كانت هذه الكرة
يحافظ على شكله،

913
00:32:38,122 --> 00:32:39,248
وهذا يعني أنك قد حصلت
اتساق جيد

914
00:32:39,290 --> 00:32:40,583
ورمال جيدة حقا.

915
00:32:40,625 --> 00:32:41,292
ينبغي أن تبدو شيئا من هذا القبيل.

916
00:32:41,334 --> 00:32:42,251
يا إلهي! هاه!

917
00:32:42,293 --> 00:32:43,503
أنظر إليك!

918
00:32:43,544 --> 00:32:44,879
واو، أنت محترف!

919
00:32:44,921 --> 00:32:47,215
- يا إلهي!
- ليلي، وهذا جيد أيضا.

920
00:32:47,256 --> 00:32:48,883
كما تعلمون، لقد علمت بايج
كل ما أعرفه، حسنا؟

921
00:32:48,925 --> 00:32:50,051
لذلك إذا كان لديك مشكلة،

922
00:32:50,093 --> 00:32:51,260
يمكنك دائما أن تسألها، حسنا؟

923
00:32:51,302 --> 00:32:52,804
يجب عليك الانضمام إلى فريقنا، بيج.

924
00:32:52,845 --> 00:32:54,222
حسنا، نحن هنا فقط
مساعدة والدتك وأنت ،

925
00:32:54,263 --> 00:32:55,306
هذا كل شيء.

926
00:32:55,348 --> 00:32:56,766
مرحبًا بك على متن الطائرة، بيج.

927
00:32:56,808 --> 00:33:00,269
يمكننا استخدامها
كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

928
00:33:00,311 --> 00:33:01,729
أعتقد أنك هناك، بيجي.

929
00:33:01,771 --> 00:33:02,563
تمام!

930
00:33:02,605 --> 00:33:04,148
كان ذلك جيدًا يا رفاق.

931
00:33:04,190 --> 00:33:06,067
نحن بحاجة إلى اسم جيد للفريق
قبل الافتتاح غدا.

932
00:33:06,109 --> 00:33:08,236
حقيقي. نعم.

933
00:33:08,277 --> 00:33:10,029
أوه، اه، "صانعو الرمل".

934
00:33:10,071 --> 00:33:11,572
لسوء الحظ، في كل عام،

935
00:33:11,614 --> 00:33:13,032
هناك شخص لديه فريق
يطلق عليها اسم "Sandblasters" ،

936
00:33:13,074 --> 00:33:14,075
لذلك هذا أمر محظور.

937
00:33:14,117 --> 00:33:15,785
ماذا عن فيلم "The Beach Bums"؟

938
00:33:15,827 --> 00:33:18,246
مثل ذلك.

939
00:33:18,287 --> 00:33:19,622
لكننا لسنا متشردين.

940
00:33:19,664 --> 00:33:20,873
نحن فائزون.

941
00:33:20,915 --> 00:33:22,417
يمين. لدي واحدة.

942
00:33:22,458 --> 00:33:24,377
"آلة رمل ميامي."

943
00:33:27,714 --> 00:33:28,798
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.
- نحن لسنا حتى في ميامي.

944
00:33:30,675 --> 00:33:32,510
أنا أجعل من نفسي أضحوكة،
أليس كذلك؟

945
00:33:32,552 --> 00:33:34,512
أم "الرمل والتسليم".

946
00:33:34,554 --> 00:33:36,180
- لطيف - جيد!
- أوه! هذا جيد...

947
00:33:36,222 --> 00:33:37,682
"رمال الصمت."

948
00:33:37,724 --> 00:33:39,559
- اه حسنا...
- حسنًا،

949
00:33:39,600 --> 00:33:40,476
ماذا عن "الرمال والغضب"؟

950
00:33:40,518 --> 00:33:41,811
أوه...

951
00:33:41,853 --> 00:33:44,939
ماذا عن "الصنفرة الأخيرة"؟

952
00:33:44,981 --> 00:33:46,691
لأن هذا
ماذا سنكون

953
00:33:46,733 --> 00:33:47,900
عندما نفوز.

954
00:33:47,942 --> 00:33:49,235
أحبها.

955
00:33:49,277 --> 00:33:50,820
- مم-همم، نعم.
- أحبها.

956
00:33:50,862 --> 00:33:51,946
- نعم؟
- أحبها. أعلى!

957
00:33:51,988 --> 00:33:53,448
تمام.

958
00:33:53,489 --> 00:33:55,533
- أحسنت يا أمي!
- شكرًا.

959
00:33:55,575 --> 00:33:56,492
لدينا اسمنا، فريق.

960
00:33:56,534 --> 00:33:57,785
- نعم.
- حسنًا، على "ثلاثة".

961
00:33:57,827 --> 00:33:59,704
واحد، اثنان، ثلاثة...

962
00:33:59,746 --> 00:34:01,247
آخر واحد الرملي!

963
00:34:05,501 --> 00:34:08,296
صباح الخير للجميع!

964
00:34:08,337 --> 00:34:11,132
أنا هنا للترحيب بكم

965
00:34:11,174 --> 00:34:13,634
وإعلان الذكرى السنوية الخامسة والخمسين

966
00:34:13,676 --> 00:34:16,387
مهرجان كانون كوف ساندكاسل

967
00:34:16,429 --> 00:34:19,015
مفتوح الآن رسميًا!

968
00:34:21,726 --> 00:34:24,896
اليوم كل فريق
سيتم تخصيص قطعة أرضهم

969
00:34:24,937 --> 00:34:27,565
ووضع تصميمهم الأول.

970
00:34:27,607 --> 00:34:28,858
الآن، كما تعلمون،

971
00:34:28,900 --> 00:34:32,403
موضوعنا هو
معالم العالم,

972
00:34:32,445 --> 00:34:35,615
ومرة واحدة التصميم الخاص بك
للجولة التأهيلية

973
00:34:35,656 --> 00:34:37,325
تم تسجيله،

974
00:34:37,366 --> 00:34:39,744
لا يمكنك تغييره،

975
00:34:39,786 --> 00:34:42,747
لذا فكر جيدًا

976
00:34:42,789 --> 00:34:44,415
حول ما تريد بناءه

977
00:34:44,457 --> 00:34:46,334
قبل الغد.

978
00:34:46,375 --> 00:34:50,088
الآن، دعونا جميعا نذهب لتناول الطعام
يوم كانون كوف العظيم,

979
00:34:50,129 --> 00:34:51,923
وآمل أن أراكم جميعا

980
00:34:51,964 --> 00:34:54,926
في حفل الشواء والرقص
ليلة الغد.

981
00:34:54,967 --> 00:34:56,719
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح!

982
00:34:59,138 --> 00:35:01,140
ماذا سيكون معلمنا
للتصفيات يا شباب؟

983
00:35:01,182 --> 00:35:02,099
ماذا تعتقد؟

984
00:35:02,141 --> 00:35:03,434
وتذكر،

985
00:35:03,476 --> 00:35:04,811
نحن أيضا بحاجة إلى واحد آخر
للنهائيات، لذلك...

986
00:35:04,852 --> 00:35:06,229
كما تعلمون، إذا وصلنا إلى هناك.

987
00:35:06,270 --> 00:35:08,397
كنت أنا وبيج نفكر
ربما برج ايفل؟

988
00:35:08,439 --> 00:35:10,399
- أوه، حسنا.
- هذا عظيم.

989
00:35:10,441 --> 00:35:12,193
طموح يا ليل، يعجبني ذلك.
سأعطيك ذلك.

990
00:35:12,235 --> 00:35:14,779
لا شيء يستحق العناء
لقد كان الأمر سهلاً على الإطلاق، لذا...

991
00:35:14,821 --> 00:35:16,114
بخير.

992
00:35:16,155 --> 00:35:17,365
هل تعلم أنك تبدو مثل

993
00:35:17,406 --> 00:35:19,325
واحد من هؤلاء
تقويمات الاقتباس في اليوم,

994
00:35:19,367 --> 00:35:21,828
ولكن مثل،
مجرد متعجرف قليلا.

995
00:35:21,869 --> 00:35:23,371
هيا هذه جواهر
حسنًا؟

996
00:35:23,412 --> 00:35:24,872
أنا أطلق الجواهر عليك طوال اليوم.

997
00:35:24,914 --> 00:35:26,207
ينبغي عليك، اه،
خذ زوجين إلى القلب.

998
00:35:26,249 --> 00:35:29,377
إيه، ربما ليس مثل جيمي
كما تعتقد.

999
00:35:29,418 --> 00:35:30,336
هل هذه حتى كلمة؟

1000
00:35:30,378 --> 00:35:31,546
- نعم.
- "جيمي"؟

1001
00:35:31,587 --> 00:35:32,255
- نعم.
- حسنًا، إنهم رائعون جدًا.

1002
00:35:32,296 --> 00:35:33,214
همم.

1003
00:35:34,507 --> 00:35:35,758
- آدم؟
- نعم.

1004
00:35:35,800 --> 00:35:36,759
هل سبق لك أن بنيت
هيكل مثل هذا؟

1005
00:35:36,801 --> 00:35:38,094
مثل ماذا؟
مثل برج ايفل؟

1006
00:35:38,135 --> 00:35:39,554
- اه.
- لا أبداً،

1007
00:35:39,595 --> 00:35:41,639
لكننا في الهواة
المنافسة، حسنا؟

1008
00:35:41,681 --> 00:35:42,932
لذا، إذا أردنا الفوز،

1009
00:35:42,974 --> 00:35:44,433
نحن بحاجة إلى أن نحكي قصة
من خلال النحت لدينا.

1010
00:35:44,475 --> 00:35:45,601
أي أفكار؟

1011
00:35:45,643 --> 00:35:47,186
هل تعلم برج ايفل

1012
00:35:47,228 --> 00:35:48,146
كان من المفترض أن يتم هدمها

1013
00:35:48,187 --> 00:35:49,105
بعد المعرض العالمي؟

1014
00:35:49,146 --> 00:35:50,982
- نعم.
- لم أكن أعرف ذلك.

1015
00:35:51,023 --> 00:35:52,900
- هل تعلم ذلك؟
- نعم.

1016
00:35:52,942 --> 00:35:54,694
إنه بسبب
برج الراديو في الأعلى.

1017
00:35:54,735 --> 00:35:55,987
قررت الحكومة
للحفاظ عليه

1018
00:35:56,028 --> 00:35:57,446
لأنها كانت مفيدة جدا.

1019
00:35:57,488 --> 00:35:59,073
لقد قمت بعمل تقرير عنها
في الصف الخامس.

1020
00:35:59,115 --> 00:36:01,576
أنا حقا أريد أن أرى ذلك
شخصيا.

1021
00:36:01,617 --> 00:36:04,328
والدي
كان من المفترض أن تأخذني

1022
00:36:04,370 --> 00:36:07,373
ثم أنا وأمي
كنا سنذهب ولكن...

1023
00:36:07,415 --> 00:36:09,083
مهلا، نحن لم نذهب إلى هناك بعد،

1024
00:36:09,125 --> 00:36:11,878
لكننا سنفعل، أعدك.

1025
00:36:11,919 --> 00:36:13,546
حسنًا يا ليلز؟

1026
00:36:13,588 --> 00:36:14,714
حصلت على فكرة عظيمة.

1027
00:36:14,755 --> 00:36:17,049
لماذا لا نضعك
في النحت؟

1028
00:36:17,091 --> 00:36:18,759
ليل مصغر قليلا

1029
00:36:18,801 --> 00:36:20,136
هناك في المنتصف
من برج ايفل.

1030
00:36:20,177 --> 00:36:21,387
أنا لا أعرف عنكم يا رفاق،
التي تحكي قصة.

1031
00:36:21,429 --> 00:36:23,139
- هذا صحيح. نعم.
- نعم!

1032
00:36:23,181 --> 00:36:24,640
- مهلا، آدم.
- قف!

1033
00:36:24,682 --> 00:36:25,850
جوردو.

1034
00:36:25,892 --> 00:36:27,059
العودة إلى المنافسة

1035
00:36:27,101 --> 00:36:28,227
بعد كل هذا الوقت؟

1036
00:36:28,269 --> 00:36:29,812
نعم، حسناً، أنا فقط...

1037
00:36:29,854 --> 00:36:30,813
أنا هنا فقط
مساعدة عدد قليل من الأصدقاء.

1038
00:36:30,855 --> 00:36:31,772
كيف حال اميليا؟

1039
00:36:31,814 --> 00:36:33,816
هل مازلت في حالة جيدة في فينيكس؟

1040
00:36:33,858 --> 00:36:35,776
نعم، أنا متأكد
إنها في حالة جيدة

1041
00:36:35,818 --> 00:36:36,903
في فينيكس هناك، غوردو،
شكرا على السؤال.

1042
00:36:36,944 --> 00:36:39,113
حسنًا، هذا ممتع.

1043
00:36:39,155 --> 00:36:40,197
- نعم.
- التنافس القديم

1044
00:36:40,239 --> 00:36:41,616
يعيش ليرى يوما آخر.

1045
00:36:42,742 --> 00:36:44,368
وداعا أيها الأصدقاء.

1046
00:36:44,410 --> 00:36:45,953
الوداع.

1047
00:36:47,538 --> 00:36:48,831
أوه.

1048
00:36:48,873 --> 00:36:49,916
تمام.

1049
00:36:49,957 --> 00:36:51,584
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

1050
00:36:51,626 --> 00:36:54,003
أريد أن أضربه بشدة،
لذلك هذا ما سنفعله.

1051
00:36:54,045 --> 00:36:55,630
الجولة التأهيلية
لديه جزأين لذلك، حسنا؟

1052
00:36:55,671 --> 00:36:56,964
الجنيه يصل والنحت ،

1053
00:36:57,006 --> 00:36:58,341
وأقترح
ننزل على ذلك الشاطئ،

1054
00:36:58,382 --> 00:36:59,842
- ونبدأ في التدرب، حسنًا؟
- نعم نعم.

1055
00:36:59,884 --> 00:37:00,968
لأنني-أنا حقا...
أنا حقا أريد الفوز، حسنا؟

1056
00:37:01,010 --> 00:37:02,094
- دعنا نذهب!
- دعونا نفعل ذلك!

1057
00:37:07,016 --> 00:37:08,434
تبدو جيدة، ليلي.

1058
00:37:12,939 --> 00:37:14,065
تمام...

1059
00:37:14,106 --> 00:37:15,524
أنا كارثة.

1060
00:37:15,566 --> 00:37:17,777
أشعر بذلك
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.

1061
00:37:17,818 --> 00:37:20,404
لن نهزم
بواسطة كومة من الرمال.

1062
00:37:20,446 --> 00:37:23,282
أولا بيكا وإيمي
قم بتدريب السائقين بدوني.

1063
00:37:23,324 --> 00:37:24,867
لم يتمكنوا حتى من الانتظار
أسبوع واحد، والآن هذا؟

1064
00:37:24,909 --> 00:37:26,786
مهلا، استمع...

1065
00:37:27,912 --> 00:37:29,747
هل تعرف ماذا؟

1066
00:37:29,789 --> 00:37:32,875
لماذا لا تفعل أنت وبيج

1067
00:37:32,917 --> 00:37:34,418
اذهب في نزهة على الأقدام إلى الماء

1068
00:37:34,460 --> 00:37:36,796
وفقط...خذ قسطًا من الراحة،

1069
00:37:36,837 --> 00:37:37,922
وعندما تكون جاهزًا،

1070
00:37:37,964 --> 00:37:40,591
أنت تعود، ونحاول مرة أخرى.

1071
00:37:41,968 --> 00:37:43,010
- تمام.
- نعم؟

1072
00:37:43,052 --> 00:37:44,178
حسنًا، اذهب.

1073
00:37:44,220 --> 00:37:46,597
شكرًا لك.

1074
00:37:46,639 --> 00:37:47,556
هيا، لا بأس.

1075
00:37:47,598 --> 00:37:48,516
شكرا، بيج.

1076
00:37:53,104 --> 00:37:56,941
إنها صعبة للغاية على نفسها.

1077
00:37:58,317 --> 00:38:01,237
وأتساءل من أين حصلت عليه.

1078
00:38:04,699 --> 00:38:06,284
لذلك، لقد تم اتخاذ
نصيحتك.

1079
00:38:06,325 --> 00:38:07,910
أوه، حسنا. حقًا؟

1080
00:38:07,952 --> 00:38:09,328
ما هي النصيحة؟

1081
00:38:09,370 --> 00:38:11,998
لأنني كنت أعطيك
الكثير من النصائح في الآونة الأخيرة.

1082
00:38:12,039 --> 00:38:13,749
أعتقد أن الكثير منه
جيدة جدا، لأكون صادقا.

1083
00:38:13,791 --> 00:38:16,377
لقد التقيت بها
على مستواها.

1084
00:38:16,419 --> 00:38:17,503
همم.

1085
00:38:17,545 --> 00:38:18,713
كما تعلمون، لا تسأل
الكثير من الأسئلة،

1086
00:38:18,754 --> 00:38:20,881
لا يتطفل ،

1087
00:38:20,923 --> 00:38:24,135
ويبدو أنها
أقل انزعاجًا مني بكثير.

1088
00:38:24,176 --> 00:38:26,595
همم. هذا جيد.

1089
00:38:26,637 --> 00:38:29,223
نعم.

1090
00:38:29,265 --> 00:38:31,100
انها مجرد صعبة للغاية، هل تعلم؟

1091
00:38:31,142 --> 00:38:34,437
عندما تتألم،
أريد أن أجعلها أفضل.

1092
00:38:35,938 --> 00:38:37,064
لكن لا يمكنك ذلك.

1093
00:38:37,106 --> 00:38:40,651
أنا أعرف،

1094
00:38:40,693 --> 00:38:42,987
لكنه لم يمنعني أبدا
من المحاولة...

1095
00:38:43,029 --> 00:38:46,198
حتى التقيت بك،

1096
00:38:46,240 --> 00:38:47,491
لذا أشكركم على ذلك.

1097
00:38:47,533 --> 00:38:49,827
على الرحب والسعة.

1098
00:38:52,329 --> 00:38:55,291
لكنك تعلم
ما يمكنك إصلاحه، على الرغم من؟

1099
00:38:55,333 --> 00:38:57,668
ماذا؟

1100
00:38:58,878 --> 00:39:00,338
أنت.

1101
00:39:00,379 --> 00:39:02,506
هل تقصد
أنني مكسورة؟

1102
00:39:02,548 --> 00:39:03,841
لا! لا، ليس على الأقل.

1103
00:39:03,883 --> 00:39:05,009
لا، على الاطلاق.

1104
00:39:05,051 --> 00:39:06,969
أنا فقط أريدك
لتمنح نفسك فترة راحة.

1105
00:39:07,011 --> 00:39:08,179
تعامل بسهولة مع نفسك.

1106
00:39:08,220 --> 00:39:09,764
اتركه.

1107
00:39:09,805 --> 00:39:11,182
امنح نفسك هذا الاستراحة

1108
00:39:11,223 --> 00:39:12,975
التي تريد أن تعطيها لها.

1109
00:39:14,518 --> 00:39:15,811
أنا أعرف بالضبط
كيف نفعل ذلك أيضا.

1110
00:39:15,853 --> 00:39:18,105
لا ترمي هاتفي
في الماء.

1111
00:39:18,147 --> 00:39:19,899
لا، لا، لا،
لن أفعل ذلك.

1112
00:39:19,940 --> 00:39:21,525
سأفعل شيئا
أفضل بكثير. مهلا، الفتيات؟

1113
00:39:21,567 --> 00:39:23,444
الفتيات، لماذا لا يا رفاق
تعال هنا للحظة

1114
00:39:23,486 --> 00:39:24,570
لأننا سنذهب
في مكان آخر.

1115
00:39:24,612 --> 00:39:25,946
إلى أين نحن ذاهبون؟

1116
00:39:25,988 --> 00:39:27,823
مفاجأة.

1117
00:39:27,865 --> 00:39:29,658
- أوه! إنها مفاجأة.
- هيا، دعونا تنظيف.

1118
00:39:29,700 --> 00:39:30,659
نعم.

1119
00:39:33,871 --> 00:39:35,331
حصلت عليه؟ لقد حصلت عليه!
هيا، دعنا نذهب!

1120
00:39:38,167 --> 00:39:39,919
أنت تعرف ما أحب
حول تحليق الطائرات الورقية

1121
00:39:39,960 --> 00:39:42,755
هل يكاد يكون من المستحيل
للبقاء متوترا

1122
00:39:42,797 --> 00:39:45,508
والحفاظ على الطائرة الورقية في الهواء.

1123
00:39:45,549 --> 00:39:46,884
إنه الدرس النهائي
في ترك.

1124
00:39:48,719 --> 00:39:49,720
قل لي، اه، سيغموند فرويد...

1125
00:39:49,762 --> 00:39:51,013
نعم.

1126
00:39:51,055 --> 00:39:52,765
هل تركز
على مواقف الآخرين

1127
00:39:52,807 --> 00:39:55,393
فقط حتى تتمكن من تجنب بنفسك؟

1128
00:39:55,434 --> 00:39:58,354
ماذا تقصد؟

1129
00:39:58,396 --> 00:40:01,524
فقط مع جوردو
على الشاطئ في وقت سابق.

1130
00:40:01,565 --> 00:40:03,317
أوه، هيا، جوردو، إنه فقط...

1131
00:40:03,359 --> 00:40:04,944
إنها مجرد منافسة قديمة،
هذا كل شيء.

1132
00:40:04,985 --> 00:40:06,779
أنا لا أتحدث عن جوردو.

1133
00:40:06,821 --> 00:40:09,698
اه، أميليا، والمنزل؟

1134
00:40:11,450 --> 00:40:12,368
افعل لي معروفًا، تعال إلى هنا.

1135
00:40:12,409 --> 00:40:13,411
يمكنك تجربة هذا.

1136
00:40:13,452 --> 00:40:14,745
تعال الى هنا. تمام؟

1137
00:40:14,787 --> 00:40:15,746
فهمتها؟

1138
00:40:15,788 --> 00:40:16,956
بالتأكيد.

1139
00:40:16,997 --> 00:40:17,873
ركز. ها أنت ذا.

1140
00:40:17,915 --> 00:40:18,707
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

1141
00:40:18,749 --> 00:40:19,750
تفعل ماذا؟

1142
00:40:19,792 --> 00:40:21,627
اميليا.

1143
00:40:22,878 --> 00:40:24,004
نعم حسنا.

1144
00:40:24,046 --> 00:40:25,589
أم...

1145
00:40:25,631 --> 00:40:28,551
حسنًا، أنا وأميليا
اشترينا المنزل معًا.

1146
00:40:28,592 --> 00:40:29,677
لقد كان بمثابة إصلاح علوي كبير ...

1147
00:40:29,718 --> 00:40:31,011
مم-هممم.

1148
00:40:31,053 --> 00:40:32,680
وكنا نعتقد أننا كذلك
سأعيش هناك إلى الأبد

1149
00:40:32,721 --> 00:40:34,890
بمجرد أن تزوجنا
و بدأ التجديد

1150
00:40:34,932 --> 00:40:36,308
لقد جاءت إلى غرفة نومنا
يوم واحد

1151
00:40:36,350 --> 00:40:39,061
وأعاد لي الخاتم.

1152
00:40:39,103 --> 00:40:40,187
لا أعرف،

1153
00:40:40,229 --> 00:40:42,022
ربما اخترت اللون الخطأ.

1154
00:40:43,107 --> 00:40:44,775
من الصعب، هل تعلم؟

1155
00:40:44,817 --> 00:40:46,026
تعتقد أن حياتك
سأذهب في اتجاه واحد،

1156
00:40:46,068 --> 00:40:47,862
وبعد ذلك...

1157
00:40:47,903 --> 00:40:50,281
كل شيء يتغير.

1158
00:40:50,322 --> 00:40:54,285
يبدو أنك مثل
أنت تتحدث من الخبرة.

1159
00:40:54,326 --> 00:40:56,787
اعتقدت ذلك دائما
كنت سأفعل، كما تعلمون،

1160
00:40:56,829 --> 00:40:59,832
- تصميم بيوت...
- حقا؟

1161
00:40:59,874 --> 00:41:01,458
أو إعادة بناء المنازل، و...

1162
00:41:01,500 --> 00:41:04,086
ماذا حدث؟

1163
00:41:04,128 --> 00:41:05,463
لا أعرف،

1164
00:41:05,504 --> 00:41:07,173
أعتقد أنني اعتدت للتو
الحياة تكون بطريقة معينة.

1165
00:41:07,214 --> 00:41:11,051
كما تعلمون، وبعد ذلك
انتهى زواجي،

1166
00:41:11,093 --> 00:41:13,512
و- وبعد ذلك
البقاء في الشركة فقط...

1167
00:41:13,554 --> 00:41:14,972
أصبحت مريحة للتو.

1168
00:41:16,807 --> 00:41:20,853
هل تتذكر
أول شيء قلته لك؟

1169
00:41:20,895 --> 00:41:22,188
"أنا لست سباكًا."

1170
00:41:22,229 --> 00:41:25,399
لا، لا، لا، بعد ذلك.

1171
00:41:25,441 --> 00:41:30,321
الحياة تبدأ عندما
أنت خارج منطقة الراحة الخاصة بك.

1172
00:41:30,362 --> 00:41:31,489
بالضبط.

1173
00:41:33,532 --> 00:41:35,659
فقط...اترك.

1174
00:41:35,701 --> 00:41:37,620
لا... لا، لا... واو! لا!

1175
00:41:37,661 --> 00:41:39,455
ليست الطائرة الورقية!

1176
00:41:39,496 --> 00:41:41,457
قصدت في الحياة.

1177
00:41:41,498 --> 00:41:43,584
إنها استعارة.

1178
00:41:43,626 --> 00:41:45,794
حسنًا، في المرة القادمة،
عليك أن تكون أكثر وضوحا.

1179
00:42:05,314 --> 00:42:06,607
مهلا، الفتيات.

1180
00:42:06,649 --> 00:42:07,650
أهلاً.

1181
00:42:07,691 --> 00:42:09,485
انها لك.

1182
00:42:09,527 --> 00:42:11,528
أوه، واو.

1183
00:42:11,570 --> 00:42:12,655
ليلز، هذا أمر لا يصدق.

1184
00:42:13,781 --> 00:42:14,823
إنه نحن.

1185
00:42:14,865 --> 00:42:17,076
لقد وضعتني هناك معك.

1186
00:42:17,117 --> 00:42:18,452
النحت لدينا
سوف يكون أكثر

1187
00:42:18,494 --> 00:42:19,745
من مجرد برج إيفل.

1188
00:42:19,787 --> 00:42:20,829
إنها أهداف.

1189
00:42:20,871 --> 00:42:23,123
لقد كانت فكرة ليلي.

1190
00:42:23,165 --> 00:42:25,501
الآن علينا أن نذهب إلى باريس.

1191
00:42:25,543 --> 00:42:27,086
لقد خلّدناها في الرمل.

1192
00:42:27,127 --> 00:42:28,462
نعم.

1193
00:42:30,756 --> 00:42:31,882
كما تعلمون، مهما حدث،

1194
00:42:31,924 --> 00:42:33,175
الفوز أو الخسارة،

1195
00:42:33,217 --> 00:42:35,427
وهذا يعني كل شيء.

1196
00:42:38,639 --> 00:42:40,432
نحن سنذهب
قابل بعض الناس في المدينة

1197
00:42:40,474 --> 00:42:42,184
ومحاولة الفوز
دمية دب عملاقة محشوة

1198
00:42:42,226 --> 00:42:43,185
في ألعاب الكرنفال.

1199
00:42:44,186 --> 00:42:45,187
عليها أن تحتفظ به.

1200
00:42:45,229 --> 00:42:47,106
أمي منعت
أي المزيد من الحيوانات المحنطة

1201
00:42:47,147 --> 00:42:48,065
من دخول المنزل.

1202
00:42:48,107 --> 00:42:50,025
كنت أعرف أنني أحب والدتك.

1203
00:42:50,067 --> 00:42:51,110
حسنا، وداعا.

1204
00:42:51,151 --> 00:42:52,403
- أحبك.
- الوداع.

1205
00:42:52,444 --> 00:42:53,612
أحبك أيضًا.

1206
00:42:55,406 --> 00:42:56,407
هاه.

1207
00:42:59,368 --> 00:43:00,744
مهلا، دان.

1208
00:43:00,786 --> 00:43:02,246
مهلا، كيف هو المنزل؟

1209
00:43:02,288 --> 00:43:04,164
تقول بيث أن لديها جاكوزي.

1210
00:43:04,206 --> 00:43:07,126
اه نعم
لم نستخدمها بعد.

1211
00:43:07,167 --> 00:43:08,460
لقد كنا مشغولين للغاية.

1212
00:43:08,502 --> 00:43:10,004
أوه، أنا أحب أن أسمع ذلك.

1213
00:43:10,045 --> 00:43:12,298
أم، الأمور تسير على ما يرام هنا،

1214
00:43:12,339 --> 00:43:14,091
لذلك أعتقد أنني سأكون قادرًا
لتريحك بحلول نهاية الأسبوع.

1215
00:43:15,259 --> 00:43:17,845
في الواقع، أم،

1216
00:43:17,886 --> 00:43:19,096
أعرف ذلك في البداية

1217
00:43:19,138 --> 00:43:21,599
كان هذا من المفترض
لتكون رحلتك،

1218
00:43:21,640 --> 00:43:23,934
ولكن، أم، أنا أحب حقا

1219
00:43:23,976 --> 00:43:27,313
لإنهاء القلعة الرملية
المنافسة معها.

1220
00:43:27,354 --> 00:43:30,190
لقد رسمت صورة لي ولها

1221
00:43:30,232 --> 00:43:31,191
في برج ايفل.

1222
00:43:31,233 --> 00:43:34,778
واو، هذا هو التقدم.

1223
00:43:34,820 --> 00:43:36,071
نعم، لا مشكلة.

1224
00:43:36,113 --> 00:43:38,282
سأحجز فندقًا
من أجل بيث وأنا،

1225
00:43:38,324 --> 00:43:39,992
<i>ويمكنك البقاء في المنزل
مع ليلز.</i>

1226
00:43:40,034 --> 00:43:41,160
شكرا جزيلا لك.

1227
00:43:41,201 --> 00:43:43,162
أنا حقا أقدر ذلك.

1228
00:43:43,203 --> 00:43:44,663
<ط> هل تعتقد
سوف تفتح لي</i>

1229
00:43:44,705 --> 00:43:45,789
<i>إذا قمت بالتسجيل معنا، مثل،</i>

1230
00:43:45,831 --> 00:43:47,499
<i>قتال قفص الروبوتات
أو شيء من هذا؟</i>

1231
00:43:48,626 --> 00:43:50,377
حسنًا، لا يمكنني التأكد من ذلك،

1232
00:43:50,419 --> 00:43:51,670
ولكن، أم ...

1233
00:43:51,712 --> 00:43:54,381
أحاول شيئًا جديدًا،

1234
00:43:54,423 --> 00:43:57,926
وسأخبرك
كل شيء عن ذلك.

1235
00:43:57,968 --> 00:43:59,553
<i>نرحب بأي وجميع النصائح.</i>

1236
00:43:59,595 --> 00:44:01,889
مم-هممم.

1237
00:44:01,930 --> 00:44:02,806
وداعا دان.

1238
00:44:02,848 --> 00:44:04,266
<i>وداعا.</i>

1239
00:44:07,478 --> 00:44:08,312
نعم...

1240
00:44:19,823 --> 00:44:20,991
مهلا.

1241
00:44:21,784 --> 00:44:23,535
مارلي!

1242
00:44:23,577 --> 00:44:24,536
مارلي، مهلا!

1243
00:44:25,996 --> 00:44:27,664
أوه!

1244
00:44:27,706 --> 00:44:28,957
أنا آسف جدًا.

1245
00:44:28,999 --> 00:44:30,417
أنا-لم أتمكن من سماعك.

1246
00:44:30,459 --> 00:44:31,418
لا بأس.

1247
00:44:31,460 --> 00:44:33,337
لا بأس، لقد بدوت جداً...

1248
00:44:33,379 --> 00:44:35,589
منهمك، هادئ جدا.

1249
00:44:35,631 --> 00:44:40,302
أوه، نعم، أنا الصورة
من الصفاء.

1250
00:44:40,344 --> 00:44:42,513
كانون كوف
له هذا التأثير على الناس.

1251
00:44:42,554 --> 00:44:43,806
همم.

1252
00:44:43,847 --> 00:44:45,766
اسمع يا أم،

1253
00:44:45,808 --> 00:44:47,810
ماذا تفعل لاحقا؟

1254
00:44:47,851 --> 00:44:49,561
أوه، اه، حسنا،
منذ أن هجرتني ابنتي

1255
00:44:49,603 --> 00:44:52,147
للعب ألعاب الكرنفال
مع أصدقائها الجدد، أم،

1256
00:44:52,189 --> 00:44:54,983
كنت سأقوم ببعض الأعمال فحسب.

1257
00:44:55,025 --> 00:44:56,402
أعتقد أنك قد تكون في مزاج

1258
00:44:56,443 --> 00:44:58,404
لبعض سمك السلمون المرقط لتناول العشاء؟

1259
00:44:58,445 --> 00:45:00,239
صهر مرة أخرى؟

1260
00:45:00,280 --> 00:45:01,365
نعم، نعم، هو، اه...

1261
00:45:01,407 --> 00:45:02,533
الحديث عن لا هوادة فيها.

1262
00:45:02,574 --> 00:45:03,617
أعتقد أنه المسؤول الوحيد

1263
00:45:03,659 --> 00:45:04,618
لحفظ
متجر الطعم هذا واقفا على قدميه.

1264
00:45:06,078 --> 00:45:08,872
اه... بالتأكيد.

1265
00:45:08,914 --> 00:45:09,998
عظيم.

1266
00:45:10,040 --> 00:45:13,877
نعم، أم... مكاني.

1267
00:45:13,919 --> 00:45:15,170
نعم، ليس لي،
ليس لدي ...

1268
00:45:15,212 --> 00:45:17,965
كما تعلمون، لا يوجد مطبخ، لذلك...

1269
00:45:18,006 --> 00:45:19,717
أم...5:00؟

1270
00:45:19,758 --> 00:45:21,343
ًيبدو جيدا. لا يمكنني الانتظار.

1271
00:45:21,385 --> 00:45:22,344
- تمام.
- حسنًا.

1272
00:45:22,386 --> 00:45:23,345
- جيد.
- سوف أراك بعد ذلك.

1273
00:45:23,387 --> 00:45:24,346
نراكم بعد ذلك.

1274
00:45:38,235 --> 00:45:39,611
- يا.
- أهلاً.

1275
00:45:40,654 --> 00:45:41,697
هل ستساعدني في طهيه؟

1276
00:45:41,739 --> 00:45:42,739
بالطبع.

1277
00:45:43,740 --> 00:45:44,700
تمام.

1278
00:45:51,915 --> 00:45:55,210
إذن هل يكسب جوردو لقمة عيشه؟
بناء القلاع الرملية؟

1279
00:45:55,252 --> 00:45:56,670
لا، لا، لا،
جوردو لا يكسب لقمة عيشه.

1280
00:45:56,712 --> 00:45:57,838
لا، إنه طفل من الصندوق الاستئماني.

1281
00:45:57,880 --> 00:45:58,964
- أوه...
- هو فقط...

1282
00:45:59,006 --> 00:46:00,966
إنه يتنافس فقط
للانتباه.

1283
00:46:01,008 --> 00:46:02,176
نعم المحترفين
في هذا المجال،

1284
00:46:02,217 --> 00:46:03,218
إذا كانوا يريدون كسب المال،

1285
00:46:03,260 --> 00:46:04,553
عليهم أن يفعلوا ذلك
على اللجان،

1286
00:46:04,595 --> 00:46:07,556
أم، أحداث قلعة الرمل للشركات،

1287
00:46:07,598 --> 00:46:09,433
أفلام ، تراجعات ،
هذا النوع من الشيء.

1288
00:46:09,475 --> 00:46:11,685
- همم.
- نعم.

1289
00:46:11,727 --> 00:46:14,021
انه حقا يحب
للوصول تحت جلدك.

1290
00:46:14,062 --> 00:46:16,273
نعم، حسنا... نعم، يفعل.

1291
00:46:16,315 --> 00:46:18,984
هو اه... كان لديه شيء
لأميليا مرة أخرى في اليوم،

1292
00:46:19,026 --> 00:46:20,444
- لكنها اختارتني.
- اه.

1293
00:46:20,486 --> 00:46:21,820
والذي كان نادرا

1294
00:46:21,862 --> 00:46:23,155
لأن عائلته
كان بارزًا جدًا في المدينة،

1295
00:46:23,197 --> 00:46:24,656
لكن نعم، إنه سعيد جدًا

1296
00:46:24,698 --> 00:46:28,494
عندما اه يفكر فيها
كسر قلبي، لذلك...

1297
00:46:28,535 --> 00:46:30,829
هذا هو السبب وراء ذلك
للتغلب عليه غدا.

1298
00:46:30,871 --> 00:46:32,706
غدا الجولة التأهيلية

1299
00:46:32,748 --> 00:46:35,000
لذلك لن نكون قادرين
للتغلب عليه حتى يوم السبت.

1300
00:46:35,042 --> 00:46:36,752
حسنًا، حسنًا، يمكنني التحلي بالصبر.

1301
00:46:36,793 --> 00:46:37,795
تمام.

1302
00:46:39,463 --> 00:46:40,464
إذن أخبرني...

1303
00:46:40,506 --> 00:46:41,882
مم؟

1304
00:46:41,924 --> 00:46:44,343
ماذا حدث
معك وأميليا؟

1305
00:46:46,637 --> 00:46:48,806
جاءتني ذات يوم وقالت:

1306
00:46:48,847 --> 00:46:51,600
"أنا لا أراك
كما هو الحال بالنسبة لي إلى الأبد بعد الآن."

1307
00:46:51,642 --> 00:46:53,811
عفوا.

1308
00:46:53,852 --> 00:46:55,437
ماذا تفعل
مع هذا النوع من المعلومات؟

1309
00:46:55,479 --> 00:46:57,105
أنت تعرف ما أعنيه؟

1310
00:46:57,147 --> 00:47:00,317
حسنا، لماذا تعتقد
هل كان هذا أنت؟

1311
00:47:00,359 --> 00:47:02,152
- يعني لا أعرف..
- طيب يعني...

1312
00:47:02,194 --> 00:47:03,612
- لا أعرف أميليا..
- لا.

1313
00:47:03,654 --> 00:47:05,739
وأنا-أنا فقط
التعرف عليك،

1314
00:47:05,781 --> 00:47:08,116
ولكن يبدو أنك كذلك
مثل هذا السخاء بشكل استثنائي

1315
00:47:08,158 --> 00:47:09,660
وشخص مفكر

1316
00:47:09,701 --> 00:47:13,121
وكما تعلمون، لمجرد ذلك
اميليا لم تستطع رؤية ذلك

1317
00:47:13,163 --> 00:47:15,791
لا يعني أن هذا ليس صحيحا.

1318
00:47:15,833 --> 00:47:17,167
شكراً جزيلاً.

1319
00:47:17,209 --> 00:47:18,252
حقًا.

1320
00:47:18,293 --> 00:47:20,295
على الرحب والسعة.

1321
00:47:21,547 --> 00:47:24,049
هل، اه،
هل تواعدت كثيرًا منذ ذلك الحين؟

1322
00:47:24,091 --> 00:47:25,259
المواعدة، إنها...
لا أعرف،

1323
00:47:25,300 --> 00:47:26,593
انها مجرد، انها، اه...

1324
00:47:26,635 --> 00:47:27,803
لا يمكن التنبؤ به.

1325
00:47:27,844 --> 00:47:29,179
أوه، ما الذي يقولون؟

1326
00:47:29,221 --> 00:47:30,514
مم؟

1327
00:47:30,556 --> 00:47:33,725
الطريقة الأكثر موثوقية
للتنبؤ بمستقبلك

1328
00:47:33,767 --> 00:47:35,352
هو من خلال إنشائه بنفسك.

1329
00:47:36,478 --> 00:47:38,438
أنظر إليك!

1330
00:47:38,480 --> 00:47:39,773
لقد حصلت على الكليشيهات أيضا.

1331
00:47:39,815 --> 00:47:41,400
أنت تفعل، ولكن أعتقد
أنا أفضل قليلا في ذلك.

1332
00:47:41,441 --> 00:47:43,026
من المحتمل.

1333
00:47:44,152 --> 00:47:45,737
هل تريد الاستماع
لبعض الموسيقى؟

1334
00:47:45,779 --> 00:47:47,239
نعم، أشعل النار.

1335
00:47:47,281 --> 00:47:48,323
دعونا نفعل ذلك.

1336
00:47:50,617 --> 00:47:51,869
قف، قف، قف،
انتظر ثانية.

1337
00:47:51,910 --> 00:47:52,911
همم؟

1338
00:47:54,037 --> 00:47:55,163
هل هذا موقع الويب الخاص بك؟

1339
00:47:55,205 --> 00:47:56,498
نعم.

1340
00:47:56,540 --> 00:47:58,625
اه قديم جدا

1341
00:47:58,667 --> 00:48:01,086
وأنا-لم يكن لدي القلب
لإسقاطه.

1342
00:48:02,045 --> 00:48:03,964
مارلي، هذا مذهل.

1343
00:48:04,006 --> 00:48:06,884
اعتدت أن أفعل، أم،
التصميم السكني

1344
00:48:06,925 --> 00:48:07,968
قبل الانضمام إلى الشركة.

1345
00:48:08,010 --> 00:48:08,969
مم-هممم؟

1346
00:48:09,011 --> 00:48:10,095
لقد أحببته.

1347
00:48:10,137 --> 00:48:12,306
كما تعلمون، كان الأمر مثل اللغز.

1348
00:48:12,347 --> 00:48:14,641
أنت والعميل سوف...

1349
00:48:14,683 --> 00:48:17,227
سوف تضع القطع
في مكانهما معًا.

1350
00:48:17,269 --> 00:48:19,187
حسنًا، أخبرك بماذا،
لدي الكثير من العملاء

1351
00:48:19,229 --> 00:48:20,147
من سيكون سعيدا
مع هذا النوع من العمل.

1352
00:48:20,188 --> 00:48:21,565
حقًا؟

1353
00:48:21,607 --> 00:48:22,774
مم-هممم.

1354
00:48:22,816 --> 00:48:24,359
همم...

1355
00:48:24,401 --> 00:48:26,570
أردت أن أكون
رجل أعمال في يوم من الأيام.

1356
00:48:26,612 --> 00:48:27,571
حقًا؟

1357
00:48:27,613 --> 00:48:28,864
نعم.

1358
00:48:28,905 --> 00:48:31,658
نعم، ولكنني كنت صغيرا جدا
وعديمي الخبرة.

1359
00:48:31,700 --> 00:48:33,994
كما تعلمون، والناس
فقط لم تكن على استعداد ل...

1360
00:48:34,036 --> 00:48:35,370
للمخاطرة عليك.

1361
00:48:35,412 --> 00:48:36,580
حسنا، هيا،

1362
00:48:36,622 --> 00:48:37,539
أنت لست شابا
وعديم الخبرة بعد الآن.

1363
00:48:38,540 --> 00:48:39,875
عفو؟

1364
00:48:39,916 --> 00:48:41,460
لا، أنا لا أقصد ذلك من هذا القبيل.

1365
00:48:41,501 --> 00:48:42,669
لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

1366
00:48:42,711 --> 00:48:44,338
أعتقد أنني مازلت صغيراً جداً!

1367
00:48:46,214 --> 00:48:47,507
نعم أنت على حق. نعم أنت على حق.

1368
00:48:47,549 --> 00:48:49,051
أنا أعتذر. هذا فظيع.

1369
00:48:50,093 --> 00:48:51,511
- اه نعم.
- أعني،

1370
00:48:51,553 --> 00:48:53,472
لم أفعل
العمارة السكنية

1371
00:48:53,513 --> 00:48:55,515
في...14 سنة.

1372
00:48:55,557 --> 00:48:57,351
هيا،
سيكون مثل ركوب الدراجة.

1373
00:48:57,392 --> 00:48:59,561
أوه، ليس على الإطلاق
مثل ركوب الدراجة.

1374
00:48:59,603 --> 00:49:01,813
كما تعلمون، على ما أعتقد
عليك أن تبدأ في أخذ

1375
00:49:01,855 --> 00:49:03,065
قليلا من النصائح الخاصة بك.

1376
00:49:03,106 --> 00:49:05,150
التوقف عن العمل لصالح شخص آخر،

1377
00:49:05,192 --> 00:49:07,861
وابدأ في الإنشاء
الحياة التي تريدها.

1378
00:49:09,738 --> 00:49:10,822
أوه.

1379
00:49:10,864 --> 00:49:12,616
- أوه...
- أعتقد أن هذه هي أغنيتنا.

1380
00:49:12,658 --> 00:49:13,951
- أوه!
- أوه نعم.

1381
00:49:13,992 --> 00:49:15,535
- حسنا...
- أنا أشعر بذلك.

1382
00:49:15,577 --> 00:49:16,954
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
سمعت هذه الأغنية من قبل.

1383
00:49:16,995 --> 00:49:18,163
حقًا؟
فقط استمعي لها يا عزيزتي

1384
00:49:18,205 --> 00:49:19,081
لأنه سيكون كذلك
في عظامك،

1385
00:49:19,122 --> 00:49:20,248
تحت جلدك.

1386
00:49:20,290 --> 00:49:21,625
أمر واقع،
سوف يدخل إلى روحك.

1387
00:49:21,667 --> 00:49:22,668
أوه.

1388
00:49:22,709 --> 00:49:24,002
سوف يدخل قلبك

1389
00:49:24,044 --> 00:49:25,295
- وهذا ما تفعله.
- اها انا بقولك...

1390
00:49:25,337 --> 00:49:26,380
أنت تشتت انتباهك.

1391
00:49:26,421 --> 00:49:27,506
ما الذي تتحدث عنه؟

1392
00:49:27,547 --> 00:49:28,757
أنت فقط تحاول أن تحصل علي
من رأسي.

1393
00:49:28,799 --> 00:49:29,925
أوه، أوه، أوه، أوه.

1394
00:49:29,967 --> 00:49:32,302
ربما أريد الحصول على
من رأسي، هاه؟

1395
00:49:32,344 --> 00:49:34,221
ربما أريد أن
اخرج من رأسي..

1396
00:49:34,262 --> 00:49:35,681
هل يعزفون الموسيقى؟

1397
00:49:35,722 --> 00:49:37,015
ما الذي يجري؟

1398
00:49:37,057 --> 00:49:38,016
ووو!

1399
00:49:38,058 --> 00:49:39,726
تنبعث منه رائحة السمك المحروق.

1400
00:49:39,768 --> 00:49:40,686
السمكة!

1401
00:49:40,727 --> 00:49:41,812
أوه...

1402
00:49:42,729 --> 00:49:43,981
السمك.

1403
00:49:44,022 --> 00:49:45,148
من يريد البيتزا؟

1404
00:49:49,319 --> 00:49:51,697
دون مزيد من اللغط،
دعونا نصل إلى الجولة الأولى

1405
00:49:51,738 --> 00:49:56,201
السنوي الـ55
مسابقة قلعة الرمل.

1406
00:49:56,243 --> 00:49:58,954
والآن أريد أن أذكركم جميعا

1407
00:49:58,996 --> 00:50:02,916
تلك المنحوتات الرملية
يجب أن تتكون من الرمال فقط،

1408
00:50:02,958 --> 00:50:06,128
لذلك لا يوجد تهريب
أي مهربة.

1409
00:50:06,169 --> 00:50:07,462
لم ينس أحد

1410
00:50:07,504 --> 00:50:10,757
الحادث المؤسف
لعام 2018.

1411
00:50:10,799 --> 00:50:13,010
لقد طلبت منك على وجه التحديد
لا لطرح ذلك.

1412
00:50:15,512 --> 00:50:16,596
لقد خدع؟

1413
00:50:16,638 --> 00:50:18,807
نعم، لقد استخدموا الشرائح.

1414
00:50:18,849 --> 00:50:20,767
يقسم
لقد كانت زلة غير مقصودة

1415
00:50:20,809 --> 00:50:22,144
من واحد
زملائه في الفريق، ولكن...

1416
00:50:22,185 --> 00:50:23,270
من يدري.

1417
00:50:23,311 --> 00:50:25,147
انه يسقط تماما.

1418
00:50:25,188 --> 00:50:26,440
- تماما.
- مم هم.

1419
00:50:28,442 --> 00:50:30,193
الآن، من بين جميع الفرق،

1420
00:50:30,235 --> 00:50:32,571
فقط الأربعة الأوائل سوف يتأهلون

1421
00:50:32,612 --> 00:50:34,656
والانتقال إلى الجولة التالية.

1422
00:50:34,698 --> 00:50:36,825
أمامك ساعتين فقط

1423
00:50:36,867 --> 00:50:38,452
لذلك أبقوا أعينكم على الساعات،

1424
00:50:38,493 --> 00:50:40,579
أذنك على الجرس،

1425
00:50:40,620 --> 00:50:42,706
ودعونا نسرع
صخب، صخب!

1426
00:50:44,499 --> 00:50:45,333
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1427
00:50:45,375 --> 00:50:46,501
تعال.

1428
00:50:46,543 --> 00:50:47,794
يا رفاق تذكرون
ما تحدثنا عنه

1429
00:50:47,836 --> 00:50:49,296
في الطريق إلى هنا.

1430
00:50:49,337 --> 00:50:51,757
بطيئة وثابتة، لا تتعجل.

1431
00:50:51,798 --> 00:50:53,175
بالضبط. لماذا؟

1432
00:50:53,216 --> 00:50:54,551
لأن هذا عندما
الحوادث تحدث، أليس كذلك؟

1433
00:50:54,593 --> 00:50:55,510
هل تعتقد أننا قادرون على إدارتها؟

1434
00:50:55,552 --> 00:50:56,344
ماذا تقول يا فريق؟

1435
00:50:56,386 --> 00:50:57,429
لا، لا أفعل ذلك.

1436
00:50:57,471 --> 00:50:58,346
ما الذي تتحدث عنه؟

1437
00:50:58,388 --> 00:50:59,931
لقد حصلت عليه، أمي.

1438
00:50:59,973 --> 00:51:01,725
شكرا ليلز. أنت أيضاً.

1439
00:51:01,767 --> 00:51:03,477
حسناً، أيها الفريق،
أيدي في، دعونا نذهب.

1440
00:51:03,518 --> 00:51:06,188
على "ثلاثة".
واحد، اثنان، ثلاثة،

1441
00:51:06,229 --> 00:51:07,522
آخر واحد الرملي!

1442
00:51:07,564 --> 00:51:09,107
حسنًا، حسنًا!

1443
00:51:09,149 --> 00:51:10,358
أنا وأنت في مهمة الرمال...

1444
00:51:12,402 --> 00:51:14,988
ليلى، ليلى،
حاول ألا تقتل الرمال.

1445
00:51:15,030 --> 00:51:16,198
مصادقة عليه، حسنا؟

1446
00:51:16,239 --> 00:51:17,574
مه.

1447
00:51:17,616 --> 00:51:19,618
لدي ما يكفي من الأصدقاء
هنا في كانون كوف.

1448
00:51:19,659 --> 00:51:21,411
هذا الرمل غبار.

1449
00:51:21,453 --> 00:51:23,371
الطريق للذهاب، ليلز!

1450
00:51:23,413 --> 00:51:24,247
لا تستمع إليه.

1451
00:51:24,289 --> 00:51:25,373
نعم!

1452
00:51:25,415 --> 00:51:27,417
حسناً يا شباب، انتبهوا...

1453
00:51:27,459 --> 00:51:28,919
لطيف!

1454
00:51:28,960 --> 00:51:29,920
- نعم!
- أنظر إلى ذلك!

1455
00:51:29,961 --> 00:51:31,046
- ووو!
- رائع.

1456
00:51:31,088 --> 00:51:32,506
لقد فعلنا ذلك.
كم هذا مذهل؟

1457
00:51:32,547 --> 00:51:33,507
تعال الى هنا!

1458
00:51:33,548 --> 00:51:34,549
تعال الى هنا. أعلى!

1459
00:51:34,591 --> 00:51:36,968
- شكرًا.
- لقد تعلمت من الأفضل.

1460
00:51:37,010 --> 00:51:38,720
دعونا نلتقط صورة لوالدي.

1461
00:52:10,001 --> 00:52:12,629
هذه هي الخمس دقائق الخاصة بك
تحذير أيها المتسابقون!

1462
00:52:12,671 --> 00:52:14,339
دعونا ننتهي بقوة!

1463
00:52:14,381 --> 00:52:16,508
لديك خمس دقائق!

1464
00:52:16,550 --> 00:52:17,884
سنحتاج
طريقة وقتا أطول من ذلك.

1465
00:52:17,926 --> 00:52:19,386
نحن لم ننتهي حتى
الأرقام.

1466
00:52:19,427 --> 00:52:22,013
الجميع
جيد جدًا في هذا.

1467
00:52:22,055 --> 00:52:23,098
حسنًا، مهلا، لا تنظر حتى.

1468
00:52:23,139 --> 00:52:26,143
مقارنة
هو سارق الفرح، حسنا؟

1469
00:52:26,184 --> 00:52:27,727
أعتقد نوعًا ما أنني أفرك
عليك هناك، هاه؟

1470
00:52:29,312 --> 00:52:30,146
ربما.

1471
00:52:31,231 --> 00:52:33,733
حسنا، دعونا ننتهي بقوة.

1472
00:52:33,775 --> 00:52:35,152
نعم.

1473
00:52:35,193 --> 00:52:36,361
- قف!
- أوه!

1474
00:52:36,403 --> 00:52:37,988
- أوه...
- أوه لا!

1475
00:52:38,029 --> 00:52:39,614
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك!

1476
00:52:39,656 --> 00:52:41,491
القمة
هو الجزء الأكثر أهمية!

1477
00:52:41,533 --> 00:52:43,118
لهذا السبب كل شيء
لا يزال هناك!

1478
00:52:43,159 --> 00:52:44,953
مهلا، لا أحد هنا
منزعج منك.

1479
00:52:44,995 --> 00:52:45,996
لا.

1480
00:52:46,037 --> 00:52:47,164
لا، هذا من أجل المتعة.

1481
00:52:47,205 --> 00:52:50,208
الفوز أو الخسارة،
انظروا ماذا أنجزنا.

1482
00:52:50,250 --> 00:52:52,502
انظروا ماذا صنعنا معا!

1483
00:52:53,587 --> 00:52:54,838
تمام؟

1484
00:52:54,880 --> 00:52:56,631
أتعلم؟

1485
00:52:56,673 --> 00:52:59,175
ربما، أم، سوف آخذهم إلى المنزل
أثناء التحكيم.

1486
00:52:59,217 --> 00:53:02,429
لا أعتقد أن هذا جيد بالنسبة لهم
للجلوس هنا لتحليلها.

1487
00:53:02,470 --> 00:53:03,680
سوف أتراجع
والحصول على النتائج.

1488
00:53:03,722 --> 00:53:04,806
تمام.

1489
00:53:04,848 --> 00:53:05,724
أتعرفون ماذا يا فتيات؟

1490
00:53:05,765 --> 00:53:06,975
دعونا نعود إلى المنزل

1491
00:53:07,017 --> 00:53:09,686
وتناول بعض الفشار
أو شيء من هذا.

1492
00:53:09,728 --> 00:53:10,729
تعال.

1493
00:53:10,770 --> 00:53:11,771
لا تقلق بشأن ذلك، ليل.

1494
00:53:11,813 --> 00:53:13,148
انظر كم هو جيد هذا، هيا.

1495
00:53:13,190 --> 00:53:15,108
دعونا نحول هذا العبوس
رأسا على عقب، يا عزيزي، هيا.

1496
00:53:15,150 --> 00:53:16,735
- نعم!
- حسنًا.

1497
00:53:16,776 --> 00:53:18,236
دعونا نذهب، الفتيات.

1498
00:53:18,278 --> 00:53:19,696
الأدوات أسفل، الجميع!

1499
00:53:19,738 --> 00:53:21,907
أوه...

1500
00:53:23,199 --> 00:53:25,160
يحدث ذلك يا برعم.

1501
00:53:26,411 --> 00:53:28,955
ليس بالنسبة لي، ولكن، اه...

1502
00:53:28,997 --> 00:53:31,958
نعم. شكرا، جوردو.

1503
00:53:37,964 --> 00:53:39,424
لذلك أنت بحاجة إلى هذا ...

1504
00:53:39,466 --> 00:53:40,717
- بهذه الطريقة؟
- نعم، هذا واحد هناك.

1505
00:53:40,759 --> 00:53:43,929
إذن، كيف فعلنا؟

1506
00:53:43,970 --> 00:53:46,306
حسنًا، لسوء الحظ،
أنا آسف يا شباب،

1507
00:53:46,348 --> 00:53:47,891
لم نقم بالجولة التالية.

1508
00:53:47,933 --> 00:53:49,017
إنه خطأي.

1509
00:53:49,059 --> 00:53:50,977
لا، هو بالتأكيد
ليس خطأك.

1510
00:53:51,019 --> 00:53:52,270
لا، ليس خطأك،
ليلز، حسنا؟

1511
00:53:52,312 --> 00:53:53,730
في واقع الأمر،
لقد كنا قريبين حقًا،

1512
00:53:53,772 --> 00:53:54,981
على بعد نقطة واحدة،

1513
00:53:55,023 --> 00:53:57,108
وأنتم لم تفعلوا ذلك أبدًا
فعلت هذا من قبل،

1514
00:53:57,150 --> 00:53:58,193
وأنت قتلته.

1515
00:53:58,235 --> 00:53:59,444
أنت تدرك أن لدينا المزيد من النقاط

1516
00:53:59,486 --> 00:54:01,488
من بعض المحاربين القدامى
في هذه المسابقة؟

1517
00:54:01,529 --> 00:54:03,031
هاه؟

1518
00:54:03,073 --> 00:54:04,366
واو، لدينا الكثير
لنفخر به.

1519
00:54:04,407 --> 00:54:05,283
نعم، نحن نفعل.

1520
00:54:07,244 --> 00:54:08,328
نعم، وبالمناسبة،

1521
00:54:08,370 --> 00:54:10,080
سمعت أن هناك
مهرجان يحدث.

1522
00:54:10,121 --> 00:54:11,122
هل أنت جائع؟

1523
00:54:11,164 --> 00:54:12,123
القليل من الشواء.

1524
00:54:12,165 --> 00:54:13,500
أعتقد أننا يجب أن نفعل
بعض الرقص

1525
00:54:13,541 --> 00:54:15,919
للاحتفال بالعمل الجيد،
يا رفاق.

1526
00:54:15,961 --> 00:54:17,212
صحيح يا فريق؟

1527
00:54:17,253 --> 00:54:18,838
لكن أولاً... المجارف عليّ.

1528
00:54:18,880 --> 00:54:19,923
- أوه، صفقة.
- نعم.

1529
00:54:19,965 --> 00:54:21,091
- أنت في؟
- منتهي.

1530
00:54:21,132 --> 00:54:22,092
دعونا نفعل ذلك.

1531
00:54:22,133 --> 00:54:23,385
- طيب يلا يا بنات .
- تعال.

1532
00:54:23,426 --> 00:54:24,719
دعونا نفعل هذا، فريق.

1533
00:54:24,761 --> 00:54:26,346
أنا فتاة الرقائق، بنفسي...

1534
00:54:26,388 --> 00:54:27,889
- كان ينبغي أن يكون لديك بعض.
- كان يجب أن أفعل ذلك، نعم.

1535
00:54:31,351 --> 00:54:32,811
أوه! أمي، أبي أرسل للتو رسالة نصية.

1536
00:54:32,852 --> 00:54:34,562
قال...
"توقيع الأوراق الليلة.

1537
00:54:34,604 --> 00:54:36,481
سنكون هناك
في وقت مبكر من الغد."

1538
00:54:36,523 --> 00:54:37,857
عظيم.

1539
00:54:37,899 --> 00:54:39,359
هل قلت له
هل خرجنا من المنافسة؟

1540
00:54:39,401 --> 00:54:41,319
نعم، لقد قال للتو "بوو".

1541
00:54:41,361 --> 00:54:43,154
رجل كثير الكلام.

1542
00:54:44,823 --> 00:54:46,700
يا رفاق يبدو أن لديك
علاقة جيدة.

1543
00:54:46,741 --> 00:54:50,120
اه، إنه أفضل صديق لي
لمدة 20 عاما،

1544
00:54:50,161 --> 00:54:52,038
وكلانا متفق

1545
00:54:52,080 --> 00:54:53,915
تلك ليلى
هو الشيء الأكثر أهمية.

1546
00:54:53,957 --> 00:54:55,875
نعم، إنها طفلة عظيمة.

1547
00:54:55,917 --> 00:54:57,836
هي.

1548
00:54:57,877 --> 00:54:59,087
الساس حقيقي.

1549
00:55:00,422 --> 00:55:02,424
من الصعب أن تكون مراهقًا.

1550
00:55:02,465 --> 00:55:03,842
يعني تتذكر.

1551
00:55:03,883 --> 00:55:04,843
في الواقع، لا، لا أفعل.

1552
00:55:04,884 --> 00:55:05,927
لقد منعت ذلك.

1553
00:55:05,969 --> 00:55:07,137
تلك السنوات الرهيبة.

1554
00:55:07,178 --> 00:55:08,263
أوه...

1555
00:55:08,304 --> 00:55:09,222
أوه.

1556
00:55:11,349 --> 00:55:13,309
أوه!

1557
00:55:13,351 --> 00:55:15,812
لقد فقط...

1558
00:55:15,854 --> 00:55:19,232
لقد كنت أحاول
لقضاء أيامي مع ليلي،

1559
00:55:19,274 --> 00:55:21,067
لذلك كنت مستيقظا
حتى الساعة 3:00 صباحًا

1560
00:55:21,109 --> 00:55:22,610
مراجعة هذه الخطط الجديدة،

1561
00:55:22,652 --> 00:55:24,696
وأنا فقط...
أنا حقا لا أريد أن أسمع

1562
00:55:24,738 --> 00:55:26,239
ما هو الخطأ معهم
الآن.

1563
00:55:26,281 --> 00:55:27,574
فقط لا تجيب عليه.

1564
00:55:29,034 --> 00:55:30,118
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

1565
00:55:30,160 --> 00:55:31,161
لدي ثقة فيك.

1566
00:55:31,202 --> 00:55:32,662
ضع مارلي أولاً،

1567
00:55:32,704 --> 00:55:34,331
امنح نفسك ساعة واحدة،

1568
00:55:34,372 --> 00:55:35,290
ومن ثم عاود الاتصال بها

1569
00:55:35,331 --> 00:55:37,792
ولكن فقط إذا كنت تريد ذلك، حسنا؟

1570
00:55:37,834 --> 00:55:39,210
لا أريد أن.

1571
00:55:39,252 --> 00:55:41,129
- ثم لا تفعل.
- أريد أن أستمتع

1572
00:55:41,171 --> 00:55:42,255
هذا اليوم الجميل.

1573
00:55:42,297 --> 00:55:44,049
لا أريد أن أكون
التفكير باستمرار

1574
00:55:44,090 --> 00:55:46,384
عن تصاميم سحق الروح

1575
00:55:46,426 --> 00:55:48,428
التي تنتظرني
عندما أعود إلى المنزل.

1576
00:55:48,470 --> 00:55:51,139
مارلي، لا تجيب عليه.

1577
00:55:52,223 --> 00:55:53,099
ثق بي.

1578
00:55:56,061 --> 00:55:57,187
- ما هو شعورك؟
- اه!

1579
00:55:57,228 --> 00:55:58,313
- ما هو شعورك؟
- تحررت.

1580
00:55:59,314 --> 00:56:00,607
- عم آدم؟
- نعم.

1581
00:56:00,648 --> 00:56:01,399
أمي تلوح لك إلى أسفل.

1582
00:56:01,441 --> 00:56:02,776
أوه، مهلا.

1583
00:56:02,817 --> 00:56:03,943
ها أنت ذا.
لقد كنت أبحث عنك.

1584
00:56:03,985 --> 00:56:05,487
ما أخبارك؟ أنت بخير؟

1585
00:56:05,528 --> 00:56:07,572
وجد القضاة مهربة
في إحدى قطع النحت.

1586
00:56:07,614 --> 00:56:08,740
جوردو...

1587
00:56:08,782 --> 00:56:10,158
لسوء الحظ، لا،

1588
00:56:10,200 --> 00:56:11,826
لكن فريق الغش
تم استبعاده،

1589
00:56:11,868 --> 00:56:13,286
وكان لديكم يا رفاق
أعلى الدرجات التالية.

1590
00:56:13,328 --> 00:56:14,537
هل هذا يعني أننا عدنا؟

1591
00:56:14,579 --> 00:56:16,122
- لقد عدت للداخل!
- لقد عدنا!

1592
00:56:16,164 --> 00:56:18,333
لقد عدنا!

1593
00:56:18,375 --> 00:56:20,710
تهانينا!

1594
00:56:22,170 --> 00:56:23,713
ياي يا أختي!

1595
00:56:23,755 --> 00:56:25,423
شكرا لجلب لنا
بعض الأخبار العظيمة.

1596
00:56:25,465 --> 00:56:26,800
حسنًا، أيها الفريق، استمعوا، مهلا،

1597
00:56:26,841 --> 00:56:28,134
يجب علينا، مثل،
ركز هنا، حسنًا؟

1598
00:56:28,176 --> 00:56:29,469
نحن بحاجة للتوصل إلى
علامة بارزة للجولة الثانية

1599
00:56:29,511 --> 00:56:30,678
بحلول الغد،

1600
00:56:30,720 --> 00:56:31,721
لذا ضع قبعات تفكيرك
على، حسنا؟

1601
00:56:31,763 --> 00:56:33,556
- تمام.
- لكن أولاً، الليلة...

1602
00:56:33,598 --> 00:56:35,350
نحن نرقص، هاه؟

1603
00:56:35,391 --> 00:56:38,103
أوه...

1604
00:56:38,144 --> 00:56:38,978
- حسنا.
- هذا جيد جدًا، أليس كذلك؟

1605
00:56:39,020 --> 00:56:40,480
ليس لدي أي فكرة عما أفعله،

1606
00:56:40,522 --> 00:56:41,856
ولكن هذه هي خطوتي الوحيدة.

1607
00:56:43,149 --> 00:56:45,026
هذه هي حركتي الوحيدة!
هذا كل ما حصلت عليه.

1608
00:56:45,068 --> 00:56:45,860
يجب أن نعلمه
بعض التحركات أكثر.

1609
00:56:50,365 --> 00:56:51,199
ليلز، هل أنت مستعد؟

1610
00:56:51,241 --> 00:56:52,534
آت!

1611
00:56:55,328 --> 00:56:57,372
أوه، العسل،

1612
00:56:57,414 --> 00:56:59,082
تبدو جميلة جدا.

1613
00:56:59,124 --> 00:57:01,543
أعتقد أن الليلة ستكون كذلك
ليلة عظيمة حقا.

1614
00:57:01,584 --> 00:57:02,836
نعم.

1615
00:57:04,379 --> 00:57:06,172
أنا أستمتع كثيراً هنا...

1616
00:57:06,214 --> 00:57:07,132
معك.

1617
00:57:08,967 --> 00:57:10,510
أعتقد أن هذا هو ما احتاجه.

1618
00:57:10,552 --> 00:57:12,804
أنا أيضاً.

1619
00:57:12,846 --> 00:57:14,514
الآن دعونا نذهب لطلاء المدينة باللون الأحمر.

1620
00:57:14,556 --> 00:57:16,975
لا تفعل ذلك حتى
أفهمك في بعض الأحيان.

1621
00:57:17,016 --> 00:57:17,809
هلا فعلنا؟

1622
00:57:17,851 --> 00:57:19,561
يجب علينا.

1623
00:57:22,272 --> 00:57:23,940
مارلي هانسن!

1624
00:57:23,982 --> 00:57:25,358
شارلين؟

1625
00:57:25,400 --> 00:57:27,694
اعتقدت أنني رأيتك
على الشاطئ اليوم.

1626
00:57:27,735 --> 00:57:29,028
ماذا تفعل
في كانون كوف؟

1627
00:57:29,070 --> 00:57:30,071
ابنة أخي تعيش هنا،

1628
00:57:30,113 --> 00:57:31,906
لذلك كل عام،

1629
00:57:31,948 --> 00:57:33,449
نأتي
لمهرجان Sandcastle.

1630
00:57:33,491 --> 00:57:35,326
أوه، هذا ممتع.

1631
00:57:35,368 --> 00:57:38,580
مارلي هو المهندس المعماري
الذي صمم إعادة تشكيلنا.

1632
00:57:40,123 --> 00:57:40,832
سعيد بلقائك.

1633
00:57:43,001 --> 00:57:44,544
الوداع.

1634
00:57:44,586 --> 00:57:46,463
إذن، هل مازلت تفعل ذلك؟

1635
00:57:46,504 --> 00:57:47,922
نعم.

1636
00:57:47,964 --> 00:57:51,259
اه، حسنًا، أنا أكثر
المشاريع التجارية الآن.

1637
00:57:51,301 --> 00:57:52,594
أوه.

1638
00:57:52,635 --> 00:57:54,554
حسناً، إنهم محظوظون بوجودك.

1639
00:57:54,596 --> 00:57:55,930
15 سنة،

1640
00:57:55,972 --> 00:57:58,183
وأنا أخبر جيري طوال الوقت

1641
00:57:58,224 --> 00:57:59,601
نحن لا نبيع أبدا.

1642
00:58:01,436 --> 00:58:04,314
وهذا يعني الكثير حقا
أنك لا تزال ترغب في ذلك كثيرا.

1643
00:58:04,355 --> 00:58:05,940
كان لطيفا
يصادفك، شارلين.

1644
00:58:05,982 --> 00:58:07,150
أنت أيضاً.

1645
00:58:07,192 --> 00:58:08,443
نراكم على حلبة الرقص.

1646
00:58:08,485 --> 00:58:10,069
تمام. الوداع.

1647
00:58:13,489 --> 00:58:14,949
همم...

1648
00:58:14,991 --> 00:58:16,075
مرحبًا.

1649
00:58:22,457 --> 00:58:23,416
أهلاً!

1650
00:58:23,458 --> 00:58:25,376
مرحبًا ليلي.
أنا أحب هذا اللباس.

1651
00:58:25,418 --> 00:58:26,294
أنا أحب اللباس الخاص بك.

1652
00:58:26,336 --> 00:58:27,337
شكرًا لك.

1653
00:58:27,378 --> 00:58:29,214
أنتما الاثنان تقومان بالتنظيف بشكل لطيف للغاية.

1654
00:58:29,255 --> 00:58:30,715
أوه، حسنا، شكرا لك.
أنت كذلك.

1655
00:58:30,757 --> 00:58:32,884
أعني، اذهب بشكل كبير
أو العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

1656
00:58:32,926 --> 00:58:34,093
من خلق هذا التعبير

1657
00:58:34,135 --> 00:58:36,971
تم الاستهانة بها إلى حد كبير
رغبتي في العودة إلى المنزل.

1658
00:58:37,013 --> 00:58:39,265
كنت أعرف أنني أحببتك.

1659
00:58:39,307 --> 00:58:40,141
هل تريد الذهاب للرقص؟

1660
00:58:40,183 --> 00:58:41,184
نعم.

1661
00:58:41,226 --> 00:58:42,185
ياي! الوداع.

1662
00:58:42,227 --> 00:58:43,603
الوداع!

1663
00:58:44,729 --> 00:58:46,022
أشعر أنني يجب أن أشكرك.

1664
00:58:46,064 --> 00:58:48,900
أوه! اه لماذا؟

1665
00:58:48,942 --> 00:58:50,276
لقد مر عام
منذ أن غادرت أميليا،

1666
00:58:50,318 --> 00:58:53,488
واستهلك آدم
مع ذلك المنزل

1667
00:58:53,530 --> 00:58:56,449
إعادة النظر في الخطط،
تغيير الاتجاه,

1668
00:58:56,491 --> 00:58:58,952
تحسين التحسينات،

1669
00:58:58,993 --> 00:59:00,245
ولكن منذ أن وصلت إلى هنا،

1670
00:59:00,286 --> 00:59:01,663
هو يخرج مرة أخرى،

1671
00:59:01,704 --> 00:59:05,124
يبتسم ويستمتع.

1672
00:59:05,166 --> 00:59:07,085
من الجميل حقا أن نرى.

1673
00:59:07,126 --> 00:59:08,962
هكذا يحب أن يقول
فهو يعيش اللحظة

1674
00:59:09,003 --> 00:59:11,130
لكنه في الواقع متجنب.

1675
00:59:11,172 --> 00:59:13,174
أوه، أنت تعرفه.

1676
00:59:14,634 --> 00:59:16,678
عندما يترك ذلك المنزل،

1677
00:59:16,719 --> 00:59:17,845
عليه أن يترك

1678
00:59:17,887 --> 00:59:19,430
مما كان يعتقده
كانت حياته ستكون.

1679
00:59:19,472 --> 00:59:21,057
من الصعب وجود
مثل هذه القائمة الفارغة.

1680
00:59:21,099 --> 00:59:23,059
نعم، أعني، هذا صحيح،

1681
00:59:23,101 --> 00:59:25,353
ولكن في نفس الوقت،

1682
00:59:25,395 --> 00:59:26,980
كما تعلمون، وجود لائحة فارغة

1683
00:59:27,021 --> 00:59:28,815
يعطيك فرصة
لإعادة كتابة قصتك.

1684
00:59:28,856 --> 00:59:29,983
الحمد لله يا مارلي

1685
00:59:30,024 --> 00:59:32,193
وصلت إلى المدينة في الوقت المناسب.

1686
00:59:32,235 --> 00:59:34,404
لم أستطع أن أتفق أكثر.

1687
00:59:38,950 --> 00:59:41,286
أوه، لقد طلبت هذا.

1688
00:59:41,327 --> 00:59:43,621
- أوه.
- قابلة للرقص. أعني...

1689
00:59:43,663 --> 00:59:45,957
حسنا، بكل الوسائل.

1690
00:59:45,999 --> 00:59:46,916
ماذا تقول؟
هلا فعلنا؟

1691
00:59:46,958 --> 00:59:48,918
يجب علينا.

1692
00:59:48,960 --> 00:59:49,961
سلس.

1693
00:59:50,003 --> 00:59:52,714
اه هاه.
إستمتعوا يا أطفال.

1694
01:00:04,434 --> 01:00:05,852
لقد اه، واجهت
عميل قديم لي.

1695
01:00:05,893 --> 01:00:07,020
أوه حقًا؟

1696
01:00:07,061 --> 01:00:08,813
لقد قمت بإعادة تصميمها.

1697
01:00:08,855 --> 01:00:11,399
كما تعلمون، إذا لم تكن هذه علامة،
أنا لا أعرف ما هو.

1698
01:00:11,441 --> 01:00:14,068
نعم، كنت أفكر
نفس الشيء.

1699
01:00:14,110 --> 01:00:18,031
لم أواجه عميلاً
في وقت طويل حقا.

1700
01:00:18,072 --> 01:00:19,574
هذا جيد.

1701
01:00:21,868 --> 01:00:23,619
لم أفعل
اتصلت بجوان مرة أخرى اليوم.

1702
01:00:24,996 --> 01:00:26,247
- حقًا؟
- مم هم.

1703
01:00:26,289 --> 01:00:27,415
تمام.

1704
01:00:27,457 --> 01:00:28,541
لقد تركت هاتفي في الكوخ

1705
01:00:28,583 --> 01:00:30,626
لأنه كان التصفير
بلا انقطاع.

1706
01:00:30,668 --> 01:00:31,961
مم-هممم.

1707
01:00:32,003 --> 01:00:33,296
هذا جيد.

1708
01:00:35,214 --> 01:00:38,426
أنا لا أعرف حتى
من أنا بعد الآن.

1709
01:00:38,468 --> 01:00:41,763
أنت من تريد أن تكون.

1710
01:00:44,140 --> 01:00:45,516
أنت وأنا على حد سواء

1711
01:00:45,558 --> 01:00:48,936
لديك القدرة على التغيير يا آدم.

1712
01:00:48,978 --> 01:00:51,397
أنت وأنا.

1713
01:00:52,357 --> 01:00:55,068
أنا أعرف.

1714
01:00:55,109 --> 01:00:56,110
السماء هي الحد.

1715
01:00:58,112 --> 01:01:00,365
احتمالات لا نهاية لها.

1716
01:01:18,883 --> 01:01:20,802
يمكنني التعود على هذا.

1717
01:01:20,843 --> 01:01:22,095
فهل يمكنني ذلك؟

1718
01:01:24,555 --> 01:01:25,890
كما تعلمون، لست متأكدا

1719
01:01:25,932 --> 01:01:28,101
تلك دائرة القلعة الرملية
هو في مستقبلي..

1720
01:01:29,686 --> 01:01:34,399
لكن الوضع كان لطيفًا جدًا هنا،

1721
01:01:34,440 --> 01:01:36,943
ترك و...

1722
01:01:36,984 --> 01:01:40,571
العيش في اللحظة،
كما تحب أن تسميها.

1723
01:01:40,613 --> 01:01:41,948
نعم.

1724
01:01:44,659 --> 01:01:48,579
كما تعلمون، كنت أعتقد
كنت أفعل ذلك،

1725
01:01:48,621 --> 01:01:51,374
ثم التقيت بك.

1726
01:01:52,750 --> 01:01:56,921
ماذا تقصد؟

1727
01:01:56,963 --> 01:02:00,258
كما تعلمون، في بعض الأحيان كنت أعتقد
شيء على ما يرام،

1728
01:02:00,299 --> 01:02:03,719
ومن ثم تلتقي بشخص ما،

1729
01:02:03,761 --> 01:02:05,096
وتتواصل معهم،

1730
01:02:05,138 --> 01:02:08,349
ومن ثم تدرك، واو،

1731
01:02:08,391 --> 01:02:10,351
لا،

1732
01:02:10,393 --> 01:02:11,477
الآن أنا بخير.

1733
01:02:13,354 --> 01:02:15,690
هذا هو كل شيء
لقد أردت من أي وقت مضى.

1734
01:02:18,192 --> 01:02:20,445
هل... تعرف ماذا أقصد؟

1735
01:02:22,071 --> 01:02:23,322
آدم...

1736
01:02:23,364 --> 01:02:24,574
أنت تعرف ماذا، أنت لا تعرف
يجب أن أقول أي شيء.

1737
01:02:24,615 --> 01:02:25,742
انها معقدة.

1738
01:02:25,783 --> 01:02:26,784
لقد عرفنا بعضنا البعض فقط
لمدة اسبوع...

1739
01:02:26,826 --> 01:02:30,538
لا، إنه حقًا... ليس كذلك.

1740
01:02:30,580 --> 01:02:32,290
أشعر بنفس الطريقة أيضا.

1741
01:02:33,583 --> 01:02:34,917
شكرا لك،

1742
01:02:34,959 --> 01:02:38,296
لقد تعلمت المزيد عن نفسي
في أقل من أسبوع

1743
01:02:38,337 --> 01:02:40,965
مما لدي مع الناس
لقد عرفت طوال حياتي.

1744
01:02:42,967 --> 01:02:44,594
نعم...

1745
01:02:44,635 --> 01:02:45,887
نفسه.

1746
01:03:04,989 --> 01:03:06,532
اه، آدم!

1747
01:03:06,574 --> 01:03:07,742
مهلا، عمدة.

1748
01:03:07,784 --> 01:03:10,077
ستان فيندلاي
لديه عميل من ميسولا

1749
01:03:10,119 --> 01:03:11,621
الذي يبحث عنه
منزل لقضاء العطلات.

1750
01:03:11,662 --> 01:03:14,874
طلب مني معرفة ذلك
لو قدمت عرضًا الآن.

1751
01:03:18,669 --> 01:03:20,463
نعم.

1752
01:03:20,505 --> 01:03:22,131
نعم، اجعله، اه، يرسلها،
وسوف أفكر في ذلك.

1753
01:03:22,173 --> 01:03:24,425
تمام.

1754
01:03:29,931 --> 01:03:31,641
مهلا، ليلز.

1755
01:03:31,682 --> 01:03:34,769
يا.

1756
01:03:34,811 --> 01:03:36,813
أوه...

1757
01:03:38,272 --> 01:03:40,733
يبدو أنك سعيد حقًا هنا،

1758
01:03:40,775 --> 01:03:43,778
أسعد مما رأيتك
في وقت طويل حقا.

1759
01:03:43,820 --> 01:03:47,114
نعم.

1760
01:03:47,156 --> 01:03:48,282
أنت تفعل أيضا.

1761
01:03:52,286 --> 01:03:56,040
لا أعتقد أن أصدقائي
هم حقا أصدقائي.

1762
01:03:56,082 --> 01:03:58,000
هل حدث شيء الليلة؟

1763
01:03:58,042 --> 01:04:02,129
لا، ليس هنا.

1764
01:04:03,214 --> 01:04:04,882
بيكا وايمي

1765
01:04:04,924 --> 01:04:07,218
لقد تم التسكع
مع أصدقاء بيكا من المخيم،

1766
01:04:07,260 --> 01:04:09,971
و-ويفعل كل الأشياء
التي خططنا لها،

1767
01:04:10,012 --> 01:04:12,598
ونحن لا نحب حتى
نفس الأشياء،

1768
01:04:12,640 --> 01:04:17,937
وأنا أحاول جاهدا
لكي يقبلوني، ولكن...

1769
01:04:20,481 --> 01:04:22,984
لكني لا أفعل ذلك
يجب أن نتظاهر هنا.

1770
01:04:27,780 --> 01:04:31,284
هل تعلم ماذا يا عزيزتي؟

1771
01:04:31,325 --> 01:04:36,372
في بعض الأحيان عندما كنا...
نجد شيئًا حقيقيًا،

1772
01:04:36,414 --> 01:04:40,251
إنه يضيء ضوءًا ساطعًا حقًا
على ما كنا في عداد المفقودين.

1773
01:04:43,629 --> 01:04:45,590
- تعال الى هنا.
- أحبك.

1774
01:04:45,631 --> 01:04:48,009
أنا أحبك جداً.

1775
01:04:58,853 --> 01:05:00,021
<i>مرحبًا مارلي.</i>

1776
01:05:00,062 --> 01:05:01,606
<ط>لست متأكدا
ماذا يحدث معك،</i>

1777
01:05:01,647 --> 01:05:03,065
<i>لكنني كنت كذلك
أحاول الوصول إليك</i>

1778
01:05:03,107 --> 01:05:04,567
<i>منذ صباح اليوم.</i>

1779
01:05:04,609 --> 01:05:07,236
<ط> انها حقا ليست مثلك
لعدم الرد على هاتفك،</i>

1780
01:05:07,278 --> 01:05:10,740
<i>لذا يرجى الاتصال بي
وأخبرني بما يحدث.</i>

1781
01:05:18,706 --> 01:05:20,041
كما تعلمون، أنا أحب
أفكار الجميع،

1782
01:05:20,082 --> 01:05:22,543
ولكن، اه، علينا أن نقرر،
مثل، الآن، يا رفاق،

1783
01:05:22,585 --> 01:05:23,920
لأننا يجب أن نكون هناك
في ساعة واحدة.

1784
01:05:23,961 --> 01:05:25,254
- أنا أحب أتلانتس.
- تمام.

1785
01:05:25,296 --> 01:05:26,339
إنه تصميم رائع.

1786
01:05:26,380 --> 01:05:28,341
نعم ولكن ماذا
هل يعني لنا؟

1787
01:05:28,382 --> 01:05:31,093
يعني قلت
أن القضاة يريدون قصة.

1788
01:05:31,135 --> 01:05:32,178
نعم.

1789
01:05:32,219 --> 01:05:36,307
حسنًا، ماذا عن...

1790
01:05:36,349 --> 01:05:39,101
أهرامات الجيزة ؟

1791
01:05:39,143 --> 01:05:41,103
لقد دفنوا مع كل شيء
التي كان لديهم من أي وقت مضى،

1792
01:05:41,145 --> 01:05:44,357
وهم يتمسكون بقوة
إلى هذا العالم،

1793
01:05:44,398 --> 01:05:46,400
ولكن كل ذلك ترك وراءه.

1794
01:05:46,442 --> 01:05:47,777
ولا يمكنهم أخذها معهم

1795
01:05:47,818 --> 01:05:50,154
لذلك التمسك بالماضي،

1796
01:05:50,196 --> 01:05:52,156
لا يخدمنا دائمًا.

1797
01:05:52,198 --> 01:05:55,159
من خلال إحياء ذكرى هذا المعلم،
يمكننا أن نتعلم منه.

1798
01:05:55,201 --> 01:05:56,452
وسوف نقوم بذلك.

1799
01:05:57,620 --> 01:05:58,996
أحبها.

1800
01:05:59,038 --> 01:06:00,289
- نعم؟ حسنًا، جيد!
- نعم، نعم، نعم.

1801
01:06:00,331 --> 01:06:01,916
مهلا، اطرق، اطرق.

1802
01:06:01,958 --> 01:06:03,125
كان الباب مفتوحا.

1803
01:06:03,167 --> 01:06:04,585
مهلا، أنت هنا!

1804
01:06:04,627 --> 01:06:05,836
أوه، مهلا!

1805
01:06:05,878 --> 01:06:08,047
أوه ، لن نفوت
يومك الكبير.

1806
01:06:08,089 --> 01:06:10,466
أصر والدك على النهوض
عند بزوغ الفجر.

1807
01:06:10,508 --> 01:06:12,176
- مرحبًا.
- أهلاً.

1808
01:06:12,218 --> 01:06:14,512
آدم، بيج، هذا هو والدي
وزوجة الأب بيث.

1809
01:06:14,553 --> 01:06:15,721
- سعيد بلقائك.
- سرور. يا.

1810
01:06:15,763 --> 01:06:17,431
- سعيد بلقائك.
- أهلاً. سعيد بلقائك.

1811
01:06:17,473 --> 01:06:18,391
اه، أنا لا أعرف
ماذا يحدث،

1812
01:06:18,432 --> 01:06:19,558
لكن جوان اتصلت بي،

1813
01:06:19,600 --> 01:06:20,976
منذ أن ما زلت
جهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ،

1814
01:06:21,018 --> 01:06:24,188
وقالت
لقد ذهبت الراديو صامتا،

1815
01:06:24,230 --> 01:06:26,649
وهي...
تفقد عقلها تماما.

1816
01:06:26,691 --> 01:06:28,651
سأتصل بها.

1817
01:06:28,693 --> 01:06:29,944
أنا، اه، أنا فقط...

1818
01:06:29,985 --> 01:06:32,279
لدي بعض القرارات لأتخذها

1819
01:06:32,321 --> 01:06:34,281
هاه. أخبر.

1820
01:06:34,323 --> 01:06:36,492
سأفعل لاحقا.

1821
01:06:36,534 --> 01:06:39,161
اه، أولاً، سنفعل
شاهد ابنتنا،

1822
01:06:39,203 --> 01:06:40,579
وفريقنا،

1823
01:06:40,621 --> 01:06:42,039
بناء أهرامات الجيزة.

1824
01:06:42,081 --> 01:06:42,873
- أوه!
- وهذا طموح، ليلز.

1825
01:06:42,915 --> 01:06:45,292
اه، لقد حصلنا عليه.

1826
01:06:45,334 --> 01:06:47,044
- نعم، نحن نفعل.
- نعم، نحن نفعل.

1827
01:06:47,086 --> 01:06:47,920
- نعم!
- نعم!

1828
01:06:49,130 --> 01:06:50,548
أوه، نحن نفعل ذلك الآن، حسنًا.

1829
01:06:51,841 --> 01:06:53,009
هل تريدون يا رفاق بعض الإفطار؟

1830
01:07:17,867 --> 01:07:19,160
العمدة فينش؟

1831
01:07:19,201 --> 01:07:20,244
عمدة فينش، هل يمكنني ذلك؟
أتحدث معك للحظة؟

1832
01:07:20,286 --> 01:07:21,454
نعم.

1833
01:07:21,495 --> 01:07:23,748
أم، أود منك
ليخبر ستان فيندلي

1834
01:07:23,789 --> 01:07:26,000
أننا سنتصدى
على عرضه، حسنا؟

1835
01:07:26,041 --> 01:07:27,501
نعم، ولكن أعتقد
سوف نصل إلى هناك.

1836
01:07:27,543 --> 01:07:29,879
حسنًا؟
أنا أقدر لك.

1837
01:07:31,714 --> 01:07:33,591
صانعو الرمال!

1838
01:07:33,632 --> 01:07:36,886
مرحبا بكم في اليوم الأول
من النهائيات.

1839
01:07:36,927 --> 01:07:38,554
على صوت الجرس،

1840
01:07:38,596 --> 01:07:40,723
سيكون لديك ثماني ساعات

1841
01:07:40,765 --> 01:07:42,183
قبل أن تنزل المجارف،

1842
01:07:42,224 --> 01:07:45,394
وثماني ساعات أخرى غدا

1843
01:07:45,436 --> 01:07:47,521
لاستكمال المنحوتات الخاصة بك.

1844
01:07:47,563 --> 01:07:50,191
حظا سعيدا للجميع!

1845
01:07:51,400 --> 01:07:52,902
حسنًا يا فريق!

1846
01:07:52,943 --> 01:07:54,653
هيا، دعنا نصل
النموذج السفلي في مكانه

1847
01:07:54,695 --> 01:07:55,529
حتى نتمكن من البدء
الجنيه يصل، أليس كذلك؟

1848
01:07:55,571 --> 01:07:57,448
حصلت على القمة؟

1849
01:07:57,490 --> 01:07:58,407
نعم سنحصل على الثانية

1850
01:07:58,449 --> 01:07:59,742
حذرا، حذرا.

1851
01:07:59,784 --> 01:08:00,618
ودعنا نذهب.

1852
01:08:34,026 --> 01:08:36,195
اه، عمل جيد.

1853
01:08:36,237 --> 01:08:37,238
يا رفاق، يبدو رائعًا.

1854
01:08:37,279 --> 01:08:38,197
عمل جيد، ليلز.

1855
01:08:38,239 --> 01:08:39,740
شكرًا لك.

1856
01:08:39,782 --> 01:08:41,700
لا يزال ليس لدي أي فكرة
كيف يا رفاق حصلت على هذا الصلبة.

1857
01:08:41,742 --> 01:08:43,160
واصلت أنا وبيث
نحاول أنفسنا،

1858
01:08:43,202 --> 01:08:45,079
واستمر في الانهيار.

1859
01:08:45,121 --> 01:08:46,038
وهذا ما حدث معي في البداية،

1860
01:08:46,080 --> 01:08:47,456
لكنها عملية.

1861
01:08:47,498 --> 01:08:48,415
سأعلمك.

1862
01:08:48,457 --> 01:08:49,375
دعنا نذهب.

1863
01:08:55,339 --> 01:08:56,340
نعم، دعنا نذهب!

1864
01:08:56,382 --> 01:08:57,466
أوه، أنا قادم لرؤية هذا.

1865
01:08:57,508 --> 01:08:59,176
تحقق من ذلك.
أنا قادم أيضًا.

1866
01:08:59,218 --> 01:09:00,427
يبدو وكأنه أب عظيم.

1867
01:09:00,469 --> 01:09:02,137
هو.

1868
01:09:03,764 --> 01:09:06,100
ليست مشرقة جدًا، رغم ذلك.

1869
01:09:06,141 --> 01:09:09,019
انه في الواقع
ذكي للغاية.

1870
01:09:09,061 --> 01:09:10,813
حسنًا، ربما.

1871
01:09:11,814 --> 01:09:15,150
لا أستطيع أن أصدق أنه سمح لك بالرحيل.

1872
01:09:16,402 --> 01:09:19,280
حسناً، لقد تركنا بعضنا البعض.

1873
01:09:21,699 --> 01:09:23,492
خسارته.

1874
01:10:17,421 --> 01:10:18,797
مرحبًا جوان.

1875
01:10:18,839 --> 01:10:21,550
مارلي، إنهم مثاليون.

1876
01:10:21,592 --> 01:10:24,220
أفترض أنني أستطيع أن أسامحك
لصمت الراديو الخاص بك.

1877
01:10:24,261 --> 01:10:26,138
لقد كنت تركز فقط.

1878
01:10:26,180 --> 01:10:28,015
أنا سعيد لأنك سعيد.

1879
01:10:28,057 --> 01:10:29,516
أود...

1880
01:10:29,558 --> 01:10:30,893
لا أريد أبدا
لتركك أو عميل

1881
01:10:30,935 --> 01:10:32,394
عالية وجافة،

1882
01:10:32,436 --> 01:10:36,899
ولكن هذا سيكون مشروعي الأخير
لكوبر وكوان.

1883
01:10:36,941 --> 01:10:38,150
لا ندف لي من هذا القبيل.

1884
01:10:38,192 --> 01:10:39,568
لدينا الكثير في طور الإعداد.

1885
01:10:39,610 --> 01:10:41,362
أنا لا إغاظة.

1886
01:10:41,403 --> 01:10:44,239
أنا آسف، أنا فقط...

1887
01:10:44,281 --> 01:10:46,492
أريد حقا أن أعود
إلى التصميم السكني.

1888
01:10:46,533 --> 01:10:48,202
<i>أين؟</i>

1889
01:10:48,243 --> 01:10:50,246
ربما لنفسي؟

1890
01:10:50,287 --> 01:10:51,914
أنا لا أعرف حتى الآن.

1891
01:10:51,956 --> 01:10:53,958
<i>هل تعرف مدى صعوبة الأمر
لبدء شركتك الخاصة؟</i>

1892
01:10:53,999 --> 01:10:55,626
لن يترك لك الكثير من الوقت

1893
01:10:55,668 --> 01:10:56,710
لبقية حياتك.

1894
01:10:56,752 --> 01:10:58,921
<i>ثق بي، مارلي، لقد فعلت ذلك.</i>

1895
01:10:58,963 --> 01:11:01,173
وانظر كم أنت ناجح،

1896
01:11:01,215 --> 01:11:02,758
وهذا بسبب
لقد راهنت على نفسك.

1897
01:11:05,302 --> 01:11:07,388
صحيح جدا.

1898
01:11:07,429 --> 01:11:09,014
سوف أراك في المكتب
يوم الاثنين؟

1899
01:11:10,140 --> 01:11:11,058
نعم.

1900
01:11:11,100 --> 01:11:13,435
أم سأعطيك...

1901
01:11:13,477 --> 01:11:16,397
شهر آخر أو نحو ذلك
لربط أي أطراف فضفاضة.

1902
01:11:16,438 --> 01:11:17,773
<ط> شكرا، مارلي. وداعا.</i>

1903
01:11:17,815 --> 01:11:20,401
وداعا.

1904
01:11:25,114 --> 01:11:26,115
أمي...

1905
01:11:26,156 --> 01:11:28,492
أستطيع الحصول على وظيفة، أمي.

1906
01:11:28,534 --> 01:11:29,910
سأدفع ثمن باريس.

1907
01:11:29,952 --> 01:11:31,662
إيمي كانت قادرة على الحصول على
وظيفة في Froyo Frenzies.

1908
01:11:31,704 --> 01:11:33,330
يمكنني العمل في Froyo Frenzies.

1909
01:11:33,372 --> 01:11:36,166
اه...حبيبتي

1910
01:11:36,208 --> 01:11:39,920
أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تحصل على وظيفة، حسنا؟

1911
01:11:39,962 --> 01:11:41,672
سنكون بخير.

1912
01:11:41,714 --> 01:11:43,382
سنكون أكثر من بخير.

1913
01:11:43,424 --> 01:11:44,466
وأنا أقدر هذا الفكر.

1914
01:11:44,508 --> 01:11:46,677
وسوف نصل إلى باريس.

1915
01:11:46,719 --> 01:11:47,928
تمام؟

1916
01:11:47,970 --> 01:11:50,472
اوه...

1917
01:11:57,604 --> 01:11:59,189
صباح الخير.

1918
01:11:59,231 --> 01:12:00,524
صباح.

1919
01:12:00,566 --> 01:12:02,776
لذا...

1920
01:12:02,818 --> 01:12:04,194
هل أنت مستعد لهذا اليوم، أم ماذا؟

1921
01:12:04,236 --> 01:12:07,448
أنا على استعداد
كما سأكون دائمًا.

1922
01:12:08,782 --> 01:12:13,162
اسمع يا آدم، ربح أو خسر،
أنا فقط...

1923
01:12:13,203 --> 01:12:14,538
هذا...

1924
01:12:14,580 --> 01:12:16,248
لقد كان هذا اسبوعا
لن أنسى أبدًا،

1925
01:12:16,290 --> 01:12:18,292
وأريد أن أشكرك

1926
01:12:18,333 --> 01:12:20,878
لإحضاري وابنتي

1927
01:12:20,919 --> 01:12:22,296
العودة إلى بعضها البعض.

1928
01:12:22,337 --> 01:12:23,756
لقد كان شرفا.

1929
01:12:25,632 --> 01:12:27,468
وأنا... تركت وظيفتي
هذا الصباح.

1930
01:12:28,677 --> 01:12:29,720
ماذا؟

1931
01:12:29,762 --> 01:12:31,138
- نعم.
- فعلت؟

1932
01:12:31,180 --> 01:12:33,640
أوه ... هذا خطر
هذا سوف يؤتي ثماره، مارلي.

1933
01:12:33,682 --> 01:12:35,476
أنا متحمس جدا بالنسبة لك.

1934
01:12:35,517 --> 01:12:36,935
هذا عظيم.

1935
01:12:36,977 --> 01:12:39,646
انا معك
أن أشكر على ذلك أيضا.

1936
01:12:39,688 --> 01:12:42,483
ناه، هيا، لقد سحبتك للتو
خارج منطقة الراحة الخاصة بك.

1937
01:12:42,524 --> 01:12:44,234
هل فعلت ذلك من أجلك أيضًا؟

1938
01:12:45,903 --> 01:12:47,696
كثيرا جدا.

1939
01:12:47,738 --> 01:12:50,991
في الواقع، أنا...

1940
01:12:51,033 --> 01:12:52,368
قبلت العرض
على المنزل هذا الصباح.

1941
01:12:52,409 --> 01:12:54,244
نعم، إنها فكرة جيدة أيضًا.

1942
01:12:54,286 --> 01:12:55,454
ضمان لمدة أربعة أسابيع،

1943
01:12:55,496 --> 01:12:57,247
لذا، نعم، أنا، اه،

1944
01:12:57,289 --> 01:13:00,084
أنا أخيرا
إغلاق ذلك الفصل.

1945
01:13:00,125 --> 01:13:01,710
وآمل ذلك
فقط الأشياء الجيدة تنتظرك

1946
01:13:01,752 --> 01:13:03,045
في اليوم التالي.

1947
01:13:03,087 --> 01:13:08,842
حسنًا، لماذا أشعر
مثل هذا، اه، وداعا؟

1948
01:13:08,884 --> 01:13:10,719
لا يمكن أن يكون وداعا.

1949
01:13:10,761 --> 01:13:12,930
أعني، لدينا
الجولة النهائية لدينا في ساعة واحدة.

1950
01:13:12,971 --> 01:13:14,181
لكنه يتجه
في هذا الاتجاه، أليس كذلك؟

1951
01:13:16,517 --> 01:13:19,186
آدم، كما تعلم، في...

1952
01:13:19,228 --> 01:13:20,896
في عالم آخر،

1953
01:13:20,938 --> 01:13:23,190
كما تعلمون، عندما...

1954
01:13:23,232 --> 01:13:25,359
عندما لا تعيش
تبعد عني خمس ساعات

1955
01:13:25,400 --> 01:13:27,861
ولها المنشأة
الأعمال، و...

1956
01:13:27,903 --> 01:13:29,822
حياتي أقل تعقيدا..

1957
01:13:29,863 --> 01:13:32,908
ماذا لو، ماذا لو، أليس كذلك؟

1958
01:13:32,950 --> 01:13:36,412
إنها الجملة الأكثر عديمة الجدوى
في اللغة الانجليزية.

1959
01:13:37,496 --> 01:13:38,539
أليس كذلك؟

1960
01:13:43,168 --> 01:13:46,672
حسنًا، أنا... سأستحم،

1961
01:13:46,713 --> 01:13:49,049
لأن لدينا
مسابقة للفوز، أليس كذلك؟

1962
01:13:49,091 --> 01:13:50,801
نعم.

1963
01:14:04,690 --> 01:14:06,316
تبدو جيدة جدا.

1964
01:14:06,358 --> 01:14:07,317
نعم.

1965
01:14:07,359 --> 01:14:08,610
حسنًا يا رفاق،

1966
01:14:08,652 --> 01:14:10,821
من الواضح أن لدينا
غيض من مجموعة الهرم.

1967
01:14:10,863 --> 01:14:12,573
اه، علينا أن نتأكد
أن كل شيء متساوٍ، حسنًا؟

1968
01:14:12,614 --> 01:14:13,448
حسنًا، انضم الفريق، فلنذهب.

1969
01:14:13,490 --> 01:14:14,449
على "ثلاثة".

1970
01:14:14,491 --> 01:14:16,326
ثلاثة، اثنان، واحد،

1971
01:14:16,368 --> 01:14:18,954
آخر واحد الرملي!

1972
01:14:18,996 --> 01:14:20,080
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1973
01:14:42,478 --> 01:14:44,229
لا!

1974
01:14:44,271 --> 01:14:45,272
أوه لا!

1975
01:14:46,190 --> 01:14:48,484
هذه هي علامة الساعتين!

1976
01:14:48,525 --> 01:14:51,111
أنا آسف جدا. أنا فقط...

1977
01:14:51,153 --> 01:14:53,780
لا بأس، لا بأس.

1978
01:14:53,822 --> 01:14:55,115
لقد كنت مشتت الانتباه،

1979
01:14:55,157 --> 01:14:57,117
وأعتقد أنني لم أفعل ذلك
حزمة الرمال بما فيه الكفاية.

1980
01:14:58,785 --> 01:15:00,579
فواصل صعبة، آدم.

1981
01:15:02,998 --> 01:15:03,999
شكرا، جوردو.

1982
01:15:04,041 --> 01:15:05,167
لا بأس يا أمي.

1983
01:15:05,209 --> 01:15:07,085
إنها مجرد مسابقة رملية.

1984
01:15:07,127 --> 01:15:08,462
أنا أعرف.

1985
01:15:08,503 --> 01:15:09,588
أتعلم؟ أنا أعرف.

1986
01:15:09,630 --> 01:15:12,341
أنت...معك حق يا عزيزتي.

1987
01:15:12,382 --> 01:15:13,967
وأنا فخور جدًا

1988
01:15:14,009 --> 01:15:16,386
إلى أي مدى وصلت
مع كل هذا.

1989
01:15:18,555 --> 01:15:20,849
انا ذاهب ل...

1990
01:15:20,891 --> 01:15:22,518
خذ دقيقة

1991
01:15:22,559 --> 01:15:23,810
وإعادة تجميع صفوفهم.

1992
01:15:23,852 --> 01:15:26,313
لم ينته الأمر
حتى ينتهي الأمر، حسنًا؟

1993
01:15:26,355 --> 01:15:27,564
أعني ذلك.

1994
01:15:27,606 --> 01:15:28,482
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

1995
01:15:28,524 --> 01:15:29,441
شكرًا لك.

1996
01:15:29,483 --> 01:15:30,359
- الوداع.
- وداعا أمي.

1997
01:15:33,487 --> 01:15:35,113
سأعود حالا، حسنا؟

1998
01:15:35,155 --> 01:15:37,616
أوه، بالطبع، نعم،
اذهب للتحدث معها.

1999
01:15:37,658 --> 01:15:38,909
حسناً، دعونا، أم،

2000
01:15:38,951 --> 01:15:40,410
دعنا نوصل هذا إلى، اه...

2001
01:15:40,452 --> 01:15:42,162
دعونا فقط
املأ هذا بالرمل.

2002
01:15:49,086 --> 01:15:50,921
- يا.
- يا.

2003
01:15:54,633 --> 01:15:56,677
هيك يوم، أليس كذلك؟

2004
01:15:56,718 --> 01:15:59,346
أنت لا تعرف نصفه.

2005
01:15:59,388 --> 01:16:03,183
(ليلي) أخبرتني أنك تركت عملك،

2006
01:16:03,225 --> 01:16:04,726
أم أنها عن آدم؟

2007
01:16:06,687 --> 01:16:08,146
أنا لا أتحدث مع زوجي السابق

2008
01:16:08,188 --> 01:16:10,440
عن الرجل الذي التقيت به للتو.

2009
01:16:10,482 --> 01:16:11,441
حسنا، أنا لست فقط
زوجك السابق،

2010
01:16:11,483 --> 01:16:12,859
أنا أيضًا صديقتك،

2011
01:16:12,901 --> 01:16:14,861
ولفترة طويلة،

2012
01:16:14,903 --> 01:16:16,488
لقد كنت شريكك،
وكنت لي.

2013
01:16:16,530 --> 01:16:20,409
أنت لا تزال شريكي
في الشركة.

2014
01:16:21,827 --> 01:16:24,246
25% الخاصة بك
سيكون يستحق الكثير الآن

2015
01:16:24,288 --> 01:16:25,539
مع صفقة سنغافورة هذه،

2016
01:16:25,581 --> 01:16:27,374
وهذا هو السبب...

2017
01:16:27,416 --> 01:16:28,875
أريد أن أشتريك.

2018
01:16:30,085 --> 01:16:32,629
لا، لا، لا، ع-جزئيا.

2019
01:16:32,671 --> 01:16:35,048
مارس، لقد عملت لسنوات

2020
01:16:35,090 --> 01:16:37,009
رعاية هذه العائلة
أثناء قيامي ببناء هذا العمل،

2021
01:16:37,050 --> 01:16:39,177
وأنا أعلم
نحن لم نعد متزوجين بعد الآن

2022
01:16:39,219 --> 01:16:41,138
ولكن هذه فرصة بالنسبة لي

2023
01:16:41,179 --> 01:16:42,806
لرد الجميل
ما قدمته لي.

2024
01:16:42,848 --> 01:16:46,393
إذا قمت بالشراء
نصف حصتك الآن،

2025
01:16:46,435 --> 01:16:48,270
سيكون لديك المال
والوقت

2026
01:16:48,312 --> 01:16:49,688
لفتح متجرك الخاص.

2027
01:16:49,730 --> 01:16:51,148
حقًا؟

2028
01:16:52,274 --> 01:16:53,734
أنت تستحق ذلك.

2029
01:16:53,775 --> 01:16:56,820
أقصد شركتي
لن تكون موجودة بدونك،

2030
01:16:56,862 --> 01:16:59,948
والآن حان دورك
لتتبع قلبك،

2031
01:16:59,990 --> 01:17:02,993
أينما يقودك.

2032
01:17:04,161 --> 01:17:06,288
شكرا لك دان.

2033
01:17:07,581 --> 01:17:09,541
أم؟

2034
01:17:09,583 --> 01:17:11,627
مهلا، ليلز.

2035
01:17:11,668 --> 01:17:14,504
هذه هي، أم، دموع سعيدة.

2036
01:17:14,546 --> 01:17:16,340
لا بأس.

2037
01:17:19,343 --> 01:17:20,093
سوف أراكم اثنين هناك.

2038
01:17:20,135 --> 01:17:22,012
نعم. تمام.

2039
01:17:24,348 --> 01:17:26,224
هل أنت متأكد أنك بخير؟

2040
01:17:26,266 --> 01:17:27,976
نعم انا...

2041
01:17:28,018 --> 01:17:30,604
أنا مذهل.

2042
01:17:30,645 --> 01:17:32,105
جيد،

2043
01:17:32,147 --> 01:17:34,733
لأن آدم لديه خطة
كيفية اصلاح الهرم,

2044
01:17:34,775 --> 01:17:36,943
ولكننا بحاجة إلى كل الأيدي العاملة على سطح السفينة،

2045
01:17:36,985 --> 01:17:39,404
لذلك أنا ستعمل بحاجة لك
أن تنفض الغبار عن نفسك

2046
01:17:39,446 --> 01:17:40,655
وأعود إلى هناك،

2047
01:17:40,697 --> 01:17:42,532
لأنه في هذه العائلة،
نحن لسنا منسحبين.

2048
01:17:42,574 --> 01:17:44,659
لا، نحن لسنا كذلك.

2049
01:17:44,701 --> 01:17:45,619
مم-هممم.

2050
01:17:45,661 --> 01:17:47,496
مم-هممم.

2051
01:17:47,537 --> 01:17:48,372
أحبك أمي.

2052
01:17:48,413 --> 01:17:49,998
أحبك.

2053
01:17:52,709 --> 01:17:54,002
هل أنت مستعد؟

2054
01:17:54,044 --> 01:17:56,963
دعنا نذهب للحصول عليهم. نعم.

2055
01:17:57,005 --> 01:17:59,508
حسنًا، سوف نأخذ
هذا الهرم الكبير بالجيزة،

2056
01:17:59,549 --> 01:18:01,218
وسنقوم بذلك
أقل أهمية بكثير، حسنًا؟

2057
01:18:01,259 --> 01:18:02,427
حسنًا، اتبعني.

2058
01:18:02,469 --> 01:18:03,970
نحن ستعمل وضع أصغر
هرم الجيزة

2059
01:18:04,012 --> 01:18:05,847
في داخل القطعة المكسورة،

2060
01:18:05,889 --> 01:18:07,182
حلق حوله،

2061
01:18:07,224 --> 01:18:09,184
ثم دع الأصغر
هرم الجيزة يخرج.

2062
01:18:09,226 --> 01:18:10,185
هل تفهم ما أقول؟

2063
01:18:10,227 --> 01:18:11,061
- ليس حقيقيًا.
- مم مم.

2064
01:18:11,103 --> 01:18:12,938
هذه فكرة عظيمة.

2065
01:18:12,979 --> 01:18:14,022
شكرًا لك.

2066
01:18:15,232 --> 01:18:16,316
لكن لدينا ساعة واحدة فقط

2067
01:18:16,358 --> 01:18:17,234
لذلك أنا لا أعرف
إذا كان هذا ما يكفي من الوقت

2068
01:18:17,275 --> 01:18:18,485
للقيام بكل التفاصيل الحجرية.

2069
01:18:18,527 --> 01:18:19,736
إنه وقت كافٍ إذا سارعنا.

2070
01:18:19,778 --> 01:18:20,779
إنه وقت كافي.

2071
01:18:20,821 --> 01:18:23,031
حسنا، أعتقد إذا
كلنا ننحاز إلى جانب.

2072
01:18:23,073 --> 01:18:24,032
- نعم.
- نعم نستطيع.

2073
01:18:24,074 --> 01:18:26,660
نعم نستطيع.

2074
01:18:26,702 --> 01:18:28,870
نحن آخر واحد الرملي!

2075
01:18:28,912 --> 01:18:29,871
نعم نحن كذلك!

2076
01:18:29,913 --> 01:18:31,790
الأيدي في! على "ثلاثة"!

2077
01:18:31,832 --> 01:18:34,042
واسمحوا لي أن أسمعك هذه المرة!

2078
01:18:34,084 --> 01:18:35,752
واحد اثنين ثلاثة!

2079
01:18:35,794 --> 01:18:38,338
آخر واحد الرملي!

2080
01:18:38,380 --> 01:18:40,173
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

2081
01:18:44,845 --> 01:18:47,097
مهلا يا قوم.
جوردو بيك، يأتي إليك على الهواء مباشرة.

2082
01:18:47,139 --> 01:18:49,391
الآن، أعرف
هذه هي لعبة أي شخص،

2083
01:18:49,433 --> 01:18:52,519
لكن جوردو العجوز الطيب حصل على 13
من هذه الجوائز على رف بلدي،

2084
01:18:52,561 --> 01:18:53,812
ونأمل اليوم،

2085
01:18:53,854 --> 01:18:55,355
سوف نحصل على رقم الحظ 14

2086
01:19:00,277 --> 01:19:01,820
وهذا هو الوقت!

2087
01:19:01,862 --> 01:19:04,030
الأدوات أسفل، الجميع!

2088
01:19:04,072 --> 01:19:06,116
الأدوات أسفل!

2089
01:19:07,325 --> 01:19:09,411
إنها الآن في أيدي القضاة.

2090
01:19:10,912 --> 01:19:12,956
تبدو جيدة يا شباب. تبدو جيدة.

2091
01:19:12,998 --> 01:19:15,709
- نعم.
- عمل جيد، بيجي.

2092
01:19:16,793 --> 01:19:18,211
- أحسنت.
- أحسنت.

2093
01:19:18,253 --> 01:19:19,087
لقد كانت تلك فكرة عظيمة.

2094
01:19:24,593 --> 01:19:29,014
في المركز الثاني،
إنه "ملوك القلعة"!

2095
01:19:31,808 --> 01:19:34,478
وأخيرا، في المركز الأول،

2096
01:19:34,519 --> 01:19:38,064
مقابل مبلغ ضخم قدره 5000 دولار،

2097
01:19:38,106 --> 01:19:40,066
يذهب الى...

2098
01:19:40,108 --> 01:19:43,528
طلاب من منطقتنا
كانون كوف هاي,

2099
01:19:43,570 --> 01:19:45,822
فريق "الرمل والتسليم"!

2100
01:19:48,074 --> 01:19:49,117
يا!

2101
01:19:49,159 --> 01:19:50,786
تهانينا!

2102
01:19:55,290 --> 01:19:57,918
ووو!

2103
01:20:00,128 --> 01:20:03,298
والآن ل
جائزة التكريم.

2104
01:20:03,340 --> 01:20:05,383
هذا واحد يذهب إلى الفريق

2105
01:20:05,425 --> 01:20:09,095
مع معظم القلب
والمثابرة.

2106
01:20:09,137 --> 01:20:11,973
هذا العام القرار
كان بالإجماع.

2107
01:20:12,015 --> 01:20:15,435
لتجميعها معًا
عندما بدا أن كل شيء قد ضاع..

2108
01:20:15,477 --> 01:20:19,356
"آخر واحد الرملي"!

2109
01:20:24,194 --> 01:20:26,655
مهلا، حسنا!

2110
01:20:34,788 --> 01:20:36,122
لقد كنت رائعا.

2111
01:20:36,164 --> 01:20:37,207
شكرًا لك.

2112
01:20:37,249 --> 01:20:38,667
الجميع يقول "ساندي"!

2113
01:20:38,708 --> 01:20:39,626
ساندي!

2114
01:20:45,382 --> 01:20:47,008
يا.

2115
01:20:47,050 --> 01:20:49,553
- يا.
- أم...

2116
01:20:49,594 --> 01:20:51,137
نحن ذاهبون للذهاب

2117
01:20:51,179 --> 01:20:52,973
وتناول عشاء احتفالي

2118
01:20:53,014 --> 01:20:54,808
في منزلنا.

2119
01:20:54,850 --> 01:20:57,060
أم...يجب أن تأتي.

2120
01:20:58,728 --> 01:21:00,230
أعتقد يا مارلي

2121
01:21:00,272 --> 01:21:03,149
من الأفضل أن نسميها الآن

2122
01:21:03,191 --> 01:21:06,653
بدلا من الاطالة
الوداع الحتمي، أليس كذلك؟

2123
01:21:06,695 --> 01:21:09,406
نعم، فهمت.

2124
01:21:13,326 --> 01:21:15,370
أتمنى لك السعادة يا آدم.

2125
01:21:15,412 --> 01:21:17,581
أنت تستحق ذلك.

2126
01:21:17,622 --> 01:21:18,707
وأنت كذلك.

2127
01:21:22,252 --> 01:21:23,712
- سأذهب.
- نعم، عشاء جيد.

2128
01:21:30,510 --> 01:21:31,386
دعونا نعود إلى المنزل.

2129
01:21:38,351 --> 01:21:40,437
مهلا، مار، ليلي أرسلت رسالة نصية للتو،

2130
01:21:40,478 --> 01:21:42,188
قالت أنها تحتاجك
خارج في سطح السفينة.

2131
01:21:42,230 --> 01:21:43,648
ماذا؟

2132
01:21:43,690 --> 01:21:44,858
من المفترض أن تكون كذلك
مع بيج وأصدقائها.

2133
01:21:44,899 --> 01:21:47,068
لا أعرف،
أنا مجرد رسول هنا.

2134
01:21:47,110 --> 01:21:48,486
حسنًا، سأعود فورًا.

2135
01:21:48,528 --> 01:21:50,322
مم-هممم.

2136
01:22:10,050 --> 01:22:11,509
ماذا تفعل؟

2137
01:22:11,551 --> 01:22:12,761
اعتقدت أننا بالفعل...

2138
01:22:12,802 --> 01:22:14,721
أعلم، أعلم، وأنا كذلك،

2139
01:22:14,763 --> 01:22:17,015
لكن...

2140
01:22:17,057 --> 01:22:20,268
كان لدي مثيرة جدا للاهتمام
محادثة مع دان.

2141
01:22:20,310 --> 01:22:21,186
هل هذا صحيح؟

2142
01:22:21,227 --> 01:22:22,228
مم-هممم.

2143
01:22:22,270 --> 01:22:23,730
قال لي

2144
01:22:23,772 --> 01:22:26,274
لديه الكثير من الاتصالات
في سياتل بالنسبة لي.

2145
01:22:26,316 --> 01:22:27,651
وقال أيضا

2146
01:22:27,692 --> 01:22:31,071
أن الناس يسألونه دائما
للإحالات، لذلك...

2147
01:22:31,112 --> 01:22:32,530
نعم، حسنا، هذا صحيح.

2148
01:22:32,572 --> 01:22:34,949
مقاول جيد
من الصعب العثور عليها.

2149
01:22:34,991 --> 01:22:37,535
حسنًا، بما أن لدي فقط
بضعة أسابيع أخرى مع منزلي،

2150
01:22:37,577 --> 01:22:39,621
أعتقد أنني عميل حر هنا.

2151
01:22:39,663 --> 01:22:41,790
يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده،

2152
01:22:41,831 --> 01:22:45,418
أفعل ما أريد...

2153
01:22:45,460 --> 01:22:48,755
مارلي,
ما أحاول قوله هو...

2154
01:22:48,797 --> 01:22:53,176
يمكننا خلق المستقبل
التي نريدها،

2155
01:22:53,218 --> 01:22:55,261
وأريد هذا المستقبل
لأكون معك.

2156
01:22:57,263 --> 01:22:58,932
أنا حقا أريد ذلك أيضا.

2157
01:23:00,225 --> 01:23:01,476
جيد.

2158
01:23:01,518 --> 01:23:02,602
أنا سعيد لأنك قلت نعم لذلك.

2159
01:23:04,187 --> 01:23:07,107
أينما يأخذنا.

2160
01:23:07,148 --> 01:23:09,275
نحن فيه معًا.

2161
01:23:11,611 --> 01:23:14,447
تبدو جميلة جدا.