1 00:05:48,250 --> 00:05:49,583 Vad sa hon? 2 00:06:31,083 --> 00:06:32,333 Det är omöjligt. 3 00:06:35,666 --> 00:06:36,666 Vad? 4 00:06:37,333 --> 00:06:38,791 Vad sa hon? 5 00:06:39,791 --> 00:06:43,333 Hon vill veta om vi kommer ihåg att vi gick ombord på fartyget. 6 00:06:45,416 --> 00:06:47,208 Vad? 7 00:06:52,125 --> 00:06:55,083 Kan någon förklara vad pratar alla om, snälla? 8 00:10:24,458 --> 00:10:26,041 Mamma hade rätt. 9 00:10:26,125 --> 00:10:28,291 Vi borde aldrig ha fått på detta skepp. 10 00:10:31,000 --> 00:10:33,333 Nu är alla döda. 11 00:10:33,416 --> 00:10:34,833 Olek är död. 12 00:10:34,916 --> 00:10:36,666 Min mamma är död. 13 00:10:37,583 --> 00:10:39,500 Jag stannar inte här en minut längre. 14 00:10:39,583 --> 00:10:41,250 Jag ska kliva av det här skeppet. 15 00:11:13,291 --> 00:11:15,125 Låt oss gå av det här skeppet. 16 00:11:16,208 --> 00:11:18,000 Vänta, vart ska du? 17 00:11:25,583 --> 00:11:26,833 De vill gå av fartyget. 18 00:16:03,625 --> 00:16:04,958 Vad händer? 19 00:16:21,708 --> 00:16:22,750 Skit. 20 00:16:25,458 --> 00:16:26,416 Det rör sig. 21 00:16:28,625 --> 00:16:30,000 Knulla. 22 00:16:31,333 --> 00:16:32,458 Vad är det här? 23 00:16:34,250 --> 00:16:35,166 Snabbt! Hitåt! 24 00:16:46,083 --> 00:16:47,791 Låt oss gå. Låt oss gå, snabbt! 25 00:16:54,916 --> 00:16:55,875 Vart tog de vägen? 26 00:16:56,916 --> 00:16:57,833 Hej! 27 00:17:08,291 --> 00:17:10,875 Vad som än händer, Jag kliver av det här skeppet nu. 28 00:17:11,916 --> 00:17:14,000 Det måste finnas en väg ut härifrån. 29 00:17:18,833 --> 00:17:21,375 Vänta. Vart ska du? Vi har redan förlorat de andra! 30 00:17:23,916 --> 00:17:26,375 Vi borde gå tillbaka. Hitta doktorn och kaptenen. 31 00:23:13,041 --> 00:23:15,416 Dörrarna, var är dörrarna? 32 00:23:27,291 --> 00:23:29,458 Det finns inga dörrar. Vart tog de vägen? 33 00:23:30,666 --> 00:23:31,708 Det finns en dörr. 34 00:23:35,791 --> 00:23:36,875 Skynda dig, den här vägen. 35 00:23:40,791 --> 00:23:41,916 Inga! 36 00:24:05,166 --> 00:24:06,083 Kom igen! 37 00:24:17,125 --> 00:24:18,375 Var är vi? 38 00:24:31,958 --> 00:24:33,916 Nej. Nej. 39 00:24:34,500 --> 00:24:35,583 Nej! 40 00:24:35,666 --> 00:24:37,041 Var är vi? 41 00:24:46,875 --> 00:24:48,208 Det kan inte vara sant. 42 00:25:36,000 --> 00:25:37,500 Är det någon där inne? 43 00:25:43,083 --> 00:25:44,166 Var är vi? 44 00:25:44,250 --> 00:25:46,000 Hur kom vi hit? 45 00:25:46,083 --> 00:25:47,208 hjälp mig! 46 00:25:48,166 --> 00:25:49,041 Clémence! 47 00:25:49,125 --> 00:25:50,041 Det är där borta. 48 00:26:05,000 --> 00:26:07,083 - Ling Yi! - Mei Mei! 49 00:26:07,166 --> 00:26:09,250 Hjälp mig härifrån! 50 00:26:10,708 --> 00:26:12,083 Inga! 51 00:26:12,708 --> 00:26:13,791 Gå inte! 52 00:26:13,875 --> 00:26:15,791 Gå inte. hjälp mig! 53 00:26:48,000 --> 00:26:49,041 Ramiro! 54 00:26:49,625 --> 00:26:52,375 -Angel! -Ramiro, snälla, hjälp mig! 55 00:26:52,458 --> 00:26:54,541 jag förstår inte. Varför lever du? 56 00:26:55,291 --> 00:26:56,541 Och varför är jag här? 57 00:26:58,625 --> 00:27:00,166 - Clémence! - Lucien? 58 00:27:02,333 --> 00:27:03,625 Vi tar dig därifrån! 59 00:27:16,875 --> 00:27:19,541 Det kommer att ordna sig. 60 00:27:48,625 --> 00:27:49,666 Käre Gud. 61 00:28:15,958 --> 00:28:16,875 Komma. 62 00:28:16,958 --> 00:28:18,208 Vi måste härifrån! 63 00:30:06,958 --> 00:30:08,791 Hur kom du hit? 64 00:30:08,875 --> 00:30:13,291 Ängel. Har du sett honom? Han var nere i brunnen och nu... 65 00:30:16,083 --> 00:30:18,250 Olek? Har du sett Olek? 66 00:30:19,041 --> 00:30:20,000 Vad är grejen? 67 00:30:23,291 --> 00:30:24,666 Har någon sett Olek? 68 00:30:25,958 --> 00:30:27,250 Han dog inte! 69 00:30:27,333 --> 00:30:28,166 Vad? 70 00:30:28,250 --> 00:30:29,916 Han var här nyss! 71 00:30:41,083 --> 00:30:42,333 Ängel? 72 00:30:44,333 --> 00:30:46,125 -Ängel? - Hej, vart ska du? 73 00:30:46,833 --> 00:30:47,791 Vart är han på väg? 74 00:30:47,875 --> 00:30:50,541 jag vet inte. Men maskinrummet borde vara så här. 75 00:30:51,833 --> 00:30:52,708 Låt oss gå! 76 00:31:39,833 --> 00:31:40,916 Du visste. 77 00:31:41,666 --> 00:31:43,791 Du visste vad som hände hela tiden. 78 00:32:21,875 --> 00:32:23,416 Jag är ledsen, kapten. 79 00:36:48,791 --> 00:36:50,250 Ängel? 80 00:38:29,375 --> 00:38:30,708 Vad händer?