1
00:00:02,003 --> 00:00:03,296
Anvan sou 12 makak...
2
00:00:03,380 --> 00:00:06,466
Pou ou kreye vwayaj nan tan,
ou te oblije pèdi Ana.
3
00:00:06,549 --> 00:00:08,051
Oswa omwen
kwè ke ou te fè.
4
00:00:08,385 --> 00:00:09,636
papa?
5
00:00:12,472 --> 00:00:14,974
Menm si ou sispann yo,
Mwen te kapab jis fè li ankò.
6
00:00:15,308 --> 00:00:16,643
Mwen twò danjere vivan.
7
00:00:16,726 --> 00:00:19,187
Ou bezwen soti isit la, jwenn
yon twou, epi disparèt nan li.
8
00:00:20,355 --> 00:00:21,564
Ou fou.
9
00:00:21,648 --> 00:00:23,358
Inisye Sekans Splinter.
10
00:00:23,900 --> 00:00:25,485
Li travay?
- Oh, wi.
11
00:00:25,568 --> 00:00:26,569
Sa a se travay lavi mwen.
12
00:00:26,695 --> 00:00:30,323
Lè li te nan tèt mwen, mwen
wè yon kote ki rele Titan.
13
00:00:30,407 --> 00:00:32,909
Ou menm ak mwen,
nou ka ale la ansanm.
14
00:00:33,034 --> 00:00:34,828
Nou touye Temwen an.
15
00:00:35,662 --> 00:00:37,580
Ki sa ki natirèl la
predatè makak la?
16
00:00:37,831 --> 00:00:38,832
Hyena!
17
00:00:38,915 --> 00:00:40,166
Nou pral pran batay la
pou yo, Cassie!
18
00:00:40,250 --> 00:00:42,252
Nou dwe ale lachas makak.
19
00:01:32,302 --> 00:01:34,971
Hiya, Tall Man.
Jwenn nòt mwen an?
20
00:01:35,764 --> 00:01:37,640
Jennifer?
21
00:01:37,724 --> 00:01:39,058
Mwen vle ou
pran moman sa a,
22
00:01:39,142 --> 00:01:41,811
epi reflechi
jiska jou nou rankontre.
23
00:01:41,895 --> 00:01:43,897
Pou moun mwen te ye lè sa a.
24
00:01:43,980 --> 00:01:46,983
Fou, je sovaj,
Jennifer Goines.
25
00:01:52,489 --> 00:01:54,157
Oke, bon ansyen tan yo
fini.
26
00:01:54,491 --> 00:01:55,492
Mwen pa yon viktim ankò.
27
00:01:55,575 --> 00:01:56,576
Hey.
28
00:01:56,659 --> 00:01:59,245
Mwen gen kat kredi ak la
Dezyenm Amannman lo mon kote.
29
00:01:59,329 --> 00:02:00,330
Mwen lib.
30
00:02:00,413 --> 00:02:03,833
Tankou yon viris nan yon lekòl matènèl, m ap peye
li pi devan pou tout lòt moun fou yo.
31
00:02:04,167 --> 00:02:07,170
Mwen gen kle zou a e kounye a
M ap monte nich koukou a.
32
00:02:07,670 --> 00:02:10,006
Gen yon nouvo pake nan vil la.
33
00:02:10,089 --> 00:02:12,675
Predatè ki gen yon objektif
ak yon swaf pou tire revanj.
34
00:02:12,759 --> 00:02:14,594
Paske gen youn
bagay mwen te aprann,
35
00:02:14,677 --> 00:02:18,348
se ke pa gen anyen ki libere ou yo dwe fou
tankou aprann ke ou pa.
36
00:02:20,600 --> 00:02:23,520
Tout lavi mwen,
moun yo te eseye sèvi ak mwen,
37
00:02:23,686 --> 00:02:26,606
kraze m ', fòme m',
moule m 'nan pa mwen.
38
00:02:28,024 --> 00:02:30,276
Papi te gen sa
doktè fèmen m ale.
39
00:02:30,360 --> 00:02:33,029
Papa m pa t sèl
li t ap travay pou, èske li?
40
00:02:35,323 --> 00:02:36,449
Mmm-mmm.
41
00:02:37,158 --> 00:02:40,286
Ou te eseye fèmen
mwen nan yon kaj tou.
42
00:02:40,370 --> 00:02:41,538
Tankou yon bèt.
43
00:02:44,374 --> 00:02:45,875
Se konsa, mwen te vin youn.
44
00:02:47,669 --> 00:02:49,796
Devine ki bèt mwen te vin.
45
00:02:49,879 --> 00:02:51,631
Devine. Men yon sijesyon.
46
00:02:51,714 --> 00:02:53,883
Nan tout bèt yo,
gwo ak karese,
47
00:02:53,967 --> 00:02:56,553
ki se natirèl la
predatè makak la?
48
00:02:58,179 --> 00:02:59,556
Iyèn nan.
49
00:03:00,014 --> 00:03:02,475
Sa yo se tan lafen yo,
Tall Man.
50
00:03:02,559 --> 00:03:03,977
Men, pa pou limanite.
51
00:03:04,060 --> 00:03:05,854
Mwen vin pou ou.
52
00:03:32,255 --> 00:03:34,507
Ekip Scouting
pran sa yo.
53
00:03:36,009 --> 00:03:39,929
Millburn Survivors kan, jis
nan nò nou, anviwon yon semèn de sa.
54
00:03:41,556 --> 00:03:45,351
Menm kan an,
twa èdtan de sa.
55
00:03:54,277 --> 00:03:55,361
Timoun ou wè la a
56
00:03:55,445 --> 00:03:58,448
se te yon nonm granmoun
yon èdtan anvan tanpèt la frape.
57
00:03:58,948 --> 00:04:00,366
Kisa ki rive yo?
58
00:04:00,617 --> 00:04:02,285
Tan kondwi fou.
59
00:04:02,368 --> 00:04:04,120
Anomalies yo chire
atravè kan an,
60
00:04:04,245 --> 00:04:06,122
aje sivivan yo
dè santèn ane yon moman,
61
00:04:06,247 --> 00:04:08,207
ak ranvèse li pwochen an.
62
00:04:09,459 --> 00:04:10,627
Dezòd.
63
00:04:13,087 --> 00:04:17,091
Tanpèt tanporèl ap remonte
isit la, isit la ak isit la.
64
00:04:17,175 --> 00:04:19,093
Yo ap fèmen, detwi
tout bagay nan chemen yo.
65
00:04:19,177 --> 00:04:21,346
Nou sispann
paradoks la an 1975.
66
00:04:21,471 --> 00:04:22,555
Li tap vinn
pi bon deyò.
67
00:04:22,639 --> 00:04:24,140
Petèt se te yon konyensidans.
68
00:04:25,141 --> 00:04:26,059
Oke, pa youn nan nou
sanble twò sèten
69
00:04:26,142 --> 00:04:27,477
sou kijan tout
sa vrèman travay.
70
00:04:27,644 --> 00:04:30,605
Marcus...
- Mwen gen tandans dakò ak Mesye Whitley.
71
00:04:30,688 --> 00:04:33,733
Julian, nou konnen la
te yon lòt paradoks,
72
00:04:33,816 --> 00:04:35,485
youn ke nou
poko sispann.
73
00:04:35,610 --> 00:04:40,615
Tout done yo pwen nan yon gwo
ensidans ant 1951 ak 1973.
74
00:04:41,449 --> 00:04:44,577
Jis yon lòt ankò
Prensipal kite pou sove,
75
00:04:44,661 --> 00:04:47,038
ak tout bagay sa yo
destriksyon pral fini.
76
00:04:47,205 --> 00:04:48,331
Yon fwa pou tout.
77
00:04:50,041 --> 00:04:51,042
Mesye Cole?
78
00:04:51,167 --> 00:04:52,794
Nou bezwen jwenn
sa Prensipal.
79
00:04:52,877 --> 00:04:56,631
Mwen pral mande yon sèl moun nou an
konnen ki moun ki konpoze nan tout bagay sa yo.
80
00:05:04,138 --> 00:05:05,181
Hey.
81
00:05:07,725 --> 00:05:08,726
Hey.
82
00:05:08,893 --> 00:05:09,894
Ou tounen.
83
00:05:10,353 --> 00:05:11,562
Kòman ou ye?
84
00:05:12,021 --> 00:05:14,399
Mwen jis bezwen jwenn
soti isit la pou yon ti tan.
85
00:05:14,524 --> 00:05:15,608
Ou konnen?
86
00:05:15,692 --> 00:05:16,776
Ou sou repare?
87
00:05:16,859 --> 00:05:17,860
Wi. Wi.
88
00:05:17,986 --> 00:05:20,196
Jis yon lòt pou la
koleksyon, ou konnen.
89
00:05:21,656 --> 00:05:23,616
Tande, mwen regrèt ke mwen pa t '
jwenn yon chans pou w pale avè w
90
00:05:23,700 --> 00:05:26,869
sou sa ki te pase Sam.
91
00:05:28,162 --> 00:05:29,163
Se tout bon.
92
00:05:30,540 --> 00:05:33,960
Lè nou te tounen nan ane 70 yo,
93
00:05:34,043 --> 00:05:39,924
Kyle te kontinye pote sa
Temwen an te soti nan epòk nou an.
94
00:05:40,049 --> 00:05:42,468
Sa...
- Wi, li te di anpil kaka fou.
95
00:05:42,552 --> 00:05:44,554
Li mansyone
yon kote ki rele Titan?
96
00:05:45,221 --> 00:05:47,598
'Titan'? Non, pa janm
tande pale de li. Ki sa li ye?
97
00:05:47,724 --> 00:05:52,353
Cassie te di ke lè The
Temwen te anndan tèt li,
98
00:05:52,437 --> 00:05:55,732
ke li te tou nan li.
99
00:05:57,233 --> 00:06:03,072
Li panse ke se yon kote
kote li santi l an sekirite.
100
00:06:04,782 --> 00:06:06,075
Li pa janm
mansyone sa pou mwen.
101
00:06:07,952 --> 00:06:10,913
Ou wè Jennifer,
jis mande l pou mwen.
102
00:06:11,372 --> 00:06:12,373
Wi.
103
00:06:18,796 --> 00:06:20,548
Mwen dwe jwenn Temwen an.
104
00:06:22,091 --> 00:06:23,926
Mwen dwe fè l peye.
105
00:06:24,427 --> 00:06:25,428
Mwen konnen.
106
00:06:35,938 --> 00:06:40,234
Primè, epidemi, paradoks
107
00:06:41,110 --> 00:06:43,321
ak Temwen an.
108
00:06:43,613 --> 00:06:45,656
Mwen pa vin wè ou
Fè yon majik, Jennifer.
109
00:06:45,782 --> 00:06:47,158
Sa a se pa majik.
110
00:06:47,283 --> 00:06:48,993
Sa a se yon leson.
111
00:06:49,118 --> 00:06:51,621
Pèsepsyon kont desepsyon.
112
00:06:59,462 --> 00:07:05,843
Cassie, Ramse, Katarina,
pitit fi li, pitit fi mwen.
113
00:07:06,177 --> 00:07:08,262
Tout nan yo, distraksyon.
114
00:07:10,264 --> 00:07:14,519
Ou kontinye gade boul la lè
ou ta dwe gade men yo.
115
00:07:16,979 --> 00:07:19,065
Mwen kòmanse
panse ou desann sou sa.
116
00:07:19,148 --> 00:07:22,318
Te gen yon tan lè ou
te kapab konnen pou asire w.
117
00:07:22,777 --> 00:07:23,778
Mmm.
118
00:07:24,153 --> 00:07:25,154
Ah!
119
00:07:25,863 --> 00:07:26,989
Pou kisa sa te ye?
120
00:07:27,156 --> 00:07:28,533
Mwen te di ou gade men yo.
121
00:07:28,825 --> 00:07:29,826
Vis sa.
122
00:07:30,827 --> 00:07:34,038
Mwen pa ka di ou kote pou jwenn
dènye Primè a tounen nan tan.
123
00:07:34,163 --> 00:07:35,289
Mwen pa janm konnen.
124
00:07:35,706 --> 00:07:37,250
Men, gen yon moun ki fè sa.
125
00:07:37,333 --> 00:07:38,709
Nonm nan wotè.
126
00:07:39,502 --> 00:07:41,838
Li mennen Lame a nan
12 makak yo kounye a.
127
00:07:42,004 --> 00:07:44,006
Kouman pou mwen jwenn li?
- Ou menm ak mwen.
128
00:07:44,215 --> 00:07:45,716
An 2016.
129
00:07:46,551 --> 00:07:48,845
Ou gen 30 ane
sou nou tout.
130
00:07:50,012 --> 00:07:51,681
Ou konnen ki jan sa fini,
pa vre?
131
00:07:51,848 --> 00:07:55,184
Yon nonm ki gen bon konprann te di m 'yon fwa
gen anpil fini.
132
00:07:55,309 --> 00:07:59,188
Men, youn nan dwa
se youn ou chwazi a.
133
00:08:00,982 --> 00:08:01,941
Yon lòt bagay ankò.
134
00:08:02,024 --> 00:08:03,025
Titàn.
135
00:08:05,403 --> 00:08:06,404
Wi.
136
00:08:06,654 --> 00:08:07,655
èske w konnen sa?
137
00:08:07,738 --> 00:08:10,533
Mwen konnen ke rechèch la pou
Titan sèlman mennen nan lanmò.
138
00:08:11,159 --> 00:08:13,953
Zanmi ou yo,
kòlè yo avegle.
139
00:08:14,036 --> 00:08:15,872
Ou bezwen wè
sa yo pa kapab.
140
00:08:16,038 --> 00:08:17,665
Rete kou a.
141
00:08:17,748 --> 00:08:19,333
Jwenn dènye Primè a.
142
00:08:19,417 --> 00:08:21,043
Sispann paradoks la.
143
00:08:21,210 --> 00:08:23,337
Sove mond lan, Otter Eyes.
144
00:08:28,259 --> 00:08:30,052
Li pa t 'konnen anyen.
145
00:08:30,178 --> 00:08:31,846
Pitit fi yo se nomad.
146
00:08:31,929 --> 00:08:35,141
Yo te vwayaje pou mil ak mil.
Yo dwe konnen yon bagay.
147
00:08:35,224 --> 00:08:36,642
Pa gen anyen, mesye. mwen regrèt.
148
00:08:36,726 --> 00:08:37,852
Gade, ou sèten
Temwen an pa t jis
149
00:08:37,935 --> 00:08:39,395
mete sa nan ou
tèt distrè ou?
150
00:08:39,520 --> 00:08:40,980
Sa a se premye fwa ou genyen
menm mansyone li pou mwen.
151
00:08:41,063 --> 00:08:42,899
Petèt mwen te pè
ou ta panse mwen te fou.
152
00:08:43,441 --> 00:08:44,901
Se pa sa
m ap pale de.
153
00:08:45,234 --> 00:08:47,904
Gade, nou gen travay pou fini.
154
00:08:48,070 --> 00:08:49,572
Mesye Cole,
fenèt la ap fèmen.
155
00:08:49,864 --> 00:08:52,825
Nou pral jwenn li.
Ansanm. Oke?
156
00:08:52,909 --> 00:08:54,410
Le pli vit ke nou sispann
tanpèt yo deyò.
157
00:08:54,535 --> 00:08:55,828
Mwen pa tann sa.
158
00:08:55,912 --> 00:08:58,789
Ou vle peye l 'tounen pou
sa li te fè Sam ak ou.
159
00:08:58,915 --> 00:09:00,499
Mwen jwenn sa.
Nou pral remèt li.
160
00:09:00,583 --> 00:09:02,001
Premyèman,
nou bezwen konsantre sou sa.
161
00:09:02,084 --> 00:09:03,920
Konsantre sou misyon w, pa vre?
162
00:09:04,795 --> 00:09:07,173
Gade nonm wo a
se sèl la
163
00:09:07,256 --> 00:09:09,425
ki konn kijan pou
sispann paradoks final la.
164
00:09:09,550 --> 00:09:11,219
Mwen pral jwenn li,
Mwen pral fè l 'pale.
165
00:09:11,302 --> 00:09:12,303
Lè sa a, kisa?
166
00:09:13,930 --> 00:09:15,723
Li se nonm ki
touye papa ou.
167
00:09:17,433 --> 00:09:18,893
Mwen espere ou jwenn
tire revanj ou, Cole,
168
00:09:18,976 --> 00:09:20,770
pandan nou tout
tann isit la pou nou.
169
00:09:22,396 --> 00:09:24,732
Inisye Sekans Splinter.
170
00:09:51,425 --> 00:09:52,718
Oke, Hyenas.
171
00:09:52,802 --> 00:09:53,928
Koute.
172
00:09:54,011 --> 00:09:55,805
Nou te vwayaje
yon fason lontan ansanm.
173
00:09:56,305 --> 00:10:00,935
Lite anpil batay
e li te genyen gwo viktwa.
174
00:10:01,018 --> 00:10:05,022
Koulye a, nou dwe goumen ankò!
- Wi!
175
00:10:05,147 --> 00:10:06,232
Retounen nan biznis!
176
00:10:06,315 --> 00:10:07,942
Douz makak
touye biznis!
177
00:10:08,025 --> 00:10:09,777
Ak biznis ki sa?
178
00:10:09,944 --> 00:10:10,903
En!
179
00:10:10,987 --> 00:10:11,988
Nou fè byen,
180
00:10:12,154 --> 00:10:14,365
men kounye a se pa moman pou
ap repoze sou lorye nou yo.
181
00:10:14,490 --> 00:10:17,201
Non, li lè pou yon re-up,
timoun kwen.
182
00:10:17,326 --> 00:10:18,327
Wi!
- Wi!
183
00:10:20,371 --> 00:10:21,622
Misyon aswè a...
184
00:10:30,673 --> 00:10:33,092
Yo la. Yo jwenn nou.
185
00:10:45,104 --> 00:10:46,105
Je Otter.
186
00:10:50,693 --> 00:10:53,863
Sa a se kontwòl misyon.
187
00:10:54,030 --> 00:10:55,281
Ou te okipe.
188
00:10:55,364 --> 00:10:56,365
Ki lè, ou pa panse?
189
00:10:57,366 --> 00:10:59,493
Pran batay la
yo pou yon chanjman, dwa?
190
00:10:59,577 --> 00:11:01,537
Nou gen pi gwo
pwoblèm nan 2044.
191
00:11:01,704 --> 00:11:02,872
Vèt pou wouj?
192
00:11:03,039 --> 00:11:04,123
Move pou vin pi mal.
193
00:11:04,206 --> 00:11:05,624
Tan an kase.
194
00:11:05,708 --> 00:11:09,086
Tanpèt ap manje lavni an,
travay wout yo tounen nan kounye a.
195
00:11:14,425 --> 00:11:15,551
Oh, kaka!
196
00:11:15,885 --> 00:11:16,886
Peggy?
197
00:11:17,219 --> 00:11:20,556
Mwen mande w pou w tanpri
atansyon ak grenad yo.
198
00:11:20,639 --> 00:11:22,224
Nou te gen yon rabè
pou yon rezon.
199
00:11:22,308 --> 00:11:23,976
Sa a se yon nouvo nivo nan fou.
200
00:11:24,060 --> 00:11:27,897
Fou se tankou fou fè, ak sa a
fou se fè kaka.
201
00:11:30,232 --> 00:11:31,317
Li.
202
00:11:31,400 --> 00:11:33,778
Mwen bezwen pale avè l.
Li gen repons mwen bezwen yo.
203
00:11:33,986 --> 00:11:36,405
wi,
li vrèman byen siveye.
204
00:11:36,489 --> 00:11:39,492
Mwen vle di, li pa janm kite la
kay san mesye sa.
205
00:11:39,575 --> 00:11:40,576
Jennifer.
206
00:11:42,953 --> 00:11:45,081
Li pa ta dwe isit la.
207
00:11:45,164 --> 00:11:47,416
Rilaks. Nou sou
menm ekip la.
208
00:11:47,833 --> 00:11:49,752
Li anfòm Vanessa.
Li se fanmi.
209
00:11:51,420 --> 00:11:52,838
Ki kote ou te fè
jwenn yo, ankò?
210
00:11:52,922 --> 00:11:54,924
Ou vle kòmanse
yon òganizasyon antisosyal,
211
00:11:55,007 --> 00:11:58,010
ou bezwen antisosyal
pèsonalite, dwa?
212
00:11:58,094 --> 00:12:01,347
Souse yo soti
yon ti ponyen enstitisyon.
213
00:12:01,430 --> 00:12:04,767
Mwen vle di, asire w, kèk nan yo
se pèsonalite limit,
214
00:12:04,850 --> 00:12:06,602
men trè devwe.
215
00:12:06,685 --> 00:12:09,271
Ou konnen, se tankou A-Team
ak tout Murdocks.
216
00:12:09,438 --> 00:12:11,065
Yo se tankou mwen.
217
00:12:11,148 --> 00:12:12,858
Yo jis konpwann.
218
00:12:14,944 --> 00:12:17,780
Mwen libere yo, mwen ba yo manje
e kounye a, mwen mennen yo.
219
00:12:19,615 --> 00:12:21,283
Nou se tankou fanmi.
220
00:12:21,492 --> 00:12:22,993
Li se manman nou.
221
00:12:25,830 --> 00:12:27,289
Dwa.
222
00:12:36,298 --> 00:12:37,299
Oh, Hannah.
223
00:12:44,640 --> 00:12:46,934
Mwen te vle
retounen sa ba ou.
224
00:12:47,017 --> 00:12:48,310
Men se pou ou.
225
00:12:48,394 --> 00:12:50,229
Nou pa gen bagay.
226
00:12:50,312 --> 00:12:54,650
Manman di li genyen
valè santimantal pou ou.
227
00:12:56,986 --> 00:13:00,489
Ou te fèt nan Lenox Hill
Lopital nan vil Nouyòk.
228
00:13:02,741 --> 00:13:08,706
Papa m, granpapa w,
li te koud non ou isit la.
229
00:13:09,081 --> 00:13:11,834
Li pa t janm koud
yon bagay nan lavi li.
230
00:13:13,502 --> 00:13:15,504
E papa m?
231
00:13:15,588 --> 00:13:16,964
Ki jan li te ye?
232
00:13:17,047 --> 00:13:20,676
Li te gen yon twò devlope
sans de pwòp tèt ou-konservasyon.
233
00:13:20,759 --> 00:13:22,219
Ak lanbisyon.
234
00:13:22,553 --> 00:13:24,930
Li te konstwi machin sa a.
235
00:13:27,057 --> 00:13:28,684
Apre sa, mwen te fè li travay.
236
00:13:28,851 --> 00:13:34,356
Ou te itilize syans
pou chanje tan.
237
00:13:35,065 --> 00:13:36,901
Pou sove lavi m.
238
00:13:37,943 --> 00:13:41,447
Mwen te di sa lè
Mwen te yon timoun piti,
239
00:13:41,530 --> 00:13:43,157
Yo te jwenn mwen
k ap flote nan yon rivyè
240
00:13:43,240 --> 00:13:47,536
sou do yon swan an lò
ke mwen te donte.
241
00:13:48,412 --> 00:13:51,540
Kounye a, manman an di yo te mennen m
pou li poutèt ou,
242
00:13:52,041 --> 00:13:55,544
yon fanm ki te itilize yon machin
tronpe lanmò.
243
00:13:55,628 --> 00:13:57,087
Non, pou sove ou,
244
00:13:57,713 --> 00:13:59,256
pitit fi mwen.
245
00:14:00,591 --> 00:14:01,967
Ak dè milya.
246
00:14:02,218 --> 00:14:04,637
Mwen renmen istwa swan pi byen.
247
00:14:05,054 --> 00:14:06,388
Pa gen moun ki mouri.
248
00:14:08,224 --> 00:14:10,392
Syans touye mond lan.
249
00:14:10,476 --> 00:14:13,562
Koulye a, machin ou a pral
fini sa ki rete nan nou.
250
00:14:16,774 --> 00:14:20,444
Sa a se chak dosye nou genyen, ak
pa mansyone Titan nenpòt kote.
251
00:14:20,778 --> 00:14:22,446
Petèt Cole te gen rezon.
252
00:14:22,571 --> 00:14:24,823
Petèt li pa reyèl.
253
00:14:24,949 --> 00:14:26,617
Ou te di ou te santi li.
254
00:14:26,909 --> 00:14:27,952
Wi.
255
00:14:28,452 --> 00:14:29,578
Li la.
256
00:14:29,787 --> 00:14:31,288
undefined
257
00:14:32,164 --> 00:14:35,000
undefined
undefined
258
00:14:35,084 --> 00:14:36,544
undefined
undefined
259
00:14:36,627 --> 00:14:40,130
undefined
undefined
260
00:14:40,256 --> 00:14:43,050
undefined
undefined
261
00:14:43,133 --> 00:14:46,512
undefined
undefined
262
00:14:47,346 --> 00:14:48,347
undefined
263
00:14:49,014 --> 00:14:50,432
undefined
264
00:14:51,141 --> 00:14:54,853
undefined
undefined
265
00:14:55,312 --> 00:14:56,814
undefined
266
00:14:57,022 --> 00:14:58,023
undefined
267
00:14:58,107 --> 00:14:59,108
undefined
268
00:14:59,191 --> 00:15:00,442
undefined
269
00:15:00,985 --> 00:15:03,279
undefined
undefined
270
00:15:03,988 --> 00:15:05,239
Èske ou ka mennen nou jwenn li?
271
00:15:05,322 --> 00:15:06,824
Li ka danjere.
272
00:15:06,949 --> 00:15:09,159
Manman te entèdi nou
soti nan komès ak Keeper,
273
00:15:09,285 --> 00:15:11,161
men mwen te kapab di
ou kijan pou rive la.
274
00:15:11,704 --> 00:15:13,289
Ki sa li fè komès?
275
00:15:15,332 --> 00:15:16,500
Verite.
276
00:15:21,839 --> 00:15:23,549
Ou pap ale poukont ou.
277
00:15:23,674 --> 00:15:26,468
Ou gen enkyetid pou sekirite mwen kounye a?
- Non.
278
00:15:27,469 --> 00:15:29,305
Men, mwen konnen ke si ou kalkile
kote Temwen an ye,
279
00:15:29,388 --> 00:15:30,723
ou pap tounen pou mwen.
280
00:15:30,806 --> 00:15:32,016
Soti isit la.
281
00:15:32,141 --> 00:15:34,018
Ou pa sèl la
youn soti pou san.
282
00:15:35,144 --> 00:15:36,687
Temwen an te sèvi avè m.
283
00:15:36,812 --> 00:15:39,523
Keeper se pa sèl la
bagay danjere deyò.
284
00:15:39,648 --> 00:15:42,234
Ou pa iminitè,
undefined
285
00:15:44,695 --> 00:15:45,904
undefined
286
00:15:50,492 --> 00:15:54,538
undefined
undefined
287
00:15:54,872 --> 00:15:57,291
undefined
undefined
288
00:15:57,374 --> 00:16:00,419
undefined
undefined
289
00:16:00,502 --> 00:16:02,129
undefined
undefined
290
00:16:02,212 --> 00:16:03,213
undefined
291
00:16:03,380 --> 00:16:04,465
undefined
292
00:16:04,548 --> 00:16:07,092
undefined
undefined
293
00:16:07,176 --> 00:16:09,261
undefined
undefined
294
00:16:09,678 --> 00:16:13,349
undefined
undefined
295
00:16:14,058 --> 00:16:15,184
undefined
296
00:16:15,267 --> 00:16:16,268
undefined
297
00:16:16,518 --> 00:16:20,439
undefined
undefined
298
00:16:20,522 --> 00:16:21,857
undefined
299
00:16:21,940 --> 00:16:23,317
undefined
undefined
300
00:16:23,400 --> 00:16:24,735
undefined
301
00:16:25,069 --> 00:16:26,070
undefined
302
00:16:26,403 --> 00:16:27,738
undefined
303
00:16:27,821 --> 00:16:30,491
undefined
undefined
304
00:16:30,574 --> 00:16:33,494
undefined
undefined
305
00:16:33,577 --> 00:16:36,664
undefined
undefined
306
00:16:36,747 --> 00:16:38,749
undefined
307
00:16:38,832 --> 00:16:44,254
undefined
undefined
308
00:16:44,546 --> 00:16:46,215
undefined
undefined
309
00:16:46,298 --> 00:16:47,758
undefined
310
00:16:48,008 --> 00:16:50,010
undefined
undefined
311
00:16:50,094 --> 00:16:52,930
undefined
undefined
312
00:17:17,913 --> 00:17:18,914
undefined
undefined
313
00:17:18,997 --> 00:17:21,041
undefined
undefined
314
00:17:21,125 --> 00:17:22,710
undefined
315
00:17:22,793 --> 00:17:23,794
undefined
316
00:17:24,378 --> 00:17:25,546
undefined
317
00:17:26,130 --> 00:17:27,506
undefined
318
00:17:28,298 --> 00:17:29,550
undefined
319
00:17:30,676 --> 00:17:32,594
undefined
undefined
320
00:17:32,678 --> 00:17:36,765
undefined
undefined
321
00:17:36,974 --> 00:17:38,350
undefined
322
00:17:38,434 --> 00:17:40,644
undefined
323
00:17:41,061 --> 00:17:42,855
undefined
undefined
324
00:17:42,938 --> 00:17:45,816
undefined
325
00:17:45,899 --> 00:17:48,402
undefined
undefined
326
00:17:48,485 --> 00:17:49,653
undefined
327
00:17:50,028 --> 00:17:51,071
undefined
328
00:17:51,155 --> 00:17:52,364
undefined
329
00:17:52,448 --> 00:17:54,199
undefined
undefined
330
00:17:54,950 --> 00:17:56,493
undefined
331
00:17:57,369 --> 00:17:58,412
undefined
332
00:17:58,996 --> 00:18:00,581
undefined
undefined
333
00:18:00,664 --> 00:18:02,249
undefined
undefined
334
00:18:02,666 --> 00:18:04,042
undefined
335
00:18:04,126 --> 00:18:05,127
undefined
336
00:18:06,128 --> 00:18:07,421
undefined
337
00:18:07,504 --> 00:18:09,840
undefined
undefined
338
00:18:11,300 --> 00:18:12,926
undefined
339
00:18:13,677 --> 00:18:14,720
undefined
340
00:18:14,803 --> 00:18:17,055
undefined
undefined
341
00:18:17,181 --> 00:18:19,141
undefined
342
00:18:19,224 --> 00:18:20,642
undefined
undefined
343
00:18:20,726 --> 00:18:22,352
undefined
undefined
344
00:18:22,436 --> 00:18:23,979
undefined
undefined
345
00:18:25,522 --> 00:18:27,024
undefined
346
00:18:27,858 --> 00:18:29,026
undefined
347
00:18:30,277 --> 00:18:31,361
undefined
348
00:18:48,921 --> 00:18:50,506
undefined
349
00:18:50,714 --> 00:18:53,759
undefined
undefined
350
00:18:53,926 --> 00:18:55,803
undefined
undefined
351
00:18:55,886 --> 00:18:56,887
undefined
undefined
352
00:18:56,970 --> 00:19:00,098
undefined
undefined
353
00:19:00,182 --> 00:19:02,726
undefined
undefined
354
00:19:03,185 --> 00:19:06,438
undefined
undefined
355
00:19:06,522 --> 00:19:07,773
undefined
356
00:19:07,856 --> 00:19:10,526
undefined
undefined
357
00:19:23,747 --> 00:19:25,415
undefined
358
00:19:25,499 --> 00:19:27,334
undefined
359
00:19:27,417 --> 00:19:29,002
undefined
360
00:19:29,586 --> 00:19:31,463
undefined
undefined
361
00:19:31,922 --> 00:19:33,674
undefined
362
00:19:34,424 --> 00:19:35,592
undefined
363
00:20:09,501 --> 00:20:10,752
undefined
364
00:20:10,836 --> 00:20:13,422
undefined
undefined
365
00:20:13,505 --> 00:20:16,800
undefined
366
00:20:36,862 --> 00:20:40,574
undefined
undefined
367
00:20:40,657 --> 00:20:42,993
undefined
undefined
368
00:20:43,285 --> 00:20:46,204
undefined
undefined
369
00:20:46,496 --> 00:20:47,539
undefined
370
00:20:47,623 --> 00:20:49,082
undefined
undefined
371
00:20:49,499 --> 00:20:50,918
undefined
372
00:20:51,501 --> 00:20:54,129
undefined
undefined
373
00:20:55,797 --> 00:20:56,798
undefined
374
00:20:58,008 --> 00:21:00,552
undefined
undefined
375
00:21:00,802 --> 00:21:03,472
undefined
undefined
376
00:21:04,598 --> 00:21:05,849
undefined
377
00:21:09,144 --> 00:21:10,604
undefined
undefined
378
00:21:12,689 --> 00:21:14,900
undefined
undefined
379
00:21:14,983 --> 00:21:19,112
undefined
undefined
380
00:21:19,196 --> 00:21:21,865
undefined
undefined
381
00:21:21,949 --> 00:21:24,868
undefined
undefined
382
00:21:24,952 --> 00:21:27,704
undefined
undefined
383
00:21:27,788 --> 00:21:29,957
undefined
undefined
384
00:21:30,040 --> 00:21:31,375
undefined
undefined
385
00:21:31,458 --> 00:21:34,169
undefined
undefined
386
00:21:34,252 --> 00:21:36,213
undefined
undefined
387
00:21:36,880 --> 00:21:38,090
undefined
388
00:21:38,173 --> 00:21:39,925
undefined
undefined
389
00:21:40,008 --> 00:21:41,009
undefined
390
00:22:04,533 --> 00:22:05,826
undefined
391
00:22:05,909 --> 00:22:07,828
undefined
undefined
392
00:22:14,918 --> 00:22:16,336
undefined
393
00:22:16,420 --> 00:22:19,256
undefined
undefined
394
00:22:19,339 --> 00:22:20,465
undefined
395
00:22:20,549 --> 00:22:23,760
undefined
undefined
396
00:22:23,844 --> 00:22:26,263
undefined
undefined
397
00:22:27,514 --> 00:22:31,727
undefined
398
00:22:33,270 --> 00:22:34,771
undefined
399
00:22:36,106 --> 00:22:37,107
undefined
400
00:22:38,191 --> 00:22:39,359
undefined
undefined
401
00:22:39,443 --> 00:22:41,069
undefined
undefined
402
00:22:41,153 --> 00:22:44,865
undefined
undefined
403
00:22:45,240 --> 00:22:47,325
undefined
undefined
404
00:22:47,409 --> 00:22:48,452
undefined
undefined
405
00:22:48,535 --> 00:22:52,956
undefined
undefined
406
00:22:53,040 --> 00:22:55,167
undefined
407
00:22:55,333 --> 00:22:56,752
undefined
408
00:22:58,003 --> 00:22:59,212
undefined
409
00:22:59,296 --> 00:23:00,380
undefined
410
00:23:00,464 --> 00:23:01,882
undefined
undefined
411
00:23:02,132 --> 00:23:03,842
undefined
undefined
412
00:23:03,925 --> 00:23:06,303
undefined
undefined
413
00:23:06,386 --> 00:23:07,512
undefined
414
00:23:07,596 --> 00:23:08,764
undefined
415
00:23:08,847 --> 00:23:10,057
undefined
416
00:23:10,140 --> 00:23:11,266
undefined
417
00:23:12,309 --> 00:23:13,810
undefined
418
00:23:13,894 --> 00:23:15,228
undefined
419
00:23:15,312 --> 00:23:16,855
undefined
420
00:23:16,938 --> 00:23:18,982
undefined
undefined
421
00:23:19,608 --> 00:23:22,319
undefined
undefined
422
00:23:22,527 --> 00:23:24,738
undefined
undefined
423
00:23:24,821 --> 00:23:26,782
undefined
undefined
424
00:23:26,865 --> 00:23:28,241
undefined
425
00:23:28,325 --> 00:23:30,160
undefined
undefined
426
00:23:31,453 --> 00:23:32,913
undefined
427
00:23:32,996 --> 00:23:34,498
undefined
undefined
428
00:23:34,581 --> 00:23:36,416
undefined
undefined
429
00:23:36,500 --> 00:23:39,377
undefined
undefined
430
00:23:39,503 --> 00:23:41,338
undefined
431
00:23:41,630 --> 00:23:42,631
undefined
432
00:23:42,714 --> 00:23:46,760
undefined
undefined
433
00:23:46,843 --> 00:23:49,513
undefined
434
00:23:54,643 --> 00:23:55,644
undefined
435
00:23:55,977 --> 00:23:58,188
undefined
436
00:23:59,856 --> 00:24:00,857
undefined
437
00:24:02,317 --> 00:24:03,819
undefined
438
00:24:07,739 --> 00:24:09,533
undefined
undefined
439
00:24:22,712 --> 00:24:23,880
undefined
440
00:24:37,894 --> 00:24:39,563
undefined
441
00:24:40,689 --> 00:24:44,734
undefined
undefined
442
00:24:46,027 --> 00:24:49,531
undefined
બીજા બધાની આંખો.
443
00:24:52,909 --> 00:24:56,288
જ્યારે ઉંચો માણસ આવે છે,
ઊંચા માણસ મૃત્યુ પામે છે.
444
00:24:57,956 --> 00:25:00,750
પછી અમે કહીએ છીએ
વિશ્વ સત્ય.
445
00:25:02,961 --> 00:25:04,421
અમે તેને અહીંથી લઈ જઈશું.
446
00:25:23,440 --> 00:25:25,734
તમે કીપર છો?
- હું છું.
447
00:25:26,443 --> 00:25:28,904
જેમ દુનિયા મરી રહી હતી,
તેઓ બંદૂકો માટે ગયા.
448
00:25:28,987 --> 00:25:30,780
પછી કરિયાણાની દુકાનો,
અને તેથી વધુ.
449
00:25:31,406 --> 00:25:33,283
પુસ્તકો લેવા કોઈ આવ્યું નહિ,
કોઈને પરવા નથી.
450
00:25:33,408 --> 00:25:37,913
શિયાળા સુધી, અલબત્ત,
જ્યારે આગને ખોરાકની જરૂર હતી.
451
00:25:38,246 --> 00:25:39,623
તેથી તમે તેમને બચાવ્યા.
452
00:25:40,290 --> 00:25:46,129
માનવજાતે તેના શબ્દો માટે શું કર્યું
તે પોતાના માટે કરી શક્યો નથી.
453
00:25:47,130 --> 00:25:49,591
ડિજિટલ અમરત્વ.
454
00:25:50,133 --> 00:25:53,053
હું અંદર ગયો
એમેઝોનનું મુખ્ય મથક,
455
00:25:53,136 --> 00:25:57,974
પેન્ટાગોન, અને એકત્રિત
તે કિંમતી રાશિઓ અને શૂન્ય.
456
00:26:00,268 --> 00:26:01,645
સંરક્ષિત ઇતિહાસ.
457
00:26:01,937 --> 00:26:05,190
હવે હું રેકોર્ડ કરું છું
પુનર્જન્મની ઘટનાઓ.
458
00:26:07,150 --> 00:26:10,654
મારી શરતો સરળ છે. હું કરીશ
જૂઠું બોલશો નહીં અને તમે પણ બોલશો નહીં.
459
00:26:11,279 --> 00:26:14,616
મશીન કરશે
તમારી પ્રામાણિકતાની પુષ્ટિ કરો.
460
00:26:15,283 --> 00:26:18,620
અમે શોધી રહ્યા છીએ
મને લાગે છે કે શહેરના રેકોર્ડ્સ.
461
00:26:19,120 --> 00:26:20,372
ટાઇટન કહેવાય છે.
462
00:26:20,455 --> 00:26:21,957
જીસસ, કેસી.
463
00:26:23,333 --> 00:26:24,793
તમે આ સ્ત્રીને કેમ નફરત કરો છો?
464
00:26:25,168 --> 00:26:27,045
અને તેણી, તમે?
465
00:26:27,128 --> 00:26:28,255
તમે શું વાત કરો છો?
466
00:26:34,177 --> 00:26:36,846
જૂઠ્ઠાણાઓને કારણે લોકો મૃત્યુ પામ્યા.
467
00:26:36,972 --> 00:26:39,516
'ગભરાવાની જરૂર નથી.
અમે ઈલાજ પર કામ કરી રહ્યા છીએ.
468
00:26:39,641 --> 00:26:41,768
'સંસર્ગનિષેધ
ઝોન આપણને બચાવશે.'
469
00:26:41,851 --> 00:26:46,189
તેમના જૂઠાણાંએ આપણને વિનાશી કર્યા.
470
00:26:49,025 --> 00:26:50,986
હું તેને ધિક્કારું છું
કારણ કે તે સ્વાર્થી છે.
471
00:26:52,487 --> 00:26:57,784
કારણ કે તેમણે અસંખ્ય દો
લોકો એકને બચાવવા માટે મરી જાય છે.
472
00:27:00,537 --> 00:27:01,621
અસત્ય.
473
00:27:03,164 --> 00:27:04,874
સાચું કારણ શું છે?
474
00:27:12,048 --> 00:27:17,512
હું તેને ધિક્કારું છું કારણ કે
કોઈની મને કાળજી હતી,
475
00:27:19,514 --> 00:27:24,853
કોઈને મેં બધું બલિદાન આપ્યું
માટે, તેને મારા ઉપર પસંદ કર્યો.
476
00:27:28,815 --> 00:27:29,858
અને તમે?
477
00:27:32,027 --> 00:27:33,153
સમાન.
478
00:27:39,409 --> 00:27:40,577
સત્ય.
479
00:27:57,927 --> 00:28:00,430
તે અહીં છે. ઉપરના માળે ગયા
જાળવણી માળ સુધી.
480
00:28:01,431 --> 00:28:02,432
તે લિફ્ટમાં છે.
481
00:28:06,061 --> 00:28:07,395
હાયનાસ, છઠ્ઠો માળ.
482
00:28:07,604 --> 00:28:08,897
તેમના પર નજર રાખો.
483
00:28:09,022 --> 00:28:10,398
ચાલો ખસેડીએ.
484
00:28:17,447 --> 00:28:20,408
હું કેટલા માની શકતો નથી
ઘણી વખત મેં તમારો બચાવ કર્યો.
485
00:28:21,242 --> 00:28:22,786
અને તમે ખરેખર પાગલ છો.
486
00:28:22,911 --> 00:28:24,579
તમે આ બધા પાગલોની ભરતી કરો છો,
તમે તેમને શસ્ત્રો આપો
487
00:28:24,704 --> 00:28:27,499
અને પછી તમે સંપૂર્ણ નિયંત્રણ ગુમાવો છો
તેમના ઉપર. તે અવિશ્વસનીય છે.
488
00:28:27,582 --> 00:28:30,335
શું તમે જાણો છો કે ઓટર એ છે
નીલ પરિવારની શાખા?
489
00:28:30,418 --> 00:28:31,753
ના, મને એ ખબર ન હતી,
જેનિફર.
490
00:28:31,878 --> 00:28:33,338
ઉદાસી ભાવનાત્મક આંખો.
491
00:28:33,421 --> 00:28:35,173
પીઠ પર છરા મારતા નાના હાથ.
492
00:28:35,256 --> 00:28:36,758
તે શું અવાજો છે
તમારા માથામાં તમે કહો છો?
493
00:28:36,883 --> 00:28:39,469
મેં નિયંત્રણ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી
મારા હાયના, નિયંત્રણ ફ્રીક.
494
00:28:39,594 --> 00:28:40,970
મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે, અમે એક પરિવાર જેવા છીએ.
- 'કંટ્રોલ'?
495
00:28:41,096 --> 00:28:42,055
તમે કરી શકતા નથી
તેમને નિયંત્રિત કરો, જેનિફર,
496
00:28:42,138 --> 00:28:44,140
કારણ કે તેઓ માત્ર છે
તમે જેટલા પાગલ છો!
497
00:28:44,265 --> 00:28:45,392
મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું હતું,
અમે એક પરિવાર જેવા છીએ.
498
00:28:49,020 --> 00:28:51,189
તે હજુ પણ લિફ્ટમાં છે.
ચાલો સીડીઓ લઈએ.
499
00:28:54,567 --> 00:28:56,444
ઓહ, મેં ત્યાં જે કહ્યું તેના વિશે ...
- હા, હા.
500
00:28:56,528 --> 00:28:57,862
ચાલો બસ
ટોલ મેન મેળવો.
501
00:28:57,946 --> 00:28:59,114
અમે તેને પછીથી હગ આઉટ કરી શકીએ છીએ.
502
00:29:31,980 --> 00:29:33,398
તે ક્યાં છે?
503
00:29:34,649 --> 00:29:36,484
હેલેન?
ધ ટોલ મેન એ નો શો છે.
504
00:29:36,568 --> 00:29:38,945
તમે તેને શોધી શકો છો
મોનિટર પર?
505
00:29:39,487 --> 00:29:41,322
કદાચ તે નીચે ગયો.
506
00:29:43,950 --> 00:29:45,118
હેલેન?
507
00:30:00,633 --> 00:30:01,634
ઓહ.
508
00:30:02,177 --> 00:30:03,761
હું જોઉં છું, એક છટકું.
509
00:30:04,846 --> 00:30:07,348
જેમ્સ, તમે મને અહીં લલચાવ્યો
માત્ર મને મારવા માટે?
510
00:30:07,599 --> 00:30:09,350
ના, ગધેડો.
511
00:30:09,767 --> 00:30:11,352
હું તમને બચાવવા અહીં આવ્યો છું.
512
00:30:53,811 --> 00:30:55,563
તમે મારા પિતાને મારી નાખ્યા.
513
00:30:55,647 --> 00:30:57,482
તમે કેટલાક પિતાને મારી નાખ્યા,
514
00:30:57,565 --> 00:30:59,150
તેની સાથે શરૂ.
515
00:31:00,485 --> 00:31:02,028
તેણી લાગે છે
તેના પર કાબુ મેળવ્યો છે.
516
00:31:03,821 --> 00:31:07,659
ઓહ, તે ઠીક છે, તમારા હાથ આરામ કરો.
હું ક્યાંય જવાનો નથી.
517
00:31:07,742 --> 00:31:13,373
સંદેશવાહકો પાછા અંદર ગયા
પેરાડોક્સ પ્રાઇમરીનો સમય.
518
00:31:14,332 --> 00:31:15,917
અમે ટોમી વિશે જાણીએ છીએ.
519
00:31:16,209 --> 00:31:17,752
અમે કાયલ વિશે જાણીએ છીએ.
520
00:31:18,253 --> 00:31:20,588
ત્યાં એક છે
વધુ આપણે જાણતા નથી.
521
00:31:21,589 --> 00:31:23,383
અને તમે જઈ રહ્યા છો
મને કહો કે તે કોણ છે.
522
00:31:24,801 --> 00:31:27,303
મેસેન્જર બિઝનેસ
મારા પર છોડ્યું ન હતું.
523
00:31:28,680 --> 00:31:31,266
માતા વધુ અંદર છે
ઓલિવિયાનું વ્હીલહાઉસ.
524
00:31:54,581 --> 00:31:55,873
પ્લાન બી.
525
00:31:55,957 --> 00:31:57,625
અમને હજુ પણ મળ્યું
એક પ્રેસ કોન્ફરન્સ.
526
00:31:57,709 --> 00:31:59,210
કદાચ આ નથી
આટલો સારો વિચાર.
527
00:31:59,752 --> 00:32:03,881
તમે કારણ છો
વિશ્વ મૃત્યુ પામે છે, પીટર્સ.
528
00:32:05,883 --> 00:32:08,303
ઓછામાં ઓછું તમે કરી શકો
તેમને તેના વિશે ચેતવણી આપવામાં આવે છે.
529
00:32:10,763 --> 00:32:12,390
ઠીક છે.
530
00:32:13,308 --> 00:32:15,351
વિરોધાભાસ
ભૂતકાળમાં
531
00:32:15,435 --> 00:32:18,396
1944, 1975.
532
00:32:18,813 --> 00:32:20,231
છેલ્લું ક્યારે છે?
533
00:32:25,737 --> 00:32:26,738
ક્યારે?
534
00:32:31,492 --> 00:32:32,577
'57.
535
00:32:34,078 --> 00:32:35,413
1957.
536
00:32:36,456 --> 00:32:38,082
અપસ્ટેટ ન્યૂ યોર્ક.
537
00:32:39,083 --> 00:32:42,920
એક વિરોધાભાસ એટલો શક્તિશાળી, તે
સમયના ફેબ્રિકનો નાશ કરે છે.
538
00:32:43,921 --> 00:32:46,090
તમે જાણો છો, ઓછામાં ઓછું સ્થાનિક રીતે.
539
00:32:46,174 --> 00:32:49,093
જાળવવા માટે પૂરતું છે
કાયમ માટે ધોવાણ.
540
00:32:50,303 --> 00:32:55,183
લાલ જંગલનો જન્મ,
તેને રોકવાનો પ્રયાસ કરો પરંતુ તમે કરી શકતા નથી.
541
00:32:55,266 --> 00:32:56,559
'કારણ કે તે પહેલેથી જ થઈ ગયું છે.
542
00:32:58,436 --> 00:33:00,730
જેવું છે
આવતીકાલની યાદ.
543
00:33:05,234 --> 00:33:06,736
કેટલા વાગ્યા છે?
544
00:33:08,112 --> 00:33:10,365
'કારણ 8:00 વાગ્યે, ઓલિવર પીટર્સ
માહિતી જાહેર કરવાના હતા
545
00:33:10,448 --> 00:33:13,242
માટે ખૂબ જ નુકસાનકારક
હું અને મારા લોકો.
546
00:33:17,580 --> 00:33:18,539
પીટર્સ.
- પીટર્સ.
547
00:33:18,623 --> 00:33:20,708
શુભ સાંજ.
મારું નામ ઓલિવર પીટર્સ છે,
548
00:33:20,792 --> 00:33:23,628
અને હું સત્ય કહેવા માટે અહીં છું
માર્કરિજ ગ્રુપ વિશે
549
00:33:23,961 --> 00:33:26,631
અને વિકાસમાં તેની ભૂમિકા
જૈવિક શસ્ત્રો
550
00:33:26,714 --> 00:33:30,051
નિર્દય અને ગુપ્ત માટે
ફ્રિન્જ સંસ્થા.
551
00:33:32,303 --> 00:33:34,847
અમને જરૂર નથી
થોડા સમય માટે પીટર્સ.
552
00:33:34,931 --> 00:33:39,018
અમારી પાસે પહેલેથી જ M510 છે
તાળા અને ચાવી હેઠળ.
553
00:33:39,102 --> 00:33:40,561
વિક્ષેપો.
554
00:33:41,604 --> 00:33:45,858
જ્યારે તમે બોલ જોવાનું રાખો
તમારે હાથ જોવું જોઈએ.
555
00:33:50,154 --> 00:33:51,614
તમારો કોટ ક્યાં છે?
556
00:33:51,698 --> 00:33:53,741
તમે અને તમારા
હાયના એક ઉપદ્રવ હતા,
557
00:33:53,825 --> 00:33:55,827
પરંતુ એક ઉપદ્રવ કે
જોખમ બની શકે છે
558
00:33:56,202 --> 00:33:58,705
હાયના કુદરતી છે
વાનરનો શિકારી.
559
00:33:58,830 --> 00:34:00,581
કુદરતી શું છે
હાયનાનો શિકારી?
560
00:34:02,125 --> 00:34:04,961
તમે જુઓ, કુદરતી શિકારી
હાયના એ માણસ છે.
561
00:34:05,378 --> 00:34:06,462
અમારી પાસે પરિસ્થિતિ છે.
562
00:34:06,546 --> 00:34:08,131
અમારે બિલ્ડિંગ સાફ કરવાની જરૂર છે.
563
00:34:08,214 --> 00:34:09,215
ઉત્ક્રાંતિ, જેનિફર.
564
00:34:09,298 --> 00:34:13,136
મેં સંબંધિત સંશોધનમાં ભાગ લીધો હતો
અત્યંત જોખમી બાયોએન્જિનિયરિંગ.
565
00:34:13,219 --> 00:34:15,096
વેનેસા.
- માર્કરિજ કર્મચારી તરીકે...
566
00:34:15,179 --> 00:34:16,389
ત્યાંથી બહાર નીકળો. તે એક છટકું છે.
567
00:34:16,472 --> 00:34:17,473
હું તમને સાંભળી શકતો નથી.
568
00:34:17,974 --> 00:34:19,434
બહાર નીકળો! હવે બહાર નીકળો!
569
00:34:22,854 --> 00:34:24,856
વાયરસ
વાયરસ M510 કહેવાય છે!
570
00:34:35,491 --> 00:34:37,869
ઓહ... અમને ખાતરી નથી
શું થયું છે.
571
00:34:37,952 --> 00:34:40,037
ઓહ, ત્યાં હોઈ શકે છે...
572
00:34:40,872 --> 00:34:42,373
એક વિસ્ફોટ થયો છે.
573
00:34:42,623 --> 00:34:45,042
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે ત્યાં છે
કોઈ પ્રકારનો વિસ્ફોટ છે.
574
00:34:45,126 --> 00:34:47,545
આ હમણાં જ આવી રહ્યું છે.
આ તાજા સમાચાર છે.
575
00:34:47,962 --> 00:34:49,464
એ હોસ્પિટલ હતી.
576
00:34:49,547 --> 00:34:51,299
મેં મારી જાતને વિકસિત કરી છે.
577
00:34:51,549 --> 00:34:53,301
ઘણું બધું શીખ્યા.
578
00:34:56,512 --> 00:34:58,306
તમે જાણો છો, હું તે જાણું છું
સેલ ફોનનો ઉપયોગ કરી શકાય છે
579
00:34:58,389 --> 00:34:59,724
કોઈની વાત સાંભળવી.
580
00:35:00,975 --> 00:35:03,019
પણ શું તમે જાણો છો
કે તેઓ પણ હોઈ શકે છે
581
00:35:03,102 --> 00:35:04,979
ટ્રેક કરવા માટે વપરાય છે
કોઈનું સ્થાન?
582
00:36:06,958 --> 00:36:07,959
તે શું છે?
583
00:36:08,084 --> 00:36:09,544
તે CIA છે
ગુપ્તચર અહેવાલ.
584
00:36:09,627 --> 00:36:11,504
ભાગ
વર્ગીકૃત આર્કાઇવ્સ.
585
00:36:11,587 --> 00:36:14,048
ડરથી હું એકત્રિત કરી શક્યો નહીં
કોઈપણ તેને વર્ગીકૃત કરવા માટે.
586
00:36:14,131 --> 00:36:15,466
પરંતુ તમે જેના માટે આવ્યા છો તે જ છે.
587
00:36:16,926 --> 00:36:20,513
સમ સાથેનો એકમાત્ર રેકોર્ડ
ટાઇટન નામના સ્થળનો ઉલ્લેખ.
588
00:36:20,888 --> 00:36:22,139
આભાર.
589
00:36:23,683 --> 00:36:26,435
તમે જાણો છો, તમે ગમે તે યુદ્ધમાં છો
સાથે જવાનું છે,
590
00:36:29,105 --> 00:36:31,482
તે દરેક માટે તમારી તિરસ્કાર રહેશે નહીં
અન્ય જે તમને વિભાજિત કરશે,
591
00:36:31,566 --> 00:36:34,652
તે જૂઠાણું હશે
તમે તેને છદ્માવરણ માટે કહો.
592
00:36:35,570 --> 00:36:37,655
પૂર્વ જર્મની.
593
00:36:38,322 --> 00:36:39,824
1961.
594
00:36:39,907 --> 00:36:42,910
અને કિર્શનર નામના ડોક્ટર.
પર જવા માટે ઘણો નથી.
595
00:36:42,994 --> 00:36:45,413
એક નામ, સ્થળ અને તારીખ.
596
00:36:45,955 --> 00:36:46,956
તેમને એકસાથે મૂકો.
597
00:36:47,665 --> 00:36:49,333
અને અમારી પાસે એક નવું મિશન છે.
598
00:36:49,500 --> 00:36:51,085
ત્યાં કોઈ 'અમે' નથી,
સ્ત્રી
599
00:36:51,168 --> 00:36:55,506
માત્ર એક જ જેને સાક્ષી જોઈએ છે
તમે મારા જેટલા જ મરી ગયા છો.
600
00:36:57,091 --> 00:36:58,259
અહીં.
601
00:36:58,843 --> 00:37:01,345
મારે બીજા પાર્ટનરની જરૂર નથી
મૃત્યુની ઇચ્છા સાથે.
602
00:37:23,284 --> 00:37:24,368
હે.
603
00:37:27,371 --> 00:37:29,790
તમને શું જોઈએ છે તેની ખાતરી નહોતી
આ નાના વ્યક્તિ સાથે શું કરવું.
604
00:37:32,043 --> 00:37:33,210
જેરી?
605
00:37:34,545 --> 00:37:36,547
હું તેની સંભાળ રાખી શકતો નથી.
606
00:37:38,382 --> 00:37:40,134
હું નથી કરી શકતો
કોઈપણ વસ્તુની કાળજી લો.
607
00:37:40,217 --> 00:37:43,054
સાંભળો, હું જાણું છું કે તમને કેવું લાગે છે.
608
00:37:43,638 --> 00:37:44,722
ઠીક છે?
609
00:37:45,306 --> 00:37:47,391
આ ભાવ છે
લોકોને લેવાનું.
610
00:37:50,144 --> 00:37:51,896
પરંતુ મેં તે ચૂકવ્યું ન હતું.
611
00:37:53,064 --> 00:37:55,191
તેઓ મરવાને લાયક ન હતા.
612
00:37:55,816 --> 00:37:58,736
મેં તેમને હાયનાસ બનાવ્યા.
613
00:37:59,904 --> 00:38:01,656
તેઓ મારા દોષ હતા.
614
00:38:03,908 --> 00:38:06,577
અને બધા
હોસ્પિટલમાં લોકો.
615
00:38:07,036 --> 00:38:09,413
સેંકડો લોકો.
616
00:38:10,373 --> 00:38:12,792
કોલ, આ શું છે
હું ભવિષ્યમાં બનીશ?
617
00:38:12,875 --> 00:38:15,503
એક સ્ત્રી જેણે દરેકને નિષ્ફળ કર્યું છે?
618
00:38:16,087 --> 00:38:17,088
ના.
619
00:38:18,589 --> 00:38:21,842
પછી મને કહો કે શું થાય છે.
આ કેવી રીતે સમાપ્ત થાય છે?
620
00:38:27,431 --> 00:38:29,350
ઘણા અંત છે.
621
00:38:31,018 --> 00:38:32,603
જે યોગ્ય છે?
622
00:38:34,939 --> 00:38:36,524
યોગ્ય છે
623
00:38:36,774 --> 00:38:39,026
તમે પસંદ કરો છો તે છે.
- તમે પસંદ કરો છો તે છે.
624
00:38:47,702 --> 00:38:48,953
જવાનો સમય?
625
00:38:49,078 --> 00:38:50,621
જલ્દી મળીશું.
626
00:39:07,138 --> 00:39:09,223
વાહ. તમે મજાક કરતા ન હતા.
627
00:39:10,891 --> 00:39:12,393
જેનિફર.
628
00:39:21,861 --> 00:39:24,113
તમે હેન્ના હોવા જ જોઈએ.
629
00:39:29,869 --> 00:39:31,412
જો તમે મને માફ કરશો ...
630
00:39:31,871 --> 00:39:34,206
જુલિયન. જુલિયન.
631
00:39:37,376 --> 00:39:38,878
મારે અહીં ન હોવું જોઈએ?
632
00:39:39,879 --> 00:39:43,758
ઘણા વર્ષોથી એડલર ડૉ
અને મેં એક કોમન બોન્ડ શેર કર્યું.
633
00:39:44,759 --> 00:39:46,552
એક બાળકની ખોટ.
634
00:39:47,553 --> 00:39:49,430
અને હવે તે બદલાઈ ગયું છે.
635
00:39:50,264 --> 00:39:52,433
મારો મતલબ નહોતો
તમને અગાઉ અપરાધ.
636
00:39:52,600 --> 00:39:55,061
માતા કહે છે મોટાભાગના લોકો છે
પ્રત્યક્ષતા માટે ટેવાયેલા નથી.
637
00:39:55,603 --> 00:39:58,105
હું ખરેખર સમજી શકતો નથી કે શા માટે નહીં પરંતુ ...
- હેન્ના.
638
00:39:58,272 --> 00:40:00,566
ત્યાં ઘણું બધું છે જે આપણે નથી કરતા
એકબીજા વિશે જાણો.
639
00:40:00,649 --> 00:40:03,903
હું તેના બદલે કોઈ બગાડ નહીં કરું
સુંદર જૂઠાણા સાથે વધુ સમય.
640
00:40:05,613 --> 00:40:09,575
મને હમણાં જ સમજાયું
'હેન્ના' કદાચ ન હોય
641
00:40:09,658 --> 00:40:12,286
નામ કે
જેનિફર તમને બોલાવે છે.
642
00:40:12,787 --> 00:40:14,622
તેણી હંમેશા મને ઝીટ કહે છે.
643
00:40:15,289 --> 00:40:17,333
ઝીટ.
644
00:40:17,583 --> 00:40:19,835
તે જર્મન છે.
તમે જાણો છો કે તેનો અર્થ શું છે?
645
00:40:21,253 --> 00:40:22,922
તેનો અર્થ 'સમય' થાય છે.
646
00:40:25,091 --> 00:40:27,259
માતા નથી
તેણીની રમૂજની ભાવના વિના.
647
00:40:28,135 --> 00:40:29,178
ઓહ.
648
00:40:29,303 --> 00:40:31,680
તમે મને પૂછ્યું
તમારા પિતા વિશે.
649
00:40:36,477 --> 00:40:38,479
મને લાગે છે કે તે તમારા જેવો દેખાય છે.
650
00:40:39,522 --> 00:40:41,148
તે તદ્દન હતો
એક તેજસ્વી માણસ.
651
00:40:41,273 --> 00:40:42,983
તેમણે માત્ર ક્યારેય
મને બે વસ્તુઓ આપી.
652
00:40:43,109 --> 00:40:44,527
આ મશીન અને તમે.
653
00:40:46,654 --> 00:40:49,448
પણ તું જ વસ્તુ હતી
હું ક્યારેય માટે તેને પ્રેમ.
654
00:40:51,283 --> 00:40:52,618
આભાર.
655
00:40:55,663 --> 00:40:59,333
જો તમને ગમે,
તમે મને હેન્ના કહી શકો છો.
656
00:41:04,338 --> 00:41:07,007
અન્ય
તેજસ્વી મન ખોવાઈ ગયું.
657
00:41:08,342 --> 00:41:10,177
હું જાણું છું કે તે શું છે.
658
00:41:10,302 --> 00:41:11,428
'કારણ કે હું કરી શક્યો
માણસ છે
659
00:41:11,512 --> 00:41:13,514
તે વિજ્ઞાન
એક જાદુગર માટે ભૂલથી.
660
00:41:13,639 --> 00:41:18,269
હું અને ટેસ્લા અને બેન ફ્રેન્કલિન
અને તેનો પતંગ, તમે જાણો છો.
661
00:41:18,352 --> 00:41:20,146
પણ ના, કારણ
તેઓ તમારું ભંડોળ ખેંચે છે.
662
00:41:20,479 --> 00:41:23,023
તેઓને એક મૃતદેહ મળે છે
તમારી સુવિધામાં અને...
663
00:41:23,149 --> 00:41:24,441
તેઓ ભવિષ્યને મોથબોલ કરે છે.
664
00:41:24,525 --> 00:41:26,777
અને પછી તેઓ તમને બદનામ કરે છે.
665
00:41:26,861 --> 00:41:28,737
અને હું મર્યો નથી,
પરંતુ હું પણ હોઈ શકે છે.
666
00:41:37,413 --> 00:41:40,332
શું તમે માનો છો
પુનરુત્થાન, ડૉક્ટર?
667
00:41:41,500 --> 00:41:45,004
માણસ, મને ડર છે કે હું બની ગયો છું
મારી નિષ્ફળ સ્થિતિમાં વાસ્તવિકતા.
668
00:41:45,087 --> 00:41:48,883
તે જાણવા માટે પૂરતી છે કે આ વિચાર કે
તમે જે વાત કરી રહ્યા છો તે અશક્ય છે.
669
00:41:49,008 --> 00:41:50,134
કેવી રીતે?
670
00:41:50,217 --> 00:41:53,137
ટેક્નોલોજી અસ્તિત્વમાં નથી, માણસ.
તે લેશે...
671
00:41:53,220 --> 00:41:55,848
મને ખબર નથી, છી, દાયકાઓ.
672
00:41:56,557 --> 00:41:58,976
જ્યાં સુધી તમે, તમે જાણો છો ...
673
00:41:59,059 --> 00:42:01,228
અનુલક્ષીને,
ચાલો હું તમને કંઈક પૂછું.
674
00:42:01,312 --> 00:42:06,066
જો હું આ માટે બનાવી શકું
તમે, તમને તે શા માટે જોઈએ છે?
675
00:42:06,650 --> 00:42:07,860
વીમો.
676
00:42:08,194 --> 00:42:09,653
શેની સામે?
677
00:42:10,070 --> 00:42:11,488
ભવિષ્ય.
678
00:42:11,739 --> 00:42:13,657
હહ.
679
00:42:19,413 --> 00:42:21,415
આ પ્રોજેક્ટ વિશાળ છે.
680
00:42:21,707 --> 00:42:22,875
તે છે.
681
00:42:28,839 --> 00:42:30,883
તેથી જ અમે છીએ
તેને ટાઇટન કહે છે.