1
00:00:02,003 --> 00:00:03,463
ກ່ອນໜ້ານີ້ 12 ລິງ...
2
00:00:03,546 --> 00:00:05,048
ພໍ່.
- ຊໍາ?
3
00:00:05,173 --> 00:00:07,842
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຂ້ອຍ?
- ພະຍານໄດ້ຄວບຄຸມເຈົ້າ.
4
00:00:09,844 --> 00:00:11,221
ຂ້ອຍບໍ່ຮັກເຈົ້າ.
5
00:00:11,346 --> 00:00:12,263
ເຈົ້າເຮັດຄັ້ງດຽວ.
6
00:00:12,389 --> 00:00:13,640
ແລະອັນນັ້ນບໍ່ສາມາດຖືກລຶບລ້າງໄດ້.
7
00:00:13,723 --> 00:00:15,725
Cassie, ເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍ
ໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍ.
8
00:00:15,850 --> 00:00:17,394
Ramse, ຍິງຂ້ອຍ.
9
00:00:20,355 --> 00:00:22,107
ລາວຕາຍບໍ?
- ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.
10
00:00:22,732 --> 00:00:23,942
ລາວເປັນເດັກນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ.
11
00:00:25,402 --> 00:00:27,612
ເຈົ້າຍັງຖືຢູ່
ເຂົ້າໄປໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງນາງ.
12
00:00:27,737 --> 00:00:29,698
ຈັບນາງ
ມືນ້ອຍຕາຍ.
13
00:01:01,271 --> 00:01:03,606
Guten ງໍ
14
00:01:03,732 --> 00:01:05,942
Gute nacht...
15
00:01:13,575 --> 00:01:14,784
ໂຈນ.
16
00:01:17,871 --> 00:01:19,205
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
17
00:01:39,267 --> 00:01:43,062
ຄຳສັບສຸດທ້າຍຂອງຄົນແມ່ນຫຍັງ
ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍເປັນບໍ?
18
00:01:44,397 --> 00:01:46,483
ຂ້ອຍອອກໄປດຽວນີ້,
19
00:01:46,566 --> 00:01:51,988
ບໍ່ແມ່ນຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານັ້ນ
ມັນຈະມີຢູ່ເຫນືອຂ້ອຍ.
20
00:01:54,407 --> 00:01:59,662
'ຈະເປັນ, ຫຼືບໍ່ຈະເປັນ.
ນັ້ນແມ່ນຄໍາຖາມ.
21
00:02:00,079 --> 00:02:02,665
'ບໍ່ວ່າຈະເປັນ nobler
ຢູ່ໃນໃຈທີ່ຈະທົນທຸກ
22
00:02:02,749 --> 00:02:06,252
'sling ແລະລູກສອນ
ຂອງໂຊກຮ້າຍ,
23
00:02:06,336 --> 00:02:12,175
ຫຼືເພື່ອເອົາອາວຸດຕໍ່ຕ້ານທະເລຂອງ
ບັນຫາແລະການຕໍ່ຕ້ານ, ຢຸດພວກມັນ.
24
00:02:12,258 --> 00:02:15,929
'ຕາຍ, ນອນ, ບໍ່ມີອີກ.
25
00:02:16,012 --> 00:02:20,099
'ແລະໂດຍການນອນທີ່ຈະເວົ້າ
ພວກເຮົາສິ້ນສຸດຄວາມເຈັບປວດໃຈ,
26
00:02:20,183 --> 00:02:24,521
' ແລະພັນທໍາມະຊາດ
ຕົກໃຈວ່າເນື້ອໜັງເປັນມໍລະດົກ.
27
00:02:24,646 --> 00:02:28,525
'ຕາຍ, ນອນ,
ໂອກາດທີ່ຈະຝັນ.
28
00:02:29,609 --> 00:02:33,112
'ແຕ່ວ່າ dread ຂອງ
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດ,
29
00:02:33,196 --> 00:02:36,199
'ປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ຄົ້ນພົບ
ຈາກການເຜົາຜານຂອງໃຜ
30
00:02:36,282 --> 00:02:38,785
'ບໍ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວກັບຄືນ.
31
00:02:42,038 --> 00:02:44,874
'ບໍ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວກັບຄືນ.
32
00:02:44,958 --> 00:02:51,214
'ໃນເສັ້ນທາງຂອງເຈົ້າ, ຈົ່ງເປັນຂອງຂ້ອຍ
ບາບຈື່ໄວ້ຫຼືລຶບລ້າງ.'
33
00:02:55,969 --> 00:02:56,970
Cole.
34
00:02:57,887 --> 00:02:59,055
ໂຄລ.
35
00:02:59,138 --> 00:03:00,139
ພຣະເຢຊູ!
36
00:03:00,557 --> 00:03:01,891
ມັກຄະນາຍົກ, ຫຍັງ?
37
00:03:02,016 --> 00:03:03,518
ມັນແມ່ນ Cassie.
38
00:03:04,394 --> 00:03:05,728
ແມ່ນຫຍັງຈະເກີດຂຶ້ນ?
39
00:03:05,854 --> 00:03:07,146
ບໍ່ມີຫຍັງ.
40
00:03:07,230 --> 00:03:09,649
ຄວາມຜິດພາດໃນລະບົບທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດ
ໂດຍຄວາມເສຍຫາຍຂອງ Core ໄດ້.
41
00:03:10,149 --> 00:03:11,234
ຄາຊີ.
42
00:03:12,318 --> 00:03:13,319
ບອກລາວ.
43
00:03:14,487 --> 00:03:15,905
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
44
00:03:15,989 --> 00:03:18,741
ເຊືອກຜູກ,
ມັນ disengaged ຕົວຂອງມັນເອງ
45
00:03:18,867 --> 00:03:21,077
ຈາກລະບົບ
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນປະກົດຕົວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
46
00:03:21,911 --> 00:03:23,413
ບາງປະເພດຂອງ glitch.
47
00:03:23,496 --> 00:03:26,082
ມັນບໍ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດ
ເພື່ອຮັກສາ tether ຂອງນາງ.
48
00:03:26,165 --> 00:03:27,834
ທັງຫມົດທີ່ສໍາຄັນ
ແມ່ນວ່ານາງໄດ້ມາຮອດ.
49
00:03:27,917 --> 00:03:29,085
ເຮີ້ຍ!
50
00:03:29,210 --> 00:03:30,503
ບອກລາວສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ.
51
00:03:31,087 --> 00:03:33,923
ຈະແຈ້ງ, ດຣ
ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເທື່ອ.
52
00:03:34,048 --> 00:03:36,259
ຍັງມີເວລາ
ເພື່ອເອົານາງກັບຄືນ.
53
00:03:36,885 --> 00:03:38,678
Cassie ໄປໃສ?
54
00:03:42,265 --> 00:03:43,933
2020.
55
00:03:44,767 --> 00:03:46,352
2020?
56
00:03:48,229 --> 00:03:51,107
ນັ້ນແມ່ນຫຼັງຈາກໂລກລະບາດ.
ເປັນຫຍັງນາງຈຶ່ງຈະໄປທີ່ນັ້ນ?
57
00:03:51,190 --> 00:03:54,694
ເນື່ອງຈາກວ່າມີ
plague ອື່ນ.
58
00:03:55,945 --> 00:03:58,197
ຫນຶ່ງທີ່ທໍາລາຍເວລາຂອງມັນເອງ.
59
00:03:59,282 --> 00:04:04,871
ພະຍາດລະບາດທີ່ສາມາດມີຕົ້ນກຳເນີດໄດ້
traced ກັບຄືນໄປບ່ອນດຽວໃນປັດຈຸບັນ.
60
00:04:06,456 --> 00:04:07,707
ບໍ່ມີ cult.
61
00:04:07,790 --> 00:04:08,875
ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການສືບສວນ.
62
00:04:09,125 --> 00:04:13,630
undefined
undefined
63
00:04:14,923 --> 00:04:16,883
undefined
64
00:04:18,718 --> 00:04:20,970
undefined
undefined
65
00:04:21,054 --> 00:04:23,222
undefined
undefined
66
00:04:23,723 --> 00:04:26,643
undefined
undefined
67
00:04:26,935 --> 00:04:28,811
undefined
68
00:04:28,937 --> 00:04:30,730
undefined
69
00:04:30,813 --> 00:04:34,651
undefined
undefined
70
00:04:34,734 --> 00:04:37,737
undefined
undefined
71
00:04:37,820 --> 00:04:39,405
undefined
72
00:04:39,572 --> 00:04:43,493
undefined
undefined
73
00:04:43,993 --> 00:04:45,495
undefined
74
00:04:45,620 --> 00:04:47,580
undefined
undefined
75
00:04:47,664 --> 00:04:50,416
undefined
undefined
76
00:04:50,500 --> 00:04:52,418
undefined
undefined
77
00:04:52,502 --> 00:04:54,420
undefined
undefined
78
00:04:54,504 --> 00:04:56,839
undefined
79
00:04:56,923 --> 00:05:00,343
undefined
undefined
80
00:05:01,511 --> 00:05:03,846
undefined
undefined
81
00:05:03,930 --> 00:05:06,182
undefined
undefined
82
00:05:07,141 --> 00:05:08,851
undefined
83
00:05:08,935 --> 00:05:11,312
undefined
undefined
84
00:05:13,022 --> 00:05:15,191
undefined
85
00:05:15,316 --> 00:05:16,776
undefined
86
00:05:19,028 --> 00:05:21,030
undefined
undefined
87
00:05:25,868 --> 00:05:26,995
undefined
88
00:05:46,639 --> 00:05:47,724
undefined
89
00:05:47,849 --> 00:05:48,850
undefined
90
00:05:49,058 --> 00:05:50,226
undefined
91
00:05:50,727 --> 00:05:52,145
undefined
92
00:06:25,636 --> 00:06:26,637
undefined
93
00:06:31,768 --> 00:06:33,352
undefined
undefined
94
00:06:33,436 --> 00:06:35,188
undefined
undefined
95
00:06:35,271 --> 00:06:36,272
undefined
96
00:06:36,481 --> 00:06:37,482
undefined
97
00:06:37,774 --> 00:06:39,400
undefined
98
00:06:39,484 --> 00:06:41,861
undefined
undefined
99
00:06:43,279 --> 00:06:44,530
undefined
100
00:06:45,156 --> 00:06:49,368
undefined
undefined
101
00:06:49,452 --> 00:06:50,536
undefined
102
00:06:50,620 --> 00:06:53,539
undefined
undefined
103
00:06:53,623 --> 00:06:54,957
undefined
104
00:06:55,500 --> 00:06:56,751
undefined
105
00:06:57,293 --> 00:07:00,213
undefined
undefined
106
00:07:00,296 --> 00:07:01,297
undefined
107
00:07:01,631 --> 00:07:03,883
undefined
undefined
108
00:07:04,050 --> 00:07:06,094
undefined
undefined
109
00:07:06,177 --> 00:07:07,470
undefined
110
00:07:08,554 --> 00:07:10,723
undefined
111
00:07:15,186 --> 00:07:16,395
undefined
112
00:07:16,479 --> 00:07:18,147
undefined
113
00:07:18,731 --> 00:07:20,566
undefined
114
00:07:20,650 --> 00:07:23,402
undefined
undefined
115
00:07:23,486 --> 00:07:24,487
undefined
116
00:07:29,534 --> 00:07:30,535
undefined
117
00:07:32,954 --> 00:07:35,206
undefined
undefined
118
00:07:35,289 --> 00:07:37,834
undefined
undefined
119
00:07:37,917 --> 00:07:40,878
undefined
undefined
120
00:07:40,962 --> 00:07:43,464
undefined
121
00:07:43,548 --> 00:07:48,553
undefined
undefined
122
00:07:48,636 --> 00:07:51,889
undefined
undefined
123
00:07:51,973 --> 00:07:55,726
undefined
undefined
124
00:07:55,810 --> 00:07:57,979
undefined
undefined
125
00:07:58,062 --> 00:07:59,355
undefined
undefined
126
00:07:59,438 --> 00:08:01,816
undefined
undefined
127
00:08:01,899 --> 00:08:05,319
undefined
undefined
128
00:08:06,362 --> 00:08:08,072
undefined
undefined
129
00:08:08,156 --> 00:08:10,074
undefined
undefined
130
00:08:10,158 --> 00:08:13,744
undefined
undefined
131
00:08:13,828 --> 00:08:15,246
undefined
132
00:08:15,329 --> 00:08:18,541
undefined
undefined
133
00:08:18,916 --> 00:08:20,501
undefined
undefined
134
00:08:20,585 --> 00:08:22,128
undefined
135
00:08:23,045 --> 00:08:25,089
undefined
undefined
136
00:08:25,923 --> 00:08:28,801
undefined
undefined
137
00:08:29,510 --> 00:08:32,471
undefined
undefined
138
00:08:32,555 --> 00:08:34,265
undefined
139
00:08:34,849 --> 00:08:36,350
undefined
140
00:08:37,476 --> 00:08:39,228
undefined
141
00:08:39,520 --> 00:08:42,523
undefined
undefined
142
00:08:46,152 --> 00:08:50,615
undefined
undefined
143
00:08:51,115 --> 00:08:53,951
undefined
undefined
144
00:08:54,243 --> 00:08:55,995
undefined
145
00:08:56,078 --> 00:08:59,498
undefined
undefined
146
00:09:01,500 --> 00:09:03,794
undefined
undefined
147
00:09:03,878 --> 00:09:05,922
undefined
undefined
148
00:09:06,839 --> 00:09:08,424
undefined
undefined
149
00:09:08,507 --> 00:09:11,219
undefined
undefined
150
00:09:11,385 --> 00:09:13,221
undefined
151
00:09:13,387 --> 00:09:14,764
undefined
152
00:09:17,016 --> 00:09:18,559
undefined
153
00:09:20,728 --> 00:09:21,896
undefined
154
00:09:22,313 --> 00:09:23,814
undefined
155
00:09:52,093 --> 00:09:53,261
undefined
156
00:10:05,982 --> 00:10:08,150
undefined
157
00:10:08,234 --> 00:10:09,277
undefined
158
00:10:09,443 --> 00:10:11,112
undefined
159
00:10:13,781 --> 00:10:15,032
undefined
160
00:10:37,346 --> 00:10:38,597
undefined
161
00:10:42,143 --> 00:10:43,436
undefined
162
00:10:53,112 --> 00:10:54,113
undefined
163
00:10:55,239 --> 00:10:57,116
undefined
undefined
164
00:10:57,283 --> 00:11:00,328
undefined
undefined
165
00:11:02,288 --> 00:11:03,539
undefined
undefined
166
00:11:12,131 --> 00:11:13,341
undefined
167
00:11:14,800 --> 00:11:16,093
undefined
168
00:11:20,723 --> 00:11:22,558
undefined
undefined
169
00:11:22,641 --> 00:11:24,268
undefined
undefined
170
00:11:24,352 --> 00:11:25,686
undefined
171
00:11:26,062 --> 00:11:27,980
undefined
172
00:11:30,858 --> 00:11:32,568
undefined
173
00:11:32,651 --> 00:11:34,987
undefined
undefined
174
00:11:35,946 --> 00:11:37,365
undefined
175
00:11:38,366 --> 00:11:39,575
undefined
176
00:11:39,658 --> 00:11:40,785
undefined
177
00:11:43,954 --> 00:11:44,955
undefined
178
00:11:49,668 --> 00:11:51,003
undefined
179
00:11:51,170 --> 00:11:52,380
undefined
180
00:11:52,463 --> 00:11:54,340
undefined
undefined
181
00:11:54,590 --> 00:11:56,967
undefined
undefined
182
00:11:57,051 --> 00:11:58,135
undefined
183
00:11:59,053 --> 00:12:00,679
undefined
184
00:12:07,269 --> 00:12:09,605
undefined
undefined
185
00:12:09,688 --> 00:12:11,357
undefined
undefined
186
00:12:11,440 --> 00:12:13,609
undefined
undefined
187
00:12:13,692 --> 00:12:16,278
undefined
undefined
188
00:12:16,362 --> 00:12:17,530
undefined
189
00:12:18,030 --> 00:12:19,657
undefined
190
00:12:19,740 --> 00:12:21,075
undefined
191
00:12:21,742 --> 00:12:23,160
undefined
192
00:12:23,702 --> 00:12:26,205
undefined
undefined
193
00:12:27,039 --> 00:12:31,168
undefined
undefined
194
00:12:31,252 --> 00:12:32,753
undefined
195
00:12:32,837 --> 00:12:34,255
undefined
undefined
196
00:12:34,338 --> 00:12:35,381
undefined
undefined
197
00:12:35,464 --> 00:12:36,882
undefined
198
00:12:39,176 --> 00:12:42,138
undefined
undefined
199
00:12:42,221 --> 00:12:43,139
undefined
200
00:12:43,264 --> 00:12:45,182
undefined
undefined
201
00:12:45,266 --> 00:12:46,934
undefined
202
00:12:47,017 --> 00:12:49,228
undefined
undefined
203
00:12:49,311 --> 00:12:51,564
undefined
undefined
204
00:12:51,647 --> 00:12:52,690
undefined
205
00:12:52,773 --> 00:12:55,317
undefined
undefined
206
00:12:55,401 --> 00:12:56,652
undefined
207
00:12:57,069 --> 00:12:58,988
undefined
208
00:12:59,071 --> 00:13:01,824
undefined
undefined
209
00:13:01,907 --> 00:13:04,660
undefined
undefined
210
00:13:05,035 --> 00:13:06,704
undefined
undefined
211
00:13:06,787 --> 00:13:08,747
undefined
212
00:13:08,831 --> 00:13:10,207
undefined
213
00:13:10,291 --> 00:13:15,045
undefined
undefined
214
00:13:18,090 --> 00:13:20,259
undefined
undefined
215
00:13:20,676 --> 00:13:22,052
undefined
216
00:13:22,136 --> 00:13:24,346
undefined
undefined
217
00:13:24,430 --> 00:13:28,184
undefined
undefined
218
00:13:32,730 --> 00:13:34,732
undefined
219
00:13:37,610 --> 00:13:40,613
Кудайым-ай. Сиздер!
220
00:13:42,656 --> 00:13:44,200
Дженнифер?
221
00:13:44,533 --> 00:13:45,534
Бул жерде кандайсың?
222
00:13:45,618 --> 00:13:47,953
Ой, бул жерде кандайсың?
223
00:13:48,204 --> 00:13:50,873
О, күтө тур. Мен кайсынысын табышым керек
бул экөөңөрдүн версияңар.
224
00:13:50,956 --> 00:13:53,375
макул. Түнкү бөлмө, Тото...
225
00:13:54,043 --> 00:13:57,880
Ойго эмне келет
Мен "гиеналар" десемби?
226
00:13:59,173 --> 00:14:00,424
Эч нерсе.
227
00:14:00,591 --> 00:14:01,967
Сен үчүн али боло элек.
228
00:14:02,051 --> 00:14:05,346
Ошентип, 2020-жылга кош келиңиз.
229
00:14:05,429 --> 00:14:07,389
Бул сан, адатта, билдирет
кемчиликсиз көрүнүш,
230
00:14:07,473 --> 00:14:11,060
бирок экөөңөр окшош экенсиңер
өтө так көрүнбөйт.
231
00:14:11,143 --> 00:14:12,645
Сени бош эмес кыз деп уктум.
232
00:14:12,728 --> 00:14:15,814
Үндөр сиз байкуш кары Джонсиге тийгениңизди айтышат
кет, анан сен андай эмес деп айтышат.
233
00:14:15,898 --> 00:14:17,525
Мен мурун бул жерде болгонумду билесиңби?
234
00:14:18,067 --> 00:14:19,151
Дежавю сыяктуу сезилет, туурабы?
235
00:14:19,735 --> 00:14:20,986
Кайталоо?
236
00:14:21,487 --> 00:14:22,780
Менин дүйнөмө кош келиңиз.
237
00:14:22,863 --> 00:14:24,281
Бир мүнөт күтө тур.
Бул жерде эмне болуп жатат?
238
00:14:24,365 --> 00:14:26,825
Ооба, мен кайра жүктөөдө турам.
239
00:14:28,077 --> 00:14:29,078
Кайра жүктөө деген эмне?
240
00:14:29,161 --> 00:14:30,538
Ошол эле күнү, ар кандай бок.
241
00:14:30,621 --> 00:14:32,164
Күн өзү калыбына келтирилгенби?
242
00:14:32,248 --> 00:14:35,376
Мен ок атышууларды жана кыйкырыктарды угам,
«Немец айым каза болду».
243
00:14:35,459 --> 00:14:37,378
Андан кийин, баары кайра.
244
00:14:37,461 --> 00:14:39,296
Андай эмес
убакыт саякат иштери.
245
00:14:39,421 --> 00:14:41,215
Ой, карачы, азыр ким адис экенин.
246
00:14:41,298 --> 00:14:44,009
Ооба, бирок бизден мурун күтө тур
Джонс мени бул жакка жиберүүгө мажбурлады,
247
00:14:44,093 --> 00:14:45,803
ал көйгөй бар экенин айтты
сиздин жип менен.
248
00:14:46,554 --> 00:14:49,974
Сиз ал учурду айтып жатасыз
Жонсту атып, убакыт өзүн калыбына келтирдиби?
249
00:14:50,766 --> 00:14:52,935
Экөөңөр, мени менен келгиле.
250
00:14:53,894 --> 00:14:55,479
Барыш керек.
251
00:14:56,188 --> 00:14:57,189
Ооба.
252
00:14:57,606 --> 00:15:00,025
Мен бул жерде болом.
253
00:15:00,651 --> 00:15:02,111
Жакында көрүшкөнчө.
254
00:15:04,405 --> 00:15:06,407
Алар менин эң жакын досторумдай.
255
00:15:06,490 --> 00:15:09,660
Мен айтышым керек, болмок
чоң моралдык дем болду
256
00:15:09,743 --> 00:15:11,787
биздин командалар сиз менен жолугушту.
257
00:15:11,870 --> 00:15:15,749
Чынында эле болгон белең
Доктор Кассандра Рэйли.
258
00:15:17,501 --> 00:15:19,503
Сен ага окшош экенсиң.
259
00:15:20,629 --> 00:15:23,090
Бул анын жалган документи болчу
бул бизге кабар берди.
260
00:15:23,173 --> 00:15:24,800
Бир аз тереңирээк каздык.
261
00:15:25,175 --> 00:15:27,177
Доктор Рэйли чыгат
өлгөнү тастыкталды
262
00:15:27,261 --> 00:15:29,513
тарабынан CDCде
өзүбүздүн кадрларыбыз.
263
00:15:30,764 --> 00:15:32,099
Демек, сен ал боло албайсың.
264
00:15:32,182 --> 00:15:34,351
Мен Кассандра Рэйлимин.
265
00:15:34,435 --> 00:15:37,146
Кирүү экенин билесизби?
жалган шылтоо менен аскердик база
266
00:15:37,229 --> 00:15:39,064
учурда жазаланат
өлүм менен?
267
00:15:39,815 --> 00:15:44,069
Эми ким экениңди айтчы.
268
00:16:03,380 --> 00:16:04,673
Ah!
269
00:16:09,595 --> 00:16:10,638
Коул.
270
00:16:10,721 --> 00:16:11,930
Кэсси.
271
00:16:22,608 --> 00:16:23,776
Ah!
272
00:16:27,613 --> 00:16:28,614
Джеймс.
273
00:16:31,784 --> 00:16:33,243
Кечиресиз, Жонс.
274
00:16:43,796 --> 00:16:45,631
Мен эми атышкан жокмун.
275
00:16:48,175 --> 00:16:49,843
Сен мени куткардың.
276
00:16:50,594 --> 00:16:54,556
Мейли, өтө толкунданбаңыз. акыркы
Мен ушундай сезгенимде, мени өлтүрүп жатты.
277
00:16:54,640 --> 00:16:56,975
Биз чыгышыбыз керек
бул циклден.
278
00:17:00,646 --> 00:17:02,815
Биз бөлүнүшүбүз керек
бул жолу.
279
00:17:02,898 --> 00:17:03,982
Неге?
280
00:17:04,066 --> 00:17:06,026
Анткени биринчи жолу,
бул оңой эле.
281
00:17:06,110 --> 00:17:08,028
Сен менин жанымда
муну бузат.
282
00:17:08,112 --> 00:17:09,571
Андай болбой жатат.
283
00:17:09,655 --> 00:17:11,073
Ошол үчүн мен бул жердемин.
284
00:17:11,156 --> 00:17:14,702
Карачы, мен аны сени куткарыш үчүн атып салдым.
Бул жөн эле бизди бул жакка секирип.
285
00:17:14,785 --> 00:17:16,620
Биз аныкташыбыз керек
эмне үчүн бул болуп жатат.
286
00:17:17,204 --> 00:17:18,664
Андан кийин аны түшүн.
287
00:17:18,747 --> 00:17:20,749
Менин миссиям да ушундай.
288
00:17:21,834 --> 00:17:23,794
Ошол жерде токто!
Сен кимсиң?
289
00:17:24,128 --> 00:17:26,296
Мен айтышым керек,
бул чоң моралдык стимул болот
290
00:17:26,380 --> 00:17:28,757
биздин командалар үчүн чындыгында
таанышам, доктор Рэйли.
291
00:17:28,841 --> 00:17:32,553
Сизди камоо протоколдору
пионерлер абдан пайдалуу болду.
292
00:17:32,636 --> 00:17:34,555
Өзүбүздүн бир нечеси менен бирге.
293
00:17:34,638 --> 00:17:35,973
Караңыз...
294
00:17:46,650 --> 00:17:48,277
Үчүнчү раунд.
295
00:17:51,822 --> 00:17:54,074
Кечиресиз, сэр, биз ойлодук
ал сени менен болгон.
296
00:17:54,158 --> 00:17:56,118
Анан мен анын мылтыгым бар деп ойлойм.
297
00:18:01,623 --> 00:18:03,375
мен каптайм.
Эмне үчүн тыныгууга болбойт?
298
00:18:03,459 --> 00:18:05,043
Иса, мен бул жерде өлүп жатам.
299
00:18:12,176 --> 00:18:13,719
Апа?
300
00:18:20,517 --> 00:18:22,728
Сиздин кызыңыз. Ханна.
301
00:18:23,979 --> 00:18:25,314
Ал кандай?
302
00:18:25,481 --> 00:18:29,151
Ал жөн эле ооруп жатат.
Ал жакшы болот.
303
00:18:31,069 --> 00:18:32,404
Ал иммунитеттүү.
304
00:18:32,488 --> 00:18:34,615
Апасы сыяктуу.
305
00:18:34,698 --> 00:18:35,824
Мени ук,
чакыруу керек
306
00:18:35,908 --> 00:18:37,284
Сиздин Негизги ыйгарым укуктарыңыз
же эмне болсо да.
307
00:18:37,367 --> 00:18:39,077
Бул циклди кантип бузуп алабыз?
308
00:18:39,161 --> 00:18:41,872
Акылсыздыктын аныктамасы бул кылып жатат
ошол эле нерсе кайра-кайра
309
00:18:41,997 --> 00:18:43,665
жана күтүү
ар кандай натыйжалар.
310
00:18:43,749 --> 00:18:48,045
О. Балким убакыт бербейт
Жонсту өлтүрүүгө уруксат бер. Хмм?
311
00:18:48,504 --> 00:18:50,422
Балким, убакыт убакытка саякаттаганды жакшы көрөт.
312
00:19:02,684 --> 00:19:04,686
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
313
00:19:06,021 --> 00:19:08,690
Мен Фостердики деп ойлодум
буйруктары ачык эле.
314
00:19:13,195 --> 00:19:16,281
Катарина. Тынчымды келтиргеним үчүн кечиресиз
сен, бирок көрдүңбү...
315
00:19:21,453 --> 00:19:22,454
Жакында көрүшкөнчө.
316
00:19:29,461 --> 00:19:32,673
Сиз Жонсту өлтүрүү аракетин токтотушуңуз керек.
Сен бизди өлтүрөсүң.
317
00:19:32,756 --> 00:19:34,466
Мен кайтып келишим керек
ичинде дагы жалгыз.
318
00:19:35,425 --> 00:19:36,593
Эй!
319
00:19:36,718 --> 00:19:38,387
Мен айтышым керек,
бул чоң моралдык стимул болот
320
00:19:38,470 --> 00:19:40,681
биздин командалар үчүн чындыгында
таанышам, доктор Рэйли.
321
00:19:40,764 --> 00:19:42,224
Чектөө протоколдору
сен пионер болдуң...
322
00:19:42,307 --> 00:19:44,268
Кечиресиз, лейтенант Фостер.
323
00:19:44,393 --> 00:19:45,894
кечир мени,
бирок мен көрө алам деп үмүттөнгөн элем
324
00:19:45,978 --> 00:19:48,397
акыркы маалыматтарыңыздын айрымдары
вирус боюнча.
325
00:19:48,480 --> 00:19:50,607
Макул, лагердин катышуучулары, тургула жана жаркырап тургула,
326
00:19:50,732 --> 00:19:53,777
жана бут кийимдериңизди унутпаңыз
анткени ал жакта суук.
327
00:19:53,902 --> 00:19:55,445
Ал жерде күн сайын суук болот.
328
00:19:56,071 --> 00:19:58,407
Бул эмне, Майами? Алуу?
329
00:20:00,117 --> 00:20:01,159
Жок?
330
00:20:04,079 --> 00:20:05,080
Бул эмне?
331
00:20:05,247 --> 00:20:07,165
Доктор Рэйли?
332
00:20:07,249 --> 00:20:09,001
Ук, менде жок
түшүндүрүү үчүн көп убакыт.
333
00:20:09,084 --> 00:20:10,085
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
334
00:20:10,168 --> 00:20:11,670
Сен мени кайра жибердиң...
335
00:20:11,753 --> 00:20:14,423
Караңыз, эгер сиз сактап калгыңыз келсе
Ханна, мага сенин жардамың керек.
336
00:20:14,756 --> 00:20:15,841
Аны кантип сактап калабыз?
337
00:20:15,924 --> 00:20:17,342
Мен анын диаграммасын карадым.
338
00:20:17,426 --> 00:20:19,928
Анын температурасы көтөрүлдү
107ден 105ке чейин өзгөрүп турат.
339
00:20:20,012 --> 00:20:21,430
Ооба, бирок ал...
340
00:20:21,513 --> 00:20:24,057
Мен Фостердин маалыматтарын карап чыктым.
Калавирустун негизги белгиси
341
00:20:24,141 --> 00:20:26,602
үзгүлтүксүз өсүш болуп саналат
дене температурасында.
342
00:20:26,685 --> 00:20:31,023
Эч нерсе, жада калса медицина да кыла албайт
көбөйтүүнү токтотуу же аны токтотуу.
343
00:20:31,106 --> 00:20:33,317
Биз аныкташыбыз керек
эмне үчүн ал өзгөчө.
344
00:20:38,488 --> 00:20:39,489
Анын температурасы кандай?
345
00:20:40,198 --> 00:20:41,199
Бул 107.
346
00:20:41,283 --> 00:20:44,077
Эгер ал дагы жогору болсо, анда ал болот
мээге зыян келтирүү коркунучу бар.
347
00:20:49,708 --> 00:20:50,792
Жарыкка сезгичтик.
348
00:20:51,293 --> 00:20:52,711
Эмне алып жатасың?
349
00:20:52,794 --> 00:20:53,879
Антибиотик.
350
00:20:53,962 --> 00:20:55,839
Бул вирустук.
Антибиотиктер...
351
00:20:55,964 --> 00:20:58,216
Жарык сезгичтиги - бул симптом
башка инфекциялардан.
352
00:20:58,300 --> 00:21:02,179
Haemophilus influenzae, мисалы,
бактериалдык менингитти пайда кылат.
353
00:21:02,304 --> 00:21:03,472
Бактериялык? Вирус эмеспи?
- Ммм-мм.
354
00:21:04,306 --> 00:21:05,515
Биз алышыбыз керек
бул ысытма түшүп.
355
00:21:07,893 --> 00:21:08,894
Мына.
356
00:21:08,977 --> 00:21:10,562
Азыр анын температурасы кандай?
- 105.
357
00:21:10,646 --> 00:21:12,314
Бул жалган позитив болгон эмес.
358
00:21:12,814 --> 00:21:13,815
Ал иммунитетке ээ.
359
00:21:13,899 --> 00:21:14,983
Эмне?
360
00:21:17,986 --> 00:21:20,155
Доктор Рэйли, жакшысызбы?
361
00:21:24,826 --> 00:21:26,536
Блонди жөн эле
үйрөнүшүм керек,
362
00:21:27,245 --> 00:21:29,665
убакыт Джонсту жакшы көрөт
ал кандай болсо, ошондой.
363
00:21:40,842 --> 00:21:43,178
Не болду?
364
00:21:44,012 --> 00:21:45,847
Эч нерсе.
365
00:21:46,723 --> 00:21:48,558
Мааниге ээ эмес.
366
00:21:51,520 --> 00:21:53,063
Аннанын иммунитети бар.
367
00:21:54,064 --> 00:21:56,316
Анын вирусу жок.
368
00:21:56,400 --> 00:21:58,694
Менингиттин бир түрү болушу мүмкүн.
369
00:21:59,403 --> 00:22:03,407
Ал Фостердин айынан өлөт
дарылоо протоколу.
370
00:22:05,033 --> 00:22:06,535
Сен аны куткардыңбы?
371
00:22:08,912 --> 00:22:10,872
Бул кечээки бүгүнкү күн болчу.
372
00:22:12,207 --> 00:22:14,084
Ал бүгүн дагы өлөт.
373
00:22:14,710 --> 00:22:19,965
Дженнифер жөнүндө бир нерсе айтты
убакыт Джонсту өлтүрүүгө жол бербейт,
374
00:22:20,048 --> 00:22:21,550
же аны өзгөрт.
375
00:22:22,259 --> 00:22:23,885
Балким, бул камтыйт
Ханнаны сактап калуу.
376
00:22:26,888 --> 00:22:29,141
Биз минишибиз керек
бул жерде күн.
377
00:22:29,224 --> 00:22:31,226
Машинаны карагыла
бизди кайра алып келет.
378
00:22:31,476 --> 00:22:33,395
Биз сиздин жолуңузга аракет кылдык.
379
00:22:38,942 --> 00:22:41,278
Сиз кандай ойлойсуз
Дженнифер чындап айткысы келгенби?
380
00:22:41,361 --> 00:22:46,575
Убакыт билет деди
Джонс убакыт саякатын ойлоп тапкан.
381
00:22:46,908 --> 00:22:48,201
Бул үчүн ага керек.
382
00:22:49,828 --> 00:22:51,580
Аны да сага айтты беле
383
00:22:51,663 --> 00:22:55,417
убакыт узун, ак сакалы бар
жана осуяттардын тизмеси?
384
00:22:55,500 --> 00:22:59,379
«Сен жарылып, өлтүрбө
убакыт саякатынын жаратуучусу».
385
00:23:06,261 --> 00:23:10,807
Бир жолу эстедим,
Рамсе экөөбүз бала болчубуз,
386
00:23:10,891 --> 00:23:13,560
биз бул топко туш болдук
курал дүкөнүнөн чыккан жигиттер.
387
00:23:14,686 --> 00:23:15,687
Алар анча улгайган эмес
бизге караганда.
388
00:23:16,313 --> 00:23:20,442
Алардын бешөө болгон,
жөн гана курал толтура.
389
00:23:21,193 --> 00:23:25,155
Бул жашыл кутулардын баары
алардын буттарына ок-дары.
390
00:23:25,405 --> 00:23:29,367
Анан экөөбүздү сыртка көрүштү
ачык, кундуз.
391
00:23:30,160 --> 00:23:32,454
Жана алар бизди жөн эле жарыктандырышты.
392
00:23:33,705 --> 00:23:35,665
Биз өлдү деп ойлодук.
393
00:23:36,500 --> 00:23:38,627
Бизге бир да ок тийген жок.
394
00:23:41,129 --> 00:23:43,507
Биз ошондой деп ойлодук
кандайдыр бир керемет.
395
00:23:45,967 --> 00:23:48,637
Эми эки жолу бар
ошол окуяны кароо.
396
00:23:49,471 --> 00:23:53,308
Мен аны караганды жакшы көрөм,
бул биздин өлө турган күн эмес болчу.
397
00:23:54,059 --> 00:23:59,606
Кудай, убакыт, эмне болсо да,
өлүшүбүздү каалаган жок.
398
00:24:01,233 --> 00:24:03,610
Ушундай ой жүгүртүү жардам берди
кээ бир кыйын күндөрдү башынан өткөргөнбүз.
399
00:24:03,693 --> 00:24:09,658
Бир нерсе бар экенине ишенүү
ал жерде, сага жардам берет.
400
00:24:10,659 --> 00:24:13,161
Башка жолу кандай
аны кароого?
401
00:24:15,163 --> 00:24:19,584
Ремингтон бланктарды жасайт,
жана алар жашыл кутуда келишет.
402
00:24:27,384 --> 00:24:29,803
Эң узун версиясы
күн менин биринчи болду.
403
00:24:29,886 --> 00:24:32,347
Эгер кайра орното турган болсо,
ал жакында болот.
404
00:24:34,349 --> 00:24:36,977
Билесиңби, мен Жонсту күнөөлөбөйм
муну сизден суранганы үчүн.
405
00:24:39,646 --> 00:24:42,524
Мен көп нерселерди алдым
Колумдан келсе жокко чыгарат элем.
406
00:24:44,818 --> 00:24:45,819
2013.
407
00:24:46,278 --> 00:24:49,281
Сиздин машинаны бузуп
жана сени күтүп.
408
00:24:50,115 --> 00:24:51,575
Анан миссиясын таштап?
409
00:24:51,658 --> 00:24:52,659
Ммм-хмм.
410
00:24:55,245 --> 00:24:58,373
Рахмат, бирок менде гана болгон
бир нече жыл калды, баары бир.
411
00:24:58,540 --> 00:25:02,669
Ооба, бирок ошол жылдары мүмкүн
чыныгы бакыт таптым.
412
00:25:03,670 --> 00:25:05,255
Бул жакшыраак
мунун өмүрү.
413
00:25:05,380 --> 00:25:06,381
Биз муну башынан өткөрдүк.
414
00:25:06,464 --> 00:25:10,010
Менин жашоом менин жашоом.
Менин тандоолорум.
415
00:25:10,427 --> 00:25:13,013
Мен барышым керек эмес болчу
ошол мейманкана жана сени күтүп.
416
00:25:13,096 --> 00:25:14,097
Бирок мен кылдым.
417
00:25:14,431 --> 00:25:18,518
Ошентип, сураныч,
мен үчүн өзүңдү күнөөлөгөндү токтот.
418
00:25:20,812 --> 00:25:23,064
Өзүңүздүн максатыңыз жөнүндө тынчсызданыңыз.
419
00:25:24,900 --> 00:25:26,193
Бар, дүйнөнү сакта, Коул.
420
00:25:26,276 --> 00:25:27,694
Дүйнө менен тозокко.
421
00:25:30,197 --> 00:25:33,867
Анда биз дагы эмнебиз
бул жерде кыласыңбы? Эмне үчүн?
422
00:25:34,534 --> 00:25:36,203
Эмне үчүн муну улантыңыз?
423
00:25:37,704 --> 00:25:38,663
Эмнеге экенин билесиң.
424
00:25:38,747 --> 00:25:40,415
Жок мен эмес.
425
00:25:42,459 --> 00:25:45,253
Сенде жок болчу
Сиздин башыңыздагы Күбө.
426
00:25:45,337 --> 00:25:48,340
Айтчы мага, бул эмне үчүн
сен үчүн дагы эле баалуубу?
427
00:25:48,423 --> 00:25:51,676
Жалгыз дүйнө мен эч качан багындым
анын ичинде сени менен болгон.
428
00:25:55,931 --> 00:25:58,266
Мунун баары шылдың,
мен кылгандын баарын,
429
00:25:58,350 --> 00:26:01,019
сенде ошондой болду
кайра бара турган жер.
430
00:26:02,437 --> 00:26:03,772
Дал ушул.
431
00:26:22,832 --> 00:26:23,917
Бул не?
432
00:26:24,000 --> 00:26:25,293
Эч нерсе.
433
00:26:27,337 --> 00:26:29,339
Эстелик.
434
00:26:30,799 --> 00:26:32,467
Эмне жөнүндө эстелик?
435
00:26:36,304 --> 00:26:37,389
Эртең.
436
00:26:46,773 --> 00:26:48,108
Кэсси.
437
00:26:59,661 --> 00:27:00,787
Эй!
438
00:27:00,870 --> 00:27:02,956
Мен да көргөн жокмун
кечээ-бүгүн экөөңөрдүн.
439
00:27:04,040 --> 00:27:05,417
Каникул жок! Бүтүрүү үчүн иштөө.
440
00:27:05,500 --> 00:27:07,419
Мага бир мүнөт бер.
441
00:27:11,423 --> 00:27:13,758
Ойлондун беле
балким бир нерсе кылып,
442
00:27:13,842 --> 00:27:15,760
бирок жасабайбы?
443
00:27:15,844 --> 00:27:18,263
Мен аябай чарчадым
чөйрөлөрдө сүйлөгөнүңүздү угуу.
444
00:27:19,556 --> 00:27:21,558
Мени уккандан тажадың
чөйрөдө сүйлөйбү?
445
00:27:21,641 --> 00:27:23,768
Мен сенден чарчадым
аларда айланып баратышат!
446
00:27:23,852 --> 00:27:25,061
Фокус!
447
00:27:26,396 --> 00:27:29,774
Сен бир нерсе кылышың керек,
бирок эч нерсе.
448
00:27:31,109 --> 00:27:35,447
Ойлонуп көр! Эмне кылуу керек?
Биринчи кезекте?
449
00:27:35,530 --> 00:27:37,782
Эмне кылуу керек
дүйнөнү сактап калуу үчүн, Коул?
450
00:27:38,241 --> 00:27:40,076
Сүйлөшпөй койсоң боло?
451
00:27:41,870 --> 00:27:46,499
сактап калуу үчүн эмне кылуу керек
дүйнө, сен кыла аласың деп ишенүү.
452
00:27:46,583 --> 00:27:48,668
Бирок сен кыла албайсың, анткени
нерселер жаман болуп кетти.
453
00:27:48,752 --> 00:27:50,754
Үмүт үзүлдү. Кайра ал.
454
00:27:50,837 --> 00:27:52,172
Менде үмүт бар.
Мен эч нерсе жоготкон жокмун.
455
00:27:52,255 --> 00:27:53,590
Сиз үчүн гана эмес.
456
00:27:54,924 --> 00:27:57,469
макул. Бөлүктөрдү бириктириңиз.
457
00:27:57,552 --> 00:27:58,511
Макул, мен жөнүндө ойлон.
458
00:27:58,595 --> 00:28:01,639
Эртең келсе, алар барышат
менин башыма ок сал. Bang!
459
00:28:02,682 --> 00:28:03,683
Бак, бак, бак.
460
00:28:04,976 --> 00:28:07,020
Элим күтүп жатат
мен үчүн жакын.
461
00:28:07,103 --> 00:28:10,357
Бирок лидер болгону жакшы
эгерде алар жетекчилик кылуу учун катышса!
462
00:28:10,482 --> 00:28:11,691
ئەگەر سبەینێ هات و منیش بمرم،
463
00:28:11,775 --> 00:28:14,027
کێ بە جۆنز دەڵێت کە...
لە هۆتێلەکەوە دەتهێنێتەوە
464
00:28:14,110 --> 00:28:16,154
و دەتانگەیەنێتە ساڵی ٢٠٤٤،
وەک ئەوەی من کردوومە؟
465
00:28:16,237 --> 00:28:18,365
ئایا بۆت دەکات؟
466
00:28:18,573 --> 00:28:20,658
زێدەتر، پێویستت پێی دەبێت
یەکێکی تر لە سەرەتاییەکان.
467
00:28:21,785 --> 00:28:26,915
کەواتە، من، جۆنز،
ئێمە پارچەی مەتەڵەکەین.
468
00:28:28,458 --> 00:28:29,667
پێویستە وایان لێ بکەیت کە گونجاو بن.
469
00:28:30,460 --> 00:28:31,461
باشە؟
470
00:28:32,295 --> 00:28:35,757
کەواتە، ئێستا پێم بڵێ،
پێویستە چی بکەیت
471
00:28:35,840 --> 00:28:37,926
بۆ ئەوەی لێی دەربچین
لوپ-دی-لۆپ؟
472
00:28:39,636 --> 00:28:41,679
بۆیە دەبێت شتێک بکەم،
473
00:28:41,763 --> 00:28:44,015
بەڵام کێشەکە ئەوەیە
ناچارم هیچ نەکەم.
474
00:28:55,652 --> 00:28:58,696
دەمەوێت لەگەڵ فۆستەر قسە بکەم. ئێستا.
475
00:29:01,658 --> 00:29:03,618
چۆن توانیت کاتارینا؟
476
00:29:05,412 --> 00:29:06,579
مانای ئەمە چییە؟
477
00:29:06,663 --> 00:29:12,252
بۆ ئەوەی خیانەتمان لێ بکات، مەترسی ئەوە بکات
زۆر ژیان، و هانا تەنانەت؟
478
00:29:12,335 --> 00:29:14,421
منیش باسی...
تۆ کە لەگەڵ ئێمە کار دەکەیت.
479
00:29:15,505 --> 00:29:18,508
دەربارەی پلانەکەت بۆ نەهێشتنی هەموو
ئەو کەسانەی کە بەرگریان نییە لە سپێرهێد
480
00:29:18,591 --> 00:29:21,553
بە هەبوونی جێنیفر و ئەو
خەڵک ڤایرۆسەکە دەهێننە ژوورەوە.
481
00:29:23,263 --> 00:29:24,806
چی؟
- کۆل.
482
00:29:24,889 --> 00:29:27,892
ئیتر ناتوانین درۆ بکەین. ئەوان دەزانن
تۆ کاساندرا ڕەیلی نیت!
483
00:29:28,476 --> 00:29:29,519
چی دەکەیت؟
484
00:29:29,811 --> 00:29:30,854
ئەمە شێتییە!
485
00:29:32,021 --> 00:29:34,232
کچەکەم تەنها...
- وە ئێستا تۆش لەگەڵیدا دەبیت.
486
00:29:37,402 --> 00:29:38,987
پێویستم بە ساتێک بوو
بە تەنیا لەگەڵ تۆ.
487
00:29:39,070 --> 00:29:40,321
تۆ شێتی.
488
00:29:40,405 --> 00:29:41,406
تەنها ئەمەم وەڵام بدەرەوە.
489
00:29:41,489 --> 00:29:45,743
ئایا کەمێک دڵخۆشی باشترە
لە تەمەنێک لە هەر شتێکی تر؟
490
00:29:47,328 --> 00:29:49,080
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.
491
00:29:49,956 --> 00:29:51,124
بەڵێ.
492
00:29:51,207 --> 00:29:52,208
ئامادە.
493
00:29:52,292 --> 00:29:54,502
من بەو شتە دەتگرم.
494
00:29:57,297 --> 00:29:58,548
مەبەست.
495
00:30:01,384 --> 00:30:02,552
ئاگر!
496
00:30:08,099 --> 00:30:09,976
بۆچی وا دەکەیت؟
497
00:30:11,227 --> 00:30:13,771
پێم وایە دەزانم
چۆن لێرە دەربهێنین.
498
00:30:17,442 --> 00:30:18,485
چۆن دەردەکەوێت؟
499
00:30:18,568 --> 00:30:20,069
لەوانەیە پرسێک بێت
لەگەڵ کۆنسۆڵەکەدا.
500
00:30:20,153 --> 00:30:21,321
ئایا ئەوانت هەیە یان نا؟
501
00:30:23,531 --> 00:30:25,658
بەڵێ. ئێمە ئەوانیشمان هەیە.
502
00:31:15,291 --> 00:31:19,170
ئەگەر بەدوای پیرۆزباییدا دەگەڕێیت بۆ...
شکست، هیچم بۆ تۆ نییە.
503
00:31:19,254 --> 00:31:20,630
ئەوەی تۆ داوات لێکردم کردم.
504
00:31:21,381 --> 00:31:23,758
چەند جارێک تەقەم لێکردیت.
505
00:31:23,841 --> 00:31:25,093
منیش هەروا.
506
00:31:25,176 --> 00:31:26,803
ئای دەبێ دژە فیشەک بم.
507
00:31:28,304 --> 00:31:32,809
هەر جارێک تۆمان دەکوشتەوە
لەوێ، کات ڕۆژەکە ڕێست بکاتەوە.
508
00:31:33,768 --> 00:31:36,521
'کات ڕۆژەکە ڕێست بکەرەوە'؟ ممم-هەمم.
509
00:31:39,315 --> 00:31:41,234
تۆ ئەو کەسەی کە پێت وتین
کات بە ئاگا بوو،
510
00:31:41,943 --> 00:31:44,821
کە پێویستی بە Primaries هەیە
وەک جێنیفر بیری لێبکاتەوە.
511
00:31:45,738 --> 00:31:47,365
ئەو لەوێ لە سپیرهێد بوو.
512
00:31:47,782 --> 00:31:49,742
بێگومان ئەو لەوێ بوو!
513
00:31:50,535 --> 00:31:52,453
ئەو گەمژەی هۆکارگەراییە.
514
00:31:53,413 --> 00:31:58,876
کەواتە، گریمانەکەت چییە بۆ چی
ئەوە بەتەواوی واتە کاک کۆل؟
515
00:32:02,005 --> 00:32:07,010
کات پێویستی بە ئێمەیە، پێویستی بە تۆیە،
بۆ ئەوەی شتەکان ڕاست بکەیتەوە.
516
00:32:08,011 --> 00:32:09,345
بۆ چاککردنی.
517
00:32:10,305 --> 00:32:12,432
واز لە ١٢ مەیموونەکە بێنن
لە لەناوبردنی جیهان.
518
00:32:17,353 --> 00:32:20,356
کات لە لای ئێمەیە؟
519
00:32:21,190 --> 00:32:24,819
ئای ببورە کاک کۆل،
بەڵام لەگەڵ ئادلێر قسەم کردووە.
520
00:32:25,486 --> 00:32:28,865
پەیوەندییەکانتان لە ئا...
زنجیرەی هەمیشەیی تەقەی چەقۆ.
521
00:32:29,032 --> 00:32:32,285
هەر بۆیە ئێوە پەرت بوون
لە هەمان ڕۆژدا چەندین جار.
522
00:32:32,368 --> 00:32:33,411
کات هیچ پەیوەندییەکی نەبوو
لەگەڵیدا.
523
00:32:34,746 --> 00:32:40,168
ئەوە ئامێرە شکاوەکەمان بوو کە...
تۆ شکستت هێنا، جارێکی تر، لە پاشەکشەکردن.
524
00:32:45,506 --> 00:32:47,508
پێویستە لەگەڵ ئێمە بێیت.
525
00:32:54,682 --> 00:32:56,267
پێویستە لەگەڵ جێنیفر قسە بکەین.
526
00:32:56,392 --> 00:32:57,727
ئەو دەزانێت.
527
00:33:14,077 --> 00:33:16,204
بۆیە سبەی هات.
528
00:33:17,872 --> 00:33:19,374
پێویستە پێی بڵێیت.
529
00:33:19,791 --> 00:33:22,460
نەخێر، پێویستە.
530
00:33:23,044 --> 00:33:24,671
تۆ مەتەڵ سازەکەیت.
531
00:33:40,436 --> 00:33:41,771
ئێمە نەمانتوانی بتکوژین.
532
00:33:41,896 --> 00:33:45,692
ئێمە نەمانتوانی هیچ بکەین
بۆ گۆڕینی هێڵی کاتی خۆت.
533
00:33:45,775 --> 00:33:49,195
مەگەر شتێکمان نەکردبێت،
بەڵام هیچ.
534
00:33:50,947 --> 00:33:52,115
undefined
535
00:33:53,157 --> 00:33:55,201
undefined
undefined
536
00:33:55,284 --> 00:33:58,788
undefined
undefined
537
00:34:00,498 --> 00:34:01,833
undefined
538
00:34:03,042 --> 00:34:05,461
undefined
undefined
539
00:34:17,640 --> 00:34:19,142
undefined
540
00:34:19,892 --> 00:34:22,437
undefined
undefined
541
00:34:22,979 --> 00:34:25,356
undefined
542
00:34:28,693 --> 00:34:31,821
undefined
undefined
543
00:34:33,406 --> 00:34:37,243
undefined
undefined
544
00:34:37,326 --> 00:34:41,289
undefined
undefined
545
00:34:41,372 --> 00:34:44,083
undefined
undefined
546
00:34:44,167 --> 00:34:46,252
undefined
undefined
547
00:34:49,756 --> 00:34:51,174
undefined
548
00:34:53,092 --> 00:34:54,427
undefined
undefined
549
00:34:54,510 --> 00:34:55,762
undefined
550
00:35:00,016 --> 00:35:02,143
undefined
undefined
551
00:35:02,226 --> 00:35:03,644
undefined
undefined
552
00:35:03,728 --> 00:35:05,521
undefined
undefined
553
00:35:05,605 --> 00:35:07,356
undefined
undefined
554
00:35:07,690 --> 00:35:10,902
undefined
undefined
555
00:35:12,361 --> 00:35:13,863
undefined
undefined
556
00:35:15,364 --> 00:35:17,074
undefined
undefined
557
00:35:45,061 --> 00:35:47,855
undefined
undefined
558
00:35:48,481 --> 00:35:50,983
undefined
undefined
559
00:35:51,651 --> 00:35:52,652
undefined
560
00:37:51,437 --> 00:37:54,357
undefined
undefined
561
00:37:55,524 --> 00:37:59,987
undefined
undefined
562
00:38:01,405 --> 00:38:04,867
undefined
undefined
563
00:38:06,744 --> 00:38:07,787
undefined
564
00:38:12,625 --> 00:38:15,962
undefined
undefined
565
00:38:23,344 --> 00:38:24,720
undefined
566
00:38:26,138 --> 00:38:28,557
undefined
undefined
567
00:38:29,892 --> 00:38:33,229
undefined
undefined
568
00:38:34,563 --> 00:38:36,440
undefined
569
00:38:37,566 --> 00:38:39,944
undefined
undefined
570
00:38:40,736 --> 00:38:43,364
undefined
undefined
571
00:38:55,710 --> 00:38:56,961
undefined
572
00:38:59,255 --> 00:39:03,592
undefined
undefined
573
00:39:07,763 --> 00:39:10,224
undefined
undefined
574
00:39:10,307 --> 00:39:13,269
undefined
undefined
575
00:39:17,356 --> 00:39:18,983
undefined
576
00:39:21,902 --> 00:39:24,405
undefined
undefined
577
00:39:35,458 --> 00:39:37,126
undefined
578
00:40:07,573 --> 00:40:09,950
undefined
undefined
579
00:40:11,160 --> 00:40:13,537
undefined
undefined
580
00:40:13,954 --> 00:40:15,372
undefined
undefined
581
00:40:17,041 --> 00:40:18,793
undefined
582
00:40:23,839 --> 00:40:26,467
undefined
583
00:40:29,637 --> 00:40:30,846
undefined
584
00:40:31,514 --> 00:40:33,849
undefined
585
00:40:35,017 --> 00:40:36,268
undefined
586
00:40:38,562 --> 00:40:40,523
undefined
587
00:40:41,774 --> 00:40:42,983
undefined
588
00:40:43,192 --> 00:40:44,985
undefined
589
00:40:49,949 --> 00:40:51,158
undefined
590
00:40:55,246 --> 00:40:57,248
undefined
591
00:41:00,417 --> 00:41:05,381
undefined
undefined
592
00:41:08,467 --> 00:41:09,718
undefined
593
00:41:12,721 --> 00:41:15,808
undefined
undefined
594
00:41:19,186 --> 00:41:20,563
undefined
595
00:41:20,855 --> 00:41:25,234
undefined
undefined
596
00:41:26,318 --> 00:41:27,361
undefined
597
00:41:31,031 --> 00:41:32,658
undefined
598
00:41:39,665 --> 00:41:41,125
undefined
599
00:41:44,211 --> 00:41:47,756
undefined
600
00:41:49,508 --> 00:41:52,011
undefined
601
00:41:56,265 --> 00:41:57,892
undefined
602
00:42:01,770 --> 00:42:03,772
undefined
603
00:42:17,661 --> 00:42:18,996
undefined
604
00:42:20,956 --> 00:42:23,334
undefined